Lappilainen_4_2021 by Lappilainen

27.1.2021

Seuraava numero ilmestyy 24.2.2021

lappilainen.fi

RAKENTAMISEN MONIOSAAJA

ONNEA LAPPI Teollisuustie 12 D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. 016 425 0030 www.avainasemat.fi

KOTIINKANTO YLI 55000 KPL

KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ

Kylpyhuoneille 10 vuoden takuu!

Kemi, Tornio, Keminmaa, Kittilä, Sodankylä, Rovaniemi, Levi, Pyhä, Saariselkä, Ylläs

Kokonaispainos jopa 70 000 kpl

49e

Sis. Päästö- ja OBD-mittaukset Henkilö- ja pakettiautot Max 3500 kg

MYÖS TOR N IOSSA

ROVANIEMELTÄ KOKO LAPPIIN

Edelleen LAPIN SUURIN

Tarjous voimassa 28.2. saakka.

www.pintamaster.fi

huolto, varaosat, lisävarusteet ja ajovarusteet, kaikki meiltä!

täyden palvelun kelkkakauppa

Lynx 59 Ranger 600 EFI

1040e +tk

kaikkiin tuotteisiin jopa 72kk korotonta maksuaikaa!

Ystävänpäivä tarjous

-50€

Tarjous ainoastaan 12 ja 18 kerran jaksoihin. voimassa 29.1-12.2.

Parhaat ajovarusteet!

HYPOXI® – maailman tehokkain luonnollinen menetelmä kohdentaa rasvanpolton lantiolle, reisiin, pakaroihin ja vatsanseutuun.

Vaihtokelkat www.nettimoto.com

AVOINNA pYÖRÄT | PIENKONEET | HUOLTO

Ma-pe 9-17 La 10-15

P. 010 396 4101 www.keinanenoy.ﬁ Lindströminmutka 1 95420 Tornio

tervetuloa!

HYPOXI-studiolla on hyvät turvavälit ja hygieeninen ympäristö.

HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi . www.hypoxi.fi

LAPPILAINEN 27.1.2021 | lappilainen.fi

LAPIN TALVEEN

C U L L E Y ’ S CO L U M N

2020 January COVID-19 arrives in Europe. No need to worry, it’s like flu. Avoid travelling to Wuhan and think carefully before eating a bat.

February

EXTREME HAALARI

359e

The cause of the coronavirus is finally found. 5G is to blame and brave British heroes start burning down masts in the UK. Brits can’t get on the internet, but COVID-19 avoids the UK, as the virus fails to spread without 5G connectivity.

PORO HAALARI

149e

(399,-)

STUMPY

Liuku LUMIKENKÄ

149e

160cm karvapohja

Kaira HUOPAKUMISAAPPAAT

99e (119,-)

Koot 37-49

Naali -irto huopavuori

169e (199,-)

Finland scores a happiness hattrick at the UN. Happy-go-lucky Finns continue smiling behind their face masks as they joyfully practice their new hand washing skills. Toilet paper causes a national emergency.

April

Restaurants and bars close throughout Finland. Finland becomes the unhappiest nation in the world. Meanwhile in North Korea, Kim Jong Un dies, according to media reports. Donald Trump advises people to inject disinfectant. People around the world wait for him to set an example and be the first one to try this miracle cure.

May

George Floyd can’t breathe. People realise Black Lives Matter. People of all other colours debate if their lives matter too and are condemned for doing so. The word “racism” is used for the first time in history.

Stumpy SUKSIPAKETIT 160cm

March

195e 295e TUURA -kiinteä huopavuori

99e (119,-)

Koot 36-50

TALVIKAS 22025 eräsiteeseen sopiva rantti

159e

June

Bars are open again. Happiness breaks all previous records in Finland but takes a huge dive the next morning. At the same time, Finland gets new traffic laws. The new rules cause enormous confusion among drunk drivers, but gender-neutral people start understanding rules and have less accidents.

July

Donald Trump tries social media platform TikTok and hates it, as someone made fun of him. The president decides to stick to using other channels, such as Twitter, Facebook, Instagram, and YouTube, as these social media giants love him and would never let him down.

August

An otherwise peaceful Beirut explodes. Lebanese officials learn the hard way that storing explosives next to a fireworks warehouse is not a good idea. Meanwhile, Finns try to come up with a good adjective to describe Senator Harris.

September

After leaving the royal family in January, as they didn’t like the media attention, Prince Harry and Meghan decide to lay low and become Hollywood producers.

October

Trump gets the China virus and survives. People around the world rejoice. Meanwhile, after over a decade of trying to persuade Finns to talk about their problems, the Vastaamo psychotherapy clinic decides that sharing is caring.

November

The Divided States of America chooses Joe Biden to be their next president. Trump exclaims that losing actually means winning “by a lot”. Losers all over the world become winners overnight.

December

Maria Van Kerkhove, leader of COVID-19 at the World Health Organization, told the world that Santa Claus and the Elves were actually immune to the coronavirus. Normally, this would cause a panic at the Arctic Circle, but fortunately the Finnish Government had time to kill Lapland’s tourist industry first.

Koot 40-47

Original

JÄÄKAIRA

119 11 9e

Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9.30-16.00, la 9.30-14.00

Peter Culley on englantilainen, joka asuu Rovaniemellä. Culley’s Column käsittelee ajankohtaisia ja paikallisia asioita englanniksi. Kommentteja ja ehdotuksia aiheista voit lähettää sähköpostitse peter.culley@gmail.com

LAPPILAINEN 27.1.2021 | lappilainen.fi

Ajassa Metsä on Lappilainen

Metsä on taloutta, rauhaa ja terveyttä. Metsä on kirkko, haluttu perintö ja paikka, johon kasvetaan.

Tällaisia merkityksiä ihmiset kirjasivat, kun Suomalaisen Kirjallisuuden Seura keräsi muistikuvia ihmisten metsäsuhteesta. Kokoon saatiin 309 vastausta, pääasiassa yli 60-vuotiailta, mutta myös nuoremmilta, eri puolilta

Suomea ja eri ammattikunnista. Metsä on ollut ihmisten mukana niin töissä, harrastuksissa, armeijassa, tärkeissä luontokokemuksissa kuin metsäfestareilla. Metsä vaikuttaa terveyteen ja hyvinvointiin.

Muut ajankohtaiset aiheet, kuten ilmastonmuutos, biodiversiteetti ja avohakkuut mainittiin kirjoituksissa usein. Myös monet yksittäiset, tärkeät puut mainitaan, kuten metsän tuoksu ja metsä muiden lajien kotina.

Teollisuusmatkailua Meri-Lappiin Lappilainen

kuva: Kemin Matkailu Oy / Experience365.

Perämeren pohjukan teollinen historia on vakuuttava. Alueella on valmisteltu jo useamman vuoden ajan mahdollisuutta saada matkailijat kiinnostumaan alueen teollisuudesta. Ympäri vuoden olisi mahdollisuus vierailla tehtaissa ja laivoilla, tutustua tuotteiden valmistusprosesseihin ja päästä näkemään käytännön työn tekoa. Turistia voisi kiinnostaa monipuolinen alueen historia, teollisuuden synty ja nykytrendit aina tulevaisuuden uusiin hankkeisiin. Vahvoja ovat mm. alueen kulttuuriperintö, kiertotalous ja elintarviketeollisuus. Työ etenee hankkeessa, jonka budjetti on 346 069 € ja josta Lapin liiton myöntämää EAKR-rahoitusta on 276 853 €.

Viimekeväinen työpaja Kemissä pidettiin Sataman Krouwissa. Teollisuusmatkailun mahdollisuudet ovat alueella suuret ja kiinnostuneita tahoja mukana paljon.

Suurpetoja pelätään aiempaa enemmän Lappilainen

Susi, karhu ja punkki. Siinä kolme pelätyintä petoa. Sutta tosin pelätään hieman vähemmän, mutta karhu saa isommasti tunteet pintaan. Mäyräkin kuuluu pelottavimpien eläinten joukkoon. Suurpedon näkeminen voi olla jännittävä elämys, mutta samalla pelottavaa ja kiehtovaa. - Suurpedot herättävät kookkaina ja kulttuurihistoriaan jälkensä jättäneinä petoeläiminä monenlaisia tunteita. Myös omilla kokemuksilla ja tiedoilla on roolinsa. Susi saatetaan

yhtiön perinnesäätiön näyttelyssä. Lapin yliopiston opiskelija valmistelee tutkielmaa aiheesta ’Elinkeino ja teollisuusaiheiset taideteokset MeriLapin alueella. Tähän mennessä toimenpiteistä on julkaistu artikkeleita ja blogikirjoituksia. Tulevia matkoja on suunniteltu ja muovailtu tulevaa teollisuusmatkailun alueellista verkostoa. - Tänä vuonna jalkaudutaan MeriLapin alueelle opiskelijoiden kanssa etäyhteyksiä hyödyntäen ja toivon mukaan joitakin toimenpiteitä voidaan toteuttaa myös fyysisesti, kertoo hankkeen projektipäällikkö Mirva Tapaninen. Tästä jatketaan pohtimaan, millaisessa ympäristössä tulevaisuudessa työtä tehdään, keitä ovat uudet asiakkaat, miten heitä parhaiten tavoittaa ja miten tuotteita tulee uudistaa.

Museoita, hunajaa, satama ja puuta

Viestinnällä eteenpäin Muisteluilloissa on pohdittu kemiläisyyttä teollisuuskaupungissa, kerätty tietoa elinkeinoelämän ja teollisuuden historiasta ja vierailtu Kemi-

Aineistoa hyödynnetään ensimmäiseksi Metsäsuhteet yhteiskunnallisessa muutoksessa -tutkimushankkeessa.

kokea voimakkaaksi, arvaamattomaksi, ihmisarkuutensa menettäneeksi tai vaaralliseksi. Susi tuntuu pelottavalta, jos ihminen kokee, ettei tilanne ole hallinnassa, kertoo Luonnonvarakeskuksen erikoistutkija Jani Pellikka.

Susi pelottavin Voimakas suurpetopelko on yleisempää susireviireillä. Susia pelätään myös alueilla, joissa reviirejä ei ole. Määrällisesti eniten suurpetopelkoisia asuu taajamissa ja susireviirien ulkopuolella. Ihmiset, jotka pitävät sutta arvaamattomana, pelkäävät sen koh-

Simonkylän Museotie, Hunajamatkailu, Kemin satamateollisuusuus ja Puun matka - Aihkitalot ovat tulleet tutuiksi hankkeen toimijoille. - Kevään aikana tarinallistamme näitä tuotteita ja palveluita. Tässä työssä on mukana Lapin yliopiston Taiteiden tiedekunnan kulttuurihistorian ryhmä. Tarinat on tarkoitus työstää virtuaalisesi kirjaksi syksyn aikana. Joukko ammattitaiteilijoiden elinkeinoelämää kuvaavia töitä dokumentoidaan ja niistä opiskelijat kirjoittavat analyysit. Tarinallistamisen työpaja järjestetään 16. helmikuuta.

kuva: susilife.fi

taamista muita enemmän. 67 prosenttia suomalaisista uskoo, että susi voi menettää ihmisarkuutensa, jos sillä ei ole syytä pelätä. - Vaikka suden läsnäolosta ollaan huolissaan, perheelliset arvioivat lapsille sutta suuremmiksi turvallisuusuhiksi esimerkiksi tieliikenteen, tapaturmat ja vieraat ihmiset, sanoo Pellikka. Susi on suurpeto, joten varovaisuus on paikallaan. Eläimen käyttäytymisen ja oman alueen susireviirien tunteminen auttaa arvioimaan suteen liittyviä riskejä. Ihminen voi tietämättään houkutella suden pihapiiriin esimerkiksi ravinnolla. On tärkeää tietää, mistä saa apua ja neuvoja, jos susi huolestuttaa käydessään lähellä asutusta. Tiedot selviävät kyselystä, johon vastasi 2 000 poronhoitoalueen eteläpuolella asuvaa suomalaista. Lisää tietoa osoitteessa www.susilife.fi Susi aiheuttaa pelkoa suomalaisissa.

LAPPILAINEN 27.1.2021 | lappilainen.fi

Digi tuli ja jää opetukseen

Lappilainen

kuva: Lappia

Pakko on paras motivaattori. Näin tuumattiin Kemi-Torniolaakson koulutusyhtymä Lappiassa, kun siellä toissasyksynä startattiin eAmis -hanke. - Kukaan ei hankkeen alkaessa arvannut, millaiseen maailmantilanteeseen digitaalisia ratkaisuja pian kehitettäisiin. Onneksi meillä oli mahdollisuus vastata kovaan tarpeeseen, kertoo projektipäällikkö Päivi Jauhola.

Pääsykoe, opetus ja näytöt etänä Etäopetus tuli jäädäkseen pääsykokeita ja opitun näyttöjä myöten. Esimerkiksi Peräpohjolan Opisto Torniosta toteutti viime kevään pääsykokeensa Teams-sovelluksen avulla. Kansanopisto haastatteli kaikkiaan noin 50 hakijaa etänä siten, että haastattelijat olivat samassa tilassa. Toinen haastattelijoista oli työelämän edustaja ja toinen Peräpohjolan opiston opettaja. Kamerat olivat päällä jokaisen haastateltavan kanssa ja myös etänä toteutettaviin pääsykokeisiin kuului itseilmaisun osio. - Muutamassa haastattelussa käytimme joustavasti myös WhatsAppin ryhmäpuhelumahdollisuutta. Kokemus oli hyvä ja ohjaa toimintaamme myös jatkossa, opettaja Heli Lukkariniemi kertoo.

Matti Heikkilä, Päivi Jauhola ja turvallisuusalan opiskelija Mikael Martimo käyttivät kameratekniikkaa oppitunnilla Torniossa. Rovaniemeltä tunnille osallistui etänä yli 20 opiskelijaa.

Uusia laitteita ja ohjelmistoja Rovaniemellä toimivassa Rovala-Opis-

tossa panostettiin välinevalintoihin, jotka mahdollistaisivat viittomakielen tehokkaan opetuksen etänä. Opettaja Pekka Pasasen mukaan viittomakieltä käytettäessä laitteilla ja ohjelmistoilla on omat, hieman muusta käytöstä poikkeavat vaatimuksensa, joten suunnittelua ja testaamista riitti. - Viittomakieli on visuaalinen kieli ja siihen kuuluu olennaisesti huulien käyttö. Kokonaisuuteen vaikuttivat tietysti myös asiakkaiden laitteet ja ohjelmistot, Pasanen kuvailee.

Työtilat verkkooppimista tukemaan Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Redun loi yhteisten tutkinnonosien opetukseen työtilat, joita voidaan hyödyntää ensisijaisesti verkkoopetuksessa. - Sivustolta löytyy myös materiaalivarastot jokaiseen oppiaineeseen. Näin voimme tehokkaammin hyödyntää niitä saman aineen opettajien kesken, lehtori Johanna Riskilä kuvailee. Turvallisuusalan koulutuksessa käyttöön otettiin 360-kamera ja VRlasit, joiden avulla luodaan vaihtoehtoisia toimintaympäristöjä. Erilaisten tallenteiden kautta opiskelija pääsee arvioimaan omaa toimintaansa sekä kuvitteellisissa tilanteissa että oikeissa työympäristöissä. - Voimme ohjeistaa suoraa lähetystä kuvaavaa opiskelijaa reaaliajassa tai vaikkapa katsoa yhdessä Teams-palaverissa tallenteen tietystä tilanteesta. Tekniikka ei ole itseisarvo, vaan auttaa itsearvioinnissa ja ammatillisessa kasvussa, toteaa turvallisuusalan osaamisvastaava Matti Heikkilä.

Bolt.Works avasi Rovaniemellä

kuva: Tomi Rajala

Lappilainen

Rovaniemen yritysmaailma sai uuden tulokkaan, kun henkilöstöpalveluyritys Bolt.Works avasi Rovaniemelle uuden toimipisteen. Rovaniemi on Boltin 14. toimipiste. Teollisuuskylässä Prisman vieressä sijaitsevaa toimistoa pyörittävät Anna Paloniemi ja Mari Lahtinen, joilla molemmilla on vankka kokemus henkilöstöpalvelualalta monilta eri sektoreilta. - Rovaniemellä on paljon poten-

tiaalisia aloja, joilla voidaan hyötyä henkilöstövuokrauksesta. Alueella rakennetaan paljon eikä laskusuhdanne ole vaikuttanut alaan. Myös kaivoksilla ja teollisuudessa on kova tarve uusille työntekijöille. Matkailualankin odotetaan piristyvän kesään mennessä. Bolt uskoo pystyvänsä houkuttelemaan työntekijöitä muun muassa teknologiallaan, kertoo Anna Paloniemi. Paloniemi on asunut ja työskennellyt Rovaniemellä kymmenisen vuotta. Mari Lahtinen on puolestaan paljasjalkainen rovaniemeläinen.

- Pohjois-Suomessa henkilöstövuokraus ei välttämättä ole vielä kovin tuttu toimintatapa. Tämä on kuitenkin nopea ja joustava tapa löytää uusia työntekijöitä. Jos vaikka raksalta puuttuu timpuri, ammattitaitoisen tekijän löytäminen omin avuin on pitkä prosessi. Henkilöstöpalveluyritys on kartoittanut ammattilaisia etukäteen, joten parhaimmillaan osaavan timpurin saa työmaalle seuraavana päivänä, kertoo Lahtinen työnantajan ja -tekijän nopeasta kohtaamisesta.

Anna Paloniemi (vas) ja Mari Lahtinen etsivät Rovaniemen teollisuuskylässä Bolt.Worksin uudessa toimipisteessä tekemättömille töille ammattitekijät.

Yhteishaku 23.2.-23.3.2021 Kemi, Tornio, Tervola (Loue), Muonio, Rovaniemi

www.lappia.fi

LAPPILAINEN 27.1.2021 | lappilainen.fi

HYVIÄ VAIHDOKKEJA TORNIOSTA

LAPPILAINEN

TAVOITTAA ÄÄNESTÄJÄT

KOKO LAPIN LEHTI

TAMMIKUU HELMIKUU MAALISKUU HUHTIKUU TOUKOKUU

aineisto 21.1. 18.2. 25.3. 8.4. 12.5.

38500 € Infiniti FX30d SPORT FX30D SPORT, Webasto, 360 kamera, 4-pyöräohjaus, ilmastoidut penkit Vm: 2012, 124000 km

ilmestyy 27.1. 24.2. 31.3. 14.4. 19.5.

KOTIINKANTONA: ROVANIEMI, KEMI, TORNIO, KEMINMAA, SODANKYLÄ, KITTILÄ LEVI, PYHÄ, SAARISELKÄ, YLLÄS

10450 € Volvo V70 2.0F bensiini Hyväkuntoinen ja lämmin talviauto Vm: 2008, 163000 km

5850 € Mercedes-Benz C180 Kompressor farmari automaatti Näppärärä bensa farkku Vm: 2003, 226000 km

Mainoskoot: leveys x korkeus 50 mm x 90 mm .......................................... 82 mm x 50 mm .......................................... 82 mm x 90 mm .......................................... 99 mm x 120 mm (1/8 sivu)......................... 82 mm x 180mm (1/6 sivu).......................... 125 mm x 180 mm (1/4 sivu)....................... 254 mm x 180 mm (1/2 sivu).......................

BANNERIT 468x120px alk. 65€/vko lappilainen.fi

Mediamarkkinointi: 90€ 90€ 160€ 280€ 350€ 400€ 595€

Kirsti Ulvas, 045 120 2701 kikka@lappilainen.fi

Volkswagen Golf e-Golf 100 kW (136 hv) Täyssähkö, Tehdastakuu 3/2023, Huollettu, Dynaudio, Dynamic Lights, Keyless Vm: 2018, 54000 km

8900 € Toyota Yaris 1,3 VVT-i Active 5ov. Hyväkuntoinen luotettava bensa Vm: 2013, 178000 km

LEHDEN SAA KOTIJAKOJEN LISÄKSI MAKSUTTA LEHTITELINEISTÄ KAIKISSA LAPIN KUNNISSA KOKO LAPIN ALUEELLA. JAKELUPISTEITÄ LÄHES 100 KPL. LAPPILAINEN ILMESTYY KOKO LAPIN ALUEELLA KAIKISSA LAPIN KUNNISSA JOKA KUUKAUSI. PAINOSMÄÄRÄ KESKIMÄÄRIN 65 000 KPL.

26500 €

34800 € Mercedes-Benz E 500 4Matic Avantgarde 4d A ” 388 hevosvoimainen Erikoisuus” Vm: 2010, 189000 km

Katso lisää: Lapinautokauppa.fi Rahoitus & takuu 16900 € Nissan Qashqai DIG-T 163 Hv. Business Metallinvalkoinen, mustalla nahkalla, 360 kamera, navi, vetokoukku, Vm: 2015, 92500 km

19850 € Peugeot Boxer 2,2 150 Hv Hyväkuntoinen vähän ajettu paku, (ALV väh.kelp.) Vm: 2016, 99500 km

Kauttamme mahdollisuus myös edulliseen rahoitukseen ja vaihdotkin onnistuu halvempaan ja kalliimpaan.

Heikki Marttila, 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Pera Hussi, 0400 539 313 pera@lappilainen.fi

Kaikki hinnat + alv. Mainosten valmistus 55€/h.

Verkkotehtaankatu 12 | 95420 Tornio 040 164 6919 / Timo | timo@lapinautokauppa.fi

LAPPILAINEN 27.1.2021 | lappilainen.fi

Korvaa etelänloma pohjoisen hangilla kuva: Harriniva Hotels & Safaris

Lappilainen

Suomalaiset lomailijat ovat innostuneet talven mittaan hyppäämään auton kyytiin ja ottamaan suunnaksi pohjoisen. Mökkielämän lisäksi moni on antautunut koiravaljakon vedettäväksi. Tarjolla on lyhyitä retkiä lähimaastossa ja mukaan pääsee usein pop up meiningillä, ilman ennakkoon suunnittelua ja aikaista varausta. Varaukset ja maksut voi myös tehdä verkkokaupassa. Muoniossa Harriniva Hotels & Safaris on aiemmin järjestänyt safareita lähes ainoastaan ulkomaalaisille matkailijoille. Tälle talvelle on löytynyt suunta ottaa kotimainen matkan tekijä huomioon. Kun tarjolle on asetettu koiratarhavierailu ja pieni ajelu talvisessa maastossa, moni saa kaivattua ohjelmaa mahdollisesti peruuntuneen etelänmatkan sijaan. Lapin eksotiikkaan pääsee mukaan verkkokaupan myötä.

Uutta ohjelmaa matkailijoille Ennen englantilaisille jouluelämyksiä ja saksalaisille huskyvaljakkosafareita tarjonnut Harriniva Hotels & Safaris haluaa suomalaisten tietoisuuteen.

Tarjolla on ainutlaatuisia elämyksiä Lapin tunturimaisemissa Pallas-Yllästunturin kansallispuiston kainalossa. ”Kylmä on uusi kuuma” -kampanja sai alkunsa, kun yhtiön oli mietittävä uusi kohderyhmä ulkomaalaisten jäädessä kotiinsa koronarajoitusten vuoksi. - Tänä talvena suomalaiset eivät todennäköisesti pääse perinteisille aurinkolomille Thaimaahan tai Kanariansaarille, joten siitä se sitten lähti, tänä talvena kylmä on uusi kuuma, kertoo myynti- ja markkinointipäällikkö Hanna-Mari ”Pyry” Talvensaari. - Pyörittelimme erilaisten kuvien vastapareja: ruuhkaiset aurinkorannat vastaan alaston tyyppi lumihangessa ja norsusafari sademetsässä vastaan huskyvaljakkosafari lumisilla tuntureilla. Meillä vahvistui tunne, että nyt tänä korona-aikana meidän palvelut ja elämykset ovat juuri täydellisiä ja turvallisia ihmisille, jotka janoavat matkustaa ja kokea uusia elämyksiä, toteaa Talvensaari. Kun kylmä on uusi kuuma, pääsee mukaan arktiseen saunamaailmaan, lumiaktiviteetteihin, hyvän olon ja mielen tunnelmiin. Uskoa on siihen, että ympäristötietoiset suomalaiset suuntaavat lämmön sijaan pohjoiseen. Tarjolla on oltava aution mökin sijaan lomailun mahdollistavat vastaavat palvelut kuin etelänlomallakin: hyvä ruoka, eksotiikka ja elämykset.

Arktinen unelma saunamaailmassa, revontulten alla. Moni unelmoi eksotiikasta, ja pohjoisessa sitä on tarjolla.

Hyvinvointia Levillä kuva: Annika Luukkonen

Eskarit mäkeen Ylläksellä Lappilainen

Ylläksen 63 rinnettä ovat tämän laskettelukauden vapaasti kaikkien Kolarin esikoululaisten käytössä. Hiihtokeskukset lahjoittivat liput ennen vuoden vaihdetta ja ne ovat koko talven ajan voimassa. Päiväkotilaiset pääsevät puolestaan vuosittain Gondolin kiertoajelulle. - Jo vuosien ajan hiihtokeskukset ovat tarjonneet kaikille Kolarin kunnan koululaisille kaksi ilmaista laskettelupäivää joka talvi, nyt halusimme huomioida erityisesti koulutien aloittaneet paikalliset lapset. Tällä lahjoituksella toivomme, että yhä useampi paikallinen lapsi voi tutustua lasketteluun ja hiihtokeskukseen, kertoo Ylläs Ski Resortin rinnetoimenjohtaja Tuomo Poukkanen.

kuva: Visit Ylläs

Kolarin esikoululaiset pääsevät maksutta mielin määrin mäkeen, kun Ylläksen hiihtokeskukset lahjoittivat kausikortin jokaiselle eskarilaiselle.

Hilkka Oksala Kotiseutuliiton valtuustoon Uutena yrittäjänä Levin Relax Centerin toimipisteessä tarjoaa hoitoja ja hierontoja joogaa ohjaava Annika Luukkonen.

Lappilainen

Uusi yrittäjä on aloittanut Levillä hyvinvoinnin parissa. - Tutkittuani maailmaa ja työskenneltyäni eri kylpyläkeskuksissa Australiassa, Uudessa-Seelannissa, Kanadassa ja Espanjassa, päätin muuttaa takaisin juurilleni Suomen Lappiin, kertoo viime lokakuussa maailmalta pohjoiseen palannut Annika Luukkonen.

Marraskuussa Annika rekisteröi oman toiminimen, jotta voisi vapaammin saada oman potentiaalinsa käyttöön. - Pandemia-aika luo omalta osaltaan epävarmuutta ja pelkojakin, mutta tämä tuntui oikealta just nyt. Tarjoan erilaisia hoitoja ja hierontoja sekä ohjaan joogaa. Tulevaisuudessa on tarkoitus järjestää hyvinvointiretriittejä ja teemaviikonloppuja, joissa voin yhdistää omat voimani ja mahdollisesti saada mukaan myös muita alan osaajia.

Lappilainen

Suomen Kotiseutuliiton valtuustossa vuosille 2021-2022 toimii lappilaisena edustajana Kolarissa kotiseututyötä vuosia tehnyt FM Hilkka Oksala. Toisena lappilaisena vaikuttajana valtuustossa toimii rovaniemeläinen Hannu Hakanpää. Kotiseutuliitto vaalii kulttuurin monimuotoisuutta ja kulttuuriym-

kuva: Hilkka Ukkola

päristöjä, nostaa esille paikalliskulttuureita, tukee kotiseututyötä sekä vaikuttaa yhteiskunta- ja aluesuunnitteluun. Liiton jäsenistöön kuuluu yli 700 kotiseutu-, kaupunginosa- ja muuta yhdistystä, 102 kuntaa ja kaikki maakuntien liitot. Kotiseutuliiton jäsenkentässä toimii noin 150 000 aktiivista kansalaista. Valtakunnalliset kotiseutupäivät on tarkoitus järjestää Rovaniemellä ensi vuonna.

LAPPILAINEN 27.1.2021 | lappilainen.fi

HIILINEUTRAALI SUOMI 2035 MAKSATETAAN AUTOILIJOILLA JA HIILINEUTRAALI SUOMI 2035 OMAKOTITALOSSA ASUVILLA MAKSATETAAN AUTOILIJOILLA JA OMAKOTITALOSSA ASUVILLA Marinin/Kulmunin hallitukselta Lapissa asuville kotitalouksille lisälaskua 810 – 3 060 euroa Marinin/Kulmunin vuodessa hallitukselta Lapissa asuville kotitalouksille lisälaskua 810 – 3 060 euroa vuodessa

Perussuomalaisten vaihtoehto lisää Lapissa asuville kotitalouksille ostovoimaa 460 – 1 170 euroa Perussuomalaisten vuodessa vaihtoehto lisää Lapissa asuville kotitalouksille ostovoimaa 460 – 1 170 euroa vuodessa

Kääntöpuolella Taloustutkimuksen vertailulaskelmat

PERUSSUOMALAISET

LAPPI AUTOILUN JA ASUMISEN VEROMUUTOKSET

PERUSSUOMALAISET

Puna-vihreän hallituksen vaihtoehto

Perussuomalainen vaihtoehto

Perhe asuu omakotitalossa (tyypillinen) tai rivitalossa (keskiverto). Toinen puoliso käy töissä Rovaniemellä omalla autollaan ja toinen omassa kunnassaan. Ei muutosta työmatkaliikenteeseen.

Polttoaineveroja korotetaan 30 senttiä/litra. Asumiskulujen nousu, koska sähkön hinta nousee 25%. Öljylämmitys kielletään. Maalämmön investointikustannukset 16 000 (1 600 euroa/vuosi 10 vuoden ajan).

KUSTANNUSTEN MUUTOS KOTITALOUTTA KOHTI € / VUOSI ASUMISKUSTANNUKSET Sähkölasku Lämmityksen muutos*

KUSTANNUSTEN MUUTOS KOTITALOUTTA KOHTI € / VUOSI

TYÖMATKAKUSTANNUKSET Polttoaineet

Ruukamaksut

YHTEENSÄ

ASUMISKUSTANNUKSET

Pidentynyt työmatka**

Tapio ja Tyyne Tyypillinen Sodankylä, öljylämmitys

Keijo ja Kerttu Keskiverto Hirvas, sähkölämmitys

Polttoaineveroja lasketaan 16 senttiä/litra. Joukkoliikenteen hinta ei laske, koska tukea lasketaan vastaavasti. Asumiskulujen lasku, koska sähkön ja lämmityksen hinta laskee 15%. Öljylämmitytä ei kielletä. Ei ruuhkamaksuja.

TYÖMATKAKUSTANNUKSET

YHTEENSÄ

Sähkölasku

Lämmitys

Polttoaineet

Ruukamaksut

Pidentynyt työmatka*

-150

-380

-640

-1 170

-310

-150

-460

Tapio ja Tyyne Tyypillinen Sodankylä, öljylämmitys

260

520

1 600

1 200

290

3 060

Keijo ja Kerttu Keskiverto Hirvas, sähkölämmitys

810

* Tarkastellaan vain investointikustannuksia. Ei ole otettu huomioon öljylaskun pienenemistä ja sähkölaskun nousua siirryttäessä öljystä maalämpöön. ** Liikenneinfrahankkeissa matka-ajan muutosten vaikutuksia arvotetaan tuntipalkan avulla (matka-ajan lyhenemisen arvo, euroa/tunti on puolet tuntipalkasta

* Liikenneinfrahankkeissa matka-ajan muutosten vaikutuksia arvotetaan tuntipalkan avulla (matka-ajan lyhenemisen arvo, euroa/tunti, on puolet tuntipalkasta)

PERUSSUOMALAISET

LAPPILAINEN 27.1.2021 | lappilainen.fi

Rovaniemellä avautui Eläinlääkärikeskus Kiepin päiväsairaala Lappilainen

Eläinlääkärikeskus Kieppi on joka päivä auki oleva päiväsairaala, joka pystyy palvelemaan akuuttipotilaita entistä paremmin. Klinikan johtaja eläinlääkäri, Jutta Kasvin päivän ovat täyttäneet koirien

ja kanien vaivat, kun Kiepin päiväsairaala Rovaniemellä on auki ensimmäistä päivää. Potilaita ovat vaivanneet muun muassa haavat, silmävaivat, hampaat ja yksi halvaantuminenkin. Esimerkiksi Porkkana-kanin pahat hammaspiikit piti hoitaa kiireellisinä, jotta syöminen onnistuu jälleen mahdollisimman nopeasti. – Potilaita on ollut länsirajalta

Opaskoiran töistä eläköitynyt labradorinnoutaja Bim sai nopeasti apua katkenneeseen kannuskynteensä. Taustalla 2,5-vuotias labradorinnoutaja Aatu.

Tarinoita ja kuvia Enontekiöltä

kuvat: Iiro Kerkelä

Ylä-Lappiin asti. Asiat ovat lähteneet käyntiin vauhdilla, mutta hallitusti, Jutta Kasvi sanoo. Kieppi on Lapin ensimmäinen päiväsairaala, joten laajeneva leikkaustoiminta ja viikonloppujen aukiolo säästävät asiakkailta mahdollisesti matkat jopa Ouluun asti.

Soittamalla aika akuuttipotilaille 11-vuotias labradorinnoutaja Bim on ollut jo vuosia eläkkeellä opaskoiran tehtävistään, mutta nyt koiran kannuskynnen katkeaminen tarvitsi eläinlääkärin huomiota. Omistaja Saana Kallatsa huomasi kynnen katkenneen iltapäivällä ja sai soittamalla ajan eläinlääkärille Kieppiin saman tien. Bimin kannuskynsi on nopeasti irrotettu ja paikattu, ja hoito-ohjeet kotiinkin ovat olleet selkeät. – Meillä on toinenkin koira, ja tapauksia, joissa tarvitaan nopeaa hoitoa, on ehkä kolme tai neljä kertaa vuodessa. Emme ole kuitenkaan aiemmin päässeet hoitoon näin nopeasti. Päi-

Vajaa viisivuotias Porkkana-kani tarvitsi pikaista apua hammaspiikkeihinsä. Pian ruokailu taas onnistuu.

väsairaalan avautuminen on tosi iso juttu, sillä aiemmin Rovaniemellä on ollut vain kunnan päivystys. Tämä on helpotus, Kallatsa kuvaa. Vaikka Kiepissä hoidetaan nykyisin entistä enemmän akuuttipotilaita, Kieppiin kannattaa jatkossakin soittaa etukäteen ja sopia aikataulu. Näin vältytään myös turhalta odottamiselta

Käsitöitä Käyrämössä kuva: Annika Piittisjärvi

Lappilainen kuva: Kari Autto

MaRou on uusi yritys, joka aloittelee toimintaansa Käyrämössä Sodankyläntien varrella. Yrityksen perustaja Annika Piittisjärvi valmistui syksyllä käsityötaidonohjaajaksi ja sai valmiiksi alan ammattitutkinnon. MaRou syntyi opintojen myötä. Yritys valmistaa erilaisia käsityötuotteita keskittyen kierrätysmateriaalien ja luonnonmateriaalien hyödyntämiseen. Verkkokauppa www.marou.fi on jo auki. Lappilaista villaa käytetään mm. kuvan tossuissa. Villan pesu, kuivaus ja karstaus on tehty käsityönä. Aikaisemmin villaa ei hyötykäytetty, vaan joutui tiloilta roskiin, koska kehräämöille sitä ei taloudellisesti

Talven pakkasilla lämmittää MaRoun valmistamat Lapin villasta huovutetut töppöset.

eläinlääkärikeskuksen tiloissa etenkin näin korona-aikana. – Lähtökohtaisesti yksi eläinlääkäri on varattu joka päivä akuuttipotilaille ja päiväsairaalan asiakkaille, Kasvi kertoo. Tammikuun alusta lähtien Kieppi on auki jokaisena päivänä, myös sunnuntaisin. Tarkat aukioloajat ja yhteystiedot löytyvät Kiepin verkkosivuilta.

ole kannattanut toimittaa. - Myös koirankarvaa voin hyödyntää niin hatuissa kuin tossuissakin, selvittää Annika töistään.

Turvallista ja kestävää Lasten tossujen pohjissa käytetään kierrätysnahkaa, aikuisten tossujen pohjissa on käytetty kumisekoitetta. - Molempiin työvaiheena on liimaus ja ompelu. Näin pidetään turvallisuus ja kestävyys etusijalla, kertoo Annika. Yrityksen nimi sai alkunsa tyttöajan nimestä Mari Annika Roukala. - Halusin yritykselle nimen, joka jotenkin kuvastaisi maanläheisyyttä ja rouheisuutta, maalla tehtyä, luonnonmateriaalien käyttöä. Sitten keksin, että otan ensimmäisestä nimestäni alkukirjaimet ja tyttösukunimestä myös alkukirjaimet. Niin syntyi MaRou. MaRoun logossa kuvataan myös kierrätettävyyttä niin materiaaleissa, tuotteissa ja pakkausmateriaaleissa.

Laaja Pippovuoma Ounistunturien ympäröimänä näyttäytyy niityltä katsottuna näin kauniilta.

Lappilainen

Enontekiön paikallishistoriaa valoitetaan tuoreessa ”Ounis – paikan henki. Ounastunturit ja Ketomellan kylä”kirjassa. Kirjan tekijät Kari Autto ja Ilkka Vaura tapasivat aikoinaan, kun Vaura etsi mökin paikkaa Enontekiöltä. Mökki löytyi Ketomellasta Ounistuntureita vastapäätä Ounisjoen rantamilta lähes Kari Autton kotitalon naapurista. Miehet ovat tehneet vuosien varrella yhteisiä retkiä ja tallentaneet yhdessä tietoa alueen menneisyydestä. Nyt kirjan kansiin pääsivät tarinat syrjäkylän elämästä ja historiasta ny-

kyisen Pallas-Ylläksen kansallispuiston kupeessa. Lukijalle selviää muun muassa, miksi vuosina 1894-1910 alueelle rakennettu 83 kilometriä pitkä poroaita muuttui paikallisten suussa Kuolemanaidaksi tai Veriaidaksi. Lapin luonnossa liikkuvat saavat tietoa siitä, millaisia muutoksia tuntureiden kupeessa on vuosikymmenten saatossa tapahtunut. Kirja on saatavilla mm. Hetan, Pallaksen ja Ylläksen luontokeskuksissa sekä Siidassa. Teoksen valokuvista suurin osa on Kari Autton vuosien aikana ottamia maisemakuvia Ounistunturien alueesta, kasveista ja eläimistä.

TERVETULOA HYVÄN PALVELUN PARIIN! Avoinna: Ma-pe klo 9.00-17.00, sopimuksella muuna aikana Tiistaisin Pellossa Kivelän tiloissa

4502 Ajanvaraus: 040 7

Rovakatu 24 I 96200 ROVANIEMI ounas-optiikka@co.inet.fi l www.ounas-optiikka.fi

LAPPILAINEN 27.1.2021 | lappilainen.fi

UUSI OSOITTEEMME ALAKORKALONTIE 16

Mercedes-Benz E 220 d 4Matic A Premium Pro (MY17) webasto, sähk vetokoukku, -17, 63 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, H-kirja, Navi, Ilmast., ESP, Hiukkassuod., Vetok., Aluv., Cruise, Sadetunn., P-tutka, Bluetooth, MMI, Webasto, 45900

Audi Q3 Busin II 2,0 TDI 103 quattro S tro (MY14, -14, 95 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Bluetooth, 23900

Porsche CAYENNE S E-hybrid (MY16)/Panorama/Nahat/

Volvo XC90 T8 Twin Engine AWD R-Design A (MY18.1) Panorama/Adaptiivinen vak/BLIS/7-h, -17, 94 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., P-tutka, Kattoikk., Ilmast., Sport-ist., Hillhold, Vetok., Aluv., Cruise, MMI, Sadetunn., Lämm.tuulil., Kaistavahti, Bluetooth, Integr.last.ist., 7-hlö 59900

Toyota RAV4 2,5 Hybrid AWD Edition, -17, 168 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, H-kirja, Nahkaverh., Ilmast., Hillhold, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, MMI, Sadetunn., Rengaspainevar., Kosketusnäyttö, Bluetooth, ABS, 25490

Honda CR-V Lifestyle Business 2.2D 5D (MY14) 4x4, -14, 151 tkm, Nahkaverh., P-tutka, Ilmast., Hillhold, Cruise, CD, 19990

Mercedes-Benz CLS 350 CDI BE Shooting Brake A, -13,

Mercedes-Benz GLC 350 e 4Matic A Premium Business AMG-paketti,nahka-paketti,sähköinen vetokoukku, -17, 87 tkm, Autom. vaiht., Nahkaverh., Navi, P-tutka, Kattoikk., Kattol., Ilmast., ESP, TC, Hillhold, Vetok., Aluv., 2xrenk, Met.väri, CD, Sadetunn., MMI, Keyless Go, AMG, ABS, Cruise, 48490

Ford RANGER Super Cab 3,2TDCi 200 hv A 4x4 Wildtrak kevyt K-A sis.alv.24%, -18, 38 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, Takuu, 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., CD, Webasto, Ilmast., Vetok., Aluv., Cruise, Met.väri, 43900

BMW X6 F16 M50d 381hv huippu varusteet, -15, 204 tkm,4x4, Autom. vaiht., Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., Navi, P-tutka, Lasikatto, Webasto, Ilmast., Sport-ist., Hiukkassuod., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Sadetunn., Bluetooth, ABS, MMI, Kattol., Rengaspainevar., USB, 53900

Mercedes-Benz E 220 d T A Premium Pro, -17, 78 tkm, Autom. vaiht., Nahkaverh., Navi, Ilmast., ESP, Ilmajousitus, Hiukkassuod., Cruise, AMG, P-tutka, CD,

Toyota YARIS 1,5 Dual VVT-i Y20 Edition 5ov Autom. Kattava varustelutaso + talvi-pkt, -19, 45 tkm, Autom. vaiht., 1-om., Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., TC, Hillhold, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met. väri, Sadetunn., MMI, Kaistavahti, Rengaspainevar., Navi, Nahkaverh., Lohkol., Kosketusnäyttö, Bluetooth, USB, ABS, 17490

Audi A4 Avant 2,0 TDI DPF-16,S 70 line -12, 251ajettu, Koukku/Kotiin kuljetus mahd., tkm,Busin+ Autom.A, vaiht., Vähän tkm, Huippusiisti, Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., P-tutka, Kattoikk., Ilmast., Sport-ist., 2xrenk, Cruise, CD, Aluv., Sadetunn., Aut.ilm., 4x4, Vetok., Aluv., Cruise, CD, Sadetunn., MMI, Lasikatto, 62900 13900

Audi A4 Avant TDI DPF S line Busin+ -12, 251Navi, 199 tkm; Autom.2,0vaiht., Huippusiisti, H-kirja, A, Nahkaverh., tkm, Xenon, Webasto, ESP, Xenon,Huippusiisti, Ilmast., ESP, Ilmajousitus, Hiukkassuod.,Ilmast., Aluv., 2xrenk, 2xrenk, Cruise, CD, Aluv., Sadetunn., Aut.ilm., Cruise, Met.väri, CD, MMI, Lohkol., AMG, Webasto, 29990 13900

Mercedes-Benz SPRINTER 319CDI RWD-3,5/43 KB pitkä A3 retkeilyauto B-kortillinen, -20, 3 tkm, Autom. vaiht., Alv-väh. kelp, Takuu, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., ESP, TC, Vetok., Aluv., Cruise, Met.väri, MMI, Multimedia, USB, 79990

BMW 330xd Cd xdrive (manual) E92 Coupe 2993cm3, -08, 143 tkm, 4x4, Nahkaverh., Ilmast., TC, Aluv., MMI, 17490

BMW 530 D xDrive A E61 Touring, -09, 249 tkm, Ilmast., Ilmajousitus, Hiukkassuod., CD,

12980

Mercedes-Benz C 300 CDI BE 4Matic A AMG-pkt” (B), -11, 151 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Nahkaverh., Ptutka, Kattoikk., Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, AMG, MMI, Sport-alusta, 22900

Mercedes-Benz VITO 116CDI 4x4-3,05/34KB pitkä A3 A 1+8h sis.alv. 24%, -17, 87 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, 1-om., Vähän ajettu, H-kirja, Webasto, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Sadetunn., MMI, Liukuovi oik., Lohkol., CD, ABS, 62900

Volkswagen TIGUAN Comfortline 2,0 TDI SCR 110 4wd (MY17.B), -17, 95 tkm, Ilmast., Huippusiisti, H-kirja, Bluetooth, TC, Aluv., 2xrenk, Met.väri,A,Sadetunn., Audi A4 Avant 2,0 TDI DPF Cruise, S line Busin+ -12, 251Nahkaverh., MMI, Webasto,Xenon, Vetok., P-tutka, Kaistavahti, tkm, Huippusiisti, Webasto, Ilmast.,26990 ESP,

Mercedes-Benz ML 350 BlueTec 4Matic A Luxury, -12, 177 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., Navi, Kattoikk., Lasikatto, Ilmast., ESP, TC, Hillhold, Hiukkassuod., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Sadetunn., Rengaspainevar., MMI, AMG, Multimedia, ABS, 33300

BMW 5-SARJA G31 Touring 530d A xDrive M-Sport, -17, 83 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., Aut.ilm., Aluv., Cruise, Met.väri, CD, MMI, Sadetunn., Sportist., Bluetooth, ABS, Run flat renk., P-tutka, 52490

2xrenk, Cruise, CD, Aluv., Sadetunn., Aut.ilm., 13900

Alakorkalontie 16, 96300 ROVANIEMI Myynti: Pasi 040 933 4955 Jari 040 089 1003 Avoinna Ark. 9-17

38800

www.niemelanauto.fi

redu.fi GET REDU!

AMMATILLISEN KOULUTUKSEN

YHTEISHAKU 2 3 .2 .–2 3 .3 .2 0 2 1

Tekniikan alat

• Sähköasentaja • Levyseppähitsaaja • Koneistaja • Puuseppä • Mittatilausompelija • Maalari • Automaalari • Autokorinkorjaaja • Ajoneuvoasentaja • Lentokoneasentaja • Putkiasentaja • Talonrakentaja • Maarakennuskoneenkuljettaja • Kartoittaja • Elintarvikkeiden valmistaja • Leipuri-kondiittori • Kaivostyöntekijä • Rikastaja Lapin koulutuskeskus REDU

Tietojenkäsittely ja tietoliikenne (ICT) • Tietoverkkoasentaja • IT-tukihenkilö • Ohjelmistokehittäjä

Palvelualat

• Tarjoilija • Kokki • Vastaanottovirkailija • Matkailupalvelujen tuottaja • Kosmetologi • Kosmetiikkaneuvoja • Kampaaja • Parturi • Autonkuljettaja • Kiinteistönhoitaja • Kodinhuoltaja • Toimitilahuoltaja

Maa- ja metsätalous

• Metsäkoneenkuljettaja

Luonnontieteet

• Luonto-ohjaaja • Ympäristönhoitaja

Terveys- ja hyvinvointialat • Lähihoitaja • Lastenohjaaja

Kauppa ja hallinto

• Merkonomi

Valmentavat koulutukset

• VALMA • VALMA erityisopetuksena • TELMA

Katso tarkemmat tiedot sekä paikkakuntakohtainen tarjonta osoitteesta redu.fi.

Yhteishaku on peruskoulun ja lukion päättäville sekä muille ilman ammatillista tutkintoa oleville. Lukio-opintojen mahdollisuus kaikilla aloilla.

Haku 23.2.–23.3.2021 osoitteessa opintopolku.fi Koulutuspaikkakunnat: Kemijärvi, Kittilä, Rovaniemi, Sodankylä

Kysy lisää: REDU opiskelijapalvelut, puh. 020 798 4100, haku@redu.fi

LAPPILAINEN 27.1.2021 | lappilainen.fi

Yhdessä olemme enemmän Oma paikallinen ja vahva kotimainen. Asumisen keskeiset tekijät yhdessä tutussa osoitteessa. Koti Lapissa, hyvissä käsissä.

Isännöintipalvelut

Talotekniikan asiantuntija

Hallinnollinen isännöinti

Sähköiset asukassivut

Asuntojen muuttotarkastukset

Oma talotekniikan asiantuntija toimii saumattomassa yhteistyössä yhdessä hallinnollisen isännöinnin kanssa.

Asunto- ja kiinteistöosakeyhtiöiden ammattimaista kiinteistöjohtamista Rovaniemeltä Saariselälle asti.

Seuraa mm. taloyhtiösi tiedottamista, tee ilmoituksia ja hoida helposti yhteydenotot isännöintiin.

Nyt voit tilata myös kattavan muuttotarkastuksen, kun asuntosi asukas on vaihtumassa.

Kiinteistönvälitys

Myyntitoimeksianto

Ostotoimeksianto

Arviokirjat

Vuokravälitys

Saat kaikki välittäjämme palvelukseesi. Asuntoasi esitellään paikan päällä, konttoreissamme sekä verkossa.

Ostotoimeksianto on kasvava trendi ja uniikki keino löytää unelmien koti. Säästyt näyttörumbalta!

Saat meiltä luotettavat kirjalliset arvioinnit esim. perunkirjoitusta varten koko Lapin alueella.

Etsimme asuntoosi uudet vuokralaiset vaivattomasti. OP Kodin isännöimissä kohteissa säästät asiakirjakulut!

LAPPILAINEN 27.1.2021 | lappilainen.fi

Keskusta, KT 49 m²

Keskusta, KT 69 m²

Rantavitikka, KT 75,5 m²

Keskusta, KT 82 m²

Rantavitikka, RT 58 m²

Syväsenvaara, RT 77 m²

Pöykkölä, PT 113,5 m²

Pöykkölä, OKT 133,1 m²

Syväsenvaara, OKT 143 m²

Eteläkeskus, liiketila 214,5 m²

Someroharju, liiketila 180 m²

Korkalonkatu 3 A. 2h,k,s,p. Mh. 68 119,40 €, vh. 182 500,00 €. EL=C2013. Es. su 24.1. klo 15.30-16.00. 674384

Markkinakatu 2 B. 3h,k,p. Mh. 162 619,27 €, vh. 165 000,00 €. Ei e-tod. 686597

Leimaajankuja 4 D. 5h,k,2kph,s (YJ:n mukaan 4h,k,s). Mh. 188 000 €. EL=D2013. Es. su 24.1. klo 16.00-16.30. 690289

Lampelankatu 23. Halli,tsto,k,wc. Ei e-tod. Vuokra 2800 € (alv 0 %). 674384

Markkinakatu 4 A. 3h,k,kph,p. Mh. 132 000,00 €. EL=E2013. 689478

Jokiväylä 18 A. 2h,k,s. Mh. 122 000 €. EL=E2018. 697047

Sarkakatu 11. 6h,k,khh,s. Mh. 329 000 €. EL=B2018. 693886

Nikkarinkuja 8. Halli,tsto,k,2var,2wc,pkh,kph,et. Ei e-tod. Vuokra 1201,61 € (alv 0 %). 690292

Ahkiomaantie 18 A. 3h,k,s. Mh. 195 000,00 € EL=B2007. 681175

Metsärinne 2-4. 3h,k,s. Mh. 92 288,68 €, vh. 119 000,00 €. EL=E2013. 692449

Norvatie 11. 2h,k,pkh,kph,s + laajennus 1h,kk,wc + YK k,mh,wc Mh. 139 000 €. EL=F2018. 694244

Keskusta, liiketila 57 m²

Rovakatu 8 L 2. 1h,minik,wc. EL=E2013. Vuokra 883,50 € (alv 0 %). 692616

Me OP Kodissa tunnemme Rovaniemen. OP Koti Lappi Oy, isännöinti

OP Koti Lappi Oy LKV

Koskikatu 10, 96200 Rovaniemi p. 040 670 6400 isannointi.rovaniemi@op.fi Facebook @op.koti.lappi.isannointi

Koskikatu 10, 96200 Rovaniemi p. 010 2539 307 opkotilappi.rovaniemi@op.fi Facebook & Instagram @op.koti.lappi

Puhelut 010-numeroihin maksavat 0,0835 €/puhelu + 0,07 €/min kotimaan kiinteän verkon lankaliittymästä tai 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/min matkapuhelinliittymästä (hinta sisältää ALV:n). Nämä ja kaikki myytävät kohteet löydät osoitteesta op-koti.fi. Voit hakea kohteen perässä olevalla kohdenumerolla.

LAPPILAINEN 27.1.2021 | lappilainen.fi

VIIDEN TÄHDEN PALVELUT HOTELLI KITTILÄ Ravintola Punakettu Luostontie 4 020 7107790

Vietä aktiiviloma Kittilässä, kolmen tunturin kainossa!

www.punakettu.fi

koko Lapin lehti

RAVINTOLA

Lounas tarjolla Ma - Pe 10:30 - 14:00 aamupala arkisin 6:00 - 9:00

Pub Punakettu Viihtyisä illanviettopaikka Luoston keskustassa, Luostontie 4 Lauantaisin bingo alk. klo 17:00

Latukahvila Torvisen maja Luostonlomantie 33, 99540 Torvinen Tuhti tankkauspaikka valaistun ladun varrella. Tervetuloa myös autolla tai lumikengillä.

Tutustu huoneisiimme: hotellikittila.fi

Valtatie 49, FI 99100 Kittilä

Lahjatalo Näkkäläjärvi Matkamuistot Lahjatavarat Souvenir lahjatalo@nakkalajarvi.fi Puh. 016-671351, 040-500 09 35

K-Market LevinPoron palvelut: K-Market LevinPoron palvelut:

KATSO AUKIOLOAJA

Inarintie 47, INARI Yhdystie 4, IVALO

www.levinporo.c Tunturitie 2, Liikekeskus portti, 99130 Sirkka TarkistaPoron päiväkohtaiset levinporo@k-market.com

aukioloajat facebookista!

Tunturitie 2, Liikekeskus Poron portti, 99130 Sirkka levinporo@k-market.com

Turvallisuusratkaisut paikallisesti kaikkialle Lappiin Räätälöimme turvallisuusratkaisut ja -palvelut aina tarpeidesi mukaan. Kysy lisää paikalliselta yhteyshenkilöltäsi. Jarmo Korhonen Rovaniemi 0400 693 872 jarmo.korhonen@securitas.fi

Eino Yritys Levi-Kittilä-Ylläs 0400 639 597 eino.yritys@securitas.fi

Niko Tohu Kemi-Tornio 050 545 8487 niko.tohu@securitas.fi

Jukka Moilanen Muu Lappi 040 546 1761 jukka.moilanen@securitas.fi

Käännös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut 30 vuoden kokemuksella

Arctic

KELKKAILUN ERIKOISLEHTI Ka-Mu Oy

info@blingfactory.fi

language company

puh 050 5411231

Arctic Language Company Oy 040 774 9945 info@arcticlanguagecompany.fi

Seuraa meitä

LAPPILAINEN 27.1.2021 | lappilainen.fi

VIIDEN TÄHDEN PALVELUT

KuuOtiUneLnU AU SO .N KURSSIT ALKAVAT JOKA MAANANTAI KLO 17 Ruokasenkatu 16 Rovaniemi p. 0500 398 922 www.autokoulunuutinen.fi

Eskelisen Lapin Linjat Oy info@eskelisen.fi . www.eskelisen.fi Tel. 016 3422 160

PÄIVYSTYSVUOROTTELU VIIKOT 4-12 vk 4 25.1. - 31.1.

Kuntosali Kittilässä - Aslakinliike.fi Kuntosali Kittilässä - Aslakinliike.fi

JÄTEVESIJÄRJESTELMIEN HUOLTO JA KORJAUS AMMATTITAIDOLLA MERKISTÄ RIIPPUMATTA !

Tuttu ja turvallinen.

Rovaniemi

1.2. -

7.2.

8.2. - 14.2.

Kairatien apteekki Saarenkylän apteekki Sampo apteekki

7 15.2. - 21.2.

Kairatien apteekki

8 22.2. - 28.2.

Saarenkylän apteekki

1.3. -

Sampo apteekki

8.3. - 14.3.

7.3.

Kairatien apteekki

8 15.3. - 21.3.

Saarenkylän apteekki

9 22.3. - 28.3.

Sampo apteekki

(Myös MPK vakitaksi)

V Lampelankatu 24 Rovaniemi

Asennukset, varaosat ja tarvikkeet. Uppopumput, jätevesipumput ja salaojapumput.

Lapin edullisin ja luotettavin

AUTOKORJAAMO

SPECIAL LEVI

Ota yhteyttä 050 462 1202 | www.kaveko.fi

• Ajoneuvojen korjaus- ja huoltotyöt • Tiepalvelu • Katsastuspalvelu

• Sijaisauto • Autojen maahantuonti • Myös kilpa- ja erikoisautot

0400 415 588

Autojen otsonointi - sisäilman puhdistus Huollon yhteydessä 45€, norm. 60€

SPECIAL SERVICE LEVI 050 317 8110

ismo@specialservice.fi • www.specialservice.fi St 1 Poron Portti Tunturitie 2, 99130 Sirkka Pohjanakanratsupolku 1, 99130 Sirkka Aina voi soittaa! Joustavat työajat! Tarvittaessa haemme ja palautamme auton!

NYT OULUN MUUTTOPALVELU PALVELEE MYÖS LAPIN LÄÄNISSÄ! Heinontie 1, Rovaniemi www.oulun-muuttopalvelu.fi

LAPPILAINEN 27.1.2021 | lappilainen.fi

Kumppanuus vahvistuu Torniossa kuva: Tornion kaupunki/Juha Åman

Torniossa yhteistyö alueen koulutustahojen, yritysten ja matkailun toimijoiden kanssa jatkuu uuden kumppanuussopimuksen myötä.

Lappilainen

Tornion kaupunki jatkaa hyvää yhteistyötään Lappian ja Lapin ammattikorkeakoulun kanssa. Sopimus uudesta kumppanuudesta on 2-vuotinen ja sen tavoitteena on yhdistää koulutus, matkailu ja yrittäjyys yhteiseksi voimavaraksi. - Kumppanuussopimuksen osapuolilla on edelleen tavoitteena yhteistyössä vahvistaa Tornion kaupungin veto- ja pitovoimaa sekä elinvoimaisuutta koulutusten, työllisyyden, yrittäjyyden ja matkailun saralla. Uudessa sopimuksessa ovat mukana

myös Tornion elinkeinoyhtiö ja Lappia-Koulutus Oy. Lisäksi yhteistyöhön liitetään soveltuvin osin myös Peräpohjolan Opisto ja yliopistot, kertoo Tornion kaupungin kehitysjohtaja Sampo Kangastalo.

Osaavaa työvoimaa tarvitaan Kumppanuussopimuksen turvin pyritään saamaan osaavaa työvoimaa alueen tarpeisiin. Työllisyyden alueellinen kuntakokeilu ja muu hanketyö toimivat tässä työkaluina. Kiertotalous on Lappian kuntayhtymäjohtajan Virpi Liljan mukaan yksi Lapin kärkiosaamisalueista.

Perinteisiä hirsitaloja Ylistys Suomen ja Tervolasta Lapin kauneudelle kuva: Mika Leinonen

kuva: Tornion kaupunki

- Tornion näkökulmasta sopimuksen sisällöt ovat muotoutuneet kärkitekemiseksi ja yhteistyö korkeakoulujen ja oppilaitosten kanssa on erityisen tärkeää erityisesti meidän alueellamme, korostaa kaupunginjohtaja Timo Nousiainen.

kuva: Jaakko Duktig

Lappilainen

Anthuan alias Anton Kettunen on yhdistänyt laulunsa sanoihin kuvia Pyhäjärveltä, Saana-tunturilta sekä Pyhän vesiputoukselta Elämä on lahja? -reissuvideolleen. Syksyinen kolmen viikon sukulointija kuvausreissu oli Anthuanin mielestä ”kuin hetki villissä lännessä”. - Lähdin moikkaamaan tätiäni, ja hän esitteli paikkoja kulmillaan, joita ha-

lusin nähdä. Jaksan aina yllättyä siitä, kuinka kaunis Suomi on. Lappi sekä Lapin taika näkyvät videolla voimakkaasti. Musiikkivideo tukee vahvasti biisin teemaa, laulua ihmisille, jotka vaikuttavat olevan hukassa omassa elämässään. Kun tie tuntuu nousseen pystyyn, päivät valuvat hukkaan ja epävarmuus kalvaa sisuskaluja, on ihan turha yrittää olla väkisin optimistinen. Silloin auttaa, jos muistaa, että jokaisella päivällä on merkitystä.

Lauluja Lapin lumoavassa luonnossa. Esittäjänä Anton Kettunen eli Anthuan.

Vaaran Aihkitalot Oy:n tuotannon puru käytetään energiaksi.

Lappilainen ja edelleen hyvässä kunnossa, kertoo Vaara. Tervolassa sijaitseva Vaaran Aihkitalot Oy on asettanut tavoitteekseen lähes kaksinkertaistaa nykyinen hirsitalotuotanto. Yrityksen tehdasalueelle on viime vuonna rakennettu uusi tuotantohalli, kuivaamo ja lämpökeskus. Uuteen tuotantolinjaan investoitiin 1,5 miljoonaa euroa ja kehittämiseen on saatu tukea Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskukselta. - Tuotantomääriä tärkeämpää on kuitenkin toimittaa asiakkaille laadukkaat ja yhdessä suunnitellut talot kuten on sovittu, korostaa toimitusjohtaja Matti Vaara.

Ilman liimaa, yhdestä puusta Vaaran Aihkitalot on keskittynyt perinteisten hirsirakennusten valmistamiseen. Aihki-hirsi on yhdestä puusta tehtyä hirttä, jonka tuotannossa ei käytetä liimaa. Aihki on saamen kieltä ja tarkoittaa isoa, vanhaa mäntyä. - Massiivihirrestä rakennettu talo voi kestää satoja vuosia. Esimerkiksi Tervolan kirkko on 360 vuotta vanha

Huolellinen hirren kuivaus kestää vuoden

TAVATAAN SOMESSA:

Uudella tietokoneohjatulla kuivaamolla massiivihirsi kuivataan entistä kuivemmaksi. Kuivaus on yrityksen toimitusjohtaja Vaaran mukaan puun jalostuksen tärkein vaihe, joka kestää jopa yli vuoden. Energianlähteenä käytetään tuotannosta tulevaa höyläyspurua. Tuotannosta syntyy raaka-ainetta lämpölaitokselle, jolla taas uudet hirret kuivataan.

facebook.com/lappilainen instagram.com/lappilainen twitter.com/Lappilainen_Oy Seuraava

Hirsirakentamisen suosio kasvussa

numero

ilmestyy

28.10.2020

MEILLÄ

Teollisuustie Yhdysväylä12 D (Eteläkeskus) avoinna 6 (Saarenkylä) Puh. 016ma-pe 9-17 425 0030 www.avainasemat.fi

KOKO TÄLLÄ KATSASTUS SETELILLÄ

Sis. Päästöja OBD-mittaukset HenkilöMax 3500ja pakettiautot kg

MYÖS TORNIOSSA Tarjous

voimassa

METSÄTILO

49e

30.9. saakka.

ISTA ON

TREENAAT

TURVALLISEST I MAKSUAIKAA JOPA 36KK!

ALOITA HYPOXI-TREENI Haluatko NYT! senttejä vatsanseudulta pois vyötäröltä, HYPOXI® tai reisistä? Pulkamontie kohdentaa– maailman

tehokkain rasvanpolton vatsanseutuun. luonnollinen 2, 96900 lantiolle, menetelmä reisiin, Saarenkylä pakaroihin ja

VARAA JAKSOSI ENNAKKOVARAAJAN NYT! ETU

HYPOXI

Rovakatu ROVANIEMI puh 040 8 • 96100 1613 220 Rovaniemi rovaniemi@hypoxi.fi . www.hypoxi.fi

NYT KYSYNTÄÄ! VÄLITÄMME YLI 3 000 METSÄTILOJA TILAKAUPAN 17 VUODEN KOKEMUKSELL JA A

LISÄKERTAA

(arvo 97-130€)

VILLIM

www.metsatilat.fi

Pohjois-Suomen /pohjoissuomi Ukkoherrantie Metsämarkkinat puh. 050 15 LKV 387 6076 A 2, 96100 Rovaniemi

Helppoa

VOIT VARATA 0400 AJAN 682444 Tuu käymään

OMA RANUA LLA

Ranuan eläinpuistossa elämykset ovat retkeen taattuja.luontoyö iglussa myös ihailemaan ja voit Yhdistä järven päästä rannalla! revontulia

HIENO HUVILA PYHÄLLÄ

Pyhän palvelut Kansallispuisto 100m Hinnat alk. 90€ 300m 1-8 henkeä / yö Booking.com booking.com arvostelut /laplandvilla 9,5

. 0400 539 313

AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 10-16 ranuazoo.com

2.9.2020 lappilainen. fi

asiointia

Urheilukadull Minimanissa a ma-pe ma-pe 10-13.30 14.30-18 Silmälääkäri vastaanotto Jari Pihlajan Urheilukadull

www.nako ko ehit! kolmio.fi

PI SYYSL

lappilainen.fi

KOE REVONTULET RUSKA JA JÄRVEN IGLUSSA RANNALLA: arcticfoxigloos.co m YÖVY TÄYSIN VARUSTELLUSSA HUONEISTOSSA, ELÄINPUISTON NAAPURISSA: gulo.fi

Hirsitalorakentamisen tulevaisuus näyttää hyvältä. Perheitä kiinnostaa yhä enemmän perinteinen aito hirsirakentaminen ja turvalliset ekologiset rakenneratkaisut. Suomessa joka neljäs uusi omakotitalo on jo hirsitalo. Aihkitalojen nykyisellä henkilöstöllä on täystyöllisyys ja uusia osaajia etsitään suunnitteluun, myyntiin ja pystytykseen.

Lapin suurin tiedotus- ja markkinointilehti

CITROEN-LIIKKEEN VAIHTOAUTOT CITROENIT C5 Aircross Plug-in- Hybrid aj 1 th -20 ............................ 41 900 C5 1,6 bens Autom sedan aj 117 th -12 ............................ 10 900 C5 2,0 Farm. Autom. Excl - 09 .............................. 4 900 C3 Aircross 110 Feel Autom aj 19 th -19 ............................ 20 900 C3 110 Aut Lauch edition aj. 1 th - 20 ............................ 21 000 C3 110 Shine aj 26 th - 17 ............................ 13 500 C3 82 Feel ajamaton -19/20 ............................ 16 500 C3 82 Feel aj 11 th - 18 ............................ 13 500 C5 2,0 Hdi sedan aj 192 th - 12 .............................. 8 500 C5 2,0 Hdi sedan aj 186 th - 09 .............................. 5 700 C4 hdi 110 BMP6 aj 127 th - 07............................... 3 500 MUUT BMW X1 2,0 Dies aj 230 th -10 .............................. 9 000 BMW 318 Compact aj 180 th - 03 .............................. 3 300 Mini CooperS R55 Clubman aj 126 th - 08 .............................. 8 000 Hyundai i 20 5-ov aj 110 th -10 .............................. 4 500 Opel Karl 1,0 5-ov aj 29 th -17 .............................. 9 900 Peugeot 3008 2,0 Hdi Autom aj 200 -10 .............................. 6 900 Renault Clio Sportbreak aj 114 th - 08 .............................. 3 400 Skoda Octavia 2,0 D Farm. autom - 07 .............................. 3 300 PAKUT SIS ALV CITROENIT Jumper 120 hv L2H1 -20 ............................ 34 900 Jumper 130 HV L2H1 aj 87 th -16 ............................ 17 900 Jumpy 128 hv L2H1 aj 230 -13 .............................. 9 200 Berlingo van 100 XL ajamaton -20 ............................ 28 900 Berlingo van 1,5 hdi L2 aj 126 th - 12 .............................. 6 900 Fiat Scudo 2,0 L2 aj 150 ( ei alv ) -10 .............................. 7 900 Iveco 35S-150 korkea aj 150 -15 ............................ 17 900 Iveco 35-120 K-a aj 200 - 07 .............................. 4 900 MB Sprinter 308 korotettu - 03 .............................. 2 800

Avoinna: ma - pe 8.00 – 17.00, la 10.00 – 14.00. Tervetuloa! Torpinkatu 6, 95420 Tornio p. 016 446 246 www. pohjolanauto.fi

LAPPILAINEN 27.1.2021 | lappilainen.fi

parhaat laitteet harrastuksiin

Can-Am Outlander MAX XU+ 570 T 2021

yli 2300 m3 uusissa tiloissa

lt 7.0 i625wh 4990€ (5249€) haibike sduro fullseven

11740€ +tk

kaikkiin tuotteisiin jopa 72kk korotonta maksuaikaa Lynx Boondocker RE 850 E-Tec 3700 2021

vaihtokelkat

www.nettimoto.com

17490€+tk

pYÖRÄT | PIENKONEET | HUOLTO

2480€

3950€

3990€

Ford Mondeo 1.8i 125hv Trend X Wagon, 2006, 277000 km

Toyota Corolla 2.0 D4D Linea Sol 4ov, 2009, 299000 km

Renault Megane 1.6i 16V Extreme Break Jakopää huol. 149 tkm,kats.9/20, 2008,149000 km

6990€

Volkswagen Caddy umpipa 1.9 TDI 77kw Aut., 2006, 132500 km

9480€

7480€

8680€

Honda CR-V 2,0i EXE 4WD AT, 2006, 278000 km

9900€

4950€

Seat Altea XL 1,4 TSI Reference, 2010, 198000 km

P. 010 396 4101 www.keinanenoy.ﬁ

AVOINNA Lindströminmutka 1 Ma-pe 9-17 95420 Tornio tervetuloa! La 10-15

6880€

Mazda 6 Sport Wagon 1,8 Limited 5MT 5ov, 2008, 138000 km

8950€

94800€

Honda CR-V 2.2i-CTDi Comfort 4wd, 2008, 251000 km

Opel Astra GTC Sport 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop, 2012, 133000 km

10480€

10680€

Opel Astra Sport Tourer Enjoy 1,4 Turbo 88kw, 2011, 148000 km

Toyota Verso 1,8 Valvematic Linea Sol 5p, 2010, 228500 km

Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4wd, 2007, 247000 km

Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Terra 4ov, 2011,183500 km

Toyota Auris 1,8 Valvematic Linea Sol 5ov, 2011, 136000 km

Toyota Corolla 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol, 2011, 133000 km

12900€

13900€

14680€

15900€

26880€

Suzuki S-cross 1,6D 4WD GL+, 2015, 123800 km

Volvo V70 D4 AWD R-Design A, 2013, 351000 km

Volvo V60 D4 Business, 2014, 162000 km

Subaru Outback 2,0 TD VA, 2012, 192800 km

KSU-781 Isuzu D-Max Space Cab 1,9 TDi 4WD A LS *sis.ALV 24%, webasto, vetokouk, 2017,129000 km

R A H O I T U S J O PA I L M A N K Ä S I R A H A A - K Y S Y L I S Ä Ä M Y Y J Ä LT Ä !

Alakorkalontie 5 ROVANIEMI Puh. 044 499 9905 Juha Sujala

www.

Avoinna: ma-pe 9:30-17:00, la 10:00-14:00

LAPPILAINEN 27.1.2021 | lappilainen.fi

2021 SPORTSMAN 570 EFI T3B + ALKUPERÄISET POLARIS-LISÄVARUSTEET: Polaris-sähkövinssi, Testivoittaja, 2500 lbs (sh. 357 €) Polaris Glacier -pikakiinnitteinen puskulevysarja 152 cm (sh. 977 €)

9 490 € (SH. 10 824 €) + TK.

ETUSI 1334€ Tarjous on voimassa 1.10.2020-31.1.2021. Tarjousta ei voi yhdistää muuhun tarjoukseen.

SPORTSMAN 570 EPS + PROSPECTOR PRO 365

YMPÄRIVUOTISEEN KÄYTTÖÖN AUTOMAATTINEN 100 % NELIVETO

Sportsman 570 EPS sh. 10490 € + Prospector Pro sh. 6118 € = Yhteensä sh. 16608 € + tk.

PAKETTITARJOUS 13 690 € + TK. ETUSI 2918 € Tarjous ovat voimassa 31.3.2021 saakka tai niin kauan kuin tavaraa on varastossa. Ei voi yhdistää muuhun tarjoukseen.

POLARIS-MÖNKIJÄUUTISET 2020

POLARIS.FI

LAPPILAINEN 27.1.2021 | lappilainen.fi

P L AT F OR M

SIIRRY UUDELLE TASOLLE!

L OP U T 2 02 0 - K EL K AT JOPA K ATSO MITK Ä HINNAT!

3500 €

A L ENNUS

T I TA N 8 00 S P

SKS 850 155” ES

I ND Y XC 8 5 0 1 3 7 ” E S I DD

VA I N 1 2 4 9 0 €

VA IN 1 2 9 90 €

VA I N 1 2 9 90 €

(S H . 14 6 90 €) +T K .

(S H . 1 6 4 90 €) +T K .

(S H . 1 5 7 9 0 €) +T K .

L I S Ä KS I 1 000 € VA I H T OE T U

K Y S Y MU I TA K IN M A L L E J A J A VA IH T O TA R JOU S . N Y T L Ä H T EE!

LAPIN PALVELEVAT POLARIS–KAUPPIAAT: Enontekiö - JOEN SAFARI JA KONE OY 0408209308 Kemi – PRIMA RAUTA R. KAMPPINEN 016 255500 Kittilä – TIMPURI 016 353677 Ranua – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000

Rovaniemi – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Sodankylä – K-RAUTA SODANKYLÄ 010 3466 260 Tornio – MIUKIN KONE 040 7211617 Ylitornio – TEEMU ALAVIIPPOLA OY 016 572251

POLARIS-MÖNKIJÄUUTISET 2020

POLARIS.FI

LAPPILAINEN 27.1.2021 | lappilainen.fi

KOLU M N I kuva: Vera Fiorentino

Tulevaisuus vaatii uutta osaamista Lapin yliopistolla ja ammattikorkeakoululla ollaan valmiudessa uuteen aikaan kunnissa. Lähitulevaisuudessa kuntien hallinnosta irtaantuvat sosiaali- ja terveyspalvelut tulevat vaikuttamaan kentällä työtään tekevien työhön. Työ muuttuu ja kuntalaisen, asiakkaan, rooli on entistä tärkeämpi. Kun yhdistetään eri tieteenalojen parhaat opit ja saadaan laaja sosiaali- ja terveysalan ammattilaisten osaaminen esiin, osataan paremmin vastata kuntien ikääntyvän väestön tarpeisiin ja muihin muutoksiin ihan jokaisessa Suomen kunnassa. Lapissa uutta opintokokonaisuutta tarjotaan niin Lapin yliopiston ja ammattikorkeakoulun sote-alojen opiskelijoille kuin Lapin alueella toimiville sotealan ammattilaisille. Nyt kun koulutuskokonaisuudesta on suoritettu kaksi moduulia, olemme vahvistuneet siitä, että uusi tapa toimia ja oppia on tarpeen. Koulutusmoduuleihin osallistunut sosiaalityöntekijä Henri Izadi kommentoi: ”Koulutusmoduuleihin osallistuminen on työkokemuksen ohella ollut

hyvä lisä asiantuntijuuden vahvistamisessa.” Tarjolla oleva opetuskokonaisuus on osallistujille maksutonta. 20 opintopisteen opinnot voi valita kokonaisuutena tai vain ne osiot, jotka kiinnostavat eniten. Osallistua voi vielä kahteen tulossa olevaan koulutusmoduuliin. Verkko-opintoina toteutettava oppiminen mahdollistaa sen, että jokaisesta Lapin kunnasta voivat halukkaat olla mukana ja käydä töissä samalla. Yksi uusi näkökulma kaikessa oppimisessa on tuntea asiakkaat aktiivisina toimijoina, sosiaali- ja terveydenhuollon palveluiden käyttäjinä ja kehittäjinä. Tuleva Sote- uudistus edellyttää entisestään tiivistyvää yhteistä työskentelyä ja ymmärrystä sekä moniasiantuntijuutta vahvistavia toimintamalleja. On tärkeä tuntea sellaisia menetelmiä, joiden avulla palvelujen piirissä oleva ihminen on motivoitunut hoitamaan omaa terveyttään ja omia asioitaan. Ilman omaa tahtoa terveys ja hyvä kunto kun ei pysy yllä. Kunnis-

sa on myös olemassa palveluita, joita kuntalaiset eivät tiedä olevan olemassakaan. Apua löytyy usein eri oven takaa, erilaisilta ammattilaisilta. Kun auttajat ja autettavat puhuvat yhteistä kieltä, pyrkivät parempaan yhteistulokseen ja suunnitellusti etenevät, tuo se parhaimman lopputuloksen. Usein pelkkä yhdessä asioiden kirjaaminen ylös auttaa havainnoimaan tilannetta ja etenemään toimenpiteiden aikatauluttamiseen. Apuna voidaan käyttää tapoja, joita kuntalainen ei tunne, mutta jonka äärelle ammattilainen osaa ohjata. Kuntalainen on aina jossain vaiheessa elämäänsä sosiaali- ja terveyspalveluiden piirissä. Kun yhteisiä verovaroja käytetään, vaaditaan myös vaikuttamista: tulee osata menetelmiä, joissa kuntalainen, asiakas, osallistuu työntekijöiden kanssa palvelurakenteiden kehittämiseen ja yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen. Tässä apuna tullaan opiskelijoiden kanssa kirjoittamaan juttuja, kannanottoja, mielipiteitä sosiaali- ja terveyspalveluiden arjesta ja kehittämisestä osa-

B LO G I

na laajempaa sote-uudistusta. Näitä opiskelijoiden kirjoituksia tullaan julkaisemaan Lapin alueen lehdissä, erityisesti Lappilainen-lehdessä. Monialaista ja -tieteistä osaamista

sosiaali- ja terveysalan ammattilaisille (MoniSoTe) -hanketta rahoittaa Euroopan sosiaalirahasto (ESR) ja Pohjois-Suomen Ely-keskus.

KIRJA

Lukijan unelmablogi

Riitta Kemppainen-Koivisto

kuva: Jenni Elo

Eipä hassumpaa hurautella pohjoisen hankeen!

Kirjoittajat YTM, projekti- ja tutkimuspäällikkö Tarja Kemppainen (oik), YTM, yliopisto-opettaja Vera Fiorentino ja YTT, Dos, yliopiston lehtori Marjo Romakkaniemi Lapin yliopistolta.

Että osaa olla passelisti hienoja kuvia ja lempeätä kerrontaa Jennin blogissa. Elämän hektisyys on kaukana poissa, jossain tuntureitten tavoittamissa. Lapin kävijät voivat tekstiä lukiessaan tuntea tykkylumen painon männyn latvassa ja narskuvan vitin huopikkaansa alla. Ylistys Ylläkselle, sellainen tämä tekstittely ja kuvaus on, sopisi vaikka koko blogitekstin nimeksi. Ulkoilma, lasten nautinto peuhaamisesta, piipahdukset kuntoilemaan ja saunaan täyttivät Jennin perhelomalaisten päivät, ja myös blogin. Nälkä ei päässyt yllättämään runsaitten aamiaistarjoiluitten myötä, joita pääsi nauttimaan hotellin ravintolassa saamenkielisten biisien soidessa taustalla. Juhlalta tuntui myös gondolihissimatka tunturin laelle, eikä sumuisuus haitannut, kun pääsi kaakaolle lämpimään kahvilaan. Laskettelut rinteissä painuvat mieliin ja väsynyt, mutta onnellinen matkaaja on kiitollinen hytissä vietetystä yöllisestä junamatkasta. Kaikkea jäi kaipaamaan: Lappia, talvea, lunta. Bloggaaja Elojsa jatkaa Lilyn alustalta kohti omaa verkko-osoitetta. Eli jatkossa sinne seuraamaan taitavan kirjoittajan ja tunnelmoitsijan tarinointia. Nappaa Ylläksen reissu kokonaisuudessaan täältä: https://www.lily.fi/blogit/elojsa/ pohjoisessa-osa-2/

Retkelle Suomen kansallispuistoihin kuva: Karttakeskus

Forsberg, Pepe & Sorsa, Mikko. 2020. Kansallispuistot tutuiksi Suomi, retkeilijän opas. Karttakeskus.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Retkeilyn suosio Suomessa kasvaa. Jossain vaiheessa on jopa moitittu reittien ruuhkaisuutta ja tunkua autiotupien lavereilla. Kun lähipuistot ja retkimaastot on kaluttu, kaipaa moni uusiin maisemiin ja kauempana oleviin kohteisiin. Kotimaisiin kansallispuistoihin voi tutustua kotisohvalta käsin, kun on aika suunnitella seuraavaa lomaa ja kohdetta. Pohjoisessa Suomessa on kymmenen kansallispuistoa. Ne kaikki esitellään Kansallispuisto tutuksi- kirjassa karttojen, kuvien ja retkiesitysten ke-

ra. Tutuksi tulevat mm. Pyhä-Luoston, UKK:n, Lemmenjoen, Pallas-Ylläksen ja Perämeren muutaman kilometrin pituiset lyhyet päiväreitit, kokopäiväretket ja yöpymistä vaativat osuudet. Tekstiesittelyjen jälkeen lisätietoa saa QR-koodin takaa. - Kirjan teko on ollut palkitseva prosessi. Uskomaton määrä ihmisiä auttoi meitä pääsemään tavoitteeseemme, minkä uskon näkyvän kirjassa rikkaana ja mielekkäänä lukukokemuksena. Teoksessa on mukana fiilikset omilta retkiltämme kaikista Suomen neljästäkymmenestä kansallispuistosta, kertoo kirjan toinen kirjoittaja, luonto-ohjaaja Pepe Forsberg.

LAPPILAINEN 27.1.2021 | lappilainen.fi

Lappilainen kotiinkanto nyt myös Meri-Lappiin ETSIMME IHMISIÄ ILOISEEN JOUKKOOMME!

Lappilainen Lappilainen lehti jaetaan maksutta koteihin Rovaniemellä, Sodankylässä, Kittilässä, Saariselällä, Pyhällä, Ylläksellä, Levillä, Kemissä, Keminmaassa ja Torniossa sekä lehtitelineis-

sä kaikissa Lapin 21 kunnassa useassa eri jakelupisteessä. Verkkolehdessä jutut avautuvat osoitteessa: lappilainen.fi/ Kevään lehdet ilmestyvät 24.2., 31.3., 14.4. ja 19.5. Tarkemmin tietoja Mediakortissa: lappilainen.fi/mediakortti/

TEHDÄÄN HUOMISESTA PAREMPI KAIKILLE – LÄHDE SINÄKIN EHDOLLE KUNTAVAALEIHIN! KEMI JA KEMINMAA

ROVANIEMI JA MUU LAPPI

TORNIO

Juhani Hiltunen p. 040 5565 326 keminvasemmistoliitto@gmail.com

Henri Ramberg p. 044 07654 82 henri.ramberg@vasemmistoliitto.fi

Olavi Parkkila p. 040 59411 38 olavi.parkkila@pp.inet.fi

PALVELEMME UUDESSA TOIMIPISTEESSÄ Lampelankatu 23 p. 044 750 9555 myynti@indata.fi

Paras Apple asiantuntija palveluksessasi!

Pelitietokoneet

alkaen

695€

Ryzen 3 3100 / 8GB / 250GB / GTX1650 / W10

Myös kaikki pelaamisen tarvikkeet meiltä . näppäimistöt, kuulokkeet, hiiret, matot ym.

HUOLTO

PELAAMINEN

TIETOKONEET

Apple Macbook Air kannettava uusi mullistava M1 ARM -teknologia Hinnat alkaen

1149€

TARVIKKEET

TIETOTURVA

Lappilainen Lappilainen jaetaan koteihin Rovaniemelle, Sodankylään, Kittilään, Kemiin, Tornioon ja Keminmaahan sekä tunturikohteisiin Pyhä, Saariselkä, Ylläs ja Levi. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella. Maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta. Lisätiedot ja mediakortti: lappilainen.fi Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 65 000 kpl. Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi

Mediamarkkinointi: Kirsti Ulvas, 045 120 2701 kikka@lappilainen.fi Heikki Marttila, 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Pera Hussi, 0400 918 917 pera@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

Apple tuottee t oheislaitteet m ja eiltä!

< Nainen etsii sinua

< Mies etsii sinua

Löytyiskö täältä minulle sydänystävää? Olen yksinäinen, eläkkeellä, kulttuurista, matkustelusta, tansseista tykkäävä nainen. Löytyykö minulle seuraa näihin rientoihin täältä? En polta eikä alkoholi ole riena minulle. (1220805)

Täällä kunnollinen, reipas, huumorintaj., luotettava, puhuva, pussaava, reilu 50v mies etsii sinua, rehevänoloista naista, 50-56v, elämääni. (1220798)

Toivomus olisi, että uusi vuosi toisi minun elämääni tavallisen miehen, ikä 65-72v. Olen -70v nainen. (1220552)

Täällä olis 66v mies. Olen yksinäinen ja yksin asuva. Olen eronnut. Omasta mielestä ihan fiksu. Otapa yhteyttä ja soita vaikka. Oon Oulusta. (1220518)

Sinä pohjoisen mies. Olisitko kiinnostunut ystävystymään ja rakastumaan pk-seudun naiseen? Iloa, naurua ja ihanaa yhdessäoloa. Nappaa minut ja aloitetaan yhdessäolon rakentaminen. Mitäs tuumaat? Stoppi yksinololle? Odotan sinua. (1219837)

Missä olet, kotona/kainalossa viihtyvä nainen? Täällä samanmoinen, yksinoloon kyllästynyt, huumorintaj., 60v mies. Sisäinen kauneus merkitsee paljon, joten voit olla L-XXLkok. Löydänkö sinut täältä, koska tuolta en ole löytänyt? (1220414)

Olen 60v, vapaa, hoikka nainen. Etsin toista yksinäistä kanssani vaikka loppuelämän matkalle. Mies, 5765v, vapaa, kunnollinen, luonnossa viihtyvä. Olisitko sinä se loppuelämäni tärkein ihminen? (1220823)

Olen rehellinen, vapaa ja luottamuksenarvoinen, 56v, luonnossakin liikkuva mies Roista. Samanmoinen nainen Roista tai miksei kauempaakin toiveissa. Poistetaan tylsä yksinolo yhdessä? Kohtaako ”kemiat”? . (1220298)

APPLE

Ilmoitukseen vastaaminen

Ilmoituksen jättäminen

Oma ilmoitus: vastaukset

Oma ilmoitus: sulkeminen

Soita 0700-51 30 80, ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Soita 0700 - 51 30 80 ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu), näppäile 2. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti).

Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e/kpl.

LAPPILAINEN 27.1.2021 | lappilainen.fi

LAAJENNUIMME LEMMIKKIEN PÄIVÄSAIRAALAKSI

Olemme nyt avoinna joka päivä!

KUN METSÄTILASI TARVITSEE OSTAJAN

ME VÄLITÄMME

Kiepissä palvelut paranivat! Uudistetuissa tiloissamme pystymme tarjoamaan paremmat palvelut esimerkiksi leikkaus- ja hammashoitopotilaille. Myös akuuttipotilaat pääsevät hoitoon aiempaa paremmin päivystysluonteisesti!

www.metsatilat.fi/pohjoissuomi Pohjois-Suomen Metsämarkkinat LKV Ukkoherrantie 15 A 2, 96100 Rovaniemi puh. 050 387 6076

HIENO HUVILA PYHÄLLÄ

Olemme avoinna ma-pe 8–19 la 9–18 su 9–17

TERVETUL OA UUDISTUN EESEEN KIEPPIIN ROVANIEM ELLE!

Varaa aika evidensia.fi

• Pyhän palvelut 100m • Kansallispuisto 300m • Hinnat alk. 90€ / yö • 1-8 henkeä • Lähin hissi 250m, Ski-inn

ELÄINLÄÄKÄRIKESKUS KIEPPI Lampelankatu 25, 96320, Rovaniemi puh. 0201 800 890 EVIDENSIA.FI

Puhelun hinta kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min.

booking.com/laplandvilla . 0400 539 313

HOTTIA

Polttoainekäyttöiset

HOTTIA DIR-1300 • • • • •

infrapunalämmittimet

ja lumilingot Lantmännen Agrosta!

Lämmitysteho: 14 kW Tankki 30 l Lämmitettävä alue: 85 m² Mitat: 920 x 320 x 1120 mm Takuu: 1 vuosi

1.390,-

HOTTIA DIR-1900 DIR-1300

DIR-1900

• • • • •

Lämmitysteho: 21 kW Tankki 45 l Lämmitettävä alue: 132 m² Mitat: 1235 x 320 x 1290 mm Takuu: 1 vuosi

1.690,-

Kolmen vuoden takuu! Airrex AH-300 infrapunadiesellämmitin

• Lämmitysteho 15 kW/h, tankki 45 l • Mitat: 950 x 305 x 1000 mm • Termostaattiohjattu (0 - 40°C

10 lämmittimen erä!

1.690,-

Kysy myös Airrexin uusia etäohjattavia wifi-malleja!

/kpl

865,-

Lumilinko Stiga ST 4262

• Työleveys 62 cm • Voimanlähteenä 212 CC -polttomoottori

1.295,-

Lumilinko Stiga ST 5262

• Työleveys 62 cm • Voimanlähteenä 252 CC Stiga -moottori • Kaksivaiheinen lumenheittomekanismi

Hinnat (sis. alv 24 %) voimassa 28.2.2021 asti.

T Junes Oy Rovaniemi Tornio

Paljetie 4 Puh. 040 566 2939 Kisällinkatu 6 Puh. 050 389 0821 lantmannenagro.fi/paikkakunta

Palvelemme ma - pe klo 9 - 17 Palvelemme ma - pe klo 8.30 - 16.30, la 10 - 14

1.495,-

Lumilinko Stiga ST 5266 • Työleveys 66 cm • Voimanlähteenä 302 CC Stiga -moottori, 8 vaihdetta