Lappilainen 42 43 2017 netti by Lappilainen

ÄLÄ ANNA TALVEN YLLÄTTÄÄ!

Parasta pitoa ja palvelua!

Varaa aika

Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 www.polarrengas.fi

VAIHDAMME RENKAASI AJOISSA.

inen Lukem sa k a m i e n. mitää

18.10.2017 Viikot 42-43

www.lappilainen.fi

KÄYTÄ HYÖDYKSESI TIMANTTISET ETUSETELI

LEDit edullisesti

Voimassa 4.11. 2017 saakka

30€ OSTOKSEEN Voimassa 4.11. 2017 saakka Timanttiset Konttisella. 1 kuponki/tuote, ei voida yhdistää muihin tarjouksiin, ei koske Polar- tai tilaustuotteita.

10€

LED – • loisteputket • paneelit • nauhat • katuvalot • kisko- ja työvalot • polttimot

✃

ALENNUS TÄLLÄ ETUSETELILLÄ

OSTAMME KULTAA!

Myy meille nyt tarpeettomat kultakorusi

kaikenlaisiin varjostimiin

ROVANIEMI: Rinteenkulma, p. 044-740 3360, ark. 10-18, la 10-16 KEMI: Corona, p. 044-740 3370, ark. 9-18, la 9.30-15, www.timanttiset.fi Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu

-huolto

VIANOR ROVANIEMI 010 401 3800 Alakorkalontie 3, 96300 Rovaniemi

Konttinen

-30%-30% -30%

TEKNISET SODANKYLÄSSÄ

VALMI SV

P ERHOJ ALJON A -30%

TARJOUSPÄIVÄT 119 ,-

99 ,-

tä Täydellis kahvia

KAUPAN PÄÄLLE termosmuki (arvo 29,90)

Kahvinkeitin Wilfa CMC1550

W W IT H

Lämpölevy omalla vastuksella. Teho 1550 W. 1 l vesisäiliö. Uuttoaika säädettävissä. Valkoinen tai teräs. Takuu 5 vuotta.

149 ,-

lo tappaa

5.5 l vesisäiliö. Max. 100 m² tilaan. Tuottaa kylmää sekä lämmintä höyryä. UV -valo. Säädettävä kosteustaso. Halutessasi voit käyttää tuoksutoimintoa, voit antaa huoneen täyttyä lempituoksustasi.

Valmis- ja mittatilausverhot . Tyynynpäälliset . Torkkupeitot . Matot . Koriste-esineet

Teenkeitin Wilfa TM-1500S

Valitse lämpötila teen laadun mukaan. Kaksi kantta teesihdillä ja veden keittämiseen. Kannu terästä ja lasia. Lämpimänäpito-toiminto. Takuu 2 vuotta.

in homes since 1948

UV-va Ultraääniereita ilmankostutin bak te ä 99% v ede s t HUE-55W

99 ,Ultraääniilmankostutin Wilfa HUE-6B

6 l vesisäiliö. Tuottaa kylmää sekä lämmintä höyryä. Helppokäyttöinen digitaalinen näyttö. Ionisointitoiminto tasoittaa ja raikastaa huoneilmaa. Max. 125 m2 tilaan.

SODANKYLÄ

Ark. 9–17, la 10–14

SUOMALAISTEN PUOLELLA

MahdollisuusTUOHI MasterCard -rahoitukseen – kysy lisää myymälästä

KYSY LISÄÄ: Antti Uusipulkamo 040 1621 838 Biritta Lyöri 0400 981 333 biritta.lyori@boint.fi

www.tekniset.fi

Jäämerentie 7, 99600 Sodankylä. Puh. 020 730 2010

Poromiehentie 7 96200 Rovaniemi 040 505 61 38

Avoinn la 11-1 a ma-pe 1118 5

SYNTTÄRITARJOUS Vietämme 1 vuotis synttäreitä! Nyt -50€ alennus jaksoista ja 2 ylimääräistä kertaa kaupan päälle! Soita ja varaa jaksosi tai 100g konsultaatiosi.

HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi • www.hypoxi.fi

LAPPILAINEN viikot 42-43/2017 | www.lappilainen.fi

Sähkökatko! Sulavatko hillat pakkaseen? Lappilainen

Syksy on monessa kotitaloudessa kiivasta metsän ja vesien antimien säilömisen aikaa. Marjat ja sienet sekä metsän ja vesistöjen riista päätyvät paitsi lautaselle, myös pakastimeen odottamaan talvea. Toimiva pakastin takaa säilöttyjen raakaaineiden pysymisen maukkaina ja terveellisinä. Mutta entä jos tulee sähkökatkos ja pakastin pimenee? Onko kesän ja syksyn uurastus hukassa? Sähkökatkoksen sattuessa kannattaa odotella hyvä tovi rauhassa. Kaupunkialueella katkokset ovat yleensä lyhyitä, eikä useammankaan tunnin katkos vaikuta pakasteiden laatuun. Tärkeää on, ettei pakastinta mennä aukomaan. Suomen Martat neuvovat myös peittämään pakastimen matoilla ja vilteillä. Sulaneet elintarvikkeetkaan eivät ole pilalla, elleivät ne ole lämmenneet. Viileänä pysyneet kalat ja lihat voi kypsentää ja marjoista tehdä vaikkapa mehua, kiisseliä tai keittoa. Sen sijaan huoneenlämpöiseksi ehtineet tuotteet on yleensä syytä jättää käyttämättä.

kuva: Neve

Haaste hyväntekeväisyyteen Muista dokumentoida sattunut vahinko hyvin esimerkiksi valokuvin.

Rovaniemellä harvoin sähkökatkoksia

Kesän ja syksyn sato on tallessa pakastimessa. Sähkökatkosten varalta on hyvä suunnitella, miten toimii ja miten saaliista haaverin tullen saa turvallisesti ruokaa pöytään.

Neuvoja Neven nettisivulta

Pidä vakuutus voimassa

Sähkökatkon sattuessa kannattaa käydä tarkistamassa Napapiirin Energia ja Vesi Oy:n nettisivujen tiedotteet ja keskeytysinfo. Ajantasaisin tieto keskeytyksestä ja sen arvioidusta kestosta löytyy yleensä Neven Facebook-sivulta. Nettisivujen kautta voi tehdä myös vikailmoituksen. Lisäksi sivuilta löytyy neuvoja siihen, miten sähkökatkoon voi varautua ja miten pitemmän katkoksen sattuessa on hyvä toimia.

REMONTOIJAN JA RAKENTAJAN KUMPPANI JO 40 VUOTTA! Tartu synttäritarjouksiin! Katso lisää k-rauta.fi

Jos pakastin tai jääkaappi kuitenkin sähkönsiirron keskeytymisen vuoksi sulaa, kannattaa asiakkaan olla ensimmäiseksi yhteydessä omaan vakuutusyhtiöönsä. Tietyissä pitempään jatkuneissa, yli 12 tuntia kestäneissä katkoksissa myös sähkönsiirtoyhtiö voi olla korvausvelvollinen sähkön osalta. Tällaisen pitkän katkoksen jälkeen kannattaa selvittää mahdollinen korvausperuste verkkopalveluehdoista tai kysyä neuvoa sähkönsiirtoyhtiöstä.

Rovaniemen Verkon alueella pidempiä ja laajempia sähkön jakelun keskeytyksiä sattuu hyvin harvoin. Tänä vuonna viasta johtuneita keskeytyksiä on ollut yhteensä kuusi. Yleensä viat saadaan korjattua nopeasti ja keskimääräinen kesto vuositasolla käyttöpaikkakohtaisesti on ollut 15 minuuttia. Hankalimpia ovat katkokset, jotka tapahtuvat työajan ulkopuolella ja niitä selvittämään tarvitaan päivystäjä. Suurin osa kaupungin alueen sähköverkosta on rakennettu kaapeloimalla sähköt maan alle, jolloin ne eivät ole alttiina esimerkiksi myrskytuhoille. Katkokset aiheutuvatkin nykyisin muun muassa rakennustyömailla vahingossa poikki kaivetuista johdoista tai teknisistä vioista. Esimerkiksi nelostien remontin aikana katkoksia tuli taajaan.

Lappilainen

vauvanbodeja, puolipotkuhousuja ja pussilakanoita. - Tarkoitus on, että samalla haastamme muut seurat tekemään ja järjestämään hyväntekeväisyystapahtumia ja laittamaan hyvän kiertämään, kertoo organisaattori Nguyen van Tri.

Frisbeegolffarit tempaisivat ja keräsivät Rovaniemellä varoja Lapin keskussairaalan synnytysosastolle. 2055 eurolla saatiin hankituksi Kemijärven Paapero-yrityksen valmistamia

kuva: Petteri Nissinen

Ensimmäisenä uusia vaatteita pääsi sovittamaan Tallavaaran perheen pieni tyttölapsi.

(2495)

Sisätilalämmitin Modernum Mini 900 W

Varustettu itsesäätävällä PTC-elementillä. Teho on n. 900 W, kun ympäröivä lämpötila on -25 °C. Ylikuumenemisuoja. Myös kiinteästi asennettavissa. 500826565 Min. 5 kpl/myymälä. 1 kpl/asiakas.

890

(99000)

Ilmalämpöpumppu Panasonic CZ9SKE CS-CU

Uudella ympäristöystävällisemmällä R32-kylmäaineella tuottaa lämpöä entistäkin tehokkaammin ja puhtaammin. Sopii 25–100 m²:n tiloihin. Ylläpitolämpötoiminto 8–15 °C. Energialuokka A+. 501783686

(1390)

/ m2

Laminaatti Goodiy Tammi Studio Elegant K071

Vaaleahko 2-sauvainen ja aidon puun oloinen laminaatti luonnollisella pinnalla. Vahvuus 8 mm, käyttöluokka 32. 501806068

(1559)

/ m2

)

Säilytyskomero Goodiy 50

Komerosta saat tehtyä hylly- tai tankokomeron. Paketissa 4 hyllyä ja 1 vaatetanko. Melamiinirunko kiintosokkelilla. Rungon koko 50 x 208 x 56,8 cm. Valkoinen melamiiniovi ja kaareva metallivedin. 501901077 Säilytyskomero Goodiy, leveys 60 cm. 501901078 10900 (13900)

Lattialaatta Dreaming

29,7 x 59,8 cm. Lasitettu, modernia betonilattiaa imitoiva porcellanatolattialaatta. Pakkasenkestävä. Kulutuksenkestoluokka PEI 4. 1,6 m²/pkt. V.harmaa 501876761, t.harmaa 501876762

KATSO LÄHIN K-RAUTA JA LAAJA VALIKOIMA:

00 (129

95 (10

)

Kiinteistöharja Reima

Laadukas, kotimainen kiinteistöharja Suomi 100 -teeman mukaisesti sinivalkoisena. 501896369

k-rauta.fi

Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 18.-22.10.2017 niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille.

LAPPILAINEN viikot 42-43/2017 | www.lappilainen.fi

Kalaonni voi löytyä Pyhäjärvestä Lappilainen Kittilässä sijaitseva Pyhäjärventie johtaa Pyhä- ja Aakenustunturin väliin. Siellä sijaitsee erittäin kirkasvetinen Pyhäjärvi, josta voi onnistua saamaan saaliiksi suurtaimenia ja -nieriöitä. Järven ympäri kulkee polku ja

pohjoispäässä olevan joen yli pääsee venelossilla. Oman veneen saa vesille pohjoispään veneenlaskupaikalta. Järvelle johtaa tie, jota Metsähallituksen Luontopalvelut, Eräpalvelut ja Metsätalous Oy kunnostuttavat. Pyhäjärventie Aakenustunturin pohjoispuo-

lella Kittilässä on tarkoitus saada kuntoon lokakuun aikana. Kunnostusurakassa uusitaan pengerkaiteita ja levennetään tietä Vasalammen länsipäässä. Lisäksi tietä höylätään, sille levitetään mursketta ja tienvarsia raivataan. Tietä joudutaan sulkemaan

liikenteeltä eri työvaiheissa. Näistä urakoitsija ilmoittaa erikseen. Kunnostusurakan aikana kannattaa mahdollisuuksien mukaan välttää Pyhäjärventiellä liikkumista.

Ajassa

Asuntokauppa käy Rovaniemellä kuva: www.aninkainen.fi/rovaniemi

Asuntosijoittajien listalla Rovaniemi kärkkyy 14. sijalla. Tämä selviää Suomen Vuokranantajien ja Pellervon taloustutkimuksen vuokratuottotutkimuksesta. Vastaavia tutkimuksia on tehty vuodesta 2013 alkaen.

den 2010 tasosta, kuten myös kaksioiden hinnat. Kolmioiden hinnat ovat sitä vastoin nousseet. - Rovaniemen tilanne on se, että vuoden sisällä yksiöitten neliöhinnat ovat nousseet. Vuonna 2016 maksettiin uusista yksiöistä 3678 euroa neliötä kohti ja asunnon koko oli keskimäärin 30 neliötä. Tänä vuonna neliöhinta on jo 3977 euroa ja neliöitten määrä 28. Veikkaan, että yksiöitten hinnat tulevat tästä nousemaan yli 4000 euroa neliöltä ja koko pienenee. Väkimäärä kaupungissa kasvaa tasaisesti, joka on yksi tae sille, että kaupunkiin kannattaa sijoittaa. Vaikka poismuutto hieman hidastaa kaupungin väestönkasvua, opiskelijoita on asukkaista suhteellisesti paljon.

Riitta Kemppainen-Koivisto

- Rovaniemen ehdoton vahvuus on Lapin yliopisto. Myös koko ajan vahvistuva turismi luo positiivisia näkymiä aluetaloudelle, kertoo Suomen Vuokranantajien vaikuttamistyön asiantuntija Tuomas Viljamaa.

Keskusta ja yliopiston seutu tuottoisia - Rovaniemellä vuokratuotto on ollut hyvää, mutta asuntojen hintojen vaihtelu suurta. Asuntosijoittajan näkökulmasta paikallistuntemus korostuu. Yliopiston läheisyydessä ja kaupungin keskustan alueilla vuokrattavuus on hyvä, mutta muilla alueilla tyhjien kuukausien riski on olemassa. Asuntotuotanto on viime vuosina Rovaniemellä ollut vahvistumaan päin, luettelee Viljamaa syitä Rovaniemen vetovoimaan asuntosijoitusmarkkinoilla.

Jarno Marttilan mukaan kiinteistövälitys Aninkainen saa tänä vuonna myyntiin noin 200 sijoitusasuntoa Rovaniemen keskustasta ja Viirinkankaalta. Tässä valmistumassa kerrostalo osoitteeseen Toripuistikko 3.

Tehdyn tutkimuksen mukaan yksityinen asuntosijoittaja saa vuokraustoiminnasta vakaata tuottoa, mutta on oleellista, millaiset kaupungin kehitysnäkymät ovat. Odotukset jatkuvasta vuokratuottojen noususta voivat houkuttaa ostajia sijoittamaan uusiin kerrostaloihin ja pieniin yksiöihin. Vuokratuottoja on saatu hyvin ennen vuotta 2011, mutta sen jälkeen tulokehitys on tasaantunut. Rovaniemellä arvioitu vuokratuotto tutkimuksen mukaan vuoteen 2021 on 4,5%.

Eniten vuokratuottoja on odotettavissa Kajaanissa, liki 6%. Yksiöitten arvonnousu on suurinta Helsingissä ja Kokkolassa, yli 5%. Rovaniemellä 2%.

Yksiöt ja kaksiot kysytyimpiä Rovaniemellä asuntoja myy ja välittää Jarno Marttila, aninkainen.fi-Rovaniemi. Marttila tietää, missä päin kaupunkia asunnot menevät nyt hyvin kaupaksi ja miksi. - Viirinkankaalle valmistuva

Kylätaloista virtaa kyliin Salla Saariniemi

Kemijärven kylissä puuhataan useamman kylätalohankkeen parissa. Yksi muodonmuutoksen kokeneista kohteista on Oinaan vanha kansakoulu Kemijoen rannalla Oinaan kylässä. Vuonna 1914 valmistuneessa rakennuksessa toimi

koulu vuoteen 1966 saakka ja Oinas-Kalkiainen yhdistys ry:n omistukseen koulu päätyi 2000-luvun alkupuolella yhden euron nimelliseen hintaan. Koulu on käynyt hankkeen myötä läpi täydellisen pintaremontin, keittiö on remontoitu ja vanhaan luokkahuoneeseen asennettiin uudet pönttöuunit.

Myös yksi piharakennusta on huoltokorjattu. - Olemme pyrkineet säästämään mahdollisimman paljon vanhaa ja kunnostamaan vanhaa kunnioittaen, hankkeessa vetovastuullisena toimiva Kirsti Kata kertoo. Vanha koulu on kuin aikamatka menneisyyteen. Isoin

kerrostalo ja Toripuistikko 3 ovat nyt myynnissä. Uudistuotannon asunnoilla kysyntä on tasaista pitkin vuotta. Näissä kohteissa isoin myytävä asunto on 70,5 neliötä, loput pienempiä. Yliopiston lähelle Viirinkankaalle tulevat yksiöt ovat 22-28 neliön suuruisia. - Sijoittajat haluaisivat kyllä 20 neliön yksiöitä. Marttilan mukaan vuokrataso on noussut tämän vuoden aikana ja tuottoa saadaan Rovaniemellä paremmin kuin

esimerkiksi Oulussa. Asuntotuen saanti muuttui elokuussa ja tipautti opiskelijat yleisen asumistuen piiriin. Käytäntö lisäsi opiskelijoitten halua ostaa oma asunto, sillä siihen Kela myöntää asumistukea yhtä lailla kuin vuokra-asuntoon.

luokkahuone vie ajassa taaksepäin vanhoine helmitauluineen ja pulpetteineen. Katan mukaan koulua on tarkoitus käyttää myös epävirallisena museona.

myös pitää syntymäpäiviä ja järjestää vaikka leirejä. - Kylässä on paljon yksinasuvia iäkkäitä henkilöitä, joille koulu on mahtava paikka harrastaa ja seurustella toisten kyläläisten kanssa, Kata mainitsee. Kylätalohankkeella on ollut hyvin suuri merkitys kylän yhteishenkeen. Myös koulun vanhat oppilaat innostuivat remontoimaan kouluaan paremmalle käytölle. - Alussa pelotti, että saammeko tarpeeksi talkooporukkaa

Kerhoja, turinapiiri, syntymäpäiviä, leirejä Remontoidulle koululle on suunnitteilla useita eri käyttötarkoituksia. Erilaisten harrastekerhojen lisäksi koululla aletaan pitää muun muassa turinapiiriä. Mahdollista on

Yksiöitten hinnat nousussa Yksiöiden hinnat vaihtelevat isosti sijainnista riippuen. Neliöhinnat ovat Pellervon tutkimuksen hieman laskeneet vuo-

Kasvukeskuksissa vetovoimaa Asuntojen kysyntä on kasvanut tasaisesti muissakin kasvukeskuksissa ja alueelliset erot ovat isoja. Parhaimpien sijoituskaupunkien joukkoon tutkimuksessa sijoittuivat Vaasa, Jyväskylä, Kokkola, Kuopio ja Helsinki. Rakentaminen on vauhdittanut vuokra-asuntojen tarjontaa. Vuokrien ennustetaan kasvavan edelleen keskimäärin noin 3 prosentin vuosivauhdilla vuosina 2017-2021, alkuvuosina voi olla tätä hitaampaa.

kasaan, mutta se osoittautui onneksi vääräksi peloksi. - Hankkeen myötä ihmiset innostuivat tekemään asioita yhdessä, Kata jatkaa. Kylätalohankkeet ovat nostattaneet talkoohenkeä myös muissa kylissä. Kemijärvellä remontoidaan Leader-rahoituksen turvin kylätaloja myös Joutsijärvellä ja Tapionniemessä. Lisää kylätalohankkeista voit lukea osoitteessa www. lapinkeino.fi.

LAPPILAINEN viikot 42-43/2017 | www.lappilainen.fi

M I E T E L A U S E I TA Älä asetu maailmassa kenenkään puolelle eikä ketään vastaan, jos et tiedä heidän perimmäisiä tarkoituksiaan. Mutta ole aina itsesi puolella ja seuraa luonto-äidin opetuksia. Pentti Harjumaa Kun kiitollisuus asuu omassa sydämessä, asuttuja huoneita löytyy läheltä ja kaukaa. Nanni Törrö

Lampivaaran Ametistikaivos palkittiin kuva: Arctic Ametisti Oy

Kuvan ametistin kiteytyminen on kestänyt jopa 10 miljoonaa vuotta.

Lappilainen Pyhä-Luoston jylhässä kansallispuistossa sijaitseva Lampivaaran Ametistikaivos on palkittu Skål Internationalin vuoden 2017 Matkailun Kestävän Kehityksen Kilpailussa. Ametistin kaivamiseen ei käytetä koneita, eikä ametistia kaiveta maailman korumarkkinoiden raaka-aineeksi. Tarkoi-

tus on, että ametistien kaivaminen on niin ihmisille kuin ympäristöllekin lempeä elämys.

Paikallisia työssä kaivoksella Matkailun Kestävän Kehityksen Kilpailussa palkintokriteerejä ovat mm. luonnon säilyvyys, päästöjen vähentäminen, ilmastonmuutoksen hillitseminen,

ihmisoikeuksien suojeleminen ja paikallisten työllistäminen. Erityiskiitosta tuomaristolta tuli juuri paikallisen työvoiman hyödyntämisestä ja kasvillisuuden suojelemisesta sekä epätavallisuudesta niin kohteena kuin projektina. - Luonnon ja ihmisen kunnioitus sekä aitous ovat alusta lähtien olleet yhtiön perusarvoja, kertoo yhtiön toimitusjohtaja

Pakurikääpä itää Lappian Louen koivikossa kuva: Lappia viestintä

Janne Mankki Suomen Pakuri Oy:ltä tarjoaa metsänomistajille pakuriymppejä ja väylän pakurista valmistettujen tuotteiden ulkomaanvientiin.

Lappilainen

Ammattiopisto Lappia on aloittanut yhteistyön maailman ensimmäisen yrityksen kanssa, joka mahdollistaa pakurikäävän kasvattamisen. Pakurikääpää voi kasvattaa varttaamalla eli ymppäämällä. Tätä varten Suomen Pakuri Oy valmistaa ”pakurialkioita” eli pakuriymppejä. Työvaiheessa puuhun porataan reikä, johon pakuririhmasto istutetaan. Puutappi upotetaan puun sisälle, jonka jälkeen reiän päälle sivellään biopohjaista haavanhoitoainetta. Tapit porataan metrin välein puuhun ja jokaisesta ymppäys-

kohdasta on mahdollista saada yksi kasvain.

Laadukas tuote Aasian markkinoille Janne Mankki Suomen Pakuri Oy:stä kertoo, että viljelmän perustaminen käynnistyy, kun sopimus pakuriymppäyksestä eli istutuksesta asiakkaan kanssa on tehty ja valittu sopiva koivikko istutusalueeksi. Pakurikasvain näkyy noin kolmen vuoden kuluttua ymppäyksestä. Ensimmäinen sato on korjattavissa noin 5 - 6 vuoden kuluttua. Riippuen mm. puun laadusta, viljelmä voi tuottaa parikin pakurisatoa. Viimeisen sadon jälkeen puu tulee kaataa

Tuija Sandberg. Kilpailun voitto tuli ansaitusti, sillä arvot näkyvät yhtiön perusperiaatteen lisäksi pienissä, jokapäiväisissä valinnoissa, joissa ekologisuus, paikallisuus, yhteisöllisyys ja omaleimaisuus korostuvat.

Ametistin voi kaivaa itse Kaivoksessa vierailevat pääsevät nauttimaan puhtaassa luonnossa liikkumisesta, alueeseen ja itse ametisteihin liittyvistä tarinoista ja myyteistä sekä tietysti löytämisen riemusta, sillä jokainen kävijä kaivaa ametistinsa itse, omin käsin. Lampivaaran ametisti on kiteytynyt todella hitaasti, 1cm miljoonassa vuodessa. - Hiljattain eräs vierailijamme totesi: ’Kun sitä puristaa kädessään, tuntee olevansa vain kevyt henkäys maailmankaikkeutta.’ Kaksi miljardia vuotta vanhojen kivien keskellä asiat asettuvat oikeisiin mittasuhteisiin, Sandberg sanoo hymyillen. Maltillinen, elämyksiin perustuva kaivaminen mahdollistaa toiminnan jatkumisen sadoiksi vuosiksi eteenpäin, kiirettä ei ole. Kilpailuun osallistui 74 osallistujaa 28 eri maasta. Aiemmin suomalaisista yrityksistä on palkittu Viking Line, Silja Line ja Haikon kartano.

pakurin tahattoman leviämisen välttämiseksi. Louella tuotettu pakurikääpä päätynee yritysyhteistyön kautta Aasian markkinoille.

Luonnontuotealalle uusi mahdollisuus Louella oppilaitoksen koivumetsään istutettiin 500 pakuriampullia. Lappian tavoitteena on hyödyntää pakuriviljelmää luonnontuotealan koulutuksessa. Lappian elintarvikealan lehtori Kristiina Pääkkö ja opettaja Sirpa Heinonen ovat innoissaan luonnontuotealan tuomista mahdollisuuksista alueen alan yrittäjille sekä metsänomistajille. - Pakuria käytetään luonnonlääkintään ja kasvava luonnontuoteala on jo hyödyntänyt pakurin terveysominaisuuksia mm. pakuriteetuotteissa. Haluamme, että alueen metsänomistajat näkevät oppilaitoksen viljelmän esimerkkinä lisäelinkeinosta, jota metsä voi tuottaa.

N I M I PÄ I VÄT 18.10. ke 19.10. to 20.10. pe 21.10. la 22.10. su 23.10. ma 24.10. ti 25.10. ke 26.10. to 27.10. pe 28.10. la 29.10. su 30.10. ma 31.10. ti

Satu, Luukas, Luka, Säde Uljas Kasper, Kasperi, Jasper, Jesper, Kauno Ursula Anniina, Anita, Anette, Anja, Nita, Anitta Severi Rasmus, Asmo Sointu Nina, Niina, Amanda, Ninni, Manta Helli, Helle, Hellin, Hellä Simo Alfred, Urmas Eila Arttu, Arto, Artturi

N I M E N TA K A N A Ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o kuva: Eila Hiltunen

Lapin hullu Eila Ylöjärveltä Lokakuun 30. päivä päästään juhlistamaan Eilaa. Nimi yleistyi Suomessa 1900-luvun alkupuolella ja tuttu nimi se on myös Saksassa. Nimi juontaa ehkä Elisabet-nimestä tai se voi olla muunnos alkujaan irlantilaisesta nimestä Eileen, joka tarkoittaa keltin kielessä miellyttävää. Arvellaan myös, että Eila on lähellä Ailaa, joka on avittanut nimen yleistymistä. Eila-nimeä kantaa liki 40 000 suomalaista, ja heistä yli puolet on syntynyt 1920- tai 1930-luvulla. Vaikka nimi on nykyisin harvinainen, ennustetaan, että 2020-luvulla se nousisi jälleen suosioon. Lapissa säännöllisesti matkaava Eila Hiltunen asuu Ylöjärvellä ja kertoo omasta nimen saannistaan. - Isäni halusi Eila-nimen. Äidille olisi sopinut joku muu, mutta hän pääsi valitsemaan sitten vasta seuraavan lapsen nimen. Lapsuudessa Eilasta tuntui, että ainoat Eilat olivat tätejä ja aikuisia naisia. - Hilkka-nimisiä ja Ritva-nimisiä oli paljon siihen aikaan, mutta minusta oli mukava olla Eila. Eilalla oli 5 sisarusta, ja kaikkien nimet alkoivat E-kirjaimella. Etunimi on Eilalle passeli, mutta sukunimen kanssa on ollut joskus hieman väärinymmärryksiä, se kun oli Kari ennen naimisiinmenoa. Etunimen tausta selvisi Eilalle nuoruudessa. - Olin parikymppinen, kun löysin tiedon, että Eila on lappilainen nimi. Laulaahan Malmsten: Eila ihmelapsi jänkien tyttönen, Eila hallahapsi revontulten ja pakkasten... Minusta tulikin sitten aikuisena Lapin hullu, tänne piti aina päästä. Nykyisin käyn edelleen kaksi kertaa vuodessa Lapissa, vaikka en hiihdäkään. kävelen paljon. Nimipäivän vietto sujuu Eilalla perhepiirissä lomaillen, sillä syksyn virkistävä lomaviikko ruska-aikaan Levillä on jo takana. - Kun asuttiin aikaisemmin Imatralla, siellä oli aina karjalaisten tapa viettää nimipäivää. Syntymäpäiviä ei ollut niinkään tiedossa, mutta nimipäivä oli aina selvillä. - Loppukuussa vietän nyt yhdistettyä syntymäpäivää ja nimipäivää. Minulla tulee 70 vuotta täyteen ja luvassa on mieheni kanssa kylpyläloma, piipahdetaan samalla sukulaisissa.

LAPPILAINEN viikot 42-43/2017 | www.lappilainen.fi

Pian ja Matin Lämmön ja Tunnelman tuo Varaavat vuolukivitulisijat Varaavat vuolukivitulisijat

JOYA Täysvuolukivitakka

Varaavat injektoritakat

Kamiinat

Varaavat injektoritakat

Kamiinat

Lämpöä kuten haluat.

Lämpöä kuten haluat. Tulisijojen lämpöominaisuuksissa on suuria eroja. Laajasta NunnaUuni-

Matti Nykänen

Pia Nykänen

Tulisijojen lämpöominaisuuksissa on suuria eroja. Laajasta NunnaUunimallistosta löydät kotisi lämmöntarpeeseen sopivan tulisijan. Kamiinat mallistosta löydät kotisi lämmöntarpeeseen sopivan tulisijan. KamiinatVaraavat soveltuvat erityisen hyvin tulen tunnelmasta nauttimiseen. soveltuvat erityisen hyvin tulen tunnelmasta nauttimiseen. Varaavat NunnaUuni-takat tarjoavat tunnelman lisäksi myös

ksettomat

NunnaUuni-takat tarjoavat tunnelman lisäksi myös Veloi- tuja arviokäynnit Yhteistyössä Teitälyhyellä palvelee: pitkäkestoista lämpöä lämmityksellä pitkäkestoistawww.nunnauuni.com lämpöä lyhyellä lämmityksellä

esittely

na – tarpeidesi mukaan jopa kahdeksi vuorokaudeksi. Myymälät avoin

Makkosen ja ja PUUSTELLI ROVANIEMI www.nunnauuni.com

vitusti. – tarpeidesi mukaan jopa kahdeksi vuorokaudeksi. myös erikseen so

Pumppu ja Paneli

www.nunnauuni.com Aittatie 1, puh. 050 4040 321 YRITYKSEN NIMI 5, Myymälä av. Ti-To klo 10-16 IMATRA: Lappeentie 42, Myymälä av. Ti-PePUUSTELLI klo 10-16 LAPPEENRANTA: Kievarinkatu Ma-Pe 10-17 YRITYKSEN NIMIROVANIEMI PUUSTELLI ROVANIEMI

Osoite, • www.pumppujapaneli.fi •Aittatie Jari p. 044-250 41004040 ja Pekka 1, Puhelinnumero puh. 050 321p. 045-614 5701 Osoite, Puhelinnumero Aittatie 1, puh. 050 4040 321 Aukioloajat Ma-Pe 10-17 Aukioloajat Ma-Pe 10-17

saariselkä

karigasniemi

Z Z a J s O m a a k rries – stream Ca inga söder

a -duo

mikko innan en

laura Voutila inen

i zz.f

& Veli kujal

ja s o am

& Varre Vart iainen -kvart etti

inari

Vuokrakoteja kaikkiin elämäntilanteisiin. Vapaat kohteet löydät sivuiltamme

www.kas.fi

mukana myös alsO WitH ulla pirttijärvi & ulda • niillas Holmberg & roope mäenpää • kenneth sjöwall’s Dixie Dudes • naftule’s Band Femu Brass Band • Joonas Haavisto • screaming Jay & the Bones • ape anttila & anssi nykänen & Harri taittonen

liput tiCkets www.lipputoimisto.fi

KAS asunnoilla on noin 8 200 kotia 32 eri paikkakunnalla.

LAPPILAINEN viikot 42-43/2017 | www.lappilainen.fi

Intohimolla ja aitoudella eteenpäin

Ei poliisia Enontekiölle kuva: Enontekiön kunta

Lappilainen Kittilän kirkonkylälle avattiin vuoden 2015 lopulla kauan odotettu kuntosali, Aslakin liike. Kuntosali on Kittilästä kotoisin olevan yrittäjän, Juuso Laitisen toteutunut haave. Idea kuntosalista alkoi kyteä jo Juuson työskennellessä Saarijärvellä. Palattuaan takaisin Kittilään hän toimi palkkatöiden lisäksi myös yrittäjänä ja teki omavalmentajan töitä. Ajatukset kuntosalin perustamisesta ja täysipäiväiseksi yrittäjäksi ryhtymisestä eivät kuitenkaan jättäneet miestä rauhaan, joten Juuso päätti ottaa yhteyttä Lapin ELYkeskukseen, jonka kautta hän sai konsultointiapua. - Laskelmat näyttivät valoisemmilta kuin olin itse ajatellut. - Uskalsin luottaa ammattilasien tekemiin laskelmiin ja lähteä viemään asiaa eteenpäin.

investointitukea. Tukea saatiin kuntosalilaitteiden hankintaan, liiketilan peruskorjaukseen sekä aineettomiin investointeihin, kuten kulunvalvontaan ja nettisivuihin. - Tämä olisi pyörähtänyt käyntiin luultavasti ilman tukeakin, mutta se on tuonut paljon turvaa ja uskallusta omaan tekemiseen.

Oma urheilutausta tukee bisnestä On sopivaa, että kuntosalin omistaja menestyy myös itse urheilurintamalla. Tästä todisteena on triathlonin puolimat-

kan SM-kulta tältä kesältä 2529-vuotiaiden sarjassa. Omasta triathlonmenestyksestä on hyötyä myös valmentamisessa. - Kyllähän tuo kilpailumenestys tuo tietenkin lisää uskottavuutta myös valmennushommiin, Juuso toteaa. Nuoresta iästään huolimatta Juuso kertoo käyneensä lähellä burnoutia muutama vuosi taaksepäin. Keväällä 2015, ennen kuntosalin perustamista, alkoi tuntua, että se kuuluisa seinä tulee pian vastaan. Palkkatöiden ja omavalmentajana toimimisen myötä töitä alkoi kertyä eikä vapaa-aikaa juurikaan ollut. kuva: Tuuli Kontio

Investointituki auttoi eteenpäin Lapin ELY-keskukselta ja Leader Tunturi-Lappi ry:ltä saamaansa tukeen ja kannustukseen Juuso on tyytyväinen. Leader Tunturi-Lappi ry myönsi Juuso Laitisen yritykselle

Kittilään avattu uusi Aslakin liike kuntosaliin saatu investointituki auttoi yrittäjä Juuso Laitista eteenpäin.

Enontekiön kunnanvaltuusto tapasi Lapin poliisipäällikkö Esa Heikkisen ja ylikomisario Rauno Pätsin Rovaniemellä syyskuun lopussa.

Lappilainen

Vahvistus Kittilään

Suomen kolmanneksi suurin kunta jää ilman omia poliiseja ensi vuoden alusta. Kun nykyinen poliisipartio tulee eläkeikään, loppuu samalla Enontekiön poliisi. Enontekiön valtuuston puheenjohtaja Seppo Alatörmänen lupaa käyttää kaikki keinot, jotta poliisi säilyisi kunnassa.

Lapin poliisin suunnitelmissa on vahvistaa Kittilän poliisia. Enontekiön alue Ylikyröstä Kilpisjärvelle, noin 240 kilometrin matka, aiotaan hoitaa Kittilästä käsin. Kittilästä on kirkonkylään Hettaan 140 km ja Kilpisjärvelle 310 km. Hälytysajoissa on Lapissa suuria eroja. Jos Rovaniemellä on yli 15 000 hälytystä, pääsee

- Silloin tajusin, että minun on valittava joko palkkatyö tai oma yritys. - Päätin keskittyä pelkästään omaan yritykseen. Juuso kertoo olevansa nykytilanteeseen hyvin tyytyväinen. Asiakkaatkin ovat löytäneet hyvin kuntosalin palvelut ja toimintaa on mennyt koko ajan

eteenpäin. - Haluan auttaa paikallisia omalla osaamisellani, ja nähdä iloisia ihmisiä treenaamassa. - Toivon, että asiakkaillakin on sellainen ”jes, olen taas täällä!” -fiilis. - Kyllä ne minun arvot ovat intohimo ja aitous. Ja niiden toivon välittyvän myös asiak-

poliisi keskimäärin paikalle muutamissa minuuteissa. Enontekiölle poliisi ei yleensä ehdi tunnissa, jos ei kahdessakaan, vaikka hälytyksiä on paljon vähemmän. Kunnanvaltuusto toivoo nyt valtiolta korvamerkittyä rahaa saamelaisalueeseen vedoten, jotta turvallisuuden tunne asukkailla säilyisi vuodenvaihteen jälkeenkin.

kaille, Juuso kiteyttää. Lue lisää Aslakin liikkeestä ja Juuso Laitisen suhtautumisesta yrittäjyyteen ja omaan triathlonharrastukseensa osoitteesta www.lapinkeino.fi.

LIITTYMÄÄ VAIHTAMALLA ALENNUSTA PUHELIMESTA!

-50 €

Alennusta puhelimen hinnasta jopa

kun otat puhelimen oston yhteydessä 24 kk määräaikaisen DNA Rajaton 4G Teho, DNA Rajaton 4G Super tai DNA Nopea 4G Rajaton -liittymän.

Esimerkiksi tämä: Honor 9, 64 Gt Ammattimainen kaksoiskamera • 8-ydinprosessori • 4 Gt RAM • Hiekkapuhallettu metallirunko • 3200 mAh akku ja pikalataus

norm. 449€

399€*

* = Hinta edellyttää 24 kk määräaikaisen DNA Rajaton 4G Teho, DNA Rajaton 4G Super tai DNA Nopea 4G Rajaton -liittymän hankintaa puhelimen oston yhteydessä. Tarjous voimassa vain alla mainituissa Expert Morse -myymälöissä 31.10.2017 saakka.

EXPERT MORSE ROVANIEMI Vierustie 5 Puh. 020 152 0300 MA-PE 9-17 | LA 10-15

EXPERT MORSE KEMIJÄRVI Luusuantie 6 Puh. 020 152 0370 MA-PE 9-17

EXPERT MORSE KITTILÄ Valtatie 45 Puh. 020 152 0380 MA-PE 9-17 | LA 10-14

EXPERT MORSE – AIDOSTI PAIKALLINEN.

LAPPILAINEN viikot 42-43/2017 | www.lappilainen.fi

KEITTIÖT • KYLPPÄRIT • KOMEROT • ALTAAT • LIUKUOVET

ROVANIEMI: Marttiinintie 4 Puh 016 342 1075 myynti@keittiotukku.net Palvelemme arkisin 8-17

AIKA PUHDISTAA ILMANVAIHTO? Kysy tarjous!!!

IV-Haka Oy Ilmanvaihdon puhdistus ja säätö

- Omakotitalot - rivi- ja kerrostalot - kaikenkokoiset kiinteistöt ja rakennukset

040 542 5092 kari.haapasaari@ivhaka.fi www.ivhaka.fi

Toimimme lapin alueella.

LADY ON NYT 1 VUOTTA! Lämmin kiitos asiakkaillemme.

Suuntaamme ilolla vuodelle kaksi, kyydityksesi hoitaa edelleen

Huoletta perille, tilaa Lady ennakkoon!

HUOM! Meillä käy myös VETERAANIKORTTI (ei KELA). Ystävällistä ja kotoisaa palvelua Rovaniemellä! (ei Kela, MPK-kyytejä)

LAPPILAINEN viikot 42-43/2017 | www.lappilainen.fi

Isän jalan jäljissä Riitta Kemppainen-Koivisto

Rovaniemen miehen Seppo Hanskin poika Janus kertoo itsestään nettisivuillaan. Tarina alkaa musiikista, kun Janus syntyi vuonna 1968 joulun aatonaattona musiikkiperheeseen. Mielikuviin ovat painautuneet laulaminen, Tapiolassa vietetty musiikkileikkikoulu, isän keikka-auto pihassa, jazzlevyt pöydällä. Musiikki vei miestä, mutta myös teatteri siivitti Januksen lapsuutta. Isovanhemmat olivat näyttelijöitä ja Janus toimi hyvin vastanäyttelijänä oman roolivihkonsa kanssa, kun koulun jälkeen vietettiin iltapäiviä Mumman, näyttelijän Anja Pohjolan, luona.

muistelee Janus isänsä nuoruutta Rovaniemellä. Tuolloin Seppo-isä lähetti demonauhoja Toivo Kärjelle. Näin syntyi Sepon ensimmäinen huippubiisi ja levytys Anneli, Anneli, Anneli, joka nousi heti listoille. - Tämän innostuksen nosteessa isä sitten muutti Helsinkiin vuonna 1964. Pian jo seurasi Dona, dona, joka räjäytti listojen kärkeen saman tien, kelaa Janus isänsä tietä iskelmäSuomen kärkikaartiin. - Erehdyin kerran - hitti tuli sitten vuotta ennen syntymääni eli 1967. Helsingissä syntyivät myös sisarukset Anna ja Pinja. - Tapasin äskettäin Lapin kiertueella Arja Havakan, joka jatkoi Lainkarin orkesterissa isäni jälkeen. Olipa kiva tavata.

Isä vahvasti arjessa mukana

Get on vei mennessään

Dona Donaa ja isän, Rovaniemellä 60-luvulla vaikuttaneen Seppo Hanskin, muita iskelmiä on Januksen nykyisessä keikkaelämässä paljon mukana. - Isä vietti kouluvuotensa Rovaniemellä, kirjoitti ylioppilaaksi ja oli mukana eri orkestereissa. Pisin kiinnitys oli Tommi Lainkarin orkesterissa,

Janus tunnustaa, että iskelmien ja lastenlaulujen jälkeen miehen nuoruuden vei rock`n roll Hurriganesien myötä. Janus ei kiellä huuruisia rokkistaran vuosiaan, josta pääsi irti 90-luvun lopulla. Nyt mies elää selvää elämää. Kitaristi ja laulaja kiersi ravintolabändien mukana laivoilla ja yökerhoissa ja nuo

ajat palauttivat miehen Suomiiskelmän pariin. Ensimmäinen soololevy ilmestyi v. 1995. Uraan mahtuu myös teatteria ja elokuvia 90-luvulla, josta yhtenä muistona on Vintiöitten televisiossa esitetty sketsiviihde. Lyhyen taksiuran jälkeen syntyi toinen oma levy Janus Hanski & Jäykkä Palatsi vuonna 2005. Elämän kokemuksista on ollut hyötyä uuden kehittelyssä. - Kun tutustuin Ritva Oksaseen, pääsin hänen kanssaan konsertoimaan Suomessa ja ulkomailla 2000-luvun lopulla. Se toi sellaista kokemusta, jossa pääsin kypsymään tulkitsijaksi ja lauluntekijäksi.

Isän poika matkaa pohjoiseen Janus on kiitollinen isälleen, jonka lauluperintöä pääsee jakamaan. Kuusi vuotta sitten julkaistu single sisältää Januksen tulkinnan isä-Sepon Painan vain pääni -menestysbiisistävuodelta 1966. Janus on kiertänyt maata jo yli 30 vuotta. Rovaniemelle ja Lapin kiertueelle hänet toi syyskuun alussa Ilkka Vainion kanssa Viihteen kenttämiehet ja Ystävänristi.

SUOMEN OSTETUIN AUTO ŠKODA OCTAVIA

Uusi ŠKODA Octavia on enemmän. Edistyksellistä teknologiaa, tyylikästä muotoilua ja älykkäitä ratkaisuja.

HUOLTAA SKODAT LAPISSA MYY JA I RINTA-JOUPPI ROVANIEM *Lähde: Traﬁ 1–12/2016.

ŠKODA Octavia alkaen 21 884,55 €, CO2-päästöllä 110 g/km. ŠKODA Octavia Combi alkaen 22 653,25 €, CO2-päästöllä 110 g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 3,9-6,8 l/km ja CO2-päästöt 98-158 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Kysy ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.ﬁ/huolenpitosopimus. Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi

skoda.ﬁ ROVANIEMI Teollisuustie 22 puh. 020 777 2782

SKODA HUOLTO ark. 8-16.00 puh. 020 777 2790

Teemme kauppaa: ma-pe 10-18, la 10-15

Kimmo Lokka puh. 040 562 5267

Mika Haataja puh. 044 599 4515

Jyrki Ruonakoski puh. 040 065 4737

Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24%)

Koko kansan autokauppaa

LAPPILAINEN viikot 42-43/2017 | www.lappilainen.fi kuva: Sarianna Hanski

Keminmaalle ja Rovaniemelle lokamarraskuussa Lokakuun 27. Janus on mukana Kari Tapio-Sinivalkoinen ääni 100-vuotiaalle Suomelle -kiertueella Keminmaan Vallenius-salissa kello 19. Konsertti sisältää sinivalkoisia lauluja sekä tarinoita Kari Tapion elämästä ja urasta artisti- ja muusikkoystävien kudelmana. Hänen Orkesterinsa viettää samalla 20-vuotisjuhlavuottaan. Jiri Jalkasen johdolla Januksen lisäksi vierailevina solisteina ovat Anna Hanski, Ilkka Vainio, Kulkuriveli Jami ja Katja Lukin. Konsertin juontaa Joona Jalkanen. Samalla kokoonpanolla ollaan liikkeellä Rovaniemellä 15. marraskuuta, jolloin Korundin Sali katetaan sinivalkoisilla lauluilla kello 19. - Kari Tapiota esitetään silloin, Anna-sisko on myös mukana. On kunnia-asia, että pääsemme Annan kanssa esiintymään Joonan ja Jirin järjestämälle kiertueelle esittämään heidän isänsä lauluja. Ensi kevät on jo mielissä. Ilkka Vainio & Janus Hanski & Viihteen kenttämiesten kanssa

Cafe f Restaurant

on jo sovittu Rukalle ja Saariselälle tulosta. Keväällä voi pitää keikkojen välissä välipäiviäkin. Väliin mahtuu vapaatakin, voi vaikka ajella moottorikelkalla ja käydä rinteessä. - Isosti jo odottelen keikkakevättä pohjoisessa.

Ma - Pe 9.00-16.30 Lounas 10:30-14:00

Kemijärvi

www.susasbistro.fi

Luoston joulut kantavat yhä Januksen Sulo-vaari asui Rovaniemellä, ja tänne pohjoiseen suuntautuivat hyvin usein lapsuudessa perheen lomamatkat. - Nykyisin käymme aika usein esiintymässä ja siihen yhteyteen voi yhdistää lomailua. Välillä tullaan vaimon kanssa ihan vain Lapin lomalle. Joulun poika muistelee, että lapsuuden keikoilla kierrettiin perheen kanssa ja useampi joulu tuli vietetyksi Luostolla 70-luvulla. - Pääsin silloin tutustumaan lasketteluun josta on tullutkin rakas harrastus jo vuosikymmeniksi. - Joulun aika on ollut aina tärkeä ja monia jouluja ollaan vietetty Lapissa. Se tuo omanlaisensa tunnelman, eletään kaamoksen keskellä ja on kova pakkanen.

www.lapinpelti.fi Janus Hanski tuo Keminmaalle ja Rovaniemelle tuulahduksen Kari Tapion musiikkia. Mukana seuraa myös toinen Seppo Hanskin lapsista ja muusikoista, Anna Hanski.

a v a t t a k n a e k r i r a e K t n i kodpalvelee!

Tarjoukset voimassa 22.10.2017 saakka. Tarjoustuotteita rajoitetut erät.

KELLOKANERVA

Ruukun halkaisija 12 cm.

10,–

5 KPL

LAMINAATTI

KL 32. Paketissa 2,131m . Trend Oak White ja Dunkel Gray. 2

S-Etukortilla

990 / m

Norm. 2,29/kpl

Ilman S-Etukorttia 14,90 / m2

RUOHOMATTO 90 CM Useita värejä.

S-Etukortilla

1390 / jm

Ilman S-Etukorttia 18,90 / jm

KUIVIKE RUTIREX

TALVIKUIVIKE 30 L

3 SÄKKIÄ

25,–

Norm. yksittäin 10,90 (0,36/l)

Kattopellit Kattoturvatuotteet Sadevesijärjestelmät Suoraan tehtaalta - p. 050 574 4889

(0,28/l)

Ulkokoirien koppiin kehitetty puukuitutuote toimii eristävänä materiaalina. Havupuukuitu kuivattaa tehokkaasti koiran kostean turkin ja estää kovettumien muodostumisen jalkoihin. Kestää pitkään katkeilematta ja pysyy hyvin koirankopissa.

ASENNUSKAAPELI MMj 3 x 2,5. 50 m.

S-Etukortilla

4990

Ilman S-Etukorttia 59,90

TUPA-TAKKALIESI 669 Takka, paistouuni ja keittolevy. Mitat K 97, L 58,5, S 54,5 cm. Lämmitysteho 50-250 m3.

S-Etukortilla

599,–

Ilman S-Etukorttia 639,–

loituksetta Puhalluskone ve ä saat myös ilt Me i! ös tö yt kä isteet! Ekovillan levyer

PUHALLUSVILLA 13 KG Menekki n. 2 säkkiä / m3.

S-Etukortilla

2590

Ilman S-Etukorttia 28,90

KODIN TERRA ROVANIEMI

MA-PE 7–20 • LA 8–18 • SU 12–18

Suosiolantie 8 • 044 788 5050 • Kodinterra.fi TOIMITAMME TILAUKSESI KOTIIN TAI RAKENNUKSELLE ARINAN ALUEELLA! Kysy tarjous: KodinTerraRovaniemiTarjouspyynto@sok.fi

Keittiömyynti: Kaluste Varrio Oy: Kukkakaupan sidontapalvelut:

050 544 2771, Ville Hyväri 020 776 9540, ma–pe 10–18, la 10–15 044 788 5078, ma–la 10–18, su 12–18

1590 /pkt

(1,22 / kg)

Ilman S-Etukorttia 17,90 (1,38/kg)

LAPPILAINEN viikot 42-43/2017 | www.lappilainen.fi

Työntekijöitä biotalousalalle

Ronilta terveellisiä välipaloja kuntoilijoille Roni Jänkälä löysi uuden uran terveellisten välipalan parista. Välipalabaari toimii liikuntakeskus Kunnonpaikan tiloissa Rovaniemellä.

Lappilainen

Aamutuimaan Roni Jänkälän keittiössä smoothiekone hurisee jälleen. 24-vuotias nuori mies valmistaa omaan Snack Bar Heroonsa päivän voimajuomia. Tänään tarjolle syntyy piña coladaa, mangomansikkaa sekä persikkaomenaa – kaikki käsityönä ja itse kehitetyin reseptein. Terveellisiä eväitä ja ravitsevia välipaloja tarjoavan baarinsa Ro-

kuva: Pia Jokela

ni on avannut vasta reilu kuukausi sitten Liikuntakeskus Kunnonpaikan tiloissa, jossa joka päivä liikkuu satoja kuntoilijoita. Snack Bar Heron tyyppisiä välipalabaareja keskellä kuntokeskusta pohjoisessa ei vielä juurikaan löydy. - Minut on otettu todella hyvin vastaan. Tuntuu siltä, että helposti saatavilla olevia terveellisiä välipaloja on kaivattu. Sporttaajien ei tarvitse enää tyytyä kiireellä ahmaistuun suklaapatukkaan, Roni kertoo.

Välipalabaarista terveellisesti Liikuntaa aktiivisesti harrastavalle Ronille itselleenkin terveellinen ruokavalio on aina ollut tärkeä osa elämää. Myös ammattikoulutus vei hänet keittiöön. Leipurina hän on ehtinyt työskentelemään lähes kymmenen vuotta. Ura urkeni isän jalan jäljillä jo 15-vuotiaana. - Kun Vaasan leipomo lopetti toimintansa Rova-

niemellä, jatkoin leipurin töitä vielä 1,5 vuotta kunnes päätin lähteä kokeilemaan omia siipini. Menin tapaamaan Rovaniemen Kehityksen yrityskehittäjää, jonka kanssa kävimme läpi yrittäjyyden keskeisimpiä asioita. Päätin ryhtyä itseni työllistäjäksi heti, kun vain keksisin toimivan liikeidean. Elokuun lopussa rekisteröitiin Ronin yritys, Snack Bar Hero. Hero tulee sanoista Healthy Rovaniemi. Heti hittituotteeksi nousi palautusjuoma, johon on lisätty proteiinia. Moni nappaa sen salille tullessaan tai lähtiessään mukaansa. Tarjolla on myös erilaisia pähkinäsekoituksia, täytettyjä leipiä sekä itse paistettua siemennäkkileipää. Yksi Ronin bravuureista on maapähkinävoi.

Perjantaina sushia Tuotevalikoima kasvaa pikkuhiljaa. Nyt on aloitettu sushiperjantait. - Olen intohimoinen sushikokki, joten luonnollisesti haluan tarjota niitä omassa

Lappilainen

Biotalouteen erikoistunut digitaalisten ratkaisujen toimittaja Mtech etsii työntekijöitä tulevaan Rovaniemen toimipisteeseensä. Marraskuun 3. päivänä kello 10–12 Rovaniemellä järjestettävässä rekrytointitapahtumassa yritys esittelee toimintaansa ja kertoo, mitä osaamista tulevissa työtehtävissä vaaditaan. Samalla yhtiö kartoittaa Rovaniemen seudulta myös mahdollisia yrityskumppaneita. Tällä hetkellä Mtechin palveluksessa työskentelee 110 ammattilaista. Yrityksen liikevaihto on yli 10 miljoonaa euroa. Erityisesti maatalouden ja elintarviketeollisuuden digitaalisten palveluiden kehittämiseen

baarissani. Ne kyllä ovat menneet kuumille kiville. Kunnonpaikan asiakkaat ovat kiitelleet, kun viikonlopun voi nyt aloittaa rennosti ostamalla sushit kotiin. Snack Bar Heron susheja saa myös paikallisesta Prismasta.

keskittynyt Mtech rekrytoi Rovaniemen toimipisteeseen alkuvaiheessa 3-5 hengen kehitystiimin. Tiimiin etsitään ohjelmistoalan ammattilaisia sekä muotoilu- ja käyttöliittymänsuunnittelun osaajia. Rovaniemen Kehitys Oy toimii sijoittautumiseen liittyvissä asioissa Mtechin apuna. Yhtiöiden tavoitteena on yhdessä etsiä osaajia muodostettavaan tiimiin sekä yhdistää alueella toimivat yritykset. Erityisesti ICT- alan ja muotoilun, graafisen suunnittelun ja käyttöliittymäsuunnittelun kumppaneille tilaisuus on samana päivänä kello 13-16. Ilmoittautumiset ke 1.11. mennessä: https://goo.gl/forms /YrcpaO3SdhpLn7PW2

Ronin smoothie puolestaan maistuu ekokampaamo Bulevardi 10:n asiakkaille. Tulevaisuudessa palveluvalikoima ja jälleenmyyntiverkosto kasvavat resurssien mukana. Yhden miehen firmassa kasvu kuitenkin pitää tapahtua pienin askelin.

KOLU M N I

LUONNOSSA

Uusia tuulia metsästä

Majavavahinkojen vähentämiseen on keinoja

Metsän näkeminen puilta voi olla haastavaa. Kun tuoreena metsänomistajana vietin edelliskesän raivaussahaa heilutellen, motivaationani oli mielikuva perinteisestä komeasta tukkipuumetsästä, jonka tuotosta pääsen ehkä nauttimaan joskus eläkkeelle jäätyäni. Vaikka metsässä ajatus kirkastui ja mieli puhdistui, niin jälkikäteen olen havahtunut siihen, että käsitykseni metsänkäytön mahdollisuuksista taisikin olla varsin rajoittunut. Hiljattain nimittäin uutisoitiin, että T-paita voidaan puuvillan tai keinokuitumateriaalien sijasta valmistaa puukuitulangasta. Puukuitu korvaa uutisen mukaan myös styroksin pakkausmateriaalina. Lisäksi mainittiin, että alumiinisten ja muovitettujen kertakäyttövuokien tilalla voidaan käyttää puupohjaisia vuokia ja kuusen sahanpurusta voidaan valmistaa terveysvaikutteisia elintarvikkeita. Muotoilun ammattilaiset puolestaan uskovat, että uusilla teknologioilla valmistetut selluloosakuidut saattavat mullistaa muotiteollisuuden – uusia innovaatioita on esitelty muun mu-

assa Helsinki Design -viikolla ja Habitare-messuilla. Myös luonnontuotteet ovat esillä metsänomistajan lisätulojen lähteenä. Esimerkiksi pakurilla, mahlalla, kuusenkerkillä ja koivunlehdillä on kuulemma kysyntää jopa Suomen rajojen ulkopuolella. Metsiä ja puuta on toki osattu Suomessa hyödyntää kautta aikojen kekseliäillä tavoilla. Leipään on lisätty pettua, jalkineina on käytetty tuohivirsuja ja rintamamieskotien hirsikerrat on eristetty sammalilla. Mutta miten metsänomistajien tulisi suhtautua erilaisiin uusiin innovaatioihin? Tulisiko ne nähdä mahdollisuutena vai uhkana? Perinteinen metsätalous ei välttämättä enää innosta tulevia sukupolvia – toisivatko metsänkäytön uudet muodot ehkä sen tarpeellisen sysäyksen, joka saisi yhä lisääntyvän kaupunkilaismetsänomistajien joukon pitämään parempaa huolta metsäomaisuudestaan? Monenlaisia kysymyksiä riittää varmasti esitettäväksi muillakin metsänomistajilla. Kenenkään ei kuitenkaan tarvitse jäädä miettimään asiaa yksin: Napapiirin metsänomistajat ry järjestää ensi viikolla paneeli- ja

Riitta Kemppainen-Koivisto

keskustelutilaisuuden, jossa esitellään Uusia tuotteita metsästä -hanketta ja pohditaan metsänomistamisen tulevaisuutta yhdessä eri näkökulmia edustavien panelistien kanssa. Tervetuloa tiistaina 24.10.2017 kello 17 Tiedekeskus Pilkkeeseen kuulemaan, millaiset tuulet metsästä oikein puhaltavat! Kaisa Post puheenjohtaja Napapiirin metsänomistajat ry

Majavat ovat osa Suomen luonnon monimuotoisuutta, mutta ne voivat paikallisesti aiheuttaa merkittäviä vahinkoja maa- ja metsätaloudelle. Vahingoista selvitään metsästämällä ja purkamalla majavien rakentamia patoja. Lapista ja lounaisesta Suomesta löytyy euroopanmajavia, joiden metsästämiseen tarvitaan Suomen riistakeskuksen myöntämä pyyntilupa tai poikkeuslupa. Majavan metsästys jatkuu huhtikuun loppuun saakka. Pyyntivälineinä käytetään pääasiassa kivääriä, metsästysjousta ja heti tappavia rautoja. Pitkä metsästysaika mahdollistaa pyynnin kohdentamisen siten, että vakavilta vahingoilta vältytään. Tämä edellyttää ympärivuotista seurantaa potentiaalisella vahinkoalueella. Erityisesti kesäaikainen seuranta on tärkeää, jotta majavien ilmestyminen vahinkoherkille alueille havaitaan ajoissa. Majavapadon purkaminen vaatii maanomistajan luvan. La-

pissa patoja sai purkaa syyskuun puoliväliin asti. Maanomistajille majavien aiheuttamat tie-, metsä- tai peltoalueiden tulvat ja kaatamat puut saattavat aiheuttaa suuria taloudellisia vahinkoja. Yleisimpiä ongelmakohteita ovat tierum-

puihin tai metsäojitusalueille tehdyt padot. Majavapadosta tulisikin ilmoittaa maanomistajalle tai paikalliselle metsästysseuralle, jotta vedennoston hyödyt ja haitat pystytään arvioimaan.

Majavan tuhoama puu. Suurempaa tuhoa tuovat padot, joita majavat rakentavat tierumpuihin tai metsäojitusalueille.

LAPPILAINEN viikot 42-43/2017 | www.lappilainen.fi

VEKEN KALUSTE ON NYT ROVANIEMEN UUDEN MYYMÄLÄN AVAJAISET

TERVETULOA LAMPELANKATU 9

AVAJAISTARJOUKSET AVAJAISTARJOUKSET -30% Eden 6 sängyt MOONA RUOKAILURYHMÄ

FANNY DIVAANIVUODESOHVA

6-hengen. Kestävää koivua! Eri värejä. Pöytä 170x90 cm.

LOKKI RIIPPUVALAISIN

Eri värejä. Vuodekoko 136x198 cm

399 €

EDEN 6 JENKKISÄNKY

499 € €) 1(925256 €

EDEN 6 MOOTTORISÄNKY

1 458 €

(1 795 €)

Ø 50 cm

160 x 200 cm. Kuvan pääty myydään erikseen.

(2 083 €) 80 x 200 cm.

160 € 190 € (199 €)

-30%

Ø 70 cm

Saarni moduulisohvat

-20%

Moduulisohva, josta voidaan rakentaa monenlaisia kokonaisuuksia. Paljon eri värejä.HATTARA MATTO VM CARPET 4 LIVING INCA MATTO 160x230 harmaa

-30 %

BD sohvat ja nojatuolit

RANA TUOLI

30 €

99 €

(49 €)

(129 €)

(249 €)

SVANEFORS SEINÄHYLLY

20 € (29 €)

ALBERTE MEKANISMITUOLI

EASTWOOD 3-ISTUTTAVA SOHVA AVOKULMASOHVA

3-ISTUTTAVA SOHVA

1 220 €

680 €

(1 745 €)

2 195 €

1 164 €

Tribe nubuk-nahalla.

Huippulaadukaalla 8000SV-nahalla.

(2 760€)

(973 €)

(1 455 €)

VIIKKOTARJOUKSET VIIKKOTARJOUKSET Voimassa ke 18.10.–su 22.10.2017 Voimassa ke 4.10. – su 8.10.

MONTESANO SOHVA

LANKKU-ALIS VILA PLUS Kuvan pääty RUOKAILURYHMÄ

3-istuttava

600 €

JENKKISÄNKY 6-hengen

350 €€ 600

LOKKI (990 €) RIIPPUVALAISIN

(698 €)

(913 €)

150 €

DIO 3-ISTUTTAVA SOHVA

350 €

(299 €) (695 €)

160 cm x 200 cm.

Ø50 cm

Ø70 cm

160 €

190 €

(199 €)

myydään erikseen.

LOLA KEINUTUOLI

200 € 30 € (399 €)

(45 €)

Laatikko, patjat ja alasängynlaita myydään erikseen.

(249 €)

Uusittu Veke-myymälä Uusittu Veke-myymälä

TRIO WOOD II

LIISA PIENI KERROSSÄNKY RIIPPUVALAISIN

Veke Rovaniemi | veke.fi Veke Rovaniemi | veke.fi Lampelankatu 9, 96320 Rovaniemi Lampelankatu 9, 96320 Rovaniemi

p. 020 778778 0400 | rovaniemi@veke.fi p. 020 0400 | rovaniemi@veke.fi ma–pe 10–18 | la 10–15 ma–pe 10–18 | la 10–15

LAPPILAINEN viikot 42-43/2017 | www.lappilainen.fi

Lappilainen  Nainen etsii sinua

 Mies etsii sinua

Olen pohjosessa asuva nainen. Toivon ystävää sinusta vapaa, kunnollinen, rehellinen mies. (1199857)

Mies, 51v, etsii n. 38-50v, vapaata, savutonta naista, joka viihtyy maaseudulla. En juo enkä polta, töis käyn, harrastan hirvenpyyntiä, kalastusta, liikuntaa. (1199937)

Kaksin aina kaunihimpi, mies hakusessa 51v naiselle. Olethan tupakoimaton ja alko ei ongelma sinulle. Tekstaile! (1199456) Etsin vapaata/luotettavaa miesystävää, olet 64-68v. Olen samanikäinen nainen 016-alueelta. Textaa tietoa tulemaan, niin tavataan ja tutustutaan. (1200113) Luotettava, rehti, 67-73v, yksinäisyyteen kyllästynyt mies. Sinua etsii mukava, ok nainen. (1200024) Olen +60v, nuorekas, elämänmyönt., iloinen, autoileva nainen. Etsinnässä olis savuton, rehellinen, fiksu mies, 53-63v. Keksittäis yhteisiä harrastuksia. (1199907) Sinä Lapin- ja Oulunläänin mies, olet ok-näk. ja -kok., kaljupäinen, aito, 6065v. Ota yhteyttä ok-näk., iloiseen naiseen. Rakastutaanko? (1199864)

Olen 60v mies, kaipaan naisseuraa. (1199752) Pienehkö, 62-70v nainen. Täällä fiksu, rauhallinen, oikein hyvä mies E-Lapista kaipaa sinua. (1200092) Täällä ois mies, 61v, kaikilla mausteilla. Hakee iloista, mukavaa naista, 57-63v. (1200068) Etsin elämänkumppania n. 45-62v naisesta. Jos tykkäät yhdessä tekemisestä, olen hoikka, pitkä mies. En polta, liikkuminen on tärkeää. (1200040) Etsin 18-70v naista miel. aseman läh., esim. Roi-Kemi-Ylivieska-alueelta. Toivon, että olet mukava ja ainakin vyötäröltä hoikka ja asut yksin, kuten minäkin. Olen sinkku, ok-näk., hellä, kiva, +50v, miehekäskin mies. (1199951)

Olen 65v nainen ja etsin sinua, 6065v miestä, 016-alueelta. Voit olla muualtakin. Ota yhteyttä, jos kiinnostaa. (1199858)

Sinä n. 60v, elämänmyönt., reipasotteinen nainen. Viihdyt luonnossa eikä vierasta ole liikunta eri muodoissaan ja kulttuuritapahtumatkin kiinnostavat. Vastaile ja tutustutaan. (1199863)

Missä luuraat, vapaa, lupsakka, 54-58v mies? Olet valmis moneen menoon, mutta viihdyt myös kotosalla. Otapa yhteyttä 55v tyttöseen. (1199843)

Töissäkäyvä, vapaa, fiksukin, 56v mies hakee säpinää syksyyn, ehkä pitemmäksikin aikaa. Vastailepa, kiinnostunut nainen. (1199834)

Hellä Leijona-tyttö etsii omaa rakasta. +55v, kiltti, suomalainen, rehellinen mies, vastaa. (1199823)

Olen 51v, työtätekevä, terve, vapaa mies. Toiveena löytää kunnollinen nainen loppuelämän kumppaniksi. (1199775)

Olen kohta 60v, ok nainen. Etsin loppuelämän kumppania sinusta fiksu, rauhall. mies. En polta, asiani ovat kunnossa, ovathan sinunkin. Läheinen ja lämmin ihminen viereltä puuttuu. Jos sinusta tuntuu samalta, vastaathan minulle. (1199622)

Olen maaseudulla asuva, 38v mies. Etsin 32-37v naista loppuelämäksi. En käytä alkoholia. (1199659) Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Katso myös teksti-tv:n sivuilta

MTV3 & Sub s.830

Ilmoitukseen vastaaminen

Ilmoituksen jättäminen

Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Oma ilmoitus: vastaukset

Oma ilmoitus: sulkeminen

Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

Jakelu: Joka kotiin Rovaniemellä. Lehden saa lisäksi maksutta telineistä koko Lapin alueella.

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy

Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter

Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi

Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti).

Neuvonta

Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,22€ /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20€/kpl.

Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Biritta Lyöri p. 0400 981 333 biritta@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

Toimitus: toimitus@lappilainen.fi

Rovaniemellä ja Sodankylässä joka kotiin. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella. Lisätiedot ja mediakortti: www.lappilainen.fi Telinejakelupaikat: Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli

K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi

Inari K-Supermarket Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo

Kolari K-Market Kolari Sale Kolari

Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi

Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava Siwa Pelkosenniemi

Keminmaa Citymarket

Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello

Kittilä Hulluporo Bens1s Levi Levin Matkailuneuvonta K-Supermarket Kittilä

Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola

kuva: Autoklinikka

Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.

Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl.

Lähes joka toista jännittää pysäköiminen parkkihallissa

Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola

Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex

Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli

Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki

Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski

Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio

Simo K-Market Simo Sale Simo

Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi

Moni auton kolaroiminen tapahtuu parkkipaikoilla. Pysäköintiä pieneen tilaan tulisi jokaisen autoilijan harjoitella.

Lappilainen

Parkkihallit ahdistavat nuoria autoilijoita Taskuparkkeeraamisen pysäköintihallissa kokee haastavaksi lähes joka kolmas. Joka toinen myöntää jännittävänsä ainakin joskus parkkihalliin pysäköimistä. Nämä asiat selvisivät Autoklinikan teettämässä kyselyssä. Onnettomuustietoinstituutin mukaan vuonna 2015 lähes 45 prosenttia kaikista liikennevahingoista tapahtui pysäköintialueilla. Pysäköinnin aikana syntyneet vauriot ovat myös yleisin syy auton korjauksiin. Kyselyyn vastanneista yli 500 autoilijasta useampi kuin joka neljäs oli vahingoittanut autoa pysäköidessään. - Yksittäisistä vahinkotyypeistä yleisimpiä ovat peruutusvauriot. Haluamme neuvoa erityisesti, miten taskuparkki tehdään turvallisesti, Autoklinikalla korjaustyön laadunvalvonnasta vastaava Tapio Ikävalko sanoo.

Parkkihalliin pysäköiminen jännittää vähintään joskus peräti 51 prosenttia vastaajista. Nuorista 18-20-vuotiaista vastaajista jopa 82 prosenttia kokee pysäköinnin parkkihalliin haastavaksi. - Parkkihalleissa syntyneet vauriot ovat erittäin yleisiä syitä vauriokorjaukselle. Yleisenä vinkkinä voisi antaa, että auto kannattaa peruuttaa vapaana olevaan ruutuun. Pysäköintiruudusta poisperuuttaminen on aina riskialttiimpaa. Kokeneella korjausalan am-

mattilaisella riittää ymmärrystä kolaroijille, mutta ei vastuuta pakoileville. - Jos osuu vahingossa toiseen autoon, tärkeintä on ottaa omasta vahingosta vastuu ja jättää yhteystiedot paikalle. Kuulemme valitettavan usein tapauksista, joissa lommon aiheuttaja on livahtanut paikalta ja maksattaa vaurionsa meillä muilla vakuutuksenottajilla. Autoklinikan tilaaman tutkimuksen toteutti SynoInt syyskuussa nettipaneelina, ja siihen osallistui 503 ajokortin omaavaa vastaajaa. Otos oli väestöä demografisesti edustava.

AUTOKLINIKAN VINKIT PYSÄKÖINTIIN: 1. Peruuta auto vapaana olevaan ruutuun. Näin parkista lähteminen helpottuu.

Taskuparkkeeraus vaikeaa

2. Voit myös ohjata auton pysäköintiruudun läpi edessä olevaan tyhjään ruutuun.

Oppi voi tulla tarpeeseen, sillä vain 22 prosenttia kyselyyn vastanneista kokee, että hallitsee taskuparkin erinomaisesti. Taskuparkki tuottaa kyselyn mukaan enemmän päänvaivaa naisille kuin miehille: naisista 12 prosenttia kokee, että ei hallitse taskuparkkia ollenkaan ja lähes 30 prosenttia mieltää sen aika vaikeaksi. Miehistä alle prosentti tunnustaa, ettei hallitse taskuparkkia ja aika vaikeaksi sen luokittelee noin 14 prosenttia. - Taskuparkki on tekniikkalaji, joka vaatii opettelua ja harjoittelua. Tästä kertoo myös tutkimustuloksemme, jonka mukaan eteläsuomalaiset hallitsevat taskuparkin parhaiten.

3. Varmista, että autosi pituuden lisäksi sinulla on noin metri tilaa sekä edessä että takana. 4. Aja edessä olevan auton rinnalle. Tarkista, että oman autosi perä on vieressä olevan auton perän kohdalla. Muista vilkku! 5. Käännä ratti ääriasentoon oikealle. Peruuta autoa, kunnes takana oleva auto näkyy kokonaan sivupeilissäsi. 6. Käännä autosi pyörät suoraan ja jatka peruuttamista. 7. Peruuta, kunnes autosi etupuskuri on edellä olevan auton perän kohdalla. Käännä ratti ääriasentoon vasemmalle ja jatka peruuttamista. 8. Kun autosi on kääntynyt paikalleen, suorista renkaat. Tarkista, että takana olevalle autolle jää tilaa poistumiseen.

LAPPILAINEN viikot 42-43/2017 | www.lappilainen.fi

Huollot ja KorjauKset KaiKille merKeille!

LVELUN TÄYDEN PA LAPIN AINO A AUTOLIIKE ŠKOD

Valtuutettu merkkihuolto:

Määräaikaishuollot • Korjaukset • Nelipyöräsuuntaukset • Autosähkötyöt • Ilmastointihuollot...

Kysy edullista syyshuoltoa nyt meiltä!

Myös alkuperäiset varaosat

ŠKODA HUOLTO TARJOAA ŠKODA 2004-2012 LONGLIFE-HUOLTO 239 Huoltoväli 2v. /30 000 km.

€

Huolto valmistajan ohjeiden mukaan: • Moottoriöljyn vaihto (VAG hyväksytty öljy) • Öljynsuodattimen vaihto • Raitisilmasuodattimen vaihto ja kotelon puhdistus • Moottorin ilmansuodattimen tarkastus (tarvittaessa vaihdetun suodattimen veloitamme erikseen) • Vaihteiston/vetopyörästön öljymäärän tarkastus • Vetonivelien tiiveyden ja kunnon tarkistus silmämääräisesti • Nestepintojen tarkastus: jarru- ja kytkinneste, pesuneste, akku- ja jäähdytinneste • Jarrujen/käsijarrun tarkastus, jarrulevyjen ja -palojen paksuuden tarkastus • Renkaiden kunnon ja ilmapaineen tarkastus, myös vararengas • Valojen tarkastus ja tarvittaessa ajovalojen suuntaus • Akun kunnon testaus, tuloste • Pakoputkiston kunnon tarkastus • Iskunvaimentimien, nivelien, suorakumien tarkastus • Kiila- ja moniurahihnojen kunnon tarkastus • Auton korin, tuulilasin ja alustan tarkistus • Ovien ja lukkojen voitelu • Diagnoosimuistin lukeminen ja huoltovälinäytön nollaus • Koeajo •Avoimien tehdaskampanjoiden tarkastus ja suorittaminen Mahdollisten auto- ja kilometrikohtaiset huolto-ohjelmaan kuuluvat lisätyöt (veloitetaan erikseen) • Sytytystulppien vaihto 60 tkm välein: alk. 59 € • Jarrunesteen vaihto kahden vuoden välein: 49 € • DSG-vaihteiston öljynvaihto 60 tkm välein: 249 € • Diesel-polttoainesuodattimen vaihto 90 tkm välein: 55€ • 4x4-malleissa Haldex öljynvaihto 60 tkm välein: alk. 76 €

ROVANIEMI Teollisuustie 22 puh.020 777 2782

Alakorkalontie 10 Puh. 040 504 1092 Avoinna: ma–pe 8–16

Ilmastoinnin huolto

69 €

Škoda pyyhkijänsulat

39 €

+pullo lasinpesunestettä kaupan päälle!

Tuulilasin kiveniskemän korjaus

59 €

SKODA HUOLTO puh. 0207772790 ark. 8-16.00

Koko kansan autokauppaa

VAURIOKORJAAMO

25900,-

13800,-

KÄSIRAHA 0%

Volkswagen TRANSPORTER 2.0TDI 140HV 4X4 SIS24%ALV 2011, ML143000, hieno pitkä neliveto, alv-väh.kelpoinen, webasto, vetokoukku

19800,-

TARJOUS!

Toyota Avensis1,6 Valvematic Terra Edition Wagon 2010 ML 169000, luotettava ja tilava perhefarkku 15900,-

KÄSIRAHA 0%

Subaru FORESTER 2,0i Aut AWD 2011, ML 195000, huoltokirja, ilmastoitu, upea neliveto automaatti,

9750,-

KÄSIRAHA 0%

Opel Corsa Van1,3 CDTI 70kW P-AUTO. SIS ALV 2014, ML 113000, pieniruokainen diesel PAKU-verolla

KÄSIRAHA 0%

10900,-

Toyota COROLLA Dual VVT-i Linea Sol Plus 4ov 2009, ML 148000, huippuvarusteltu talvivarma auto, vähän ajettu huoltokirjallinen

KÄSIRAHA 0%

7950,-

Skoda FabiaCombi 1.2 TDI GreenLine 2012, ML 173000, tosi taloudellinen farkku, k.9/2017

KÄSIRAHA 0%

Toyota Verso 1.6 Valvematic Life 5p 2015, ML 105200, 1-omistaja, h-kirja, 2xrenkaat, vetokoukku, siisti

10900,-

KÄSIRAHA 0%

Toyota COROLLA VERSO 1.8 VVT-i Linea Sol Aj.vain 102 tkm 2007, ML 102000, 5 hengen tilaauto, vähän ajettu, huippuvarustelu, huoltokirja

4990,-

KÄSIRAHA 0%

Nissan Primera 1.6i Visia Traveller 2006, ML 160000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetokoukku, huoltokirja, musta, siisti iso farkku

24900,-

Ford RANGER 2.2TDCI 150HV 4X4 SIISTI JA HYVIN VARUSTELTU HINTA SIS ALV 24% 2014, ML 159000, ilmastointi, vetokoukku, vakionopeudensäädin

18500,-

KÄSIRAHA 0%

Nissan Qashqai+2 Acenta 1.6 Start/Stop 7 hlö 2014, ML111000, 7 henkilölle, supersiisti citymaasturi kaikilla herkuilla

9990,-

KÄSIRAHA 0%

23950,-

KÄSIRAHA 0%

Toyota LAND CRUISER 3.0 D-4D 5h A 120kw 2003, ML 183000, 4x4, h-kirja, ilmastoitu, hieno maasturi

17990,-

KÄSIRAHA 0%

Volvo V70 D3 Kinetic Aut. 2014, ML 250000, Suomi auto, hyvin huollettu, ilmastoitu tilava farkku

8950,-

KÄSIRAHA 0%

Honda CR-V 2.0i VTEC ES 4WD 2005, ML 168000, 2xrenkaat, aluvanteet, vetokoukku, huoltokirja, siisti Lapin auto

Seat LEON 1.9 TDI Reference 2009, ML 169000, 2xrenkaat, aluvanteet, cd/radio, ilmastointi, esp-ajonvakaus, kats.1/2017

AUTOTRAILERIN VUOKRAUS 80 e/vrk, 120 e/vkl

ROVANIEMI

Syland HP2 2016, 0, kok.massa 2700 kg, oma massa 758 kg, sisäpituus 500 cm, sisäleveys 206 cm

Avoinna: ark 10-17.30, la 10-14

R A H O I T U S J O PA I L M A N K Ä S I R A H A A - K Y S Y L I S Ä Ä M Y Y J Ä LT Ä !

www.

KÄSIRAHA 0%

Alakorkalontie 5 ROVANIEMI Puh 044 499 9905 Juha Sujala

LAPPILAINEN viikot 42-43/2017 | www.lappilainen.fi

Menot

MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi.

Täyen kuun taithessa Hetassa 27.10. kuva: Tunturi-Lapin luontokeskus

Classic Hits Fingerstyle Guitar Kemissä ja Rovaniemellä

kuva: www.tomipaldanius.com

Lappilainen Fingerstyle kitaristi, kitaransoiton opettaja Tomi Paldanius soittaa tunnetuiden kappaleiden melodiat, soinnut, bassolinjat ja jopa kitarasoolot samanaikaisesti. Nyt näitä Bohemian Rhapsody, Hotel California ja Nothing Else Matters kappalei-

ta pääsee kuulemaan kello 19 Rovaniemellä 25.10. Wiljamissa ja 26.10. Kemin kulttuurikeskuksessa. Tomin sovituksia voi kuulla eri kitaransoittajien soittamina ympäri maailmaa, Youtubessa on jo miljoonia kuulijoita. Kitarataituri Tomi Paldanius saapuu Bangladeshista keikalle Kemiin ja Rovaniemelle.

kuva: Kaisa Sirén

Koko pitkä ilta mukavaa ohjelmaa on tarjolla Tunturi-Lapin luontokeskuksessa Hetassa 27.10.

Tänä iltana Pirjo Leppänen Lappilainen

Lappilainen Tunturi-Lapin luontokeskuksen järjestämä kotoinen Täyen kuun taithessa -tapahtuma kokoaa väkeä yhteen kello 17- 24. Ohjelmassa voi seurata esityksiä, vaihtaa kuulumisia ja nauttia tunnelmasta. Vieraita saapuu lähikuntien lisäksi Syyriasta asti, kun Enontekiölle muuttaneet maahanmuuttajaperheet tuovat omat tervehdyksensä iltaan. Tasatunnein kello 17-20 väillä on satumusiikkipaja lapsille, alle 3 -vuotiaat vanhemman seurassa. Vetäjänä lastentarhan opettaja Reetta Kumpulainen. Kello 17 Hilma Laakso 100 v. videoelokuva, 18 Marbaha! Terveisiä Syyriasta,18.45 musiikkihetkessä Jari Stoor, 19 Kahdeksan vuodenaikaa runoina, kuvina ja musiikkina,

Kithet & Paula Alatörmäsen valokuvia. Kello 20 Kirjotut kuvat kertovat, Enontekiön paikkoja tarinoina ja kirjottuina kuvina, Maarit Magga Duodje Master, 20.30 Enontekiön taidepolku, Lapin yliopisto, 20.45 virsihartaus, tunturipappi Anu Toivonen ja kanttori Leena Rautakoski, 21.15 musiikkihetkessä Ida & Essi & Joanna & Jenni, 21.30 televisiosta tuttu..., 22 Kolmen neitosen paluu, 22.15 Yhteislaulua Suomi 100 tunnelmissa, säestää Jenni Peteri ja 23 Kino Hetta – Yösyöttö. Näyttelyssä peruskoulun 1luokkalaiset ovat opettajansa Mirja Angelin johdolla tehneet upeita taloja pihoineen, jotka ovat myös esillä tapahtumassa. Kahvilassa Enontekiön työpaja.

Saamelaispoika Nigan seikkailut kuvina Hetassa Lappilainen Niilo Aikion lasten ja nuorten novellikokoelma Nigan toinen

osa on pian kaupoissa saatavilla. Kirja ilmestyy saamelaisten kansallispäivänä 6. helmikuuta ensi vuonna kaikilla kolmella saamenkielellä. Kirjan kustantaa Saamelaiskäräjät ja suomenkielisenä Nema. Saamelaiskirjailija Niilo Aikio on Nigan tavoin elänyt lapsuutensa ja nuoruutensa Pulmankijärven erämaakylässä tuona samana ajankohtana kuin mistä kirja kertoo ja hänellä on aito kosketus kirjansa olosuhteisiin. Aikion värikäs ja sujuva kieli loihtii silmiemme eteen uskomattomia ja jännittäviä tapahtumia, jotka kiehtovat erilaisuudellaan ja aitoudellaan. Enontekiön näyttelyssä Tunturi-Lapin luontokeskuksessa on esillä kuvittaja Marketta Nilsenin kuvituskuvia kirjasta 30.11. asti.

Näyttelijä Pirjo Leppänen on tehnyt lähes 50 vuotisen uran työskennellen teatteri-, elokuva- ja TV-tuotannoissa. Rovaniemen Teatteri – Lapin Alueteatteriin on valmistunut haastattelumuotoinen esitys - Toivon, että muistoja pupahtelee pinnalle, kertoo Pirjo Leppänen, jonka elämän tarinaa kuullaan alkutalven ajan Rovaniemen teatterissa.

Sodankylässä Lasten Halloween-juhla 28.10. Lappilainen Perinteinen lasten Halloween - juhla naamiaisasukilpailuineen järjestetään Sodankylän lukiolla lauantaina 28.10. kello 10-13. - Runsaasti hauskaa ohjelmaa on luvassa, eli meillä on tarjolla temppurata, naulausta, kasvomaalausta, kampauksia,

ongintaa, lelunurkka, piirtämistä, arvontaa ja buffet, kertoo järjestelyistä Annele Halmekoski. Naamiaisasukilpailun parhaat asut palkitaan klo 12. Sisään pääsevät lapset 5 euron pääsylipun maksamalla, aikuiset ilmaiseksi. Tapahtuman järjestää Sodankylän Tanssi ry.

kuva: Annele Halmekoski

Sodankylässä juhlitaan poistuvaa syksyä ja valoa tuovaa talvea Halloween-juhlissa 28.10.

Lappilainen Suomen yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen on mukana houkuttelemassa lappilaisia yrityksiä tulemaan reippaammin mukaan digitaaliseen maailmaan. Kaikilta yrityksiltä ei löydy edes kotisivua Lappilaisista pienistä yrityksistä vielä usea on ilman digitaalista näkyvyyttä. Kynnystä madaltamassa ja uusille markkinakanaville innostamassa käy Mikael Pentikäinen marraskuun 11. päivän seminaarissa.

Kemin teatterissa eksotiikkaa ja romantiikkaa Lappilainen

Digitalisoi-seminaari 9.11. Pilkkeessä kuva: Jyri Pitkänen

Tänä iltana Pirjo Leppänen, jossa näyttelijä muistelee uransa ja elämänsä polkua jutustellen haastattelijan kanssa. Haastattelijoina vuorottelevat teatterinjohtaja Kari Väänänen ja ohjaaja Eljas Liinamaa. Illan aikana myös nähdään Leppäsen teatterihetkistä kertova kuvakooste, jonka on toteuttanut Miksa Koponen. Tänä iltana Pirjo Leppänen nähdään Lappia-talon vinttinäyttämöllä 14.12. asti.

ja jopa 35% yrityksistä ei toimi verkossa lainkaan. Seminaarissa keskustelua virittävät myös Antero Kivikoski, entinen Angry Birds -mies, nykyinen sijoittaja ja startup-neuvonantaja Peter Vesterbacka, Rovaniemeltä Lontoon digimaailmaan hypännyt Miiro Juuso sekä Head Invest Oy:n viestintäpäällikkö Raisa Lesonen. Lisäksi päivän aikana kuullaan rovaniemeläisiä yrittäjiä, joista kukin saa 180 sekuntia aikaa esitellä osaamistaan.

Sipi –näyttämöllä Kemissä nähdään Ritva Siikalan Kemin tyttö – Kaksi matkaa Israeliin. Näytelmä perustuu Siikalan omakohtaisiin kokemuksiinsa, jossa on mukana eksotiikkaa ja romantiikkaa. Siinä on hauskoja, hulluja, viisaita, pelottavia ja rakastettavia ihmisiä ja myös ripauksen verran politiikkaa ja käsittämättömiä olosuhteita. Esitys on tarinankerrontaa kiehtovimmillaan, kekseliästä teatteria. Käsikirjoitus ja ohjaus Ritva Siikala, lavastus Riikka Vuorenmaa ja musiikki Jussi Tuurna. Ensi-ilta 28.10.

4. kok

Ilmoitusmallit 2015 LAPPILAINEN viikot 42-43/2017 | www.lappilainen.fi

Päivikin kehoterapia hoitaa tärkeintä, itseäsi Lappilainen

kuva: Pia Jokela

Muutosten kautta uudelle alalle Päivikin oma tie leipuri-kondiittorista luontaisterapeutiksi

on siitä tullut minulle mahtava voimavara, kertoo Päivikki, joka joutui vain 17-vuotiaana kohtaamaan oman äidin äkillisen kuoleman. Hän on oivaltanut, että puoliso tai ystävät eivät voi antaa niin paljon lohtua kuin mitä jokainen voi itselleen antaa. Toki läheisten tuki ja rinnalla kulkeminen ovat myös korvaamatonta. - Turva on aina lähellä, kun turva on omassa itsessä, omissa voimavaroissa, hän toteaa.

UTUUS

HUIPPU-U

MAAILMAN PARAS VESIKOURU • sadevesijärjestelmät • kattoturvatuotteet • kattotarkastukset ja -huolto

Vesivek p. p. 0400 197, vesivek.fi VesivekRovaniemi, Satakunta, 02393 6311 550, vesivek.fi

2. koko 140 x 100 mm

Kaikki juhlapuvut todella edullisesti, Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet alennukset

50-90%

ja kattohuolto

Myös kenkiä, laukkuja ja koruja vähintään

Valo-hoitola luo uutta valoa

Tunnevyöhyketerapeutti Päivikki Laivamaa avaa tunnelukkoja vyöhykeratahieronnalla sekä kehon kipupisteitä kevyesti hoitamalla.

on pitkä ja tunteikas. Kokonaan uusi sivu omassa elämässä kääntyi, kun Kairon instituutti aloitti tunnevyöhyketerapeuttien koulutukset myös Oulussa. Aiemmin kolmevuotiset opinnot olisi pitänyt suorittaa Helsingissä, joka olisi ollut mahdoton yhtälö kolmen pienen lapsen äidille. - Tunnevyöhyketerapiaan tutustuminen oli iso, positiivinen

muutos. Koulutuksessa on keskeistä opiskelijoiden omaan tunnepeilaukseen perustuva tunneprosessointi ja identiteetin etsintä. Oma prosessini syveni opiskelujen aikana tietoisuudeksi tunneperimäni traumoista. Olen saanut valtavasti energiaa! Minulle rakkaimmaksi on noussut oman sisäisen lapsen ja sen tarpeiden kuuleminen. Kun sen oivalsin,

Oman Valo-hoitolansa keväällä Rovaniemen ydinkeskustassa avannut Päivikki on hoitanut niin levottomia lapsia, masentuneita murrosikäisiä kuin loppuun palamisesta kärsiviä keski-ikäisiä. Hoidoissa voidaan keskittyä myös etsimään omia sisäisiä voimavaroja. Yrittäjänä Päivikkiä motivoi eniten se, että hän on itsekin saanut niin paljon tarjoamastaan hoitomuodosta. Ihmisten kohtaaminen on hänelle kutsumus. - Jo perisuomalainen ajatus siitä, että ei saa olla vihainen, voi olla esimerkiksi syy tunteiden patoutumiseen. Jos uskaltaa tuntea positiivista vihaa, voi helpommin näyttää ja kokea myös rakkautta, iloa ja onnea. Lue lisää vyöhyketerapiasta, alkavasta tunneryhmästä sekä asiakkaan tarina sisäisen lapsensa löytymisestä www. lappilainen.fi

-50%

Nyt yli 500€ kauppoihin

VESIROSVO kaupan päälle!

Hotelli Scandic, Rovaniemi Koskikatu 23 Mika Lunden 044 713 3021 Torstaina klo 10-18 Länsikouru, Luumäentie 9,19.10 21420 Lieto Soita ja pyydä asiantuntijamme suunnittelemaan ratkaisu juuri Sinun tarpeisiin!

www.vesivek.fi www.facebook.com/Annele.Juhla

3. koko 125 x 180 mm

5. kok

SUORAAN TEHTAALTA

Erotiikkaliike

LAPIN KUNINGATAR

Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, VESI0 €:n ARVOINEN SADE A 300 ITAJOP VOTA VOI Pohjolankatu lumiesteet! ETTUNA! 12, Ä! LM LMÄ ASENN TE STE ES RJE RJ JÄ EVESIJÄ SAD .fi ek Rovaniemi vek.fi .vesi siv www ve a Rakennuspaikalle w. teess osoit ww u taan arvon allist Osall Osistu p. 045 - 3530 557 toimitettuna! Leikkaa talteen!

Luontaishoidot ovat maailmanlaajuisesti tulleet koululääketieteen hoitojen rinnalle ja ihmiset etsivät yhä uusia vaihtoehtoja itsensä hoitamiseen. Rovaniemelläkin luontaishoitoja tarjoavien yritysten määrä on selvästi kasvussa. Rovaniemeläinen tunnevyöhyketerapeutti Päivikki Laivamaa (30) on tehnyt asiakashoitoja opintoihinsa kuuluvina jo kolme vuotta, mutta on vasta kuukausi sitten valmistunut Kairon instituutista. Vaikka opinahjo on kouluttanut Suomessa luontaisterapeutteja jo 30 vuotta, ei Päivikin lisäksi koko Lapissa ole tiettävästi kuin muutamia saman koulukunnan terapeutteja. - Pohjoisessa tunnevyöhyketerapia on vielä vähemmän tunnettua, joten koen tehtäväkseni nostaa tätä kokonaisvaltaista hoitomuotoa paremmin esille, Päivikki toteaa.

1. koko 82 x 30 mm

tiistai - perjantai 11-17.30

T:MI KALEVI Uusi Vesivek Arvo on mielestämme

KUJANSUUN PELTI www.lapinkuningatar.com MAAILMAN PARAS VESIKOURU

040 554 6547

1. 2.

LAPPILAINEN KELKKALEHTI 1.11. Painosmäärä 80 000 kpl! Joka kotiin Rovaniemellä ja Sodankylässä, lisäksi lehtitelineistä koko Lapin alueella niin kauan kuin lehtiä riittää. KELKK 2/2016

• painosmää

.fi • facebook.c

om/lappila

Jokapaikan kelkkas auna s.

Hinta esim. kesärengas

KELKKA LEHTI koeajaa s. 22

Jatkuvasti muuttuva ala s.

Hinta 1 kpl irtorengas

Hintaesim. Talvirengas (nasta)

Anu Valkonen 045 120 2701 anu@lappilainen.fi Biritta Lyöri 0400 981 333 biritta@lappilainen.fi

Lisätiedot: lappilainen.fi

Hinta 1 kpl irtorengas

Aukioloajat: Ma-Pe 9.00-17.30 Myös lauantaisin (sesongin ajan)

Toimitukset myös Matkahuollon kautta

UTUUS Seuraa HUIPPU-U LAPPILAISTA

Uusi

1. Syve

2. Saum

3. Uus jolloin

4. Korr

30v.

– pu

vesivek.fi

Työturvakortti ..................................... ma 23.10. Tieturva 1............................................... ti 24.10. Ensiapukoulutus ................................ ke 25.10. Asiakaspalvelu ..................................... to 26.10. Ennakoiva ajo..................................... pe 27.10. Tulityökortti......................................... ma 30.10. ADR täydennyskurssi .......................... to 30.11. ADR yhd. täydennyskurssi ..to-pe 30.11.-1.12.

Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi-

LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI

Webshop avoinna 24h!

tel. 016-431 175 / info@ntt-dack.com

V S

5. Ulko

Kaikista muista aiheista paitsi tulitöistä voi saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnän

Heikki Marttila 0400 692 432 heikki@lappilainen.fi

Muokattavat aineistot heti, painovalmiit viimeistään pe 27.10.

Kysy lisää Vesivek-asiantuntijaltasi: 02 6311 550, satakunta@vesivek.fi

KOULUTUKSIA ROVANIEMI

Pera Hussi 0400 918 917 pera@lappilainen.fi

Rovaniemi Puhelin 040 834 9833

inen

KYSY TARJOUS ja VARAA MAINOSTILASI HETI Kelkkak ohteita Lapissa alk. s. 6

ALEHTI

rä 80 000 kpl • lappilainen

Syvemmän profiilinsa ansiosta vettä mahtuu suurempi määrä Saumaton malli – ei vuotavia kourunjatkoja Uusi design vähentää veden valumista kourun kylkeä pitkin, jolloin kouru pysyy siistinä ulkopuolelta Korroosionkestävä alumiinimateriaali, 30v. puhkiruostumattomuustakuu Ulkopuoliset, supersäänkestävät kourunkannakkeet – puhdistus on helppoa

Seuraava Lappilainen 1.11. Liitteenä Lappilainen Kelkkalehti.

LAPPILAINEN viikot 42-43/2017 | www.lappilainen.fi

aninkainen.fi Ensiluokkaista asumista 10-korttelissa Rovaniemen ydinkeskustassa Tervetuloa tutustumaan As Oy Rovaniemen Nordican huoneistoihin toimistollemme ENNAKKOMARKKINOINTI AS. OY ROVANIEMEN NORDICA TORIPUISTIKKO 3, 96200 ROVANIEMI

ASUNTOJAKAUMA • Yksiöitä 28,0 m2 • Kaksioita 31,5 - 60,5 m2 • Kolmioita 49,5 - 70,5 m2

6 kpl 64 kpl 13 kpl

ESIMERKKIHINNAT • 1h+kt+makuutila 38,5 m2 Mh. 42 035,93 €, Vmh. 139 950 € • 1h+kk 28 m2 Mh. 35 973,65 €, Vmh.119 900 € • 3h+k+s 70,5 m2 Mh. 89 883,51 €, Vmh. 299 000 € AUTOPAIKAT Parkkihallipaikkoja yhteensä

JARNO MARTTILA

HEIDI KOUKKULA

Yrittäjä, Kiinteistönvälittäjä, LKV

Myyntineuvottelija

Puhelin 040 535 3178 jarno.marttila@aninkainen.fi

Puhelin 040 714 2592 heidi.koukkula@aninkainen.fi

39 kpl

aninkainen.fi Rovaniemi / Koti-Tiikeri Oy Rovakatu 36-38, 96200 Rovaniemi Puhelin 040 535 3178 Kaikki myynnissä olevat kohteemme: www.etuovi.com/yritys/1946