Lappilainen_41_2018_netti by Lappilainen

JOKO ON HUOLLON AIKA?

MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT edullisesti ja takuun säilyttäen

Parasta pitoa ja palvelua!

Castrol-PIKAÖLJYNVAIHTO ilman ajanvarausta

Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi

10.10.2018

Seuraava numero ilmestyy 24.10.2018

235,-

299,-

(291,40)

(399,-)

TARJOUS! KYLPYHUONEKALUSTESETTI SENSE 60 PVC

TARJOUS! Grohe SUIHKUJÄRJESTELMÄ

27960001 VITALIO START 210

9,95 (11,90)

501435189

35,(44,20)

2XGU10 IP54 9517 501985773

TARJOUS! KÄSISUIHKU 5-TOIMINEN KROMI

Tällä viikolla

TARTU 2 SYNTTÄR v. TARJOUK ISEEN JA VARAA AIKASI

u Perheet tuen

-50€ + 2 lisäkertaa

tarpeessa, s.3

u Orajärvi Sodankylän

jakson päälle

vuoden kylä, s.4

u Ivalossa ja Kittilässä

SEINÄVALAISIN NICO 4KPL/PAK

12 *jaksoista

9,90

HYPOXI® – maailman tehokkain luonnollinen menetelmä kohdentaa rasvanpolton lantiolle, reisiin, pakaroihin ja vatsanseutuun.

LED VAKIOLAMPPU 6W E27 AIRAM 2700K 470LM 501770029

Palvelemme Ma-pe 07.00 - 18.00 La 09.00 - 15.00 Su suljettu

Maksuvälineinä käyvät myös Smartum ja muut liikuntasetelit ja kortit.

HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi www.hypoxi.fi

AVAJAISAUKIOLOAJAT ROVANIEMELLÄ:

Nyt avajaisviikolla (vko 41: 8.-12.10.2018) olemme avoinna: Ma-to klo 10-18 ja Pe klo 10-16. Lisäksi erikoisaukioloaika vko 42 viikonloppuna (20.-21.10.2018) La 10-14 ja Su 10-14

u Lapin yritykset Kiinan

markkinoille. s.10

u Koiran kanssa Lappiin, u Kakslauttasessa Kaikuja

pohjoisesta, s.14

Ja paljon muuta, avaa aviisi - lukeminen ei maksa mitään.

KOE ABBAN TARINA UUDELLEEN

Avaamme Rovaniemelle uuden elävän tulen tulisijanäyttelyn!

Suuri valikoima moderneja tulisijoja!

uusi lentosäähavaintojärjestelmä, s.6

s.10

pkt.

501942560

lappilainen.fi

WWW.MUSIIKKITEATTERI.FI

NILIN NELJÄN RUOKALAJIN SYNTTÄRIMENU 42 € (Norm.59 €) Kokoa itse mieleisesi menu! Juomatarjouksia! Kampanja voimassa 1.10.–3.11.2018

Takkamestarit Rovaniemi Pulkamontie 3, 96900 Saarenkylä Avoinna ti-ke klo 11-18, to klo 10-16. Tai sovi yksityisesittely. p. 0400 434 916 info@takkamestaritrovaniemi.fi www.takkamestaritrovaniemi.fi

Takkamestarit Oulu Tapsitie 6, 90630 Oulu Avoinna ma-pe klo 9-17. Tai sovi yksityisesittely. p. 044 741 1700 info@takkamestaritoulu.fi www.takkamestaritoulu.fi

AVOINNA 1.10.–3.11.2018 ma – pe: 17.00 – (23.00) la: 12.00 – (23.00) su: 17.00 – (23.00) Valtakatu 20, 96200 Rovaniemi • puh. 0400 369 669 • www.nili.fi

LAPPILAINEN 10.10.2018 | lappilainen.fi

Ajassa Uusiutuvaa energiaa Sodankylään Lappilainen

Sodankylän kunta valmistelee biovoimalan perustamista kuntaan. Neuvotteluja on käyty viime talvesta asti.

Uusia energiamuotoja tarvitaan, kun olemassa oleva lämmöntuotantokapasiteetti vanhenee ja tilalle tarvitaan investointeja. Kunnassa kannetaan huolta lisäksi turpeen käytös-

tä. Tulevaisuudessa turpeen käyttöön liittyy erilaisia uhkia, kuten tuotannon mahdollinen loppuminen, turpeen luokitus ei-uusiutuvaksi sekä päästöoikeuksien hinnannousu. Ta-

voitteena on myös toteuttaa Suomen ilmastopolitiikkaa sitoutumalla uusiutuvan energian käytön lisäämiseen. Sodankylän kunnan lämpöä tuottaa, jakaa ja myy kunnan

tytäryhtiö Sodankylän Lämpö ja Vesi Oy. Yritys on julkinen hankintayksikkö, jonka ulkopuoliset ostot on kilpailutettava. Markkinakartoitus on tehty ja saatu selville, millä ehdoilla

lämpöä voidaan Sodankylän alueella tuottaa. Kilpailutus lämmön ostamiseksi kunnan kaukolämpöverkkoon on meneillään.

Perheet tuen tarpeessa Lapissa kuva: Lapin ensi- ja turvakoti

Lapin ensi- ja turvakodissa arvostetaan vapaaehtoisia ammattilaisten rinnalla. Lokakuusta alkaen koulutetaan vapaaehtoisia tukihenkilöiksi. Taloudellista tukea toimintaan ensi- ja turvakoti sai vastikään PlusTerveys yrityskonsernin kautta. Yritys haluaa juhlistaa 40. toimintavuottaan lahjoittamalla pieniä avustuksia eri puolilla Suomea toimiville perheiden hyvinvointia lisääville tahoille.

Arja Kilpeläinen kutsuu Lapin perheiden asemasta kiinnostuneita mukaan Lapin ensi- ja turvakodin 65- vuotisseminaarin Lapin yliopistolle 24.10.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Palvelupäällikkö Arja Kilpeläinen kertoo, että ammattilaisten tuen ohella vapaaehtoisten tarjoama tuki kriisejä, väkivaltaa tai muita haavoittavia ongelmia kohtaaville perheille on todella merkittävää. Tällä hetkellä Lapin ensi- ja turvakodin yhtenä huolenaiheena on lappilaisten perheiden mahdollisuus saada ohjausta vanhemmuuteen raskausaikana sekä vauva- ja lapsiperhevaiheessa. Isojen yhteiskunnallisten muutosten ollessa pinnalla saattaa lasten etu jäädä varjoon. - Yhdistyksemme antaa matalan kynnyksen apua yksilöille ja perheille, autamme ja tuemme raskaana olevia ja pikkulapsiperheitä arjen sujuvoittamisessa. Jos esimerkiksi vanhempien parisuhde päättyy, on muistettava, että vanhemmuus jat-

kuu ja lapsella on oikeus molempiin vanhempiinsa. Joskus vanhemman ja lapsen tapaamiseen tarvitaan ammatillista tukea hyvän lapsi-vanhempisuhteen turvaamiseksi, Kilpeläinen sanoo.

Yritykset mukana auttamassa Lapin ensi- ja turvakoti sai juuri lahjoituksen PlusTerveyden hammaslääkäri Anne-Maria Kärjeltä Rovaniemellä. Hän rohkaisee myös muita alueen yrityksiä tekemään hyvää ja tukemaan lasten ja heidän perheidensä selviytymistä elämän kriiseissä. - Turvakoti tekee arvokasta työtä antamalla suojan ja turvapaikan lapsille ja vanhemmalle, kun kotona on kriisitilanne. Ensi- ja turvakodissa lapset saavat elää turvallista lapsuutta ilman pelkoa, kunnes on mahdollista

kotiutua hieman vahvempana turvallisempiin olosuhteisiin, kertoo Kärki. Lahjoitetut varat käytetään ensitukiyksikön asiakkaiden hyvinvoinnin tukemiseen ja siihen, että lapsilla on mahdollisuus keskittyä kohtaamaan vanhempansa kokonaisvaltaisesti ensikodissa asioidessaan.

seen auttamiseen. Tukihenkilöt auttavat aikuisia ja lapsia ihan tavallisissa arjen asioissa. Kaveria tarvitaan pelaamaan yhdessä, keittiön leipomishommissa, yhdessä ulkona liikkumisessa ja vaikka kirjojen lukukaverina. Riittää, että on turvallinen aikuinen, jonka kanssa voi jutella arjen askareiden lomassa.

Vapaaehtoiset mahdollistavat paljon

Apu vanhemmuuteen ja kriisin keskelle

Lapin ensi- ja turvakodissa tarvitaan vapaaehtoisia monenlai-

Lasta odottavat perheet saavat apua ja tukea vapaaehtoisilta

doulilta raskauden ja synnytyksen aikana. Tällä halutaan taata, että vauvan ensihetket olisivat mahdollisimman hyvät. Kriisin keskellä vapaaehtoiset ovat tärkeitä keskusteluapuja puhelintukihenkilönä Valtakunnallisessa kriisipuhelimessa. Netissä annetaan tukea Tukinetin palveluissa ja eri chateissa. Henkistä tukea tarvitaan viranomaisten tueksi antamaan henkistä ensiapua onnettomuuden uhreille tai heidän omaisilleen.

Vapaaehtoisille koulutusta

TUKIHENKILÖT AUTTAVAT AIKUISIA JA LAPSIA IHAN TAVALLISISSA ARJEN ASIOISSA

Lapin ensi- ja turvakoti kouluttaa tukihenkilöt ennen kuin toiminta alkaa. Vapaaehtoistoimintaan haetaan monenlaisia ja monen ikäisiä ihmisiä, eikä erityistaitoja tarvitse olla. Tärkeintä on halu olla ihminen ihmiselle. Mukana olevat

määrittelevät ja päättävät itse, kuinka paljon aikaa he haluavat käyttää. Tehtävään saa tukea työntekijöiltä ja myös yhteisiä virkistymisen mahdollisuuksia. Lisätietoja koulutuksista antavat Maija Keskimaunu puh. 040 750 7077 ja Kristiina Luusua puh. 0400 814 946. - Yhdistyksemme täyttää 65 vuotta ja sen johdosta järjestämme Lapin yliopistolla seminaarin lokakuun 24. päivä. Ohjelmassa on asiantuntijoiden puheenvuoroja, näyttely ja toiminnan esittelyä, kertoo Kilpeläinen tulevan syksyn tapahtumasta. Seminaariin 24.10. ovat kaikki tervetulleita, myös etäyhteydellä. Tilaisuuden kesto 8.30 – 16 ja ilmoittautumiset os. https://ensijaturvakotienliitto. fi/lapinensijaturvakoti/yhdistys/ajankohtaista/juhlaseminaari/

4 Sodankylän alue

LAPPILAINEN 10.10.2018 | lappilainen.fi

kuva: Itä-Lapin kuntayhtymä

Itä-Lapin kunnat yhteistyötä edistämässä Riitta Kemppainen-Koivisto

Itä-Lapin viisi kuntaa toimivat yhteisessä Itä-Lapin kuntayhtymässä, jota johtaa Pelkosenniemen kunnanhallituksen pj. Annika Kostamo. Kuntayhtymän yksi tehtävä on ajaa metsävaltaisten pohjoisen kuntien asiaa. Tavoitteena on saada riittävä korvaus alueella hakattavien metsien tuotosta. Toive on, että tätä ns. metsäerää tuloutettaisiin nettotuloista 25 prosenttia takaisin siihen kuntaan, jonka alueelta puuta on kaadettu.

Itä-Lapin kuntien edustajat tutustumismatkalla Sodankylän Tähtelän observatoriossa.

Sodankylässä palkitaan piirtäjät 25.10.

kuva: sodankyla.fi

toksia, kosmista radiokohinaa ilmakehässä, yläilmakehän tuulia ja lasketaan satelliittien signaaleista elektronitiheysleikkauksia. Observatorio rekisteröi maanjäristyksiä ja kuvaa revontulia sekä mittaa kosmista säteilyä. Mittauslaitteita on 22 eri paikkakunnalla eteläisestä Suomesta Huippuvuorille.

Kevitsa ja Tähtelä Sodankylän vetonaulat Sodankylän Kevitsan kaivoksella työskentelee 450 omaa työntekijää ja tänä vuonna lisäksi noin 20 uutta työntekijää. Yli 90% työntekijöistä on PohjoisSuomesta, heistä Sodankylästä 68%. Tähtelän observatoriossa on avaruustutkimusta tehty vuodesta 1913. Tänä päivänä siellä mitataan maan magneettikentän hitaita ja nopeita muu-

YHTÄ KÖYTTÄ PIDETÄÄN MUIDEN LAPIN KUNTIEN KANSSA

Orajärvi Sodankylän vuoden kylä 2019 Lappilainen

Sodankylässä on vireitä kyliä. Kaksi niistä, Kierinki ja Orajärvi kisasivat vuoden kylän tittelistä. Voiton vei Orajärvi.

Lappilainen Perheneuvolan järjestämän 7-12 -vuotiaiden piirustuskilpailun tulos julkistetaan 25.10. kello 14 perheneuvolassa mehuja pullatarjoilun kera. Kilpailussa haettiin persoonallista ja elämän makuista kuvaa Sodankylän perheneuvolan nettisivuille kertomaan perhearjesta ja onnesta. Voittaja saa 50 euron arvoisen lahjakortin piirustus- tai maalaustarvikkeisiin Sodankylän Kirjakauppa Pukstaavista. Toiseksi ja kolmanneksi tulleille luovutetaan 30 euron arvoiset lahjakortit. Ensimmäiseksi tullutta kuvaa tullaan käyttämään perheneuvolan internetsivujen yhteydessä pääkuvana. Kuva julkaistaan tekijän nimen tai nimimerkin kera. Kaikki kilpailuun osallistuneet kuvat ovat esillä Sodankylän perheneuvolan käytävällä marraskuun ajan. Raatina toimivat perheneuvolan työntekijät sekä taidemaalari Helena Junttila.

Venäjän kanssa kunnat tekevät yhteistyötä erityisesti Murmanskin alueella. Yhtä köyttä pidetään muiden Lapin kuntien kanssa. Viimeksi kesällä tutustuttiin Sodankylän elinvoimatekijöihin vierailemalla Kevitsan kaivoksella ja Tähtelän Arktisessa avaruuskeskuksessa.

Kierinki maaseudun kehittäjä Vaikka valitsijaraadin mukaan Kierinki on tehnyt loistavaa ja esimerkillistä maaseudunkehittämistyötä, brändi aktiivisena kylänä on luotu ja talkoohenkeä sekä uskoa tulevaisuuteen löytyy, päätyi raati valitsemaan Orajärven tittelin saajakyläksi.

Kehittyvä Orajärvi

Laura Ahava vastaanotti Orajärven kyläläisten puolesta Vuoden Kylä 2019 tunnustuksen.

Voittajan valinnassa painotettiin kylän saamaa lisäarvoa. Tätä edustaa kehittämismyönteinen ote kylän elinvoimaisuuden, asukkaiden viihtyvyyden, hyvinvoinnin sekä yhteisöllisyyden edistämiseksi ja kehittämiseksi. Orajärven tavoitteena on innostaa kyläläisiä luomaan entistä yhtenäisempi ja yhteisöllisempi kyläyhteisö sekä elvyttää talkooperinnettä. Kylätoimijat haluavat koko kylän

mukaan kylän kehittämiseen. Kyläseuran omistuksessa olevat tilat, Vaaratupa ja Orapirtti ovat kyläläisten aktiivisessa käytössä ja ne kaipaavat kunnostusta. Uimarannasta halutaan myös entistä houkuttelevampi. Orajärvellä nähdään tärkeänä luontomaiseman hyödyntäminen matkailussa sekä kyläläisten omassa virkistyskäytössä. Myös ympäristöstä huolehtiminen nähdään tärkeänä. Viestinnän tehostaminen on yksi kehittämisen kohde. Apua tarvitaan, sillä kylän palveluista, nähtävyyksistä ja tapahtumista ei ole riittävästi tietoa. Lisäksi kylästä löytyy monialaista osaamista. Seuraavaksi halutaan listata osaajat yhteystietoineen ja markkinoida palveluja ja tuotteita mm. mökkiläisille ja uusille asukkaille.

VIESTINNÄN TEHOSTAMINEN ON YKSI KEHITTÄMISEN KOHDE

LAPPILAINEN 10.10.2018 | lappilainen.fi

1790

HIRSILATO

UMPISEINÄ, 14,0M2

Jykevä umpiseinäinen hirsilato, pariovet. Kaikki tavarat asennusvalmiita, määrämittaan työstetty. Päätyseinät suorat, sivuseinät vinot. Kevythirsi 45 x 145 mm. Huopakattolaudoitus, katemateriaali ja lattiarakenteet lisähintaan.

1190

HIRSILATO

UMPISEINÄ, 10,5M2

LATTIALAATTA

LAMINAATTI

VINYYLIKORKKI

Mattalasitteinen lattialaatta. Laatat kiinnitetty toisiinsa silikoninapein. Saatavana kolme eri väriä. 1,44 m²/pkt

Vaalea, 1-sauvainen ja aidon puun tuntuinen laminaatti luonnollisella puunsyykuviolla. Laminaattilattian käyttöluokka on 32. Ponttijärjestelmä mahdollistaa nopean asennuksen.

Uuden sukupolven vinyylikorkkilattia. Lämpimämpi, iskunkestävämpi ja erinomaiset ergonomia- ja akustiikkaominaisuudet. Helppoa asentaa.

MERI 10X10

OYSTER

VARASTOSSA OLEVAT SISUSTUSMATOT

SEINÄLAATTA

KIDE 20X40 VALK KIILTÄVÄ

AUTHENTICA LIMED GREY OAK

Kiiltävälasitteinen seinälaatta. Saatavana valkoinen ja musta. Valkoinen saatavana myös mattapintaisena. 1 m²/pkt.

-25%

VARASTOSSA OLEVAT MDFLISTAT

-30%

PIDÄMME MYYMÄLÄSSÄMME DIY-ILLAN PE 19.10. KLO 18-20 TEE-SE-ITSE -ILLAN AIKANA TEEMME PIENIÄ SISUSTUSESINEITÄ Esim. muistitauluja, hyllyjä ja betoniesineitä. Ota mukaasi valokuvakehys, voit tuunata sen muistitauluksi.

Voit myös tuoda mukanasi pienen sisustusesineen kalkkimaalausta varten. Tarjoamme pientä purtavaa kahvin kera. ILMOITTAUDU ETUKÄTEEN sähköpostilla tai puhelimitse, viimeistään 15.10. mennessä! linda.hannus@k-rauta.fi 044 7237884 tai susanna.kangas@k-rauta.fi 040 4801677

PP A·

29 17 200

Palvelemme Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00

Ivalontie 71, 99800 Ivalo puh. 020 742 4070 ivalo@k-rauta.fi

·S

MEN

LU O T E T U

6 Inari ja Pohjois-Lappi

LAPPILAINEN 10.10.2018 | lappilainen.fi

Ivalossa ja Kittilässä uusi lentosäähavaintojärjestelmä Lappilainen

velun saatavuutta, kertoo Havaintopalvelut-yksikön päällikkö Juhana Hyrkkänen Ilmatieteen laitokselta.

Lisää turvaa matkustajille kuva: T. Pajukallio

Ilmatieteen laitoksen kehittämä ILMARI-lentosäähavaintojärjestelmä otettiin käyttöön Ivalon, Kittilän ja Kuusamon lentoasemilla kesän alussa. Lähes kaikkien Suomen virallisten lentoasemien sääjärjestelmät päivitetään vuosina 2018—2020. Järjestelmä tarjoaa entistä monipuolisemmat paikalliset säätiedot ilmailun käyttöön. Lisäksi se tuottaa runsaasti laadukasta yleiskäyttöistä säähavaintotietoa. - ILMARI-järjestelmä laajentaa merkittävästi lentoasemien havaintolaitevalikoimaa. Lämpötila-, kosteus-, ilmanpaine-, tuuli-, näkyvyys- ja pilvitiedot saadaan nyt vähintään kahdelta havaintolaitteelta. Kahdennetut havaintoanturit vähentävät palvelukatkoksia, parantavat merkittävästi järjestelmän toimintavarmuutta ja edelleen pal-

Juhana Hyrkkänen Ilmatieteen laitokselta on tyytyväinen Ivalon ja Kittilän uusien lentosäähavaintoasemien toimintaan.

Näätämöjoella entisöintitöitä Lappilainen

Huussiseuralainen Riitta Kemppainen-Koivisto Kirakkakosken ennallistetuille alueille viime lokakuussa, harjuksen ja taimenen poikaset tänä vuonna. Myös koskikara talvehti alueella tänä vuonna.

Levää huomattava määrä

Perinnetieto hyödynnettiin Hankkeen suunnittelussa ja käytännön toimissa oli kolttasaamelainen perinnetieto keskiössä. Taimenemokalat saapuivat

KIRJA

kuva: Tero Mustonen

Kolttasaamelaiset ovat vuodesta 2011 entistäneet Näätämöjokea. Alkuun edistettiin lohikalojen mahdollisuuksia selvitä Sevettijärven alueen Vainosjoen ja Kirakkakosken vesillä. Kaksi vuotta sitten alkaneessa kehittämishankkeessa paranneltiin 1960- ja 70 -luvuilla perattujen uomien kutusoraikot, poikastuotantoalueet ja poikasten elinympäristöt. Työt aloitettiin Kirakkakoskessa Kirakkajärven alapuolella, joka saatiin viime vuonna pääosin ennallistetuksi. Muut kohteet sijaitsevat Vainosjoen alaosissa. Viime kevättalvella alkanut työ Vainosjoella saatiin valmiiksi loppukesällä. Kaiken kaikkiaan ennallistettua aluetta on yhteensä 275 purometriä, joista Kirakkakoskea 90 metriä, Vainosrannan alempaa 60 metriä ja ylempää 125 metriä.

Kirakkakoskea ennallistetaan.

Lentokentillä tarvitaan turvallisuutta erityisesti silloin, kun näkyvyys laskee riittävän huonoksi esimerkiksi sumu- tai lumisadetilanteessa. Varautuminen ukkospilviin ja mahdolliseen salamointiin paranee, kun näistä saadaan kohdennettua tietoa. - Vallitsevasta säätilanteesta saatavaa tietoa parantavat entisestään jäätämisanturi sekä sääkamerat, joista tuotetaan panoraamakuvia Ilmatieteen laitoksen meteorologien käyttöön, Hyrkkänen sanoo. Uudesta järjestelmästä saadaan runsaasti yleiskäyttöistä säähavaintodataa myös tutkijoiden, Ilmatieteen laitoksen verkkosivujen, avoimen datan käyttäjien ja muiden laitoksen asiakkaiden tarpeisiin. - Havaintodataa kertyy tietokantaan jopa minuutin välein, ja havainnot ovat ilmastollisesti edustavia sekä vertailukelpoisia Ilmatieteen laitoksen muiden vajaan 200 sääaseman kanssa. Kaiken kaikkiaan uuden säähavaintojärjestelmän käyttöönotot ja säähavaintotoiminta ovat sujuneet hyvin ja järjestelmän käyttöönottoja jatketaan suunnitellusti muillakin lentoasemilla, selvittää Hyrkkänen.

Hankkeen toteuttajat seuraavat ennallistamiskohteita omaehtoisesti vuoteen 2025 asti. Viime kesän ennätyslämpötilat alueella heijastuivat hankkeeseen ja kenttätöissä havaittiin huolestuttava määrä levää Vainosjoella. Työryhmän asiantuntijajäsenet analysoivat parhaillaan levän laatua ja laajuutta. Asiasta tiedotetaan myöhemmin tulosten valmistuttua. Keväällä 2018 Metsähallitus ja ELY-keskus myönsivät laajan jatkohankkeen koko Vainosjoen saattamisesta ennallistamisen piiriin. Kokonaisuudessaan vuosien 2018-2020 aikana ennallistetaan viisi kilometriä vaurioitunutta jokea taimenen ja harjuksen elinympäristöiksi. Vainosjoesta on siis muodostunut laajin Saamelaisalueella koskaan toteutettu ennallistamiskohde. Jatkotoimia rahoittaa ELY-keskuksen lisäksi Koneen säätiön rahoittama ”Miltä sopu näyttää” -hanke.

Miehen äiti asuu Muoniossa. Sieltä on myös Timo J. Tuikan mainio muisto työstä työn vuoksi tekemisestä. Kesätyön tekijä napsi nastoja ilmoitustaulusta vain huomatakseen jälkeenpäin, että sekä nastat että taulu kärrättiin kaatopaikalle. Vastaavista hauskoista kokemuksista ja oivalluksista Tuikka kokosi passelin pokkarityylisen novellikokoelman Huussikirjaksi. Huumoria piisaa joka tarinassa, joista liki kolmasosa liittyy urheilun teemaan. Huussin lisäksi kirja sopii myös sohvanörtteilyn seuraksi. Örähdyksiä ja hohotuksia voi siltäkin suunnalta lennättää naapurustoon. Idea vessakirjallisuudesta oli alkuun tyssätä siihen, minkä nimen teokselle voisi antaa. Täysistunto passasi kanteen otsikoksi kokoamaan eri tarinat yhden otsakkeen alle. Tuikka jakoi tekstinsä vielä kolmeen selkeyttävään osioon: pikaistunto, normiähräys ja ilkeä jumitus. Lukemista piisaa 30 erillisen tarinan verran, joista osa voi olla tuttuja joidenkin lehtien sivuilta, osa on tuoreempaa tavaraa. Kirjoittaja on ollut Muonion nastanpoistajapestin lisäksi opet-

kuva: Docendo

Tarinoita Muonion nastanpoistajalta on koottu humoristiseen Täysistuntoon.

taja, tutkija, toimittaja, tietokirjailija, kolumnisti ja kotiisä. Näistä arjen ympyröistä on syntynyt tarve kommentoida elämän menoa useammalta eri kantilta. Luettava sopii paitsi leppoisaksi tuliaiseksi, myös lahjaksi työkaverille. Kirja nimittäin ei ahdista, vaan avaa väyliä hieman hektittömämpään eloon niin puutarhassa, mökillä, työpaikalla kuin kotosallakin. Tuikka, Timo J. 2018. Täysistunto. Docendo.

LAPPILAINEN 10.10.2018 | lappilainen.fi ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi

PIETARIN KAKSOISPAULA

MUIKKUVERKOT - korkeus 1,8 x 33 m

alk. - korkeus 3,0 x 33 m

39e 50e

...ja kalaa tulee!

alk. SOKKELIVERKOT - korkeus 2,4 + 0,7m

67e

alk. SIIKAVERKOT 1,8 x 30m, koot 35 - 70 mm

27e Riekko METSÄSTYSREPPU

99e HIRVILIIVI

199 e 35 e KELLUNTATAKKI Kaira HUOPAKUMISAAPPAAT

99e (119,-)

TUURA

-kiinteä huopavuori

99e (119,-)

Koot 37-49

Koli KUMISAAPPAAT

Koot 36-50

Neopren MUCK BOOT Arctic

99e 109e (119,-)

VAKUUMIKONE

Premium Line

379e

Lava V. 300

449e

Lava V. 200 Premium Line

Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14

TURVALLISUUSRATKAISUT PAIKALLISESTI KAIKKIALLE LAPPIIN Räätälöimme turvallisuusratkaisut ja -palvelut aina tarpeidesi mukaan. Kysy lisää paikalliselta yhteyshenkilöltäsi. Rovaniemi: Jarmo Korhonen

040 069 3872

jarmo.korhonen@securitas.fi

Levi-Kittilä-Ylläs: Eino Yritys 040 063 9597

eino.yritys@securitas.fi

Kemi-Tornio: Risto Väänänen

040 630 4669

risto.vaananen@securitas.fi

Muu Lappi: Jukka Moilanen

040 546 1761

jukka.moilanen@securitas.fi

8 Rovaniemen seutu

LAPPILAINEN 10.10.2018 | lappilainen.fi

Omakotitalojen asujilla yhteisiä huolia Riitta Kemppainen-Koivisto

kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

70 vuotta sitten 37 omakotirakentajaa perusti Rovaniemen Omakotiyhdistyksen. Tuolloin yhdistys ajoi mm. tonttien pakkolunastamisen korvausten siirtämistä kauppalan asukkailta valtion maksettavaksi. Tämä toive toteutuikin. Sittemmin haasteena on ollut omakotitalojen tonttien saatavuus. Yhdistys on ajanut asukkaiden arkisten kysymysten hoitamista, kuten katujen ja teiden rakentamista, kaavoitusta, lähikouluja, postilaatikoiden sijoittelua sekä varsin usein energian ja veden hintaa.

Omakotitalkkari tauolla Palkkatuella 2000-luvun merkittävin omakotiasujien palvelu oli omakotitalkkarien toiminta. Talkkarit auttoivat asukkaita arjen askareissa, kuten lumitöissä ja ruohon leikkuussa, siivouksessa ja polttopuiden pilkkomisessa. Toiminta päättyi yhdistyksen hoitamana palkkatuen loppumiseen.

Kaava-asiat tapetilla Yhdistys on ottanut kantaa aktiivisesti kaava-asioihin ja puolustanut voimallisesti omakotiasujia. Tämä oli ajankohtaista 1980-luvulla, kun suunnitellut tiehankkeet ennakoivat kymmenien talojen purku-uhkaa. Viime aikoina jäsenkuntaa on puhututtanut uuden yleiskaavan valmistelu. Jatkossakin olisi omakotiasujien etu, että omakotialueet pysyisivät yhte-

Rovaniemen Omakotiyhdistys on aktiivinen asukkaitten puolustaja, jonka jäsenistöä puhuttavat mm. kaava-asiat.

Yksityistielaki puhuttaa Rovaniemellä kuva: Jaakko Huttunen

Vikajärvellä yksityistieliittymän varrella asuva Aarne Pirttijärvi naapureineen on huolissaan, miten ja kuka jatkossa huolehtii tien kunnossapidosta.

Riitta Kemppainen-Koivisto Eduskunta hyväksyi kesäkuussa uuden yksityistielain. Laki tulee voimaan 1.1.2019. Muutokset tulevat vaikuttamaan suuresti yksityistiekäytäntöihin. Kunnissa voidaan jopa lakkauttaa tielautakunnat. Uhkana on, että kustannukset yksityisteiden kunnostamisesta tulevat nousemaan. Selvillä ei

näisinä, omaleimaisuutensa säilyttävinä eikä yleisvaikutelmaa rikottaisi esimerkiksi muusta ilmeestä poikkeavilla kerrostaloilla. Aktiivisuutta on ollut myös uimahallin ja jätteenpolttolaitoksen rakentamiseen liittyen ja kiertotalouden kehittämisessä. Vanhojen omakotitonttien vuokrien korotuksiin ja huleveden viemäröintiin on kiinnitetty huomiota. Yksi huolenaihe on ollut vanhojen omakotiasukkaiden jaksaminen piha- ja lumitöissä.

ole, miten kustannukset uuden lain mukaan tulevat jakautumaan. Jaakko Huttunen on esittänyt, että Rovaniemellä selvitetään huolellisesti, mitä vaikutuksia uudella lailla on yksityisteiden käyttäjille. - Teknisen lautakunnan tulisi selvittää asukkaille, jotka asuvat vakituisesti yksityisteiden varsilla, miten teiden kunnostus ja kustannukset jatkossa

muuttuvat, vaatii Huttunen, joka itse asuu yksityistien varrella Sodankyläntien suunnalla.

Koko Lapin asia Huttusen mukaan lakiuudistuksesta pitäisi keskustella pitkin Lappia, sillä jokaisessa kunnassa on epätietoisuutta tulevasta. - Yksityisteiden kunnostus ja kustannukset tulee toteuttaa

niin, että yhdenvertaisuuslaki huomioidaan. Selvityksessä tulee saada selville, mitä muutoksia tarvitaan kaupungin ensi vuoden talousarvioon. Viimeistään marraskuun alussa tulee olla tietoa, kun valtuusto nuijii budjetin kokoon. Huttusen mukaan yhdenvertaisuus tulee olla periaatteena, kun asukkaille palveluja tuotetaan. On tärkeää kuulla yksityisteiden alueilla asuvien mielipiteitä siitä, millaisia kokemuksia on kertynyt kaupungin hoitamasta teiden kunnostuksesta. Yllättävintä Huttusen mukaan on ollut, ettei noin 100 m Vikajärven kylän keskustasta oleva yksityistieliittymä kuulu enää palvelukylän ”ydinalueeseen”, vaan tienpätkä on poistettu kaupungin kunnostettavien teiden listalta.

UHKANA ON, ETTÄ KUSTANNUKSET YKSITYISTEIDEN KUNNOSTAMISESTA TULEVAT NOUSEMAAN

Lapin Rauhanturvaajat 50 vuotta Lappilainen Eri puolilla maailmaa kriisinhallintatehtävissä toimineita ja Lapissa nykyisin asuvia yhdistää oma yhdistys, Lapin Rauhanturvaajat. Yhdistys on toiminut 50 vuotta ja jäseniä siihen kuuluu 250.

Toimintamuotoina on hyvän tekeminen, kuten vertaistuen antaminen, urheilutoiminnan mahdollistaminen sekä veteraani- ja hyväntekeväisyystyön tekeminen. Yksi tapa auttaa on ulkoiluttaa sotaveteraaneja ja polttopuutalkoiden hoitaminen. kuva: Markku Aherto

Lappilaiset rauhanturvaajat Veijo Laine, Heikki Haavisto, Lasse Mella ja Kari Narva talkoilivat yli 100 miestyötuntia Rovaniemen Wanhoilla markkinoilla ja kerryttivät näin Erityislasten vanhempien ELO ry:n Elokolon toimintaa.

LAPPILAINEN 10.10.2018 | lappilainen.fi

Voita lava Poron-Herkku Energyä! Pyydä tarjous poronrehuista nyt! Arvomme kaikkien lokakuun loppuun mennessä tarjouksen pyytäneiden kesken lavan Poron-Herkku Energyä! (arvo n. 290 e) Raisioagron uusi energisempi Poron-Herkku Energy sopii kaikille poroille talvirehuksi, erityisesti ajoporoille ja vasoille. Vasojen tehokas talviruokinta nopeuttaa kehitystä, jolloin ne saadaan vasomaan jo vuoneloina. Kysy lisää ja pyydä tarjous: Oskari Jakovleff 040 772 1476 Mari Klemetti 040 546 4184

NILIN NELJÄN RUOKALAJIN SYNTTÄRIMENU 42 € (Norm.59 €) Kokoa itse mieleisesi menu! Juomatarjouksia! Kampanja voimassa 1.10.–3.11.2018 AVOINNA 1.10.–3.11.2018 ma – pe: 17.00 – (23.00) la: 12.00 – (23.00) su: 17.00 – (23.00) Valtakatu 20, 96200 Rovaniemi • puh. 0400 369 669 • www.nili.fi

Älä säädä kärryn kanssa, jätä kelkka säilytykseen

KELKKASÄILYTYS

LEVILLÄ Lämmin ja vartioitu tila

SEURAAVA Lappilainen ilmestyy 24.10. jossa liitteenä

JÄT TIJA 70 000 kKO pl mainosta-myyt paremmin

500m snowcross-radalta 5km Levin keskustasta Hinta alk. 95€/kk

0400 539 313

www.laplandrentals.com

LAPPILAINEN 10.10.2018 | lappilainen.fi

Lapin yritykset Kiinan markkinoille

Pasi Niskala Nuorttin taimenkisan voittoon kuva: House of Lapland

Hannu Kostilainen

Marimekko on kiinalaisille brändi, joka houkuttaa ostoksille. Nyt halutaan Lappia ja Lapin yrityksiä tehdä tunnetuksi miljoonille kiinalaisille lisäämällä verkon kautta markkinointia.

Lappilainen Lapin markkinointi- ja viestintäorganisaatio House of Lapland tavoittelee alueen yritysten pääsyä Kiinan markkinoille. Tätä varten perustettu virtuaalitoimisto auttaa Lapin yrityksiä tulemaan tutuksi Kiinan potentiaalisille asiakkaille. - Virtuaalitoimisto mahdollistaa, että sähköisten kanavien lisäksi voimme tarvittaessa tarjota esimerkiksi neuvottelutilat

lappilaisten kumppaneidemme käyttöön, kertoo Sanna Tarssanen, House of Laplandin toimitusjohtaja. Yritykset saavat mahdollisuuden kertoa, millaisia tulevaisuuden näkymiä on, mitä Lapissa osataan ja millaiset mahdollisuudet tänne on tehdä investointeja. Tämä mahdollistuu WeChat-kanavalla, joka on Kiinan käytetympiä sosiaalisen median kanavia. Kanavalla on yli 900 miljoonaa päivittäistä käyttäjää ja sen merkitys yritys-

viestinnässä kasvaa koko ajan. - Kiinan markkinoilla on valtava potentiaali ja yhä kasvava kiinnostus arktisia alueita ja osaamista kohtaan nämä avaukset ovat meille tärkeä kanava kertoa Lapin bisnespotentiaalista kohdennetusti potentiaalisille kiinalaisille kumppaneille, Tarssanen jatkaa.

Alipayn sivuilla näkyvyyttä Lapille

yhteistyön myös Kiinan suurimman maksupalveluita tarjoavan yrityksen Alipayn kanssa. Alipayn verkkopalvelussa julkaistaan säännöllisesti Lappia markkinoivia matkailusisältöjä. Tätä kautta tavoitetaan noin 250 miljoonaa kuluttajaa. Yhteistyön tavoitteena on lisätä kiinalaisten matkailijoiden kiinnostusta Lappia kohtaan erityisesti kesällä.

House of Lapland on aloittanut

Koiran kanssa Lappiin Riitta Kemppainen-Koivisto

kuva: Lapin materiaalipankki/Harri Tarvainen

Valtion mailla kanalintuluvalla kulkee monenlaista metsästäjätyyppiä. Metsästäjien metsästystavat, kohdealueet, saaliit ja lupa-aluetta koskevat toiveet eroavat toisistaan. Tämä selviää Metsähallituksen ja Luonnonvarakeskuksen tutkimuksesta, jossa esitellään neljä eri metsästäjäprofiilia.

Yleisimmin liikkeellä ilman koiraa Ilman koiraa olevia metsästäjiä on noin 38 % kanalintulupaasiakkaista ja heitä löytyy eniten Kainuusta ja Itä-Suomesta. 27% on perinteisiä metsästäjiä etenkin Länsi-Suomessa, ja he käyttävät erilaisia tapoja metsästämiseen. 18% liikkuu saaliin perässä kanakoira seuranaan, etenkin Ylä-Lapissa. Haukkuvan koiran kera metsällä liikutaan todennäköisemmin Itä-Lapissa. - Tieto lupa-alueita koskevista arvostuksista antaa suun-

Nuorttijoen perinteiset kalakisat Savukoskella kärsivät hieman heinäkuun helteistä, jolloin ei Tulppiossa juuri kisakaloja mitattu. Ennen ja jälkeen helteiden kala kuitenkin nappasi uistimiin, lippoihin ja perhoihin ihan kiitettävästi. Taimensarjan ykkönen oli Sallan Pasi Niskala komealla Nuorttin pilkkukyljellä. Hän nappasi voittokalansa elokuun puolen välin paikkeilla AlaNuorttilta. - Sain taimenen itse sitomallani kalajäljitelmällä, Näätä streamerilla. Se on pelannut hyvin joka kerta Nuorttilla ja muuallakin. Olen käynyt jo 1980 -luvulta täällä kalassa ja nyt oli tämän kesän toinen kerta täällä, kun tuo iso taimen nappasi, Niskala kertoo. Harjuskisassa kulta ja hopea luiskahtivat etelään. Sallan Mika Heikkinen otti pronssia komealla 45 sentin harjuksella.

Kalalupia ja vuokramökki pääpalkintoina Nuorttijoen kalakisojen tuloksia 2018: TAIMENKISA (cm): 1.) 59,0 Pasi Niskala, Salla, 2.) 56,5 Petri Louhivuori, 3.)56,0 Jyrki Nordlund ja 4.) 50,0 Riku Aro. Kisassa mitattiin 4 taimenta.

ei jakaudu tasaisesti. Itä- ja Ylä-Lapin lupa-alueiden kanalintuluvat ovat halutumpia kuin Länsi-Lapin luvat. Tutkimuksesta selviää, että pohjoisille ja itäisille lupa-alueille matkustetaan paitsi kauempaa, myös laajemmalta alueelta kuin läntisille kohteille. Saalista tulee eniten kanakoiran kanssa liikkuville ja ilman koiraa liikkuville. Haukkuva koira ei saalista niin usein nappaa, vaikka haukkuvan koiran kanssa metsästävät ovat kokeneimpia ja metsästyspäivissä mitattuna aktiivisimpia metsästäjiä. Tyytyväisimmät metsästäjät ovat Ylä- ja Länsi-Lapin kanakoirametsästäjät, ilman koiraa liikkuvat ja haukkuvan koiran kanssa metsästävät Länsi-Lapissa. Viime joulukuussa nettikyselynä toteutettuun tutkimukseen vastasi 5728 metsästäjää.

Metsästäjät kokevat Lapin valttina erämaat, jolloin metsäreissulla vastaan ei tule muita metsästäjiä tai muita luonnossa liikkujia. Usein metsästäjän seurassa kulkee koira.

taa kehitystyölle, jonka tavoitteena on tukea asiakkaita kohdevalinnassa entistä monipuolisemmin. Erilaisten asiakasryhmien toiveet ovat osin

ristiriitaiset, joten meidän on tarjottava spesifimpää tietoa alueista päätöksenteon tueksi, ylitarkastaja Ahti Putaala Metsähallituksesta kertoo.

Pohjoinen ja itä houkuttavat kaukaa ja laajalta Jo entuudestaan on tiedossa, että metsästyslupien kysyntä

TYYTYVÄISIMMÄT METSÄSTÄJÄT OVAT YLÄ- JA LÄNSI-LAPIN KANAKOIRAMETSÄSTÄJÄ

HARJUSKISA (cm): 1.) 46,5 Samuli Koivula, 2.) 45,5 Sami Ahvenjärvi, 3.) 45,0 Mika Heikkinen, 5.) 43,6 Hannu Jussila, Salla, 6.) 43,5 Veli-Juhani Selkälä, Salla, 9.) 40,5 Rauno Mikkola, Kemijärvi, 11.) 40,0 Helena Mikkola Kemijärvi ja 12.) 39,3 Rauno Mikkola. Kisassa mitattiin 16 harjusta. Voittajat saivat palkinnoksi Metsähallituksen viikon kalaluvan Nuorttille kesällä 2019 ja samalle ajalle viikon 2 hengen mökin Tulppion Majoilla. Hopealle sijoittuneet pokkasivat samaisen kalastusluvan ja Tulppion Majojen keittiön maittavan pitsan. Pronssia irrottaneille päätyi Kuusamon Uistin Oy:n lahjoittama viehelajitelma. Riku Aro sai Perhokalastus -lehden vuosikerran 2019 ja arvonnan tuloksena Petri Nyström Vapaa-ajan Kalastaja -lehden vuosikerran 2019. Aimo Siulion lahjoittama perholajitelma ja perhorasia päätyi Rauno Mikkolalle, viehe ja koukkuja Sami Ahvenjärvelle, Helena Mikkolalle ja Veli-Matti Selkälälle. Kalastusseura Nuortin Elinkautiset ry keräsi Eviran pyynnöstä harjusten rinta- ja selkäeviä lohiloistutkimukseen, jonka tulokset saadaan ensi vuoden puolella.

Lapissa luotetaan julkisiin palveluihin Lappilainen

Kunnallisalan kehittämissäätiön keväisestä kyselytutkimuksesta selviää, että Lapissa kannetaan huolta maaseudulla asuvien ja huono-osaisten elinoloista. Hyväosaisten uskotaan pärjäävän tulevaisuudessa entistä paremmin. Kun kuntien toimiala muuttuu, haluaa useampi lappilainen, että kulttuuri- ja liikuntapalvelut siirrettäisiin maakuntien vastuulle. Sen sijaan tuloillaan oleva uusi päättävä elin, maakuntavaltuusto, ei vakuuta tutkimukseen osallistuneita. Kantar TNS Oy:n tekemään tutkimukseen vastasi Lapissa 210 iältään 18 - 79 vuotta täyttänyttä henkilöä.

LAPPILAINEN 10.10.2018 | lappilainen.fi

Eila, Rampe ja Likka Lapin kiertueella kuva: Petri Teppo

Lapin kiertueelle lähtevä Eila, Rampe ja Likka suhtautuu oivaltavalla huumorilla niin suomalaiseen kulttuuriin kuin perhesuhteisiin ja avioliittoonkin.

Lapin Alueteatteri kiertää Lappia 23. lokakuuta alkaen. Kiertue starttaa Hetasta ja käy 21 lappilaisella paikkakunnalla talven aikana. Esityksen rooleissa Eilana nähdään Outi Nevanlinna, Rampena Markku Köngäs ja Likkana Helka Periaho. Näytelmän ohjaa Hannu Friman sekä lavastaa ja puvustaa Minna Kauhanen. Valo-, ääni- ja videosuunnittelun on tehnyt Miksa Koponen. Näytelmäsarjan ensimmäinen osa kertoo tamperelaisperheestä, joka viettää Eilan 60-vuotispäiviä Turkin Marmariksella, pohtii elämän kulkua mökin rauhassa ja jännittää,

löytääkö Likka sitä oikeaa. Esitys on yhtä aikaa viihdyttävä ja totta. - Näytelmässä on arkipäivän komediaa, johon kaikki voivat samaistua. Perheen sisäinen maailma on kuin koko maailma pienoiskoossa. Hahmot ovat tunnistettavia. Jokainen tuntee varmasti jonkun samanlaisen hahmon omasta lähipiiristään. On myös riemastuttavaa, jos hahmoissa tunnistaa omia piirteitä ja saa nauraa itselleen, ohjaaja Hannu Friman sanoo.

Kiertueen aikataulu Ti 23.10. Hetan koulukeskuksen liikuntahalli, ke 24.10. Kil-

pisjärven monitoimitalo, to 25.10. Muonion liikuntahalli, ma 29.10. Inarin Sajos, la 30.10. Utsjoki, ke 31.10. Ivalo, to 1.11. Sodankylä, ti 13.11. Posion Vapaa-aikatalo Pyrintö, ke 14.11. Ranuan Peuran Sali, to 15.11. Simon Maksniemen koulu, ma 21.1. Kittilän Kino Yläri, ti 22.1. Kolari, ke 23.1. Äkäslompolon Luontokeskus Kellokas, ti 5.2. Pello, ke 6.2. Ylitornion kunnantalon auditorio, to 7.2. Keminmaan Vallenius-Sali, ke 13.2. Tornio, ma 25.2. Kemijärven kulttuurikeskus, ti 26.2. Sallan koulukeskus, ke 27.2. Savukoski, to 28.2. Pelkosenniemi. Esitykset alkavat klo 19.

SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna!

Leikkaa talteen!

Lappilainen

T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI

040 554 6547

KAIKKI YHDESTÄ PAIKASTA · Kattopellit · Seinäpellit · Kattoturvatuotteet · Sadevesijärjestelmät · Peltisepän työt · Asennuspalvelu

Seuraa LAPPILAISTA: Ulakatu 8, Rovaniemi 050 574 4889 I 0400 739 009 myynti@lapinpelti.fi I www.lapinpelti.fi

ADVERTORIAALI

NÄÖNTUTKIMUKSEN ETURINTAMASSA Fenno Optiikka Lappi luottaa toiminnassaan laatuun, joka sanana on toistunut myös liikkeen saamassa asiakaspalautteessa. Optikko ja yrittäjä Petri Räsäsen mukaan yrityksen tyyliin kuuluu tehdä yhdet niin hyvät silmälasit, ettei asiakas tarvitse useampia. – Yhdet silmälasit riittävät ja niiden lisäksi asiakas tarvitsee vain hyvät aurinkolasit – se on lähtökohtamme. Fenno Optiikka Lapin myymät linssit edustavat alansa huipputekniikkaa, joka ei ole markkinoiden halvinta, mutta lopputulos palkitsee. – Alalla myydään vielä jopa 80-luvulta peräisin olevaa linssitekniikkaa. Maallikko ei erota linssejä kymmenen kertaa tarkemmin tehdyistä moderneista huippulinsseistä, ennen kuin saa hyvät lasit silmiensä eteen. Laadukkaissa laseissa on lisäksi pitkä käyttöikä.

Pimeänäkö kuntoon Tuorein esimerkki yrityksen laatuun panostamisesta on investointi saksalaisen linssivalmistaja Rodenstockin DNEye skanneriin. Laite tekee valtavan määrän supertarkkoja mittauksia silmästä muutamassa minuutissa asiakkaan lähes huomaamatta. Lopputuloksena ovat jopa kymmenkertaisella tarkkuudella valmistetut lasit perinteiseen lasinvalmistukseen verrattuna, sanoo Räsänen. Skannerin avulla voidaan muun muassa korjata pimeänäköä tarkemmaksi. Pimeällä ihminen näkee eri tavoin kuin valoisalla, sillä silmän taittovoima voi Räsäsen mukaan muuttua jopa 50 prosenttia valoisasta pimeään. – Normaalit silmälasit eivät tätä ongelmaa ole poistaneet. Pohjois-Suomessa pimeäajolaseille on

tarve useita kuukausia ja nyt voimme yksillä laseilla auttaa myös pimeässä huonosti näkeviä, Räsänen avaa. Silmäskanneri on Räsäsen mukaan apuväline, joka tukee perinteistä foropterilla tehtävää näöntarkastusta. Laite tarjoaa myös mittaustietoa, josta on apua silmän terveyden seurannassa. – Perinteinen näöntarkastus riittää monelle. Jos kuitenkin haluaa lasit kaikilla herkuilla – kuin auton kaupasta huippuvarusteilla – suosittelen asiakkaalle mittausta skannerilla Rodenstock valmistaa Räsäsen mukaan maailman tarkimmat linssit. Saksalaistehdas kykenee tekemään linssit tuplatarkkuudella kilpaileviin tehtaisiin verrattuna. – Hyvä näkö on paitsi turvallisuustekijä, myös asia, joka parantaa elämänlaatua, kiteyttää Räsänen.

Rodenstockin DNEye-silmäskannerin avulla asiakkaalle voidaan räätälöidä silmälasit entistä tarkemmin, kertoo kymmenen vuotta Fenno Optiikka Lapin yrittäjänä toiminut Petri Räsänen. Kyseistä laitetta on vain neljä Suomessa ja se on yksi esimerkki yrityksen laadun vaalimisesta.

LAPPILAINEN 10.10.2018 | lappilainen.fi

BLOGI

Valokuvauksen voimalla

Talven tulo viime viikolla innosti bloggaajan kuvausreissulle lappilaiseen metsään.

Marika on 22- vuotias eteläpohjanmaalainen, ja asuu tällä hetkellä Rovaniemellä. Keväällä metsätalousinsinööriksi valmistunut nuori nainen on arvatenkin kiinnostunut luonnosta, suunnistuksesta, metsästyksestä ja valokuvaamisesta. Näistä aineksista on syntynyt parin vuoden ajan blogiin vuodenaikojen ihmettelyä monelta eri kantilta. Tilaa on jatkossa myös leipomuksille, käsitöille ja askartelulle. Uusin ihastus on viime viikkoinen talven tulo Lappiin. Erityiseksi tapahtuman Marikalle teki se, että se havahdutti huomaamaan, että nyt olemme selkeästi lyhyen matkan päässä joulusta: Marikan blogipäivityksen mukaisesti jouluun oli 7.10.2018 enää 2 kk ja 17 päivää aikaa.

Blogi tuotteiden esittelyssä Valokuvauksen pyörteissä -blogi

Riitta Kemppainen-Koivisto

Nilin legenda on luotu. Legenda syntyi 12 vuotta sitten. Tuolloin ei ollut tietoa, että keskustan keskeiselle paikalle olisi syntynyt ravintola, jonka menestys kasvaisi vuosi vuodelta. Ja että Nili saavuttaisi sellaisen aseman, joka sillä tänään on: kaikkien tuntema, kaikkien huulilla, kansainvälinen menestystarina. Harvassa paikassa Rovaniemellä tarvitsee ruokailemaan pääsyä varata. Nilin ovella näky käy todeksi, sillä ennen kuin torpan ovet virallisesti avautuvat, ehtii ovenkahvaa koetella ja ovi-ikkunasta kurkkia sisään jo moni kulkija. Kolkuttelijoille vastataan. Ja pyydetään palaamaan paikalle heti kun on se aika, joka ovessa ilmoitetaan aukiolon alkavaksi.

Ruskan punaista, rehevää oranssia

kuva: Valokuvauksen pyörteissä- blogi

Riitta Kemppainen-Koivisto

Räväkästi päivällislautaselle

toimii myös tuotteiden esittelypaikkana. Lapin yrttishotteja, superfoodia ja kauniita eläinkoruja pääsee bloggaaja testaamaan ja kertomaan, minkälaiselta niiden teho tuntuu. Pitkin syksyä on blogiin tallennettu kuvia sadonkorjuusta, jota isovanhempien pihamaalta pääsi poimimaan. Blogikuvia on myös syksyn marjastuksesta ja ruskaretkistä luontoon. Ruskan värit ja pohjoisen luonnon marjat yhdistyvät samaan sarjaan raikkaan ilman kanssa, eli listaukseksi ulkona liikkumisen mukavista puolista. Sadosta syntyi mustikkapiirakkaa, paistoksia, kiisseleitä, mehuja ja hilloja. Hyvää on tehnyt myös, kun sai kaivaa villasukat esiin ja kaivautua kaapissa kesän ajan piilossa olleen paksun täkin alle lämpöön. Bloggaaja on halukas esittelemään sivullaan tuotteita ja kiinnostunut yhteistyöstä. Tekstejä ja kuvia pääsee lukemaan osoitteessa: https://valokuvauksenpyorteissa.blogspot. com/

Lokakuun ajan Nili houkuttelee ruskan väreillä nälkäisiä sisään. Kun luvataan punajuurta Lapin hilloilla, ei osaa odottaa alkupala-annosta, joka hehkuu ruskan väriskaalaa ja jonka maku napsahtaa kielenpäässä. Kaikkea on juuri sopivasti, vinegretteä ja ihastuttavia siemeniä punajuuren sekaan möyhennettynä. Tätä ennen keittiö kuitenkin on vaivihkaa tuonut alkutervehdyksen pöytään; riimiporoa naapurin Himon sushipaloilla, venäläisviritystä suolakurkuilla ja hunajaisella smetanalla ryyditettynä. Erittäin Njam! Kun vauhtiin on päästy, lasketaan pöytäseurueen eteen aihkilevylle asetetut kuksat piripintaan nauriskeitolla varustettuna. Päälle neuvotaan ripauttamaan muutaman hyppysen verran sirkkarouhetta. Ja sehän sopii! Passaa makoisaan kaskinauriskeittoon ihan täydellisesti.

Kasvisruokailijan keidas Sellainen paikka Nili on, vaikka tarjolla on myös Kemijärven kuhaa ja hienointa AberdeenAnguksen härkää. Kasvisruokailija tai muutoin keventäjä valitsee tattiseitania. Tatti on tuttu, mutta että minkä seitanin seurassa? Kysyvä saa vastauksen, kun ihmettelee puikulapottuvoin seurana tarjottavaa kasvisherkkua: seitan on vehnäjauhoista ja härkäpavusta loihdittu napsakasti suussa narskuva lihaisa paistos. Kannatti kokeilla!

Ei mitään pelkkää jädee Nilin syntymäpäiväherkkusetin kruunaa marengilla kuorrutettu

KAIKKIEN TUNTEMA, KAIKKIEN HUULILLA, KANSAINVÄLINEN MENESTYSTARINA

kuvat: Riitta Kemppainen-Koivisto

mustikkajäätelö, joka on tarkoin koristeltu kesän mansikoilla ja tarhamustikoilla. Tämä Tsaarin uunijäätelö palauttaa mieliin muistikuvat Helsingin Saslikista: pöytään kannettiin seurueen kokoinen jäätelöluomus, jonka uunissa piipahtamista ei voinut uskoa todeksi. Suussa sulavaa makeaa oli tämäkin, tsaarillisesti hieman ylevän oloinen jälkiruoka. 12-vuotisjuhlamenu on kuin pieni katselmus tien toisellekin puolelle. Sieltä saatiin Himon aasialaistuulahdus sushin muodossa. Ja päivällisen suolakurkut ja smetana siirsivät odotuksen tuleviin uusiin Niliperheen ravintoloihin.

Alkutalven Nili Nest ja Tsar Nilin taustajoukot, ja ravintolaperheen muidenkin uusien ilmestysten aikaansaaja kolmikko Anne ja Sakari Tainio sekä Poolo Huttunen tuovat Rovaniemen ruokagenreen seuraavaksi kaksi uutta ruokapaikkaa. Luvassa on rento Nili Nest ja koreampi Tsar. Nili Nest sopii isompien ryhmien rentoon lappilaistunnelmaan ja sinne mahtuu 60 hengen verran väkeä nauttimaan etenkin kalaruoasta. Isoon tenolaisveneeseen katetaan jäähileiden päälle runsas kalakattaus, jossa lohta, kuhaa, siikaa ja rautua ei tule puuttuman. Tsar, venäläistyylinen kulinaristien paikka avaa näkymän Venäjän keisarilliseen loistokattaukseen. Siellä traarilinen uunijäätelö varmaan löytyy pöyheän koreana ja runsaana päättämään slaavilaiseen tyyliin tarjottavat herkut. Näitä uusia ateriamestoja odotellessa kannattaa käydä juhlistamassa syksyä Nilin synttärimenulla. Sitä on saatavilla 3.11. asti edulliseen juhlahintaan. ^

Aleksi, Aleksis Otso, Ohto Aarre, Aarto Tanja, Taina, Taija Elsa, Elsi, Else Helvi, Heta Stella, Sirkku, Sirkka Saana, Saaga, Saini Satu, Luukas, Luka, Säde Uljas Kasper, Kasperi, Jasper, Jesper, Kauno Ursula Anniina, Anita, Anetta, Anja, Nita, Anitta Severi

10.10. Ke 11.10. To 12.10. Pe 13.10. La 14.10. Su 15.10. Ma 16.10. Ti 17.10. Ke 18.10. To 19.10. Pe 20.10. La 21.10. Su 22.10. Ma 23.10. Ti

N I M I PÄ I VÄT

LAPPILAINEN 10.10.2018 | lappilainen.fi

12.-13.10.2018 12.-13.10.2018 OUTLANDER 570 PRO T3b

Osaathan ja uskallat auttaa? kuva: Pia Nousiainen

vaikka muut ohikulkijat sitä vähättelisivät. On myös uskallettava koskettaa itselle outoa avun tarvitsijaa ja uskoa, ettei auttaessaan pysty vahingoittamaan autettavaa tahattomasti. Rohkeutta tarvitaan antamaan omat kädet ja puhelin käyttöön.

+ 152 cm Alpine Super-Duty -puskulevysarja *** + 5 vuoden BEST-turva *** + 152 cm Alpine Super-Duty -puskulevysarja ** + 5 vuoden BEST-turva ***

OUTLANDER 570 PRO T3b

Mistä rohkeutta saa?

SPR:n ensiapukursseja EA1 ja EA2 sekä hätäensiapukursseja järjestetään Rovaniemellä loka-marraskuun aikana sekä arkisin että lauantaisin. Kaikille kursseille pääsee ilmoittautumaan os. http://kurssit.ensiapukoulutus.fi/fi

Lappilainen Jos kaadut pyörällä märkien lehtien liukastamalla tiellä, haluatko jonkun pysähtyvän avuksi? Jos lapsesi ajaa auton metsään ensimmäisillä liukkailla katuvalottomalla tiellä, haluatko jonkun pysähtyvän avuksi? Jos äitisi saa sydänkohtauksen kaupassa kesken perjantai-iltapäivän ruuhkaa, haluatko jonkun pysähtyvän avuksi? Välittäminen on auttamisen ensimmäinen askel, joka saa py-

sähtymään. Joskus rohkeuden puute voi voittaa välittämisen. Haluaisit kyllä, mutta et uskalla, kun pelkäät ehkä vain pahentavasi tilannetta.

Rohkeutta avun antamiseen

Rohkeus kasvaa, kun luottaa itseensä. Luottamus kasvaa, kun opettelee taitoja auttaa. Ensiapukurssilla saa kouluttautua auttamiseen ja vahvistaa uskoa omaan osaamiseen. Pienet teot voivat pelastaa jonkun hengen. Oppia saa myös pienempien tapaturmien hoitamiseen. Kotiin viemisiä ovat myös neuvot, joilla tapaturmia voi ehkäistä kodin arjessa tai harrastusten vauhdissa. Ensi-aputaitoja tarvitaan kaikkialla. Välittäminen auttaa lähellä olevia hädän hetkellä. Joskus tulee myös tilanne eteen, jossa itse on avun tarpeessa.

Auttaminen ei ole vaikeaa, mutta se vaatii rohkeutta. Rohkeutta tarvitaan, että uskaltaa pysähtyä, vaikka muut ihmiset kävelevät ohi omissa kiireissään. Jokaisen tulisi luottaa omaan arvioon avun tarpeesta,

VÄLITTÄMINEN ON AUTTAMISEN ENSIMMÄINEN ASKEL

EU helpotti takkojen vertailua

Vuosimalli 2018, svh 9 990 €. ** Svh 708 €. *** Svh 272 €. Vuosimalli 2018, * svh 9 990 €. ** Svh 708 €. *** Svh 272 €. *

MAX

60 km/h

9990 € 9990 € MAX

60 km/h

+ toimituskulut

Tarjoukset voimassa ainoastaan 12.-13.10.2018. Tarjoukset voimassa ainoastaan 12.-13.10.2018.

ETUSI 980 € ETUSI 980 €

+ toimituskulut Laatumerkit Lapissa myy ja huoltaa:

Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus www.konevasara.fi

Can-AmOffroad.com

TERVETULOA MUKAAN!

ROVANIEMI MEILTÄ HUIPPULAADUKKAAT RENKAAT NYT VARASTOSTA!

Kaikkien tulisijavalmistajien on EU:n asetusten mukaisesti julkaistava tulisijan ominaisuudet suoritustasoilmoituksella. Näin selvität lämmityskerran lämpöhyödyn (kWh), jonka voit lämmityskuluissa säästää. Valitse NunnaUuni - hyödyt sekä ostaessa että lämmittäessä! nunnauuni.com

195/65R15 205/55R16

539€ 640€

195/65R15 205/55R16

469€ 550€

Hinnat sisältävät 4 kpl renkaita alle asennettuna.

Kahvitarjoilu!

Aito NunnaUuni. Kodin lämmin sydän.

PUUSTELLI ROVANIEMI Aittatie 1, puh. 050 4040 321 Ma-Pe 10-17

Alakorkalontie 10, 96300 Rovaniemi 0405041092 | posti@jl-autopalvelu.fi

LAPPILAINEN 10.10.2018 | lappilainen.fi

Menot MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi.

Kakslauttasessa Kaikuja pohjoisesta Lappilainen

kuva: Kakslauttanen Art Gallery

taiteilija Simafra (Riccardo Prosperi) osallistuu näyttelyyn kahdella Lappi-aiheisella maalauksellaan. Hänen teoksiaan löytyy monista kokoelmista, mm. Hollywood-tähti Cameron Diazilta. Näyttelyssä on esillä maalausten ja veistosten lisäksi myös installaatioita, valokuvia

Lokakuun alussa avautui Kakslauttasessa ryhmänäyttely, jossa on mukana Lapin taiteilijaseuran jäseniä. Galleristi Hanna Kress kuratoi näyttelyn hakemusten perusteella ja mukaan pääsivät Maria Huhmarniemi, Eliina Hurtig, Marjo Hyttinen, Risto Immonen, Helena Junttila, Ilona Kivijärvi, Kazuko Kizava, Tuomas Korkalo, Leila Lipiäinen, Pirjo Nykänen, Marjo Pernu, Raisa Raekallio & Misha del Val, Oili Tornberg ja Kari Tuisku. Mukana ovat myös saamelaistaiteilija Marja Helander sekä italialainen taidemaalari Simafran. Firenzestä kotoisin oleva, kansainvälisesti tunnettu

Tervolassa syksyn tunnelmia

Staalon Festit 13.10. Lappilainen

Lappilainen Liisa Halonen-Laiti on laittanut esille 12 maalausta Tervolan hammasasemalle. Hetkiä- näyttely on esillä marraskuun loppuun asti ja töissä kuljetaan kesäajasta syksyn tunnelmiin. Kirkkaan keltaiset lehdet lentelevät ja taivas kalpenee syksyn

kirkkauteen. Aamun usva peittää näkymän. Vain kuivat jo kukkineet horsmat ja koivujen keltaisuus erottuvat vaalean harmauden keskeltä. Pian päivä kirkastuu. Loppukesän hetkessä muistot ja menneet haalistuneet kesämielikuvat tulevat maisemaan ja ajatuksiin.

kuva: Liisa Halonen-Laiti

Liisa HalonenLaitin näyttelyssä Tervolassa kurussa harmaan kivikon yläpuolella loistavat tunturikoivut ennen talvea. Kesän sateen ja auringon pilvet leijailevat maiseman yllä ja Inari piirtyy esiin.

Tyhjän paperin ilo tamista ja elämäntarinan kirjoittamista rennossa ilmapiirissä. Aikaisempaa kokemusta kirjoittamisesta ei tarvita. Tapaaminen on ilmainen. Kello 15 alkavat tapaamiset 22.10., 5.11.,19.11. ja 3.12. tapaaminen kello 13. Lisätietoja sanna.haakana@ rovaniemi.fi, p. 050 315 1485.

Arktisia unelmia -kirjallisuusnäyttelyssä on esillä matkaoppaita, esitteitä, karttoja ja kirjallisuutta Lapin matkailun alkutaipaleelta. Tuolloin Lapin matkailussa oli vielä kansallisromantiikkaa ja moderni turismi teki vasta tuloaan. Näyttelyn

Taidekäsitöitä esillä

Taidekäsitöitä on esillä Kakslauttanen Art Galleryn vieressä olevassa tilassa Kakslauttasen West Villagen uuden Iglu-tornin juurella tammikuun 2019 loppuun asti.

Kakslauttasessa on esillä myös Irene Kangasniemen ja OdaLiv Koiviston yhteisnäyttely ”Multiformes – tarinallisia taidekäsitöitä Lapista”, joka on jo aiemmin ollut esillä Rovaniemellä Arktikumissa sekä Inarissa Siidassa. Teemana on ihmisten ja luonnon suhde sekä lappilaisen tarinallisuuden anti kulttuurien kohtaamiseen. Suuri osa töiden materiaaleista tulee pohjoisen luonnosta. Käyttämällä soveltuvin osin uusiutuvia tai kierrätettyjä materiaaleja tekijät haluavat painottaa kestävää kehitystä ja luonnonvarojen harkittua käyttöä.

kana olevat liikkeet palvelevat aina klo 17 saakka. Koska kaikki tapahtumat sijoittuvat Narikalle, Kittilän kylän raitille, liikkeet tarjoavat myös tilojaan erilaisille pop-up esityksille. Paikalliset

esiintyjät voivat valloittaa estradinsa Narikan liikkeistä aina terveyskeskusta myöten. Taideseura Staalo koristelee ja lavastaa Narikan eli Kittilän kylänraitin festivaalikävijöiden iloksi. kuva: Staalon Festit

Työväentalon päiväohjelma on suunnattu erityisesti lapsille. Tarjolla on teatteri-sirkustelutyyppisiä Kattila- kulttuurityöpajoja, joiden välissä jaetaan lasten ja nuorten kulttuurikilpailun palkinnot. Viihdekuoro Vasitellan lastenkonsertti viihdyttää musiikin ystäviä. Kirkossa kanttori Mirjami Hiltunen soittaa urkumusiikkia hauskalla tavalla ja näyttää miten urut oikein saadaan soimaan – ja lisänä on jätskitarjoilu! Nuorisoa hemmotellaan Ylärillä myöhäisillan toiveleffoilla. Lisäksi nuorille on ohjelmaa nuorisotila Käellä.

Kaupankäyntiä ja kulttuuria Kittilän kauppiaat on vahvasti mukana tapahtumassa ja mu-

Arktisia unelmia - Lapin varhaista matkailukirjallisuutta Lappilainen

Lappilainen Alkusysäyksen luovaan kirjoittamiseen saa kirjoittajaryhmä, joka kokoontuu neljä kertaa Rovaniemen pääkirjastossa vuoden loppuun asti. Ryhmä sopii kaikille, jotka haluavat kokeilla luovaa kirjoit-

Taithen ja kaupan päivää vietetään Kittilän Narikalla lauantaina 13.10. Mukana on useita taiteenlajeja, draamaesityksiä, teatteria, elokuvia, haastatteluita, näyttelyitä ja konsertteja. Tapahtuman tekijät haluavat tuoda esille yhteisvoimin kaikille paikallisille, lähikuntien asukkaille ja matkailijoille Kittilän omaa vilkasta ja monipuolista kulttuuritarjontaa ja omia uusia, nousevia paikkakunnan taiteilijoita. Kittilän omat jo edesmenneet taiteilijat Reidar Särestöniemi, Kalervo Palsa ja Einari Junttila ovat jättäneet mittaamattoman arvokkaan kulttuuriperinnön, jota Staalon Festeillä pääsee ihastelemaan monessa muodossa. Nykytaiteilijoista Reijo Raekallio tuo festeille oman 30-vuotisjuhlatuotantonsa.

Lapset ja nuoriso mukaan menoon

sekä mediataidetta huhtikuun loppuun 2019.

aineisto havainnollistaa hotellien ja matkailumajojen arkkitehtuuria sekä Lapin omaperäistä ilmapiiriä, jossa menneinä vuosikymmeninä reissattiin ennen kuin matkailusta tuli matkailuteollisuutta. Näyttely on avoinna Rovaniemen kaupunginkirjaston Lappiosastolla 31.10. saakka.

Eino Hantula esittää monologin Kalervo Palsasta Kittilän Staalon Festeillä 13.10.

Lapin kirjailijat 24.11. koolla Kittilässä Lappilainen Lapin kirjallisuusseura ry:n vuosittain eri puolilla Lappia pidettävä Tekijöiden päivä järjestetään tänä vuonna Kittilän Yläri-salissa lauantaina 24.11. kello 11-14. Tapahtuma liittyy osana Kittilä 150 -juhlavuoteen. Tekijöiden päivän ohjelmaan kuuluu kaikkien Lapissa asuvien kirjailijoiden ja kirjoittajien

vuoden aikana julkaisemien kaunokirjallisten tuotteiden esittely. Lapin ulkopuolelta mukaan mahtuvat ne kirjoittajat, jotka ovat Lapin Kirjallisuusseuran jäseniä. Paikalle tulevat tekijät haastatellaan ja heille tarjotaan tilaisuudessa mahdollisuus markkinoida ja myydä uutuustuotteitaan.

LAPPILAINEN 10.10.2018 | lappilainen.fi

Lappilainen ILMOITUSTAULU KOULUTUKSIA ROVANIEMI Ennakoiva ajo ...................... to 11.10. Tieturva 1.............................. pe 12.10. Työturvallisuuskortti ........... ti 23.10. Tulityökortti .......................... ke 24.10. ADR peruskurssi ................. ma-ke 29.-31.10. ADR yhd. peruskurssi ......... ma-to 29.10.-1.11.

KUKKAKAUPPA

Surusidontaa, joka on huomattu

Valuvatko sadevedet kotisi perustuksiin? Varaa maksuton kuntoarvio!

HAUTAUSTOIMISTO jota arvostetaan

Marja 040 834 8269 · Reijo 0400 125 877 · Ruskatie 1, Ivalo

Puh. 0400 259 511 vesivek.fi

Tehdään yhdistystoiminta näkyväksi ja vaikuttavaksi!

Kaikista muista aiheista paitsi tulitöistä voi saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnän Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi-

Vastaa maakunnalliseen järjestökyselyyn ja tuo toimintasi näkyväksi! Kysely on tarkoitettu kaikille Lapissa toimiville yhdistyksille, järjestöille ja seuroille toiminnan sisällöstä, kohderyhmästä tai toiminta-alueesta riippumatta. Vastaa 31.10. mennessä osoitteessa: www.lappilaiset.fi/jarjestokysely

LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI

MUUTON TIELTÄ ERÄ

Ilta- / Juhlapukuja ym. alk. 50e

Mustia kotelomekkoja , jakkuja/ hameita alk. 25e Myös Suurenmoisille naisille

Hää ja juhlapuku STELLA Kansankatu 3, Rovaniemi P. 016-311790, 044-9810511 Erotiikkaliike

LAPIN KUNINGATAR

KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: • Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen • Pöytäkirjantarkastajien valinta • Asemakaavan muutos ja tonttijako, 1. kaupunginosan virkistysalue, Ratamestarinpuisto • Asemakaavan muutos korttelin 3065 tontit 2 ja 3, Santamäentie 18 ja 20 • Vuoden 2018 talousarvion 2. osavuosikatsaus • Vuoden 2018 talousarvion muuttaminen • Kaupunginhallituksen vastine vuoden 2017 arviointikertomukseen • Eroaminen koulutuslautakunnan varajäsenyydestä / Väisänen • Kokouksessa jätettävät valtuustoaloitteet Kaupunginvaltuuston selostustilaisuus pidetään 11.10.2018 klo 16.00 Lapin koulutuskeskus REDUn tiloissa osoitteessa Porokatu 35. Tilaisuus on yleisölle avoin.

Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30

Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto

lapinkuningatar.com

MOOTTORIPYÖRIEN TALVISÄILYTYS LEVILLÄ

OMPELUKONEja SAUMURIHUOLLOT

Lämmin ja vartioitu tila

Rovaniemellä, Sodankylässä ja Ivalossa

Hinta alk. 195€/kausi tai 50€/kk

Puh. 0400 394 531

www.laplandrentals.com

0400 539 313

Lappilainen Lehti jaetaan koteihin Inariin, Kittilään, Kolariin, Rovaniemelle, Muonioon ja Sodankylään. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella. Maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta. Lisätiedot ja mediakortti: www.lappilainen.fi Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl. Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi

Mediamarkkinointi: Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Pera Hussi p. 045 120 2701 pera@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

< Nainen etsii sinua

< Mies etsii sinua

Mies, älykäs kaunosielu. Lähde tulevaan kaveriksi kulkemaan kulttuurikengissä, metsäsaappaissa, pyörällä polkien, aistein avoimin. T. Kaihomieli 60+. (1207373)

Olen 67/162/66 kesämies, kaikkiin harrastuksiin. Kaikki ok, raitis. (1207392)

Etsin luotettavaa, pitempiaik. kaveria/ystävää. Olet vaalea, tunteellinen, sinisilmä, 60-70v mies, olet vapaa ja savuton. Etsii vapaa nainen 016-alueelta. (1207367) Oon tyttö pohjoisen, hellä ja herttainen, 70v. Missä sinä, jota kaipaan? Ei alko, ei tupakka, vaan huumori ja iloinen mieli. Lisätiedot, kun otat yhteyttä. (1207335) Te kivat ja rehelliset, 65-77v miehet. Täällä on yksin vailla juttuseuraa oleva nainen, olisi kiva rupatella. (1207316) Nainen, 66v, etsii miestä. Saaressa mökillä, matkustelee, kulttuuri. E-Lappi, Oulu. (1207262)

Kunnolliselle, vapaalle, nätille, neitsyenä säilyneelle, n. 20v naiselle vapaana kunnollinen, uskollinen, vapaa, komea, hellä poikamies. (1207384) Olen 62v, kunnollinen mies E-Lapista. Seuraa kaipaan sinusta oman itsesinäköinen, elämää nähnyt nainen. (1207379) Todella kiltti ja hellä, tunteellinen, 60v mies vapaana sinulle nainen. Ota vaikka koeajalle, rakkautta ja hellyyttä tarjoan. Ota koppi. (1207372) Morsian maalle yrittäjämiehelle. (1207353) Olen 50+, kunnossa oleva mies. Rempseä, mukava, 50+ nainen hakusessa. (1207327)

Ilmoitukseen vastaaminen

Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja toimi ohjeiden mukaan

Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Ilmoituksen jättäminen

Oma ilmoitus: vastaukset

Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8 ja toimi ohjeiden mukaan.

Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 17193.

Oma ilmoitus: sulkeminen

Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti).

Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e/kpl. Huom! Tekstiviestinumero on muuttunut lyhyemmäksi. Numero ennen 173193 NYT 17193

LAPPILAINEN 10.10.2018 | lappilainen.fi

Maksa joustavasti jopa 50 kk tasaerässä!

OLOS OUNASVAARA

LUOSTO

PALLAS

uusinta kalustemuotia! NYT NELJÄN HIIHTOKESKUKSEN SUPERKAUSIKORTTI –30 %.

Uudet upeat ovimallit, jopa 24 uutta laminaattisävyä sekä trendikäs vedinmallisto. Va r a a s u u n n i tte lu a ik a ta i tu le k ä y m ä ä n ja k y s y lis ä ä !

Hyödynnä Topin Syysedut. Edut voimassa uusiin kuluttajatilauksiin.

OUNASVAARAN TAI LUOSTON KAUSIKORTTI 2000 NOPEIMMALLE JOPA –50 %. ENNAKKOMYYNTI VAIN VERKKOKAUPASSA.

OSTA HETI: OUNASVAARA.FI/SHOP Topi Rovaniemi: Teollisuustie 13, 0400 396 880, ma-pe klo 10-18, topi-keittiot.fi

keittiö/kylpyhuone/kodinhoito/liukuovet/säilytys

TÄYDEN PALVELUN AUTOKORJAAMOKESKUS Kausihuoltotarjous 89€ - nesteiden tarkastukset - öljyn ja öljynsuodattimen vaihto (sis. öljyn 5W-40) - renkaiden kunnon ja ilmanpaineiden tarkastus - kiila- ja moniurahihnojen tarkastus - huoltovalon nollaus - lukkojen ja saranoiden voitelu - nivelten ja suojakumien tarkastus - alustan kunnon tarkastus - pakoputken kunnon tarkastus - akun testaus

InCar Rovaniemi Ahjotie 3 puh 0300 247 272 avoinna 7:30-16 incar.fi/rovaniemi