Lappilainen 2 3 2017 netti by Lappilainen

TM TESTIMENESTYJÄT BRIDGESTONE NORANZA

195/65r15 205/55r16

4 KPL

195/65r15 458€ 205/55r16 588€

PIRELLI ICE ZERO 453€ 579€

First Stop Rovaniemi

RengasPoint Oy Hallitie 3, 96300 Rovaniemi Puh. 020 752 9090 info@rengaspoint.fi www.rengaspoint.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-14

4 KPL

NASTARENKAAT POHJOISEN OLOSUHTEISIIN

Hinta sisältää vannetyöt, tasapainotuksen, kierrätysmaksun ja allelaiton. Muut rengaskoot: kysy tarjousta.

inen Lukem sa ei mak . n mitää

11.1.2017 Viikot 2-3 Lapin suurin ilmaisjakelulehti! • Painosmäärä 60 000 kpl, jakelu kaikkiin Lapin kuntiin

SUURI T A L V I-

LAPPILAISEN JAKELU LAAJENEE Ilmaisjakelulehden kotiinkanto Lapissa on muuttunut valitettavan epävarmaksi ja arvaamattomaksi.

ALE%

Siksi tehdään radikaali uudistus ja Lappilainen muuttuu 25.1. alkaen TILATTAVAKSI ILMAISJAKELULEHDEKSI. Tämän lisäksi lehden jakelupaikkojen määrä lähes tuplataan 170-200 pisteeseen.

-50

%% -15 -30

K a i k i s s a

•

Lehtitelineistä saa Lappilaisen edelleen maksutta. Lisäksi verkkolehden ja digilehden sisältö ovat kokonaisuudessaan kaikkien käytössä ilmaiseksi, asuupa sitten Nuorgamissa tai Argentiinassa. Jos haluat jatkossa lehden kotiin, tilaa Lappilainen nyt edulliseen hintaan 49: / vuosi tilaus@lappilainen.fi lappilainen.fi

t u o t e r y h m i s s ä .

ROVANIEMI: Rinteenkulma, p. 044-740 3360, ark. 10-18, la 10-15, su 12-16 KEMI: Corona, p. 044-740 3370, ark. 9-18, la 9.30-15, www.timanttiset.fi Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu -huolto

Lue uudistuksesta ja lehden historiasta lisää sivulta 13.

Konttinen

mainosta

myyt

paremmin

AVOINNA ma–pe 10–18, la 10–15

Vapaudentie 5 Rovaniemi • p. 020 778 0400 • www.vekenkaluste.fi

TEEMME TILAA 2017 UUTUUKSILLE! NOORA NOJATUOLI

Mukava ja hyvä nojatuoli edullisesti. Useita eri värejä. Jalkarahi myydään erikseen 59,- (89,-)

-50 %

149 €

(Norm. 299 €)

Muista

KATSASTUS

RETRO KEINUTUOLI

Laadukas kotimainen koivusta valmistettu keinutuoli mustana ja valkoisena.

Hinta sisältää kaikki pakolliset päästömittaukset, myös OBD-testin.

-34 %

489 €

Tarjous koskee henkilö- ja pakettiautojen katsastuksia (max 3500 kg). Tsekkaa edulliset etuajat netistä avainasemat.fi

(Norm. 738 €)

Saarenkylä ja Eteläkeskus Ajanvaraukset: www.avainasemat.fi

www.lappilainen.fi

Voi hyvin, kuntoile ja pysy kiinni muutoksissa Tammikuu käynnistyy Lappilaisessa terveyden, hyvinvoinnin ja kuntoilun teemalla. Uusi alkanut vuosi 2017 on paitsi Suomi 100 vuotisjuhlaa eri puolilla Lappia, myös mahdollisuuksia olla muutoksissa mukana ja toimia muutosten tekijänä. Seuraava Lappilainen ilmestyy 25.1. ja keskittyy kertomaan lukijoille ja ilmoittajille, mitä mahdollisuuksia Lapin pääkaupunki Rovaniemi tarjoaa täällä asuville, kävijöille ja matkailijoille. Rovaniemi on Lapin kasvun keskus ja moottori, joka kasvaa ja jonka imussa myös moni Lapin muu kunta pysyy vireänä. Valmistaudumme pikkuhiljaa muutoksiin kuntapolitiikassa, kun raskaat ja kalliit sosiaali- ja terveydenhoidon kulut siirtyvät kunnista isommille harteille Lapin maakunnan hallittaviksi. Kuntapäättäjät ovat uuden edessä pitkin vuotta eri puolilla Lappia. Tässä kehityksessä ja muutoksissa Lappilainen haluaa olla mukana ja esittelee jatkossa muitakin Lapin vireitä kuntia ja alueita. Toivorikasta juhlavuotta 2017!

0€,

vain 5 € l

EDEN SPECIAL JENKKISÄNKY 160x200

Laadukas kotimainen pussijousitteinen jämäkkä jenkkisänky. Jousisto- ja runkotakuu 10 v. Kuvan pääty myydään erikseen.

-39 %

699 €

(Norm 1150 €)

PARHAALTA!

ME AM A JOIT UONN H A V L KIN ESTA Ä N TÄ AIS STA JOK UNEE ROA EUT 50 EU EN T O T T STA LAS UPA ÄÄNIN OON! KA L IT O IN LAP AANH SAIR

MEN OSTA IKKUNAT SUO

usl

is ä/k k

Puh. (016) 425 0030 • AVOINNA: ma-pe 9.00 - 17.00 Teollisuustie 12 D, Rovaniemi • Yhdysväylä 6, Saarenkylä

Kysy uskomaton talvitarjous!

-48 %

595 €

(Norm. 1150 €)

MONTESANO SOHVA 3-ISTUTTAVA

Moderni ja laadukas rento sohva. Leveys 222 cm. Eri värejä.

Verkkokauppa www.vekenkaluste.fi • Avoinna 24 h

Asennukset Simosta Nuorgamiin!

Malabrico langat, pääosin unelmanpehmeää merinovillaa, upeissa käsinvärjätyissä sävyissä.

LAPPILAINEN viikot 2-3/2017 | www.lappilainen.fi

11.1.2017 Suklaa ja hieronta, helposti yhdisteltävissä Ylläksellä Riitta Kemppainen-Koivisto Laatua ja ystävällistä palvelua lupaa Ylläkseltä Mika Häkkinen, joka luotsaa tunturin kupeessa olevaa Ylläksen Hyvinvointikeskusta Äkäslompolossa. Yritys on helposti lähestyttävä, sillä sen nettisivut suorastaan houkuttelevat asiakkaan varaamaan ajan vyöhyketerapiaan, urheiluhierontaan, hermoratahierontaan tai klassiseen hierontaan. Varsinkin suklaahieronta kuulostaa sellaiselle hoidolle, jota raskaan tunturiviikon lomassa olisi mainio kokeilla.

Triggerhieronta sujuu osaajalta Hyvinvointikeskuksessa on

tarjolla myös jäsenkorjausta ja asentohuimaushoitoa. Triggerpistehieronta on hierontamuoto, jonka sisällöstä on kysyttävä Mikalta, joka yrityksessä tällaista hoitoa antaa. Mitä asiakas saa, kun tilaa tällaista hierontaa? - Triggerhieronta on yksi suosituimmista hoitomuodoista. Urheilijoita ja muita aktiiviliikkujia käy asiakkaina paljon, ja he osaavat triggerhierontaa kysyä. Se on akupainantatyylistä käsittelyä, jossa saadaan hermopinteessä olevat kudokset laukeamaan. Kipuilu tai heijastinkipu lihaksissa loppuu, kun oikeisiin kohteisiin osataan hoitoa antaa, selvittää Häkkinen hoitomuodon vaikutuksia. Alun perin käsittelymuoto

on kehitetty Amerikassa ja sitä koulutetaan Suomessa hierojille ja fysioterapeuteille. - Tätä hoitomuotoa käytetään kuitenkin Suomessa tosi vähän. Meillä se on yksi suosituimmista hoidoista, jolla saadaan aikaan hyviä tuloksia, selvittää Häkkinen hoitomuotoa.

Laaja valikoima palveluita tuo avun Häkkinen lupaa, että heille tuleva asiakas saa yhdestä paikasta tarvitsemansa avun eikä eri hoidoissa tarvitse juosta. - Voimme yhdistää eri hoitoja, ja tästä tulee paljon kiitosta. Täällä liikkuva etelän turisti ehtii lomansa aikana käydä 2-4

www.lappilainen.fi Seuraava Lappilainen ilmestyy 25.1.2017

kuva: Mika Häkkinen

kertaa viikossa hoidoissa, ja saa itsensä kuntoon.

Asiakas valitsee tekijän Netistä tilattaessa hoidon voi tilata joki Mikalta tai Vaittiniemen Timolta. Jos asiakkaalle käy, niin apua kipeisiin lihaksiin voi saada myös joltain muulta työntekijältä. Silloin voi kohdalle sattua vaikka Salosen Elina, joka antaa hoitoja myös Pellossa. - 3-4 hengen porukka on vakituisesti ja lisäksi harjoittelijoita. Kolme harjoittelijaa on tulossa keväällä. Hyvinvointikeskus on toiminut Äkäslompolossa 3 vuotta. - Jyväskylässä olin tätä ennen 20 vuotta, jossa olin osakkaana yhdessä Suomen tunnetuimmista hieronta-akatemioista. Yritys toimii alan kouluttajana. Nykyisen yrityksen toimitilat löytyvät Äkäslompolosta Jounin kaupan takaa, Sannanrannantieltä. Yritys antaa myös jatkokoulutusta hierojille ja

Ylläksen tuntumassa moni matkailija kaipaa hoitoa rasittuneille lihaksille. Apua lupaa antaa Mika Häkkinen Ylläksen Hyvinvointikeskuksessa. fysioterapeuteille. - Tarve uusille palveluille on olemassa. Nyt suunnittelen jalkahoitajan ja kosmetologin palveluiden saamista tämän katon alle. Sitten olisi tarjolla

laajempi hyvinvoinnin keskus alueella, pohtii Häkkinen yrityksen laajentumisajatuksista. Kuntoilun ja hyvinvoinnin teema jatkuu sivulla 8.

Olemme matkalla kohti UUTTA!

50 /kpl

Etu -36 %

Kotimaiset viherkasvit 12 cm ruukku Monipuolinen valikoima erilaisia viherkasveja. 500673265

34900

Akkukonesarja Makita DLX2004MJ 18 V akkukonesarja; akkuporakone DDF456, iskevä mutterinväännin DTW251, 2 x 4,0 Ah-akkua. 501446558

179

Etu -65 %

Kukkamulta Luomu GreenCare 10 l Kaikille kodin kasveille, keittiöpuutarhan yrteille ja parvekekasveille. 500891810

Etu -10 %

Akkuporakone Ryobi RCD18-LL99T 18 V, 50 Nm. Pakkauksessa 1,5 Ah + 4,0 Ah Lithium+ -akut, pikalaturi, työkalulaukku ja 17 tarviketta. 501491136

1290 /m2

Etu -38 %

Seinälaatta Gaissa 25 x 40 cm Kiiltävälasitteinen seinälaatta. Saatavana kaksi sävyä. 1,5 m²/pkt. 501573713, 501573712 Kuviolaatta Gaissa 25 x 40 cm 1,5 m²/pkt. 501573714 1690 (2351)

Lumikola Masi Kevytkola Työntöaisa sinkittyä, lakattua terästä. Työleveys 72 cm. 500107840

Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa ja Rautioissa 15.1.2017 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät.

Etu -40 %

Varastohylly 200 kg Kantavuus 200 kg/hylly. K180 x L80 x S40 cm. 2 vuoden takuu. 500972332

LAPPILAINEN viikot 2-3/2017 | www.lappilainen.fi

Kannustavia verouudistuksia tarjolla metsän omistajille Lappilainen

Metsätilan sukupolvenvaihdoksia edistää uusi yleinen lahjaverotus, joka astui voimaan vuoden alusta. Verotus kevenee 10–15 prosenttia. Toinen uu-

distus on metsälahjavähennyksen käyttöönotto. Molempien verouudistusten tarkoitus on lisätä yrittäjämäistä metsätaloutta ja kasvattaa metsätilojen kokoa. Uudistusten oletetaan edistävän elinaikana tehtäviä sukupolvenvaihdoksia.

Onko työhyvinvointi jotenkin irrallinen osa hyvinvoinnista, vai onko sittenkin vain olemassa hyvinvointia, joka pitää sisällään 24/7 tapahtuvat asiat meidän kaikkien elämässä?

kuva: Tarja Taavo

Metsälahjavähennys keventää tilan jatkajan puunmyyntiverotusta, johon tähtää myös nyt voimaantuleva lahjavähennys. Metsälahjavähennyksen saaminen edellyttää lahjoitettavalta metsätilalta tiettyä vähimmäispinta-alaa. Metsämaata tulee

Valitse paras lappilainen kirja Tiina Heinänen Lappi-kirjallisuuspalkinto julkistetaan Lainan-päivänä 8.2.2017. Lukijoilla on 15.1. asti aikaa kertoa, mikä kirja olisi tuon palkinnon arvoinen. Kilpailun on lanseerannut Lapin kirjastoväki, jonka mielestä Lapissa julkaistaan paljon hyvää ja merkittävää kirjallisuutta, ja tällainen aktiivisuus sietää tulla huomioiduksi. Ehdokkaana on Lappi-aiheista ja saamelaista aikuisten

kaunokirjallisuutta: proosaa, lyriikkaa ja sarjakuvia. Tarjolla oli 150 kirjaa, joista kisaan osallistuu kuusi. Palkinnonsaajan valitsee elokuvaohjaaja Katja Gauriloff Rovaniemeltä. Valittavana ovat: Mikko-Pekka Heikkinen. Poromafia. Johnny Kniga 2016. 382 s.; Niillas Holmberg. Jos itseni pelastaisin itseltäni. Runoja. Palladium 2015. 80 s.; Minna Rytisalo. Lempi. Gummerus 2016. 234 s.; Kauko Röyhkä. Lapinpoika. Like 2016. 368 s.; Heli Slunga

Ajassa

Voi hyvin työssä ja vapaalla Lappilainen Työhyvinvoinnin nimissä on synnytetty työnohjausta, coachingia, mindfulnesta, valmennusta, ja kaikille näille näyttää olevan kysyntää. Työntekijät tarvitsevat huolenpitoa ja johto haluaa parantaa työntekijöiden hyvinvointia, pitää työntekijät hyvinvoivina ja tuottavina yritykselle. Nämä kaikki palvelut auttavat työntekijää pysähtymään ja tutkimaan omaa tapaansa tehdä työtä ja ylipäätään suhdetta työn tekemiseen. - Olen joskus taannoin kuullut vanhemmalta kollegalta lauseen: Työssä ja rakkaudessa ihmiset tuppaavat olemaan tosissaan, siksi on tärkeää ottaa vakavasti mitä ihminen kertoo omasta työstään ja sen sisällöstä. Tätä oppimaani lausetta olen pyrkinyt noudattamaan omassa työssäni työnohjaajana, kertoo Tarja Taavo, joka toimii työnohjaajana, seksuaalineuvojana ja joogaohjaajana omassa Kasvuketju-yrityksessään.

Työ ei saa olla kaikki

Kaikilla työpaikoilla ei voida hyvin. Mutta kun johto osaa johtaa oikein, myös henkilökunta voi hyvin. Tarja Taavo auttaa yrityksiä ja yhteisöjä löytämään ja tuomaan ilon takaisin työhön.

olla vähintään 25–100 hehtaaria tilan sijainnista riippuen. Pohjois-Suomessa metsälahjavähennyksen piiriin pääseminen edellyttää suurempaa tilakokoa. Uudistuksista saa neuvoa eri metsäorganisaatioista ja pankeista.

Taavo on huolissaan trendistä, jossa työstä tuntuu tulevan rajattomaksi, oma hyvinvointi unohtuu ja läheiset kärsivät. - Ovatko oikeasti esimiehet

ja Jaana Seppänen. Lapin Lolita. WSOY 2016. 293 s.; Kerttu Vuolab. Valon airut. Kertomusromaani. Kääntänyt Riitta Taipale. Atrain 2015. 248 s. kuv. (Alkuteos: Bárbmoáirras). Yleisö voi äänestää omaa suosikkiaan joko Lapin verkkokirjaston kautta sähköisellä lomakkeella: https://lappi. verkkokirjasto.fi tai omassa kirjastossa paperilomakkeella 15.1.2017 saakka. Lappikirjallisuuspalkinnon voittaja saa 2000 euroa ja yleisöäänestyksen suosikki 500 euroa. Yleisöäänestykseen osallistuneiden kesken arvotaan kuntakohtaisia kirjapalkintoja ympäri maakuntaa. Äänestyslomakkeisiin vaaditaan kirjastokortin numero ja kunnan nimi.

vaatimassa enemmän kuin sen tuntimäärän mitä työsopimuksessa lukee, vai onko se jotain sellaista meidän sisälle rakennettua, että alamme itse vaatia itseltämme? Mitataanko arvoni sillä, mitä teen työkseni tai kuinka paljon teen määrällisesti työtä? Minun mielestäni ei, vaan jokainen ihminen on arvokas jo omalla olemassa olollaan, antaa Taavo kritiikkiä työelämän nykymenosta ja tahdista.

Löydä tasapaino itsessäsi Silloin kun ihminen alkaa oivaltamaan kuka hän on ja mitä elämältään haluaa, aletaan olla oikealla tiellä oman hyvinvoinnin suhteen. Taavo on pohtinut oman työuransa aikana tasapainoa, joka syntyy työn ja henkilökohtaisen elämän välille. - Olen tullut siihen tulokseen, että jos työssä kaikki palaset ovat kohdallaan ja saa tehdä sitä työtä missä omat kyvyt, taidot ja innostus kohtaavat, kestää kotielämän haasteitakin paremmin. Mutta jos työssä ei kaikki ole kohdallaan, ei hyvä kotielämä jaksa kannatella kovinkaan pitkään.

Älä anna palkkatyön määritellä liikaa Usein kun esittelemme itsemme uudelle ihmiselle, kerromme lähes poikkeuksetta, mitä teemme työksemme. Jos tätä ei kerrota heti, niin kohta sitä meiltä kysytään. - Mitäpä jos kääntäisitkin lauseen kysymykseksi: Mitä työ tekee minulle? Taavo on vakuuttunut, että tästä kysymyksestä ihminen pääsee kuulostelemaan omia tuntemuksiaan myös kehollisesti: kiristävätkö hartiat, heräätkö klo 3 yöllä, eikä uni enää ota tullakseen, onko päänsärky viikoittaista, kipeytyykö selkä, etkö enää kuukausiin ole jaksanut iltaisin tehdä muuta kuin pitää sohvaa paikoillaan kaukosäädin seurana. Taavo neuvoo: - Mitäpä jos aloittaisit siitä, että olet läsnä kulloisessakin hetkessä mitä teet. Kun olet töissä, muistaisit että työaika on työnantajasi sinulta ostamaa aikaa, josta saat korvaukseksi palkkaa. Silloin kun olet kotona, se on sinun omaa aikaasi, joka pitää sisällään sinut itsesi, perheen, läheiset, ystävät ja harrastukset sekä tietenkin levon. Tällä ajattelulla pääsee jo todella pitkälle.

Opi hengittämään Taavolla on tarjota apua stressaaville ja työn uuvuttamille. Vastaus on yksinkertaisesti tietoinen hengitys, joka on monelle vaikeaa. - Hengitys on tehokkain tuntemani työkalu, jolla voimme vaikuttaa hermostomme toimintaan. Keho ja mieli rentouvat ja jo muutaman minuutin rauhallinen syvähengitys saa laskemaan stressitasoa. Tämä puolestaan saa mielemme keskittymään tähän hetkeen, mikä on mielestäni yksi tärkeimmistä hyvinvoinnin tekijöistä. - Joogaystäväni hupparin selässä lukee: Muista hengittää. Uskon, että hänelle tietoinen hengittäminen on jo tuttua. Mitäpä, jos hankkisimme porukalla tällaiset hupparit ja laittaisimme tietokoneen ja kännykän ruudulle tekstin: MUISTA HENGITTÄÄ. Tarja Taavo neuvoo uuden vuoden aluksi ottamaan tänäkin vuonna asiat vastaan sellaisina, kun ne tuppaavat tulemaan. Henkka Hyppösen sanoin: nautitaan raakana.

kuva: Sodankylän kirjasto

Vielä on aikaa käydä äänestämässä paras lappilainen kirja verkossa tai omassa lähikirjastossasi.

LAPPILAINEN viikot 2-3/2017 | www.lappilainen.fi

M I E T E L A U S E I TA Lapsilla ei ole menneisyyttä eikä tulevaisuutta, siksi he osaavat käsillä olevista hetkistä nauttia täysin siemauksin. Elämä sykkii kiivaana ja mitkään taakat eivät paina eivätkä ahista. Pentti Harjumaa Ilmaisemme itseämme fraasien kautta. Olemme sanojen vankeja. Emme ole vapaita. Jokainen sana on sidoksissa aikaansa. Olemme aikamme lapsia. Pentti Harjumaa

Santatelevision ja Joulupukki TV Oy valloittavat maailmaa Rovaniemeltä käsin kuvat: Joulupukki TV

Joku se pitää olla Joulupukin takanakin. Tässä Rovaniemellä Santatelevision Smartset-virtuaalistudiolla taustalla Joulupukki TV:n kuvausavustaja Miguel Moreno.

Lappilainen Viisi vuotta sitten alkoi taival, jolloin Youtube-video teki tunnetuksi kuvaa pohjoisesta Joulupukin maasta. Joulupukin Santatelevisionkanavaa tuottaa vuonna 2000 perustettu rovaniemeläinen Joulupukki TV Oy (www.joulupukkitv.com), jolle internetissä toimiva videotuotanto on ollut

jo 17 vuotta tuttua hommaa. Tuotantoon mahtuu myös videoita, joita katsomalla voi fiilistellä Lapin taikaa osoitteessa www.santatelevision.com

50 miljoonaa videota jo katsottu Santatelevision YouTube-kanavalla (www.youtube.com/santatelevision ) on kohta katsottu

kuva: Tiia Pulkkinen

Lappilainen 100-vuotiaan Suomen lisäksi Enontekiö juhlii 140-vuotiasta kuntaa, 270 täyttävää seurakuntaa ja 100-vuotiasta saamelaisten rajat ylittävää pohjoismaista yhteistyötä. Näitä ja muita tapahtumia on juhlavuodelle kertynyt liki 300. Juhlavuoden yhteisenä teemana on Met tehemä yhessä

- Revontulten maassa. – Juhlavuosi on selvästi innostanut enontekiöläisiä. Samalla tämä osoittaa Met tehemä yhessä –hengen voiman. Näin pienestä väkimäärästä löytyy uskomaton voima ja halu tehdä näin paljon yhteisiä tapahtumia. Yhteiseen kalenteriimme on kirjattu jo kolmatta sataa tapahtumaa. Ei voi muuta kuin ihmetellä

50 miljoonaa videota. Kanava lähes tuplaa joka joulukaudella katsottujen videoiden määrät, ja arvioitu laatu on samassa sarjassa Duudsonien kansainvälisten tuotantojen rinnalla. Reilun vuoden Joulupukki TV on hyödyntänyt tuotannoissaan Smartset-virtuaalistudiota, joka on avannut tuotantoihin aivan uusia ulottuvuuksia. Smartsethanke saa rahoitusta EU:n komission Horizon 2020-ohjelmasta.

– Kanavan katsojat ovat ulkomailta, eniten Ranskasta, Italiasta, Espanjasta ja latinalaisesta Amerikasta, kertoo Tommi Lappalainen Joulupukki TV:stä. Suomalaisia katsojista on noin 4%. – Me ainakin Joulupukki TV:ssä uskomme, että suomalaisen AV-tuotannon tulevaisuus on innovatiivisessa, ennakkoluulottomissa ja universaalin potentiaalin omaavissa TV- ja videotuotannoissa sekä animaatiopuolella. Eli tulevaisuutta ovat yritykset, jotka tekevät tuotantoja esimerkiksi juuri Youtubeen, Facebookin ja Netflixiin.

N I M I PÄ I VÄT 11.1. 12.1. 13.1. 14.1. 15.1. 16.1. 17.1. 18.1. 19.1. 20.1. 21.1. 22.1. 23.1. 24.1.

ke to pe la su ma ti ke to pe la su ma ti

Kari, Karri Toini Nuutti Saku, Sakari, Sasu Solja Ilmari, Ilmo Toni, Anton, Antto Laura Henri, Henna, Heikki Sebastian Oona, Netta, Aune Visa Enni, Enna, Eini Senja

N I M E N TA K A N A E l i sa J av arus kuva: Hamaran kotialbumi

Kuusi kieltä, viisi uutta videota Santatelevision kanavalta ilmestyi juuri viisi uutta videota kuudella eri kielellä. Niitä voi seurata ja linkittää vaikka kylään tuleville vieraille kätevästi Youtubesta. Videoilla joulupukki mm. kertoo, miten saa selville, onko ollut kilttinä ja mitä kuuluu joulupukin Salama-porolle. Kuvaukset on tehty Rovaniemellä Joulupukin pajakylässä, virtuaalistudiossa ja Konttaniemen porotilalla, jotkut ulkokuvat Pellon kunnassa.

Joulupukki TV:n toimitusjohtaja Tommi Lappalainen johtaa yritystään Rovaniemellä.

Enontekiöllä juhlitaan pitkin vuotta ja kiittää nöyrästi kaikkia tapahtumien järjestäjiä, kertoo kunnanjohtaja Jari Rantapelkonen. Helmikuun alusta maaliskuun puoliväliin tehdään Enontekiön kyliin yhdessä ainakin 100 lumiveistosta koristamaan Juhlavuotta, kertoo juhlavuoden koordinaattori Anne Keskitalo - Hohti.

Jään- ja lumenveistokisat, Marianpäivät, kirja ja kunnan oma laulu Maaliskuussa kisataan Pohjoismaiset Jään- ja lumenveiston kisat. Perinteiset Hetan Marianpäivät maaliskuun lopulla ovat saamelaisten juhla kulttuuriesityksineen ja poro- ja suo-

punginheittokisoineen. Hetan Musiikkipäivillä pääsiäisenä nautitaan huipputason musiikista ja hiihtelystä hohtavilla hangilla. Enontekiön seurakunta juhlii kesäkuun alkupuolella vuosiaan ja 65-vuotiasta upeaa kirkkoa. Enontekiön kunta juhlistaa vuosiaan Enontekiön Väärtipäivillä elokuun lopulla. Juhlavuosi huipentuu Itsenäisyysviikolle. Tuolloin Saanatunturi Kilpisjärvellä valaistaan Luminous Finland 100 –valotaideteoskokonaisuuteen liittyen. Valmisteilla on Enontekiö-kirja ja Meiän Enontekiö – laulu, joka valmistuu helmikuun Laulupajassa. Laulu on tarkoitus esittää enontekiöläisten ja Enontekiön ystävien yhteisesityksenä elokuussa Väärtipäivillä.

Toini sai 1930-luvun muotinimen Kemijärveläinen opettaja, Toini Hamara veti ensi kerran happea keuhkoihinsa vuoden pimeimpänä päivänä, 21.12.1936. Hamara syntyi Kuusamossa, Kitkan rantamaisemissa, kauppiaspariskunta Korvan esikoisena. Opettaja on hajulla ristimänimestään sen verran, että se oli hänen kotikylällään muodissa 1930-luvulla. Toinin ydinperhe kasvoi yhteensä kuudella lapsukaisella. Tyttönen varttui sodan varjossa. Taistelujen tiimellyksessä sotajoukkojen jaloista oli paettava evakkoon. Olot olivat ankaria, nälkä poltteli ja pakkasessa paleli. Lehmiä vedettiin perässä, sisarkin syntyi evakkotaipaleella. Opettajat Kuusamossa olivat saaneet Toinin vanhemmat vakuuttuneeksi, että tytöllä riittää päätä opiskeluun. Niin perhe päätti laittaa Toinin kouluun. Tytär nimittäin oli niin pieni ja heiveröinen, ettei isän mielestä olisi kyennyt elättämään itseään ruumiillisella työllä. Toini lähti alun toisella kymmenellä ollessaan Ke-

mijärvelle keskikouluun. Vanhemmat kasasivat vähistä varoistaan tyttärelleen ylöspidon, muuten koko kouluaika oli elettävä pennittömänä. Elämä kirkastui, kun Toini pääsi Tornioon seminaariin. Silloin hän tiesi olevansa muutaman vuoden sisällä leivän syrjässä kiinni. Valmistuttuaan ensimmäinen virka löytyi Kemijärveltä, Räisälän koululta. Sieltä nuori kansankynttilä siirtyi Lehtolan ja Isokylän kautta Kallaanvaaraan, missä hän sivisti lapsia eläkepäiviinsä saakka. Hiljattain 80-vuotissyntymäpäiväänsä viettänyt Hamara harrastaa kirjoittamista. Suuren sisällön elämään ovat antaneet lapsenlapsenlapset. Heitä on siunaantunut neljä poikaa, jotka vierailevat tämän tästä mummon mökissä. Virkeä eläkeläinen muistaa jokaisen oppilaansa. Toini lähettää Lappilaisen välityksellä heille jokaiselle sydämellisiä terveisiä. Toinin nimipäivää juhlitaan 12. tammikuuta.

LAPPILAINEN viikot 2-3/2017 | www.lappilainen.fi

TEHOSTA TALOSI PAINOVOIMAISTA ILMANVAIHTOA!

KEVYIN. KESTÄVIN. KETTERIN.

- Mekaaninen hormi-imuri - Toimii tuulen voimalla - Galvanoitu ja ruostumaton - Koot 100-500 mm

KYSY LISÄÄ! BIOKAI OY

Oy:n edustaja Pohjois-Suomessa

kai@biokai.fi p. 0400 494621

Kokoojakammiot suurempiin kohteisiin!

UUSIEN AXYS-KELKKOJEN PAINOT ALK. 185 KG PARAS KÄSITELTÄVYYS, HUIPPU SUORITUSKYKY! JOPA 60 KG KEVYEMMÄT KUIN VASTAAVAT KILPAILIJOIDEN MALLIT! AXYS SKS ES 2017 VIELÄ MUUTAMIA JÄLJELLÄ! > AITO SNOW KING SPECIAL > Todellinen takametsien kuningas > Vuoden kelkka Suomessa 2016 > Hinnat alk. 16 290 € + tk. AXYS PRO RMK 2017 NYT HETI TOIMITUKSEEN! > ROCKY MOUNTAIN KING > Maailman suosituin syvänlumen kelkka vuodesta toiseen > Ajo-ominaisuudet alan ehdotonta huippua > Kevyin – Kestävin - Ketterin > Hinnat alk. 14 490 € +tk

INDY 550 VOYAGEUR 155” ES 2016 KEVYT, KESTÄVÄ JA MONIPUOLINEN > Erinomainen vakiovarustus > Tehty erityisesti Pohjoismaiseen hyötykäyttöön > NYT TONNIN EDULLA > VAIN 9 990 € (sh. 10 990 €) + tk. NYT ON KAUPAN PAIKKA! 50 KPL LOPPUERÄ UUSIA KELKKOJA TUHANSIEN EUROJEN EDULLA 2-VUODEN TAKUULLA ESIM: > Indy 550 ES ´16 – 7990€ (sh 8990€) > Indy 550 Voyageur 155” ES ´16 – 9990€ (sh 10990€) > Indy 600 SP TD ES ´16 – 9990€ (sh 12490€) > Indy 800 SP ES ´15 – 9990€ (sh 12990€) > Switchback 800 Assault 144” ES TD ´16 – 12990€ (sh 15690€) > Pro RMK 800 163´TDS ´15 – 12990€ (sh 15690€) > AXYS 600 Switchback Pro X ES ´15 – 12990€ (sh 14290€) > AXYS 800 Rush Pro-X ES ´15 – 12490€ (sh 14290€) Hintoihin lisätään toimituskulut TERVETULOA – LAPIN POLARIS-KAUPPIAAT: Enontekiö – Auto ja Kone Konttinen puh. 040-5218502 Ivalo – Ivalon Auto puh. 0400-125560 Kemi – PrimaRauta puh. 016-255500 Kemijärvi – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Kittilä – Timpuri puh. 040-7660280 Muonio – Muonion Kone puh. 016532221 Ranua – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Rovaniemi – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Sodankylä – HaKa Motors puh. 0404864140 Tornio – Miukin Kone puh. 040-7211617 Ylitornio – Teemu Alaviippola puh. 044-352 2116

POLARIS.FI

LAPPILAINEN viikot 2-3/2017 | www.lappilainen.fi

Lumesta rakennettu hotelli kiinnostaa Kittilän Lainiossa

Kittilä sai uuden sillan Lappilainen

Lappilainen

kuvat: @visityllas

Kittilän Lainiolle rakennettiin loppuvuodesta järjestyksessään 16. SnowVillage. Lumesta ja jäästä rakennettu lumikylä koostuu 24 lumihuoneesta, jääkappelista, jääbaarista ja maailman suurimpaan lumi-igluun rakennetusta jääravintolasta. Kävijöitä odotetaan yli 40 000 talven yli kestävän toimintakauden aikana. Lumi- ja jäärakennukset kiinnostavat matkailijoita ympäri maailman ja kävijöille uniikki vierailukohde houkuttelee sekä

Jäiset taideteokset nähtävillä koko kevään

Sininen sävy heijastaa jäästä lumoavasti Lainion lumikylän käytävällä.

Jääravintolaan ja Jääbaariin on luotu suomalaiseen luontoon, taiteeseen ja arkkitehtuuriin perustuva sisustus. Koti- ja ulkomaisten jää- ja lumiveistäjien luomat taideteokset ovat yleisön nähtävinä ja ihasteltavina noin pääsiäiseen 2017 saakka. Sesongin aukeamisen

Talven taittuessa saatiin kolme kuukautta kestänyt siltatyö päätökseen Kittilässä. Jeesiöjoen ylle asennettu uusi silta painaa 130 tonnia. Teräksinen runkopalkki on mitaltaan 22 metriä, ja se siirtyi nosturin voimalla joen ylle vailla yhtään ylimääräistä liikettä. Oululainen VRJ service Oy aloitti lokakuussa Jeesiöjoen ylittävän sillan korjaustyöt välillä Haarakuusenmaa-Nunosvaara. Kittilässä sijaitseva silta on yksi Metsähallituksen strategisesti tärkeimmistä silloista.

Silta auttaa puukuljetuksia ja muita metsässä liikkujia

Taidetta, timanttia, jäätä. yöpyjiä että päiväkävijöitä. Yöpyjistä ja talven aikana vihityistä hääpareista yli 95 % on ulkolaisia.

kuva: Metsähallitus

yhteydessä käynnistettiin avoin kilpailu, jossa houkutellaan jää- ja lumenveistosta kiinnostuneita lähettämään omia suunnitelmiaan seuraavan vuoden lumihotellin ideoiksi. Yhdessä tekeminen ja uuden ideointi on sekä satavuotiaan Suomen että SnowVillagen rakentamisen kulmakiviä. Lumikylän hotellitoiminta on osa Lapland Hotels -hotelliketjua. Lumirakentamisesta ja yrityksen ohjelmapalvelutoiminnasta vastaa Lapland Safariksen omistama Ylläs-Safarit Oy.

Sillan takana on lähes sata kilometriä puun kuljettamiseen rakennettuja metsäautoteitä ja noin 40 000 hehtaaria valtion monikäyttömetsiä. Sieltä toimitetaan puuta Metsähallituksen asiakkaille vuosittain 700-1000 rekkakuormallista. Sillan kautta menevä tie on myös kauttakulkutie, jota käyttävät tukkirekkojen ja Metsähallituksen työntekijöiden lisäksi yksityiset ihmiset oikotienä. Matkaa taittavat uudella sillalla jatkossa myös virkistyskäyttäjät, kuten metsästäjät ja marjastajat.

aninkainen.fi

Tammikuun lopulla on uusi Jeesiöjoen ylittävä silta käytössä Kittilässä.

Vuoden suurin siltatyömaa Jeesiöjoen silta oli Metsähallituksen vuoden 2016 suurin siltatyömaa. Samankokoisia siltoja korjataan vain noin kerran kymmenessä vuodessa. Pienempiä siltoja korjataan Lapissa viidestä kymmeneen vuosittain. 300 000 euroa maksavan sillan rakentaminen on taloudellisesti

kannattava investointi. Sillan korjaaminen säästää etelään suuntautuvaan puunkuljetukseen ajettuja kilometrejä merkittävän määrän vuositasolla. Alueella liikkuu ammattiliikenteen lisäksi paljon virkistyskäyttäjiä, poromiehiä, metsästäjiä ja muita monikäyttömetsissä viihtyviä ihmisiä. Uusi silta on käyttökunnossa tammikuun 2017 loppupuolella.

Aninkainen.fi Rovaniemi / Koti-Tiikeri Oy Rovakatu 36-38, 96200 Rovaniemi. Puhelin 040 535 3178. Katso kaikki kohteemme: www.etuovi.com/yritys/1946

VALMISTUU 5/2017

Tule tutustumaan kohteeseen toimistollemme 11.1.2017 klo 12.00 -16.00 ja 12.1.2017 klo 14.00 - 19.00. Kahvi ja pullatarjoilu! TEHDÄÄN UNELMISTANNE YHDESSÄ TOTTA. Viirinkankaantie 20 Asunto Oy Rovaniemen Viirinkankaantie 20 on nyt rakenteilla. Loistavalla sijainnilla Viirinkankaalla laadukas hissillinen 3 kerroksinen kerrostalo on muuttovalmis toukokuussa 2017. Harmooninen värimaailma ja toimiva pohjaratkaisu takaa asuinmukavuuden. Huoneistoissa lämmitys on kaukolämmöllä toteutettu vesikiertoinen lattialämmitys. Lapin yliopisto, ammattikorkeakoulu ja ammattiopisto sekä Eteläkeskuksen kaupat kävelymatkan päässä. Hyvät bussiyhteydet Rovaniemen keskustaan. Vielä on vapaana 9 kaksiota ja 1 yksiö.

Huoneistoesimerkit A22 2h+kk

43,5 m2

A27 2h+kk A28 1h+kk

40 m 28,5 m2 2

Mh. 40481,75 euroa Vh. 139.900 euroa Mh. 41480,92 euroa Vh. 132.900 euroa Mh. 40085,91 euroa Vh. 105.222 euroa

LAURA SALO

JARNO MARTTILA

TAISTO BARSK

Kiinteistönvälittäjä, LKV

Yrittäjä, Kiinteistönvälittäjä, LKV

Myyntineuvottelija

Puhelin 040 714 2599 laura.salo@aninkainen.fi

Puhelin 040 535 3178 jarno.marttila@aninkainen.fi

Puhelin 0400 927327 taisto.barsk@aninkainen.fi

LAPPILAINEN viikot 2-3/2017 | www.lappilainen.fi

Inarin Kalottikeskukseen uusia vuokra-asuntoja Lappilainen Kalottikeskuksella tai inarilaisille tutummin entisellä emäntäkoululla on tarjolla kahdeksan osin peruskorjattua vuokraasuntoa helpottamaan alueen vuokra-asuntopulaa.

Kalottikeskuksen itäsiipi jäi tyhjäksi vuoden alusta, kun Saamelaisalueen koulutuskeskus irtisanoi vuokrasopimuksen siiven huoneistojen osalta ja keskitti koulutoiminnot kiinteistön pääosaan ja pian Inariin. Koska tiloille ei ilmaan-

tunut koulukäyttöä ja kunnassa on lähes kriittinen asuntopula, säätiön hallitus päätti tarjota asunnot vuokra-asunnoiksi. Itäsiivessä on tarjolla viisi kaksiota, kaksi yksiötä ja yksi kolmio eli asunnot soveltuvat pienille perheille tai yksinasujille. Tilat soveltuvat hyvin myös toimistokäyttöön. - Kalottikeskus on teettänyt kuluvan syksyn aikana asuntosiipeen pientä pintaremonttia asuntojen viihtyvyyden lisäämiseksi; asunnot on maalattu ja osaan huoneistoja on vaihdettu keittiökalusteet ja lattiamateriaalit. Remontit jatkuvat muutamissa huoneistoissa vielä

kuva: Marja Männistö

Inarissa sijaitsevan Kalottikeskuksen itäsiiven asunnot ovat nyt vuokralla.

alkuvuoden ajan, kertoo säätiön asiamies Marja Männistö.

Miten asuntoja saa vuokrattua Kalotin asuntoja saa vuokralle lähettämällä vuokra-asuntohakemuksen Kalottikeskuksen asiamiehelle. Vuoden päästä syksyllä Saamelaisalueen koulutuskeskus siirtyy Ivalosta Inariin, joten kiinteistön tuleva käyttö on nyt vakavasti suunnittelun alla. Kiinteistöön pitää tehdä isohko remontti ja päätös sen teettämisestä tehdään vasta uuden vuokralaisen ja tulevan käyttötarkoituksen löydyttyä. - Kiinteistön myyminen vaikkapa matkailukäyttöön on myös yksi varteenotettava vaihtoehto, mikäli ostaja löytyy, kertoo asiamies Männistö. Kalottikeskuksen päärakennuksen ja itäsiiven julkisivu ovat suojeltuja.

Kauneutta ja Laatua

Vihervaara 103 66 400,(sis. rahdin ja vesikateasennuksen)

Leopard 2A4-taistelupanssarivaunukalusto Sodankylässä Lappilainen Sodankylän torilla on lauantaina 14.1.2017 klo 12.30–15.00 nähtävillä taistelupanssarivaunukalustoa. Jääkäriprikaati aloittaa panssarivaunumiehistöjen varusmieskoulutuksen Leopard

2A4-taistelupanssarivaunukalustolla tammikuun saapumiserästä alkaen. Varusmiehillä on alussa peruskoulutusta, jonka jälkeen panssarivaunumiehistöön valitut komennetaan panssarivaunukurssille Panssariprikaatiin. Kurssin jälkeen miehet palaavat Jääkäriprikaa-

tin suorittamaan palveluksensa viimeiset kuusi kuukautta. Kaikkien panssarimiesten palvelusaika on 11,5 kk. Jääkäriprikaatilla on koulutuksessa kerrallaan yksi panssarivaunujoukkue, johon kuuluu kantahenkilökuntaa ja varusmiehiä. Koulutuksesta

vastaa Lapin jääkäripataljoona neljällä Leopard 2A4-taistelupanssarivaunulla. Taistelupanssarivaunujen sijoittaminen Jääkäriprikaatiin on osa Jääkäriprikaatin ja Lapin puolustuksen kehittämistä. Kaksi Leopard 2A4-taistelupanssarivaunua siirtyy 14.1. varuskunnasta Sodankylän torille klo 12 alkaen reittiä Varuskunnantie–Ivalontie–Sodankyläntie ja samaa reittiä takaisin varuskuntaan klo 15 alkaen. Sotilaspoliisit ohjaavat liikennettä.

Ammattilaisemme apunasi:

JAN BACKMAN 040 551 3277, jan.backman@kannustalo.fi

Huollamme kaikkien polttomoottorien kannet Rovaniemellä ja Lapissa. ML Kansityö Ky Ota yhteyttä: avoinna ma-pe 8-16 0400 159 666 posti@kansiremontti.fi Pulkamontie 3, 96900 Saarenkylä

SÄÄSTÄ ASUMISESSA Varaavat vuolukivitulisijat

Varaavat injektoritakat

Kamiinat

Lämpöä kuten haluat. Tulisijojen lämpöominaisuuksissa on suuria eroja. Laajasta NunnaUuni-

Lämpöisiä koteja kaikkiin elämäntilanteisiin sinunkin alueellasi. Vapaat kohteet löydät sivuiltamme. Katso myös asukasetumme ja kokemuksia asumisesta.

www.kas.fi

mallistosta löydät kotisi lämmöntarpeeseen sopivan tulisijan. Kamiinat soveltuvat erityisen hyvin tulen tunnelmasta nauttimiseen. Varaavat NunnaUuni-takat tarjoavat tunnelman lisäksi myös pitkäkestoista lämpöä lyhyellä lämmityksellä – tarpeidesi mukaan jopa kahdeksi vuorokaudeksi.

www.nunnauuni.com YRITYKSEN NIMI PUUSTELLI ROVANIEMI Osoite, Aittatie 1, Puhelinnumero puh. 050 4040 321 Aukioloajat Ma-Pe 10-17

KAS vuokra-asunnoilla on noin 8 000 kotia 31 eri paikkakunnalla.

LAPPILAINEN viikot 2-3/2017 | www.lappilainen.fi

K U NTO I LU JA HY VÄ O LO

Hirmussa hyvään kuntoon Riitta Kemppainen-Koivisto Punttisali Hirmu on nimensä veroinen. Hirvaalla toimiva sali on avoinna 24/7 eli nykyaikaisesti voimaharjoittelija pääsee treenaamaan silloin kun itselle parhaiten sopii. Sisään pääsee, kun on kulkutägi, maksullinen ja henkilökohtainen kulkulupa.

Treenaaja lunastaa sellaisen omaan käyttöön ja sille voi ladata salihinnaston mukaisesti yhden kerran käytön tai treeniaikaa vaikka koko vuodeksi. - Meidän tilat ovat avarat ja valoisat, ja lapsetkin on meillä huomioitu, kertoo Jari Seppälä salistaan. Hirmu sijaitsee Hirvaan Kalliokummussa, noin 18 km päässä Rovaniemen keskustasta

etelään 4-tien varressa. Sali on entisen metsäkonekoulun oppilaitoksen tiloissa ja pihapiirissä on ilmainen autopaikoitus. Seppälä lupaa ohjastaa aloittelijat alkuun ja huolehtia, että lihaskunto kehittyy jatkossakin. Mahdollisuus on vaativaan treenaamiseen ja nykyaikaiseen toiminnalliseen harjoitteluun.

Apuvälineet avuksi Toiminnallinen harjoittelu on oman kehon treenaamista ja treenin tehostamista erilaisilla harjoituksilla ja apuvälineillä. - Näin saadaan parempi lihastasapaino ja keho pysyy

huippuvireessä, selvittää Seppälä harjoittelun ideaa. Huippuvire syntyy, kun osaa harjoittaa kehoaan monipuolisesti ja ylläpitää notkeutta, voimaa, ketteryyttä, tasapainoa ja ryhtiä. Usein yhdistetään eri urheilulajeja, kuten painonnostoa, voimistelua ja kestävyysurheilua samassa harjoituksessa tai treenikerrassa.

Lihavuusleikkaus antoi uuden elämän:

Rentoudu hyvässä seurassa saunomalla

Kemijärveläinen Elisa Javarus on ollut enemmän ja vähemmän ylipainoinen koko ikänsä. Vuosikymmenten varrella, eri laihdutusyritysten aikana painoa on tippunut varmaan sata kiloa. Salakavalasti jokainen niistä on palannut takaisin korkojen kera. Keski-ikäinen Elisa kokee saaneensa toisen mahdollisuuden lihavuusleikkauksen avulla. Kymmenen kuukauden toipumisen aikana nainen on opetellut syömään ja juomaan. Hän on tutustunut uuteen ulkonäköönsä, salaa haaveillut ja unelmoinut tulevaisuudesta: valkoisesta toppapuvusta ja patikointiretkestä luonnonpuistossa. Nainen on surullinen, miten on joutunut kärsimään julmista nimityksistä, naurusta ja nolaamisesta. Hän uskoo, että jokainen kanssasisar ja -veli on paininut samojen, satuttavien tuntemusten kanssa. – Rivien välistä olen lukenut lähimmäisten ajatuksia ylipainoisista. Mitä suurempi BMI on, sitä pienempi on pulskan ÄO. Eli mitä tanakampi, sitä tyhmempi, Elisa harmittelee. Jo 2000-luvun alussa Elisa sairastui sokeri- ja verenpainetautiin, syyksi arveltiin sairaalloista ylipainoa. Vuonna 2003 täkkä oli jo niin valtava, että elopaino oli 137,7 kiloa. Rajun laihduttamisen jälkeen Elisa keveni yli 50 kiloa. Elämänmuutos ei ollut pysyvää, 2010 -luvulle tultaessa kaikki taakka oli tullut takaisin.

Salin ilmapiiri on kotoisan lämmin, jonne kaiken ikäiset ja tasoiset kuntoilijat tuntevat olevansa tervetulleita. Jos ei punttisali ja voimailu kiinnosta, niin Hirmussa voi viettää vaikka saunailtaa. Tunnelmallisen saunaosaston yhteydessä on valmiina elokuvateatterijärjestelmä ja musiikinkuuntelulaitteet. - Asiakas voi tuoda mukanaan omat karaokelaitteet, jos halutaan laulun voimalla iltaa viettää. Tarjolla on myös hirmuhyvää ruokaa; tilauksesta tortilloja, hampurilaisia ja kevyempää herkuttelua.

Hirvaalla pääsee kuntoilemaan ja vaikka saunomaan. Punttisali Hirmua johtaa Jari Seppänen, joka onjastaa myös laitteiden käytössä.

Mehiläisentassu, ei mikään ituhippi Maija Mölläri-Leinonen Teen harrastuksenani saippuaa, shampoopaloja, yrttivoiteita, kotikosmetiikkaa ja monenlaisia käsitöitä. Olen halunnut siirtyä elämässäni hiljalleen luonnollisempaan ja ekologisempaan suuntaan. En tahdo kehooni ylimääräisiä aineita jotka voivat mahdollisesti olla haitaksi. Hiljalleen olen tutustunut luonnonkasvien käyttöön ja lisäaineettomampaan kosmetiikkaan enkä enää moneen vuoteen ole värjännyt hiuksiani. Viime syksynä kokeilin kasvivärjäystä ekokampaamossa Rovaniemellä. Hiuksiani olen jo miltei kaksi vuotta pessyt vain omatekemilläni palashampoilla, jotka sisältävät rasvoja, öljyjä, yrttejä ja lipeäpohjan. En tarvitse enää edes hoitoainetta. Moni sanoisi tämän luettuaan: Ituhippi!. No joo, kyllähän minä kesäisin pyörin luonnossa keräämässä kasveja kuivuriin ja talvisin pidän keittiössäni pientä laboratoriota valmistaen saippuoita. Sohvalla taas valmistuu virkaten kestäviä pestäviä tiskiluutuja. Yrttejä tulee käytettyä myös ruuanlaitossa. Mutta en ole täysin ehdoton näissä asioissa. Kyllä, ostan joskus hajustettua suihkusaippuaa. Kyllä, syön välistä e-koodien täytteistä ruokaa. Ei ihmisen tarvitse olla täysin puolesta tai vastaan.

kuvat: Riitta Kemppainen-Koivisto

Elisa kirmaa kuin kaksikymppinen Lappilainen

Sokeritauti selätettiin Viitisen vuotta sitten Elisan paino oli ryöstäytynyt käsistä. Hän poti useita sairauksia, aamuisin piti napata 13 pilleriä. Sokeritauti oli vaikea, paastoarvot keikkuivat kuukausia 20-23 välillä. Sokeri- ja verenpainetauti kaatoivat petiin päiviksi, normaalit arkirutiinit olivat mahdottomia. Päätä särki, pyörrytti, yleisvointi oli heikko. Jalat eivät kannattaneet naista pystyssä kymmentä minuuttia kauempaa. Monien kimuranttien vaiheitten jälkeen Elisa sai lähetteen lihavuusleikkaukseen. Toimenpiteen toivottiin tuovan avun diabetekseen. Ennen operaatiota sokerin paastoarvo oli 23. Illalla enää 10, kotiin lähtiessä 7,7. Muutamassa kuukaudessa sokeritauti selätettiin täysin, lääkityksistä luovuttiin ja paastoarvot ovat pysyneet normaalissa 4-5 lukemissa. Myös Elisan verenpainetauti on saatu kuriin.

Leikkaus yksin ei tee autuaaksi Javarus miettii, miksi perusterveydenhuolto ei ota tosissaan lihavuuden syiden selvittämistä. Vasta sitten, kun paino on jo tehnyt tuhojaan, muutamat onnekkaat pääsevät leikkaukseen. * Lue lisää Elisan kokemuksista leikkauksen jälkeen verkkolehdestä.

kuvat: Javaruksen kotialbumi

Rasvoja, yrttejä, öljyjä ja lipeäpohja. Niistä on omatekoiset saippuat tehty.

Tärkeämpää on mikä tuntuu itselle hyvältä. Jos jokin ei sovi, kokeilen toista asiaa. Yritän kuitenkin usein valita suomalaisen, luomun, lähituotetun, lisäaineettoman tai muuten luonnollisemman vaihtoehdon. Olen huomannut, että moni muukin tahtoo olla vähän ituhippi.

Green Care käytännössä Olen pari kertaa myynyt myy-

Green Care on käytännön iloa luonnonmukaisesta elämäntavasta. Maija Mölläri-Leinosen oma juttu on oman saippuan ja shampoon valmistaminen. jäisissä saippuoitani ja muita tekeleitäni sekä kirjoitan ja kuvailen tuotoksiani Facebookissa ja Instagramissa nimellä Mehiläisentassu. On ollut ihanaa huomata, että monia kiinnostaa siirtyä lähemmäs luontoa. Itse olen agrologi ja suorittanut myös luonnontuotealan ammattitutkinnon ja nyt

sosiaalialaa. Opintoihini kuuluu myös Green Care –opinnot. On ilo huomata, että luonnon arvostus myös sosiaalipuolella on noussut, saan käytännön taitoja luonnon hyödyntämiseen niin henkisen kuin fyysisen voimaantumisen puolella. Muista mennä luontoon, se ottaa aina avosylin vastaan!

Elisa Javarus ennen ja nyt. Pahimmasta tilanteesta taakkaa on tippunut 60 kiloa, tavoitteena on keventyä vielä kymmenisen kiloa.

Lappilainen lehti kiittää Elisaa yhteisistä vuosista lehden toimittamisessa! Onnea myös alkaneelle vuodelle, uudistuneelle olomuodolle ja uusille elämän haasteille!

LAPPILAINEN viikot 2-3/2017 | www.lappilainen.fi

K U NTO I LU JA HY VÄ O LO kuvat: Riitta Kemppainen-Koivisto

Hypoxi polttaa rasvaa ja sulattaa selluliittia

Laihdutus ja painonhallintaa Soita ja varaa oma henkilökohtainen aika.

Cambridge valmentaja Kirsi Jokela 0400 204173 Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi KEMIJÄRVI - SODANKYL Ä - SALL A

Elisa Javarus Rovaniemeläinen Kati Toivanen (35) teki syksyllä unelmistaan totta. Ajatus yrittäjyydestä oli muhinut mielessä jo pitkään. Kun sitten paikkakunnalle haettiin hypoxi -yrittäjää, nainen tiesi sen olevan hänen juttunsa. Kati otti rohkean askeleen, jätti palkkatyön ja perusti yrityksen HYPOXI Rovaniemi. Hypoksi on luonnollinen, terveyttä edistävä menetelmä jolla kohdennetaan rasvanpolttoa vyötäröstä alaspäin. Hoito sopii jokaiselle perusterveelle aikuiselle. Menetelmä on kevyen liikunnan ja ilmanpaineen vaihtelun yhdistelmä. Hypoxi polttaa rasvaa ja sulattaa selluliittia, kiinteyttää ihoa, vilkastuttaa veren- ja lymfakieroa sekä nopeuttaa rasvaaineenvaihduntaa. Hypoxi tuo avun sinne, missä pulma on pahin. Naiset kokevat kehonsa ongelmakohdiksi vatsan, vyötärönalueen, reidet ja pakarat. Hoito tuo tehokkaan

avun miehille keskivartalon muokkaukseen. – Tavallisella laihduttamisella ihan ensimmäiseksi naisilla kaventuu naama ja pienenee tissit, tuumaa Kati. Urheilijat käyttävät hypoxia palautumiseen, heille on siihen oma ohjelma.

Näkyviä tuloksia parissa viikossa Intensiivijakson pituus on vähintään 4 viikkoa, jolloin hoidoissa käydään kolmesti viikossa. Kehon muoto muuttuu, näkyviin ja pitkäkestoisiin tuloksiin päästään jo puolessa välissä hoitoa. Hypoxi -hoidossa päämääränä ei ole punnita painoa vaan mitata senttejä. – Meidän studiolla kahden viikon huonoinkin rasvanpoltto naisella on ollut -10cm ja paras uskomattomat - 25,1cm. Turussa kuukauden huipputulokseksi on kirjattu - 43cm.

Olo HDC-puvussa tuntuu siltä kuin kroppaa kihelmöisi oudosti.

KÄRSITKÖ NIVEL JA JÄNNEALUEIDEN TULEHDUKSISTA? Nopea apu nivel, jänne, hermo ja lihasalueiden tulehduksiin.

Hypoxi-hoitoja tarjoaa Rovaniemellä Kati Toivanen. Lapissa toinen vastaava hoitomuoto on saatavilla Keminmaalla ja seuraavaksi lähin löytyy Oulusta.

Huippukylmähoitoa Ivalossa HIEROJA JUHO JUMISKO

Kati kertoo esimerkin miehestä, jolla seitsemän viikon aikana navan seutu kapeni - 23,6cm ja painoakin tippui 8,6kg.

Hypoxi ei ole pelkkä taikatemppu Yksi yhdistelmähoitokerta kestää Katin ohjauksessa 50 minuuttia. Ensin rentoudutaan makoillen 20 minuuttia HDC-puvussa, joka kupluttaa kehoa. Seuraavaksi siirrytään istumaan puoleksi tunniksi ilmanpainevaihtelulaitteeseen, jossa pyöräillään kevyesti puoli tuntia. Miesten liikunta hoituu juoksumatolla. Käynteihin varataan aikaa reilu tunti. Vaikka hypoxilla päästään mittaviin tuloksiin, Kati muistuttaa, ettei rasvanpoltto ole pelkkä taikatemppu. Ynnäämällä motivaatio, 3 kilon painonpudotus, ruokavalio ja kohdennettu rasvanpoltto, päästään kolme kertaa parempiin tuloksiin kuin liikunnan ja laihdutuksen yhdistelmällä.

Oman hyvinvoinnin tähden Rovaniemeläinen Merja Malinen-Tocci sai kipinän hypoxiin, kun kävi Katin luona kokeiluluonteisessa konsultaatiossa. Merjan motivaationa hypoxi -hoitoon on oma hyvinvointi. Viimeisen raskauden jälkeen naisella on jäänyt ylimääräistä rasvaa vyötärölle ja se tuntuu jämähtäneen kroppaan pysyvästi. – Pienemmissä mitoissa on tietenkin helpompi liikkua ja onhan se kiva, että myös näyttää paremmalta. Merja kuvailee HDC -puvussa hoidon aikana olleensa kuin silli purkissa. Kroppaa kihelmöi oudosti ja loppukirin aikana tuntui kutinaa. – Yhden hoidon jälkeen mieli ei oikein tiennyt, mitä on tapahtunut, mutta keho tunsi sen. Fiilis oli villi ja kevyt, Merja paljastaa juuri alkaneesta urakastaan.

puh. 045 673 5810, Metsätie 5, 99800 Ivalo Facebook Cryonic-Ivalo

JalkaPulju

Erotiikkaliike

LAPIN KUNINGATAR Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30

www.lapinkuningatar.com

Jalkojen hoitoa kotija laitoskäynteinä. 0400 251 994 Raija Pulju jalkojenhoidon AT, PH

ALKAEN 9.1.2017

Hyvää hoitoa tunturin kupeessa Riitta Kemppainen-Koivisto Jos perinteinen tai luistelutyyli ladulla ei maistu ja lihaksia jumittaa, kannattaa ottaa vähän rennommin ja hoitaa itseään muutoin. Kipeytyneisiin lihaksiin apua Ylläsjärvellä tuo Tunturikylän Fysioterapia, joka palvelee alueella ympäri vuoden. Fysioterapeutti Anita Jauhojärvi on ollut Ylläksen väkeä auttamassa neljättä vuotta. Työkokemus kuntohoitajana ja melkein 30 vuotta fysioterapeuttina on takana, joten hoidot sujuvat varmuudella. Eniten kysytään kipuhoitoja. Fysikaalisia hoitoja ja hierontapalveluita käyttävät TunturiLapin asukkaat, matkailijat ja urheilijat. Ulkomaisia turisteja tulee yhä enemmän. - Matkailijat kysyvät eniten kipuhoitoja, ja he voivat jatkaa myös jo aloitettuja fysikaalisia hoitoja lomallaan, jos vain fysikaalisen lähete on reissussa mukana, neuvoo Jauhojärvi

turisteja. Fysikaalisiin hoitoihin on myös mahdollisuus ilman lähetettä. - Muutaman päivän liikunnan jälkeen kysytään rentouttavaa hierontaa. Usein löytyy sitten ongelmia, asiakas kaipaa ohjeita painonhallintaan ja terveyteen liittyviin asioihin.

kiirettä pitää monilla. - Yhteistyö pelittää täällä hyvin, ja kun sesonki alkaa, niin annetaan puhelinnumeroita toisille yrittäjille, joita asiakas tarvittavan hoidon saa. Ylläksen alueella on paljon muitakin alan ihmisiä ja osaamista. Kenellekään ei ”ei oo-

Keppijumppaa ja rentoutusta ryhmille Jauhojärvi tarjoaa myös luentoja liikuntapalveluita. Yritykset ja asiakkaat voivat tilata räätälöidyn opastuksen vaikka keppijumppaan ja rentoutusharjoituksiin. - Lihaskuntotestejä ja ryhtitarkastuksia voi myös tehdä ja saada samalla neuvoja kivun hoitoon. Tunturikylän Fysioterapia löytyy Ylläsjärven kylältä, Pihvikeisarin, Otsonpesän ja Pitserian naapurista. Jauhojärvi on kiitollinen Ylläksen alueen yrittäjien yhteistyöstä. Varsinkin nyt sesonkina palveluitten kyselijöitä on ja

ta” myydä, vahvistaa Jauhojärvi. - Olen nyt 4 vuotta pyörittänyt omaa yritystä ja kasvu on kiihtyvä. Toivottavasti jossain vaiheessa pääsisin kasvattamaan ja vaihtamaan isompaan tilaan, silloin voisi ottaa alan harjoittelijoitakin oppimaan käytännön työtä.

ä! j ö t y ö l mään

e Tule tek

Jäämerentie 12, Sodankylä, puh. 016 611 340

kirjakauppapukstaavi@co.inet.fi

Ylläsjärvellä fysioterapeutti Anita Jauhojärvi kiittelee alueen yrittäjien yhteistyötä. Periaate on, että kenellekään ei ”ei oota” myydä.

Seuraava Lappilainen ilmestyy 25.1. Mainospaikan varaus ja muokattava aineisto ke 18.1. mennessä ja painovalmis viimeistään ma 23.1. Ilmoitusasioissa sinua palvelevat: Anu Valkonen I 045 120 2701 I anu@lappilainen.fi Heikki Marttila I 0400 692 432 I heikki@lappilainen.fi Liitteet: Pera Hussi I 0400 918 917 I pera@lappilainen.fi

LAPPILAINEN viikot 2-3/2017 | www.lappilainen.fi

Flatlight Creative House esittelee Lappia maailmalla

SE TÄYTYY NÄHDÄ.

Elisa Javarus

Uusi Toyota C-HR muuttaa käsityksesi katumaastureista näyttävällä muotoilulla ja hybridin voimalla.

Tervetuloa meille koeajamaan.

VIIKONLOPPUNÄYTTELY LA 14.1. klo 10-14 ja SU 15.1. klo 11-14 Pullakahvit!

Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! Ostetaan hyviä vähän ajettuja henkilö- ja pakettiautoja ! TOYOTA: Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Wagon MultidriveS ........ 53tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov. MultidriveS ............. 51tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Active 4ov. / AC .............................. 169tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon / AC........................ 67tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 DPF Premium Wagon/ AC ............ 211tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC ................... 95tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC ................... 89tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MultidriveS / AC............... 16tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC .............................. 107tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC.................................. 166tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon / AC ...................................... 255tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 3ov. ................................................ 312tkm Toyota Auris 1.2T Touring Sports Active / AC............................... 11tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Active / AC ............ 76tkm Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Sol Blue 5ov. / AC............................. 123tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. / AC .............................. 11tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. / AC .............................. 13tkm Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. / AC ........................................ 29tkm MUUT MERKIT: BMW 520D E60 Sedan Aut. / AC (kon.aj.109 tkm)(siisti!) ......... 320tkm Citroen C5 2.0i-16 Classic Break Autom. / AC .............................. 165tkm Ford Mondeo 1.6 110 Trend Wagon / AC ...................................... 123tkm Honda Accord Tourer 2.0 Aut Lifestyle / AC.................................. 105tkm Honda Stream 1.7i LS 5ov. / AC ...................................................... 287tkm Nissan Sunny 1.6 LXi Wagon (siisti!!) ............................................ 455tkm Opel Astra 1.6-16 GTC Edition / AC................................................ 111tkm Renault Clio Sport Tourer 1.2 16V Dynamique / AC .................... 199tkm Saab 9-3 1.9 TiDS Aut Linear Sport Combi / AC .......................... 320tkm Saab 9000 CD 2.0i 4ov...................................................................... 363tkm Skoda Octavia 1.9 TDI Ambiente Combi / AC ............................... 322tkm Subaru Outback 2.0TD AWD / AC ................................................... 188tkm VW Golf Plus 1.4 TSI 103 Comfortline 5ov./ AC ........................... 120tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT BMW X3 F25 xDrive 2.0d Turbo (MY15) / AC ............................... 34tkm Nissan Qashqai 1.6 dCi 130 Acenta Safety Pack / AC ................. 43tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov. Bussi / AC .................................... 380tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov. Pitkä / AC ....................................... 78tkm Toyota RAV4 2.0 Valvematic 4WD Active MultidriveS(1 omist.) 33tkm Toyota RAV4 2.2 D4D 4WD 150 Luxury / AC ................................ 225tkm Toyota RAV4 2.2 D4D 4WD 136 Luxury / AC ................................ 228tkm Volvo XC90 3.2 AWD Summum 5p. Aut / AC ................................ 233tkm

RAHOITUSKORKO KÄYTETYILLE AUTOILLE

3,9%

ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta 20 000e Luoton tarve 18 195e Käsiraha 10% 2000e Viimeinen erä 25% 5000e Luoton perustaminen 195e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9%

10/-13 9/-13 -13 -11 11/-09 -12 -11 11/-14 -11 -10 -05 -03 10/ -15 -14 09/-08 -15 -15 -14

25 950 23 890 17 950 17 900 14 390 19 450 19 500 24 450 13 750 11 550 6 390 3 690 24 790 21 500 10 890 16 950 16 950 18 450

-08 -07 -08 -12 -02 11/ -95 -08 -09 12/-06 -95 -06 -10 -07

14 950 6 890 11 950 22 550 3 490 990 9 390 5 990 4 450 1 390 4 890 18 450 9 950

-15 -14 -06 -09 -16 -09 -08 -07

47 700 25 900 10 950 19 450 42 500 14 950 13 290 18 900

Käsittelymaksu 9e/kk Kk-erä sis. käs.maksun 425,15e Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 19 889,17e Tod. vuosikorko 5,55% Luoton tarjoaja Toyota Finance Finland Oy os. Korpivaarantie 1, PL 01451 Vantaa

Rovaniemeläinen Flatlight Creative House -yhtiö esittelee Lappia ja sen lumoa maailmalla. Yhtiön perustaja ja toimitusjohtaja Miikka Niemi on luotsannut yritystä jo 10 vuoden ajan. Miikka on Simpeleen miehiä, muuttanut aikanaan Lappiin opiskelujen perässä. Niemi on täysin rovaniemeläistynyt, hänen molemmilla vanhemmillaan on juuret Lapissa. Avovaimo on löytynyt maakunnasta, perheessä on kaksi lasta. Yrityksen alkuperäinen toimenkuva keskittyi videokuvaamiseen. Parin viime vuoden ajan yhtiö on aktiivisesti edistänyt osaamista ja yrittäjän omien sanojen mukaan yhtiö on yhdistelmä luovaa toimistoa ja tuotantoyhtiötä. Asiakkaita palvellaan 11 ammattilaisen voimin nykyisin laajemmin markkinoinnissa ja viestinnässä. Lisäksi yhtiö tekee omia projekteja; dokumentteja tai tv-sarjoja. – Pääroolissa on edelleen videokuvaaminen. Nettisivujen valmistus ja valokuvaaminen lisääntyvät pikkuhiljaa, Niemi paljastaa.

New Run kertoo Hyysalon tarinan Yrityksen tunnetuin dokumentti kertoo Pekka Hyysalon uskomattoman selviytymistarinan. Miikka Niemellä on erityisen läheinen suhde Hyysaloon. Miikka nimittäin oli kameran takana todistamassa freestylehiihtäjän traagista tapahtumaa Ylläksellä 28.4.2010, kun Pekka joutui vakavaan onnettomuuteen. New Run -dokkari kertoo 70 minuutin aikana Hyysalon tarinan, jota Miikka seurasi

kuva: Markku Rytinki / Flatlight Creative House

Ohjaaja Miikka Niemi (vas.) ja kuvaaja Ilmari Mannermaa. Miehet käyvät läpi Joulupukin pajakylässä Rovaniemellä seuraavan kohtauksen kuvausta Alipay:lle tehdystä Blue Magic tuotannosta. viisi vuotta. Dokumentti valaa toivoa vaikeita elämäntilanteita kohtaaville. Se kertoo, mitä tahdonvoimalla voi saavuttaa ja antaa lupauksen paremmasta huomisesta. Pekka Hyysalon selviytymistarina oli osana Ylen:n Docventures -sarjaa ja sen jälkeen katsottavissa YLE-areenassa. Miikka kertoo, että dokumenttia ollaan viemässä kansainväliseen levitykseen. Samassa yhteydessä New Run tullaan todennäköisesti näkemään uudestaan myös Suomessa.

Revontulifilmeillä miljoonia katselijoita Lapissa kuvatuilla revontuli -videoilla on miljoonia katselijoita. Flatlight Creative House on päässyt eturintamassa esittelemään filmatisointeja ympäri maailmaa. – Nykypäivänä kalusto on ke-

hittynyt, siten moni asia kuvaamisen tiimoilta on helpottunut, Niemi kertoo. Muutaman minuutin revontulifilmi vaatii jopa kuukausien kyttäämistä ja vuorokausien mittaisia kuvaussessioita erämaaolosuhteissa. Kymppisuoritukseen päästään, kun aktiiviset taivaan valkeat, keliolosuhteet ja toimiva kalusto yhdistyvät. Flatlight Creative Housen Ylelle kuvaama Metsien kätkemä -sarjan voi katsoa vielä Areenassa. Jokainen jakso liikkuu suomalaisissa luontokohteissa ja avaa niiden mytologiaa. Aasian kiinnostus Lappia kohtaan on poikinut Flatlight Creative Houselle kiinalaisprojekteja. Aasialaisasiakkaat arvostavat paikallisia osaajia ja heidän kontaktejaan. – Kyseisissä projekteissa joulupukki on ollut vahvasti esillä, kertoo Miikka Niemi.

LAPPI LAI N EN LUON NOSSA Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Varaosat/huolto 0207 434 492 • Auton vuokraus 0207 434 491

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.

Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561

Vuosi 2016 Lapissa poikkeuksellisen lämmin Riitta Kemppainen-Koivisto

25.1. teemana Rovaniemi, Lapin pääkaupunki Mitä Lapin pääkaupungissa voi tehdä, missä syödä, minne mennä. Kerro mahdollisuutesi lappilaisille ja matkailijoille. Uudet hinnat, varaa mainospaikkasi ke 18.1. mennessä. Ilmoitusasioissa sinua palvelevat: Anu Valkonen I 045 120 2701 Heikki Marttila I 0400 692 432 Liitteet: Pera Hussi I 0400 918 917

I anu@lappilainen.fi I heikki@lappilainen.fi I pera@lappilainen.fi

mainosta

paremmin

myyt

Viime vuonna sää Keski- ja Pohjois-Lapissa oli lämmin. Näin lämmin vuosi toistuu keskimäärin harvemmin kuin kerran 30 vuodessa. Esimerkiksi Sodankylässä vuosi 2016 oli aseman 108 -vuotisen mittaushistorian toiseksi lämpimin vuoden 1938 jälkeen. Viime vuosi alkoi noin kolme viikkoa kestäneillä paukkupakkasilla. Silloin Muonion kirkonkylässä mitattiin vuoden alin lämpötila -41,2 astetta tammikuun 7. päivänä. Tämän jälkeen säätyyppi kääntyi päälaelleen ja helmikuu oli erittäin lauha.

Vuoden korkein lämpötila +29,1 astetta mitattiin Utsjoen Kevolla heinäkuun 23. päivänä. Lokakuu oli koko maan keskiarvolla laskettuna ennätyksellisen kuiva. Länsi-Lapissa mitattiin yli 700 mm sademääriä ja sateisinta oli Tornion Torpissa, jossa mitattiin 847,6 mm. Kuivinta oli Utsjoen Nuorgamissa, 420,8 mm.

Joulukuu alkoi kylmänä ja päättyi lauhana Joulukuussa Lapissa alin lämpötila mitattiin Utsjoen Kevojärvellä joulukuun 4. päivänä, -34,0 astetta. Eniten satoi Kilpisjärvellä, 81,3 mm ja siellä oli myös eniten lunta vuoden päättyessä, 63 cm. kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

Vielä on aikaa Lapin kesään. Vuosi 2016 oli pohjoisessa lämpimin 30 vuoteen.

LAPPILAINEN viikot 2-3/2017 | www.lappilainen.fi

Lukijalta

Lähetä ytimekäs mielipiteesi, maksimikoko1200 merkkiä, osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Tallennus .rtf tai .doc-muotoon, mukana kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus lyhentää ja käsittelee pitkät tekstit. Lisää halutessasi mukaan myös jpg-kuva ja ilmoita kuvaajan nimi.

Hallituksen kaverikapitalismi tuhoaa Suomen! Olemme tyrmistyneitä maan hallituksen kaksinaamaisesta kaverikapitalismista. Samaan aikaan, kun kansaneläkkeitä ja lapsilisiä leikataan, huojennetaan rikkaimpien yrittäjien ja metsänomistajien verotusta. Oikeistohallituksen miljoonakerho vie maata kauas hyvinvointivaltion perusteista. Joka viikko löytyy uusi asia, jonka voisi viedä julkiselta

sektorilta yksityisille yrityksille ja laskun maksavat tavalliset kansalaiset. Viranomaistyön ulkoistaminen ja yhtiöittäminen eivät tuo yhtään lisäarvoa työhön ja tuottavuuteen. Olemme huolissamme kuntien palveluista. Tulevia kuntavaaleja ajatellen on todella huolestuttavaa, ettei vieläkään tiedetä, mitä kunnissa todellisuudessa päätetään ja miten

maakuntatason palvelut järjestetään ja tuotetaan. Lähikoulutuksen alasajo on lopetettava Lapissa: paluuta asuntolakulttuuriin ei saa olla. Tasa-arvoisen koulutuksen takeena toisen asteen koulutusta tulee kehittää jatkossakin siten, että myös Lapin pienissä kunnissa on mahdollista säilyttää lukio- ja ammatillinen koulutus. Emme hyväksy pakolaisper-

heiden hajottamista. Hädänalaisia on autettava, eikä perheiden yhdistämistä saa estää keinotekoisilla esteillä. Maailman hätä koskettaa myös meitä ja solidaarisuutta tarvitaan yhteiskunnalliseen keskusteluun. Lapin Sosialidemokraatit

Kemijärvi

ammattikeittiössä • Ruoanvalmistus (työvoimakoulutus) ja aamiaistarjoilun moniosaaja • Kerroshoidon (työvoimakoulutus)

Lapsen hyvä harrastus kantaa terveeseen nuoruuteen

Rovaniemen koulutuskuntayhtymällä on käytössä tulevina vuosina vain 88 % nykyisestä rahasta. Vähenevistä resursseista huolimatta ammatillista koulutusta on voitava tarjota kaikille lappilaisille nuorille. Toimipisteitä voidaan kehittää kunkin alueen omiin vahvuuksiin nojaten ja säilyttää opetus nykyisillä paikkakunnilla. Rovaniemen koulutuskuntayhtymän omistajakuntia ovat tällä hetkellä Rovaniemi, Kittilä, Ranua, Kemijärvi ja Sodankylä. Lisäksi Kolari on mukana sopimusperusteisena kuntana. Tällä hetkellä resursseja menee paljon raskaaseen kuntayhtymämuotoiseen hallintoon. Myös yhtymäkokous-malli olisi melko jäykkä. Esitämme, että laaditaan puolueeton selvitys siitä, millä hallintomallilla ammatillinen koulutus

Kannatamme ns. harrastustakuuta, josta kokoomuslaiset vaikuttajat ympäri Suomen ovat tehneet aloitteita omissa kunnissaan. Harrastustakuussa halutaan varmistaa jokaiselle lapselle yksi harrastus. Monessa perheessä raha on tiukassa ja lapset joutuvat kärsimään perheiden ahdingosta juuri harrastuksista luopumisen muodossa. Tutkimusten mukaan Suomessa joka kolmas lapsi joutuu luopumaan harrastuksestaan. Muistutamme Lapin kuntapäättäjiä keskittymään lasten ja nuorten hyvinvointiin ja syrjäytymisen ehkäisemiseen kuntatalouden kireydestä huolimatta. Kuntien on tuettava tasavertaisesti sekä tyttöjen että poikien harrastusmahdollisuuksia. Kuntien toiminnoissa pitää myös miettiä lapsi- ja nuori-

Keskustan Lapin piiri ry.

PAIKKA.

Inari

Ammatillinen koulutus organisoitava uudelleen Lapissa on järkevää tulevaisuudessa Lapissa järjestää Rovaniemen koulutuskuntayhtymän nykyisellä toiminta-alueella. Hyviä ja ketteriä vaihtoehtoja tähän ovat osakeyhtiömalli ja esimerkiksi Kainuussa toimiva koulutusliikelaitos. Selvityksessä on huomioitava myös opetuksen laadullinen kehittäminen, ei tehdä pelkästään hallinnollista ratkaisua. Opetusta on kehitettävä mm. siihen suuntaan, että esim. opiskelijan päivä tulee nykyisestä tehokkaampaan käyttöön huomioiden käynnissä oleva ammatillisen koulutuksen reformin uudistukset. Erityisoppilaiden asema on myös turvattava. Selvityksen teosta vastaisi Rovaniemen koulutuskuntayhtymän omistajakunnat.

aikuisopiskelun

sovaikutusten arviointia. Mitä tahansa kuntaan suunnitellaan tai ollaan suunnittelematta, on mietittävä, miten se vaikuttaa lapsiin ja nuoriin. Kuntien kustannusten ei tarvitse kasvaa, jos yhteistyötä päiväkotien, koulujen, nuorisotoimen ja kolmannen sektorin välillä oikeasti tehdään. Kun koulurakennukset ovat monitoimitaloja, voidaan lapsille taata yksi hyvä harrastus, joka tukee lapsen kehitystä hyvään nuoruuteen. Tulevaisuuden kunta keskittyy koulu- ja sivistystoimeen sekä ongelmien ennaltaehkäisyyn. Meidän on viimein nähtävä kuntalaisten palvelut kokonaisuuksina, ei hallintokuntien rajojen sanelemina byrokraattisina toimintoina.

Sodankylä

ravintola- ja catering-alan perustutkinto, • Hotelli-, lounasruokien valmistus (työvoimakoulutus)

Kittilä ja Kolari

koulutus (työvoimakoulutus) • Puhdistuspalvelualan Matkailualan perustutkinto, seikkailu- ja • safariopastukseen painottuvaluonto-, (omaehtoinen) ravintola- ja catering-alan perustutkinto, • Hotelli-, kansainvälisyyteen suuntaava (omaehtoinen)

Rovaniemi

täydennyskoulutus, korjausrakentaja • Rakennusalan (työvoimakoulutus) ravintola- ja catering-alan perustutkinto, • Hotelli-, kansainvälisyyteen suuntaava (omaehtoinen) ammattitutkinto (omaehtoinen) • Lähiesimiestyön erikoisammattitutkinto (omaehtoinen) • Tekniikan erikoisammattitutkinto (omaeht.) • Tuotekehitystyön • Sähköasentajan ammattitutkinto (omaehtoinen) Haku omaehtoisiin koulutuksiin osoitteessa: www.edulappi.fi/aikuiskoulutuskalenteri Haku työvoimakoulutuksiin osoitteessa: www.te-palvelut.fi Hakuneuvonta puh. 020 798 4100, haku@edulappi.fi

edulappi.fi MAHDOLLISUUKSIEN PAIKKA.

Lapin Kokoomusnaiset ry.

L AP P I L AI N E N B LO GGA A JA

LAPPI LAI N EN KI RJA

Sodankylän Porttikoskella

Komeasti Lapista ja Koillismaalta

Riitta Kemppainen-Koivisto

Siellä on käynyt Jonna Saari. Hyisessä pakkasessa, puuterilumen luistaessa askeleen alla. Jonna kertoo, miltä tuntuu tällaisessa pakkaslumessa astella ja miltä tuntuu, kun päivä on lyhyt. Blogissa aistii sen, miltä hiljaisuus tuntuu. Aistit ovat avoinna myös kuvien otolle, joita blogissa piisaa, kauniita sellaisia. Matkan edetessä vastaan tulee nähtävää, tanssilava, kallionkieleke, metsää, koski. Kallion kielekkeellä saa olla tärrellään. Voi olla myös innosta tärrellään, sana kuulostaa niin kauniilta. Blogi ohjastaa muitakin kulkijoita ihailemaan tätä

kuva: Jonna Saari

Kaikkea kaunista Sodankylän lähistöllä. Retkipaikan blogi auttaa perille. kauneutta. Porttipahta löytyy viitoitettua tietä pitkin Rovaniemeltä Sodankylään johtavalta tieltä, noin 10 minuuttia ennen Sodankylää. Blogisti neuvoo tarkemmin, miten näille kauniille paikoille hiljaisuutta kohti pääsee toi-

nenkin kulkija. Matkan voi tehdä näin talvisin hiihtäen, lumikengillä tai pulukalla, lapsiväki. Lisää lukemista osoitteessa: http://retkipaikka.fi/ vapaa/

Riitta Kemppainen-Koivisto

Suomen Ammattiluontokuvaajien Suomalainen maisema -kirjasarjan kolmas osa Lappi ja Koillismaa on teos, jonka äärellä viihtyy ja rentoutuu. Runsaista eri vuoden aikoihin ajoitetuista kuvista piirtyy mielen maisema juuri sellaisena kuin suomalainen luonto meille on. Esillä ovat Lapin koskemattomat erämaat, harmoniset tunturinäkymät ja puhdasvetiset purot sekä Koillismaan erämaiset tunnelmat, Lappia yhtä lailla. Kirjan tekstin on laatinut tietokirjailija ja toimittaja Veikko Neuvonen ja tekstit

Hamunen, Mika Honkalinna, Jyrki Kallio-Koski, Tea Karvinen, Seppo Keränen, Jaana Kotamäki, Olli Lamminsalo, Mauri Leivo, Jorma Luhta, Jarmo Manninen, Jussi Murtosaari, Pekka Punkari, Benjam Pöntinen, Mikael Rantalainen, Arno Rautavaara, Markus Sirkka, Markku Tano, Petteri Törmänen, Hannu Vallas ja Markus Varesvuo. ovat sekä suomeksi että englanniksi. Kirjan nimekkäässä kuvaajatiimissä ovat: Ilpo Aalto, Dick Forsman, Hannu Hautala, Tuomas Heinonen, Paavo

Neuvonen, Veikko (toim.). 2016. Suomen Ammattiluontokuvaajat ry. Suomalainen maisema – Lappi ja Koillismaa. Docendo.

LAPPILAINEN viikot 2-3/2017 | www.lappilainen.fi

 Nainen etsii sinua

 Mies etsii sinua

Sinä 65-75v, savuton, omillaan toimeentuleva mies. Olen 71v nainen Sodankylästä. Etsinkö ehkäpä juuri sinua? Ota yhteyttä, niin tutustuaan. (1188429)

Olen 62v mies 016-alueelta. Olen yksinäinen, sinä yksinäinen nainen, soita tai tekstaa. En tupakoi, kesällä harrastan kalastusta ja marjastusta. (1188430)

Olen nainen, joka on jäänyt yksin luonnollisista syistä ja ajattelin etsiä miestä, joka osaa tanssia ja on komee. (1188349)

Mies, 58v, Roista etsiskelee 50-60v naista kenties loppuelämäksi. Olen hoikka, asiallisennäk. nuorimies. Elämänarvot kunnossa, se jokin vain puuttuu. (1188408)

Löytyykö vapaata, -60v Leijona-miestä? Mukava, hellä nainen odottaa. (1188282)

Olen 63v mies, etsin naisystävää vakinaiseen suhteeseen. En polta enkä juo, mutta sinulta en vaadi niitä. (1187977)

Sinä läheisyydestä ja hellyydestä pitävä, vapaa, +50v mies. Vastaa ihanalle, hellälle naiselle. Nautitaan toisistamme. (1187942) Sinä ihana, hellä nallekarhu, joka osaat suukotella ja halata. Jos olet vapaa, niin vastaa ihanalle naiselle. (1187940) Löytyykö hellää, kilttiä, vapaata, 5560v Leijona-miestä mukavalle, hellälle naiselle ystäväksi? (1187937) Yksinäinen nainen, 61v, kaipaa miesseuraa, 60-70v, 016-alueelta. (1187620)

Täällä olisi 72v vaari ystävää vailla. Ota yhteyttä, niin kokeillaan, tuleeko meistä ystäviä. Toivotan onnea sinulle. (1187393) Mies, 72v, etsii suunnilleen samanikäistä naista. (1187338) Nainen, soma, hukassa, viiskymppiselle, sisäsiistille, Lapin miehelle. (1187147) Olen 60v mies ja haluaisin tutustua 50-60v, autoilevaan naiseen yhdessäolon merkeissä. (1186927)

Olen 50v, nuorekas, naisellinen, vapaa, omilla toimeentuleva nainen. Pidän matkustelusta, koti-illoista, yhdessä olemisesta ja ehkä myös sinusta n. 4555v, luotettava, hymyilevä, omilla toimeentuleva, raamikas mies. (1187537)

Huumorintaj., hymyilevä, ulospäinsuuntautuva, puhuva, osaat jonkun verran kädentaitoja, norminäk. yh, sinkku, eronnut nainen, joka kaipaat miestä rinnalle, 43-51v. Sinua kaipaa 50v, mukava, puhuva, huumorintaj., pussaava mies. (1185708)

Olen 64v, vapaa sinkkunainen. Etsin tositark. samanikäistä miestä elämänkumppaniksi 016-alueelta. Myös koko Suomi. (1187360)

Olen rehellinen, kiltti ja rauhallinen mies, 61/160/70. Etsin naista, 50-60v, rehellistä, kilttiä ja rauhallista, luotettavaa. Ota yhteyttä, jos kiinnostuit. (1185639)

Muonio ja P-Lappi. Tykkään luonnossa kalastaa, metsästää, saunoa ja hyvästellä ja rakastella, herkkää tunnetta mukana. Olet poikamies, joka et puhu paljoa puhelimessa tyhjää. Olis kiva asua okt:ssa. (1187152)

Mies, 62v, hakee 55-62v naista. En tupakoi. (1185158) Olen mies, 45v. Etsin mukavaa, tavallista, aitoa naista, joka pitää luonnossa liikkumisesta, tavall. arkielämästä. En polta enkä kapakoi. (1184777)

Ilmoitukseen vastaaminen

KOLU M N I

Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

Ilmoituksen jättäminen

Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Oma ilmoitus: vastaukset

Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.

Oma ilmoitus: sulkeminen

Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti).

Neuvonta

Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,22€ /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20€/kpl.

PL 118 OU

Lappilainen

Ota haaste vastaan – tule mukaan kehittämään yhdessä Lappia Suomen 100-vuotisjuhlavuotta vietetään Lapissa Tehemä yhesä hengessä. Juhlavuosi tarjoaa monenlaisia tapahtumia ja tilaisuuksia, jotka toteutetaan lappilaisella osaamisella. Yhdessä tekeminen on osa arkeamme nyt ja tulevaisuudessa. Kun puhutaan maaseudun kehittämisestä, liittyy yhdessä tekemiseen myös vapaaehtoisten tekemä talkootyö. Ilman ahkeraa ja innostunutta talkooväkeä ei olisi remontoitu kymmeniä kylätaloja, rakennettu leikkikenttiä tai pystytetty uusia frisbeegolf-ratoja. Kylien toimeliaat asukkaat ovat halunneet ottaa itse vastuuta omasta asuinympäristöstään. On tarvittu ripaus innostusta, joka on sytyttänyt muutkin tarttumaan ideoihin ja viemään ne käytännön teoiksi. Miten innostuksen siemenen saisi kylvettyä laajemmalti tuottamaan uusia avauksia sinnekin, missä ideoita on, mutta jotka odottavat vielä toteuttamista? Usein kuulee sanottavan, että ei se kannate. Tai ideanikkarin innostus lopahtaa siihen, kun mukaan ei saa avuksi tarvittavia käsipareja.

Haaveet ja unelmat voivat joskus tuntua pelottavaltakin, jos vastuu oman yhteisön kehittämisestä tuntuu jäävän yksille harteille. Miten lakkautusuhan alla oleva kyläkoulu saataisiin pelastettua tai miten yksittäinen ihminen voisi vaikuttaa ilmastonmuutokseen? Yhteiskunta on kiivaassa muutoksessa ja muutoksen matkassa pitäisi pysytellä jotenkin, jos mielii tässä ajassa pärjätä. Peräpohjolan Leader ry on maaseudun kehittämisyhdistys, joka on auttanut yhteisöjä ja yrittäjiä toteuttamaan unelmiaan jo yli 15 vuoden ajan. Uusi vuosi 2017 käynnistyi yhdessä tekemisen teemalla. Haluamme tarjota lappilaisille

Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

yhteisöille työkaluja ideoiden ja unelmien toteutukseen. Mitä jos sinäkin osallistuisit Yhdessä tehden -valmennuksiimme, jotka toteutamme tammi-helmikuussa Kemissä ja Rovaniemellä? Jokaisella on annettavaa ja osaamista, jota voitaisiin käyttää Lapin elinvoimaisuuden hyväksi. Yhdessä tehden valmennuksissa pohditaan yhteisöllisyyden ja verkostoimisen merkitystä, kartoitetaan hyviä käytäntöjä kylässä ja kylien välillä. Osallistuminen valmennukseen ei velvoita laittamaan talkoorukkasia käteen, mutta saattaa jättää kipinän, joka syttyy liekkeihin vaikkapa uuden polkujuoksutapahtuman järjestämisen merkeissä myöhemmin kesällä. Lisätietoa valmennuksista löydät Peräpohjolan Leader ry:n nettisivuilta. Ilmoittaudu mukaan! Myöhemmin keväällä jatkamme valmennusten sarjaa teemalla Lupa innostua! Tule mukaan osaksi aktiivista Leader-toimijoiden verkostoa ja jatkamaan Lapin kehittämistyötä yhdessä muiden kanssa.

Laura Vilander toiminnanjohtaja Peräpohjolan Leader ry

L U K I J A N K U V A | Rita Vä h ä ku o pus

L U K I J A N K U V A | Ve i k k o Kai nul ai ne n

Auringon säteet kultaiset ihanasti kimmeltää. Siinä ohessa paloaseman tornikin kuvaan mukavasti soppeutuu.

Pikkutikka ruokintapaikalla Sierijärvellä.

Irtonumerot lehtitelineistä koko Lapin alueella. Kustantaja: Lappilainen Oy Peittojakelu joka kotiin: Inari, Kittilä, Kolari, Rovaniemi ja Sodankylä. Painosmäärä 60 000 kpl. Ilmestyy joka toinen keskiviikko. www.lappilainen.fi Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi

Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi

Telinejakelupaikat:

Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi

Inari K-Supermarket Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo

Jakelu: P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä.

Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli

Kittilä Hulluporo Bens1s Levi Levin Matkailuneuvonta K-Supermarket Kittilä K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi Kolari K-Market Kolari Sale Kolari

Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma

Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka

Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi

Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio

Keminmaa Citymarket

Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava Siwa Pelkosenniemi

Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus

Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski Simo K-Market Simo Sale Simo Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura

Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi

LAPPILAINEN viikot 2-3/2017 | www.lappilainen.fi

Roi-Pressistä Lappilaiseksi Anu Valkonen

Lappilaisen tarina alkoi RoiPress nimellä toukokuun 13. päivä vuonna 1993. - Ounasjoen tulviessa ennätyskorkeudessaan ja Arktikumin ollessa vaarassa, kertoo lehden perustaja Antti Niskanen, ja jatkaa avaamalla kysymystä lehden perustamisen tarpeista. - Lehden perustamiseen idea syntyi sen jälkeen, kun olin saanut 1992 potkut Uudesta Rovaniemestä lehden siirryttyä Lapin Kansan omistukseen. Syntyi uusi tilanne sekä itselleni, että Rovaniemen mediakenttään. Ajattelin, että uudessa ja monopolistisessa tilanteessa vaihtoehdolle olisi tilausta. Antti mietti lehdelle nimeä ja arveli, että piti keksiä iskevä ja lyhyt nimi. - Roi on tunnettu lyhennys Rovaniemestä, ja Press viittasi lehden lisäksi kansainvälisyyteen; onhan Rovaniemi yksi Suomen kansainvälisimmistä kaupungeista. Roi-Press olikin varsin hyvä nimi ja koska rakkaalla lapsella on monta nimeä, niin siitäkin nimestä kehittyi lukijoiden suussa monta hauskaa versiota mm. Roiressi, Roippari ja Roiress. Niskasen tavoitteena oli tehdä kunnianhimoisesti toimitettua paikallislehteä kaikkien rova-

niemeläisten luettavaksi. Uusi lehti otettiinkin hyvin vastaan varsinkin yrittäjien keskuudessa, jotka olivat Niskaselle tärkein kohderyhmä, kun mainostajista puhutaan. Erityisesti Niskanen koki hyvän yhteistyön pienten kivijalkakauppojen kanssa. - Tuntui hyvältä, kun RoiPress koettiin monilla tahoilla yrittäjien lehdeksi. Olin ylpeä onnistuessani pitämään yrittäjien asiaa esillä lehdessäni, Niskanen kertoo.

Lehden jakelualue laajeni Roi-Press jaettiin aluksi vain Rovaniemen kaupungin talouksiin ja se ilmestyi kerran kuukaudessa. Mutta jo syksyllä 1993 tahtia tiivistettiin ja lehti alkoi ilmestyä joka toinen viikko. Mainostajina olivat ennen muuta erikoisliikkeet, joilla mainonta ei ole niin syklistä kuin päivittäistavarakaupalla. Vuodesta 1997 Roi-Pressiä alettiin jakamaan eri puolille Lappia, 41 000 kotiin. Niskasella kävi tuolloin mielessä vaihtaa lehden nimi, mutta ei sitä kuitenkaan tehnyt. - Pohdin asiaa itsekin silloin, kun aloimme jakaa lehteä maakuntaan. Pidin Roi-Pressin nimeä kuitenkin niin vakiintuneena ja tunnettuna, että en lähtenyt muuttamaan sitä.

Roi-Pressin tähtija syöksyhetket Kun kysyn, mitkä olivat RoiPressin tähti- ja syöksyhetket, on Niskasella surkuhupaisa tarina eräästä lööpistä. Mutta se joka vanhoja muistelee, sitä tikulla silmään. Varsinkin, kun lööpin kohu-uutinen seuraavana päivänä asianmukaisesti korjattiin. - Syöksyhetki oli 1995, kun erehdyin (jälkikäteen ajateltuna) vuokraamaan lehden julkaisuoikeudet silloin jakelusta huolehtineelle pesäpalloseuralle. Se ei oikein onnistunut, ja jo vuoden kuluttua seura hakeutui konkurssiin. Julkaisuoikeudet palautuivat minulle ja jatkoin lehden tekemistä. - Roi-Press nousi tuhkasta, ja 90-luvun loppu ja uuden vuosituhannen alku olivat sen parasta aikaa.

Lappilainen nimi kertoo jakelualueen laajentumisesta Lehden perustaja katselee tämän päivän Lappilaista kiitollisena siitä, että hänen yli 20 vuotta sitten perustamansa lehti jatkaa toimintaansa, vaikkakin eri nimellä. Niskanen ymmärtää varsin hyvin nimen muutoksen tarpeellisuuden 2010, kun omistus siirtyi Sakke Gustafssonin

luotsaamalle Aakkoset Oy:lle ja jakelualuetta kasvatettiin Lapissa entisestään. Kun vuoden 2015 alussa lehden ostivat Pera Hussi ja Henri Nuorivaara, he perustivat Pelkosenniemelle Lappilainen –lehti Oy:n. Lehden jakelua on mietitty ja testattu entisestään ja etsitty järkeviä vaihtoehtoja.

Uudet tuulet vuonna 2017 Vuoteen 2017 lähdetään muutosten, mutta hyvin sellaisten, tuulissa. Alkuperäinen tarkoitus oli jatkaa jakelua peittojakeluna viiteen Lapin kuntaan. Hyvistä aikeista huolimatta näin laaja kotiinkantoalue tässä mediamurroksessa, jota riivaa epävarmuus ja arvaamattomuus, on mahdotonta. Näin hyväksi koettu, mutta kallis lehden kotijako loppuu. Printtimainostajia varten lappilainen mediakenttä tarvitsee kilpailevan lehden, ettei alueellinen monopoli nosta hintoja pilviin. Lappilainen tarjoaa edelleen sen toisen vaihtoehdon printtimainontaan, jokaisella Lapin paikkakunnalla. Ja itse asiassa laajentaa näkyvyyttä entisestään!

Tilattava ilmaisjakelulehti Kun järkeistäessämme edelleen lehden toimintaedellytyksiä, muuttuu Lappilainen tilattavaksi ilmaisjakelulehdeksi. Pääpaino asetetaan nyt lehtitelineisiin, jotka on hyviksi havaittu ja lähes kaksi vuotta

26950€

5990€

en min Luke aksa ei m än. mitä

Mercedes-Benz Vito 116 CDI BlueEfficiency Extra Lang *Fix-Ten, 1+8hlö, B-kortti* 2013, ML 319000,

2xrenkaat, cd, ilmastointi, cruise, lisälämmitin, huoltokirja, siisti

17450€

testattu. Lehden jakelupaikkojen määrä lähes tuplataan 170200 pisteeseen. Positiivisinta ilmoittajia kohtaan on se, että ne jotka lehden telineestä ottavat, myös sen lukevat – ja ottajia riittää. Lehtitelineistä menevät aina kaikki lehdet ennen seuraavaa numeroa. Painetun lehden näköisversio digilehtenä varmistaa lukijoille lehden saatavuuden ihan minne vaan. Loppuvuonna tehty mielipidekysely varmisti, että tyytyväisiä lukijoita on paljon ja lehteä luetaan Lapin alueen lisäksi eri puolilla Suomea. Lehden 60 000 painosmäärä pysyy samana. Telineistä lehden saa edelleen ilman maksua. Myös digilehden ja verkkolehden sisältö www. lappilainen.fi on maksutonta. Jos lukija haluaa saada perinteisen lehden kotiin, sen voi tilata huokeaan 49€/vuosi hintaan kotiin postitettuna.

19950€

Mercedes-BenzSprinter 316 CDI Aut. Pitkä-Puolikorkea Pakettiauto sis.ALV 2013 ML 460000, 2xrenkaat,

cd/radio, ilmastointi, cruise, lisälämmitin, tavaratilan pit.430

12500€

Enemmän kuin ennen Nyt yrittäjät tavoittavat potentiaalisia asiakkaita ja matkailijoita vielä enemmän ja laajemmin yli kuntarajojen, kahden viikon ajan yhden mainoksen hinnalla. Matkailija saa lomavinkkejä ja tietoa Lapista nyt kun Lappilainen on jaossa nykyistä laajemmalla alueella kaikissa Lapin kunnissa. Lukijoille Lappilainen lupaa jatkaa sisällön tuottamista pelkästään Lappia koskevista aiheista. Nimi velvoittaa ja olemme siitä ylpeitä. Kuten yksi aiempi slogan on ollut, pätee se edelleen: Lappia Lapissa lappilaisille. Tosin sen voi tänä päivänä päivittää: ja Lapin matkailijoille! Jos juttu herätti sinussa tarvetta kommentoida asiaa, niin juttu löytyy Lappilaisen Facebookista. Kuulemme erittäin mielellämme ajatuksianne, arvoisat lukijat ja lappilaiset mainostajat.

18950€

Nissan X-TRAIL 2.0 Dci Columbia 4x4 PAKU 2009, ML 134000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, cruise, vetok, pakettiautoverolla, kats.9/2016

10900€

TARJOUS!

Ford Transit ConnectVAN T220-1.8TDCi 2006 ML 199000, sis.ALV, 2xrenkaat, cd/radio, kaukokeskuslukko, vanerointi, huollettu, k.8/2016

Skoda SUPERB Combi 2,0 TDi Ambition Autom. 2014, ML 237000, sis.ALV, 2xrenkaat, luistonesto, navi, parkkitutka, xenon, cruise, täyd.huoltok.

9900€

Nissan QASHQAI 1.6i Visia 4x2 2008,

ML 212000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetok, huoltokirja, kats.8/2016, tosi siisti

5350€

6990€

7900€

Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Linea Sol Technical Wagon 2006, ML 213000, 2xrenkaat, cd/radio,

ilmastointi,ajotietokone, huoltokirja, kats.8/16, siisti

Toyota AVENSIS1.6 VVT-i Linea Terra BusinessHB 2005, ML 238000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmast, vetokoukku,

huoltokirja, monikäyttömalli, kats.1/17

3990€

4950€

Opel Combo Van L2H1 1.3CDTI Euro 5 Start/Stop

sis.ALV 2012, ML 127000, Aj.vain 127 tkm, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, huippuhieno

6990€

Toyota COROLLA1.6 VVT-i Linea Terra Wagon KÄSIRAHA 0% KK-ERÄ 154,30e 2007 ML 196000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, ajotietokone, huoltokirja, kats.10/2016, siisti

3800€

Volkswagen GOLF Variant Trendline 1,9 TDI 77 kW PowerDiesel 2009, ML 134000, vähän ajettu dieselfarkku, 2xrenkaat, cd, ilmastointi, huoltokirja, kats.1/17

5990€

Peugeot 206 1.4i Oxygo 5D RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA KK-ERÄ 134,50e 2007, ML88000, Aj.vain 88 tkm, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi,huoltokirja,supersiisti

ROVANIEMI Paljetie 5 ROVANIEMI. Puh 044 499 9905 Juha Sujala

Polaris IQ 550 Touring LXT 2013,

ML 468, Aj.vain 500 km, sähkökäynnistys, lämpökahvat, uutta vastaava perhekelkka

Citroen C1 Edition 1.0i RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA KK-ERÄ 113,90e 2010, ML 87000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, abs jarrut, huoltokirja, siisti

BMW 316i 4D 2003,

ML 268000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vakio nopeussäädin, vasta huollettu, k.6/2016

Land Rover Freelander 2.0 Tdi 4X4 Kats.11/2016 2002, ML 468000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetok,

neliveto, huoltokirja, kats.11/2016

R A H O I T U S J O PA I L M A N K Ä S I R A H A A - K Y S Y L I S Ä Ä M Y Y J Ä LT Ä !

www.

Avoinna: ark 10-17.30, la 10-14

LAPPILAINEN viikot 2-3/2017 | www.lappilainen.fi

Menot

MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi.

Armoton maa Lappilainen On rovaniemeläisen Jussi Hiltusen ohjaama elokuva, joka saa ensi-illan 20.1.2017. 90 minuutin mittainen elokuva kertoo nykypäivän Lapista. Draaman vahvassa pääosassa loistaa Ville Virtanen. Muissa osissa nähdään Antti Holma, Mikko Neuvonen ja Outi Mäenpää sekä lisäksi Malin Buska, Andreas af Enehielm, Jørgen Langhelle ja Pernilla August. Tarina ajoittuu pieneen kylään Länsi-Lapissa lähellä

Ruotsin rajaa. Eläkkeelle jäävä poliisi Lasse (Ville Virtanen) kuulee, että taposta tuomittu Jaakko (Antti Holma) on vapautunut vankilasta ja ajautumassa törmäyskurssille Lassen pojan Erkin (Mikko Neuvonen) kanssa. Yrittäessään estää kahta nuorta miestä vahingoittamasta toisiaan, vanhojen tekojen sovittaminen ja perheen salaisuuden säilyttäminen ajavat Lassen kahden tulen väliin. Pelastaakseen poikansa hänen on kohdattava menneisyytensä virheet. Lopullinen välien selvittely käydään Lapin armottomassa erämaassa.

Talvinen Särestö kutsuu tutustumaan vanhaan Lappilainen Kittilän Särestöniemi-museo on kokoonpano erilaisia rakennuksia, joihin pääsee tutustumaan pitkin talvea. Tutuksi tulevat Särestöniemen suvun tilan rakennukset, galleria ja ateljee. Vanhaa ja uutta on rintarinnan ja talvisilla poluilla tepastellessa voi kuvitella, mil-

laista elämä tilalla on vuosien saatossa ollut. Koko miljöö on suojeltu, mutta niihin kaikkiin pääsee tutustumaan oppaan kera. Museorakennukset sekä museomiljöö on rakennussuojelulain nojalla suojeltu vuonna 2004. Näyttelyyn pääsee tutustumaan tiistaista lauantaihin klo 12-18. kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

kuva: Tuomo Hutri/Making Movies

Kultakausi avaa kevään Kemissä 2.2. Lappilainen

Lappilaisessa Armoton maa -elokuvassa nähdään pääosassa Ville Virtanen.

Kemin kaupunginteatterin kevään ohjelmiston ensimmäinen ensi-ilta on Kultakausi – Strålande tider, joka tehdään yhteistyössä Kajaanin kaupunginteatterin, Oulun kaupunginteatterin, Norbottensteaterin ja Riksteatterin kanssa. Ruotsinlaivalle sijoittuva komediallinen esitys ruotii Suomen nykytilaa. Käsikirjoituksesta vastaavat Jukka Heinänen, Riku Innamaa ja Jani Lohikari. Rooleissa nähdään

Perttu Hallikainen, Mikko Korsulainen, Anniina Rokka, Satu Tala ja Kimmo Tetri. Ohjelmistossa jatkavat kaikki syksyn ensi-illat. Sofi Oksasen kirjoittama ja Kemissä suuren suosion saanut Puhdistus, Ken Ludwigin farssi Karvan verran kuutamolla ja Pirjo Hassisen romaaniin perustuva tragikomedia Popula. Samoin jatkaa syksyllä aloittanut ja haltioituneen vastaan oton saanut improklubi, jolla nähdään näyttelijöiden lisäksi bändejä ja esiintyjiä.

16.1.-19.2. Hetassa esillä Suomen Vuoden 2016 luontovalokuvat Lappilainen Tunturi-Lapin luontokeskuksessa on esillä nähtävillä Vuoden Luontokuvat -näyttelyn 40 Vuoden Luontokuva -kilpailussa menestynyttä kuvaa. Kuvia on sarjavoittajilta, toisen palkinnon saavuttaneilta ja kunniamaininnoilla palkituilta. Nähtävillä on myös Vuoden 2016 Luontokuvaksi valittu saarijärveläisen Juha-Pekka Paanasen raikassävyinen Kiiruna maailman laidalla. Kilpisjärven Saanatunturilta

otettu kuva viehätti kilpailun tuomaristoa, jonka mukaan kuva on upea näkemyksellinen ja maalauksellinen lintukuva, joka sisältää runsaasti katseltavaa ja jossa kuvaaja on malttanut jättää kiirunan osaksi maisemaa. Raadin mukaan kuvassa olevat etualan kalliot lisäävät kuvan syvyysvaikutelmaa, toisaalta kaikki on hyvin karua ja elämisen ehdot ovat kovat ja kuvassa pehmeä, lämmin valo muotoilee sekä kohdetta että taustan tuntureita.

Bättre Folk i Fjällen -kulttuurifestivaali Pyhällä 3.-4.2. Lappilainen Taulujen ihailun lisäksi pääsee tutustumaan myös vanhaan asuintaloon, jossa Reidar Särestöniemi perheineen eli.

Lapsiperheiden perhemessut 11.-12.2. Lappi Areenalla

Hailuodossa vuosittain järjestettävän Bättre Folkin sisartapahtuma tuo urbaania musiikkia ja ajankohtaisia kirjailijoita Pyhätunturiin. Kulttiasemaan nousseen tapahtuman konsepti on ainutlaatuinen, sillä kirjallisuusohjelma ei ole

aivan perinteisimmästä päästä. Kirjailijoiden haastatteluja ei Bättre Folkissa nähdä, sillä kirjailijat esiintyvät poikkitaiteellisissa esityksissä yhdessä muusikoiden kanssa. Pyhällä ohjelmaan kuuluu keikkojen ja kirjallisuusesitysten lisäksi festivaalin artistien ja kirjailijoiden vetämiä työpajoja, avantointia ja joogaa. Festivaalin artistit: Samuli Putro, Mariska, Matti Johannes Koivu, Iisa, Mikko Joensuu, Jukka Nousiainen, Juha Itkonen, Riikka Pulkkinen, Miki Liukkonen ja Minna Rytisalo. Festivaalin sivut osoitteessa: www.battrefolk.fi

taiteilijaseuran näyttelypaikka, jonne seura tuo vuosittain kuusi lappilaista kuvataidetta esittelevää näyttelyä. Näin lisätään jäsentaiteilijoiden työmahdollisuuksia ja tehdään vierailijoille tunnetuksi Lapin ja Suomen nykytaidetta kansallisesti ja kansainvälisesti. 1.2. asti on esillä Hanne Vartiaisen näyttely. Veera Pitkäsen

ja Noora Ylipietin näyttelyyn voi tutustua 22. maaliskuuta asti. Meän galleriassa tuodaan esille Metsähallituksen kiertäviä näyttelyitä ja lappilaistaiteilijoiden- ja harrastajien taidetta. 24.tammikuuta asti on esillä Anni Hintsalan taidetta ja 27.1.-26.2. Kai Kivelän töitä.

Lappilainen Perheille on tarjolla mukavaa yhdessäoloa, näytteilleasettajia, ajankohtaista tietoa arjen asioista sekä mahdollisuuksia tutustua uusiin lajeihin. Viikonlopun aikana nähdään ja kuullaan lastenmusiikkiteatteriduo Mimi ja Kuku, taikuri

Roope Ylitalo, musiikkiesityksiä. Lisäksi tapahtumassa on puhumassa toimittaja, kolumnisti ja luennoitsija Anna Perho ja lastentautien erikoislääkäri Tiina Tuomela. Lisää ohjelmasta os. www.perhemessut.fi

Kuvataidetta Yllästunturin kupeessa

aluetta mieleen painuvilla näyttelyillä. Meän elämää -näyttelyssä ja filmeissä on tietoa Väylän varren ja tunturikylien luonnosta sekä luettavana on yli sata tarinaa murtheela. Näyttelyä on elävöitetty uusilla hersyvillä tarinoilla, joista selviää, miten ennen on pärjätty vähällä, oltu kekseliäitä ja luovia. Galleria Kellokas on Lapin

Lappilainen Äkäslompolon puolella Yllästunturia sijaitseva Kellokas esittelee

Sujuvasti Suomulle Lappilainen Kemijärven juna-asemalta pääsee vappuun asti sujuvasti päivittäin Suomulle. Aamujunalta on käytössä kutsutaksiliikenne klo 9.10 ja takaisin pääsee iltajunalle klo 19.00. Matka kestää 50 minuuttia. Aamujunan ollessa myöhässä aikataulusta kuljetus odottaa junan saapumisen. Kuljetuk-

sen toteuttaja on Kemijärven Taksikeskus Oy. Kutsutaksin voi varata numerosta 0200 99300 mainitsemalla Suomun kutsutaksi. Varaukset rautatieasemalta Suomulle on tehtävä viimeistään tulopäivää edeltävänä iltana klo 21 mennessä ja paluuvaraukset Suomulta rautatieasemalle viimeistään paluupäivänä klo 12 mennessä.

4. kok

Ilmoitusmallit 2015 LAPPILAINEN viikot 2-3/2017 | www.lappilainen.fi

1. koko 82 x 30 mm

Painovoimaista ilmastointia kiinteistöihin

UTUUS

HUIPPU-U

MAAILMAN PARAS VESIKOURU • sadevesijärjestelmät • kattoturvatuotteet • kattotarkastukset ja -huolto

Vesivek p. p. 0400 197, vesivek.fi VesivekRovaniemi, Satakunta, 02393 6311 550, vesivek.fi

Talotuuletin ei muuta talossa mitään, se ainoastaan tehostaa kiinteistön ilmanvaihtoa. - Pääkaupunkiseudulla tätä tuuletinta menee päivittäin ainakin yhteen taloyhtiöön, mutta nyt tarjoamme tällaista vaihtoehtoa myös PohjoisSuomen asukkaille. Tässä yhteistyö Eskon Oy:n kanssa on aloitettu, sillä heillä on kokemus erityisesti pääkaupunkiseudulta.

Rovaniemen rakennukset ensimmäisenä

Tuuletin toimii ja komistaa samalla kattorakenteita.

2. koko 140 x 100 mm

Ostetaan autoja vientiin Kaiken kuntoiset

Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet

ja kattohuoltoPAKETTI- ja KUORMA-AUTOT HENKILÖ-, TOYOTA: HIACE, HILUX, COROLLA ym. osto@vientiautot.fi

044 797 9000

Katso lisää: www.vientiautot.fi

Nyt yli 500€ kauppoihin

VESIROSVO kaupan päälle!

Soita ja pyydä asiantuntijamme suunnittelemaan ratkaisu juuri Sinun tarpeisiin! Mika Lunden 044 713 3021

VESIVAHINKO KOTONA?

Länsikouru, Luumäentie 9, 21420 Lieto

Nyt asennetaan ensimmäisiä kohteita Rovaniemelle. Myös Ouluun on tuulettimia tulossa.

Lappilainen Eskon Oy ja BioKai Oy ovat aloittaneet yhteistyön, jolla halutaan saada pohjoisen asukkaille selkeästi parempaa hengitysilmaa erilaisiin kiinteistöihin. Talotuuletin Spiroflex ja siihen tehty kammio on suunniteltu painovoimaisiin taloihin. - Jonkin verran taloihin on asennettu virheellisesti sähkötuulettimia tai sähköimureita. Ne voivat olla niin voimakkaita, että ne tarvitsevat runsaasti korvausilmaa. Ilmanvaihto on liian tehokasta, sillä tuuletin

vetää ilmaa myös rakenteista tai sieltä mistä sitä saa. Tällaiseen kiinteistöjä ei ole kuitenkaan suunniteltu, selvittää Kai Rahko BioKai Oy:stä.

neistoon. Tällaisessa talossa on ilmanlaatu yleensäkin tunkkainen, tietää Rahko.

www.vesivek.fi

Sijaisasunnon tarvetta Rovaniemellä?

3. koko 125 x 180 mm

HOLIDAY

Apartments leader

HOME

5. kok

www.rovaniemiholidayhome.com 040 509 6020 matti.henttunen@kunnes.fi

Ilmanvaihto on oltava kunnossa Kai Rahko tietää, että osassa taloja ei ole tehty ilmanvaihtokorjauksia eikä ilmanvaihto toimi kunnolla. - Esimerkiksi suihkun jälkeen kylpyhuone ei kuivu kunnolla ja kosteus jää huo-

VESI0 €:n ARVOINEN SADE A 300 ITAJOP VOTA VOI Ä! LM LMÄ ASENNETTUNA! TE STE ES RJE JÄRJ EVESIJÄ SAD .fi .vesivek.fi ek siv ve a www w. teess osoit taan u ww arvon allist Osall Osistu

Rovaniemellä tuulettimet on asennettu Koskikatu 62-64 ja Karhunkaatajantie 19 kiinteistöihin.

Uusi Vesivek Arvo on mielestämme

MAAILMAN PARAS VESIKOURU Seuraa LAPPILAISTA 3.

1. 2. 3.

AURINKOPANEELIT Ryhdy sinäkin aurinkosähkötuottajaksi!

Syvemmän profiilinsa ansiosta vettä mahtuu suurempi määrä Saumaton malli – ei vuotavia kourunjatkoja Uusi design vähentää veden valumista kourun kylkeä pitkin, jolloin kouru pysyy siistinä ulkopuolelta Korroosionkestävä alumiinimateriaali, 30v. puhkiruostumattomuustakuu Ulkopuoliset, supersäänkestävät kourunkannakkeet – puhdistus on helppoa

MOOTTORIN OHJAUSPÄIVITYKSET AMMATTITAIDOLLA. Traktorit, kuorma-autot, henkilö- ja pakettiautot. UUTTA! Käytössämme traktorin tehopenkki... p. 0400 722 447 info@virityspiste.com

Kaikista muista aiheista paitsi tulitöistä voi vesivek.fi saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnän

www.lapinakkumaailma.fi

Kauttamme saat myös kotiin ison aurinkovoimalan asennettuna, josta voit myös myydä ylimääräisen sähkön verkkoon.

5. KOULUTUKSIA 4. ROVANIEMI

ADR täydennyskurssi 5. ma 23.1. ADR yhd. täydennyskurssi ma-ti 23.-24.1. Tulityökortti to 26.1. Työturvakortti ma 30.1. 4. Kysy lisää Vesivek-asiantuntijaltasi: 2. Ensiapukoulutus 31.1. 02 6311 550, ti satakunta@vesivek.fi Tieturva 1 ke 1.2. Asiakaspalvelu to 2.2. UTUUS HUIPPU-U Ennakoiva ajo pe 3.2.

Meiltä löytyy aurinkopaneelit pienistä venepaneeleista suuriin aurinkovoimaloihin. Voit tulla tutustumaan aurinkopaneeleihin liikkeeseemme Rovaniemellä tai tilata ne suoraan verkkokaupastamme

V S

Uusi

1. Syve

2. Saum

3. Uus jolloin

4. Korr

30v.

5. Ulko

– pu

Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi-

Petri Rautionaho

Teollisuustie 13 (Lakkapään kiinteistö), Rovaniemi, p. 020 734 3441 Aukioloajat: Ma-Pe 8-17, La 10-14 • www.lapinakkumaailma.fi

AUTOKORJAAMO

SPECIAL LEVI

YHDEN MAINOKSEN HINNALLA Mainos Lappilaisessa tavoittaa telinejakelun ansioista paikalliset ja matkailijat KOKO LAPIN alueella kahden viikon ajan kerrallaan. Ilmoitusasioissa sinua palvelevat: Anu Valkonen I 045 120 2701 I anu@lappilainen.fi Heikki Marttila I 0400 692 432 I heikki@lappilainen.fi Liitteet: Pera Hussi I 0400 918 917 I pera@lappilainen.fi

• Ajoneuvojen korjaus- ja huoltotyöt • Tiepalvelu • Katsastuspalvelu • Sijaisauto • Autojen maahantuonti • Myös kilpa- ja erikoisautot

Special Service Levi 050 5710 120 ismo@specialservice.fi www.specialservice.fi St 1 Poron Portti Tunturitie 2, Sirkka Aina voi soittaa! Joustavat työajat! Tarvittaessa haemme ja palautamme auton!

LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI

• Lisälämmittimien asennus ja huolto • Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset • Ac huollot ja korjaukset

LAPPILAINEN viikot 2-3/2017 | www.lappilainen.fi

Uusi Summit 9.1.–19.1.2017

KONETOUR

850 E-TEC on täällä!

Kiertue aikataulu Posio

Ke 11.1.2017 klo 10-

Kemijärvi Salla

Neste Posio

To 12.1.2017 klo 10-

Tarvikekeskus Kemijärvi

Pe 13.1.2017 klo 10-

Sodankylä So Ivalo Iv

SEO / Sallan Autohuolto

La 14.1.2017 klo 10-

Neste Alatalo

Su 15.1.2017 klo 10-

Hotelli Kultahippu

Levi Le

Ma 16.1.2017 klo 10ST1

Muonio

Ti 17.1.2017 klo 10-

SEO

Äkäslompolo Ke 18.1.2017 klo 10-

Summit X 850 e-tec 154” 16.640,- +tk.

Summit X 850 e-tec 165” 17.040,- +tk.

Jounin Kauppa

Tornio

To 19.1.2017 klo 10-

Green Line, Iskun viereinen ranta

Säävaraus, noin -20°C. Katso mahdolliset kiertuemuutokset www.tarvikekeskusoy.fi Yhteystieto kiertueelle Kari 040-532 7458.

Menossa mukana mm. Alterra 700 XT T3b -tieliikennemönkijä (max 60 km/h) + Rammy Lumilinko

Tervetuloa koeajolle ja tutustumaan laitteisiin!

ZR6000 RR XF9000 CC LTD Bearcat 3000 LT

-Valtuutettu merkkihuolto-Alkuperäisvaraosat-Takuupalvelut-

Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus www.konevasara.fi

KELKAT • VUOKRAUS • VARUSTEET • PAREMMIN

iden o n i k k r a M KKI Y T N I A K TEHOK

Ste S 600 Stels Stels V 800 Irbis T 150

Sportsman 570 EPS EUT Traktorimönkijä 2017

Esittelyssä

max 60 km/h sh. 10.290 € + tk ei sis. vinssi, puskulevy

2017 ZR 9000 137¨ THUNDERCAT HINTA 17 990

KONETOUR ATV150

Mönkijän PUSKULEVY Käy lähes kaikkiin mönkijöihin Vaatii vinssin. sh. 329€

Raj. erä, ei jälleenmyyjille.

+TK

250€

Tarjous voimassa vain kiertueella

Vaihde 0207 437000 Rovaniemi • Kemijärvi • Ranua

(8,35 snt/puh + 16,69 snt/min)

MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT • TARVIKKEET • VARUSTEET

Tunturitie 2, Levi • Puh. 0400 186 246 • leviproshop@gmail.com