Lappilainen_30_2018 by Lappilainen

JOKO ON HUOLLON AIKA?

MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT edullisesti ja takuun säilyttäen

Parasta pitoa ja palvelua!

Castrol-PIKAÖLJYNVAIHTO ilman ajanvarausta

Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi

25.7.2018

Seuraava numero ilmestyy 8.8.2018

RUOHONLEIKKUREITA LAAJA VALIKOIMA!

VARAA nyt ja ALOITA elokuussa

399,-

199,-

RUOHONLEIKKURI MAKITA

RUOHONLEIKKURI FXA SM51I 51cm 139 m3

PLM4628N

349,-

lappilainen.fi

SAAT 2 LISÄKERT AA KAUPAN PÄÄLLE

HYPOXI® – maailman tehokkain luonnollinen menetelmä kohdentaa rasvanpolton lantiolle, reisiin, pakaroihin ja vatsanseutuun.

299,TM-TESTIVOITTAJA AKKURUOHONLEIKKURI FXA

AKKURUOHONLEIKKURI RYOBI OLM1841H One +

40V 2,5 Ah, leikkuuleveys 43 cm

HYPOXI ROVANIEMI

Palvelemme Ark. 07.00 - 18.00 La 09.00 - 15.00 kesäsunnuntait 12.00 - 16.00

Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi www.hypoxi.fi

Tässä numerossa u

Angry Birds houkuttaa liikkumaan Saariselällä ja Rovaniemellä

Inarissa tanssitaan 27.7.

Pyhä-Luoston kansallispuisto 80 vuotta

Levillä ja Harrinivassa keskitytään kesämatkailuun

Elämyksiä Kemissä

Ja paljon muuta, avaa aviisi - lukeminen ei maksa mitään.

Toimintaa koko perheelle Tornionjoen rannalla, vain 250 metrin säteellä!

• uima-allas • leikkihuone • ravintoloita • perhehuoneita

! n o o i n r o eT l l e s a m o L

Edulliset kesäyöt Park Hotellissa!

Jättimäinen sisäaktiviteettipuisto • ravintola • kahvila • kuntosali • Tornion Panimo • Megazone-lasertaistelu • pakohuone ja Club Teatria lappari.fi

Jenni Vartiainen la 29.9. Popeda la 20.10.

sluvat Kalastu liset l ja edu ! eet meiltä green f

puh. 040 358 33 00 info@phtornio.fi phtornio.fi

Syksyn keikat Torniossa:

TornioHaparanda • Seinäjoki • Espoo dap.fi

Steve ’n’ Seagulls la 3.11. Pelle Miljoona Oy la 24.11. ja paljon muuta. Lue lisää

teatria.com

LAPPILAINEN 25.7.2018 | lappilainen.fi

Vaihtelua teemaleikkipuistoista Lappilainen

kuva: Antti Kurola

Teemaleikkipuistot alkoivat yleistyä 2010-luvulla, kun ensimmäiset Angry Birds –aktiviteettipuistot ilmestyivät Suomeen. Teemoitettujen aktiviteettipuistojen monipuoliset leikki- ja liikuntamahdollisuudet tuovat vaihtelua matkailevan perheen arkeen. Saariselän Angry Birds-puisto on Suomen pohjoisin sisätiloissa sijaitseva teemaleikki- ja liikunta-alue.

Saariselän Änkkäripuisto Saariselän Änkkäripuistossa yhdistyvät Lapin taika ja avaruusteema, joka onkin sisäpuiston erikoisuus. Sisätiloissa sijaitsevien aktiviteettipuistojen etuna on, että ne ovat riippumattomia sään vaihteluista. Lapset voivat leikkiä kesän sateisista päivistä tai talven lumimyräköistä välittämättä.

Monipuolisia aktiviteetteja Monipuoliset aktiviteetit kiipei-

Sisäleikki- ja aktiviteettipuistoista on muodostunut merkittävä perheiden matkapäätöksiin vaikuttava tekijä. Lasten matkakokemuksista parhaiten mieleen jäävät esimerkiksi Saariselän Angry Birds-puistossa vietetyt puuhapäivät.

lystä tasapainoiluun tai köysiradalla liitäen kuuluvat Saariselän sisäpuiston kymmeneen aktiviteettipisteeseen. Sisäleikki- ja liikuntapuistojen suunnittelussa huomioidaan lasten lisäksi nuoret, minkä vuoksi niihin sijoitetaan monenlaista tekemistä sisältäviä alueita. Saariselän Angry Birds –puistosta löytyvät palloilukentän lisäksi teeman mukainen ammuntapeli, seikkailurata tunneleineen ja yli viiden metrin korkeuteen ulottuva liukumäki. Nuoret voivat harrastaa pallopelien ohella muun muassa parkouria ja boulderingia, kiipeilyä. Lepohetkiä ja taukoja varten puiston kalustukseen kuuluu erilaisia levähdyspisteitä, ravintola ja kauppa. Konsolipelialue täydentää kokonaisuutta, kun fyysisen aktiviteetin aika on tullut täyteen. Lappsetin teemapuistosta vastaava liiketoimintayksikkö Lappset Creative suunnitteli ja toimitti Saariselän Angry Birds –aktiviteettipuiston lisäksi samaa teemaa noudattavat kokonaisuudet Holiday Clubin kohteisiin muun muassa Kuusamoon ja Lappeenrantaan.

nkuusravien Kuni

ILTAJUHLA Rovaniemen Ounaspaviljongissa lauantaina 28.7. klo 18-02

0600 10 800

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

lippupalvelu 0600 10 800

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

0600 10 800 1,98€ / min. + pvm.

lippupalvelu 0600 10 800

Fi n l a n d e r s

/ min. + pvm. Pau1,98€ la Koivuniemi

A n n e Ma t t i l a 0600 10 800

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

0600 10 800

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. Ma r k k u A ro

Matti Nykänen lippupalvelu

Matti Esko

0600 10 800 1,98€ / min. + pvm.

Liput 32,50 €

0600 10 800

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

sis. kulut 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm.

lippupalvelu

lippupalvelu 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm.

LAPPILAINEN 25.7.2018 | lappilainen.fi

Vietä RIEMUKAS lomapäivä leikkien ja liikkuen!

Lapsiperheet kesäseikkailuilla Lappilainen Suomalaiset suosivat kesällä kotimaan matkailua. Lapsiperheillä nouseva trendi on lähialueille tehtävät, päivän parin matkat. Arjesta irtautuminen, helppous ja edullisuus sekä lähialueen kiinnos-

tavat kohteet nousivat tärkeimmiksi syiksi Aikaa yhteisellä matkalla -tutkimuksessa. Tutkimuksen teetti VR Taloustutkimuksella ja siihen vastasi 1670 henkilöä. Yli kolmannes vastaajista suunnittelee tekevänsä kesän aikana enemmän matkoja lähialueelle kuin aikaisemmin.

- Kesällä voidaan tehdä useampia lyhyempiä päivä- tai viikonloppumatkoja, jotka eivät vaadi pakkaamista tai isompaa valmistelua, kertoo VR:n matkustajaliikenteen johtaja Maisa Romanainen. Lapsille tärkeintä uudet asiat, vanhemmat hakevat rentoutus-

ta, lepoa ja perheen yhdessäoloa. Rentoutumisen sijaan lapset odottavat aktiivista tekemistä, kuten koti- tai ulkomaanmatkoja, saunomista ja uimista, mutta myös leirejä tai turnauksia ja pelaamista.

HopLop ja Rollohalli ovat AVOINNA JOKA PÄIVÄ

10-20

www.hoplop.fi

www.rollohalli.fi

Paikalliset tanssitaiturit Inarin Tanssii- juhlatapahtumassa kuvt: inariviikot.fi

Inariviikkojen 10-vuotisjuhlan kunniaksi järjestettävä ”Tanssii”-juhlatapahtuma esittelee paikallista tanssiosaamista.

ympäri Suomea. Saamelainen rapartisti Ailu Valle on kotoisin Kaamasmukan kylästä Utsjoelta. Myös hän asuu tällä hetkellä Inarissa, mutta keikkailee aktiivisesti myös Suomen rajojen ulkopuolella sekä on mukana useammassa monitaiteellisessa projektissa. – Odotamme jännityksellä, mitä musiikin ja tanssin ammattilaiset ovat luoneet meidän nautittavaksi, kulttuurisihteeri summaa. Tanssii -tapahtumaa vietetään perjantaina 27.7. kello 19–20.30 saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa. Tapahtumaan järjestetään yhteiskuljetus Ivalosta kello 18. Esitysten alkua odotellessa voi nauttia Kahvila Caijun antimista. Liput tapahtumaan ovat ennakkomyynnissä Sajoksessa ja Lipputoimisto.fi:ssä.

Lappilainen

– Inarissa on viime vuosina ollut ilo nauttia ammattitanssijoiden ohjauksesta. Lasten ja nuorten tanssitunneilla on ollut suuri suosio ja toivomme jatkuvuutta lasten tanssiharrastukseen Inariin. Toivomme, että Inariviikkojen Tanssii –tapahtumasta syttyisi kipinä omaan tanssiharrastukseen, kulttuurisihteeri Mirja Karjalainen kertoo.

Illan avaa paikallisten harrastajaryhmien esityksistä koottu tanssi-iloittelu, jossa nähdään tanssijoita seuratansseista swingiin ja lattareihin inarilaisia taivuttavasta Tanssiseura Heinäkengistä sekä nuorten oma tanssiryhmä Mansae, jossa omalla koreografiallaan esiintyvät Inka Huhtamella, Marja Vasala, Noora Huhtamella ja Katri Leppäkangas. Tanssinpyörteisessä illassa esiintyy myös Skábmabeaivváš -ryhmä tällä kertaa kolmen naisen kokoonpanolla, Anne-Marie Kalla (koreografia), Pauliina Wäli ja Sanna Aikio esityksellään Elämäni virta.

Swingiä, lattareita ja seuratansseja

Ailu Valle ja Janita Rantanen esittävät yhteisen teoksen, jossa yhdistyy tanssi, puhe ja joiku.

Breakdancen Jimi Kettunen Lavan valloittaa myös breakdancen Euroopan mestari, moninkertainen Suomen mestari ja Pohjoismaiden mestari Jimi Kettunen. Suomen suurimpien kaupunkien teatterien suurilla näyttämöillä nähty tähti on alansa arvostettu ammattilainen myös ulkomailla. Esiintymis-, tuomarointi- ja kilpailukokemusta hänelle on kertynyt yli 15 maasta, mutta nyt Jimi vaikuttaa myös Inarissa ja on saanut suuren suosion

lasten ja nuorten keskuudessa. Jimin Inariviikoille räätälöity esitys Totuus tanssista kertoo nimensä mukaisesti totuuden tanssista.

Tanssia, puhetta ja joikua Illan päättää Janita Rantasen ja Ailu Vallen ensimmäinen yhteinen teos HUMAN NATURE TRAP, joka pohtii ja peilaa ihmisyyden ja luonnon välisessä monimutkaistuneessa suhteessa piileviä ansoja. Lavalla nivoutuu yhteen tanssi, spoken word ja joiku. Monipuolinen ja energinen tanssiammattilainen Janita Rantanen on lähtöisin Hangosta, mutta hän asuu tällä hetkellä Inarissa ja työskentelee

Heinäkengät liittyvät oleellisesti Inariviikkojen Tanssiitapahtumaan 27.7

LAPPILAINEN 25.7.2018 | lappilainen.fi

Poikkea matkallasi Sievi Shop myymälään! TILDA

Koot: 35-43 Värit: musta, punainen 129€

TO U KO

Koot: 39-48 Värit: ruskea, sininen, musta 155€

UTUA

AUTOKORJAAMO

Aidot nahkalaukut Useita värejä ja malleja

SPECIAL LEVI • Ajoneuvojen korjaus- ja huoltotyöt • Sijaisauto • Tiepalvelu • Autojen maahantuonti • Katsastuspalvelu • Myös kilpa- ja erikoisautot

nahkalaukut

www.utua.fi

Suurin valikoima Sievi-kenkiä WWW.SIEVISHOP.FI

SPECIAL SERVICE LEVI 050 317 8110

ismo@specialservice.fi • www.specialservice.fi

Merihelmi, Kuivaniemi - Kantolantie 8, Sievi - Ideapark, Lempäälä

www.sievishop.fi

Iltajauvhiljloangilla

Ounasp

a 28.7. in a t n a u la lo 18-02 k

Kesän suurin ravitapahtuma Rovaniemellä!

St 1 Poron Portti Tunturitie 2, 99130 Sirkka Pohjanakanratsupolku 1, 99130 Sirkka

Aina voi soittaa! Joustavat työajat! Tarvittaessa haemme ja palautamme auton!

LAPPILAINEN 25.7.2018 | lappilainen.fi

Levin ainutlaatuinen kesä Lappilainen

Kittilän lentokentän merkitys on osoittautunut tärkeäksi alueen kehitykselle. Viime talven aikana kokonaismatkailijamäärä kasvoi 26% ja kansainvälisten vierailijoiden osuus huikeat 29%. Kittilään pääsi suorilla lennoilla viime talvena mm. Helsingistä, Tampereelta, Turusta, Lontoosta, Pariisista, Zürichistä ja Düsseldorfista. Investoinnit sekä uudet reitit, kuten Helsinki-Tallinna-Helsinki tuovat kasvua jatkossa, kun Levi kansainvälistyy. Matkailijoita odotetaan tunturiin talveksi mm. Hong Kongista, Malesiasta, Monacosta, Filippiineiltä, Neitsytsaarilta ja Perusta.

kuva: Ville Heiskanen/Levin Matkailu Oy

Elämyksiä tarjolla Kemissä Lappilainen

Kemin Matkailu Oy käyttää nykyisin nimeä Experience365. Markkinointiin tarkoitettu nimi auttaa markkinoinnissa ja auttaa selkeyttämään toimintaa. Yrityksen tarkoitus on tarjota unohtumattomia elämyksiä, joita voi kokea vain kerran elämänsä aikana. Ensisijainen tehtävä on kaupungin kärkiLapin kesän rauhallisuus, valo, yötön yö, maailman puhtain ilma ja eri aktiviteetit luonnossa houkuttelevat matkailijoita Levin maisemiin.

matkailunähtävyyksien, LumiLinnan ja Jäänmurtaja Sampon, kautta kehittää matkailua ympärivuotisesti alueella. Experience365 kokoaa yhden nimen alle kaikki palvelut ja tuotteet, joita yhtiö yhdessä yhteistyökumppaneidensa kanssa Kemissä ja lähialueella tarjoaa. Uudella nimellä www. experience365.fi osoitteessa voi jo tietoa hakea.

kuva: Kemin Matkailu Oy

Rauhaa ja valoa Kesällä Lapin kesä houkuttelee kokemaan elämyksiä ja ikimuistoista Lapin taikaa. Ulkomaalaisille uniikkia ja eksoottista ovat Lapin kesän rauhallisuus, valo, yötön yö, maailman puhtain ilma ja eri aktiviteetit luonnossa. Kittilän lentokentän läheisyys edesauttaa tuomaan ulkomaisia matkailijoita pohjoiseen, kotimaisista matkailijoista suurin osa saapuu Levin kesään autolla.

- Pitkäjänteinen työ kansainvälisen markkinoinnin suhteen tuottaa meille nyt tulosta. Hienoa nähdä, että kansainväliset matkailijat ovat löytämässä Levin kesän sekä alkusyksyn revontuliajan. Kansainvälinen asiakas osaa tulla Lapin eksotiikan ja laajan aktiviteettitarjonnan perässä. Tulevaisuudessa toivomme, että myös suomalaiset löytäisivät Leville lumettomana aikana yhä useammin

kansainvälisten matkailijoiden tapaan. Kansainväliset vieraat nauttivat yöttömästä yöstä, revontulista sekä Lapin tarjoamasta hiljaisuudesta, kertoo Mika Laasonen Levin Matkailusta.

Liikunnallista lomailua Levin tarjonta on laajaa ja se palvelee sekä perheitä että eri lajien harrastajia. Sykähdyttävimmän lappilaisen tapahtu-

man pystin pokannut Arctic Challenge kisattiin 21.7., Levi Outdoor Fest –pyöräilytapahtuma kokoaan lajin harrastajat yhteen 26.-29.7. ja Levi Golf Week lyödään heinäkuun viimeisellä viikolla. This is the Real Shit - hyvinvointitapahtuma kokoaa tunturiin hyvän olon ammattilaiset valmentamaan 25.-26.8. ja perinteinen Ruskamaraton juostaan Levillä 1.9.2018.

Sähköautotapahtuma

LEVI TONTTULA 2.-5.8.2018

Tesla Club Finland järjestää yhteistyössä HulluPoron kanssa sähköautotapahtuman Levillä Tonttulassa 2.-5.8.2018.

Kemin Matkailun henkilökunta on innoissaan, kun saa kehittää matkailupalveluita niin kesään kuin talveenkin sopivaksi.

LAPPILAINEN 25.7.2018 | lappilainen.fi

Luostolla laajennustyöt käynnissä Lappilainen Pyhä-Luosto Matkailu Oy on 22 toimintavuotensa aikana luonut Luostolle tehokkaan ja kattavan mökkimajoitusta matkailijoille välittävän verkoston. Sen kautta alueelle syntyy vuodessa n. 30 000 majoitusvuorokautta. Yritys työllistää sesongilla parhaimmillaan n. 20 henkilöä ja yrityksen liikevaihto on n. 1,3

milj. €. Majoituspalvelun lisäpalveluna matkailijoille tarjotaan siivouspalveluja ja liinavaatehuoltoa.

Itsepalvelupesula asiakkaille Vuonna 2002 valmistuneet toimitilat ovat käyneet ahtaaksi ja nyt yhtiö laajentaa toimitilojaan niin, että laajennusosaan saa-

daan uudet työpisteet 1-2 henkilölle, isompi myymälä sekä liinavaate- ja siivoushuoltoa tukevat varasto/toimitilat. Tiloihin tulee myös asiakkaille tarkoitettu pienimuotoinen itsepalvelupesula. Toimitilojen laajennuksen yhteydessä kiinteistön koko ulkoasu uudistetaan matkailullisesti elämykselliseksi. Rakennusta ympäröivä pihavalaistus toteutetaan Luosto tähtien erämaa -konseptin mukaisesti.

Valkoista lumnietosta Tyylikkään kaksoisjulkisivun on suunnitellut lappilainen, palkittu nuori arkkitehti Teemu Pirinen. Kaksoisjulkisivussa väri tulee olemaan valkoinen ja kuvastaa luminietosta. Rakennustöiden on kaavailtu valmistuvan loka-marraskuuhun mennessä. kuva: Pyhä-Luosto Matkailu Oy

MEILLÄ KESÄ

ON VILLIMPI Näe jääkarhujen kesätouhut, uusin asukkaamme manuli ja muut arktiset eläimemme. Kotieläinpuistossa tapaat myös maatilan eläimiä. ERÄMAASOIDEN KULTA KUTSUU – HILLAMARKKINAT RANUALLA 4.–5.8.2018 HILLAMARKKINAT TUOVAT TAAS MUUMIT ELÄINPUISTOON Ohjelma 4.–5.8. 12.00

Muumien viidakkoseikkailu

12.30–13.00

Ruokintanäytös: jääkarhut ja karhut (karhuaitaukset)

14.00

Muumien viidakkoseikkailu

14.00–14.20

Ruokintanäytös: ilves, susi tai ahma

14.30–15.00

Ruokintanäytös: kotieläimet (kotieläinpuisto)

15.00

Muumien viidakkoseikkailu

16.40–17.00

Ruokintanäytös: saukko

AVOINNA JOKA PÄIVÄ 1.6.–31.8. klo 9–19 • 1.9.–31.5. klo 10–16 www.ranuazoo.com YÖVY ELÄINTEN NAAPURINA Lomakylä Gulo Gulo, www.gulo.fi RanuaZoo Camping Ranuanjärven leirintäalue

Havainnekuvia Pyhä-Luosto Matkailu Oy:n uusista toimitiloista.

Kuntoilun keidas keskustassa kuva: Antti Kurola

Lappilainen

Rovaniemi tarjoaa matkailijoille ja asukkailleen muhkeita mahdollisuuksia monipuoliseen leikkiin, liikuntaan ja kuntoiluun.

Ilmainen ja kaikille avoin

Rovaniemen keskuskentän kuntoilualue on mainio kohde leikkiä, myös liikuntaa ja kuntoilua harrastavalle matkailijalle. Monipuolista liikuntaa harrastavat rovaniemeläiset Ella Korteniemi ja freeski-urheilija Miika Virkki harjoittelevat säännöllisesti ulkokuntoilupuistossa.

Rovaniemen keskuskentän kuntoilu- ja leikkipuisto on suunniteltu kaiken ikäisille ihmisille. Jalkapallostadionin kupeessa sijaitseva kokonaisuus sopii matkailijoille loistavasti, sillä siellä voi sekä leikkiä että kuntoilla. Nuorille alueelta löytyy palloareenan lisäksi parkourkenttä. Liikuntatelineet soveltuvat monipuoliseen kuntoiluun, kuten kehonpainoharjoitteluun. Ulkokuntoilupuiston välineiden QR-koodit helpottavat treenin suunnittelua, kun laitteiden käyttäjä voi katsoa Lappsetin YouTube-kanavalta ohjausvideoita. Oma treeniohjelma on helppo toteuttaa, kun tutustuu videolta kuhunkin kuntoiluvälineeseen sopivaan harjoitukseen.

Keskuskentän kuntoilupuistossa on myös ikäihmisille suunniteltu alue. Sen telineissä voi harjoitella lihaskuntoa, tasapainoa ja hienomotoriikkaa, kuten sorminäppäryyttä.

Angry Birds-puisto liikuttaa lapsia Toinen Rovaniemen keskustan tuntumassa oleva leikkikenttä on Valtakadulla sijaitseva Angry Birds-puisto. Leikin lisäksi se tarjoaa isommille lapsille mahdollisuuksia kiipeilyyn, pallopeleihin, bmx-pyöräilyyn ja kuntoharjoitteluun. Jätkänkynttilän sillan tuntumassa oleva Toripuistikon Heppapuisto on myös erinomainen lapsiperheiden leikkikohde. Vierailu joulupukin luona on ’must’ Rovaniemellä käydessä. Napapiirillä sijaitsevassa leikkipuistossa voi purkaa joulupukin tapaamiseen liittyvää jännitystä. Rovaniemen alueen leikki- ja ulkokuntoilupuistot ovat Lappsetin toimittamia.

LAPPILAINEN 25.7.2018 | lappilainen.fi

Harrinivassa uutta tarjontaa kesämatkailuun

Laadukasta lastenkulttuuria Lapissa Lappilainen

kuva: Anne Luiro

Lappilainen Jo 15 vuoden ajan Suomen lastenkulttuurikeskukset ovat tuoneet kulttuuria lasten ja nuorten arkeen. Takana on kymmeniätuhansia työpajoja ja tuhansia näyttelyitä, esityksiä ja kulttuuritapahtumia lapsille, nuorille ja lapsiperheille. Lapin lastenkulttuurikeskukseen kuuluvat Kemi, Kittilä, Kolari, Ranua, Rovaniemi, Saamelaiskäräjät, Sodankylä ja Tornio. Niissä tuotettiin viime vuonna 434 esitystä, 244 työpajaa ja 151 yleisötilaisuutta.

Yli 40 000 Lapin lasta tavoitettu Viime vuoden merkittävimpiä tuotantoja Lapin lastenkulttuurikeskuksessa olivat Kemissä Elohiiri –lastenviikko ja Pikku Kakkosen näyttely, Kittilässä Sibelius Inspiration ja kulttuuriviikko, Kolarissa Linnateatteriesitys ja kirjaston satutunnit, Ranualla Tuubakimalainen ja Ympäristötaiteen tekeminen, Rovaniemellä Satusivellin toiminta ja Soiva Siili ja soittokunta, Saamelaiskäräjien Mannúlla saamenkielinen konsertti ja te-

Tänä kesänä Muoniossa sijaitseva Harriniva Oy juhlii 45-vuotiasta taivaltaan. Takana on upea työvuosi, kun yritys teki ennätyksellisen 10 miljoonan euron liikevaihdon menneellä tilikaudella. Nyt tähdätään eteenpäin kesämatkailuun uudella Wilderiesi Wellbeing tuotetarjonnalla.

Niina Pietikäinen johtoon Lapin lastenkulttuuriverkostossa ovat mukana Anne Luiro Rovaniemeltä, Petra Magga-Vars Saamelaiskäräjiltä, Merja Leinonen Sodankylästä, Anitta Jaakola Ranualta, Eija-Riitta Jauhiainen Rovaniemeltä, Sanna Lemiläinen ja Outi Hyvönen Kemistä.

atteripäivät, Sodankylässä Kaunis Uniikki lumihiutale ja kulttuuriviikko sekä Torniossa Kulttuuriperintöopastus ja Tontut lasten joulupolulla. Nämä tapahtumat tavoittivat yhteensä 9156 lasta. - Kokonaisuudessaan Lapin lastenkulttuuriverkosto tavoitti viime vuonna 40 751 lasta ja 28 585 aikuista. Eli toimintamme

saavutti mukana olevien toimijoiden lapsimäärästä 148 %. Tämä on huikea määrä, kertoo suunnittelija Anne Luiro Lapin lastenkulttuuriverkostosta. Suomen lastenkulttuurikeskusten liittoon kuuluu 26 muuta lastenkulttuurikeskusta ympäri Suomen, ja toiminta kattaa yli puolet maan kunnista.

Harriniva aloittaa seuraavan tilikauden uuden toimitusjohtajan Niina Pietikäisen johdolla. Vastuullisessa tehtävässään hän aloitti kesäkuun alussa. Aiempi toimitusjohtaja Kyösti ’Köpi’ Pietikäinen jatkaa hallituksen jäsenenä ja konsernin asiantuntijana. Koko Pietikäisen yrittäjäperhe näkee Lapin matkailun tulevaisuuden valoisana. Kolmas sukupolvi on sitoutunut kehittämään yritystä ja pitämään sen jatkossakin Lapin matkailun yhtenä kärkitoimijana seikkai-

Patikoijat Lemmenjoen Kultareitillä.

Harrinivan yrittäjäperhe Kalle, Jouni, Jussi, Maria, Köpi, Niina ja Antti Pietik

lvelua, ja a p a t s a r a mellä p ie n a v o R a st Valokulma

T I S C I N S U O RJ

ää ymäl y m 8800 assa a 36 m

a etju tarjoa k o t s o n a k eknii ule, tutustu urin kodint T u . s ä ll n e a h p o lä o Eur Sinua Euronics – . Nyt myös ja u t e a t in ankintoja. h iä v y vahvoja h h e e ja t

199

SONY XPERIA Z5 COMPACT

MEILTÄ SÄILIÖPAKASTIMET Kokoluokat: 98 - 495 litraa

• Kompaktin kokoinen 4,6” Android-älypuhelin • Vesi- ja pölytiivis (IP68) • 23 MPix takakamera ja 5 MPix etukamera • Sormenjälkitunnistin 20 kpl erä

• A++ -energialuokka • Tilavuus 346 l • Pikajäähdytys • LED - valaistus • Vita Fresh laatikko vihanneksille • K 186, L 60, S 65

Säiliöpakastin ROSENLEW RSP140

Tilavuus 140 l • Dual-SIM • 23 MPix kamera 5,1 MPix selfie-kamera • Sormenjälkitunnistin • Android OS 5.1.1 (Lollipop) • 32 Gt sis. flash-muisti, 3 Gt RAM • Näyttö 5,2” • Vesitiivis IP68-luokitus 10 kpl erä verkkokaupasta. erät, vain myymälästä, ei Tarjoustuotteita rajoitetut

euronics.fi

Jääkaappi BOSCH KSV36VW30

249

SONY Z5 DUAL

499

• Nettotilavuus 140 l • Energialuokka A+ • Pakastimen voi sijoittaa piilolauhduttimen ansiosta jopa +1 asteiseen tilaan • Alipaineventtiili helpottaa kannen avaamista • Mitat: K 87, L 61, S 66,5 cm

Rovaniemi Lampelankatu 22, Rovaniemi | Puh. 0207 568 620 | Palvelemme: Ark. 930–18, la 10–16

käinen.

LAPPILAINEN 25.7.2018 | lappilainen.fi lu- ja elämysmatkailun saralla kansainvälisillä markkinoilla. Harriniva Hotels & Safaris on 1973 perustettu perheyritys. Harriniva tarjoaa laajan kirjon majoitus-, ja ravintolapalveluita sekä unohtumattomia elämyksiä Tunturi-Lapin alueella.

Panoraamakamera Ounasvaaralla

KUKKAKAUPPA

Surusidontaa, joka on huomattu

kuva: LuontoRovaniemi

HAUTAUSTOIMISTO jota arvostetaan

Marja 040 834 8269 · Reijo 0400 125 877 · Ruskatie 1, Ivalo

kuva: Harriniva Oy

KAIKKI YHDESTÄ PAIKASTA

Panoraamakameran näkymistä Ounasvaaralla voi lähettää sähköpostiin kuvaviestin kaverille.

Lappilainen

vuorokauden- ja vuodenaikojen vaihtumista. Kameran pitkästä polttovälistä johtuen kamera lähettää laajaa maisemakuvaa kaupunkia ympäröivästä vaaramaisemasta jokilaaksoineen. Kuvaa zoomaamalla lähimmät kohteet tarkentuvat ja näkymästä

voi myös lähettää sähköpostin välityksellä kuvaviestin kaverille. Lopullinen sijoituspaikka päätetään kesän kokemusten pohjalta. Panoraamakameran linkki: https://flycam.roundshot.com/rovaniemi-1/

Talkoisiin Särestöön

Lappilainen

pin piiri. Vuotuiset niittotalkoot sisältää talkoolaisille tarjotun ruokailun ja ilmaisen opastuskierroksen Reidar Särestöniemen taiteeseen ja museoon. Lisätietoja Anna Bagge, puh. 040 823 2443, lappi@sll.fi.

Kesän henkeä Tervolassa

Lappilainen

Ounasvaaran hyppyrimäen torniin on sijoitettu Rovaniemen alueen ensimmäinen panoraamakamera. Kamera on kesän ajan testikäytössä ja sen avulla voi seurata alueen säätilaa sekä

10.-11.8. vietetään kello 10-18 Särestöniemessä perinnemaisematalkoita. Ne järjestää Suomen luonnonsuojeluliiton La-

Tervolan hammasasemalla on nähtävillä 31.8. asti Liisa Halonen-Laitin Kesän henkeä näyttely. 12 teosta kuvastavat kevyttä valoa ja varjoa, ihmisen kesäistä ilmettä ja luonnon kukoistusta.

23 900,-

TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 1,8 Hybrid Active, 65 tkm, -16

23 500,-

TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 1,8 Hybrid Active, 60 tkm, -15

22 950,-

TOYOTA AURIS 1,8 Hybrid Active, 71 tkm, -16

22 900,-

TOYOTA AVENSIS 1,6 Valvematic Life Touring Sports RAHOITUSTARJOUS 1.9%+KULUT, 56 tkm, -15

22 900,-

TOYOTA AURIS 1,8 Hybrid Active Edition 5ov A, 110 tkm, -14

19 900,-

Ulakatu 8, Rovaniemi 050 574 4889 I 0400 739 009 myynti@lapinpelti.fi I www.lapinpelti.fi

ASIOINTIPÄIVÄ ROVANIEMELLÄ? Täällä Sinua kyyditsee

Tervolan kotiseutumuseossa on avoinna kahvila, joka antaa lisäilmettä ja tuo viihtyisyyttä museon elämään. Nelostien varteen on mukava pysähtyä katselemaan vanhoja rakennuksia ja aistimaan menneen maailman tuntua.

TOYOTA vaihtoautojen erikoisliike tarjoaa… TOYOTA AVENSIS 1,8 Valvematic Active Touring Sports, 80 tkm, -15

· Kattopellit · Seinäpellit · Kattoturvatuotteet · Sadevesijärjestelmät · Peltisepän työt · Asennuspalvelu

Voit ti kyydin lata ennakkmyös oon.

0400 942 001 ROVANIEMI

(ei Kela, MPK-kyytejä)

AIN UTL A ATUIN EN CROSSOVER HYBRID

TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2,0 D-4D DPF Comfort RAHOITUSTARJOUS 1.9%+KULUT, 68 tkm, -14 19 900,TOYOTA AVENSIS 2,0 D-4D DPF Active Wagon, 100 tkm, -14

19 500,-

TOYOTA AVENSIS 1,6 Valvematic Active Wagon, 107 tkm, -13

18 900,-

TOYOTA PRIUS HSD Sol 5ov, 72 tkm, -11

18 900,-

TOYOTA RAV4 X 2,2 D-CAT 150 4WD A, 172 tkm, -10

18 900,-

TOYOTA HIACE 2,5 D4D 100 5d 4wd, 185 tkm, -5

18 500,-

TOYOTA YARIS 1,5 Hybrid Active 5ov, 46 tkm, -16

17 950,-

TOYOTA AVENSIS 2,0 D-4D DPF Active Wagon RAHOITUS 1,9+KULUT. alv.väh.oikeus!, 170 tkm, -14

17 900,-

TOYOTA YARIS 1,5 Hybrid Active 5ov, 58 tkm, -16

17 850,-

TOYOTA YARIS 1,5 Hybrid Active 5ov, 65 tkm, -16

17 650,-

TOYOTA VERSO 1,8 Valvematic Family 7p, 123 tkm, -12

17 350,-

TOYOTA YARIS 1,5 Hybrid Active 5ov RAHOITUSTARJOUS 1.9%+KULUT, 52 tkm, -15

16 850,-

TOYOTA AVENSIS 1,6 Valvematic Sol Edition Wagon, 105 tkm, -11

16 650,-

TOYOTA AVENSIS 2,0 D-4D DPF Sol Edition 4ov RAHOITUSTARJOUS 1.9%+KULUT, 108 tkm, -11

15 850,-

TOYOTA YARIS 1,33 Dual VVT-i Active 5ov, 54 tkm, -16

15 500,-

TOYOTA AVENSIS 1,6 Valvematic Terra Edition Wagon, 128 tkm, -10

14 750,-

TOYOTA RAV4 2,2 D-4D 4WD 150, 215 tkm, -10

13 950,-

TOYOTA AVENSIS 2.2 D-CAT 150 Linea Sol Wagon A, 128 tkm, -09

13 850,-

TOYOTA HIACE 2.5 D4D 100 5d 4wd, 320 tkm, -06

11 500,-

TOYOTA HIACE 2.5 D4D 100 5d pitkä 4wd, 355 tkm, -05

10 950,-

TOYOTA YARIS 1,4 D-4D DPF Linea Sol 5ov MultiMode (12, 142 tkm, -12

10 900,-

TOYOTA AURIS 2,0 D-4D Linea Sol 5d RAHOITUSTARJOUS 1.9%+KULUT, 189 tkm, -09

9 900,-

TOYOTA AVENSIS 1.6 Valvematic Linea Terra 4ov, 257 tkm, -09

9 900,-

TOYOTA COROLLA 1.4 VVT-i Linea Terra 4ov, 160 tkm, -09

9 900,-

TOYOTA COROLLA 2.0 D4D Linea Sol 4ov, 208 tkm, -09

8 900,-

TOYOTA AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Terra 5ov, 210 tkm, -08

8 500,-

TOYOTA AURIS 1.4 D-4D Linea Sol Blue 5ov, 155 tkm, -08

7 450,-

TOYOTA RAV4 2.2 D4D 136 4wd, 387 tkm, -06

7 450,-

TOYOTA AVENSIS 1.6 VVT-i Terra 4d, 226 tkm, -03

6 950,-

TOYOTA RAV4 1.8 VVT-i 5d, 280 tkm, -03

6 500,-

TOYOTA AVENSIS 2.0 D4D 126 Linea Sol Technical 4ov RAHOITUSTARJOUS 1.9%+KULUT, 270 tkm, -08

5 750,-

TOYOTA COROLLA 1.4 Terra Wagon, 335 tkm, -02

3 450,-

KOTIRALLIN KUNNIAKSI KOKONAISETUSI JOPA 1 500 €

PODIUM PACK

690 €

Sis. talvirenkaat, tavaratilan suojapohjan ja kumimatot.

Malli

Autoverollinen kokonaishinta

Toimituskulut

Kokonaishinta toim.kuluineen

CO2-päästöt

EU-yhd. kulutus

Vapaa autoetu/ Käyttöetu €/kk

C-HR 1.8 Hybrid Active C-HR 1.8 Hybrid Intense C-HR 1.8 Hybrid Style C-HR 1.8 Hybrid Premium

30 255,78 € 33 725,44 € 33 836,23 € 34 290,79 €

600 € 600 € 600 € 600 €

30 855,78 € 34 325,44 € 34 436,23 € 34 890,79 €

86 g/km 86 g/km 86 g/km 86 g/km

3,8 l/100 km 3,8 l/100 km 3,8 l/100 km 3,8 l/100 km

625/475 675/525 675/525 685/535

Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto erikoisvarustein.

www.tojoauto.fi

Automyynti Rovaniemi Kari Alakurtti 0400 177 553

Pasi Junna 0405 201 556

Markku Tuisku 0400 696 556

Reima Uusisalmi Lomalla

Palvelemme arkisin klo 9-17

LAPPILAINEN 25.7.2018 | lappilainen.fi

Metsien kasvatus yleistyy

loin saadaan valoa ja kasvutilaa taimien syntymiselle. Pienaukkohakkuussa metsään hakataan pieniä aukkoja, jotka taimettuvat luontaisesti. Erityisesti Pohjois-Suomessa kannattaa suosia luontaista taimiainesta, sillä viljelyn kustannukset ovat suuria puustosta saataviin hakkuutuloihin verrattuna. kuva: Juha Paso

Lounais-Lapissa sijaitseva Martimoaavan suoalue on suojeltu, eikä siellä hakkuita tehdä. Alue sopiikin hyvin retkikohteeksi ja vaikka puuston tarkkailuun.

Lappilainen Eri-ikäishakkuut metsissä ovat lisääntymässä yksityismetsissä. Hakkuumuotoa suositaan etenkin Pohjois-Suomessa. Viime vuonna kolmannes eri-ikäishakkuista tehtiin Lapissa, Kainuussa reilu viidennes. Valtaosaa kotimaan yksityis-

metsistä käsitellään harvennuksilla ja avohakkuilla. Metsien jatkuva kasvatus ja eri-ikäisrakenteiset hakkuut yleistyvät todennäköisesti tulevina vuosina, koska yhä useampi metsänomistaja haluaa säilyttää osan metsätilastaan peitteisenä. Poimintahakkuissa metsästä poistetaan suurimpia puita, jol-

Lappilainen

FreeRide -koulutus käynnistyy Levillä kuva: Levin Snow Sport Academy

Harvennusta ja avohakkuuta Suomen metsiä on käsitelty vuosikymmeniä harvennushakkuin ja avohakkuin, jolloin ne ovat kehittyneet melko tasaikäisiksi. Metsäammattilaiset ovat varovaisia suositellessaan eriikäisrakenteisia hakkuita näille kohteille, koska metsän uudistuminen voi olla hidasta. - Eri-ikäisrakenteinen metsän kasvatus lisääntyy tulevaisuudessa, sillä metsänomistajilla on usein myös muita tavoitteita metsiensä käytölle kuin taloudelliset arvot, sanoo metsänhoidon johtava asiantuntija Markku Remes Suomen metsäkeskuksesta. Pellervon taloustutkimuksen (PTT) mukaan 14 prosenttia puuvaroista on metsänomistajilla, jotka eivät halua metsiinsä avohakkuita. Lisäksi monet haluavat säilyttää osan metsätilastaan peitteisenä, esimerkiksi maisema-arvojen, riistametsänhoidon tai muiden virkistysarvojen vuoksi.

FreeRide -koulutukseen Levillä voi osallistua, laskit sitten suksilla, laudalla tai telemark-välineillä.

Lappilainen

Levin alppikoulun toiminta monimuotoistuu tulevana syksynä alkavan FreeRide -koulutuksen myötä. Viisi opiskelijaa pääsee aloittamaan uuden toiminnan. He ovat toisen asteen opiskelijoita, joita kiinnostaa freestylen ja vapaalaskun harrastaminen sekä siinä kehittyminen. Val-

mennukseen kuuluu myös muihin lajeihin tutustuminen. Tavoitteena on kolmesta neljään vuotta kestävien toisen asteen opintojen ohella harjoitella monipuolisesti freestylessä ja vapaalaskussa tarvittavia taitoja.

11 mukaan alppikouluun

alppikoululaista. Kolmella eri linjalla opiskelee yhteensä 27 alppikoululaista, joista kaksi Levi-Instituutissa ja 25 Kittilän Lukiossa. Lukion noin sadan oppilaan oppilasmäärästä tämä muodostaa noin neljäsosan, joten alppikoulun merkitys on tärkeä toisen asteen koulutusmuoto Kittilässä.

Syksyllä aloittaa yksitoista uutta

METSÄSTYS RUSKA lehti

ilmestyy 22.8.

Varaa mainospaikkasi ajoissa. Heikki Marttila | 0400 692 432 | heikki@lappilainen.fi Pera Hussi | 045 120 2701 | pera@lappilainen.fi

LAPPILAINEN 25.7.2018 | lappilainen.fi

Luonto tärkein inspiraation lähde Riitta Kemppainen-Koivisto

Suomalainen sisustaja arvostaa luontoa, josta saa inspiraatiota kodin sisustamiseen. Myös kierrätys inspiroi erityisesti naissisustajia. Luonto (38 %) nousi selkeästi ykköseksi, kun suomalaisilta kysyttiin, mitkä asiat inspiroivat heitä kodin sisustamisessa. Neljännestä suomalaisista (25 %) inspiroi kierrätys ja myös juhlapyhinä (21 %) suomalaiset intoutuvat sisustamaan. Luonnon merkitys sisustamisen inspiraation lähteenä korostui naisten, 25-34-vuotiaiden ja Länsi-Suomessa asuvien joukossa. Nuorin ikäluokka (18-24 v.) saa inspiraatioita sisustamiseen korostuneesti trendeistä ja ulkomaan matkoilta.

Valoisat yöt kankaalle - Luonto on myös monelle suunnittelijalle inspiraation lähde. Valoisat kesäyöt, kuukausien kaamos, metsät, kalliot, meri ja järvet, tuulessa huojuvat pellot ja kukkakedot. Niistä löytyy sielunmaisemia monelle ihmiselle ja moneen tunnelmaan. Oli se sitten muoto tai materiaali, suo-

kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

Kesälomalaisten mielenmaisemista löytyy usein tärkeitä esineitä, joista saa mallia omaan sisustukseen. Tässä mielenmaisemaa Kittilän vanhasta Särestöstä.

malainen muotoilu ammentaa Suomen luonnosta. Tietynlainen selkeys, aitous ja alkuperäisyys on suomalaiselle muotoilulle ominaista, sanoo Design from Finland -merkin Brand Manager Johanna Lahti Suomalaisen Työn Liitosta. Lapin kesä on kauneimmillaan ja luonto värikkäimmillään juuri nyt. Pienen palan siitä voi tuoda myös kodin sisustukseen, vaikkapa kukkien, kauniiden kivien tai koivupöllin muodossa. Luonto sisustuksessa on suomalaisuutta syvimmillään.

Inspiraatiota kotiin: Luonto 38 % Kierrätys 25 % Juhlapyhät 21 % Trendit 19 % Ulkomaan matkat 19 % Kansanperinteet 14 % Tutkimustiedot perustuvat Suomalaisen Työn Liiton Taloustutkimukselta tilaamaan tutkimukseen. Tutkimus tehtiin puhelinhaastatteluina viime kesänä ja siihen vastasi 1004 iältään 15–79-vuotiasta henkilöä.

Tutustu kolttien perinnetaloon kuva: Siida

Kolttien perinnetalolla Sevettijärvellä juhlistetaan 6.9. syyspäivää.

Lappilainen Saamelaismuseo hoitaa Sevettijärvellä sijaitsevaa Kolttien Perinnetaloa ja sen kokoelmia. Kolttien Perinnetalo on auki aina syyskuun 20. päivään asti ja siellä nähdään käsityönäytöksiä ja järjestetään monenlaista ohjelmaa niin paikallisille kuin kauempaakin tuleville.

Syyspäivää juhlistetaan 6. syyskuuta. Perinnetalolla on tuttuun tapaan monipuolista ja mielenkiintoista ohjelmaa niin paikallisille kuin kauempaakin tuleville. Perinnetalo toimii vanhassa kolttapirtissä, niin sanotussa kolttakodissa, ja sen ulkorakennuksessa. Sen lisäksi alueella on ulkomuseo, joka esittelee kolt-

tasaamelaisten Suenjelin, Suonikylän, aikaista kesäpaikkaa. Alueella on myös pieni museomyymälä, jossa on myynnissä muun muassa kolttasaamelaisia käsitöitä, matkamuistoja sekä kirjallisuutta. Perinnetaloon on vapaa pääsy ja se sijaitsee Sevettijärvellä osoitteessa Sevettijärventie 9041.

Kemissä tapahtuu kesällä!

LAPPILAINEN 25.7.2018 | lappilainen.fi

Suomen vanhin kansallispuisto 80 vuotta Lappilainen

kuva: Anna Pakkanen, Metsähallitus

Ensimmäinen ajatus kansallispuistosta esitettiin jo vuonna 1910. Pitkään kesti vääntö, tiukat olivat keskustelut ja lakien suunnittelut. Viimein vuonna 1938 saatiin presidentti Kyösti Kallion nimi paperiin, joka antoi lainvoiman Suomen ensimmäisten kansallispuistojen perustamiselle. Nämä kansallispuistovanhukset, Pyhä-Luosto ja Pallas-Ylläs juhlivat tänä vuonna 80-vuotisjuhliaan. Pallas-Ylläksellä juhlat pidettiin maaliskuussa ja Pyhä-Luostolla juhlat koittavat 25. elokuuta. Elokuisena lauantaina on ohjelmassa retkeilytunnelmaa, mm. Puolen Peninkulman Polku kello 11-15, jolla voi tutustua esimerkiksi kansallispuiston maastotöiden tekijöihin ja välineisiin. Silloin voi myös vierailla normaalisti yleisöltä suljetussa, kulttuurihistoriallisessa, vuonna 1954 rakennetussa tunturimaja Keropirtissä. Luontokeskus Naavassa on iltapäivällä kello 15-16 Metsähallituksen tarjoamat pullakahvit, jonka jälkeen päivän ohjelma jatkuu klo iltajuhlalla. Vieraiksi saapuu

Juhlatuotteita mukaan Juhlavuoden kunniaksi on luontokeskus Naavassa myynnissä 80-vuotisjuhlatuotteita. Tarjolla on juhlalogolla varustettuja, jätekankaasta valmistettuja, kotimaisia t-paitoja, retrohenkisiä emalimukeja tai hihamerkkejä. Kansallispuistoa voi tukea ostamalla näitä tuotteita.

Pyhä-Luoston kansallispuistoa voi tukea ostamalla 80-juhlavuoden tuotteita.

MAHTAVA LOMAPAIKKA KESÄLLÄ JA TALVELLA!

Laadukas 1-8 hengen huvila Pyhätunturin ytimessä.

mm. Metsähallituksen johtoa, Hannele Pokka ja päivän kruunaa juhlavieras Pirkka-Pekka Petelius. Kaikkiin päivän tapahtumiin on vapaa pääsy.

Luxury Villa for 1-8 people at beautiful mountain Pyhä. /laplandvilla w w w. l a p p i m ö k k i . f i

•

HINNAT alk. / vrk 90€ / 130€ / 160€ / w w w. l a p l a n d v i l l a . c o m

Booking.c asiakasar om viot 9,7

LAPPILAINEN 25.7.2018 | lappilainen.fi kuva: pyhaluosto.fi

MTB-kisat Pyhä-Luostolla 18.8. kuva: Jani Kärppä

Maisemat ovat huikeat, kun tunturien välissä pääsee pyöräilemään.

Lappilainen

Pyhä-Luoston uusi maastopyöräilyreitti on mahdollista kokea elokuussa, jolloin otetaan pyöräilijöistä mittaa MTB-kisoissa. Reitin kokonaispituus on 100 km ja lyhyempänä vaihtoehtona voi ajaa Latvavaaran 45 km kierroksen Pyhä-Luoston kansallispuistossa.

Lucky Ranch lapsille Perheille on tarjolla Pyhäjärven ympäriajo, jossa vieraillaan Lucky Ranchin hevostilalla. Osallistumismaksu sisältää oikeuden kilpailuun osallistumiseen, ajanoton kilpasarjassa, juomahuollon, keittolounaan, palkintojen arvonnan sekä saunaillan Lucky Ranch saluunalla. Iltapirskeet

Calle Talolla alkavat kello 22 alkaen, esiintyjä ilmoitetaan myöhemmin.

Piipahda myös Naavassa Luontokeskus Naava on avoinna päivittäin Kultakeron juurella. Naava kätkee sisälleen lumoavan luontonäyttelyn, jossa voit tutustua kaikkia aisteja käyttäen Pyhä-Luoston kansallispuiston luontoon ja alueen kulttuurihistoriaan. Alueella on syviä kuruja, korkeita keroja ja muinaisten metsäsaamelaisten pyhiä paikkoja. Neuvonnasta, joka on samalla alueen matkailuinfo, saa vinkkejä retkeilyyn. NaavaShopissa voi tehdä ostoksia ja Café Loimussa nauttia lounasta tai paikallisia leivonnaisia kahvin kera.

Maastopyöräilykisa 18.8. Pyhä-Luostolla sopii kaikille ja matkavaihtoehdoista voi valita pitemmän tai lyhyemmän reitin.

Tilaa Kelkkalehti suoraan kotiisi,

saat tuubihuivin kaupan päälle!

Kelkkailua meiltä ja maailmalta, koeajot, vertailut, tekniikkaa, varusteet, ihmiset, kelkkakohteet ja paljon muuta. Viisi kertaa vuodessa.

se alkuperäinen moottorikelkka-lehti, jo vuodesta 1988 . tee tilaus osoitteessa www.kelkkalehti.com/tilaa

Nimetön 3 1

26.10.2017 11:12:05

LAPPILAINEN 25.7.2018 | lappilainen.fi

M I E T E L A U S E I TA Korvaamaton menetys korostaa iäisyyden arvoa. Nanni Törrö Sanoilla voi asiat saada näyttämään järkeviltä, mutta tunteet kulkevat omia teitään. Jokainen ihminen paljastaa itse itsensä tarkkasilmäiselle. Pentti Harjumaa

Nyt niitä on - villivihanneksia ja -yrttejä kuva: Seija Niemi

N I M I PÄ I VÄT 25.7. Ke 26.7. To 27.7. Pe 28.7. La 29.7. Su 30.7. Ma 31.7. Ti 1.8. Ke 2.8. To 3.8. Pe 4.8. La 5.8. Su 6.8. Ma 7.8. Ti

Jaakko, Jimi, Jaakob, Jaakoppi Martta Heidi Atso Olli, Olavi, Uolevi, Uoti Asta Helena, Elena Maire Kimmo Nea, Neea, Linnea, Vanamo Veera Salme, Sanelma Keimo, Toimi Lahja

KIRJA Vuohenputki on villivihannes, jonka lehtiä voi käyttää salaateissa.

Muistoja sodan raunioilta kuva: Vastapaino

Riitta Kemppainen-Koivisto

Suomi oli sodassa ja Lappi poltettiin. Saksalaissotilaiden eloa, sotimista ja viimein pohjoisen polttamista on kuvattu moneen otteeseen kirjoissa, tarina kertaantuu museoissa ja myös elokuvana. Taustalle ovat jääneet Lapin sota, Lapin evakot, aikalaisten muistelukset ja mm. lasten piirustukset. Näistä pääsee ottamaan selkoa nyt Lappi palaa sodasta- teoksessa. Pohjoisen väki itä- ja pohjoisLapista päätyi evakoiksi pääosin Etelä-Pohjanmaalle ja Tornionjokivarren väki Ruotsiin. Nämä Lapin evakot ovat kokemuksineen olleet enemmän piilossa tutkijoilta kuin Karjalan evakot.

Tuominen, Marja & Löfgren, Mervi (toim.) 2018. Lappi palaa sodasta. Mielen hiljainen jälleenrakennus. Vastapaino.

Lappilaisten suvuissa tarinoita kuitenkin kerrotaan, muistellaan uusia ja vanhoja koteja, kylänraittia, junareissua, pakomatkan tekoa ja tuntemattomassa asumista. Kolttasaamelaisten evakkotaival toi isosti uutta heidän elämäänsä: matkustamista, mittaamatonta tuntemattomien teiden taivalta, rautatien, väenpaljouden, outoja makuja, asumuksia, tyystin toisenlaista kulttuuria. Lappiin palattua löydettiin jotain, johon ei oltu osattu varautua: valtaosa pohjoisen rakennuksista, kodeista, teistä ja silloista oli muisto vain. Tutkijatohtorit ovat koonneet yksien kansien väliin monta erilaista lähestymiskulmaa Lapin jälleenrakennukseen. Mielenkiintoista on ottaa selvää siitä, miten amerikkalaisten hyväntahdon lähettiläät, kveekarit, keräsivät talteen suomalaislasten piirustuksia. Piirustukset ovat Lapin maakuntamuseon arkistossa, ja niitä on tutkittu ja yritetty selvittää, miltä kotiin paluu ja maiseman muutos tuon ajan lapsille merkitsi.

Seija Niemi

Alkukesä on mitä parhainta luonnonkasvien keruuaikaa, mutta näin keskikesänkin Lapissa kerättävää vielä löytyy. Rakkaalla lapsella on monta nimeä, on yrttejä, villiyrttejä, villivihanneksia, hortaa ja montaa muuta. Ruoanlaitossa käytettävät luonnonkasvit tunnetaan usein villivihanneksina tai hortana, kun taas yrtti on nimitys sellaisille kasveille, joita käytetään mausteena tai esimerkiksi erilaisissa kosmeettisissa valmisteissa.

Herkut talteen ennen kukintaa Tällä hetkellä, näin kesän puo-

livälissä, hyviä syötäviä kasveja kerättäväksi ovat esimerkiksi nokkonen, siankärsämön lehdet, koivun lehdet, kuusenkerkät, poimulehden versot, pihlajan ja voikukan lehdet sekä myös kukat ennen kukintaa sekä monet muut. Jokainen kerättävä kasvi on kuitenkin ennen keruuta osattava tunnistaa varmuudella. Tunnistamista ja keruuta voi opetella erilaisilla alan kursseilla, joita järjestetään tänäkin kesänä usealla eri paikkakunnalla. Esimerkiksi Sodankylässä poimijoita koulutetaan useammalla kurssilla, ja jos on intoa kerätä kasveja myös myyntiin, niin kurssin käyneenä sekin mahdollistuu. Luonnonkasvien keruusta elintarvikkeeksi tai lääkkeenomaiseen käyttöön

L U K I J A N K U V I A | Sanna Ni sk ane n

Keskiyönaurinko Ounasjoella.

saatava tulo on verovapaata.

Täsmätietoa Lapin luonnontuotteista Lapin ammattikorkeakoulun ja Luonnonvarakeskuksen Täsmätietoa Lapin luonnontuotteista maakunnalle-hanke välittää tietoa luonnontuotteista. Hankkeen yhtenä yhteistyökumppanina on Lapin Martat, jonka sivuilla olevaa alkukesän salaattia on helppo kokeilla ja samalla maistella terveellisiä villivihanneksia. Kesäisen salaatin raakaaineiksi voi kerätä litran verran voikukan, suolaheinän, koivun, maitohorsman ja käenkaalin lehtiä. Käenkaali on harvinaisempi kasvi Lapissa ja sen voi jättää salaatista hyvin poiskin.

Lisäksi tarvitset 1-2 nippua retiisejä, palan tuoretta ja herneenversoja. Huuhtele ja suikaloi lehdet, viipaloi retiisit ja kurkku ja levitä ne salaattivadille. Hyvän kastikkeen saat, kun sekoitat sen ½ dl rypsiöljyä, 2-3 rkl omenaviinietikkaa, ripaus suolaa ja vastajauhettua mustapippuria. Kaada kastike salaatin päälle ja koristele herneenversoilla.

LAPPILAINEN 25.7.2018 | lappilainen.fi

Lappilainen ILMOITUSTAULU Valuvatko sadevedet kotisi perustuksiin?

Luotettava ja kotoisa jatkossakin.

Varaa maksuton kuntoarvio!

Puh. 0400 259 511

Porakaivot vesitakuulla Lapin alueella 040 326 3805 / info@lapinporaus.fi sekä ilmalämpöpumppujen huolto/ asennus 040 559 7492

vesivek.fi

0400 942 001 ROVANIEMI

(ei Kela, MPK-kyytejä)

KOULUTUKSIA IVALOSSA Tieturva 1.........................................ma 30.7. Tiedostava ADR ................................. ti 31.7. Ennakoiva ajo..................................... ke 1.8. Työturvakortti ......................................to 2.8. Ensiapukoulutus ................................pe 3.8.

OMPELUKONEja SAUMURIHUOLLOT

Erotiikkaliike

LAPIN KUNINGATAR

Rovaniemellä, Sodankylässä ja Ivalossa

Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30

lapinkuningatar.com

Puh. 0400 394 531

SUORAAN TEHTAALTA

OSTETAAN HILLAA POIMIJOILTA

Leikkaa talteen!

Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna!

T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI

040 554 6547

Kaikista aiheista voi saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnän. Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi-

LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI

Ostospaikka järjestetään tarjonnan mukaan. Metsäruoka Oy 044 9898 884 / 040 5653 845

KOULUTUKSIA ROVANIEMI Asiakaspalvelu .......................................ti 31.7. Ensiapukoulutus ....................................ke 1.8. Tieturva 1................................................ to 2.8. Ennakoiva ajo........................................ pe 3.8. Työturvakortti ....................................... ma 6.8. Tulityökortti...............................................ti 7.8.

Cafe f Restaurant

VESIKOURUA 5”

ASENNETTUNA ja ilman asennusta Toimimme alueilla: Ivalo, Kittilä, Sodankylä, Inari, Karigasniemi, Utsjoki, Salla, Kemijärvi, Muonio

046 899 7038 Ränni-Mestarit

Kaikista muista aiheista paitsi tulitöistä voi saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnän. Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi-

Premium dealer

LAAKERIT

Maksa kätevästi osissa

Aktiivirahalla

ketjut, -pyörät, kytkimet

LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI

Ma - To 9.00-15.30 Pe 9.00-15.00 Lounas 10:30-14:00

SAUMATON Tikkaat, kattosillat, lumiesteet ym.

KONEISTUSTYÖKALUT

Soita! 010 322 4050

Lampelankatu 24 Rovaniemi

Tervetuloa INFACT–hankkeen infotilaisuuteen Sodankylän lentokentälle 5.8.2018 kello13:00! Hankkeessa kehitetään innovatiivista, hyväksyttävämpää, ilmasta käsin tehtävää malminetsintäteknologiaa ja Suomesta mukana ovat Suomen ympäristökeskus sekä Itä-Suomen ja Oulun yliopistot. Tilaisuudessa on mahdollisuus tutustua koelentoja suorittavaan helikopteriin ja siinä käytettävään tutkimuslaitteistoon. Koelennot tehdään Viiankiaavan alueella 3.-13.8. aikana. Lisätietoja: www.infactproject.eu/finnish

Lappilainen Lehti jaetaan koteihin Inariin, Rovaniemelle ja Sodankylään. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella ja maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta. Lisätiedot ja mediakortti: www.lappilainen.fi Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl. Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi

Mediamarkkinointi: Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Pera Hussi p. 045 120 2701 pera@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

< Nainen etsii sinua

< Mies etsii sinua

Tornion ja Kemin läh. vapaata ja rehellistä miesystävää, 50-65v, etsin. Raitis nainen. (1205815)

Yksin mökkeilevälle, kivalle, vartalonsa hoikahkona pitäneelle, 70v tai alle naiselle olisin hyvä ystävä. Olen vapaa, kiva, savuton, ei isoa mahaa ja hellyyttä + ulkoista komeutta löytyy. 08/Lappi. (1205959)

Mökki tarvitsee isännän. 65v täyttänyt mies, vastaathan. Leskirouva odottaa. (1205611) Olen +60/170, hoikka, nuorekas, positiivinen, liikunnallinen, savuton, terveet elämäntavat omaava nainen. Etsin 60-70v, vapaata, kunnollista, savutonta, +180cm miestä, joka tykkää mm. ulkoilusta, luonnosta, matkailusta jne. (1205742) Olen n. 70v nainen, etsin sinua 65-75v, E-Lapin mies. Odotan tapaamistamme. (1205511) Olen 38v nainen. Etsin kilttiä, luotettavaa, mukavaa, rehellistä, 45-52v miestä. (1205335)

Kemijärvi

www.susasbistro.fi

Kaipaan rakasta ystävää marjaan, luontoon ym. päivittäiseen yhym mukavaan seikkailuun. Laitan ruokaa, leivon. Käytän imuriakin. (1205955)

Ilmoitukseen vastaaminen

Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja toimi ohjeiden mukaan

Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Ilmoituksen jättäminen

Oma ilmoitus: vastaukset

Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8 ja toimi ohjeiden mukaan.

Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 17193.

Sinä kiva nainen. Mukava ja luotettava, 50-60v. Sinua odottaa 57v mies E-Lapista. Tositark. (1205936)

Olen 61/178, raitis, nuorekas, kuntoilua ja lukemista harrastava mies. Sinä savuton, alle 60v nainen, vastaile. (1205932)

Neuvonta

Te upeat, rehevät naiset, teitä etsii mies, vapaa, komea, 42v. Ikänne voisi olla 4055v ja alueelta 016 tai lähialueet. Etsinnässä rehevää rakastettavaa. (1205915)

Oma ilmoitus: sulkeminen

Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti).

Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e/kpl. Huom! Tekstiviestinumero on muuttunut lyhyemmäksi. Numero ennen 173193 NYT 17193

LAPPILAINEN 25.7.2018 | lappilainen.fi