Lappilainen_28_2018 by Lappilainen

JOKO ON HUOLLON AIKA?

MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT edullisesti ja takuun säilyttäen

Parasta pitoa ja palvelua!

Castrol-PIKAÖLJYNVAIHTO ilman ajanvarausta

Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi

11.7.2018

Seuraava Kesälehti ilmestyy 25.7.2018

HARKITSETKO REMONTTIA?

! HUONEISTOT

Muista US

ST KATSA

Pyydä n ilmaine ! o i v ar

KYLPPÄRIT

VESIVAHINGOT

Tässä numerossa

Rakentajat ja remontoijat, ideoidaan yhdessä keittiö juuri sinulle 3D-kuvin!

Saarenkylä ja Eteläkeskus Puh. (016) 425 0030 • AVOINNA: ma-pe 9.00 - 17.00 Teollisuustie 12 D, Rovaniemi • Yhdysväylä 6, Saarenkylä

040 170 2271

SAAT TOISEN YÖN

PUOLEEN HINTAAN!

Varaa 15.7.2018 mennessä! Tarjoushintaisia

huoneita saatavilla rajoitetusti.

Kultaa ja kimallusta Saariselällä 13.-19.7.

Inariviikot 20.-29.7.

Kuninkuusravit Rovaniemellä 27.-29.7.

Lippousperinne elää Kukkolankoskella

Ranuan eläinpuistossa hoivataan

Lumen ja jään juhlaa Kemissä myös kesällä

AITTATIE 11, ROVANIEMI MA-PE 10-17, LA sop.muk. Ritva Linna 040 716 6150 Timo Niskakari 0400 893 580 Katja Eteläinen 040 738 0489

Ja paljon muuta, avaa aviisi - lukeminen ei maksa mitään.

HALUATKO SENTTEJÄ POIS vyötäröltä, vatsanseudulta, reisistä tai lantiolta? JU

HLAKUNTOON JOPA NELJÄSSÄ VIIKOSSA

• uima-allas • leikkihuone • ravintoloita • perhehuoneita

MAJOITU 2 YÖTÄ,

www.borelia.fi

Borelia Rakennus Oy | Ahjotie 32 C, Rovaniemi | info@borelia.fi

Toimintaa koko perheelle Tornionjoen rannalla, vain 250 metrin säteellä!

oon! i n r o T e l l L omase

svähennys! Hyödynnä myös kotitalou

Tsekkaa edulliset etuajat netistä avainasemat.fi

Ajanvaraukset: www.avainasemat.fi

lappilainen.fi

at luv t s u ! t se las lli iltä Ka edu t me ja fee een gr

100g

puh. 040 358 33 00 info@phtornio.fi phtornio.fi

Jättimäinen sisäaktiviteettipuisto • ravintola •kahvila • kuntosali • Tornion Panimo • Megazone-lasertaistelu • pakohuone ja Club Teatria lappari.fi

P Perustuu liikunnan ja alipaineen yhdistelmään P Sopii sekä naisille että miehille P Polttaa tehokkaasti sisäelinrasvaa P Vähentää tehokkaasti selluliiittia P Henkilökohtainen ohjaus

HYPOXI ROVANIEMI TornioHaparanda • Seinäjoki • Espoo dap.fi

Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi • www.hypoxi.fi

LAPPILAINEN 11.7.2018 | lappilainen.fi

Rovaniemen kuninkuusraveihin odotetaan yli 50 000 kävijää Lappilainen

kuva: Visit Rovaniemi / Marko Junttila

City –festivaali, jonka esiintyjiä ovat muun muassa Klamydia, rocktrio Melrose sekä kemiläisyhtye Sonata Arctica. Perjantaina pääsee osallistumaan myös Kirppu-orin iltaan Pöykkölän kotiseutumuseolla. Vuonna 1879 syntynyt Kirppu on yksi suomenhevossukujen kantaoreista ja sen sanotaan levittäneen Peräpohjolan hyvät hevosgeenit koko Suomeen. Lauantaina 28. heinäkuuta Kuninkuusravien iltajuhlassa Ounaspaviljongilla lavalle nousevat iskelmätähdet Anne Mattila, Matti Esko ja muun muassa Markku Aro. Kuninkuusravit Rovaniemellä 28.-29.7.2018 Rovaniemi Rock in The City pe 27.7.2018, Ounaspaviljonki, klo 17-02 Kuninkuusravien iltajuhlat la 28.7.2018, Ounaspaviljonki, klo 18-02

Lapin pääkaupungin kesän suurin tapahtuma on ehdottomasti Kuninkuusravit, jotka kilpaillaan Mäntyvaaran raviradalla Rovaniemellä heinäkuun viimeisenä viikonloppuna. Ravit alkavat molempina päivinä kello 12, mutta portit avataan jo kello 9. Näiden ravien takia kaupunkiin kannattaa suunnata, vaikka raviurheilu ei olisikaan oma laji: tapahtuman ennustetaan tuovan Rovaniemelle yli 55 000 vierasta, ja juhlan tunnelma ulottuu takuulla Mäntyvaaran raviradalta kaikkialle kaupunkiin. Rovaniemen keskustan alueella yritykset ovat laajentaneet aukioloaikojaan viikonlopun ajaksi.

Rockia 27.7., iskelmää 28.7. Kuninkuusravit tuovat kaupunkiin myös musiikkia. Perjantaina 27. heinäkuuta debytoi Rovaniemi Rock in The

Kuninkuusravien kuningas- ja kuningatarkilpailujen kilpailulähdöissä maksetaan 15 000 euron ykköspalkinnot.

VUODEN MAHTAVIN KESÄFESTIVAALI TULEVANA SUVENA!

EU helpotti takkojen vertailua

0600 10 800

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

lippupalvelu

PERJANTAI • KLO 17-02 ANNA ERIKSSON • JARI SILLANPÄÄ LAURA VOUTILAINEN • DANNY

0600 10 800 1,98€ / min. + pvm.

Kaikkien tulisijavalmistajien on EU:n asetusten 0600 10 800 mukaisesti julkaistava tulisijan ominaisuudet 1,98€ / min. + pvm. lippupalvelu suoritustasoilmoituksella. Näin selvität lämmityskerran lämpöhyödyn (kWh), jonka voit lämmityskuluissa säästää.

LAUANTAI • KLO 17-02 TUURE KILPELÄINEN JA KAIHON KARAVAANI POPEDA • DINGO • YÖ

lippupalvelu

ISKELMAKESA.FI

0600 10 800 1,98€ / min. + pvm.

Valitse NunnaUuni - hyödyt sekä ostaessa että lämmittäessä! Aito NunnaUuni. Kodin lämmin sydän. 0600 10 800

nunnauuni.com

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

PUUSTELLI ROVANIEMI Aittatie 1, puh. 050 4040 321 Ma-Pe 10-17

LIPUT NYT MYYNNISSÄ 1 PV 39,90 € 2 PV 69,90 €

ROVANIEMI 13.–14.7. @ OUNASPAVILJONKI

Paikallinen lipunmyynti: lippupalvelu 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm.

Kultajouset: Koskikatu 18. Lordin aukio • Koskikatu 25 / Rinteenkulma

LAPPILAINEN 11.7.2018 | lappilainen.fi

Lasten ja nuorten puhelin auttaa kesän ajan Lappilainen

Lasten ja nuorten puhelin vastaa yhteydenottoihin koululaisten kesäloman ajan joka päivä. Palveluun voi ottaa yhteyttä mistä tahansa aiheesta nimettömänä, ilmaiseksi ja luottamuksella. Pal-

velu on avoinna joka päivä kello 17–20. Lasten ja nuorten puhelimen chat päivystää kesän ajan aina maanantaisin ja tiistaisin kello 17–20 aina 13. elokuuta asti. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lasten ja nuorten puhelin palvelee numerossa 116 111.

Palveluun voi ottaa yhteyttä niin pienistä kuin suurista asioista, joko kertoakseen kuulumisia tai keskustellakseen vaikeammista aiheista. Puhelu on ilmainen, eikä se näy puhelinlaskulla. Luottamuksellisen keskustelun päivystäjän kanssa voi käydä kertomatta omaa nimeään.

Vietä RIEMUKAS lomapäivä leikkien ja liikkuen!

Kesän aikana vanhemmuuden kysymyksiin tukea löytyy MLL:n ylläpitämästä Vanhempainnetistä: www.vanhempainnetti.fi Vanhempainpuhelin vastaa maksutta ja nimettömänä numerossa 0800 92277.

HopLop ja Rollohalli ovat AVOINNA JOKA PÄIVÄ

10-20

www.hoplop.fi

www.rollohalli.fi

Inariviikot juhlistaa 10-vuotista taivaltaan kuva: Juha Kauppinen

Inariviikot kokoaa yhteen jo kymmenettä kertaa alueen kesätapahtumat asukkaiden ja matkailijoiden iloksi. Ohjelmasta 20.–29.7. löytyy menoja kaikenikäisille: kyläjuhlia, kultakisoja, kalastusta, lastentapahtumia, markkinatunnelmaa, konsertteja, pelimannitapahtumia, taidenäyttelyitä, retkeilyä, tanssia, laulua, teatteria, Gamas Blues -festarit sekä tietysti WaterCross-kelkkakisat.

Tanssia 27.7. ”Tanssii”-juhlatapahtuma 27.7. nostaa valokeilaan paikallista tanssiosaamista. Esiintyjinä nähdään tanssiharrastajia Tanssiseura Heinäkengistä, nuorten omasta Mansae! -tanssiryhmästä sekä kolmen naisen Skábmabeaivváš-ryhmästä. Lavan valloittaa myös breakdancen Euroopan mestari, moninkertainen Suomen mestari ja Pohjoismaiden mestari Jimi Kettunen. Illan päättää Janita Rantasen ja Ailu Vallen yhteinen tanssiteos HUMAN NATURE TRAP. Katso kaikki tapahtumat: www.inariviikot.fi.

Lappilainen

Inarin kunnan kulttuuritoimi järjestää 10-vuotisjuhlan kunniaksi kaksi juhlatapahtumaa saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. ”Laulaa, soi” -konserttia 25.7. tähdittävät Gájanas ja Sol-

ju. Konsertissa nähdään myös Arttu Niemisen voimakkaasti visuaalinen valo- ja kuvashow. Soljussa Hilda esiintyy äitinsä Ulla Pirttijärven, monisoitintaiteilija, perkussionisti Teho Majamäen sekä HIMistä tutun kosketinsoittaja Janne Burton Puurtisen kanssa.

Gájanasta kuullaan Inariviikoilla 25.7. Yhtyeen inspiraation lähteenä on saamelaisen kulttuurin lisäksi koko maailma. Joikaaja-laulaja Hildá Länsman on pohjoissaamelainen muusikko Suomen huipulta, Utsjoelta. Basisti Erkki Feodoroff puolestaan on kolttasaamelainen, kotoisin Inarista. Yhtyeen rumpali Kevin Francett ja kitaristi Nicholas Francett ovat veljekset, joiden sukujuuret ulottuvat Inarista Ahvenanmaalle ja aina Amerikkaan asti.

kuva: Lapin Materiaalipankki

Tenolla kalastellaan Lappilainen Tenojoen kalastussopimukseen tänä vuonna kuuluu samankaltainen joustomahdollisuus kalastussäännön määräyksiin, kuin mitä on sovellettu Ruotsin kanssa Tornionjoella jo useita vuosia. Kalastussääntöön tehtävien poikkeusten edellytyksenä on Tenolla on tänä kesänä runsaammin kalastuslupia alle 16-vuotiaille.

kalakantojen riittävän hyvä tila poikkeusten kannalta. Viime vuonna lohikantojen tilassa ei havaittu suuria muutoksia, joten lohikantojen heikentynyt tila on otettu huomioon kalastusmääräyksissä.

Lapsille lisää lupia ja jokisuulle rauhoitus Alle 16-vuotiaiden lasten kalastuskiintiö kasvoi ja niitä on nyt 330 lisää. Näitä lupia on mahdollista lunastaa yksi kappale aikuisten lupaa kohti ja niillä saa

kalastaa aikuisen seurassa. Aikuisen luvan haltija vastaa myös lapsiluvan saalisilmoituksesta. Jokisuiden kalastuskieltoalueita on lyhennetty ylävirran puolelta 50 metriin. Kalastus sallitaan vastarannalta sekä kieltoalueen ohittaminen jokisuun vastarannan läheisyydestä (alle 10 m) ripeästi veneellä vieheet pyynnissä.

Vuosittain tarkistus Kalastusmääräyksistä neuvotellaan vuosittain, jotta ne pysyisivät ajan tasalla suhteessa kalakantojen tilaan. Samalla pyritään varmistamaan, että kalastus Tenojoella on kestävää ja voidaan ottaa huomioon tulevan kalastuskauden kokemukset.

LAPPILAINEN 11.7.2018 | lappilainen.fi

KAUPPIAS TÄYTTI 50 VUOTTA! HINNATKIN ON SEN MUKAISET.

TARJOAMME ASIAKKAILLE PERJANTAINA 13.7. KLO 10-17 KAKKUKAHVIT MOLEMMISSA MYYMÄLÖISSÄ. MYYMÄLÖISSÄ PALJON SYNTTÄRITARJOUKSIA!

(59,90)

RADIOKUULOSUOJAIN

KULMAHIOMAKONE

FM/AM -radiolla. Stereoradio, vaimennus SNR 28db. Käyttöaika n. 140 tuntia. 2 kpl AA-paristoja.

Remontoijan 800W:n kulmahiomakone. Laikan halkaisija 125mm. 11 000 r/min. Säädettävä tukikahva. Avaimen säilytys tukikahvassa.

RYOBI RAG800

BILSOM

(149)

(69,90)

(79,90)

PAINEPESURI

KAASUGRILLI

TARVIKESARJA

Kevyt ja pienikokoinen painepesuri, helppo kuljettaa.Maksimipaine 110 bar. Vakiovarusteina 3 metrin korkeapaineletku, Rotojet-turbosuutin, syöttövedensuodatin.

Edullinen, kolmipolttimoinen kaasugrilli, jota on helppo liikutella keveytensä ja pyöriensä ansiosta. Sopii mainiosti kevyeen grillaukseen tai vaikkapa kakkosgrilliksi saunan terassille. Teho 8,1kW. Emaloidut teräsritilät. Takuu 2 vuotta.

Tarvikesarja kätevästi Makpac laukussa! 66 osainen tarvikesarja sisältää valikoiman poranteriä puulle ja metallille sekä ruuvikärkiä. Laukussa on myös tyhjä lokerikko omille tarvikkeille.

LUCIFER CHARLIE 3

KÄRCHER K2 BASIC

2995

95 29

(49,95)

(44,95)

-33%

ASKARRUTTAAKO REMONTTI? MAKSUTON REMONTTINEUVONTA AUTTAA. SOITA

044 700 1000

PENSASLEIKKURI FXA 550W

AURINKOTUOLI MALLORCA

Säädettävä aurinkotuoli oxford-kankaalla, jossa pulverimaalattu musta teräsrunko. Useita värejä.

MAKITA B-43044 MAKPAC 66-OS

Edullinen sähköpensasleikkuri. Teho 550 W. Terän pituus 450 mm. Oksakapasiteetti 18 mm. 501359966

SÄÄSTÄ 20€

k-rauta.fi/autoarvonta

(11,90)

/ m2

LAMINAATTI GOODIY TAMMI HAMPTONS 3201 Modernin vaalea, 1-sauvainen laminaatti puunsyykuviolla. Paksuus 7 mm, käyttöluokka 31. 501742864

TILAA TUOTTEET VERKOSTA TAI KATSO LÄHIN K-RAUTA:

149.-

(189,00)

RAJOITETTU POISTOERÄ!

+ sävytys

AKKUPORAKONE RYOBI RCD18-242S

18V ONE+ akkuporakone. 1x4,0 ja 1x2,0Ah akut. Laturi 1,5 Ah/h. Vääntömomentti 50 Nm. 2-nopeutta: 0-440/01600 r/min. 13 mm istukka. LED-työvalo. Porauskapasiteetti 38 mm puuhun, 13 mm metalliin. Mukana laukku. Osa laajaa ONE+ järjestelmää. 501962565

k-rauta.fi

7090

CELLO WINTEX TALOMAALI PM1 9 L

Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. Valkoinen. Sävytettävissä. 7,88€/l. 500336059

Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 15.7. asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista toimitusmyyntinä.

Tehdään hyvää. Yhdessä.

LAPPILAINEN 11.7.2018 | lappilainen.fi

1595

(3190)

KIERTOILMATAKKA

MUSTA

NORDPEIS ODENSE

Tyylikäs koristekivi musta diabaasi sopii pihaan kuin pihaan, esimerkiksi koristekivipinnaksi istutusalueille ja pihakäytäville sekä vesiaiheiden, rakennusten ja kiveysalueiden huolitteluun. Yksi säkki riittää 1 m²:n alueelle.

Nykyaikainen ja tyylikkään linjakas takka. Voi asentaa joko suoralle seinälle tai nurkkaan. Taivutettu kulmalasiluukku on huippulaadukkaan näköinen ja mahdollistaa laajan näkyvyyden tulelle. Mitat (LxKxS) 500x1750x500mm, paino 229kg. Lämmitysala 45-120 m2.

2 astiaa (57,80)

Pellavaöljypohjainen, vesiohenteinen punamaali. Maalaamattomien sahalautapintojen ja karkeiden hirsipintojen, sekä aiemmin punamultamaalilla maalattujen pintojen maalaukseen.

Sytytys napin painalluksella. Kaasusäiliön riitto 8-12 tuntia. Sisältää laitteen, kaasusäiliön ja kolme karkotetyynyä. Väri: Valkoinen.

10L ASTIA

KEKKILÄ, 25KG/SK, USEITA VÄREJÄ PUNAINEN

Luonnollisen sävyinen koristekivi punainen graniitti sopii hyvin koristekivipinnaksi istutusalueille ja pihakäytäville sekä rakennusten ja kiveysalueiden huolitteluun. Yksi säkki riittää 1m²:n alueelle.

POLKUPYÖRÄTELINEET 3-PAIKKAINEN 4-PAIKKAINEN 5-PAIKKAINEN

25,00€

THERMACELL MR-XJ

30,00€

astia (1,20/l)

TERÄKETJUÖLJY

astia (3,00/l)

PIENKONEBENSIINIT

METSURI, 10L ASTIA

Valkoinen gabro -koristekivi sopii hyvin moderniin ja selkeälinjaiseen pihaan. Sitä käytetään koristekivipinnaksi istutusalueille sekä vesiaiheiden, rakennusten ja kiveysalueiden huolitteluun. Yksi säkki riittää 1m²:n alueelle.

(28,95)

HYTTYSKARKOITIN

KORISTEKIVI

VALKOINEN

PIHA PUNAMAALI

(13,95)

40,00€

MOTOMIX 2-T, 5L ASTIA MOTOPLUS 4-T, 5L ASTIA

astia

200

astia

(299)

AUTOSHAMPOO

KESÄLASINPESUNESTE

KATKAISU- JA JIIRISAHA

Hellävarainen autonpesuaine kaikille maalipinnoille, kumi- ja muovipinnoille. Turvallinen, tehokas ja runsasvaahtoinen ainekoostumus yhdessä erikoisvahan kanssa antaa viimeistellyn kiillon autolle.

Valmis, sekoitettu tuulilasinpesuneste. Irrottaa tehokkaasti lian, noen ja hyönteiset tuulilasista. Miedosti hajustettu omenatuoksulla.

Kompakti katkaisu- ja jiirisaha vaativalle kotinikkarille. Liukutoiminto ja laadukas 216 mm:n sahanterä takaavat nopean työskentelyn. Säädettävä lasersäde tekee työskentelystä helppoa ja tarkkaa. Sahauskapasiteetti 65 x 220 mm.

SHINY POWER 2,5L ASTIA

100

00 (159)

GOODIY 4L ASTIA

BOSCH PCM 800

(29,95)

00 (59)

SAHAPÖYTÄ

RETKI- JA MÖKKISUIHKU

SUIHKUSETTI

Kompakti jiirisahapöytä Bosch-katkaisu- ja jiirisahoille. Maks. kappalepituus 244 cm, korkeus 82 cm. Taittuvat jalat, kantavuus 160 kg.

Energiaa säästävä ja ympäristöystävällinen ladattava kannettava retkisuihku. Vedenpaine keskimäärin 2,5 l/min. Virranlähteenä 3,7 V / 2200 mAh Lithium-ion, uudelleenladattava paristo.

Vitalio Start 100 yhdistää Grohe DeamSpray -teknologian tyylikkääseen ulkonäköön ja käytännöllisiin ominaisuuksiin. Vedensäästö 5,7 - 9,5 litraa per minuutti. 3 erilaista suihkukuviota. ShockProof-silikonirengas.

OPAL

BOSCH PTA 2400

GROHE START 100

PUUTARHAMYYMÄLÖIDEN TYHJENNYSMYYNTI ON ALKANUT ALENNUKSET -20%, -30%, -40%, -50%

Tarjoukset voimassa 12.-14.7.2018 Alennukset/tarjoukset koskevat ainoastaan varastossa olevia tuotteita. Tuotteita rajalliset erät. Ei jälleenmyyjille. Ivalontie 71, 99800 Ivalo Palvelemme puh. 020 742 4070 Ma-pe 8.00-17.00 www.k-rauta.fi La 9.00-13.00

IVALO

PP A·

29 17 200

SODANKYLÄ

Sumatie 2, 99600 Sodankylä Palvelemme puh. 010 346 6260 Ma-pe 8.30-17.00 www.k-rauta.fi La 9.00-13.00

·S

MEN

LU O T E T U

LAPPILAINEN 11.7.2018 | lappilainen.fi

KUKKAKAUPPA

Surusidontaa, joka on huomattu

HAUTAUSTOIMISTO jota arvostetaan

Marja 040 834 8269 · Reijo 0400 125 877 · Ruskatie 1, Ivalo

PERINTEISET YLÄKEMIJOEN KYLÄMARKKINAT AUTTIN KYLÄKARTANOLLA

La 21.7. klo 10 – 16 Kuusamontie 7237 Päivän päätteeksi MARKKINATANSSIT Tanssiorkesteri Marko Juhani Groupin tahdissa klo 21 - 02 Majoitus ym. Puh.016-352 331 TERVETULOA !

Cafe f Restaurant

Ma - To 9.00-15.30 Pe 9.00-15.00 Lounas 10:30-14:00

Kemijärvi

www.susasbistro.fi

Porakaivot vesitakuulla Lapin alueella 040 326 3805 / info@lapinporaus.fi sekä ilmalämpöpumppujen huolto/ asennus 040 559 7492

Hae mukaan

Kolmen valtakunnan rajapyykki Lappilainen

Rajapyykki seisoo Mallan luonnonpuistossa Enontekiön Kilpisjärvellä. Siellä kohtaavat Suomen, Ruotsin ja Norjan rajat. Alun perin rajapyykki pystytettiin vuonna 1897 kivistä rakennettuna. Perimätiedon mukaan työmiehet kantoivat kiviä viikon, ennen kuin rakennelma oli valmis. Merkki ei kuitenkaan kestänyt kevätjäiden myllerrystä. Vuonna 1926 tehtiin nykyinen, betoninen pyykki. Malla-laiva kulkee kesäisin Kilpisjärven kylästä Koltalahteen, josta on vajaan kolmen kilometrin kävely pyykille. Laivamatka kestää noin puoli tuntia ja koko retki kolme tuntia. Lisätietoa: http://www.mallalaiva.com/ Rajapyykille pääsee myös kävelemällä 11 km matkan Mallan luonnonpuiston halki. Rajapyykin saa vapaasti kiertää, jos ei ole tullattavia tavaroita. Pohjoismaiden kansalaisilla ei tarvitse olla mukana edes passia.

kuva: Heidi Nousiainen

Bongaa kolme valtakuntaa parissa minuutissa Kilpisjärvellä Mallan luonnonpuiston rajapyykillä.

TosiLapin maastopyöräilypolut kuva: Jarmo Rinkinen

redu.fi

SYKSYLLÄ ALKAVAAN KOULUTUKSEEN Oletko vielä ilman opiskelupaikkaa? Katso haussa olevat koulutuksemme ja hae mukaan osoitteessa: www.redu.fi/ koulutuskalenteri Lisätietoja: puh. 020 798 4100 haku@redu.fi

Enontekiön maisemissa pääsee maastopyöräilemään TosiLapin reiteillä.

Lappilainen Pöyrisjärven, Tarvantovaaran ja Käsivarren erämaa-alueet ovat maastopyöräilyn aktiiviharrastajien suosiossa tunturiylänköineen ja metsämaineen. Tosilapin MTB maastopyöräilyn kehittämishankkeen 1.6.2016–30.11.2017 aikana kartoitettiin maastopyöräilyyn soveltuvat polut Enontekiön kunnan alueella. Maastopyöräilyyn soveltuvia polku-ja kertyi kaikkiaan 19 ja niiden yhteispituus on 350 km. Laajasta reittivalikoimasta löytyy vaihtoehtoja eri käyttäjäryhmille. Lajin himoharrastajille on tarjolla vaativampia pyöräilyosuuksia, mm. Struven polku Tarvantovaaran erämaaalueella ja Maaterlompolon polku ja Sahpanpalon polku Pöy-

risjärven erämaa-alueella. Lajin huumaantuneille aktiiviharrastajille sopivat puolestaan esim. Korkea-Jehkas ja Kalkkoaivin polku Käsivarren erä-maassa tai postipolku Hetasta Näkkälään. Maastopyöräilyn aloittelijoille sopivat parhaiten lähireitit, mm. Jatuninkankaan kierros ja Pyhäkeron polku Pallas-Yllästunturin kansallispuiston läheisyydessä sekä Saanajärven polku Kilpisjärvellä. Enontekiön maastopyöräilypolkujen tiedonhakua varten hankittiin rewindrapp.com – karttasovellus. Sovelluksen voi ladata älypuhelimeen ja hakea sieltä tarkat reittikuvaukset maastopyöräilypoluista. Lisätietoa Enontekiön maastopyöräilymahdollisuuksista: https://www.tosilappi.fi/aktiviteetit/kesa/maastopyoraily/

Lapin koulutuskeskus REDU

KOULUTUKSIA IVALOSSA Tieturva 1.........................................ma 30.7. Tiedostava ADR ................................. ti 31.7. Ennakoiva ajo..................................... ke 1.8. Työturvakortti ......................................to 2.8. Ensiapukoulutus ................................pe 3.8. Kaikista aiheista voi saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnän.

Pyhä-Luostolla 170 km reittejä maastopyöräilyyn Lappilainen

Pyhä-Luoston kansallispuiston viime syksynä valmistunut uusi järjestyssääntö mahdollisti pyöräilyn entistä laajemmalla aluLapin koulutuskeskus Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: eella. Pyöräily on nyt sallittua puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fisulan maan aikana useimmilla kansallispuiston merkityillä reiteillä. Pyöräily ei ole sallittua Isokurussa, Isokurunkankaan reiteillä ja Noitatunturin reitin eteläosassa. Sallituista ja LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI Lapin koulutuskeskus kielletyistä reiteistä saa tietoa tuoreesta maastopyöräkartas-

ta. Sen voi ladata, tulostaa tai tallentaa itselleen osoitteesta luontoon.fi/pyha-luosto/reitit. Karttaa on ilmaiseksi jaossa myös Pyhä-Luoston luontokeskus Naavassa.

kylän ja Luoston välillä. Koko Pyhä-Luoston matkailualue mukaan lukien on alueella maastopyöräilijälle sallittuja merkittyjä reittejä yli 170 kilometriä. Itse kansallispuistossa saa sulan maan aikana pyöräillä lähes sadalla kilometrillä merkittyjä reittejä. Niistä noin 40 reittikilometriä on erityisesti maaskuva: Anna Pakkanen

Suvannon reitti auki Pyhä-Luoston alueen maastopyörämahdollisuudet täydentyvät, kun Suvannon reitti aukeaa. Tätä reittiä hyödyntämällä voi tehdä n. 70 km pituisen ympyräreitin Pyhän, Suvannon

PyhäLuoston pyöräreiteistä on saatavilla oma kartta.

topyöräilyyn suunniteltua, ja niihin kannattaa pyöräilijöiden suunnata. Alueen maastopyöräreitit ovat perinteistä, paikoin kivikkoistakin polkua, pitkosta tai helpompaa sorastettua polkua. Kansallispuiston ulkopuolella maastopyöräreitit kulkevat polkujen lisäksi myös hiekka- ja metsäautoteitä pitkin. Reittejä löytyy siis jokaiselle taitotasolle.

LAPPILAINEN 11.7.2018 | lappilainen.fi

Syksyisen Rovaniemi-viikon ohjelmahaku käynnissä Lappilainen

Rovaniemen kaupunki etsii tapahtumia ja tempauksia osaksi tulevan syksyn Rovaniemi-viikon ohjelmaa. Perinteikäs, kaupunkilaisten yhteinen tapahtumaviikko järjestetään jo 38:tta kertaa. Tänä vuonna viikkoa vietetään 3.–9. syyskuuta. Tämän vuoden teema on ”Rovaniemi – rakas kotikaupunkini”. Teemalla halutaan juhlistaa asioita, jotka tekevät Rovaniemestä mukavan paikan asua ja vierailla. Mukaan toivotaan ta-

pahtumia, jotka tuovat esille kotikaupunkimme erityispiirteitä: kaupunkikuvaa, luontoa, historiaa, palveluja ja kulttuurielämää. Samaan aikaan juhlistetaan myös Alvar Aallon 120-vuotisjuhlavuotta ja Taiteiden yötä lauantaina 8. syyskuuta.

Hae mukaan Rovaniemi-viikon ohjelmaan Rovaniemi-viikko on hieno mahdollisuus erilaisille paikallisille toimijoille olla osana kau-

punkilaisia liikuttavaa tapahtumakokonaisuutta, esitellä toimintaansa ja luoda yhteistä mukavaa koettavaa kaikenikäisille. Ohjelmisto lukitaan 6. elokuuta, johon mennessä ohjelman tietoja on mahdollista täydentää. Kukin tapahtumajärjestäjä huolehtii lähtökohtaisesti itse tilaisuutensa kustannuksista. Ohjelmaan toivotaan mukaan matalan kynnyksen tapahtumia, jotka ovat pääsääntöisesti maksuttomia tai edullisia sekä kaikille avoimia. Kaupunki huolehtii kokonaisuuden koor-

dinoinnista sekä viestinnästä ja markkinoinnista. Voit vinkata tapahtumaideoita, esiintyjiä tai tapahtumapaikkoja Rovaniemi-viikon koordinaattorille roosa.nevala@rovaniemi.fi kuva: Roosa Nevala

KOULUTUKSIA ROVANIEMI Työturvakortti .................................... ma 30.7. Asiakaspalvelu .......................................ti 31.7. Ensiapukoulutus ....................................ke 1.8. Tieturva 1................................................ to 2.8. Ennakoiva ajo........................................ pe 3.8. Tulityökortti........................................... ma 6.8. Kaikista muista aiheista paitsi tulitöistä voi saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnän. Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi-

LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI

VESIKOURUA 5”

SAUMATON Tikkaat, kattosillat, lumiesteet ym.

ASENNETTUNA ja ilman asennusta Toimimme alueilla: Ivalo, Kittilä, Sodankylä, Inari, Karigasniemi, Utsjoki, Salla, Kemijärvi, Muonio

Rovaniemi-viikolla tehtiin viime vuonna retki Hiidenkirnuille. Esitä nyt toiveesi, mitä syyskuun ensimmäisellä viikolla haluaisit kokea ja nähdä ja ennen kaikkea tehdä kaupunkilaisten iloksi.

Lappilainen Rovaniemen kylissä asukkaiden ääni kuuluu ja näkyy. Ainakin niissä 13 kylässä, joissa on kehitetty viime kevään ajan toimintaa tavoitteena lisätä kylien kiinnostavuutta asuin- ja matkailukohteena.

Kyläaarteet omissa näppäimissä Rovaniemen kylillä eli RoiKylillä osataan nyt paremmin hoitaa sähköistä viestintää ja tunnetaan paremmin naapurikylien asukkaita. Vaikuttamisosaaminen on vahvempaa ja kylien toimintasuunnitelmista on tehty tavoitteellisia. Yksi tapa on esitellä paikkoja, jotka eivät ole kaikille tuttuja. Tällaisia ovat kylässä olevat harvinaiset esineet tai tapahtumat ja tarinat.

– Kampanjoimme ja tavoittelemme kyläläisiä, kaupunkilaisia ja matkailijoita ilmoittamaan verkkosivuilta vielä puuttuvia kyläaarteita, kertoo Rovaniemen Heti valmis – aina varma -kyläviestintähankkeen projektipäällikkö Eija Pajula. Uusia kyläaarteita on merkattu kartalle ja niitä voi ilmoittaa vielä 15.8. asti osoitteessa roikylat.fi

046 899 7038 Ränni-Mestarit

Uudistumishalua Rovaniemen kylissä kuva: Eija Pajula

Heti valmis – aina varma Rovaniemen kaupungin alueellisten palvelujen ja asukastoiminnan kyläviestintähankkeessa kehitetään siirrettävissä oleva, joukkoistamisen periaatteita toteuttava monikanavainen kyläviestintäkonsepti. Rahoitus on saatu MannerSuomen maaseudun kehittämisohjelmasta 2014–2020.

Liki 40 osanottajaa nappasi kyläaarteiden julkistamistilaisuudessa kännykät käteensä ja katsoi roikylat.fi-sivustolle jo ilmoitetut uudet kyläaarteet.

LAPPILAINEN 11.7.2018 | lappilainen.fi

Kultaa ja kimallusta Saaris

Pyhä-Luosto Open frisbeegolfkisat 27.–29.7.

Lappilainen kuva: Pyhä-Luosto

Heinäkuun lopun frisbeegolfväki pääsee kisaamaan PyhäLuoston maisemissa.

Lappilainen Pyhä-Luosto Open frisbeegolf kilpailu pidetään upeissa tunturimaisemissa sijaitsevilla radoilla. Kilpailu on kolmipäiväinen tapahtuma, jossa kisataan ensin parikisan merkeissä, ja sitten haastetaan kilpakumppanit kaksi päivää kestävässä yksilökisassa. Luvassa on ainakin pitkää alamäkisiivuttamista ja kuntoa koettelevia nousuja sekä rentoa meininkiä. Kilpailu on kaikille avoin eli et tarvitse osallistuaksesi minkäänlaista lisenssiä eikä sinun tarvitse kuulua mihinkään seuraan. Kilpailun järjestäjänä toimii Pyssykylän Upsi ry.

BRP-Akatemia käynnistyy Lapin Urheiluopistolla

Laanilassa kultahistoriaa

Lappilainen

Moottorikelkkavalmistaja BRP Finland Oy ja Lapin Urheiluakatemia käynnistävät yhdessä nuorille 7.-9. luokkalaisille suunnatun moottorikelkkavalmennukseen keskittyvän BRPakatemian syksyllä 2018. Yhteistyöprojekti on kolmevuotinen. ”Idea BRP-Akatemiaan lähti intohimosta kelkkailuun ja halusta auttaa nuoria menestymään harrastuksen parissa. Suomessa on paljon innokkaita ja tavoitteellisesti kilpailevia nuoria kelkkailijoita. BRPAkatemia antaa heille ponnahduslaudan seuraavalle tasolle. Tavoitteellinen moottorikelkkailu vaatii kovaa fyysistä kuntoa ja kokonaisvaltaista valmennusta, jossa otetaan huomioon niin lajispesifinen valmennus, mutta myös fysiikka- ja ravin-

Kultaa ja kimallusta etsivän kannattaa heinäkuussa suunnata tiensä Saariselälle, jossa on runsaasti tapahtumia, joissa pääsee kaivautumaan kultamaiden perinteisiin. 13.7. kokoonnutaan Köysivaaran kämpälle Kutturaan, josta lähdetään Ivalojoen Matkailupalveluiden opastamana jokimelontaretkelle Saarnakönkäälle, Kultalaan, Sotajokisuulle ja Ritakosken Kultalaan. Lauantaina 14.7. Kultaperinne ry järjestää yhteistyössä paikallisten kullankaivajien ja Kultakioskin kullanhuuhdontakilpailut keskellä perinteisiä kultamaita. Kisoissa on useita sarjoja aina lapsista veteraaneille. Osallistumismaksut käytetään Inarin Kultakodin hyväksi ja Pyrkyrien palstan ylläpitoon. Illalla rentoudutaan Savottakahvilassa Kai Lehtisen ja Heikki Rantasen uuden musiikkiteatteriesityksen parissa. Rautaista vaaraa -esityksessä kairan kulkijat seikkailevat tuntureilla Rautavaaran jalanjälkiä etsien.

tovalmennus” kertoo RistoPerttula, BRP Finlandin tuotekehitys- ja laatujohtaja. ”Lapin Urheiluakatemialla on puitteet, vahva osaaminen ja merkittävä kokemus valmennuksesta, jota me emme moottorikelkkojen valmistajana pysty näille nuorille urheilijoille tarjoamaan”, jatkaa Perttula.

Akatemia sisältää viisi leiriä Leirimuotoiseen yläkouluakatemiaan sisältyy urheilun lisäksi myös paljon muuta. Leireillä opetetaan mm. yleisiä elämänhallintataitoja, psyykkistä valmennusta sekä ravintovalmennusta. Akatemia sisältää lukuvuoden aikana yhteensä viisi leiriä, joiden sisältö on rakennettu monipuolisesti urheiluvalmennuksen ja lajiharjoittelun ympärille.

”Hienoa, että saamme BRPakatemian osaksi yläkoulutoimintaamme. Akatemian keskeisin tehtävä on tukea ja tehostaa huippu-urheilijoiden sekä huipulle tähtäävien nuorten valmennusta opiskeluja unohtamatta. Uskomme, että laajan osaamisemme kautta pystymme auttamaan myös lupaavia moottorikelkkailijoita kasvamaan urheilijoiksi jokaisen omalla urheilijan polulla. BRPAkatemia sopii mainiosti meidän ohjelmaamme, sillä olemme saaneet Olympiakomitealta erityistehtävän lumilajeihin.” kertoo Harri Nykänen, Lapin Urheiluakatemian viestintäkonsultti BRP-Akatemiaan valitaan 3-5 yläasteikäistä nuorta hakemusten perusteella. Haku on käynnissä 1.7.– 7.8.2018 osoitteessa www. lapinurheiluakatemia.fi/ylakouluakatemia.

15.7. tutustutaan kullankaivun

Kasavaskausta Savottakahvilan malliin viime kesältä.

historiaan Laanilan Kultareitillä. Matkaan lähdetään klo 11 Kuivakurulta, Erä-Peran valtaukselta, missä päästään kokeilemaan kullanhuuhdontaa vaskoolilla oppaan johdolla. Tämän jälkeen tehdään tutkimuskierros Mäkisen Jaskan pihapiiriin sekä Ivalojoen Kulta

Oy:n kaivuprojekteihin 1900luvun alussa.

Markkinoille ja huiputtamaan K-Market Saariselän Kuukkelin kesämarkkinat alkavat maanantaina 16.7. Markkinatarjouksia

Lappilainen

METSÄSTYS RUSKA lehti

ilmestyy 22.8.

kuva: Lappilainen

Varaa mainospaikkasi ajoissa. Heikki Marttila | 0400 692 432 | heikki@lappilainen.fi Pera Hussi | 045 120 2701 | pera@lappilainen.fi

Tavoitteellinen moottorikelkkailu vaatii kovaa fyysistä kuntoa ja kokonaisvaltaista valmennusta.

LAPPILAINEN 11.7.2018 | lappilainen.fi

selällä 13.–19.7. kuva: Lapin Loitsu

uimassa ja lämmitellään Kiilopään savusaunassa.

Rokulipäivän viettoon Savottakahvilaan 18.7. Keskiviikkona 18.7. vietetään perinteiseen tapaan Rokulipäivää Savottakahvilassa. Ohjelmassa on pihamarkkinat, virtavan veden epäviralliset SM-kisat, kaiken kansan kasavaskauskisa sekä illalla Rautaista vaaraa -musiikkiteatteriesitys. Päivän eväänä tietysti Inarijärven muikkuja ja uusia pottuja sekä porosoppaa.

Touhutorstai Tankavaarassa 19.7.

ja arvontaa on luvassa koko viikon ajalle. Tiistaina 17.7. vuorossa on Kiilopään huiputus, jolloin kiivetään Suomen Ladun oppaan johdolla Kiilopään huipulle ja tutustutaan alueen upeaan luontoon ja huikaiseviin maisemiin. Päivän päätteeksi pyörähdetään purossa

Tankavaaran Kultakylässä vietetään touhutorstaita 19.7. Tuttuun tapaan kultakisoissa on sarjoja joka lähtöön. On parikisaa, metallinetsinsarjaa, eikä lapsia ja nuoriakaan ole unohdettu. Tikanheitossa pääsee kisaamaan iltapäivällä Savottakahvilassa, missä Suomen tikkakerho järjestää neljän tunnin tikkakisan Pekka Niinikosken johdolla. Saariselkä-viikon kruunaa Kai Lehtisen ja Heikki Rantasen yleisömenestys Se vain elämää -musiikkiteatteriesitys Savottakahvilassa vielä samana iltana.

MEILLÄ KESÄ

ON VILLIMPI

Lisätietoja tapahtumista Saariselkä on POP ry:n Facebooksivulla. Tapahtumarikasta kesää voi jatkaa heti perään alkavilla Inariviikoilla.

Tule katsomaan mitä jääkarhunpentu Sisu ja muut arktiset eläimemme touhuavat kesällä. Eläinpuisto ja sen ympäristö tarjoavat mainiot puitteet leppoisalle luontolomalle.

SAARISELKÄ-VIIKKO 13.–19.7.2018 Jokimelontaretki Ivalojoella pe 13.7. klo 8.30. Kutturan kulta-kisat la 14.7. klo 10. Rautaista vaaraa -musiikkiteatteriesitys Savottakahvilassa la 14. ja ke 18.7. klo 19. Tutustumisretki kullankaivun historiaan Laanilan Kultareitillä su 15.7. klo 11. Kuukkelin kesämarkkinat ma 16.7. alkaen. Kiilopää-päivä ti 17.7. klo 11. Rokulipäivä Savottakahvilassa ke 18.7. klo 10. Tankavaaran touhutorstai to 19.7. klo 11. Tikkakisa Savottakahvilassa to 19.7. klo 14. Se vain elämää -musiikkiteatteriesitys to 19.7. klo 19. Puuman Jänkhäjuoksu la 18.8.

UUTTA KESÄLLÄ 2018 TAPAA UUSIN ASUKKAAMME MANULI ja osallistu nimikilpailuun netissä. SEVEN STEPS TO SAVE THE OCEAN – ympäristötaidetta keskellä eläinpuistoa.

RUOKINTANÄYTÖKSET PÄIVITTÄIN Karhut ja jääkarhut klo 12.30–13.00 • ilves, susi tai ahma klo 14.00–14.20 • kotieläinpuiston eläimet klo 14.30–15.00 • saukot klo 16.40–17.00

AVOINNA JOKA PÄIVÄ 1.6.–31.8. klo 9–19 1.9.–31.5. klo 10–16 www.ranuazoo.com

YÖVY ELÄINTEN NAAPURISSA Lomakylä Gulo Gulo, RanuaZoo Camping ja Ranuanjärven leirintäalue YHTEISLIPUILLA PARHAAT PERHEKOHTEET EDULLISESTI

nkuusravien Kuni

ILTAJUHLA Rovaniemen Ounaspaviljongissa lauantaina 28.7. klo 18-02

0600 10 800

lippupalvelu

17.11. klo 19–02 ROVANIEMI LAPPI- AREENA lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

lippupalvelu 0600 10 800

Fi n l a n d e r s

1,98€ / min. + pvm.

A n n e Ma t t i l a

0600 10 800

lippupalvelu

Ma r k k u A r o

1,98€ / min. + pvm.

lippupalvelu

10 800 Paula Koivuniemi 0600 1,98€ / min. + pvm.

lippupalvelu

sis. alv. ja pa

0600 10 800

1,98€ / min. + pvm.

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

Matti Esko

lippupalvelu

Matti Nykänen

1,98€ / min. + pvm.

Liput 32,50 € sis. kulut

0600 10 800

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

0600 10 800

lippupalvelu

0600 10 800

1,98€ / min. + pvm.

lippupalvelu

K-18

LIPUT alk. 39,90 € € VIP 119lve,9lu0 maksun 1,98€ / min. + pvm.

1,98€ / min. + pvm.

LAPPILAINEN 11.7.2018 | lappilainen.fi

Easy Living in Kemi 10.-22.7.

20-vuotias Pyhä Unplugged ei aikuistu kuva: Pyhätunturi Oy/Teemu Kuisma

ja täydellisellä erottelulla ylös yleisöön asti. Siellä tapahtuu sama ilmiö kuin määrätyllä ilmalla veden pinnassa, kun vesi kulkee lämpimän ilman tuubia pitkin.

Festivaalin sydän paikalla

Vesterinen yhtyeineen Aittakurussa kesän 2017 festivaaleilla. Pyhä Unplugged juhlaa vietetään 2.-5. elokuuta ympäri Pyhätunturia.

Iiro Kerkelä Pyhä Unpluggedin taiteellisen johtajan Mato Valtosen innostus kuuluu puhelinlankojenkin läpi, kun mies luettelee tulevan festivaalin esiintyjiä. Lavalla nähdään muun muassa Ismo Alanko, Scandinavian Music

Group ja Vesta. – Kaikki artistit ovat tasaarvoisia, mutta pitää haalia myös yleisöä kiinnostavia nimiä. Olemme kuitenkin aina halunneet kokeilla asioita, ja meillä on myös vastuu tarjota tilaisuuksia Vestoille ja muille vastaaville, Valtonen sanoo.

Ympäri tunturia Pyhä Unplugged levittäytyy tuttuun tapaan ympäri tunturia Sporttibaarista hotellin kautta Tajukankaalle ja Aittakuruun. – Tunnettu akustiikkaguru kävi Aittakurussa tutustumassa, miksi ääni kuuluu niin hyvin

Tuttuun tapaan festivaalin oma, Lenni-Kalle Taipaleen johtama housebändi nähdään myös lavalla ja festivaalin sydämenä. Orkesteri säestää viikonlopun aikana lukuisia solisteja. – Eräs artisti, jätetään nyt nimi sanomatta, esiintyi housebändin kanssa ja huudahti biisien välissä, että ”v*ttu kun olisi tällainen bändi”. Hänen oma yhtyeensä oli tietysti yleisössä, Valtonen nauraa. Unpluggedin luonteeseen kuuluu, että illan hotellikeikoilla ei ole tiukkoja aikatauluja ja kokoonpanot saattavat vaihtua lennosta. – Artisteille annetaan vapaat kädet tehdä mitä huvittaa. Siten he ovat paljon enemmän koko jutussa mukana, kun kukaan ei määräile mitä pitäisi tehdä. Katso Pyhä Unpluggedin juhlavuoden ohjelma ja osta liput: https://pyha.fi/unplugged

Lapinlehmän maitotuotteet kiinnostavat keessa toteutetusta selvityksestä, joka kattoi 40 % Lappiin tilastoiduista lapinlehmistä.

Pienmeijeri voisi auttaa

Lappilainen

Lisääntymiskykyisiä lapinlehmiä, eli pohjoissuomen karjaa, oli viime vuonna 848 yksilöä. Laji on uhanalainen. Lehmänmaidosta valmistetut tuotteet herättävät kiinnostusta, mutta lehmien vähäisyys ja erilliske-

räyksen puute on suurin este maidon hyödyntämiselle. Lisääntymisikäisiä, puhdasrotuisia naaraseläimiä on liian vähän. Jos osaisimme hyödyntää lehmää matkailuvalttina ja jalostaa sen omaleimaisesta maidosta elintarvikkeita, voitaisiin löytää pelastus rodun määrän kasvat-

tamiselle. Maidontuotanto on kuitenkin vielä niin pientä ja hajalleen sijoittunutta, että tarvitaan yhteistyötä ja toimenpiteitä rodun määrän kasvattamiseksi. Tulokset käyvät ilmi keväällä Lapin yliopiston Arktisen keskuksen ja Luonnonvarakeskuksen yhteisestä Lappari-hank-

Kesän kuumin kaupunkitapahtuma on neljättä kertaa järjestettävä viikon mittainen pääsymaksuton Easy Living in Kemi -tapahtumaviikko. Festivaali ko-

kosi yhteen viime vuonna 20 000 kävijää ja yksittäisiä tapahtumia oli tuolloin 40. Tänä kesänä tapahtuman aloitusviikonlopun virittää tunnelmaan keskustan puistoalueiden yleinen piknik sekä Nuorten Fest kuva: Eveliina

Summer Pop Up tapahtumassa 19.7. Kemissä esiintyy Evelina.

Songan Tervajuhla Oitolanrannassa 14.-15.7. TORSTAI 12.7.

kuva: Mari Leivomaa-Hirvonen

Lapinlehmän alkuperä olisi Lappari-hankkeen saaman palautteen mukaan syytä brändätä.

Lappilainen

Lapinlehmän maitoa ei hyödynnetä erikseen kaupallisesti, vaan maito kerätään valtarodun maidon mukana. Maidon jatkojalostuksen kannalta tilalliset pitivät parhaana vaihtoehtona paikallista, sopivan etäisyyden päässä olevaa pienmeijeriä, joka hoitaisi myös erilliskeräyksen. Mahdollisena jatkojalostajana pidettiin myös suurempaa meijeriä, joka pystyy pitämään erillään lapinlehmän ja muun maidon. Maidontuotanto on kuitenkin niin pientä, että erilliskeräys ei ole taloudellisesti kannattavaa kovin laajalla alueella. Matkailun mahdollisuuksien hyödyntämiseen on kasvavaa kiinnostusta niin tilallisten kuin ravintola- ja matkailuyrittäjien piirissä.

klo 15.00

Tervahaudan sytytys

LAUANTAI 14.7.

klo 15.00 klo 15.30

Tervehdys tervalle Katiskojen lasku Kalastuksenohjaajan vinkit lapsille ongintakilpailuun Kyläteatterit kohtaavat lippu 12€ klo 17.00 Sirkka Aikio: Muistelua Auttinkönkään uitosta ja muita tarinoita Väliaika klo 18.30 Songan Tervakööri: Purasen häät ohj. Hanna-Leena Metsävainio

SUNNUNTAI 15.7

klo 12.00 klo 13.00

Väliaika

Oitolanranta avataan Aluelippu 6€ Pääjuhla Tervehdys, Hannele Mölläri Musiikkia. Matti Korva Juhlapuhe, kansanedustaja Katri Kulmuni Musiikkia, Pekka Lehtinen Purasen häät, Songan Tervakööri

Juhlat juontaa Markku Schroderus Sunnuntaina maksuton kuljetus linja-autoasemalta klo 11.30 ja paluu juhlan jälkeen

Tuliasitori Kanttiinista kahvia ja nisua, kuivaliha- ja lohikeittoa, makkaroita. Arpoja.

Kodalla keskeneräisten käsitöiden näyttely

Koko perheen kesäjuhla Sonka Napapiirin Kyläyhdistys ry, www.songankyla.fi Rovaniemen kaupungin kulttuuritoimi

LAPPILAINEN 11.7.2018 | lappilainen.fi Urban Park. Perjantai-iltana 13.7. kehrää käyntiin Kesäkissa blues & jazz soiden viikon mittaan upeassa Sisäsatamassa.

Musiikkia kaikenikäisille Tapahtumaviikko on mahtava kattaus musiikkitarjontaa kaikenikäisille. Lapsille on tarjolla Lapin läänin ainoa lastenmusiikkifestivaali Rondelli, nuorille Summer Pop -megakonsertti ja aikuisille Kesäkissa Blues & Jazz -tapahtumat, Kirkan, Leevi and the Leavingsin sekä Juice Leskisen tribuuttikonsertit. - Tämän vuoden helmiä ovat ehdottomasti supersuositun Evelinan konsertti Summer Pop Up -tapahtumassa 19.7, sekä Suomi Rockin -klassikot 21.7. Kuplettiilta on myös mielenkiintoinen uusi teema, myhäilee tapahtumanjärjestäjä, nuorisonohjaaja Tuomas Laajoki tyytyväisenä. - Viikon aikana voi tutustua myös golfiin, geokätköilyyn ja vaikkapa kalankäsittelyyn. Kemi-päivänä tehdään aina jotain yhdessä kemiläisten kanssa, marssitetaan esimerkiksi lavalle aikamoinen joukko kemiläistä musiikkiosaamista ja kuullaan Rokkineuvoksen kulttuuriklubilla tunnettujen kemiläisten kertomana tarinoita heidän omasta elämästään, kuvailee tapahtumanjärjestäjä ja Kemitiimin toiminnanjohtaja Kati Klaavuniemi tapahtumaviikon monipuolisuutta. Lisätietoja: https://www.facebook.com/easylivinginkemi/

Lippousperinne elää Kukkolankoskella kuva: Mirva Smeds

eessä. Kesälle on suunniteltu pienempää ja isompaa tapahtummaa, joitten kantavana teemana on tottakai siika, jota koskela lipothaan koko kesän ajan. 4.8. on tulossa perintheiset Kesäsiikafästit, jossa on tarjolla siian lisäksi myös muita paikallisia ja laadukkaita tuotheita. 18.8. kansallisjokien päivänä met juhlistama vaphaana virtaavaa väylää.

6.-8.9. siikamarkkinoille

Torniojoen Kukkolankoskella siikaa lipotaan pitkin kesää. Kesäsiikafästejä juhlitaan elokuun 4. ja syyskuulla vielä siikamarkkinoita.

Mirva Smeds Kukkolankosken äärellä puuhastelee paikallisia äijiä krenkkujen parissa. Vanha kalakenttä ja alueen rakennukset havisevat historiaa niin, että korhviin kohta sattuu. Lippouskausi alko 1.6. ja Kukkolankosken Elävän perinnön teemaa kantava kesä avathiin myös 4. kesäkuuta. Nimittäin vieläki Kukkolankoskela aktiivisesti harjotettava Tornionjoen koskikalastuskulttuuri hyväksythiin marraskuussa 2017 Suomen

elävän perinnön kansallisseen luettelhoon. Ja sattuipa niinki somasti, että tänä vuonna vietethään kulttuuriperinnön eurooppalaista teemavuotta, jonka puitheissa Museovirasto myönsi Prosiika ry:lle avustuksen kehitteillä olevan elämyspalvelun kokkeiluihin. Tarkotus olis varmistaa, että lippousperinne jatkaisi eloaan myös tulevaisuudessa.

Siika edellä festeille 4.8. Vaikka kesä jo niin sanotusti avathin, parhaat jutut on vielä

Perintheiset Kukkolankosken siikamarkkinat syyskuun alussa on tapahtuma, josta saapi ostaa kaikenlaista siikaa. Meile on tulossa myös kansainvälisiä viehraita LIPPO2018 perinnekalastusfestivaaleille siikamarkkinoitten aikhaan. Tapahtumien ohessa meilä on työn alla myös elämyspalvelu, jossa ajatuksena on, että turistit voisiva tulevaisuuesa kokea saman autenttisen kokemuksen ko ehta lippomies: lipota oma siika kosken kuohuista, valmistaa se perinteisheen taphaan varrassiikana paistokodan loimuissa ja nautiskella sitä sitten kosken parthaalla kuohuja katsellen. Niinkö siinä on tehty jo monta sattaa vuotta. Tätä elämyspalvelua on tarkotus testata kesän aikana muutamalla testiryhmällä, joista yks testiryhmä pääsis tositoihmiin elokuun Kesäsiika-fästeillä ja koostuis asiasta innostuneista nuorista. Jos homma kiinnostaa, kannattaa Kukkolankosken Facebook ja Instagram ottaa seuranthaan!

MAHTAVA LOMAPAIKKA KESÄLLÄ JA TALVELLA!

Booking.c asiakasar om viot 9,7

Laadukas 1-8 hengen huvila Pyhätunturin ytimessä.

Luxury Villa for 1-8 people at beautiful mountain Pyhä. /laplandvilla

w w w. l a p p i m ö k k i . f i

•

HINNAT alk. / vrk 90€ / 130€ / 160€ /

w w w. l a p l a n d v i l l a . c o m

LAPPILAINEN 11.7.2018 | lappilainen.fi

Pidä huolta Ranualla kuva: ranuazoo.com

Lappilainen

Ranuan eläinpuistossa hoivataan hoitajavoimin pieniä eläinlapsia, jos luonnosta on löytynyt orpoja poikasia. Läheskään kaikki yksinään tavatut eläinten pennut ja poikaset tai vasat eivät kaipaa ihmisen apua, vaan niiden oma emo on lähistöllä ja vain odottaa, että eläinpienokaisen löytäneet ihmiset lähtisivät kauemmaksi. Ennen kuin menee koskemaan yksin olevaan eläinlapseen, on varmistuttava siitä, että se todella tarvitsee apua, esimerkiksi sen emo on jäänyt auton alle. Jos ei itse tiedä, kuinka menetellä, voi aina soittaa vaikkapa eläinpuistoon, jossa osataan neuvoa.

Hepan selkään ja majavalammelle Kesällä myös kotieläimet palaavat talvilomiltaan eläinpuistolle. Kilttien hevosten kyydissä voi turvallisesti kokeilla ratsastusta. Halutessaan voi silittää lammasta tai rapsuttaa sikaa. Iltapäivällä voi seurata eläinten ruokintaa. Oman ja perheenjäsenten vatsan täytöstä voi huolehtia paitsi eläinpuiston

Kun jääkarhut leikittelevät altaassa, on se elämys Ranuan eläinpuiston kävijöille.

Lumen ja jään elämyksiä ympäri vuoden

ravintolassa, myös omin eväin kahdella grillipaikalla.

Iloa karhuista, saukoista ja majavista Ruskeakarhut läträävät omissa uimalammikoissaan odottaen eläintenhoitajan tuomia välipalaomenoita. Jääkarhuemokin sukeltaa lohijäädykkeensä perässä altaaseen. Vantteraksi nuoreksi kasvanut jääkarhunpentu ei jää seuraamaan sivusta, vaan sukeltaa vesi pärskyen perään ja vaatii oman osansa välipalasta. Niiden syödessä hoitajalla on aikaa jutella kävijöiden kanssa ja vastailla kysymyksiin. Illalla virkeän saukon ruokintanäytöksessä kastuvat paitsi vedestä kalaa syövä saukko, myös niiden hoitaja. Jos ei muutoin, niin lahkeeseen itsensä kuivaavan pikkuveijarin toimesta. Illan tullen kannattaa myös suunnata majavalammelle. Päivällä usein pesässään siestaa pitävät talttahampaat lähtevät tuolloin liikkeelle ja ne voi nähdä vaikkapa uittamassa oksia lammen poikki pesään vietäväksi tai narskuttamassa porkkanaa lammen rannalla.

Lapinkin museot kartalla kuva: Lapin Materiaalipankki

Lappilainen

Kemin kaupungin kuuluisin nähtävyys, Jäänmurtaja Sampon rinnalla, on LumiLinna. Se tarjoaa ensi talvesta lähtien lumen ja jään seikkailua ympäri vuotta entisen muutaman kuukauden sijaan. Ympärivuotisessa LumiLinnan kylmätilassa toimii mm. Lumiravintola ja jääbaari. Rakennukseen tulee myös iso ja lämmin ravintola kesäterassei-

neen, sauna ja kokoustilat, hyvinvointi- ja ohjelmapalveluita sekä jäätelöbaari, jossa tarjoillaan talon omaa jäätelöä. Talvella alueelle nousee tuttuun tapaan linna, jonka muurien sisällä yövytään LumiHotellissa ja seikkaillaan mm. tuubimäessä.

rellä sijaitsevat viehättävät pienhuvilat, Seaside Glass Villas. Niissä majoitut luonnon rauhassa, aivan Kemin keskustan kupeessa lyhyen kävelymatkan päässä kauniista sisäsatamasta, jossa palvelevat lukuisat rantakahvilat ja terassit. Alueella palvelee kesäisin myös LumiLinna Camping hyvine palveluineen.

Ainutlaatuinen majoitus meren äärellä

Utsjoen kirkkotuvat esitellään Museot.fi -sivustolla.

LumiLinna-alueella meren ää-

Lappilainen

kuva: Kemi Tourism Ltd.

Kesän merellistä tunnelmaa pääsee nauttimaan Kemissä Summer Seaside Glasshouse Villassa.

Kesälomalaisten kulttuurinnälkään on tarjolla koko Suomen kattava palvelu, jonka avulla voi hakea lähimpiä museoita oman sijainnin perusteella tai suunnitella museovierailun naapurikaupunkiin. Museot.fi -sivuston Museot kartalla -palvelun avulla kulttuurimatkan suunnittelu on entistä helpompaa. Suomi on täynnä kiinnostavia kulttuurikohteita. Tutulla kesämökkireitillä voi olla kiinnostavia museoita, joiden löytäminen on nyt entistä helpompaa. Museoiden karttahaku on kätevä lisäpalvelu etenkin kesäaikaan, kun ihmiset matkustavat lomillaan ympäri Suomea. – Kotimaanmatkailu kiinnostaa aiempaa enemmän ja mu-

seokierrosten suosio on kasvanut. Museot kartalla -palvelun tavoitteena on tehdä kulttuurimatkojen suunnittelusta entistä helpompaa, kertoo kehitysjohtaja Seppo Honkanen.

Tutustu tuntemattomaan Kesälomamatkan suunnitteluun saa lisäpotkua, kun matkan varrelta voi etsiä aiemmin tuntemattomia museoita, joissa voi vaikka sateen sattuessa poiketa. Palvelu auttaa löytämään lähellä olevat pienemmätkin museot oman sijainnin perusteella. Museokohteita voi hakea myös paikkakunnan tai museon nimen perusteella ja hakutuloksen voi jakaa ystävälle. Museoiden karttahakua on

toivottu paljon. – Museoissahan on kuivaa myös kesäsateella. Lomaileepa missä päin Suomea tahansa, tarjolla on tapa löytää lähimmät taatusti kuivat museokohteet, naurahtaa Honkanen. Museot.fi -sivuston karttahakuun on listattu 280 museota ja niissä meneillään olevat näyttelyt ja tapahtumat. Palvelu toimii tietokoneella, tabletilla ja mobiililaitteilla. Museokortti on vuoden voimassa oleva pääsylippu suomalaisiin museoihin. Museokorttikohteita löytyy koko Suomesta Ahvenanmaalta Inariin. Karttapalvelun avulla myös Museokortista saa kaiken hyödyn irti ja poikkeaminen museoihin on entistäkin helpompaa.

LAPPILAINEN 11.7.2018 | lappilainen.fi

Luotettavaa laatua

HRS 536SDE RUOHONLEIKKURI

53 cm työleveys

585€ (sh. 640 €)

UMS 425 TRIMMERI

EU20i GENERAATTORI

Puoliautomaattinen siimapää.

myös 12V ulosotto

(sh. 395 €)

1290€

(sh. 1790 €)

369€

Meiltä myös kehuttu CS-352ES

DCS-1600

sh. 299€

sis. akku ja pikalaturi

MOOTTORISAHA

249€

AKKUSAHA 3

vastaa 35-40 cm polttomoottorisahaa

PB-2520

750€

Katso muut mallit netistä tai kysy myyjiltä!

PUHALLIN

269€

-PERÄMOOTTORIT Soutuveneet alk.

690 € MFS 5CSS 990 € 1250 € MFS 6CSS MFS 9.8BEFTS 2690 € MFS 3.5BS

Katso muut mallit netistä tai kysy myyjiltä!

990€ +toim. kulut

Hinnat sis. airot ja hankaimet.

Airot alk. 35 € / pari Sähköperämoottorit alk. 199€ (M12)

Senda DRD X-Treme SM 50 2t E4

3.150€

+ tk

Ostaessasi uuden Derbi -mopon saat valita

kaupan päälle

päräN ky arvo 170 €

(voim 31.7.2018 asti tai niin kauan kuin erää riittää) (Valikoima myymäläkohtainen)

NYT MYÖS VERKKOKAUPASTA!

990 € (sh. 1150€) + tk 1590 € + tk 1590€ +tk

Suvi 420 valk. Suvi 495 valk. Suvi 42 ”kelo”

SPORTSMAN 570 EFI 4x4 traktorimönkijä 2018

TARJOUSER

7 990€ (Sh. 8990 €) + tk

Ostaessasi uuden Sportsman 570 EFi traktorimönkijän

kaupan päälle

ASTOKÄRRY MA arvo 599 €

(voim 31.7.2018 asti tai niin kauan kuin erää riittää)

ERÄ SAAP UNUT

Sportsman XP 1000 EPS LE Scrambler XP 1000 EPS

Katso lisää: www.tarvikekeskusoy.fi Tarjouksia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tuotteita rajoitetut erät.

16.290€ + tk

Keskusväylä 7, Rovaniemi • ark. 9–17, la 10–14 Rovaniementie 6, Kemijärvi • ark. 9–17, la 10–14 Teeritie 2–4, Ranua • ark. 8–17, la 9–13

15.990€+ tk

Puhelinvaihde 0207 437000

(8,35 snt/puh + 16,69 snt/min)

Kemissä tapahtuu kesällä!

LAPPILAINEN 11.7.2018 | lappilainen.fi

Lappilainen yrittäjä

M I E T E L A U S E I TA

Lapista leikki- ja liikuntavälineet maailmalle

Ajan virta kuljettaa meitä taukoamatta eteenpäin. Kaikesta tulee menneisyyttä. Nanni Törrö Eikö maailmassa ole ehtoja, lakeja, pykäliä, sääntöjä yllin kyllin? Niitä laaditaan yhä vain lisää. Eikö ahdasta järjetöntä valvontaa ole jo tarpeeksi? Pentti Harjumaa

kuva: Legoland Deutschland Resort

N I M I PÄ I VÄT 11.7. Ke Noora, Elli, Nelli, Eleonoora 12.7. To Hermanni, Herkko, Herman 13.7. Pe Joel, Ilari, Lari 14.7. La Alisa, Aliisa 15.7. Su Rauni, Rauna 16.7. Ma Reino 17.7. Ti Ossi, Ossian 18.7. Ke Riikka 19.7. To Sari, Sara, Saara, Salla, Sarita, Salli 20.7. Pe Maarit, Reetta, Reeta, Maaret, Marketta, Margareeta 21.7. La Hanna, Johanna, Jenni, Jenna, Jonna, Hanne, Hannele, Joanna 22.7. Su Leena, Matleena, Lenita, Leeni 23.7. Ma Olga, Oili 24.7. Ti Tiina, Kirsi, Krista, Kristiina, Kiia, Kirsti, Tinja

Teemapuistojen suosio kasvaa. Lappset Creative on toimittanut lukuisia teemoitettuja aktiviteettipuistoja eri puolille maailmaa. Kuvassa loppukeväästä Saksaan Günzburgin kaupungissa sijaitsevaan Legolandin elämyskeskukseen valmistunut Lego-teemainen merirosvolaiva. Günzburg sijaitsee Etelä-Saksassa, Baijerissa.

Lappilainen

Kolarissa panostetaan matkailuun Lappilainen

Kolarin kunnassa ollaan laatimassa yhdessä Visit Ylläksen, Ylläksen matkailuyhdistyksen ja muiden matkailutoimijoiden kanssa erillistä ohjelmaa, joka tähtää vastaamaan kasvavan matkailun tarpeisiin. Jo nyt kunnassa on meneillään useita hankkeita, joilla tunturialueiden kuin muiden kylien kasvua tavoitellaan uusilla palveluilla. Tornion-Muonionjoen kalastusmatkailua kansainvälistetään, luonnontuotteiden tuotteistamista kehitetään, ja matkailun eteen tehdään kylissä töitä hankkeilla ja talkoovoimin. Ylläksellä matkailun eteen vuosikymmenien aikana tehty työ jatkuu markkinointistrategian päivittämisellä.

Uusi strategia auttaa markkinoinnissa

vun mahdollisuudet ja taloudelliset vaikutukset sekä keskustellaan laajasti kuntalaisten ja asiantuntijoiden voimin matkailun tulevaisuudesta. Loppuvuonna työ jatkuu uuden markkinointistrategian valmistelulla ja hyväksymisellä. Visit Ylläs Oy:n toimitusjohtaja Janne-Juhani Haarma kertoo, että yhtiön hallitus suhtautuu ajatukseen erittäin positiivisesti. - Tämä on tosi hyvä juttu. Erityisen hyvä on ajatus koko Kolarin potentiaalin hyödyntämisestä. Esimerkiksi kalastusmatkailuhankkeessa ja luonnontuotehankkeessa ajatukseen saadaan lihaa luiden ympärille, Haarma toteaa. Haarman mielestä tärkeintä on nostaa Ylläksen brändin tunnettuutta. Ympärivuotisen matkailun lisääminen on hänestä tärkeä tavoite myös jatkossa.

Liikuntavälineitä ja teemapuistoja syntyy Lapissa ja ne matkustavat maailmalle. Matkailua ajatellaan useimmiten ihmisten liikkumisena paikasta toiseen, kotimaasta ulkomaille ja ulkomailta tänne. Matkailu voitaisiin nähdä myös lappilaisten tuotteiden matkana maailmalle, kuten Lappsetin tapauksessa.

Mukavaa isoille ja pienille Rovaniemeläinen perheyritys

L U K I J A N K U V I A | Mi kael Si ni sal o

Alkuun tutkitaan nykytila, kaskuva: Milla Salo

Pasmajärvellä kyläläisten järjestämä elokuinen perinnepäivä 25.8. houkuttelee väkeä kauempaakin. Pasmajärvestä kehitetään kansainvälistä luontomatkailukohdetta yhteismetsän Tirrovoimaa-hankkeella.

Lappset Group Oy suunnittelee, valmistaa ja asentaa leikki- ja liikuntapaikkavälineitä, ulkokalusteita sekä teemapuistoja. Tuotteiden matka ei suinkaan rajoitu Lappiin ja kotimaahan. Ne tuovat leikin ja liikunnan iloa sekä elämyksiä yhteenlaskettuna miljoonille eri-ikäisille ihmisille lähes ympäri maailmaa. Lappsetin Rovaniemen tehdas työstää kestävästä, ekologisesta ja luontaisesti uusiutuvasta raaka-aineesta – pohjoissuomalaisesta männystä – ulko- ja sisätiloihin tarkoitettuja vakiotuotteita sekä yhä useammin asiakkaalle räätälöityjä yksilöl-

Kaunis Pyhätunturin aapasuo.

lisiä kokonaisuuksia.

Brändi edellä Kansainvälisesti tunnettujen ja suosittujen lastenbrändien kanssa yhteistyössä tehtävät teemaja aktiviteettipuistot kasvattavat suosiotaan. Niitä rakennetaan Lappset Creativen toimesta Euroopan lisäksi Kiinaan ja Yhdysvaltoihin. Joulupukin pääkaupungissa valmistetut tuotteet matkaavat laajasti eri puolille maapalloa. Lappsetin yhdeksän tytäryhtiön verkosto ulottuu kahdeksaan eri maahan: Ruotsiin, Ranskaan, Isoon-Britanniaan, Saksaan,

Alankomaihin, Viroon, Kiinaan ja uusimpana Yhdysvaltoihin. Kun tähän lisätään yli 50 maahan ulottuva jakelijaverkosto, tuotteet löytävät tiensä Pohjoismaiden ja Euroopan lisäksi Aasiaan, Australiaan ja UuteenSeelantiin, Lähi-Itään sekä Pohjois-Amerikkaan; Yhdysvaltoihin ja Kanadaan. Yksittäisiin Lapin pääkaupungista lähtöisin oleviin leikkipuistoihin saattaa törmätä niinkin eksoottisissa kohteissa kuin Curaçaon saarella, Saint Martiniquella, Guadeloupella, Australiassa tai Uudessa-Seelannissa.

LAPPILAINEN 11.7.2018 | lappilainen.fi

Lappilainen ILMOITUSTAULU Kaikki pitää:

Luotettava ja kotoisa jatkossakin.

Rahat takaisin, jos asennuksemme myöhästyy! Kysy lisää.

Premium dealer

LAAKERIT

Soita! 010 322 4050

Metsäruoka Oy 044 9898 884 / 040 5653 845

0400 942 001 ROVANIEMI

Lampelankatu 24 Rovaniemi

(ei Kela, MPK-kyytejä)

SUORAAN TEHTAALTA

KAIKKI YHDESTÄ PAIKASTA · Kattopellit · Seinäpellit · Kattoturvatuotteet · Sadevesijärjestelmät · Peltisepän työt · Asennuspalvelu

Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna!

Leikkaa talteen!

Ostospaikka järjestetään tarjonnan mukaan.

vesivek.fi

Aktiivirahalla

KONEISTUSTYÖKALUT

OSTETAAN HILLAA POIMIJOILTA

Puh. 08 2370 5400

Maksa kätevästi osissa

ketjut, -pyörät, kytkimet

rännit ja aikataulut

T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI

040 554 6547

Erotiikkaliike

LAPIN KUNINGATAR Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30

lapinkuningatar.com

AUTOKORJAAMO

SPECIAL LEVI • Ajoneuvojen korjaus- ja huoltotyöt • Sijaisauto • Tiepalvelu • Autojen maahantuonti • Katsastuspalvelu • Myös kilpa- ja erikoisautot

SPECIAL SERVICE LEVI 050 317 8110

ismo@specialservice.fi • www.specialservice.fi St 1 Poron Portti Tunturitie 2, 99130 Sirkka Pohjanakanratsupolku 1, 99130 Sirkka

Aina voi soittaa! Joustavat työajat! Tarvittaessa haemme ja palautamme auton!

OMPELUKONEja SAUMURIHUOLLOT

Ulakatu 8, Rovaniemi 050 574 4889 I 0400 739 009 myynti@lapinpelti.fi I www.lapinpelti.fi

Rovaniemellä, Sodankylässä ja Ivalossa

lappilainen.fi/digilehti

Puh. 0400 394 531

Verkossa tapahtuvat rikokset, kuten esimerkiksi uhkailu ja petokset herättävät paljon kysymyksiä ja epävarmuutta. Kuinka toimin, jos joudun verkossa tapahtuvan rikoksen uhriksi? Rikoksen uhriksi voi joutua kuka tahansa ikään, sukupuoleen, alkuperään tai sosiaaliseen asemaan katsomatta. Rikosuhripäivystykseen voit ottaa yhteyttä, jos epäilet että kyseessä voisi olla rikos tai olet joutunut rikoksen uhriksi. RIKU tarjoaa käytännön neuvoja ja henkistä tukea kaikenlaisten rikosten uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville maksuttomasti ja luottamuksellisesti. Ota rohkeasti yhteyttä! Itä-Lapin palvelupiste, 040 775 3538 Rovaniemen palvelupiste, 040 775 3538 ja 0400 979 026 Meri-Lapin palvelupiste, 040 631 85 50 Ylä-Lapin palvelupiste, 040 669 5383

Lappilainen Lehti jaetaan koteihin Inariin, Rovaniemelle ja Sodankylään. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella ja maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta. Lisätiedot ja mediakortti: www.lappilainen.fi Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl. Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi

Mediamarkkinointi: Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Pera Hussi p. 045 120 2701 pera@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

Ilmoitukseen vastaaminen

Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja toimi ohjeiden mukaan

Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

< Nainen etsii sinua

< Mies etsii sinua

Olen kuusissakymmenissä oleva nainen, kotosallakin viihtyvä, kunnollinen. Ystävä voisi olla 54-68v mies. Vapaa olen, niinkuin sinäkin. Tornion ja Kemin alueelta. (1205168)

Etsin 30-60v neitoa rinnalleni tositark. Olen 40v, mukava, luotettava, rento, huumoria löytyy, yhden naisen mies. Olen Sallasta päin, ei muuta kun viestiä. (1204998)

Ilmoituksen jättäminen

Täällä 54v mies etsii mukavaa, tavallista, savutonta, luonnossa liikkuvaa ja miks ei erähenk., n. 40-54v naista. (1205332)

Oma ilmoitus: vastaukset

Pohjoisen mies, +70v. Olen +60v nainen, olisi ihanaa löytää vielä oma kulta. Otapas yhteyttä. (1205324) Löytyykö hellyydestä, läheisyydestä ja ihanista suudelmista pitävää, vapaata, n. 50v miestä ihanalle, hellälle naiselle? (1205289) Olen 57v, vapaa, hoikka, nuorekas nainen, jonka elämästä puuttuu paljon, kun sinä puutut. Mies, 53-60v, vapaa, kunnollinen, ongelmaton, haen sinua liikkumaan luontoon, tekemään asioita yhdessä, vaikka loppuelämäksi. (1205273)

Olen 62v, rehti, siisti mies E-Lapista. Etsin naista ikään, kokoon katsomatta, ystäväksi. (1205130) Nuorekas, fiksu, siisti, luotettava, 62v mies etsii naista, 60-75v, vaikka mökkiseuraksi ystävinä. Omistathan kesämökin. (1205122) Oisi kiva löytää mukava nainen, n. kuusikymppinen. Olen 63v, ok mies. (1205078) Löytyisikö vielä vapaalle maalaismiehelle mukavaa, 30-40v naista? (1205045)

Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8 ja toimi ohjeiden mukaan.

Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 17193.

Oma ilmoitus: sulkeminen

Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti).

Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e/kpl. Huom! Tekstiviestinumero on muuttunut lyhyemmäksi. Numero ennen 173193 NYT 17193

LAPPILAINEN 11.7.2018 | lappilainen.fi