Lappilainen_26_2019 by Lappilainen

TARVETTA HYVILLE KESÄRENKAILLE? Meiltä niitä löytyy - jokaisessa hintaluokassa.

Parasta pitoa ja palvelua!

26.6.2019 page

Seuraava numero ilmestyy 31.7.2019

Teollisuustie 12 D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. 016 425 0030 www.avainasemat.fi

KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ

49e

Sis. Päästö- ja OBD-mittaukset Henkilö- ja pakettiautot Max 3500 kg

Tarjous voimassa 31.7.2019 saakka

Treenaa kesällä KESÄHINNOIN

lappilainen.fi

KYSY LISÄÄ

Tässä numerossa u Konsta Punkan kuvia

luontokeskuksissa, s.3

u Rock In the City

Maailman tehokkain luonnollinen menetelmä kohdentaa rasvanpolton lantiolle, reisiin, pakaroihin ja vatsanseutuun.

Ounaspaviljongilla 26.-27.7., s.4

u Venäjän Ladoga

Trophysta kultaa Rovaniemelle, s.6

u Levin Bike Fest

Kesähinnat voimassa 25.6.-10.8.2019

24.- 27.7., s.8

u Kulta kimaltaa Inari-

viikoilla 19.-28.7., s.8

HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi www.hypoxi.fi

u Hetassa valokuvia,

s.14

Park Hotel Tornio viihtyisä hotelli parhaalla paikalla!

NA E ILIN LUM WCASTL >> SNO I 25 km> KEM

<800

ES PPAK KAU LLA RAJA

EL HOT K R PA N IO TOR KUS

<250m>

NIT DSO PARK U U D IVITY ACT

Kaikki lähellä !

NO &IKA

IKEA

• perhehuoneita • suiteja • uima-allas – saunaosasto • paljon parkkitilaa

Restaurant Puistoravintola

”Puistoravintola Ainon pihvit ja herkulliset pizzat hurmaavat nautiskelijan.”

”Sports Cornerista urheilua ruudulta, burgereita grillistä ja olutta hanasta - Tervetuloa!”

parkhoteltornio.fi

”Artistiesiintymisiä, kokouksia, seminaareja sekä yksityis- ja yritystapahtumia.”

Itäranta 4, 95400 Tornio Info ja varaukset puh.+358 40 358 3300 tai info@phtornio.fi

LAPPILAINEN 26.6.2019 | lappilainen.fi

C U LLEY’S CO LU M N

Flushing the toilet The average Finn uses 170 litres of tap water every day. This water is used for drinking, cooking, cleaning, and sanitation needs. The United Nations says that a human being needs 50 litres of water per day to live adequately. Many Africans are forced to get by with only 20 litres per day. Let me put that into some perspective. DIRTY WATER – the water an African gets every day is not necessarily clean water. Finns, and especially Laplanders, have the cleanest water in the world. In fact, the water we get from our taps has been tested to be

of better quality than most bottled water brands. A couple of years ago, I met a gentleman from Europe who relocated to Lapland for health reasons. As his house in Lapland was in a remote area, water had to be sourced from a well. Because his water supply sounded a little primitive, he sent a sample of the well water to a top water research facility in Switzerland. After testing the water sample, they called him to say they have never seen water so clean. HIKING – getting water involves an African walking an average of six kilometres per

trip. We only walk to the tap. If we would have to walk the same distance to get our water, the average Finn would have to walk about 30 kilometres each day to satisfy their current consumption. Do you have time to do that? LAKES – Africa has 677 lakes and Finland has 187,888 lakes. Africa is around a hundred times bigger than Finland. History has witnessed thousands of wars over water and more are expected in the future. For as long as I can remember, Finland has always marketed itself as the ‘Land of a Thou-

sand Lakes’. Perhaps we should keep quiet about this? MEAT EATERS AND VEGETARIANS – taking into account the various products and services we use, an average meat eater in Finland uses around 5,000 of litres of water every day, whereas the average vegetarian uses half this amount. That’s a lot of water. If everyone used the same amount of water we do, we would need around three more Earths. Globally, around three thousand people die every day due to a lack of clean water. Next time you flush the toi-

let, remember that the water you use daily to neatly and conveniently remove your urine and excrement would keep two people alive in sub-Saharan Africa. Don’t forget that the water we use to flush our toilets is also the cleanest drinking water in the world. For all you racists out there, this doesn’t mean you’re killing two Africans every time you flush the toilet. Peter Culley on englantilainen, joka asuu Rovaniemellä. Culley’s Column käsittelee ajankohtaisia ja paikallisia asioita englanniksi. Kommentteja ja ehdotuksia aiheista voit lähettää sähköpostitse peter.culley@gmail.com

visitkemijarvi.fi

Kesän PäätaPahtumat 14.6. Perävaaran tanssit Teijo Lindström, klo 21–01 Lippu 15 €. Lisätietoja: Kemijärven työväenjärjestöt ry, ktj.websivut.info/ 22.6. Perävaaran juhannustanssit Juhamatti, klo 21-01 Lippu 15 € Lisätietoja: Kemijärven työväenjärjestöt ry, ktj.websivut.info/ 28.6 Perävaaran tanssit Duuriseiska, klo 21–01 Lippu 15 € Lisätietoja: Kemijärven työväenjärjestöt ry, ktj.websivut.info/ 29.6 KuvanveistoviiKon veistosnäyttely. Veistosnäyttely Särkelän koululla ajalla 29.6 – 26.7. Särkelän (entinen) koulu, Seminaarinkatu 7. Avoinna klo 10–16. Tarkemmat tiedot visitkemijarvi.fi 29.6 Kemijärven onnen Päivä. Kemijärvi päivä tapahtumapaikka on taivaan tulien aukio. Ohjelma tarkentuu myöhemmin. kemijarvi.fivisitkemijarvi.fi 5.7 Perävaaran tanssit Janne Tulkki, klo 21–01 Lippu 15 € Lisätietoja: Kemijärven työväenjärjestöt ry

6. 7 Kemijärven onnen yöt musiiKKifestivaali venesatamassa. Järj. Niemelä Invest Oiva Niemelä 040 021 5185 tai niemelaoiva@gmail.com visitkemijarvi.fi 7.7 Kemijärven ravit Ravit alkaen klo 10 raviradalla. Järjestää: Kemijärven Ravi ry. kemijarvenravi.fi 12.7 Perävaaran tanssit Ässät, klo 21-01 Lippu 15 € Lisätietoja: Kemijärven työväenjärjestöt ry, ktj.websivut.info/ 13.7 Watercross Kemijärven venesatamassa alkaen klo 9. Huikea spektaakkeli, joka on watercrossin SM – sarjan osakilpailu. Yleisölle on luvassa vauhdikasta toimintaa ja upotuksia koko päiväksi. Alueella palvelee KeMotin ylläpitämä kahvio. giant.fi/watercross/ 13.7 soPPelan rantaKalajuhla klo 12–17 Kemijärven vanhin kylätapahtuma kaunissa ranramaisemissa Soppelan seurantalolla. Tarjolla muikkua paistettuna ja savustettuna sekä kampanisu- tai lättykahvit. Osoite: Kaisankankaantie 119, 98400 Kemijärvi. Järj. Soppelan kyläyhdistys ry.

19.7 Perävaaran tanssit Saana Sassali, klo 21–01 Lippu 15 € Lisätietoja: Kemijärven työväenjärjestöt ry, ktj.websivut.info/ 20.7 luusuan luomu Puolimaraton ja luusuan KymPPi Haasta itsesi ja ystäväsi leppoisaan kesämaraton juoksuun upeissa rantamaisemissa Kemijärven ja Kemijoen rantapenkoilla. Puolimaraton ja kymppi juostaan pääosin päällystämättömällä tieosuudella. Lisätietoa luusuankyläseura.fi Järj. Luusuan kyläseura ry. 26.7. Perävaaran tanssit Markku Aro, klo 21–01 Lippu 15 € Lisätietoja: Kemijärven työväenjärjestöt ry, ktj.websivut.info/ 21. – 22.9 luonnosta hyvinvointia Mukana luontotuntija- ja kuvaaja Kimmo Ohtonen. Tapahtuma tarjoaa vinkkejä omaan hyvinvointiin, luentoja hyvinvoinnin ylläpitämiseksi, luontokuvausta ja tutustumista geokätköilyn saloihin. Tapahtumapaikka: Tapionniemen Kyläkartano. Järj. Kemijärven Kehitys/Matkailu. Lisätietoja: visitkemijarvi.fi

LAPPILAINEN 26.6.2019 | lappilainen.fi

Ajassa Tankavaaran luontokeskus matkailukäyttöön

Lappilainen

Sodankylän kunta on ostanut Tankavaaran luontokeskuksen Metsähallituksen Luontopalveluilta. Kaupan myötä matkailutoiminnan alueella toivotaan virkistyvän, kun se vuokrataan paikalliselle matkailuyrittäjälle.

Luontokeskusrakennus vuokrattiin Tankavaaran Kultakylälle. - Olemme erittäin tyytyväisiä, että matkailuyritystoiminnan kautta Tankavaaraa saadaan selvästi paremmin näkyville ja matkailijoille enemmän tarjontaa kuin jos rakennus säilyisi pelkästään luontokeskuskäy-

Konsta Punkan kuvia luontokeskuksissa kuva: Konsta Punkka

tössä, kertoo Metsähallituksen Luontopalveluiden aluejohtaja Jyrki Tolonen.

Kansallispuisto vetää väkeä Saariselkä-Kiilopää-Tankavaaramatkailualue Urho Kekkosen kansallispuiston kyljessä on yk-

Lappilainen

Tunturi-Lapissa on avoinna aivan erityinen valokuvanäyttely. Kansainvälisesti tunnetuimpiin luontokuvaajiimme kuuluvan Konsta Punkan kuvat vievät meidät Suomen luontoon, heräävästä keväästä syksyn yltäkylläisyyteen ja luontokeskuksesta toiseen. Nuoren kuvaajan valokuvanäyttely on avoinna yhtä aikaa kolmessa Pallas-Yllästunturin kansallispuiston luontokeskuksessa ja huipentuu Suomen luonnon päivänä 31.8. Konsta Punkan kuvista välittyy erityisen läheinen suhde luontoon ja poikkeuksellinen taito päästä lähelle kuvattaviaan. Luonnon aistiminen ja herkkä tallentaminen välittyvät vahvasti kaikista Konstan kuvista ja saavat katsojan pysähtymään. Kumpi oikeastaan onkaan tarkkailtavana, eläin vai kuvaaja?

Kymmeniä kuvia esillä Pallas-Yllästunturin kansallispuiston Yllästunturin luontokeskus Kellokkaassa, PallastunKonsta Punkka on yksi suosituimmista suomalaisista Instagramissa, jossa hänellä on jo yli 1,2 miljoonaa seuraajaa.

Porokello voi pelastaa

si Metsähallituksen Luontopalvelujen tärkeimmistä painopistealueista. Opastustoiminta keskittyy jatkossa Saariselälle, jossa palvelupiste Kiehinen siirtyi kesän alussa uusiin tiloihin Santa’s Hotel Tunturiin, Gielaksen alakerran liiketilaan.

turin luontokeskuksessa ja Tunturi-Lapin luontokeskuksessa Hetassa on ensimmäistä kertaa Suomessa esillä näin laajasti Konsta Punkan luontokuvia. Kansallispuistopäivän teema onkin osuvasti Luontomme aarteet. Jokaiseen luontokeskukseen valitut kuvat muodostavat yhdessä kokonaisuuden. Koko näyttelyn katsoakseen pitää kulkea läpi kansallispuiston Ylläkseltä Pallaksen kautta Hettaan tai toisin päin. Tunnelmallisten maisemien ja kuvaajan taikomien eläinten valokuvanäyttelyyn pääsevät tutustumaan kaikki vapaasti koko kesän ajan. Näyttely huipentuu Suomen luonnon päivään 31. elokuuta, jolloin Konsta itse vierailee kaikissa kolmessa luontokeskuksessa kertomassa kuvistaan ja työstään.

Nuori ja taitava kuvaaja Konsta Punkka on maailmanlaajuisesti tunnettu luontokuvaaja ja puhuja. Hän aloitti uransa jo 17-vuotiaana, kun valokuvausharrastuksesta tuli täysipäiväinen työ. Muutamassa vuodessa hänestä on kehittynyt huippukuvaaja, jota työ kuljettaa ympäri maailmaa. Silti pohjoinen luonto on yhä lähinnä sydäntä.

kuva: Lapin Mediapankki

Lappilainen kertoo Porokellon projektipäällikkö Henna Nurminen. Porokolareita tapahtuu vuosittain n. 4000 ja niiden määrä kasvaa aina vuoden loppua kohti mentäessä. - Kolaririskin nouseminen johtuu porojen liikkumisesta. Kun porot lähtevät vaeltamaan vasomisalueille, niiden määrä tien varsilla lisääntyy nopeasti ja merkittävästi. Tämä tulee monelle yllätyksenä ja sen seurauksena kolarimäärä kasvaa,

Porokello estää kolareita Viime vuonna porokolarien määrä oli ennätysalhainen. Vähäiseen kolarimäärään vaikuttivat lämmin kesä, vähäluminen alkutalvi sekä Porokello -sovelluksen vakiintunut käyttö. Porokello on älypuhelinsovellus, joka varoittaa autoilijoita suuresta porovaarasta. Tavoit-

teena on puolittaa porokolarien määrä. Tänä vuonna tehty tutkimus osoittaa, että Porokellolla on positiivinen vaikutus liikenneturvallisuuteen. Sovelluksen käyttäjistä 90% muuttaa ajokäyttäytymistä liikenneturvallisuutta parantavalla tavalla saatuaan porovaroituksen. Kaksikolmasosaa osaa kokee, että on välttänyt kolarin sovelluksen ansiosta. Nämä ovat vaikuttavia lukuja ja osoittavat, että Porokellolla on oma paikkansa poronhoito-

alueen liikenneturvallisuuden edistäjänä. Porokello on ilmainen älypuhelinsovellus, jonka saa puhelimen sovelluskaupasta. Porokellon ääni varoittaa suuresta porokolaririskistä ja varoitukset annetaan näköhavaintoihin perustuen. Varoitus on voimassa puoli tuntia 750 metriä havaintopaikasta. Varoittajina toimii joukko ammattiautoilijoita sekä paljon työkseen ajavat autoilijat, jotka liikkuvat poronhoitoalueella.

Viime vuonna porokolarien määrä oli ennätysalhainen. Porokellosovellusta pidetään yhtenä vähäiseen kolarimäärään vaikuttaneena asiana.

LAPPILAINEN 26.6.2019 | lappilainen.fi

Rock In The City Ounaspaviljongilla 26.-27.7. kuva: Liekki Promotion

Lappilainen

Kaksipäiväiseksi kasvanut rockfestivaali Ounaspaviljongilla tuo lavalle heinäkuun lopulla aikuisyleisölle suunnattua musiikkitarjontaa. Tähtinä nähdään mm. Sonata Arctica, Stratovarius ja Nightwish-tähti Marko Hietala sekä Kotiteollisuus.

Reilusti eroon popista Kun kotimainen festivaalitarjonta keskittyy entistä enemmän päivän popmusiikkiin, kasvaa Rovaniemellä viime kesänä ensimmäistä kertaa järjestetty Rock In The City -festivaali kaksipäiväiseksi tapahtumaksi. Vastaava festivaali nähdään yhdeksässä suomalaisessa kaupungissa. Esiintyjäjoukossa ovat myös

Battle Beast, legendaarinen Pelle Miljoona United, juuri 30-vuotisjuhliaan viettänyt vaasalaisyhtye Klamydia ja loistavasta livemeiningistä tunnettu rock-trio Melrose. Lisäksi festivaaleilla esiintyy helmikuussa uuden Usvaa putkeen -rockalbumin julkaissut Tuomari Nurmio & Spuget, joka heittää ensi kesän ainoat livekeikkansa Rock In The City -festivaaleilla. Livemusiikin lisäksi festivaali panostaa myös monipuoliseen ruoka- ja olutvalikoimaan. Festivaalin ikäraja on kahdeksantoista vuotta.

Ounaspaviljongilla heinäkuun lopulla sunnuntai-illan kattauksessa helähtää ilmoille livenä Tuomio Nurmio&Spuget.

Santasportissa musiikki luo tunnelman Lappilainen

Jos yrityksen asiakastilassa soitetaan musiikkia radiosta, televisiosta tai vaikkapa CD:ltä, on siihen hankittava lakisääteiset musiikinkäyttöluvat. Rovaniemellä Santasport sai neuvoja GT Musiikkiluvat Oy:n Lapin aluevastaavalta Leo Vaaralta.

Yleisissä tiloissa musa soi Santasportissa musiikki toimii tunnelman luojana erilaisissa tiloissa ja tilanteissa. Musiikinkäyttö on monipuolista, sillä se kuuluu yleisissä tiloissa taustamusiikkina, tapahtumissa sekä ryhmäliikuntatunneilla. Ryhmäliikuntavastaava Lilli Peltosen mukaan musiikkilupaasiat koetaan yksinkertaisiksi. Kun toiminta on laajaa ja tiloja ja niiden käyttötarkoituksia on paljon, mutkistaa se lupa-asioitakin. Yleisesti Peltonen on sitä mieltä, että valtakunnallisesti tarvitaan selkeitä ohjeita musiikin käytöstä ja tarvittavista lupamaksuista. Lupamaksut Peltonen kokee kuitenkin hyväksi asiaksi, koska niistä huolehtimalla myös esiintyvät taitelijat saavat työstään heille kuuluvan korvauksen.

kuva: Santasport

Hiljaa ja taustalla Santasportissa taustamusiikki soi hiljaisella ja se on tyylillisesti monipuolista, jotta musiikki miellyttäisi mahdollisimman laajaa asiakaskuntaa. Musiikkiluvat Oy neuvoo tarvittaessa, sillä yrityksen tavoite on edistää musiikin käyttöä ja toimia tunnetun, tunteita herättävän musiikin puolesta puhujana. Teosto ja Gramex perustivat GT Musiikkiluvat yhtiön, jonka kautta taustamusiikkiluvan saa helposti osoitteesta musiikkiluvat.fi. Lupa tarvitaan, jos musiikkia soitetaan radiosta, televisiosta, äänilevyltä, tietokoneelta tai musiikin suoratoistopalvelusta. Lupamaksut ovat musiikin tekijöiden, kustantajien, esittäjien ja tuottajien palkkaa ja niistä huolehtimalla turvataan edellytykset musiikin ammattimaiselle tekemiselle jatkossakin.

Lilli Peltonen näyttää spinningtunnin mallia.

Yrityskauppojen välittäjä Rovaniemelle Lappilainen

Suomen Yrityskaupat Oy on laajentanut toimintansa Lappiin. Lapin aluejohtajaksi ja yritysvälittäjäksi Rovaniemen konttoriin on valittu Juha Hotti. - Tämä avaa ihan uudet mahdollisuudet alueen yrityksille onnistua yrityskaupoissa. Yrityksiä perustetaan, ostetaan ja myydään Lapissa jatkuvasti. Kiinnostus yrittäjyyttä kohtaan on lisääntynyt ja Lappiin perustettiin viime vuonna yli 1000 uutta yritystä, josta pelkästään Rovaniemelle 429, kertoo Juha Hotti.

Ammattilaiset apuna Suomen Yrityskaupat Oy:n ostajarekisterissä on yli 22 000 kontaktia ja myytäviä yrityksiä yli 500. - Haluaisin mahdollistaa lappilaisten yritysten jatkuvuuden, työpaikkojen säilymisen ja jopa lisääntymisen onnistuneilla yrityskaupoilla ja sukupolvenvaihdoksilla. Tyypillinen välitystoimeksianto sisältää kaikki yrityskauppaan tarvittavat toimenpiteet, kaikki yhdessä paketissa yhdeltä luukulta alustavan neuvonnan ollessa maksutonta.

kuva: Suomen Yrityskaupat Oy

Juha Hotin taustalla on yli 30-vuotinen ura mm. yritysten johtajana, toimi- tusjohtajana ja asiantunti- jana.

LAPPILAINEN 26.6.2019 | lappilainen.fi

KAIKKI YHDESTÄ PAIKASTA · Kattopellit · Seinäpellit · Kattoturvatuotteet · Sadevesijärjestelmät · Peltisepän työt · Asennuspalvelu

Ulakatu 8, Rovaniemi 050 574 4889 I 0400 739 009 myynti@lapinpelti.fi I www.lapinpelti.fi

Seuraava

KESÄLEHTI

ilmestyy 31.7.

Kysy tarjous ja varaa mainoksesi nyt. Heikki Marttila 0400 692 432 | heikki@lappilainen.fi Pera Hussi 045 120 2701 | pera@lappilainen.fi

LAPPILAINEN 26.6.2019 | lappilainen.fi

Venäjän Ladoga Trophysta kultaa Rovaniemelle kuvat: Niko Mikkonen, Markku Rytinki ja Sami Päivike

koilta, jotka ajavat lähes vakiovarustelluilla traktorimönkijöillä, Päivike nauraa. Kisakuljettajien lisäksi tärkeässä roolissa olivat huoltotiimissä työskennelleet Niko Mikkonen ja Olli-Pekka Pulkkinen.

REITIT ON SUUNNITELTU MAKSIMAALISEN HAASTAVIKSI SISÄLTÄEN SOITA, VESISTÖJEN YLITYKSIÄ, JYRKKIÄ RINTEITÄ, KIVIKKOJA JA RÄMEITÄ

Lappilainen

Maailman suurimmaksi Off Road -tapahtumaksi kutsuttu Ladoga Trophy keräsi tänä vuonna Venäjälle yli 200 joukkuetta kisaamaan kuljettajien ja laitevalmistajien paremmuudesta. Mukana kisanneet Sami Päivike ja Markku Rytinki ovat erittäin kokeneita pitkien matkojen ja useiden vuorokausien kilpailujen kävijöitä. Menestystä seurasi näissä kisoissa ja aikaisempien podium-sijojen kruunuksi tänä vuonna irtosi komeasti voitto. Rovaniemellä kehitetty kuusipyöräinen Can-Am Outlander auttoi joukkueen voittoon, menopeli oli luotettava ja erittäin nopea vaativalla reitillä.

Menestyskisa Venäjällä Avajaiset vietettiin Pietarissa, Iisakin kirkon aukiolla kesäkuun puolivälissä. Kahdeksan päivän kisarupeama huipentui Laatokan rannalla suoritettuun palkintojen jakoon. Rovaniemeläisjoukkue Wild Nordic Finland oli mukana kolmatta kertaa ja tuliaisina kotiin tuotiin tavoiteltu ATV Special -luokan voittopokaali. Joukkueessa ajoivat Sami Päivike ja Markku Rytinki. - Voittoa lähdimme selkeästi tavoittelemaan, vaikka tiesimme etukäteen, että helpolla se ei tule tapahtumaan - kaikki pitää osua kohdalleen, Päivike summaa. - Vuonna 2016 olimme kolmannella sijalla, 2017 toisena

ESKELISEN .FI

ja nyt tällä kierroksella pääsimme vihdoin korkeimmalle korokkeelle.

Ladoga Trophy koostui tänä vuonna kaikkiaan kymmenestä erikoiskokeesta, joille kertyi mittaa yhteensä 280 km. Merkittävä osuus on kuitenkin päästä vaikeasti saavutettaville erikoiskokeille annetuissa aikaraameissa, kaikkiaan ajokilometrejä kisassa kertyikin 1460. Erikoiskokeiden aikana tiimit pyrkivät maastossa kiertämään läpi sinne sijoitetut virtuaalirastit, joiden löytyminen todennetaan kisalaitteisiin sinetöidyillä navigaattorilla. Reitit on suunniteltu maksimaalisen haastaviksi sisältäen soita, vesistöjen ylityksiä, jyrkkiä rinteitä, kivikkoja ja rämeitä. Koetukselle joutuvat paitsi kuljettajat ajo- ja navigointitaitoineen, myös ajoneuvot. Rovaniemellä. BRP Finlandin kehittämä kuusipyöräinen Can-Am Outlander osoittautui koko kilpailun monipuolisimmaksi ja nopeimmaksi laitteeksi. - Paitsi että voitimme oman luokkamme, voitimme myös yhteislähdöllä suoritetun erikoiskokeen, jossa saman reitin ajoivat ATV open -luokan nelipyöräiset kisamönkijät, TR3- ja Protoluokan autot sekä ATV Special -luokan erikoisajoneuvot. Tuon erikoiskokeen kakkosiksi ajoivat BRP Russia kilpakuljettajat, 15 sekuntia meidän jälkeemme. Ihan hyvä suoritus tällaisilta peruspullu-

MUKAVAN EDULLISESTI B

Kymmenen erikoiskoetta

PÄIVITTÄIN MM. ROVANIEMI, LEVI, ENONTEKIÖ, TROMS0, SODANKYLÄ, SAARISELKÄ, IVALO, INARI, KARASJOK, NORDKAPP 08.20 10.20 1 11.30 [11.40 16.15 r11:40 19.25* 11.45 1 13.25 [15.20 21.35* 122.15

,... ...

Oulu las. Ranua Rovaniemi las. Rovaniemi las. Enontekiö . Kil1:>'sj�.v; Troms0 Rovaniemi las. Sodankylä Saariselkä Honningsvåg Nordkapo

..illll 111..

21.05 19.05] 18.00 17.35] 12.45

11.ool

, ...

07.25* 17.301 15.45 13.401 05.10* 01.00";I

ROVANIEMI - TROMS0 Alkaen 51,10€ Alkaen (lapsi/nuoriso) 51,10 €

OULU - ROVANIEMI Alkaen 9€ Myynti: www.eskelisen.fi

ROVANIEMI - HELSINKI Aikuinen: Opisk./nuoriso/lapsi: Eläkeläinen: Hinnat/suunta

Kilpisjärvelle ja Tromssaan liikennöidään päivittäin ajalla 1.6.-22.9. Honningsvågiin ja Nordkapille liikennöidään päivittäin ajalla 1.6.-18.8. *= Norjan aika.

ROVANIEMI -SAARISELKÄ-UTSJOKI -TANA BRU -VADS0 M-S

17.25 17.20 0.35 21.50

16.8.-14.12. 15.6.-15.8.

TO,S

17.25 17.20 0.35 21.50 23.20 23.40*

M-P,S

17.25 17.20 0.35 21.50 23.20 23.40* 00.40*

Rovaniemi ras. Rovaniemi las. aariselk"

Inari Utsjoki Tana Bru. Elva Hotel Yads0 Circle K *= Norjan aika.

M-S

11.40 11.50 08. 5 07.05

16,6.-16,8,

M-L

11.40 11.50 08. 5 07.05 05.15 03.20* 02.20*

Ajalla. 1.6. - 15.9. Helsingistä Rovaniemelle ja takaisin. Lähdöt Helsingistä perjantaisin klo 22.15 (juhannuksena torstaina). Paluut Rovaniemeltä lauantaisin klo 18.00.

�/cJl«n LAPIN LINJAT Koskikatu 49-53, 96100 Rovaniemi puh. 016-3422 160 info@eskelisen.fi

Katso lisää aikatauluja eskelisen.fi

59€ 29,50€ 41,30€

LAPPILAINEN 26.6.2019 | lappilainen.fi

Pohjoinen kehittää matkailuaan kuva: Marko Lauronen

Riitta Kemppainen-Koivisto

Kullanhuuhdonnan MM-kisoja ja muita Sodankylän lähialueiden tapahtumia kehitetään matkailijaa ajatellen Sodankylässä. Tapahtumat matkailutuotteiksi -hanke pyrkii saamaan Sodankylän, Savukosken ja Inarin tapahtumia näkymään muualla Suomessa ja myös ulkomailta Sodankylään matkaaville.

Paikallisuus kiinnostaa Sodankylä on tunnettu maailmalla erityisesti elokuvajuh-listaan. Sodankylässä ja lähikunnissa on paljon muita tapahtumia, jotka voisivat kiinnostaa matkailijoita. Paikallisuus on

Tankavaaran kultakylä on mukana kehittämässä alueen markkinointia. 2.-3. elokuuta kullanhuuhdonnan SM-kisoissa on sarja myös lapsille.

valttia ja monet kaipaavat ohjelmaa, jossa pääsee tutustumaan paikallisten elämäntapaan ja kulttuuriin. Yksi tällainen mahdollisuus on Savukosken kuivalihamarkkinat. Elokuu on tänä vuonna Sodankylässä ja Sompiossa kansainvälisesti merkittävä tapahtumakuukausi. Silloin Tankavaarassa kisataan kullanhuuhdonnan maailmanmestaruudesta ja Sodankylän keskustassa ajetaan EM-Watercross -kisat.

Markkinointi uusiksi

toimintaa niin paikallisten kuin matkailijoidenkin iloksi, kertoo hankkeessa mukana olevan Vuotson PoroBaarin yrittäjä Jarmo Pehkonen.

Nuoria tarvitaan talkoiluun Talkoolaisrekrytointia pyritään helpottamaan etsimällä uusia, erilaisia tapoja houkutella vapaaehtoisia mukaan tapahtumien tekemiseen. Samalla mietitään kuinka esim. nuoret saadaan innostumaan tapahtuma-

Monet tapahtumia järjestävät tahot, kuten yrittäjät ja yhteisöt, kaipaavat tietoa, missä ja miten omia tapahtumia tulee markkinoida, jotta niihin osattaisiin tulla kauempaakin. Osaamista tarvitaan lisää monella muullakin alalla, kuten ensiaputaidoissa ja järjestyksenvalvonnassa. - Hankkeen kautta saamme tarvittavia koulutuksia ja lisäämme omaa osaamistamme. Näin pystymme järjestämään onnistuneempia tapahtumia ja kehitämme samalla yrityksen

talkoilusta. Selvitystyössä on mukana Lapin Ammattikorkeakoulun restonomiopiskelijoita. Tapahtumajärjestäjät tarvitsevat myös tietoa, mistä saa liikuteltavat vessat, torimökit, teltat ja katsomot. Tähänkin on luvassa koulutusta. Vuoden mittaista hanketta hallinnoi Sodankylän kunta. Mukana ovat Tankavaaran kultakylä, Samperin Savotta, Ivalojoen matkailupalvelut, Vuotson PoroBaari, Pohjois-Sodankylän matkailuyhdistys ry sekä Sodankylän moottorikerho ry.

Tilaa se paikallinen

1,20 € / puhelu + pvm

Palveluaikamme ma-pe klo 07-18 Henkilö- ja tila-autot • inva-autot • pikkubussit • käynnistysapu rovaniemi@lapinomataxi.fi

26.7.

27.7.

rovaniemi ounaspaviljonki

1 PV 39,90 € 2 PV 69,90€ VIP1PV 109,90€ OSTA LIPUT OSOITTEESTA ROCKINTHECITY.FI

PERJANTAI 26.7. 17.00 PELLE MILJOONA UNITED 18.30 STRATOVARIUS 20.00 KOTITEOLLISUUS 21.30 MOKOMA 23.00 SONATA ARCTICA TELTTALAVALLA LASSI VÄÄRÄNEN & JC HALTTUNEN DUO

LAUANTAI 27.7. 17.00 MELROSE 18.30 DUMARI JA SPUGET 20.00 MARKO HIETALA 21.30 BATTLE BEAST 23.00 KLAMYDIA TELTTALAVALLA THE DIMITRI KEISKI BAND

FESTIVAALI-ISÄNTINÄ JONE NIKULA JA MARKO HIETALA. MUKANA MYÖS ROCK DJ SÄNDI!

LAPPILAINEN 26.6.2019 | lappilainen.fi

Levin Bike Fest 24.-27.7. Lappilainen

kuva: Ylläs-Levi MTB

tunnetuin alamäkipyöräilijä Matti Lehikoinen ja naisten omat klinikat puolestaan koutsaa enduron Suomenmestari Kaisa Härkönen. Torstaina 25.7. kokoonnutaan porukalla vaihtamaan kuulumiset ja rentoutumaan elokuvia katsellen. Ohjelmassa on mm. vuonna 2015 Teton Gravity Researchin julkaisema unReal, joka ilmestyessään nosti maastopyöräleffat uudelle tasolle. Jos kamera pysyy kädessä, pääsee Levillä ottamaan osaa fillarivideokisaan. Tällöin tallennetaan fillarointihetket, kauneimmat maisemat, haastavimmat nousut ja jyrkimmät laskut. Raati valitsee toimitetuista elokuvista viisi parasta esitettäväksi. Paikan päällä yleisö äänestää voittajan ja voittaja palkitaan tuotelahjakortilla.

Fillariharrastajien uusin kohtauspaikka sijaitsee Levillä. Kesäohjelmassa on uutuutena pyöräilytapahtuma Levi Bike Fest. Viiden päivän ajalle on organisoitu erilaisia tapahtumia, nähtävää ja koettavaa. Tapahtuma sopii kaikenlaisille pyörän päällä liikkuville. Maastot tarjoavat mahdollisuuden etenemiseen niin ylämäkeen, alamäkeen, metsässä, kylillä tai tuntureilla.

Kisoja, klinikoita ja leffoja Niille, jotka haluavat haastaa itseään numerolappu rinnassa, on tarjolla kaksi eri kilpailua. Levi Midnight Enduron SMpisteistä ajetaan 26.-27.7. ja Ylläs-Levi MTB- voitosta kisataan lauantaina 27.7. Taitoja voi hioja maastopyöräilyn klinikoilla 23.-25.7. Neuvoja ovat antamassa Suomen

Heinäkuun lopulla Levillä pyöräillään, kisaillaan ja katsotaan pyöräilyelokuvia.

kuva: Jan-Eerik Paadar

Kalaa luvassa pohjoisessa Lappilainen

kuva: Lapin materiaalipankki/Lapin Safarit

Kalastajat pääsevät ahkeroimaan Lapin järvissä ja joissa heinäkuun helteillä. Inarijärveen on istutettu 354 000 kalan poikasta. Näätämöjoella lohennousua voi seurata kalalaskurista. Risku ja paljon muuta kultaista ohjelmaa on tarjolla Inariviikoilla.

Inarille istutuksia

Kulta kimaltaa Inariviikoilla 19.–28.7. Lappilainen Inariviikot tuovat tänä kesänä erityisesti esiin Inarin värikästä kultahistoriaa. – Pohdimme viime syksynä Inarin kunnan sivistystoimessa, miten Lapin kullan löytymisen ja kullankaivun aloittamisen 150-vuotisjuhlavuosi voisi näkyä Inariviikoilla. Kunta päätti teettää näytelmän kullankaivun vaiheista Inarissa, jonka toteuttajaksi valittiin harrastajateatteri iValoiset, kulttuuri-

sihteeri Mirja Karjalainen kertoo kultateeman synnystä. Paikallishistoriaan perehtyneen Ritva Savelan käsikirjoittama Kultamaan unelma -näytelmä saa ensi-iltansa avajaisissa 19.7. Ivalossa ja myös 45. kertaa vietettävillä Ivalon Pelimannipäivillä kuullaan hippusia kultaperinteistä.

Yli 100 tapahtumaa Viime vuonna tapahtumia oli yli sata. Tähän pyritään nytkin

ja ohjelmaa on tarjolla pitkin kyliä ja niistä saa tietoa suomeksi, englanniksi, venäjäksi ja kaikilla saamen kielillä. – Ajatus on, että kansainvälinen yleisö voisi poimia ohjelmasta vieraskielisille sopivimmat tapahtumat ja samalla matkailualan yritykset voisivat hyödyntää ohjelmaa omassa kesän markkinoinnissaan.

Luonnovarakeskus (Luke) hoitaa Inarijärveen istutetaan järvitaimenia ja pohjasiikoja. Petokalojen määrä tulee olemaan yhteensä noin 120 000 ja kesän vanhoja pohjasiianpoikasia liki puolet enemmän, 234 000. Viime kesän helteen takia nieriöitä ei istuteta lainkaan. – Vuonna 2018 nieriöitä istutettiin kolmannes vuosittaista velvoitetta enemmän, mikä osaltaan kompensoi vuoden 2019 tilannetta. Seuraavan kerran nieriöitä päästään istuttamaan vuonna 2020, kertoo Luken johtava asiantuntija Petri Heinimaa.

6,5 tonnia lohta Näätämöjoella Viime vuoden kalastuskaudella Näätämöjoella saatiin aiempaa vuotta runsaammin lohta, yhteensä 6,5 tonnia. Lohta saatiin Suomen puolelta 2,7 ja Norjan puolelta 3,8 tonnia.

Inarijärvellä kalastaville on istutettu järvitaimenen ja siian poikasia.

Suomen puolen osuus kaksinkertaisti saaliin vuoteen 2017 verrattuna, pääosa paikallisten lohiverkoilla. Kalastusmatkailijoita oli 530 ja heidän saaliinsa n. 450 kiloa. Tiedot on kerätty Luken postitiedustelulla ja puhelinhaas-

tatteluilla. Norjassa kaikilla on velvollisuus ilmoittaa saaliinsa saalisseurantajärjestelmään. Näätämöjoen lohitilannetta ja kalalaskurin kuvaa voi seurata osoitteessa https://kart. skynordic.no/.

LAPPILAINEN 26.6.2019 | lappilainen.fi

Kesän ja ruskan tapahtumia Kittilässä! 4.7.2019 MARKKINOIDEN AVAJAISILTAMAT Avajaisiltamat vietetään Kiistalan kylässä. Iltamissa on luvassa kaikenikäisille mieluisaa ohjelmaa, musiikkia ja tanssijalkojen vipatusta: puheita, näytelmä, musiikkiesityksiä sekä tansseihin meidät vauhdittaa Sinusrytmi. Myös lapsille olemme järjestäneet pientä ohjelmaa! Kahvio tarjoaa vierailijoille monipuolista syötävää ja juotavaa koko illan ajan. Arpajaiset mahtavien palkintojen kera - pääpalkintona upea sähköfatbike! www.kittila.fi 5.–8.7.2019 KITTILÄN PERINTEISET KESÄMARKKINAT Kittilän kirkonkylällä tarjolla monenlaisia markkinatuotteita ja ohjelmaa lasten, nuorten ja aikuisten makuun. Markkinoilla tarjolla on monenlaisia tuotteita - vaatteita, vanhoja ja uusia tavaroita, paikallisia elintarvikkeita ja perinteisiä markkinaherkkuja. Myös erilaiset yhdistykset ja kädentaitajat esittäytyvät markkinoilla. Jännittävää tekemistä ja kokeilemista löytyy lapsille ja hiukan vanhemmillekin. Esiintymislavalla paikallisia bändejä perjantaista sunnuntaihin, lauantaina lavan valtaa The Meänland, esityksiä lapsille sunnuntaina. Taideseura Staalon näyttely markkina-alueella. www.kittila.fi 6.7.2019 SUOMEN POHJOISIN KATUSÄHLYTURNAUS Katusählyturnaus järjestetään Kittilän perinteisten kesämarkkinoiden läheisyydessä markkinaviikonloppuna! www.sbclevi.fi/seura/tapahtumat/katusahly/ 7.7.2019 KITTILÄN KOTISEUTUMUSEON 40-V JUHLA Luonnonkauniilla paikalla Pakatissa Ounasjoen rannalla sijaitsevan kotiseutumuseon 40-vuotisjuhlissa kuullaan runsas kattaus paikallisia esityksiä. Museoalueen muodostavat vanhaan peräpohjalais-lappilaiseen tapaan sijoitetut rakennukset. Museon kokoelmat koostuvat lähinnä kittiläläisestä 1900-luvun alkupuoliskon talonpoikaisesineistöstä. www.kittila.fi 10.7.2019 SUURI MAALAUSTAPAHTUMA SÄRESTÖSSÄ Helene Scherfbeckin syntymäpäivän kunniaksi vietetään ympäri Suomen Kuvataiteen päivää. Suuressa Maalaustapahtumassa jokainen voi maalata, piirtää tai tehdä yhteistaideteoksen, tekniikka on vapaa! Särestöniemi-museo miljöineen tarjoaa hienot puitteet kesäiselle maalaustuokiolle. www.sarestoniemenmuseo.fi 13.7.2019 LASTEN KESÄJUHLAT VUOMALLA Kylätalolle on saatu uudet hienot keinut sekä hiekkalaatik ko. Myös frisbeegolfia pääsee pelailemaan! Pihaleikkien lisäksi lapsille on luvassa lasten karaoke, disko sekä supersuosittu kasvomaalaus! Tarjolla on pientä purtavaa sekä raikasta juotavaa. Tapahtuma sopii erinomaisesti koko perheelle! www.kittila.fi 20.7.2019 ARCTIC CHALLENGE Uskallatko ottaa haasteen vastaan? Äärimmäisen kova estejuoksukilpailu Lapissa, Levillä - ei mikä tahansa tunturihölkkä vaan tapahtuma, jossa koetellaan niin henkisiä kuin fyysisiä voimavaroja! www.arcticchallenge.fi

TUTUSTU KITTILÄN PALVELUIHIN!

Ostoksille suunnatessa yritysten palvelut löytyvät kätevästi Kittilän palveluhakemistosta: kideve.fi/kittilan-yritykset

TULE KYLÄÄN KITTILÄÄN, LOMAILEMAAN LEVILLE!

Kittilässä voi tutustua taiteeseen ja historiaan alueen museoissa, gallerioissa ja vaihtuvissa näyttelyissä, mm: Särestöniemi-museo, Palsa-museo, Taidemuseo Einari Junttila, Galleria Raekallio, Galleria Sibakow-Mansikka, Kittilän kirjaston näyttelyt, Kittilän kotiseutumuseo, Kotimuseo Vene-Aapon Venehuone Lue lisää: www.kittila.fi/kulttuuri

Kurkkaa Kittilän tapahtumia: www.kittila.fi/tapahtumat

Löydä Levin kesä:

www.levi.fi/fi/viihdy-levilla/levin-kesa/ www.facebook.com/kittilankunta TAPAHTUMIEN JÄRJESTÄJÄT VASTAAVAT TAPAHTUMISTA JA ANTAVAT LISÄTIETOA. MUUTOKSET MAHDOLLISIA.

20.–27.7.2019 LEVI CROSS PARISUHDE- JA PERHELEIRI Levi Hotel Span tiloissa Levillä, Kittilässä. Ohjelma perustuu yhdeksään Parisuhteen palikat -teemaan. Sopii niin ensikertalaisille kuin jo useamman kerran mukana olleille! www.polarmeetings.com 24.–28.7.2019 LEVI BIKE FEST Fillariharrastajien uusin kohtauspaikka! Viisi päivää fillarointia ylämäkeen, alamäkeen, metsässä, kylillä ja tuntureilla. Rakastu uuteen harrastukseen tai kehity pyöräilijänä. www.levi.fi 24.–28.7.2019 HENGÄSTYTTÄVÄN HAUSKA LEVI OUTDOOR FEST Kokeile uusia lajeja, paranna osaamistasi klinikoissa ja haasta itsesi kilpailussa. Sopii koko perheen liikunnalliseksi lomaksi ja tarjoaa mielenkiintoista tekemistä ja haasteita myös aktiivisille urheilun harrastajille. www.levioutdoorfest.fi 25.–27.7.2019 LEVI MIDNIGHT ENDURO Tapahtuma tarjoaa kuskeille ainutlaatuiset puitteet kilpailla Suomen ykköskuskin tittelistä. Vauhdista ja vaarallisista tilanteista pitäville katsojille tarjolla on eturivin näköalapaikka suosiotaan hurjasti kasvattavan lajin kiehtovaan maailmaan. www.levi.fi 27.7.2019 SAUNAPÄIVÄ LOMPOLOSSA Sinnipirtin sauna Lompolojärven rannassa on lämpimänä, saunavuorot miehille ja naisille. Uimapuku ja pyyhe mukaan, saunominen on maksutonta. Myytävänä mehua, kahvia, pullaa ja makkaraa. www.kittila.fi 26.–27.7.2019 KELONTEKEMÄN MUSIIKKIVESTARIT Kelontekemän Työväen-talolla ja ulkolavalla tapahtuu; alkuilloissa Riolli ja iltatansseissa perjantaina Toni Jaatinen Band ja Eini & Boogie, lauantaina Ässät, Virve & Vintages. Lauantaina kesäteatteri: Miina ja Manueela, ohj. Hannu Friman. www.kittila.fi 27.7.2019 YLLÄS-LEVI MTB Pallas-Ylläs kansallispuiston maisemissa on tänä vuonna valittavana kaksi eri matkaa; 50 km:n matka starttaa Ylläkseltä luontokeskus Kellokkaasta ja 30 km:n matka Pyhäjärven pysäköintipaikalta. Molempien matkojen maali on Levin keskustassa. www.levi.fi 27.7.2019 LEVI EXTREME TRIATHLON Uusia haasteita ja kokemuksia triathlonin harrastajille, ja mahdollisuus tutustua uuteen lajiin inspiroivassa ympäristössä. Kilpailu järjestetään Lapin taianomaisessa yöttömässä yössä ja reitit kulkevat upeassa Lapin luonnossa. www.levi.fi 27.–31.7.2019 LEVI GOLF WEEK Sopii ensikertalaisille ja kokeneille pelaajille. Klinikoita, opastusta ja esittelyjä. Tapahtuman aikana järjestetään avoimet kilpailut. Suomen pohjoisin 18-reikäinen golfkenttä toivottaa tervetulleeksi golfaamaan Levin jylhiin maisemiin! www.levigolf.fi 16.–18.8.2019 LETKEÄSTI LEVILLÄ Tanssileirin 20-vuotisjuhlavuosi! Lajit: bugg, cha cha, bachata ja tango. Extralajit: suljetun otteen salat, kizomba, balboa, latino show-perusteet. www.nastat.net 18.8.2019  PERINTEISET KAUKOSEN KESÄRAVIT Kaukosen raviradalla järjestetään perinteiset kesäravit klo 12.00 alkaen. Facebook/Kittilän Hevosystävät & Kaukosen ravirata 24.–25.8.2019 THIS IS THE REAL SH*T LIIKUNTA- JA HYVINVOINTITAPAHTUMA Pohjoiskalotin inspiroivin, liikuttavin, suurin, hauskin ja aidoin liikuntapahtuma tulee jälleen elokuussa. Kaksi päivää täyttä inspiraatiota, ohjelmaa aamusta iltaan ja kaikki yhdellä rannekkeella. thisistherealshit.fi   7.9.2019 LEVIN RUSKAMARATON Ole yksi kovimmista ja lähde valloittamaan Levi! Haasta itsesi ja ilmoittaudu mukaan 21 km polkujuoksuun kahden tunturin yli. Ne, jotka uskaltavat, laskevat Levin Black -maailmancuprinnettä, mutta kovimmat nousevat sen juosten ylös! Valittavana on myös klassiset Ruskamaraton-matkat 42 km, 21 km ja 10 km. www.ruskamaraton.com 15.9.2019 LEVI OPEN Huippusuosittu Levi Open pelataan Lapin ruskamaisemissa, pelimuoto: Lyöntipeli/ Scratch. www.levigolf.fi 12.10.2019 STAALON FESTIT – TAITHEN JA KAUPAN PÄIVÄ Poikkitaiteellinen paikalliskulttuurin tapahtuma Kittilän kirkonkylällä. Luvassa mm. musiikkia, kuvataidetta, teatteria, elokuvia ja sanataidetta. Kaupoissa tarjouksia ja tapahtumia! www.staalonfestit.fi

TAPAHTUMIEN JÄRJESTÄJÄT VASTAAVAT TAPAHTUMISTA JA ANTAVAT LISÄTIETOA. MUUTOKSET MAHDOLLISIA.

Tervetuloa Kittilhän kokemhan ja näkemhän! www.kittila.fi

LAPPILAINEN 26.6.2019 | lappilainen.fi

Pohjoisten soiden kiehtova elämä Lappilainen

Lapissa suot ovat keskeinen maisemallinen elementti. Esimerkiksi Lapin eteläisissä osissa suot kattavat yli puolet pinta-alasta, joten soilta ei kukaan lappilainen tai Lapissa retkeilevä voi välttyä. Soilla kulkemista kesäaikaan on perinteisesti kartettu, eikä vähiten vertaimevien hyönteisten paljouden vuoksi. Suot on myös nähty arvottomina joutomaina, joita on raivokkaasti kuivatettu metsän kasvun parantamiseksi. Toisaalta suot ovat myös eränkävijöiden aarreaittoja. Soilta voi hyvinä hillavuosina kerätäeräsäkeittäin arvokkainta marjaamme, sekä muita marjoja kuten karpaloa tai juolukkaa. Aapasoiden rimmikot ovat hanhien elinympäristöä ja reunusrämeet ovat tärkeitä soiden ainoalle ympärivuo-

tiselle linnulle, riekolle. Ojittamaton suo on kuin suuren järven selkä tai tunturimaasto: hitaasti muuttuva ja alkuperäinen.

Erikoisnäyttely Aapa Aapa - pohjoisten soiden kiehtova elämä on Lapin maakuntamuseon omaa tuotantoa oleva erikoisnäyttely, joka nimensä mukaisesti kertoo erityisesti Lapin soista ja niiden monimuotoisesta ja kiehtovasta elämästä. Näyttelyssä matkataan sekä vuosimiljoonien taakse pohjoisten soiden syntyyn, että ennustetaan niiden tulevaisuutta suhteessa ilmastonmuutokseen. Soiden rikasta kasvistoa ja eläimistöä esitellään valokuvien ja museon omien kokoelmanäytteiden avulla. Näyttelyssä kerrotaan myös soiden arkeologisista löydöistä ja kulttuurihistoriasta. Näyttelyä varten kuvattiin

kesällä 2018 lyhytelokuva, jossa esitellään viiden erityyppisen lappilaisen suon maisemaa ja eliöstöä. Kävijät voivat nauttia myös Viiankiaavan avarasta maisemasta ja soiden äänimaailmasta. Näyttelyn tarkoitus on esitellä soiden luontoa ja kulttuurihistoriaa uusimman tieteellisen tutkimuskirjallisuuden ja museon kokoelmien pohjalta. Näyttely kertoo soiden elämästä ja luontaisesta vaihtelusta tavalla, joka sopii niin ulkomaiselle turistille kuin luonnosta kiinnostuneelle kotimaiselle kävijälle. Näyttelyssä on panostettu etenkin sellaisen suoluonnon esittelyyn, josta harva on edes ollut tietoinen.

Viiankiaapa Sodankylässä viime vuoden elokuussa.

Valle vie tunturiin Riitta Kemppainen-Koivisto

Helena Palojärvi ei empinyt, kun häntä pyydettiin mukaan kehittelemään Saariselän ja Kiilopään maisemiin matkaaville geokätköilijöille revontuliin liittyvää reittiä. Luonnossa liikkuva Helena sai ratkaista talven aikana monenlaisia haasteita, etsiä toteutusmalleja ja ideoida uutta. Yksi tällainen oli oman revontulisadun kehittely. - Revontulista en tahtonut löytää kirjoista lapsille sopivaa luettavaa, jossa olisi innostusta ja seikkailua ja tarpeeksi vaihtelevaa juonen kulkua. Istuin sitten eräänä iltana saunan lauteilla, ja siellä mielikuvitus lähti valloilleen, kertoo Helena sadunkerronnan synnystä. Pitkään oli mielessä satu porosta ja revontulista, mutta kun tekstin luki toinen luova ihminen, syntyi sadulle sitten oikea nimi: Valle ja Taivaan Valkeat.

Kuvittajan osuus sadun teossa Satu ei tunnu miltään, ellei siinä olisi kuvitusta. Helena löysi harrastuksensa kautta mukaan

piirtäjän, joka taiteili kolmeulotteisia kuvia sen lisäksi, että kehitti sadulle nimen. Vallen tarina on yksi osa 12 geokätkön sarjaa, joka kulkee yhteisnimellä Northern Lights GeoTour. Koko reitin idea on löytää monipuolista ja hauskaa kerrottavaa revontulista ja antaa matkan kiertoon tarpeeksi haastetta ja pohdittavaa. - Pääasia on, että luonnossa liikkumiseen tulee jotain lisämaustetta. Eikä tätä satua voi lukea, ennen kuin sen löytää kätköstään, valistaa Helena kätköilyn saloja.

Revontulista on moneksi Lapin maassa, kun matkataan, pyrähtelee uudessa kätkösadussa kuukkeli, poroja ja ripaus yli-luonnollista. - Revontulista on niin moneksi. Sadun keinoin voi kertoa, mikä saa revontulet syntymään ja miksi revontulet näkyvät juuri sen värisinä kuin näkyvät. Satu on kuin unimaailmaa, jossa kaikkea voi sattua.

Lapin ainoa GeoTour Kesäkuun alussa avautui Lapin

ensimmäinen matkailullinen GeoTour. Paikaksi valikoitui Saariselkä ja Kiilopää, sillä juuri tuolla alueella liikkuu paljon matkailijoita ja lapsiperheitä lomailemassa. Uusi reitti voi lisätä myös alan harrastusta, sillä reitin voi kiertää vain kirjautumalla geokätköilijöiden omalle sivustolle. Helena osallistui Kiilopäällä vietettyyn Mega-tapahtumaan kesäkuun puolivälissä, jolloin Vallen tarinaa oli lukemassa iso joukko kätköilijöitä. Alan harrastajille riittää pohjoisimmassa Lapissa kierrettävää, sillä kätköjä löytyy 100 kilometrin alueella yli 400. Näiden joukossa Vallenkin tarina on. Vaikka niitä on yksi virallisesti tehty, taitaa tarina levitä muutakin reittiä. - Lastenlapsille tietenkin teetän tästä omat iltasadut luettavaksi.

Aino Mella-Ahon kuvitus siivittää Helana Palojärven kirjoittaman Valle ja Taivaan Valkeat -sadun lentoon, ihan kirjaimellisesti.

kuva: Aino Mella-Aho

LAPPILAINEN 26.6.2019 | lappilainen.fi

TEE VILLI

MAJOITU

ETT

S RA

RETKI RANUALLE

yö

+ li

K E SÄ

kuva: Jukka Suvilehto/Lapin maakuntamuseo

put eläinp

RUOKINTANÄYTÖKSET PÄIVITTÄIN Karhut ja jääkarhut klo 12.30–13.00 • ilves, susi tai ahma klo 14.00–14.20 • kotieläinpuiston eläimet klo 14.30–15.00 • saukot klo 16.40–17.00

AVOINNA JOKA PÄIVÄ 1.6.–31.8. klo 9–19 1.9.–31.5. klo 10–16 www.ranuazoo.com

LUONNONRAUHAA JÄRVIMAISEMASSA

YÖVY ELÄINTEN NAAPURINA

Ranuanjärven leirintäalue

RanuaZoo Camping

LAPPILAINEN 26.6.2019 | lappilainen.fi

Rakkaudesta ruokaan

Timo Antero Korhonen

Kalaa pöytään

kuva: Susa`s Bistro

Kuuden vuoden ajan kehitelty konsepti alkaa olla perustaltaan valmis Susa’s Bistrossa Kemijärvellä: lähiruokaa, itse tehtyä, palvelua. Palvelun lähtökohtana on, että asiakas on asiakas eikä töissä kahvilassa, toisin kuin monessa itsepalvelupaikassa. Samoin siihen kuuluu yksilöllisten tarpeiden huomioonottaminen. Kolmas perinteisistä lounaspaikoista poikkeava periaate on, että asiakas maksaa vain siitä mitä syö eli valitsee syötävänsä lautaselle ja maksaa sen painon perusteella.

Väki koolla

Kemijärven Susa`s Bistrosta saa maittavaa ruokaa, kuten talon omia lihapullia ja poroa.

Iskelmäkesä valloittaa Ounaspaviljongin 12.-13.7. Lappilainen Suosittu ja suurin iskelmäkiertue villitsee väkeä jälleen heinäkuussa. IskelmäKesän huippuartistit kiertävät kymmenellä paikkakunnalla eri puolilla Suomea. Rovaniemelle IskelmäKesä saapuu 12.-13.7. Neljättä kertaa järjestettävä kaupunkifestivaalien kiertue on ollut useilla paikkakunnilla loppuunmyyty. - IskelmäKesät ovat lunastaneet paikkansa ja nousseet usean kaupungin suosituimmaksi kesätapahtumaksi, kertoo Iskelmän ohjelmajohtaja Ari Ojala. - Esiintyjät on valittu niin, että mukana on sopiva sekoitus suomalaiseen makuun sopivia artisteja. Tämän kesän erikoisuutena nähdään Raskasta Iskelmää -kokoonpano, joka sai viime vuoden Himoksen Iskelmäfestivaaleilla yleisöltä huikean vastaanoton.

Kaksi iltaa menoa Luvassa on kaksi ikimuistoista kesäiltaa täynnä kaupunkifestivaalin tunnelmaa ja suomalaisten suosikkiartistit livenä. Perjantaina lavalle nousevat Negativen jälkeen soolouraa tekevä Jonne Aaron, kolmannen levynsä Toinen nainen tänä

kuva: lauravoutilainen.fi

Lauantaina 13.7. Ounaspaviljongilla kello 21.15. esiintyy Laura Voutilainen. Hänen jälkeensä Iskelmäkesä huipentuu Eppu Normaalin esiintymiseen.

tandemilla yhteydessä viime kesäkuussa. Kokoonpano on mukana jokaisella IskelmäKesän paikkakunnalla.

Eppu Normaali lauantaina

keväänä julkaiseva Jannika B ja suomalaisten rakastama ja Iskelmä-Finlandia -palkittu Markku Aro. Perjantain kohokohtia on Himoksella viime kesänä ensiesiintymisensä tehnyt Raskasta Iskelmää. - Raskasta Iskelmää on puhtaasti kesäproggis, festareiden bilebändi, joka on meiningiltään nopeampi, iloisempi ja suoraviivaisempi kuin Raskasta Joulua, kuvaili projektin tuottaja Erkko Korhonen medialle singlejulkaisun Ajetaan me

Lauantaina ovat vuorossa IskelmäKesän toiveartistit Laura Voutilainen ja Arttu Wiskari sekä Voice of Finland -voittaja Antti Railio. Festivaali huipentuu tänä kesänä pitkästä aikaa festarikeikoilla nähtävän Suomi-rockin jättiläisen Eppu Normaali taatusti unohtumattomaan vetoon. - Kaikkiaan Iskelmän kesätapahtumat ovat yhteenlaskettuna yksi Suomen suven suurimmista tapahtumaketjuista. IskelmäKesät ja Himoksen Iskelmäfestivaali keräävät yhdessä jo lähes 100 000 kävijää vuosittain, summaa Ari Ojala.

Kun toukokuisena torstaina astuu sisään Bistroon, kuulee iloisen tervehdyksen, ikkunapöydässä on koolla Bistron parlamentti ja esityslistalla on niin kunnallis- kuin valtakunnan politiikkakin sekä paikallinen kalastus. Susannalla on vielä hetki aikaa istahtaa kahville, sillä lounaan valmistelu on aloitettu jo viideltä ja jäljellä on vain sen esille nosto ennen lounasaikaa. Parlamentin jäsenet hakevat hintaan sisältyvän santsikupin ja jatkavat esityslistan läpikäymistä.

Aamulla on vielä suht hiljaista muutamaa satunnaista ohikulkijaa lukuun ottamatta. Tänään on kalapäivä ja tarjolla on Kemijärven ahventa. Viime viikon perjantaina oli kemijärveläisestä karitsasta tehtyjä jauhelihapihvejä. - Kemijärvellä puhutaan paljon lähiruoasta, mutta meille ongelmaksi muodostuu kuitenkin saatavuus, sillä tällaisessa pienessä yksikössä on ihan erilaiset tarpeet kuin suurissa. Tarjottavien erien koon on oltava huomattavasti pienempiä ja tuottajilla on ehkä vaikeuksia ymmärtää se. Tässä voisi auttaa periaate ”toimi paikallisesti ja ajattele globaalisti”, sanoo Susanne Kaipainen. - Toinen ongelma on jatkuvuus: tuotteiden tarjonta on välillä hyvinkin satunnaista ja sen varaan on vähän vaikea lounaan tarjontaa laskea, hän jatkaa.

Makuvivahteita myös kotiin Parlamentti on hajaantunut ja H-hetki on käsillä. On aika nostaa ahvenet tarjolle lounasruokailijoille. Bistrossa tarjolla on aina lämmin pääruoka, josta voi joskus löytyä aasialaisiakin

vivahteita, sekä monipuolinen salaattipöytä, josta kukin voi koota omanlaisensa lisukesalaatin. Ensimmäinen noutolounaan hakija tulee aika pian puoli yhdentoista jälkeen. Lounastajien lisäksi Bistrossa poikkeaa myös kahvittelijoita, jotka nauttivat tavallisen tai erikoiskahvin ohella talon omia makeita tai suolaisia leivonnaisherkkuja. Lounasruokailijat ovat pääosin vakioasiakkaita, mutta jotkut ohikulkevat kertovat löytäneensä paikan netin hakukoneella. Tämä koskee ennen kaikkea Kemijärven kautta muualle kulkevia työmatkailijoita ja turisteja. Paikan löysivät siten muun muassa ranskalaiset matkailutoimittajat, jotka sisällyttivät Lappi-oppaaseensa myös Bistron. Bistron aukioloajat ovat aikojen saatossa ja kokemuksen myötä vakiintuneet ja kannattamattomista aukioloista on luovuttu. Seurauksena työntekijälle jää 12 tunnin työpäivien jälkeen kohtuullinen viikkolepo, joka saattaa kuitenkin kulua omalla kasvimaalla varmistamassa, että ainakin kesäisin Bistrossa on tarjolla lähiruokaa omasta puutarhasta.

LAPPILAINEN 26.6.2019 | lappilainen.fi

Valokuvia Hetassa Lappilainen

kuva: Pertti Kaikkonen

Kuusamossa syntyneen Pertti Kaikkosen kuvia on nähtävillä 31.7. asti Tunturi-Lapin luontokeskuksessa Hetassa. Pohjoisen taikaa – näyttelyn asettaja Pertti Kaikkonen on harrastanut valokuvausta lähes viisi vuosikymmentä. Pohjoisen luonto eri vuodenaikoina on ollut hänelle ehtymätön ja mieluisa kuvauskohde. Valokuvauksessa hänelle ovat tärkeitä luonnon valo ja sen monipuolinen käyttö sekä kuvan sommittelu. Näyttelyn kuvat on otettu enimmäkseen 2000-luvulla, mutta esillä on muutamia vanhempiakin otoksia diakuvauskaudelta, joka kesti yli 30 vuotta. 2000-luvun alussa hankittu mökki Enontekiöltä on toiminut Kaikkosen Lapin vaelluksilla ja etenkin Käsivarren luonto- ja kuvausretkillä oivallisena tukikohtana.

Pertti Kaikkosen Linnunrata ja revontuliharsoa Posion taivaalla on esillä Hetassa 31.7. asti.

Jaakko Laitinen & Väärä Raha Lapin kiertueella kuva: Tomi Palsa

Kesäisen svengaava Jaakko Laitinen & Väärä Raha keikkailee heinäkuussa eri puolilla Lappia.

Myskihärät saivat uuden kaverin Ranualla kuva: Marko Junttila

Lappilainen

10-vuotisjuhlavuosi ja juhlalevy on valmistumassa marraskuuksi. Näiden lisäksi Jaakko Laitinen ja Väärä Raha yhtye on mukana Juha Hurmeen ja Tuomari Nurmion Kalevala elävänä tai kuolleena -megaprojektissa. - Tässä tuodaan kansalliseepostamme katu-uskottavasti 2020-luvulle! Kesällä keikkaillaan paljon ympäri Suomea ja piipahdetaan Unkarissa ja Slovakiassakin, kertoo innostuneen oloinen orkesterin keulahahmo Jaakko Laitinen. Lapissa bändi liikkuu torstaina 4.7. Rovaniemellä Konttisen Kesäteatterissa, 5.7. Inarin PaPaNassa, 6.7. Kemijärven Onnen yöt juhlassa ja 1.-3.8. porukan vie Pelkosenniemelle Pyhä Unplugged. - Olemme myös esiintymässä haitaristimme Marko ”Roinari” Roinisen kanssa duona Rovaniemen markkinoiden avajaisissa.

Iisakki uros tutustuu uuteen kotipaikkaansa Ranuan eläinpuistoon.

Lappilainen Pari viikkoa sitten Ranuan eläinpuiston myskihärkänaaraat saivat ihmeteltävää, kun viereiseen aitaukseen päästettiin kuljetuslaatikosta komea uros, Iisakki. Naaraat olivat eläneet jo kaksi vuotta keskenään aiemman, vanhuuden vaivojen vuoksi lopetetun uroksen poistuttua niiden laumasta. Myskihärkä kuuluu Euroopan

uhanalaisten lajien suojeluohjelmaan (EEP). Härkiä pyritään säilyttämään ja lisäämään uhanalaisia eläinlajeja eläintarhoissa. Myskihärkä on hidas lisääntymään, eikä niitä liiku paljon ylimääräisinä eläintarhamaailmassa.

Uros Korkeasaaresta Rauhallinen Iisakki ei näyttänyt matkaa juuri stressanneen, kun

se siirrettiin Korkeasaaresta kohti Ranuaa. Viereisen aitauksen naaraat sen sijaan olivat aika jännittyneitä uudesta uroksesta. Kun väliportti avattiin, pääsivät eläimet tutustumaan toisiinsa. Ranuan eläinpuiston myskihärkälauman odotetaan lisääntyvän jälleen vuoden kuluttua, mikäli ensi syksyn kiima tuottaa tulosta ja Iisakki saa molemmat naaraat kantaviksi.

LAPPILAINEN 26.6.2019 | lappilainen.fi

Väyläfestivaalit 27.6.- 4.7. Tornionlaaksossa Lappilainen

kuva: Pekka Mustonen

Monitaiteinen kulttuuritapahtuma tuo pohjoismaiset taiteilijat koolle Tornionlaaksoon 27.6.–4.7. Tapahtuman teemoja ovat kielirajat ylittävä kirjallisuus, folkmusiikki sekä musiikki historiallisten tapahtumapaikkojen syntyajoilta. Esiintyjinä on huippumuusikoita ja maineikkaita kirjailijoita, kuten Lena Willemark, Inger-Mari Aikio ja Rosa Liksom.

Sweet Dream myymälässä uusia makeita pop corneja!

WWW.SUOMENTIVOLI.FI

rOvaniemi ounaspaviljonki 21.6.-8.7. Ark. 15-21 la, su 12-21 8.7. 15-19

Artistit mukana Pianotaitelija Paavali Jumppasen johdolla suunniteltu kolmas Väyläfestivaali esittelee keskikesällä suomalaisia, ruotsalaisia ja norjalaisia artisteja. Tapahtumapaikat sijaitsevat Tornionlaaksossa Suomen, Ruotsin ja Norjan alueella n. 450 km matkalla. Paikkakuntia ovat Ylitornio, Övertorneå, Kolari, Enontekiö, Kiirunan erämaa sekä Skibotn. Festivaalin alussa kuullaan musiikkia historiallisten kirkkojen syntyajoilta. Ruotsin vanhimmat urut soivat Övertorneån kirkossa Matarengissa, jossa Paavali Jumppanen soittaa 27.6. Urkuyö-konsertissa Buxtehuden ja Frescobaldin teoksia.

Everstinna esittelyssä

Rosa Liksom lukee Everstinna-teostaan Väyläfestivaalin avajaisiltana kello18 Ylitorniossa.

Kahdeksan päivän taidematkan avaus koetaan 27.6. Ylitornion vanhassa pappilassa, jossa Finlandia-palkittu kirjailija Rosa Liksom lukee teostaan Everstinna. Liksom ja tilaisuuden moderoiva toimittaja Tapani Ruokanen keskustelevat kirjan taustoista sekä kirjassa käytetystä raja-alueen kielestä. Kirjailija esiintyy ensimmäistä kertaa kotikunnassaan Ylitorniolla. Kesän muita kirjailijavieraita ovat Birger Winsa ja IngerMari Aikio. Winsa isännöi 3.7. luontoretken Kiirunan kunnan

alueella sijaitsevalle historialliselle Rounalan kirkonpaikalle. Tuottelias meänkielellä kirjoittava Winsa puhuu kirjailijatapaamisessa otsikolla Hullun viisaus. Vuoden 2016 ruotsinsuomalaiseksi kirjailijaksi valittu Winsa on meänkielen aktiivi. Retken aikana hän lukee omaa tuotantoaan ja haastaa yleisön mukaansa uutta luotaavaan keskusteluun. Inger-Mari Aikion johdatti runoilijantielle Nils-Aslak Valkeapää. Valkeapään viimeisten

vuosien koti, Ykeänvuonon rannalla sijaitseva Lásságámmi toimii 4.7. Väyläfestivaalin päätöstapahtuman näyttämönä. Aikio lukee tilaisuudessa omaa sekä Valkeapään tuotantoa ja kertoo kohtaamisistaan Lásságámmin entisen isännän kanssa. Tilaisuudessa Annukka Hirvasvuopio-Laiti esittää joikuja mm. Valkeapään uraa uurtaneilta varhaislevytyksiltä. Tapahtuman järjestää Väyläfestivaali ry.

TAPAHTUMA- JA RAVINTOLATURVALLISUUSPALVELUT Koko tapahtuma- ja ravintolaturvallisuus yhdeltä toimijalta. Ota yhteyttä! eino.yritys@securitas.fi 0400 639 597

MAHTAVA LOMAPAIKKA PYHÄLLÄ Laadukas 1-8 hengen huvila Pyhätunturin ytimessä. Luxury Villa for 1-8 people at beautiful mountain Pyhä. /laplandvilla laplandvilla.com

HINNAT alk. / vrk 90€ / 130€ / 160€ /

Booking.com asiakasarviot 9,7

LAPPILAINEN 26.6.2019 | lappilainen.fi

Kemin Satama Open Air 2.-3. elokuuta Lappilainen

kuva: Satama Open Air

Apulanta, Amorphis, Pyhimys, Vesterinen yhtyeineen, Kolmas Nainen sekä Ellips ja Gasellit esiintyvät ensimmäistä kertaa elokuun alun Satama Open Airissa. Järjestelijöiden mukaan Kemin Ruutinrannan puisto on valmiina 2.-3.8. juhlaan. - Ennakkolipunmyynti on hyvässä käynnissä, kertoo festivaalin promoottori Markku Köngäs.

kään määrälliseen isouteen. En halua paljastaa liikaa etukäteen, mutta todella ainutkertaisia festarikonsertteja on luvassa, valottaa Pyhimys.

Odotettu Apulanta Lauantaina festivaalin lavalla nähdään vuodesta toiseen yksi toivotuimmista yhtyeistä, Apulanta. Aiemmin aikataulut eivät ole sopineet kohdalleen, mutta juhlavuoden kunniaksi yksi yleisön eniten toivotuimmista yhtyeistä saatiin Kemiin. Lauantaina Kemiin saapuu myös suuressa suosiossa oleva Amorphis. Lauantaina festivaaleilla lavalla myös yleisön toiveesta tänään uuden albumin julkaissut Vesterinen yhtyeineen sekä Kolmas Nainen. - Tälle vuodelle saatiin lauantaille alkuyöhön mielenkiintoinen kombo raskasta musiikkia. Kotimaista rockia Apulannalta, sekä ulkomaillakin todella suurta suosiota kerännyt metalliyhtye Amorphis, Köngäs toteaa. Muita Satama Open Airiin artisteja ovat J. Karjalainen, Popeda, Neljä Ruusua, Ellinoora, Teflon Brothers, Vesala ja koko viikonlopun mukana viihdyttävä Hovimuusikko Ilkka.

Odottavissa yli 11 000 kävijää Satama Open Air järjestetään tänä kesänä kymmenettä kertaa. Viime vuonna festivaali keräsi yli 11 000 musiikin ystävää, helteinen lauantaipäivä oli kokonaan loppuunmyyty. Nyt nousee ennätysmäärä ensimmäistä kertaa lavalle nousevia artisteja. Perjantaina lavalla kuullaan muun muassa parhaillaan tauolla olevan Haloo Helsinki! -yhtyeen solistin Elli Haloon sooloprojekti Ellips. Samana iltana lavalle nousevat räp-kentältä tutut Gasellit, sekä Pyhimys, joka tuo Kemiin ennennäkemättömän Neljä vuodenaikaa: Kesä -konsertin, joka jatkaa viime vuonna alkanutta konserttisarjaa. Kesä on Neljä vuodenaikaa -sarjan viimeinen osa. - Itse pitkästyn helposti konserteissa ja haluan kehittää keikakokemusta mielenkiintoisemmaksi ja yllätyksellisemmäksi sen sijaan, että panostaisin pelk-

Popeda on paikalla elokuisessa Satama Open Airissa Kemissä.

Kemi esillä Magic in Lapland TV-sarjassa Lappilainen

kuva: Magic in Lapland

TV-sarja Magic in Lapland on viisiosainen englanninkielinen sarja, jossa nähdään Lapin kohteista Kemi, Levi, Saariselkä, Pallas-Yllästunturien kansallispuisto ja Kilpisjärvi. Kemistä sarjaan valikoituivat LumiLinna, Jäänmurtaja Sampo ja alueen pari muuta matkailullisesti merkittävää kohdetta. - Luonto näyttäytyy upeassa lumivaipassa ja meren jää tarjoaa eksotiikkaa ja sarjan luonteeseen sopivaa mystiikkaa katsojalle. Miljöömme loivat oivat puitteet taianomaisiin kuvauksiin ja uskomme, että erilaisen konseptin kautta kiinnostus herää katsojalla uudella tavalla tarjoamiimme elämyksiin, kertoo Kemin Matkailu Oy:n kokemusjohtaja Noora Barria. Ensimmäisenä Suomessa sarjaa esittää Finnair. Kemi on mukana 5-osaisessa TV-sarjassa, jossa esitetään pohjoiseen matkaaville sopivia käyntikohteita.

LAPPILAINEN 26.6.2019 | lappilainen.fi

KEMIJÄRVEN ONNEN YÖT MUSIIKKIFESTARI

KIRJA

Kauniisti Reidarista Riitta Kemppainen-Koivisto

Reidar Särestöniemen maailmasta on kirjoitettu selkokielellä. Se on iso plussa kirjan tekijöille, sillä usein kiemuraiset taidekirjat ovat liian lähellä tekijöitään, ja lukija harhautuu

6.7.2019 klo 18.00 Kemijärven satamassa

vain katselemaan kirjan kuvia. Kittilän Kaukosessa sijaitseva Särestö on ainutlaatuinen vierailukohde, jonne kaikki asiakasryhmät eivät valitettavasti pääse vierailulle. Museorakennukset on rakennettu aikana, jolloin esteettömyysvaatimukset eivät olleet nykypäivän tasolla, eli esikuva: ?

Reidar Särestöniemen maailma. 2019. Särestöniemi-museon julkaisuja 2019. Grano Oy.

merkiksi pyörätuolein tai muilla apuvälineillä rakennuksiin on vaikea päästä. Särestön tunnelmaa ja Reidarin elämää pääsee kirjassa aistimaan sellaisetkin, jotka eivät pääse museolle fyysisesti.

Aktivoidu taiteeseen Kirja Reidarista on erityisen helppo lukea vaikka lasten kanssa. Tarinoiden yhteyteen lisätyt kysymykset herättelevät pohtimaan Särestöniemen taiteen eri ulottuvuuksia ja merkityksiä. Kirjan mukana tulee myös vihkonen, josta löytyy lisätietoa pidemmistä teksteistä. Selkokieli sopii myös hoitolaitoksiin virikkeeksi, lukemaan opetteleville ja vaikkapa suomen kieltä oppiville maahanmuuttajille. Helppolukuisuutta lisäävät normaalia suuremmat kirjaimet ja selkeä taitto. Työryhmä Anne Koskamo, Elina Koivuniemi, Marika Salminen, Maarit Niskanen, Tiina Puljujärvi, Jaana Hokkanen, Raija Kulppi, Taru Tuomisto ja Tuija Alariesto ovat ison kiitoksen työstään ansainneet. Kirjaa voi tilata os. info@sarestoniemenmuseo.fi tai puh. 016 654 480.

TERVETULOA HYVÄN PALVELUN AUTOKAUPPAAN Hyvä valikoima vaihtoautoja: Mazda 6 2.3 GT Sport Wagon -05 227tkm *Tehokas farkku* ............3650€ BMW 330D farkku -04 286tkm *Siisti bemari* ........................................5300€ Nissan Tiida 1.6 bensa 198tkm -08 *Juuri huollettu* ...........................5900€ VW Golf Plus 1.4 TSI -08 180tkm *Näppärä Golffi* ...............................6750€ Seat Leon 1.4 TSI -08 191tkm *Bensa pihi* .............................................6890€ VW Jetta 1.6 bensa -06 157tkm *Vähän ajettu* .....................................6900€ OPEL ASTRA 1.6I FARKKU 2009 198TKM *Hyvin pidetty farkku* .....6490€ Volvo S40 1.8 -06 195tkm *Huippusiisti* ..................................................7280€ Kia Ceed 1.6i farkku -08 130tkm *Vähän ajettu* ...................................6900€ Ford Ranger 2.5D -04 239tkm *Hyvin pidetty* .......................................7900€ Skoda Octavia 1.4 TSI farkku -09 202tkm *Suosittu farkku* ...............7990€ MB C 180 kompressor -06 249tkm *Huippukunto* .............................8250€ Audi A6 3.0TDI Quattro -07 306tkm Tehokas nelikko* .........................8900€ VW Golf farkku 1.4tsi -11 229tkm *Näyttävä* .........................................8990€ Toyota Corolla 1.6 bensa -09 175tkm *Hieno* ........................................9900€ Ford Focus ST 2.5T -06 230tkm *Katseiden kääntäjä* .........................9670€ MB C 180 kompressor -05 167tkm *Hieno* ............................................9900€ Ford Focus 1.6 TDI farkku -12 133tkm *Halpaa ajoa* ........................ 10900€ Ford Focus 1.6i Farkku -11 148tkm *Kansan suosikki* ...................... 10900€ VW PASSAT 1.6 TDI 2011 190TKM *Nätti* ............................................. 10250€ VOLVO V70 D5 AWD 2008 247TKM *NELIVETO* ................................ 10499€ Volvo V70 2.5T AWD -07 202tkm *huippukuntoinen nelikko* ....... 10900€ Nissan Qashqai +2 -11 207tkm *Suosittu neliveto* ........................... 13900€ Toyota Hilux 2.5 d4d sr -06 348tkm *Korotettu ja näyttävä* ......... 16900€ Skoda Superb 2.0TDI 4X4 farkku -14 200tkm *Tilava* ..................... 15480€

Katso kuvat ja lisätiedot WWW.LAPINLAATUAUTOT.FI

Edullinen rahoitus. Kaskovakuutus edullisesti autokaupan yhteydessä.

LAPIN LAATUAUTOT

Kahvipannu kuuman joka a päivä!

Alakorkalontie 8, 96300 Rovaniemi . Avoinna ti-pe 10-17, la 10-14, maanantaisin suljettu Myyjä: Janne Lilja 050 4108836

SAMULI EDELMANN

MIKKO HARJU

JAAKKO LAITINEN & VÄÄRÄ RAHA Liput www.ticketmaster.fi tai www.lipputoimisto.fi Lipun hinta 25€ Liput tapahtumapaikan portilta 30€

KEMIJÄRVEN ELEVIS

CHORALE

Tervetuloa Lapin järvimaille!

LAPPILAINEN 26.6.2019 | lappilainen.fi

Ranja värjää autoja ja hiuksia kuvat: Pia Jokela

kestävillä automaaleilla yhtä sun toista. Pikkutyttö sai pinkin eri sävyjä puhelimen kuoriin, kaikkiin huoneensa kalusteisiin ja metallin kimmeltävää oranssia polkupyöräänsä. - Ei tarvitse ostaa uutta, kun tuunataan yksilöllinen ilme kiiltävillä automaaleilla. Niillä on maalattu ekologisesti ja hajuttomasti kotimme kodinhoitohuoneen ja pesutilojen kaapit, jopa lämminvesivaraaja. Maali pitää kiiltonsa eikä jää sormenjälkiä, Ranja kertoo.

Nuorena yrittäjäksi

Ranja Fillppa pitää avomiehensä Jarkko Kokkosen kanssa Autocolorit Oy:n tiloissa Tee se itse- hallia, jossa pääsee huoltamaan ja tuunaamaan autoja.

Lappilainen

Moni nainen kurkistaa autonsa konepellin alle vain pakkotilanteessa, mutta rovaniemeläisellä 25-vuotiaalla Ranja Filpalla ei ole ollut koskaan ennakkoluu-

loja nelipyöräisten suhteen. Autot ja erilaiset värit ovat aina kuuluneet Ranjan elämään, sillä hänen isänsä, Valto Mikkola, on harjoittanut automaalausta Rovaniemellä lähes 50 vuotta. Tyttärensä toiveita kuunnellen isä on tuunannut uuteen uskoon kosteutta ja kulutusta

Viisi vuotta sitten innostus väreihin ja autoihin sai parikymppisen naisen perustamaan Rovaniemelle oman yrityksen, automaalien ja -tarvikkeiden myyntiin erikoistuneen Autocolorit Oy:n. Tosin hän oli jo 19-vuotiaana perustanut toiminimen, sillä päivätyökseen Ranja värjää ja fiksaa autojen sijasta rovaniemeläisten hiuksia Scandinavian DO-parturi-kampaamossa. Autocoloreilla asiakkaiden palvelusta huolehtii Ranjan avopuoliso Jarkko Kokkonen. Nuori nainen yrittäjänä autojen ja hiusten parissa herättää välillä ihmetystä ja kysymyksiä, jopa uskottavuusvajetta. - Harva tulee ajatelleeksi, että automaalien sekoituksessa on itse asiassa pitkälti sama logiikka kuin hiusten värjäämisessä. Maalattava, värjättävä pohja vaikuttaa värivalintoihin ja lopputulokseen. Sillä on merkitystä,

Hillat kukalla toukokuulla Lappilainen

Ensimmäiset havainnot hillankukista tulivat toukokuun lopulla. Kukkia kuvanneen kunnanhallituksen puheenjohtaja Veijo Illikaisen mukaan hillankukinta alkoi viikon myöhemmin kuin edellisenä vuonna. Ranualainen marjatohtori ja marjan ostaja Reijo Sääskilahti totesi kesäkuun alun ukkosmyrskyjen vahingoittaneen avosoiden kukintoja, mutta mikäli ilmat lämpenevät ja pölyttäjiä riittää, alkanee hillakausi heinäkuun puolenvälin tienoilla. Jos sää pysyttelee viileänä, venyy hillasesongin aloitus n. 20. heinäkuuta tienoille. Sadon kokoa pystyy arvioimaan sitten, kun hilla on tupella. Sääennusteita seurataankin nyt niin Ranualla kuin muuallakin

kuva: Veijo Illikainen

maalataanko esimerkiksi mustan vai harmaan pohjavärin päälle. Sama koskee hiusten värjäämistä, jossa muun muassa hiuksen tummuusaste ja laatu vaikuttavat oleellisesti ammattilaisen tekemiin sävy- ja hapetevalintoihin, selittää Ranja. Autocolorit Oy:ssä asioidessaan asiakkaan ei tarvitse tietää auton väristä tai värikoodeista yhtään mitään. Värikoodi selvitetään liikkeessä joko etsimällä koodi autosta, vertaamalla värimalleja tai kuvaamalla auton maalipintaa tarkalla värikameralla, johon riittää 10 cm x 10 cm -alue maalipinnasta. - Tarjoamme myös suunnitteluapua ajoneuvon yleisilmeen piristämiseen ideoimalla esimerkiksi vanteiden, mopon tankin tai polkupyörän rungon uudelleen maalausta.

Tee se itse -halli tuli tarpeeseen Kaksi työmaata ei kuitenkaan riittänyt nuorelle tehopakkaukselle ja hänen kumppanilleen. Vuosi sitten he avasivat Autocolorit Oy:n yhteyteen, Rovaniemen teollisuusalueelle, unelmiensa Tee se itse (TSI) -hallin. - Kaupungista puuttui kohtuuhintainen ja siisti autohalli tee se itse -ihmisille. Olemme ylpeitä halleistamme, joiden varusteluun ja laatuun olemme investoineet. Halleissa muun muassa kierrätetään kaikki jätteet järjestelmällisesti. Ekologisuus on meille hyvin tärkeää. TSI-konsepti toimii ja on löytänyt asiakkaansa nopeasti. Kiitosta on saanut korjaamohalli, jossa on välineet öljynvaihtoon joko valuttamalla tai imemällä.

kuva: Särestöniemi-museo

Puhelinsovelluksesta apua

Ranualle matkaavat hillanpoimijat voivat tarkistaa marjojen kasvun Ranua-äppin avulla.

NUORI NAINEN YRITTÄJÄNÄ AUTOJEN JA HIUSTEN PARISSA HERÄTTÄÄ VÄLILLÄ IHMETYSTÄ JA KYSYMYKSIÄ, JOPA USKOTTAVUUSVAJETTA

Kullero tuo kesän

Lapissa tarkkaan. Kun yöpakkasista päästiin, toiveena on ollut, että päivän alimmat lämpötilat pääsisivät nousuun ja heinäkuu kypsyttäisi marjat makoisiksi.

Vierailijat voivat suunnitella hillaretkeä Play-kaupasta tai AppStoresta löytyvän Ranuaäppin avulla. Sovelluksessa esitetyt hillapaikat on koottu ja päivitetty aiemmin julkaistun paperisen hillakartan pohjalta. Hillapaikkojen tiedoissa on kuvailtu, minkälaisesta suosta on kyse.

Samoin työkaluvaunua perinteisine meisseleineen ja avaimineen sekä paineilmatyökaluineen on kehuttu. Pesuhallissa puolestaan asiakkaiden ahkerassa käytössä on ollut Kärcherin ammattilaistason korkeapainepesuri paineen- ja lämmönsäädöllä. Myös autojen käsinpesuun löytyy välineitä pesuhanskoista ja ämpäreihin.

Kittilän nimikkokukkia, kulleroita on asetettu kauniisti esille hetelammen reunalle Särestöniemessä. kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

Riitta Kemppainen-Koivisto

Lapin ihmisen rakastetuin kesän kasvi on ehdottomasti kullero. Tuo pulleroposkinen, auringosta värinsä saanut peltojen ja tienpientareiden kaunotar tuo kesän Lappiin. Nähty on myös oranssin värinen tarhakullero, joka viihtyy pohjoisessa. Suomen valtiolla on omat kansalliset luontotunnuksensa ja maakunnat ja monet Suomen kunnat ovat nimenneet omia nimikkolajeja. Kullero valittiin viime vuonna Kittilän nimikkolajiksi. Kuntalaiset äänestivät sen nimikkokukaksi, sillä kullero on tunnusomainen kukka Kittilän puro- ja jokivarsilla ja tulvaniityillä. Kulleroa nimitetään myös juhannuskukaksi, mutta useana kesänä se kukkii jo aiemmin, parhaimmillaan keltaisena niittynä. Oranssin väristä tarhakulleroa on istutettuna ainakin Sallan kirkon viereisellä pellolla.

LAPPILAINEN 26.6.2019 | lappilainen.fi

Lampelankatu 24 Rovaniemi

Premium dealer

Soita!

hitsaus koneistus 010 322 4050 kaikki LAAKERIT v e r k k o k a u p p a

Leikkaa talteen.

Lappilainen ILMOITUSTAULU AITO TERVAMAALI ON PARAS MONITOIMIMAALI Homeen, kosteuden ja lahon estoon Mökit • saunat • aitat • laavut Puuveneet • laiturit • aitatolpat Rahtivapaasti 5, 10, 15, 20 ja 30 L astioissa! Se aito ja oikea tervamaali jo 41 vuotta...

...SOITA PIAN JA TILAA... 050 3833 330

avattu!

Käännös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut 26 vuoden kokemuksella

SENIORINEUVOLAT JA NIIDEN AUKIOLOAJAT KESÄN AIKANA:

Arctic language company

Meltauksen aikuisvastaanotto, Meltauksen koulu, Opinpolku 12, Torstaisin klo 8:30- 10:00 Vanttauksen aikuisvastaanotto, Vanttauskuru 5, Ma ja ke klo 8:00-10:00 Muurolan Aikuisvastaanotto, Koulukaari 8 maanantaisin klo 8:00 - 9:00 ( alle 65-vuotiaille)

Arctic Language Company Oy 040 774 9945 myynti@arcticlanguagecompany.fi

Viikolla 27 - 31 (1.7.- 4.8.2019) seniorineuvolat ovat kiinni. Seniorineuvolan asiakkaat, tarvittaessa yhteydenotto terveysasemalle.

SUORAAN TEHTAALTA Leikkaa talteen!

Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna!

T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI

040 554 6547

TAVATAAN SOMESSA: www.facebook.com/lappilainen www.twitter.com/Lappilainen_Oy www.instagram.com/lappilainen

Lappilainen Lehti jaetaan koteihin Kittilässä, Rovaniemellä ja Sodankylässä sekä Leville, Pyhälle, Saariselälle ja Ylläkselle. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella. Maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta. Lisätiedot ja mediakortti: lappilainen.fi Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl. Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi

Mediamarkkinointi: Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki@lappilainen.fi Pera Hussi p. 045 120 2701 pera@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

Ilmoitukseen vastaaminen

Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja toimi ohjeiden mukaan Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

< Nainen etsii sinua

< Mies etsii sinua

Vakituista ystävää sinusta kunnollinen mies. Keski-iän ylittänyt nainen täällä. Tornio ja Kemin seutu. (1211673)

Olen 62v, ihan ok mies ja etsin naista seuraksi. (1211686)

Ilmoituksen jättäminen

Sinä pohjoisen hoikahko tai pienikok., n. 63-75v, pirteä, romantikko nainen. Olisitko valmis jakamaan loppuelämäsi? Fiksun, ok-näk., naisesta hyvää huolta pitävän, +60/189/85 miehen kanssa. Olisit valmis muuttamaan Tkuun? Ihastus. (1211593)

Oma ilmoitus: vastaukset

Oma ilmoitus: sulkeminen

Raitis, kuusikymppinen nainen, tositark. miesystävää, Tornio ja Kemi alueelta. (1211635) Etsin aikuista miestä. Olen myös itsekin aikuinen nainen. Olen +60v ja vielä huumorin kukka kukkii, ois mukava jos sullakin kukkii, mies 65-70v. Ota rohkeasti yhteyttä. (1211609) Täällä 63v, yksinäinen eläkeläisnainen. Etsin kaveria kaikkeen kivaan. Pienet paheet sallitaan, plussaa olis, jos olisit jollainlailla tanssi-ihminen. Itse tykkään tansseista, etenki kesälavojen tansseista. Ota rohkeasti yhteyttä. (1211504)

Tervehdys täältä Rovaniemeltä. Tässäpä 57v mies, eronnut pari vuotta sitten ja nyt alkanu tympäsemään tämä yksin eläminen ja kulkeminen. Tule sie mulle kaveriksi elämän mutkaisille poluille. (1211327) Kaksin aina kaunihimpi oli kyse sitten vaikka marjastuksesta taikka lempimisestä. Olen semmonen mies, että tukeva isoilla istumalihaksilla varustettu nainen kiehtoo. Että sellaisella reseptillä mennään. (1211678)

Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8 ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu), näppäile 2. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti).

Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e/kpl.

LAPPILAINEN 26.6.2019 | lappilainen.fi

Pyhä avoinna KOKO KESÄN Pyhän alueen yrittäjät pitävät ovet auki ja kylän vilkkaana läpi kesän. Tervetuloa tunturiin! hurjasti Nähtävää ja koEttavaa:

- Retkeile Pyhä-Luosto-kansallispuiston hyvin merkityillä reiteillä. - Tutustu Luontokeskus Naavan mielenkiintoiseen näyttelyyn - Pyöräile tunturissa ja tunturiteillä (pyörävuokraus) - Ratsastusta: western ridingia, vaellusta hevosten kanssa. - Uimaranta - Kanotointia, suppausta - Kalastusta - Pelaa frisbeegolfia tunturin yöttömässä yössä. - Nouse PyhäExpress-maisemahissillä Kultakeron huipulle lättykahveille. - Shoppaile ja nauti: Liikkeet ja ravintolat ovat auki joka päivä koko kesän. Katso kaikki Pyhän monipuoliset tapahtumat, majoitukset ja palvelut sekä aukiolot www.pyha.fi.

Valloita Kultakeron huippu!

Pyhä EXPrEss avoinna 21.6.2019 17:00 – 01:00 22.6.- 10.8.2019 ti - la 11:00 – 18:00 13.8.–21.9.2019 ti - la 11:00 – 17:00

KESÄN TARJOUKSET KOODILLA ”KESÄMELA!”

www.pyha.fi

MAJOITUS HOTELLIHUONEESSA 39€ / HENKILÖ / YÖ

KESÄYÖN TAIKAA AURORA DOMESSA! 120€ / YÖ / DOME

HEITTÄYDY KOSKISEIKKAILUUN! NELJÄ LASKEE KOLMEN HINNALLA!

HARRINIVAN 2019 KESÄTAPAHTUMAT 21.6.-22.6.

Harrinivan Juhannus Nasty Habits Duo

28.6.

Talonpoika Lalli

29.6.

Kultainen Mela 15-vuotisjuhlakilpailu The Meänland feat. Talonpoika Lalli

13.7.

Nasty Habits Duo

27.7.

Tervetuloa Saunaan YLEN Saunapäivä - Iskuporakone

24.8.

Potturock - Esiintymässä

Stig

Kannattaa myös muistaa Torassiepin Juhannushiihdot (21.6.) sekä Heinätanssit (6.7.).

Harrinivantie 35, 99300 Muonio

www.harriniva.fi

sales@harriniva.fi

Puh.+358 400 155 110