Lappilainen 52 2016 netti by Lappilainen

Varastossa olevat

ÖLJYNVAIHTAJILLE TYÖT KAUPAN PÄÄLLE!

VÄLIPÄIVÄHULINAT!!!

NOKIAN NASTARENKAAT - 50 % ja

First Stop Rovaniemi

RengasPoint Oy Hallitie 3, 96300 Rovaniemi Puh. 020 752 9090 info@rengaspoint.fi www.rengaspoint.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-14

työt kaupan päälle!

Tarjoukset voimassa vain 27.-31.12!

inen Lukem sa ei mak . n mitää

28.12.2016 Viikko 52 Lapin suurin ilmaisjakelulehti! • Painosmäärä 60 000 kpl, jakelu kaikkiin Lapin kuntiin

AINA JÄTTIJAKO 60 000 kpl Lapin suurin lehti jaetaan myös vuonna 2017 kahden viikon välein peittona joka kotiin Inariin, Kittilään, Kolariin, Rovaniemelle ja Sodankylään. Koko Lappi telineillä. VUOSISOPIMUKSET TEHDÄÄN NYT, OTA MAINOSTAJA SIEKIN YHTEYTTÄ! Ilmoitusasioissa sinua palvelee: Anu Valkonen I 045 120 2701 I anu@lappilainen.fi Heikki Marttila I 0400 692 432 I heikki@lappilainen.fi Liitteet: Pera Hussi I 0400 918 917 I pera@lappilainen.fi

mainosta

myyt

SUURI T A L V I-

ALE%

-20% -50

K a i k i s s a

t u o t e r y h m i s s ä .

ROVANIEMI: Rinteenkulma, p. 044-740 3360, ark. 10-18, la 10-15 KEMI: Corona, p. 044-740 3370, ark. 9-18, la 9.30-15, www.timanttiset.fi Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu -huolto

paremmin

•

www.lappilainen.fi

Kari J. Uusi vuosi, Hartikainen uudet kujeet hinaa 24H 040 160 16 16 Seuraava Lappilainen ilmesIte Hartikainen henkilökuntineen toivottaa

HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! Myös raskashinaus Pohjois-Pohjanmaa ja Lappi

Konttinen

tyy kahden viikon päästä 11.1.2017 ja lehteen tulee jatkossa muun lukemisen lisäksi teemasivut, jotka esittelevät Lapin kuntia ja eri toimialoja sekä osaajia. Aloitetaan uusi vuosi kuntoiluun sekä hyvinvointiin liittyvillä asioilla. Nyt kädessäsi oleva vuoden viimeinen lehti ammentaa luvattuun tapaan juttuja ja ilmoitusasiaa pitkin poikin laajaa Lapin maata. Antoisia lukuhetkiä vuoden vaihteeseen Utsjoelta Kemiin!

0400 918 917

Äkkilähtö Tenojoen parhaille apajille!

Uusi ravintola avattu Saariselälle, TERVETULOA LÄHELTÄ JA KAUKAA!

Lähde Karigasniemelle nauttimaan erämaan rauhasta ja keväthankien kirkkaudesta tunturiylängöillä!

Majoitus uusissa kahden hengen hotellihuoneissa alk.

122 €/vrk

Varaa heti!

Avoinna päivittäin klo 12-20 Buffet klo 12-18, hinta 14,90€ À la Carte • myös takeway ja kotiinkuljetus

ARCTIC ASIA Aasialaista ruokaa

Bures boahtin! Tervetuloa vieraaksemme!

Lisävuode 36 €

044 327 1174 • 045 112 9970 info@arcticasia.fi arcticasia.fi

040 484 8171 toimisto@kalastajanmajatalo.fi www.kalastajanmajatalo.fi

EN PARHAALTA!

OSTA IKKUNAT SUOM

HYPOXI Studio Rovaniemi

AVAJAISIA vietetään ti 10.1.2017 klo 18-21 Tule tutustumaan HYPOXIin ja kysymään hoitojaksoista asiantuntijoilta. Tarjolla glögiä ja pientä naposteltavaa! Ikäraja 20 vuotta. Tervetuloa! Sitovat ilmoitukset viimeistään to 5.1.2017 040 1613 220 tai rovaniemi@hypoxi.fi

HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi • www.hypoxi.fi

100g

envuod 017 n e d Uu kseni 2 u lupa UN! D H I LA oikeista a mutt 100g ista! kohd

xista Hypo ttu 11.1. ! sa ju tulos pilaiseen p a L

Kiitos asiakkaamme kuluneesta vuodesta, on ollut ilo palvella Teitä. Toivotamme kaikille oikein ONNELLISTA VUOTTA 2017! 100g

LAPPILAINEN viikko 52/2016 | www.lappilainen.fi

28.12.2016 Rovaniemen kaupunki, Lapin liitto, Kansallisgalleria ja Suomi 100 kutsuvat kaikki

www.lappilainen.fi Seuraava Lappilainen ilmestyy 11.1.2017 Ilmoitustilan varaus ja muokattava aineisto ke 4.1. mennessä, painovalmis viim. ma 9.1.

Lapin luontokeskukset kohti käyntiennätyksiä kuva: Maarit Kyöstilä

juhlimaan yhdessä 100-vuotiasta Suomea Rovaniemelle! Suomen suuren vuoden Lapin avaus Kulttuuritalo Korundissa loppiaisena 6.1.2017 klo 17– Vapaa pääsy Tilaisuudessa juhlistetaan Ateneumin taidemuseon Suomen taiteen tarina – kiertävä kokoelmanäyttelyn avajaisia

Ohjelmassa Sirkus Taika-Ajan tulitaide-esitys (Korundin piha) Juhlapuheet: Ateneumin museonjohtaja Susanna Pettersson & Rovaniemen kaupunginjohtaja Esko Lotvonen (Taidemuseo) Lapin kamariorkesterin musiikkituokio (Taidemuseo) Ateneumin Suomen taiteen tarina – kokoelmanäyttelyyn tutustuminen (Taidemuseo) Näyttelyyn tutustumisen jälkeen kahvitarjoilu! Akseli Gallen-Kallela: Sammon taonta (1893). Kansallisgalleria/Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria/Antti Kuivalainen.

Ylläs-Pallas tulee tutuksi Yllästunturin luontokeskus Kellokkaassa.

Lappilainen Lapin matkailulla on ollut hyvä vuosi, ja se näkyy Lapin luontokeskuksissakin. Erityisesti Yllästunturin luontokeskus Kellokas ja Pyhä-Luoston luontokeskus Naava ovat houkutelleet paljon kävijöitä. Kellokkaassa käyntimäärä heilahti jo syyskuun loppuun mennessä yli 80 000 käynnin, eli käyntejä on ollut lähes 4000 koko viime vuotta enemmän. Naavassa hätyytellään viime vuoden käyntimääriä, vuoden loppuun mennessä satatuhatta käyntiä saattaa hyvinkin ylittyä. Ylä-Lapin luontokeskus Siida on erittäin hyvässä vauhdissa, siellä syyskuun lo-

pussa sadantuhannen käynnin määrä rikkoontui.

Toiminnallisuus lisää kävijöitä Metsähallitus on kehittänyt Lapin luontokeskuksiin uudenlaista toiminnallisuutta ja hakenut aktiivisesti uusia kumppaneita luontokeskuksiin. Kehitystyö yhdessä Lapin matkailun kasvun kanssa tuottaa nyt satoa. - Monipuoliset tapahtumat ja näyttelytarjonta sekä palvelu asiakkaille yhden luukun periaatteella toimii matkailukeskuksissa. Se, että meillä on retkeilyneuvonta

ja matkailuinfo saman tiskin takana on asiakkaalle, mutta myös alueen yrityksille ja meille retkeilypalveluja tuottaville täydellinen ratkaisu. Asiakas saa ajantasaista tietoa ja me palautetta toiminnan kehittämiseen, tiivistää asian puistonjohtaja Pekka Sulkava Pallas-Yllästunturin kansallispuistosta. Leffailtoja ja näyttelyitä, retkeilyneuvontaa ja alueen luonnon ja kulttuuriperinnön esittelyä. Näiden lisäksi keskuksissa päästään kahvittelemaan ja ruokailemaan ja sieltä saa neuvoja myös alueen muista palveluista.

KOLU M N I

Vedonlyöntiä ja juhlimista Joskus elämässä tarvitaan heittäytymistä. Löin Sampo Kaulasen kanssa vetoa paremmuudesta 60 kilometrin Ylläs-Levi -hiihdossa huhtikuussa 2017. Halu päästä kunniallisesti maaliin ja julkinen vedonlyönti motivoi kummasti harjoittelemaan, vaikka kovin vahvaa hiihtotaustaa ei takana olekaan. Onneksi ei ole Sampollakaan. Heittäytymistä tarvitaan

myös kunnissa, kun suunnitellaan kunnan tehtävien hoitamista sote- ja maakuntauudistuksen jälkeen. Tällä hetkellä keskitymme kunnissa aika vahvasti edellä mainittuihin uudistuksiin, kun olisi hyvä miettiä myös sitä, että miten kuntiin jäävät tehtävät parhaiten tulevaisuudessa hoidetaan. Tätä kannattaisi ehkä pohtia Lapissa myös yhteisesti. En ole ikinä nähnyt Lapin tulevaisuutta negatiivisena,

ja nyttemmin optimismini on vain virinnyt. Valtavan myönteisiä asioita on toteutumassa: Huikea matkailun kasvu sekä Kemijärven ja Kemin biohankkeet kaikkine sivuvaikutuksineen. Toisaalta meitä lappilaisia stressaa korkea työttömyys, syrjäytyminen ja alueellisten erojen kasvu. Uskon, että niihinkin löytyy ratkaisuja, jos pystymme toimimaan rohkeasti ja ajattelemaan luovas-

ti. Se on helpommin sanottu kuin tehty, mutta ei mitenkään mahdotonta. Hyvänä esimerkkinä tästä on vaikkapa se, että 250 asuk-

kaan kylässä polttoaineisiin ja lämmitysenergiaan saatetaan käyttää vuodessa yhteensä jopa miljoona euroa. Mitä jos suurin osa tästä energiasta pystyttäisiin tuottamaan itse? Nykytekniikka mahdollistaa monenlaisia asioita, jos vain tunnistamme sen antamat mahdollisuudet ja osaamme kuvitella sille sovellutuksia. Lapin kaksi merkittävintä vahvuutta ovat mielestäni rikas luonto ja tulevaisuuteen uskovat ihmiset, jotka toki ikääntyvät. Siksi haluamme Kolarissa kannustaa vauvantekoon maksamalla ensi vuonna 400 euron ”vauvarahaa” jokaisesta syntyvästä lapsesta. Panostamme lapsiin ja nuoriin myös rakentamalla kaksi uutta kyläkoulua.

Tulevaisuuteen on hyvä ponnistaa, kun tuntee historian. Tulevana vuonna juhlimme 100-vuotiasta Suomea ja 150-vuotiasta Kolarin kuntaa. Olemme suunnitelleet koko vuodelle ohjelmaa sillä ajatuksella, että kaiken ikäisille olisi mielekästä toimintaa ja tapahtumia. Tekemällä Suomea ja Kolaria on rakennettu, joten tekemällä ja osallistumalla niitä on myös hyvä juhlia. Toivotan kaikille lappilaisille parhainta menestystä ja Onnea Uudelle Vuodelle!

Antti Määttä Kunnanjohtaja Kolarin kunta

LAPPILAINEN viikko 52/2016 | www.lappilainen.fi

Lottaperinne – arjen virkistystä ja kuntoutusta Lappilainen Lapin Lottaperinneyhdistys perustettiin vuonna 2002. Toiminta jatkuu ja ensi vuoden puheenjohtajana toimii Helka Urponen. Uusiksi hallituksen jäseniksi valittiin Irja Lausto Sodankylästä, Anitta Liikamaa Keminmaasta, Hannele

Simonen Rovaniemeltä. Hallituksessa jatkavat Elsa Kantola Tervolasta, Tuula Karjalainen Posiolta, Marja-Leena Laitinen Kemistä, Hilkka Naakka Kemijärveltä, Bertta Niemi Rovaniemeltä, Salme Pihlajamaa Torniosta, Eija Räihä Rovaniemeltä ja Riitta Vihriälä Kemijärveltä.

Vuoden 2017 toiminnassa painottuu lottaperinnetyö, lottien ja pikkulottien virkistys- ja kuntoutustoiminta eri muodoissaan. Yhdistyksen täyttäessä 15 vuotta järjestetään Lapin lottien konsertti Lotan päivän aattona 11.5.2017 Rovaniemen kirkossa. Lapin Sotilassoittokunta vastaa musiikista.

Konsertti on hyväksytty Suomi Finland 100 valtakunnalliseen ohjelmaan. Elokuussa tehdään jäsenistön retki, jonka yksi kohteista on lottajohtaja Fanni Luukkosen haudalla käynti Iissä. Yhdistyksen jäsenmäärä on tällä hetkellä lähes 300.

Ajassa

Perämeren kylmä hohkaa turistin lämpimäksi Ruotsin Lappi pystyy hyydyttämään matkailijan. Axelsvikissä, vain parin tunnin ajomatkan päästä Rovaniemeltä avautuu Båtskärnäsin sataman erikoisuus, Polar Explorer risteily maailman suurimmalla matkailujäänmurtajalla. Riitta Kemppainen-Koivisto Upouusi matkailutuote on Polar Explorer -yrityksen hankkima maailman suurin matkailukäyttöön sopiva jäänmurtaja. Kaverina on toinen pienempi, jonka kyydissä pääsee merelle silloin kuin jää on vielä parikymmensenttistä. - Elämysristeilylle pääsee huhtikuuhun 12. päivään as-

ti, varmistaa Olga Robachan, joka miehensä Alonin kanssa hoitaa uutta talvista ohjelmapakettia. Uutuusristeilyjen myynti aloitettiin syyskuussa, ja nyt jo nyt puolet kapasiteetista on myyty. - Joulu on varattu ja tammi-helmikuussakin täysiä risteilyjä, selvittää Olga varaustilannetta.

Kannelta kellumaan Miltä kuulostaisi päästä päiväretkelle eksoottiseen arktiseen mereen, kellumaan lämpimässä kumipuvussa ja sitten vielä kävelemään meren jäälle? Aivan jotain muuta kuin joulupukkia, poroa, moottorikelkkaa ja huskeja. Ulkoilun päälle saisi Barbeque Loungessa nauttia ulkokannella herkkuja ja lämmikettä, sisätiloissa vielä kahvitella. Ainakin ulkomaalaisia ris-

teily viehättää. Jäänmurtajan kannella edetään sujuvasti kapeita portaita konehuoneeseen, sieltä metelistä mutkan kautta yläkannelle kuuntelemaan, miten jää murskaantuu vasten kylkeä. Se sointi on paljon lempeämpää kuin moottorin jyrinä. 78-metrinen pitkä ja 14 metriä leveä murtaja on jo nähtävyys itsessään. Valtava paatti, jonka sisään mahtuu 160 matkustajaa, liki 4 bussilastillista väkeä. Ikää murtajalla on yli 40 vuotta. Laiva irtaantuu satamasta 70 kertaa ennen huhtikuun puoliväliä. Kolmessa tunnissa ehtii tutustua itse jäänmurtajaan sisältä ja ulkoa, uida meressä pelastuspuvussa ja nauttia lämmintä juotavaa. Ehtii ottaa kuvan jos toisenkin, itsestään ja kavereistaan arktisella alueella. - Kyllä kolme tuntia on ihan maksimi aika olla meren pääl-

Perhe Low nauttii eksoottisista elämyksistä yhdessä.

lä. Tässä ajassa ehtii kokea sen, mitä varten risteily on tehtykin, saamaan kokemus, ja aika arktistahan tämä on, vaikka ei kova pakkanen olisikaan, selvittää Olga Robachan, jolle turistien kanssa toimiminen on tuttua jo entuudestaan.

Reinald ja Reideon Low pääsivät laskeutumaan Perämereen turvamiehen hoivissa.

Hallitusti veden armoile Veteen asettautuvat myös matkalaiset Singaporesta. Perhe Low on ehtinyt käydä jo mutkan Islannissa, kiepsauttaa Helsingin kautta Ivaloon ja Rovaniemelle pariksi päiväksi. Sieltä taittui mukavasti päivämatka pohjoiseen Ruotsiin. - Näimme revontulet Arktikumin rannassa, ihan muutaman minuutin ne olivat taivaalla, kertoo perheen äiti Patricia. Revontulet lienee suurin haave, ja onneksi sekin matkan aikana on toteutunut. Perheen kaikilla jäsenillä on laite, jolla otella kuvia. Isä James kantaa raskaampaa kalustoa ja nappaa väliin puhelimen kameralla muistoja jäästä. Pojat Reinald ja Reideon tyytyvät pienempään kameraan. Aikaa on myös tehdä kengillä omaa kuviota meren jäällä olevaan lumipeittoon. Viimein nelikko astelee vaatteiden vaihtoon lämpimään sisätilaan. Oranssissa kumipuvussa tarkenee, kävely puku päällä muistuttaa hieman pingviinin tepastelua. Veteen laskeutuminen tuntuu ensi alkuun oudolta, mutta suolaveden päällähän

James Low valtuutettiin ottamaan kuvia, kun hollantilainen avantouimari pulahti uimaan viideksi minuutiksi hyiseen Perämereen.

tässä lillutaan, kai se kelluttaa pakkasellakin. Suusta huokuu pakostakin pikkasen huuraa, ja on ihan pakko hieman maistaa merta, suolaista se on. Jääkansi on onneksi ihan vieressä ja kellutusasu kannattaa. Usvainen ilma tuntuu kuuluvan kuvaan, tekee hommasta eksoottisen, ja arktisen. Turhaan ei matkaa kuvata epätavalliseksi kokemukseksi, sitä tämä todella on. Paikoilleen jähmettynyt meri ei kelluta näin Viron lautoilla, ei

kuulu pyrske eika pakkasjään paukunta. Kauneutta piisaa vastarannalle asti, jota tosin ei näe. Jään vahvuus on 20 senttimetriä, joka riittää kannattelemaan vaikka autoa. Jääkansi vahvistuu pitkin kevättä ja pääsiäisen aikaan sen luvataan hipovan paria metriä. Erikoisemmalle matkalle voi ottaa suuntaa osoitteessa www.icebreaker.fi

Yhteensä kaupungeista kerättiin vuonna 2015 341 433 kiloa vaatteita. Keminmaata lukuun ottamatta vaatekeräysmäärät ovat kasvaneet kaikissa kaupungeissa. Uudet keräyspaikat Kemissä ovat S-market Keskuspuistonkatu 1, Sale Hepolahti, Hepolantie 1, Valintatalo Karihaara, Koivuharjunkatu 55,

Siwa Kivikangas, Sammonkatu 2, K-market Neste Oil Lapintuuli, Veitsiluodontie 19. Torniossa K-supermarket Ykkönen, Kemintie 54 ja Kmarket Lohipato, Isopalontie 11. Keminmaassa Väylätiellä ja Rovaniemellä osoitteessa Varastotie 2.

Lappiin uusia vaatteiden kierrätyspisteitä Elisa Javarus

UFF on avannut uusia vaatekeräyspisteitä Kemiin, Keminmaahan, Tornioon ja Rovaniemelle. Kemiin avattiin viisi, Tornioon kaksi sekä Rovaniemelle ja Keminmaahan yksi keräyspiste. Uusiin keräyspisteisiin voi

lahjoittaa puhtaita ja käyttökuntoisia vaatteita, asusteita, kenkiä, kodintekstiilejä, leluja ja urheiluvälineitä. Keräyspisteeseen tuotujen lahjoitusten pakkaaminen on erityisen tärkeää. Paras tapa suojata vaatteet lialta ja kosteudelta on pakata ne suljettuihin muovipusseihin. Likainen ja rikkinäinen tekstii-

li ei sovellu vaatekeräykseen, koska sitä ei voi enää käyttää alkuperäisessä tarkoituksessaan.

Kehitysyhteistyöhankkeen tukena Vaatteet ohjataan yhdistyksen omiin kierrätysmyymälöihin sekä pääasiassa Baltian

maihin suuntautuvaan tukkumyyntiin sekä varainhankinnan tueksi Afrikkaan. Tuotolla tuetaan kehitysyhteistyöhankkeella koulutusta, kestävää kehitystä ja toimeentulon edistämistä. Kaikkiaan Kemissä on yhdeksän, Torniossa kuusi, Rovaniemellä 10 ja Keminmaassa kolme keräyspistettä.

LAPPILAINEN viikko 52/2016 | www.lappilainen.fi

M I E T E L A U S E I TA Harhaista luulla, ettei mikään muutu. Koko maailmankaikkeus ja luonto on jatkuvan suuren muutoksen alainen, emme vain huomaa sitä. Alun ja lopun jälkeen alkaa aina jokin uusi vaihe, niin on maailma tehty. Kaikki muuttuu. Aina. Ikuisia totuuksia ei ole. Pentti Harjumaa ”Herra, Sinä olet meidän turvamme polvesta polveen.” Kiitämme Luojaamme kuluneesta vuodesta ja sen eri vaiheista yksityisen, ja kansamme keskellä ja rukoilemme, että Hänen työnsä jatkuisi armolla ja rauhalla niin että näkisimme missä tarvitaan lämmin sana, rakkauden teko ja evankeliumin nostava voima. Nanni Törrö

Saamelaiseen varhaiskasvatukseen lastentarhanopettajia Elisa Javarus Saamelaisen varhaiskasvatuksen yksi merkittävimmistä haasteista on ollut koulutetun saamenkielisen henkilökunnan puute, noin puolet työntekijöistä on ollut vailla muodollista pätevyyttä. Opetus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt yliopistollisen lastentarhanopettajakoulutuksen toteutukseen erillisrahoituksen. Koulutus on alkanut ensimmäistä kertaa Inarin Sajoksessa 15.12. Koulutus herätti suurta kiinnostusta ja hakemuksia saapui

Lappian puualan opiskelijat valmistivat hiusalalle uniikit monitoimipöydät. Molempien alojen opettajat ja opiskelijat ovat tyytyväisiä lopputulokseen. Hiusalan opettaja Leena Leskio kiittelee puuseppäopiskelijoita ja ohjaavia opettajia. – Saimme upeat, toimivat ja tyylikkäät pöydät, jotka käyvät sekä käytännön työhön että teoriaopetukseen. Käsin tehdyt pöydät suunniteltiin ja toteutettiin yhteistyössä alojen kesken. Puualan opettaja Ilpo Laakso tietää, että hyvä suunnittelu näkyy valmiissa tuotteessa. – Otimme toteutuksessa huomioon hiusalan toiveet, mallinsimme ja piirsimme ne mittatarkasti. Mallikappaleen pohjalta teimme kymmenen pöydän sarjan. Koivupöydät kestävät hyvin kulutusta, ne on petsattu ja lakattu useaan kertaan. Viimeistellyt yksityiskohdat, kuten

N I M I PÄ I VÄT 28.12. ke 29.12. to 30.12. pe 31.12. la 1.1. su 2.1. ma 3.1. ti 4.1. ke 5.1. to 6.1. pe 7.1. la 8.1. su 9.1. ma 10.1. ti

määräaikaan mennessä 37. – Moni taho jännitti, saadaanko koulutus käyntiin. Hakijamäärä ylitti ja yllätti kaikki mahdolliset odotukset, suunnittelija Maria Peltola hehkuttaa. Opiskelupaikan otti vastaan 21 henkilöä. Valittujen vaatimuksia olivat muun muassa saamen kielen taito. Hakijan on tiedettävä ja ymmärrettävä saamelaisen kulttuurin erityispiirteet kasvatustyössä.

Saamelaisen varhaiskasvatuksen lastentarhanopettajaopiskelijat juhlivat koulutuksen aloitusta Inarissa 15.12.

Erityishuomio saamelaiseen kasvatukseen Koulutuksessa

kiinnitetään

Saamelaisten kielellisten ja kulttuuristen oikeuksien toteutumiseksi saamelaislasten varhaiskasvatus turvataan ja toteutetaan heidän omalla äidinkielellä.

Lappia

kuvat: Ulla Isotalo

erityistä huomiota saamelaisen kasvatuksen ja perinteisen tiedon sekä kielen oppimisen pedagogisiin käytäntöihin ja menetelmiin. Saamen kielen ja kulttuurin erityistarpeet huomioivassa lastentarhanopettajien lisäkoulutuksessa pääaineena on kasvatustiede, erityisesti varhaiskasvatus. Opiskelijat valmistuvat kasvatustieteiden kandidaateiksi ja tutkintoon sisältyy lastentarhanopettajan kelpoisuus.

Koulutuksen laajuus on 180 opintopistettä ja opintoaika on hakijan aikaisemmista opinnoista riippuen noin kaksi vuotta. Toteuttamisessa tehdään yhteistyötä Saamelaisalueen koulutuskeskuksen, Saamelaiskäräjien ja Oulun yliopiston Giellagas-instituutin kanssa. Lisäksi pyritään verkostoitumaan muun muassa Saamelaisen korkeakoulun (Sámi allaskuvla) ja Lapin yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnan kanssa.

Parturi-kampaajien pöydät puuseppien taidonnäyte kannet, peilit, föönipidikkeet ja laukkunaulakot, tekevät niistä täydelliset. Sähköalan opiskelijat toteuttivat pöytiin sähköistykset. Kemin Sammonkadulla työstetyt pöydät valmistuivat syyskuussa ja ovat nyt hiusalan opiskelijoiden käytössä Hyvinvointialalla Meripuistokadulla. – Parturi-kampaajien oppimisympäristö on nyt ajanmukainen. On tärkeää, että opiskelijat viihtyvät koulussa ja saavat tehdä töitä toimivilla laitteilla, hiusalan opettaja Tiina Mattila kertoo. Koulutusalojen väliset yhteistyöprojektit ovat opettavaisia. Ne valmistavat opiskelijoita tulevaan ammattiin ja aitoon työelämään.

kuva: Lappia

– Halusimme palkita puualan opiskelijat ja opettajat ja kutsuimme heidät tänne hiusalalle hemmotteluhoitoon.

Jokainen sai valita itselleen sopivan palvelun, jonka parturikampaajaopiskelijat toteuttivat, Leena Leskio sanoo.

Piia Rauha Taavi, Taavetti Silva, Sylvester Uudenvuodenpäivä Aapeli Elmeri, Elmo Tiitus, Ruut Lea, Leea Harri Aku, Akusti Titta, Hilppa Veikko, Veli, Veikka Nyyrikki

N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n

Kahden iin Piia Piia ja Pia saivat oman nimipäivän allakkaan vuonna 1973. Siihen asti 28. joulukuuta vietettiin Viattomien lasten päivää ilman nimipäiväsankareita. Inarilainen Piia Södergård arveli kauan, että päivän tarkoitus on muistuttaa ajasta, jolloin ihminen oli vielä turmeltumaton ja kykenemätön tietoiseen pahaan. - Vasta pitkän aikaa oman lapsuuden päättymisen jälkeen ymmärsin, että kyse olikin kahden vuosituhannen takaisen lasten joukkomurhan muistopäivästä. Vaikka nimipäivän vietto näin saikin vähän makaaberimman vivahteen, ei se silti himmennä päivän juhlan tuntua. Sijoittuuhan se kuitenkin keskelle vuoden suurinta ja iloisinta juhlaaikaa, Piia pohtii. Piia ja Pia tulevat latinalaisesta sanasta pia, joka tarkoittaa hurskasta. Yksi pienoinen i-kirjain erottaa kaksi nimeä toisistaan, joten on enemmän kuin todennäköistä, että ne menevät sekaisin. - Kotimaassa niin tutut kuin tuntemattomat kirjoittavat nimeni usein yhdellä iillä. Veikkaisin, että ruotsalainen sukunimeni johdattelee siihen suuntaan. Mutta en yleensä pidä kovin suurta lukua etu-

nimen oikeinkirjoituksesta, sukunimen kanssa nimittäin riittää sarkaa ihan senkin edestä. Piian mukaan ulkomaalaisille nimen ääntäminen on helppoa, varsinkin, jos ei niuhota kahden iin kanssa. Oikeinkirjoitus on hiukan vaikeampaa. - Lähes viikoittain vastaan töissä ulkomailta tuleviin sähköposteihin, joissa vastaanottajana on Pila. Espanjassa nimeen liittyy usein tietynlainen reaktio. - Kun joku espanjalainen kysyy nimeäni, hän toteaa välittömästi, että ”Ai, Piia niin kuin pikkulinnun piipitys pía, pía, pía?” Monet ovat hoksanneet, että syntyy mukavia sanapareja, kun nimen yhdistää samankuuloisiin sanoihin: Piia-piiperö, Piia-pipari tai Piia-pippuri. Joistakin nimistä käytetään vakiintuneita lempinimiä, kuten Markusta Make ja Elinasta Ellu. Piialle sellaista ei ole, mutta lähipiirissä niitä toki syntyy luonnostaan. - Tenavana minua kutsuttiin pikku-Piiaksi, mutta ihan vain siksi, että pienenä olin oikeasti hyvin pienikokoinen. Perhepiirissä olen Piisu, vanhoissa tanhupiireissä Piude.

LAPPILAINEN viikko 52/2016 | www.lappilainen.fi

JOULU KUUSIEN KERÄYS

Joulukuusten keräys MAKSUTTOMAT KERÄYSPISTEET • Länsikankaan ekopiste, Hillerintien Korkalovaarantien risteys • Korkalovaaran ekopiste, Vaaranlammentien - Kiveliöntien risteys • Arorinteen ekopiste, Kairatien Aronrinteentien risteys • Pirttitien - Piisivalkeantien risteys • Evakkotien - Konkelotien risteys • Santamäentiellä, Ruokolammen kohdalla • Imarin ekopiste, Pyytötie • Alakorkalon ekopiste, Koivikkotie • Heinäkivi, Rovaniemi • Ravintola Sweet Home, Jäämerentie 31 • Kuukkelintiellä, sähköaseman pihassa • Suopunki - Matkajängäntien risteys • Saarenkylän paloasema • Pöykkölän ekopiste, Muonakuja 1 • Ounasrinne, Linnuntien P-alue • Muurolan ekopiste, Mäkipuistontie 7 • Kauppatorin ekopiste, Lapinkävijäntie 3

•

Nivavaarantie, Napapiirin ylä-asteen kenttä Vennivaaran ekopiste, Vennivaarantien varressa Nätynginnokka, Yliopistonkatu Paavalniemen ekopiste, Paavalniemen koulun lähellä

• • •

Elämänmakuinen sarja kortteja, julisteita ja sisustustuotteita

Napapiirin Residuum kerää joulun jälkeen tarpeettomaksi käyneet joulukuuset maksutta luettelon mukaisista keräyspisteistä. Kuuset tulee toimittaa pisteille 15.1.2017 klo 7.00 mennessä. Pisteen tunnistat keräyksestä kertovasta kyltistä, jonka viereen kuuset tulee jättää. Rovaniemen, Ranuan ja Pellon jäteasemille kuusen voi viedä myös maksutta. Kuuset hyödynnetään kaukolämmön tuotannossa.

NAPAPIIRIN RESIDUUM OY

Aakkosilla on laaja valikoima kortteja, julisteita, kehyksiä, viirinauhoja sekä askarteluun ja sisustukseen liittyviä paperituotteita. Haluamme tarjota kaikille korkeaa laatua, nopeita toimituksia ja parasta palvelua. Löydät uniikkeja ideoita ja inspiraatioita sekä vinkkejä ja neuvoja omaan sisustukseen.

Maksuton jäteneuvonta puh. 0800 120 230 www.residuum.fi

www.aakkoset.fi

AVOINNA AVOINNA ma-pe ma–pe 10-18, 10–18,lala31.12. 10–15suljettu. Hyvää uutta vuotta!

0€,

a vain 4 € l

299 €

99 €

(Norm. 599 €)

(Norm. 199 €)

MATC TV-TASO 173 cm

UTAH DIVAANISOHVA

Korkeakiilto valkoinen. Leveys 173 cm, syvyys 44 cm, korkeus 33 cm. Osina paketissa.

3-väriä. Leveys 219 cm, syvyys 84/151 cm, korkeus 78 cm

EDEN 6 JENKKISÄNKY 160x200

Laadukas valmiiksi kasattu ANTON SARJA

Laadukkaalla erikoiskorkealla 5-vyöhyke pussijousituksella. 3 väriä: grafiitti, harmaa ja antiikinvalkoinen. Jousisto- ja runkotakuu 10 vuottta.

1295 € (Norm 1795 €)

2-väriä: valkoinen ja valkoinen/saarni.

-65 % 59 €

(Norm. 169 €)

RIKU LIPASTO 4-LAATIKKOA

JENKKISÄNGYT alk. 299,-

-50 %

-28 %

TEEMME TILAA 2017 UUTUUKSILLE!

usl

is ä/k k

Vapaudentie 5 Rovaniemi • p. 020 778 0400 • www.vekenkaluste.fi

Reilu, mutta rajoitettu erä (lievä II-laatu). Leveys 75 cm, syvyys 44 cm, korkeus 110 cm. Mäntyä, laatikoissa metalliset liukukiskot. Osina paketissa.

ANTON SENKKI

-20 %

Leveys 150 cm, syvyys 45 cm, korkeus 73 cm

649 €

(Norm. 810 €)

ANTON VITRIINI

Leveys 100 cm, syvyys 49 cm, korkeus 185 cm

-20 %

499 €

(Norm. 639 €)

Verkkokauppa auki 24 h osoitteessa www.vekenkaluste.fi • Toimitukset koko Suomeen

LAPPILAINEN viikko 52/2016 | www.lappilainen.fi

Uusi Jänkä kertoo pelottomuudesta ja sinnikkyydestä Lappilainen Jänkä on Sodankylässä toimitettava kulttuurilehti. Syksyisessä numerossa vaatetusalan opiskelija kertoo uskaltavansa yrittää, vaikkei osaamista niin olisikaan.

Toinen nuori nainen on sitä mieltä, että riskien arvioiminen johtaa vain pelkuruuteen ja laiskuuteen: onhan seikkailuissa aina mukana ukilta peritty lettermän. Lehti esittelee alueen kirjailijoita ja uusimpia tuotoksia. Yrit-

kuva: Olli Järvenkylä

täjähenkeä on mm. Ahti Vielman Sisarukset-kirjassa, jossa jälleenrakennushenki tiivistyy siihen, että jos rakennushommissa kaikkea ei osattu, siltikin tehtiin. ”Tehemä vain”, oli iskulauseena.

Kulttuuria kaikenlaisille kulkijoille Jängässä paloitellaan tiikerikakkua kirveellä, tuijotellaan yöttömässä yössä Wackenin aikuisleikkikenttää ja ihmetellään, miksi ihmisiä laitetaan kankaalle kävelemään. Vahvaa osaamista Jängässä edustavat omilla tahoillaan aarteita kerää-

vät ja valmistavat taiteilija Kaija Kiuru ja kotiinsa huikean museon ja käsityötaiteen tyyssijan kerännyt Riitta Paavilainen. Yhteisen hyvän eteen sinnikkäästi työskentelevät esittelyvuorossa ovat Joutsijärven kylän asukkaat. Lisäksi tutustutaan Sallan haltijamaahan, Posion opinhaluisiin teatterilaisiin ja vietetään hetki tuleen tuijottaen ihmiselon kipeiden kysymysten äärellä. Palsamia tuskiin tuovat Niilo Rauhalan runot: Elämä / niin käsittämätön, / että sen täytyy olla / jotakin varten.

Jänkä-lehden voi ostaa irtonumeroina tai tilata. Jänkää julkaisee Jänkä ry ja sen tekijätiimissä ovat Paula Alajärvi (päätoimittaja), Johanna Suo-

kuva: Jänkälehti

Jos haluat lukea jostain lappilaisesta kylästä, kerro ideasi ja ehdota kuka tai ketkä siitä voisivat kirjoittaa. Ehdotukset voi lähettää os. jankalehti@ gmail.com

Sata päivää UKK-puistossa päättyi kaamokseen Lappilainen

Reissumies Olli Järvenkylä on jättänyt taakseen lumisen tunturimaiseman. Elokuussa alkanut sadan päivän retki Urho Kekkosen kansallispuistoon päättyi itsenäisyyspäivän jälkeen.

Kaamoksen sininen hämärä on laskeutunut Lappiin. Reissumies Olli Järvenkylä on jättänyt taakseen lumisen tunturimaiseman. Elokuussa alkanut sadan päivän retki Urho Kekkosen kansallispuistoon päättyi itsenäisyyspäivän jälkeen. Päällimmäisinä tunteina Järvenkylällä on sekä helpotus että haikeus. Tapahtumatuottaja-eräop-

aninkainen.fi Lähellä kaupunkia mutta rauhallisella paikalla aivan kuin luonnonhelmassa myytävänä rivi- ja luhtitaloista erikokoisia huoneistoja omaan tai sijoituskäyttöön. Rekimatka 29 A 1 Rekimatka 29 B 2 Rekimatka 29 D 8 Rekimatka 29 F 1 Rekimatka 29 F 8 Rekimatka 16-18 C 1 Rekimatka 16-18 C 4 Rekimatka 16-18 E 2

3h+k 3h+k 2h+k 2h+k 2h+k 2h+k+s 2h+k+s 3h+k+s

76,5 m2 75,5 m2 59,5 m2 57,5 m2 59,5 m2 62,0 m2 62,0 m2 76,5 m2

paan sadan päivän projekti eteni suunnitelmien mukaan ilman isompia vastoinkäymisiä. Toki mukaan mahtui heikompiakin hetkiä, mutta reissun keskeyttäminen ei käynyt Järvenkylän mielessä. – Etukäteen arvelin tiukkojen hetkien tulevan lumen, pakkasen ja pimeyden kera, sillä en ole erityinen talviretkeilyn ystävä. Ja niinhän siinä kävi. Hiihtäminen ei sujunut, ja muistan myös het-

ken, kun tarvoin lumikengillä polvia myöten lumessa tunturituiskussa. Silloin ajattelin, että onko tässä mitään järkeä, mutta nyt tuo hetki jo naurattaa.

Arvostusta ulkomaisilta vaeltajilta Puiston vaeltajat tekivät poromiesten nimeämään sajanpäivänäijään vaikutuksen. – Urho Kekkosen kansallis-

VALMISTUU 5/2017

Vmh. 73.000 euroa Vmh. 71.000 euroa Vmh. 47.000 euroa Vmh. 46.500 euroa Vmh. 48.000 euroa Vmh. 58.500 euroa Vmh. 57.000 euroa Vmh. 74.500 euroa

Huoneistoesimerkit 43,5 m2

A27 2h+kk A28 1h+kk

40 m 28,5 m2 2

puisto on maamme ykkösiä. Metsähallituksen luontopalvelut mahtavan määrän työtä, jotta kämpät, tulentekopaikat ja reitit pysyvät kunnossa. Me suomalaiset pidämme tätä ehkä liian itsestäänselvyytenä, mutta puistossa tapaamani ulkomaiset vaeltajat osasivat todella arvostaa tupa- ja reittiverkostoa. Myös Lapin luonto, avaruus, puhtaus ja rauha saivat heiltä ylistystä. Järvenkylä kiittelee tukijoitaan ja ystäviään, ilman heitä projekti ei olisi ollut mahdollista toteuttaa. Järvenkylän reissua on seurattu eri puolella maailmaa. 100 päivän reissusta on tavoitteena julkaista kirja.

Glögi- ja piparitarjoilu 29.12.2016 klo.12.00-18.00. Tervetuloa!

SOITA HETI JA SOVI OMA ESITTELYAIKASI. Jarno Marttila puh. 040 5353178, Laura Salo puh. 040 7142599

A22 2h+kk

panki, Jenni Mutenia, Hertta Alajärvi ja Kerttu Korhonen. Kieliasun tarkistaa Outi Alajärvi. Kotisivujen osoite on www. janka.fi

Mh. 40481,75 euroa Vh. 139900 euroa Mh. 41480,92 euroa Vh. 132900 euroa Mh. 40085,91 euroa Vh. 105222 euroa

Viirinkankaantie 20 Asunto Oy Rovaniemen Viirinkankaantie 20 on nyt rakenteilla. Loistavalla sijainnilla Viirinkankaalla laadukas hissillinen 3 kerroksinen kerrostalo on muuttovalmis toukokuussa 2017. Harmooninen värimaailma ja toimiva pohjaratkaisu takaa asuinmukavuuden. Huoneistoissa lämmitys on kaukolämmöllä toteutettu vesikiertoinen lattialämmitys. Lapin yliopisto, ammattikorkeakoulu ja ammattiopisto sekä Eteläkeskuksen kaupat kävelymatkan päässä. Hyvät bussiyhteydet Rovaniemen keskustaan. Vielä on vapaana 9 kaksiota ja 1 yksiö.

Tule tutustumaan kohteeseen toimistollemme Rovakatu 38 torstaina 29.12.2016 klo.12.00-18.00. Glögi- ja piparitarjoilu! Tehdään unelmistanne yhdessä totta.

Aninkainen.fi Rovaniemi / Koti-Tiikeri Oy

LAURA SALO

JARNO MARTTILA

Rovakatu 36-38, 96200 Rovaniemi. Puhelin 040 535 3178. Katso kaikki kohteemme: www.etuovi.com/yritys/1946

Myyntineuvottelija

Yrittäjä, Kiinteistönvälittäjä, LKV

Puhelin 040 714 2599 laura.salo@aninkainen.fi

Puhelin 040 535 3178 jarno.marttila@aninkainen.fi

LAPPILAINEN viikko 52/2016 | www.lappilainen.fi

kuva: Ateneum

Taidemuseon näyttelyn avaa Ateneumin museonjohtaja Susanna Pettersson. Kokoelma on esillä Rovaniemen taidemuseossa 6.1.-23.4.2017. Näyttelyn taiteilijoita ovat muun muassa Wäinö Aaltonen, Fanny Churberg, Albert Edelfelt, Akseli Gallen-Kallela, Eero Järnefelt, Essi Renvall, Tyko Sallinen ja Ellen Thesleff. - Vuonna 2017 tuotamme näyttelyitä sekä valtakunnallisella että kansainvälisellä tasolla. Haluamme varmistaa, että Suomen itsenäisyyden juhlavuonna kokoelmiemme teokset, jotka ovat maamme kansallisomaisuutta, ovat mahdollisimman monen ulottuvilla. Toimintamme ulottuu kasvavassa määrin myös ulkomaille, kertoo museonjohtaja Susanna Pettersson.

Sodankylä tavoittelee Hirvoselle Rock lisää kansainvälisiä Inari -palkinto toimijoita Lappilainen

Lappilainen nen sääpalveluina suoraan ajoneuvoihin tarjottuna. Lentokentän alue Sodankylässä voi tarjota poikkeuksellisen monipuolisen tutkimus- ja testausympäristön, kunhan niihin saataisiin ulkomaisia toimijoita. Kunnan toiveissa on syksyn myötä ollut elinkeinoelämän monipuolistaminen ja työpaikkojen luominen. Alueelle sopisi arktisia testaustoimintoja. Ilmatieteen laitoksen Sod5G-testausympäristössä yhdistyvät 5G-verkko, älykkäät tiesääpalvelut ja talvitestaus. - Kyseessä on monipuolinen kombinaatio, jollaista ei löydy mistään muualta, sanoo Ilmatieteen laitoksen arktisen tutkimuksen yksikön vanhempi tutkija Timo Sukuvaara. Hän uskoo, että testausympäristö kiinnostaa muun muassa kansainvälisiä autonvalmistajia. Tavoitteena on ajoneuvotiedon hyödyntämi-

Älykkäitä tiesääpalveluja Sukuvaaran mukaan lentokentän testiradalla on tarkoitus testata älykkäitä tiesääpalveluja muun muassa autojen itsensä keräämästä tiedosta. Tiedot analysoidaan tiesääasemilla ja toimitetaan takaisin autoille. Lentokentän alueella tutkitaan lisäksi, onko satelliittien keräämää tietoa mahdollista tulevaisuudessa käyttää esimerkiksi routavaurioiden paikantamiseen. - Tavoitteena on Sodankylän elinkeinorakenteen monipuolistaminen ja työpaikkojen luominen alueelle, sanoo hanketta vetävä projektipäällikkö Heikki Heinonen Sodankylän kunnasta. Hänen mukaansa hanke on jo tuonut kunnan alueelle mittavan investoinnin.

Inarin nuorisovaltuusto on myöntänyt vuoden 2016 Rock Inari -palkinnon Ivalon yläasteen koulun ja Ivalon lukion opintoohjaaja Heikki Hirvoselle. Rock Inarin voi saada henkilö, ryhmä, seura tai vastaava toimistaan inarilaisten nuorten, nuorisokulttuurin tai nuorisotyön puolesta. Perusteluissaan tänä vuonna nuorisovaltuusto toteaa, että Heikki Hirvonen on auttanut pitkään kunnan nuoria heille merkittävissä valinnoissa. Rohkaissut ja kannustanut nuoria heidän tulevaisuudensuunnitelmissaan ratkaisevalla tavalla. Ohjannut nuoria oikeaan ja antanut tietoa elämän kynnyskysymyksiin. Kuunnellut, jos on

Soita ja varaa oma henkilökohtainen aika.

100-vuotias Suomi on vuoden 2017 mittainen sarja juhlia, tapahtumia, näyttelyitä ja eri yhteisöjen järjestämiä seminaareja ja kokouksia. Lapissa pohjoinen juhlavuoden avaus sijoittuu kulttuuritalo Korundiin. Loppiaisena 6.1.2017 avataan Ateneumin taidemuseon Suomen taiteen tarina - kiertävä kokoelmanäyttely. Juhlavuoden avaa päivällä puheellaan valtiosihteeri ja Suomi 100 -hallituksen puheenjohtaja Paula Lehtomäki ja Lapin juhlavuoden tervehdyksen tuo Lapin liiton valtuuston puheenjohtaja Johanna Ojala-Niemelä. Kello 17 avautuu yleisölle avoin juhla, johon tervehdyksen tuo kaupunginjohtaja Esko Lotvonen. Musiikista vastaa Lapin kamariorkesteri ja pihalla nähdään Sirkus Taika-ajan tulitaide-esitys. Illan ohjelma alkaa kello 17.

Ateneumin aarteet esillä huhtikuun loppuun

Tyko Sallisen Pyykkärit vuodelta 1911 on nähtävillä Rovaniemellä osana Ateneumin kiertävää Suomen taiteen näyttelyä.

Laihdutus ja painonhallintaa

ollut isoja murheita ja ohjannut edelleen, jos on ollut tarvetta muuhun ammattiapuun. Antanut mahdollisuuden käydä eri ammatillisissa oppilaitoksissa tutustumassa koulutukseen tulevaisuutta varten

Cambridge valmentaja Kirsi Jokela 0400 204173 Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi KEMIJÄRVI - SODANKYL Ä - SALL A

s t äv ä

Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden avaus Lapissa

Lappilainen

olukiviu

www.nunnauuni.com www.nunnauuni.com PUUSTELLI ROVANIEMI YRITYKSEN NIMI Osoite, Puhelinnumero

Aittatie 1, puh. 050 4040 321 • Ma-Pe 10-17

Hyvää Uutta Vuotta Lappilaisen lukijoille ja yhteistyökumppaneille!

aikuisopiskelun

PAIKKA.

Tunturi-Lapissa alkavaa koulutusta

hotelli-, ravintolaja catering-alan pt • Kokki, (kansainväliseen osaamiseen suuntaava) hotelli-, ravintolaja catering-alan pt • Tarjoilija, (kansainväliseen osaamiseen suuntaava)

Rovaniemellä alkavaa koulutusta

autoalan perustutkinto • Autokorinkorjaaja, Kokki, hotelli-, ravintolaja catering-alan pt • (kansainväliseen osaamiseen suuntaava) Tarjoilija, hotelli-, ravintolaja catering-alan pt • (kansainväliseen osaamiseen suuntaava) kotityö- ja puhdistuspalvelujen pt • Toimitilahuoltaja, ammattitutkinto • Bioenergia-alan ammattitutkinto • Laitoshuoltajan ammattitutkinto • Linja-autonkuljettajan Lähiesimiestyön ammattitutkinto • Metsäkoneenkuljettajan ammattitutkinto • Puutavaran autokuljetuksen ammattitutkinto • Sähköasentajan ammattitutkinto • Yhdistelmäajoneuvonkuljettajan ammattitutkinto • Siivousteknikon erikoisammattitutkinto • Siivoustyönohjaanjan erikoisammattitutkinto • Tekniikan erikoisammattitutkinto • • Tuotekehitystyön erikoisammattitutkinto Haku ja lisätiedot osoitteessa: www.edulappi.fi/aikuiskoulutuskalenteri Katso aikuiskoulutuskalenterista myös alkavat lyhytkurssit, työvoimakoulutukset ja oppisopimuskoulutukset! Hakuneuvonta puh. 020 798 4100, haku@edulappi.fi

edulappi.fi MAHDOLLISUUKSIEN PAIKKA.

LAPPILAINEN viikko 52/2016 | www.lappilainen.fi kuva: Hiihtoliitto

Presidentti Niinistö sai halauspuun Kittilästä Lappilainen Tasavallan presidentti Sauli Niinistö on vastaanottanut kittiläläisen puunadoptointiyrityksen HaliPuun taannoisella kansallisella puunhalausviikolla lahjoittaman arktisen männyn. Presidentin HaliPuu on lähes satavuotias hakkuilta pelastettu tukkipuu. Presidentin mänty kasvaa Kittilän Veitservasassa sijaitsevassa HaliPuu-metsässä. Adoptiotodistuksen ja kuvan lisäksi Helsinkiä kohti matkasi taiteilija Misha Del Val ja öljy-

pastellipiirustus puusta. – Ilahduimme kovasti puun saamasta myönteisestä vastaanotosta, mutta presidentti onkin tunnetusti luontoihmisiä, sanoo HaliPuu-yrittäjä Riitta Raekallio-Wunderink.

Metsä koko maailman ulottuville HaliPuu on 2015 perustettu perheyritys, joka haluaa tuoda arktisen metsän ja sen suojelun koko maailman ulottuville. kuva: HaliPuu

– Emme halunneet tuhota metsää, jonka rinnalla isäni oli kasvanut. Päätimme alkaa adoptoida mäntyjämme halauspuiksi, jotta muutkin pääsisivät nauttimaan niistä. – Tarkoituksena on myöhemmin antaa muillekin metsänomistajille mahdollisuus adoptoida puitaan kauttamme, ja säästää vanhoja metsiään. Haluamme osoittaa, että puun voi jalostaa tuotteeksi ilman että se kaadetaan – ja toisaalta suojella taloudellisesti kannattavasti, Raekallio-Wuderink kertoo. HaliPuun voi adoptoida joko kokonaan omaksi, tai siitä voi hankkia osuuden, jolloin puun jakaa muiden luonnon ystävien kanssa ympäri maailman. Puuta voi koristella www.halipuu.com -sivustolta löytyvillä koristeilla ja sen elämää voi seurailla viikoittaisissa Periscope-livelähetyksissä metsästä.

Presidentin puukin on jo esiintynyt kansainväliselle yleisölle – öljypastellipiirustuksen valmistumista seurasi livenä monisatapäinen katsojajoukko. Taiteilija Misha Del Valin mukana Helsinkiin matkasi adoptiotodistus ja öljypastellipiirustus puusta.

Lasten Lumipäivät -kiertue tarjoaa tänä keväänä tekemistä myös Lapissa. Kiertue poikkeaa viikoilla 8. ja 10 Äkäslompoloon, viikolla 9 Luostolle, viikolla 11 Rovaniemelle ja viikolla 15 Olokselle.

Lasten Lumipäivät Lapissa Lappilainen Lasten Lumipäivät -kiertue tarjoaa tänä keväänä tekemistä myös Lapissa. Kiertue poikkeaa viikoilla 8. ja 10 Äkäslompoloon, viikolla 9 Luostolle, viikolla 11 Rovaniemelle ja viikolla 15 Olokselle. Kiertue tarjoaa ohjelmaa alakoululaisille. Rastipisteiden kautta lapset pääsevät tutustumaan lajeihin ja saavat nauttia positiivisista kokemuksista lumiliikunnan parissa kisamakkaroita unohtamatta. Suomen Hiihtoliiton, Suomen Ampumahiihtoliiton ja suomalaisten lumilajien seurojen järjestämä Lasten Lumipäivät -projekti on jatkoa entiselle Lasten Mäkiviikolle.

Lasten Lumipäivillä tarjotaan edelleen lapsille mahdollisuus liikkua ja kokeilla hyppäämistä sekä hiihtoa turvallisesti ja innostavasti. Lisäksi mukaan liittyy myös tarkkuusharjoitteita sisältävä toimintapiste. Päiväkohtaiset ohjelmat toteutetaan yhdessä paikallisten mäki-, hiihto- ja ampumahiihtoseurojen kanssa. Lappi on tärkeä osa kiertuetta Lapland Hotelsin kumppanuuden vuoksi.

Tapahtuma tavoittaa tuhansia lapsia Lasten Lumipäivät tavoittaa tuhansia lapsia. – Päällimmäisenä jäi mieleen lasten suuri määrä ja se innos-

tus, mikä eri paikkakunnilta välittyi. Lajimme tuli varmasti lähemmäs lapsia ja nuoria tätäkin kautta. Olemme pitkään ajaneet harrastajillemme monipuolista ajattelua liikunnan ja lumilajien parissa, Ampumahiihtoliiton nuorisopäällikkö Tapio Pukki muistelee viime vuotta. – Kiinnostus lumilajien harrastamiseen on hyvällä tasolla. Lasten Lumipäivät on oiva väylä saada levitettyä tietoisuutta kaikista lumilajeistamme, harrastamisen monipuolisuudesta ja hauskuudesta sekä lajien yhteisöllisyydestä, koordinaattori Sini Savolainen kehuu eri lajien yhteistyötä.

KELKAT • VUOKRAUS • VARUSTEET • PAREMMIN

en d i o n i k k r Ma IN TYKKI TEHOKKA

2017 ZR 9000 137¨ THUNDERCAT HINTA 17 990

+TK

Tunturitie 2, Levi • Puh. 0400 186 246 • leviproshop@gmail.com

LAPPILAINEN viikko 52/2016 | www.lappilainen.fi

Ostetaan autoja vientiin Kaiken kuntoiset

VESIVAHINKO KOTONA?

HENKILÖ-, PAKETTI- ja KUORMA-AUTOT TOYOTA: HIACE, HILUX, COROLLA ym. osto@vientiautot.fi

Sijaisasunnon tarvetta Rovaniemellä?

HOLIDAY

Apartments leader

044 797 9000

www.rovaniemiholidayhome.com 040 509 6020 matti.henttunen@kunnes.fi

HOME

AUTTIN KYLÄKARTANO

Katso lisää: www.vientiautot.fi

11.1. Kuntoilu ja vehkeet sekä varusteet, hyvinvointi ja laihdutus

UUDENVUODEN VASTAANOTTO

Aloitetaan perhetapahtumalla 31.12 klo 18 – 19 rakettien loisteessa ym. PENTTI RAINER TANSSITTAA klo 21 – 02 klo 24 valaisee raketit taivaan Hyvää Uutta vuotta asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille ! A-oik. Kuusamontie 7237, Autti

HYVÄÄ UUTTA VUOTTA 2017

Alan yrittäjä Kittilässä ja Levillä. Tai missä tahansa muualla Lapissa. Otahan yhteyttä, mainostaminen kannattaa aina ja hyviä juttuvinkkejäkin otetaan vastaan. Hinnat alk. 50,00 + alv/kk, katso lisää: www.lappilainen.fi Ilmoitusasioissa sinua palvelee: Anu Valkonen I 045 120 2701 Heikki Marttila I 0400 692 432 Liitteet: Pera Hussi I 0400 918 917

mainosta

myyt

I anu@lappilainen.fi I heikki@lappilainen.fi I pera@lappilainen.fi

paremmin

ny t n o a s s a m l ynti oku l y a m V s t u e n s i n n e l k Te in a e k i u h n e d loppuvuo

O I R A A T N E V IN

O P.12.27 31.12.

ksia. linvarau Ei puherr y t mukaan. Peräkä Tarjoukset voimassa 27.12.-31.12.16, niin kauan kuin varatut erät riittävät (ellei toisin mainita).

1/asiakas.

Meillä voit maksaa TUOHELLA.

Kysy lisää myymälästämme.

O T IS

T Ä V I Ä P

siä, uuneja, e li , ja u p m u r s uivau esukoneita, k kameroita, tietokoneita, p , a it te it la ä Kylm limia... televisioita, keittotasoja, reita, DVD-soittimia, puhe kotiteatte on muuta..... ja paljon, palj

ROVANIEMI Lampelankatu 4

VALOKULMA

0207 568 620

Ma–Pe 9:30–18 • La 10–16

LAPPILAINEN viikko 52/2016 | www.lappilainen.fi

Pesäpalloon kiinni keskellä talvea

Ylläs on digitaalisten palveluiden edelläkävijä

Lappilainen Lappilainen kuva

Ylläksellä kokeillaan erilaisten uusien digitaalisten palveluiden toimivuutta ja hankitaan niiden käyttäjiltä palautetta kehitystyöhön. Liikkumista ja reittien löytämistä alueella parannetaan kahden uuden älypuhelinsovelluksen, Ylläs Aroundin ja Ylläs Tiketin avulla. Ylläs Around sovelluksen kautta maksetaan eri liikennöitsijöiden palveluja ja niiden yhdistelmiä, kuten bussia ja taksia. Lomalla liikkumisesta on tulla vaivatonta ja ilman omaa autoa. Ylläs Tiketti puolestaan tarjoaa liput linjaliikennebusseihin. Sillä voi myös ostaa pääsylippuja, lounaslippuja ja maksaa latumaksun. Ylläs Aroundin ja Ylläs Tiketin lisäksi alueella on käytettävissä nyt myös Suomen Taksiliiton Valopilkku-sovellus.

Suomen suurin latuverkosto täydentyy – Ylläksen latuverkosto on Suomen suurin ja yksi maailman suurimmista yhtenäisistä latuverkostoista, Ylläksen matkailuyhdistyksen toiminnanjohtaja Hanna Ylipiessa korostaa. Suomen suurin latuverkosto täydentyy talvipyöräily- ja lumikenkäreiteillä.

: Lap

pilain

Liikkumista ja reittien löytämistä Ylläksellä parannetaan kahden uuden älypuhelinsovelluksen, Ylläs Aroundin ja Ylläs Tiketin avulla.

Selainpohjaisella karttapalvelulla, Ylläksen Latupalvelulla, hiihtäjä näkee reaaliaikaisesti latujen kunnossapidon seurannan, latukoneiden sijaintitiedot, laajennetut ja tarkat kartta-aineistot sekä latujen varrella olevien taukopaikkojen ja latukahviloiden sijainnit. Palvelulla voi mitata eri latureittien pituuksia ja jakaa niitä sosiaalisessa mediassa. Vastaa-

vaa kartastoa tarjotaan myös moottorikelkkailijoille. Ylläs Aurora -revontulisovellus kertoo revontulihavainnoista alueella. Skiexpossa lanseerattu lumivyöryennustepalvelu tarjoaa paikallisesti laadittuja todennäköisyysennusteita luonnonvaraisilla lähituntureilla laskeville vapaalaskijoille.

Napapiirin Pesis Team Ry aloittelee uutta kautta ja talviharjoitukset ovat pyörähtäneet käyntiin hyvällä sykkeellä. Kauan kaivatun tyttöjuniorijoukkueen treenien aloitus on talven tavoite. Joukkuetta on saatu vetämään SantaSportista liikunnanohjaajiksi opiskelevia pesiksen taitajia, jotka itse pelaavat myös naisten joukkueessa. Mikäli tyttäresi on kiinnostunut Suomen kansallislajista ja haluaa päästä mukaan, voi yhteyttä ottaa seuran nykyiseen puheenjohtajaan Juulia Lehtolaan. 1.1.2017 vetovastuu seurassa siirtyy valtion leivissä työskentelevälle ja useassa seurassa kunnostautuneelle Matti Hautalalle.

Mad About Snow Talvikauden pesistapahtumista erityismaininnan arvoinen on legendaarinen MAD ABOUT SNOW- tapahtuma, joka järjestetään 11.2.2017 Rovaniemen

kuva: Toni Lehtola

Keskuskentällä. Silloin lumi pöllyää ja hiki virtaa, kun ratkotaan mestaruuksia hankipesiksen MM-kisoissa, pipolätkässä ja hankifudiksessa. Mukana järjestelyissä ovat NapaPesiksen lisäksi RoKi ja FC SantaClaus. Maailman pohjoisimman pesisseuran naiset eli NapaLeidit ovat aloittaneet myös ensi kauteen valmistautumisen ja valmennusringin johtoon on pelinjohtajan viuhkan varresta siirtynyt miesten Suomen sarjan joukkueesta tuttu Valtteri Tervonen. Valtteri nähdään kesällä 2017 edelleen myös pelien johtajana. Uusia pelinaisia on joukkueeseen siirtynyt muista seuroista ja pelaajarinki onkin kasvanut suureksi. Naiset ovat myöskin aloittaneet varainkeruun ensi kesän

matkakustannuksia peittääkseen. Napaleidit tempaisevat jälleen ja yleisön pyynnöstä valmistettu Vuosikalenteri on myynnissä. Oheinen kuva kertonee millaisesta kalenterista on kysymys. Vuosikalenterin huikeat kuvat ovat Toni Lehtolan käsialaa. Kalenteria saa ostaa joukkueen naisilta sekä Napaleidit FB-ryhmän kautta.

Sea FM Radio pohjoisessa eetteriin Lappilainen

Perämerellä jäätä murtaa Kontio ja risteilee Sampo Lappilainen

Arctian jäänmurtaja Kontio on puksuttanut Helsingistä huolehtimaan, että väylä pysyy auki Kemi-Tornion ja Oulun alueilla. Sisaralus Otso on saapunut pohjoisen merelle jo aiemmin tässä kuussa. - Vallitsevat leudot tuulet ja lauhat lämpötilat helpottavat alusten kulkua merkittävästi. Jäät kuitenkin paksunevat koko ajan. Etelätuulet alkavat voimistua ja tulevat aiheuttamaan huomattavaa puristusta ja jään liikettä koko Kemi-Tornion alueella sekä Oulu 3:n ulkopuolella, kertoo Kontion päällikkö Timo Jeskanen.

Sampo risteilee merelle Kemistä Jäänmurtaja Sampo aloitti risteilynsä 19.12.2016 tilausristeilyllä. Mukavat pakkaskelit ovat varmistaneet sen, että Perämeren rannikkoalueilla on jo hyvin kiintojäätä ja yleisöristeilyt pääsevät käyntiin 28.12. Matkailijoita saapuu yli viidestäkymmenestä maasta. Moni risteilyasiakas myös majoittuu alueella, tutustuu lähiympäristöön ja on valmis

kuva: Kemin Matkailu Oy

Joulupukin virallinen hittiradioasema taajuudella 98,3 MHz kuuluu jatkossa Rovaniemellä ja Kemi-Torniossa taajuudella 100,9 MHz. Sea FM Radio on PohjoisSuomen ainoa yrittäjävetoinen kaupallinen radio, joka on toi-

minut Oulussa vuodesta 2011 lähtien. Kimmo Salonpää Sea FM Radiosta kertoo, että kasvu pohjoisella radiolla on ollut nopeaa. - Olemme saaneet paljon toivomuksia kuuluvuusalueemme ulkopuolelta laajentaa toimintaamme, jopa Mikkelistä ja Helsingistä saakka. Meidät

on otettu hyvin vastaan, ja meitä palautteen mukaan jo odotellaankin Rovaniemelle. Ydinkohderyhmämme on alle 45-vuotiaat alueen asukkaat. Tässä kohderyhmässä tavoitamme kuuntelijamme erinomaisesti

LAPPI LAI N EN LUON NOSSA

Ilmastonmuutos vaikuttaa Suomen arktisiin eläinlajeihin Riitta Kemppainen-Koivisto

Jäänmurtaja Sampo kuljettaa risteilymatkustajia parhaimmillaan kolme kertaa päivässä: aamulla, päivällä ja illalla. käyttämään alueen palveluita matkansa aikana. Jäänmurtoristeilyitä järjestetään pääsääntöisesi kaksi kertaa päivässä. Kiireisimpinä aikoina, kuten kiinalaisen uuden vuoden aikaan, risteillään jopa kolmesti päivässä. Kiinalainen uusi vuosi on kiinalaisten vuoden tärkein juhla ja sijoittuu tulevana vuonna ajanjaksolle 27.1. – 2.2.2017. Risteilyn aikaan matkustaja pääsee ihmettelemään jäänmurtoa ja arktista tunnelmaa,

sekä nauttimaan aterian ainutlaatuisessa ravintolamiljöössä ja uimaan pelastuspuvuissa jäiden seassa. Aamuristeilyn aikana ihastellaan auringon nousua, iltapäiväristeilyllä Sampon kannelta päästään ihastelemaan Lapille tunnusomaista sinistä hetkeä ja iltaristeilyn aikana matkailijat pääsevät kokemaan talviillan mystiikkaa, ihastelemaan tähtitaivasta ja bongaamaan revontulia.

Suomen lumesta ja jäästä riippuvaisiin eläinlajeihin on ilmaston lämpeneminen vaikuttanut suuresti. Muun muassa naali, ahma, saimaannorppa, lohikalat sekä vesilinnut kärsivät eniten. - Arktinen alue lämpenee kaksi kertaa muuta maapalloa nopeammin. Myös Suomi on arktinen maa, ja muutokset näkyvät meillä jo nyt, WWF:n ohjelmapäällikkö Sampsa Vilhunen sanoo. Vesistöjen jääpeiteajat ovat lyhentyneet, kasvillisuus on muutoksessa ja metsänraja on siirtynyt pohjoisemmaksi ja korkeammalle. Näillä muutoksilla ja varsinkin tal-

viaikaisen lämpötilan nousulla on voimakkaita vaikutuksia Suomen lumesta ja jäästä riippuvaiseen eläinlajistoon. Yksi esimerkki liittyy lintuihin. Niiden esiintymisalueet ovat siirtyneet keskimäärin puolitoista kilometriä vuodessa

kohti pohjoista. Erityisen herkkiä ilmastovaihteluille ovat vesilinnut. Tarkempia tietoa saa WWF:n Jäähyväiset? Raportti ilmastonmuutoksen vaikutuksista Suomen arktiseen eläinlajistoon -julkaisusta.

LAPPILAINEN viikko 52/2016 | www.lappilainen.fi

Lukijalta

Lähetä ytimekäs mielipiteesi, maksimikoko1200 merkkiä, osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Tallennus .rtf tai .doc-muotoon, mukana kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus lyhentää ja käsittelee pitkät tekstit. Lisää halutessasi mukaan myös jpg-kuva ja ilmoita kuvaajan nimi.

Akkavalta nyt Liettuassa ja ennen Suomessa Suomen presidentin vieraana kävi syksyllä liettualainen virkasisarensa Dalia Grybauskaité. Presidenttien tiedotustilaisuus oli televisioitu ja se oli jännää katseltavaa. Liettuan Dalia syytti posket punottaen ja silmät tiukoin ilmein Venäjää avoimesta sotilaallisesta uhasta. Puheista päätellen rouva Grybauskaitè tuhoaisi voidessaan venäläisen Kalingradin tukikohdan seurauksista välittämättä. Samalla lähtisi ilmaan Valkovenäjän puolella lähellä Liettuan rajaa oleva ydinvoimalan työmaa. Sieltä samoin

Reumayhdistys vetoaa hoidon puolesta Reumahoito Länsi-Pohjassa on nykyään niin hyvällä tasolla, että ei siinä ole varmaankaan enää parantamisen varaa. Hyvälle hoidolle tulisi taata jatko sote-uudistuksessa. Kiitoksen arvoista on ollut mm. työ, jossa Kemin kaupunki on ottanut esteettömän liikkumisen mahdollisuudet entistä paremmin huomioon eri kohteissaan. Esimerkiksi

kuin Suomen Hanhikiven ydinvoimalatyömaalta puuttuu puolueeton valvonta. Mahtoiko presidentti Niinistö mainita, että suomalainen Säteilyturvakeskus on kansainvälisesti taidoistaan tunnettu. Meidän Tarja Halonen aikoinaan oikoi Putin kravattia Suomen vierailun aikana Helsingissä. Sekin sai uutisarvon televisiossa ja Putinin vino hymy paljasti vaivautuneisuuden. Sotšissa Halonen halusi omassa aloituspuheenvuorossaan kertoa kotikaupunginosastaan Kalliosta ja sen kirkon aloittamasta kirkonkellojen soitosta Aleppon uhreille. Se ei paljon mieliä siellä Mustameren rannalla hetkauttanut. Positiivinen teko Tarjalta, mutta olisi asiallisempi viesti voinut toimia tehokkaammin. Siis toinen nainen ampuisi; toinen piruilisi. Eelis Pulkkinen

kadunreunuksia on monin paikoin loivennettu ja raskaita ovia on automatisoitu. Ensi vuonna Keminseudun reumayhdistystä johtaa Kalevi Lampinen. Hallituksessa toimivat Leena Korkala, Aini Liikamaa, Veijo Liikamaa, Pirkko Seppälä, Helena Tikkala ja Hannu Vakkuri, EevaLiisa Peltonen ja Inga Välitalo. Aktiivijäsenyydestään yhdistyksen kunniakirjan saivat Tarja Grönvall, Saana Malinen, EevaLiisa Peltonen, Salme Ruonala sekä Inga Välitalo. Kalevi Lampinen Keminseudun reuma ry

Suomi ei noudata Århusin sopimusta Suomi ei noudata Århusin sopimusta, jossa edellytetään, että mm. järjestöillä on oikeus muutoksenhakuun tai vireillepanoon ympäristöasioissa eivätkä toimenpiteet saa olla niin kalliita, että se olisi esteenä menettelyyn osallistumiselle. Piirillä on tehtynä kolme valitusta hallinto-oikeuteen ja neljä valitusta KHO:een. Valitukset käsittelevät Soklin kaivospiirin muutosta, Sierilän vesivoima-

laitosta, Kemijoen tulvariskien hallintasuunnitelmaa, Sankapalonsuon turvelupaa ja malminetsintälupia suojelualueilla. Aikaisemmissa valituksissaan piiri on yrittänyt saada mm. Kittilän kaivoksen päästöjä pienemmiksi ja Pahtavaaran kaivoksen laajennukselle ympäristövaikutusten arviointia. Valtio korotti KHO:n oikeudenkäyntimaksuja tämän vuoden alusta kaksinkertaiseksi, hallinto-oikeuden päätöksiä vielä enemmän. Mikäli kaikki edellä mainitut valitukset hävitään, tulee piirille oikeudenkäyntimaksuja yhteensä 2.238 euroa. Summa on vähävaraiselle yhdistykselle todella suuri ja rajoittanee valitusten tekemisiä

jatkossa. Tämä on ilouutinen ympäristöä tuhoaville yrityksille ja Lapin liitolle, mutta luo synkkiä tulevaisuuden kuvia Lapin vielä puhtaalle luonnolle. Lapin luonnonsuojelupiiriä johtaa vuonna 2017 sodankyläläinen Seppo Aikio. Varsinaisina jäseninä toimivat Rovaniemeltä Sari Hänninen, Seppo Väinönheimo ja Laura Taskila, Muoniosta Jaakko Alatalo sekä Inarista Maire Puikko, varalla Inarista Vesa Luhta ja Birit Schenk, Rovaniemeltä Pasi Rautio sekä Muoniosta Katja Muotka. Suomen luonnonsuojeluliiton Lapin piiri ry

Avoin kirje kuntapäättäjille Ikääntyvän väestön edustajina vetoamme vakavasti kuntien päättäjiä huolehtimaan ajoissa siitä, että sote-palvelujärjestelmää rakennettaessa kokonaisvaltaiset hyvinvointipalvelut tulevat jokaisen kuntalaisen ulottuville oman kunnan alueella. Peruspalvelut tulee tarjota kaikissa kunnissa riippumatta siitä, löytyykö niissä avoimen sektorin terveyspalveluja. Etenkin pitkien välimatkojen Lapissa tulevien maakuntavaltuutettujen tulee huolehtia solidaarisesti syrjäisimpienkin kylien tarpeista. Kuntapäättäjien puolestaan tulee huolehtia kuntalaistensa kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista, tur-

vallisuudesta ja yhteisyyden tunteesta, joka ennalta ehkäisevänä toimintona pitkällä aikavälillä tulee pienentämään sosiaali- ja terveyspuolen menoja. Ikääntyvä väestö on enemmän resurssi, voimavara, kuin kuluerä. Se on myös hyvä veronmaksaja. On hyvin tärkeää, että etenkin pienemmissä kunnissa, joissa ei ole kaupallisia vapaa-ajan palveluja, kunnat pitävät huolen liikunta- ja kouluttautumismahdollisuuksista, kirjastoista ja muusta kulttuuritarjonnasta. On myös taattava riittävän hyvät tilat kokoontumisiin periaatteella, että yhdessäolo on yksi parhaista lääkkeistä yksinäisyyteen

ja masennukseen. Asumiseen liittyvät näkökohdat, niiden rakentaminen ja sijoittaminen, on otettava huomioon tavoitteena itsenäinen kotona asuminen. Jotta kuntien velvollisuus hyvinvointipalveluiden luomiseksi täyttyy sataprosenttisesti, pitää kuntien lakisääteiset vanhusneuvostot säilyttää. Ne ovat erittäin hyvä ja tärkeä apuväline suunnitteluissa, kunhan päättäjät hyödyntävät niiden tietotaidon. Marja-Liisa Oinas Heikki Raappana Eläkeliiton Lapin piiri

L AP P I L AI N E N B LO GGA A JA

LAPPI LAI N EN KI RJA

Venla bloggaa, elää, syö ja voi hyvin

Tervastulet tuoksuvat

Riitta Kemppainen-Koivisto

Elämäntapablogi on Venla Savikujan blogin tyylilaji. Nainen näyttää kyntensä blogissaan, jota on helppo seurata ja arvuutella, mistä tämä nainen oikein tulee. Lapista, sieltäpä sieltä. Tai siis: täältä. Bloggaajalle kirjoittaminen ja kuvaaminen ovat ihan yhtä helppoa ja vaivatonta kuin aamuaskareet. Naps ja räps, kevyesti tekstiä sekaan ja valmista tulee. Venla syö pastaa ja ihmettelee, miksi turkiksia ei enää kukaan ostaa. Sitten hän kauppaa blogissaan omilla nimikirjaimilla varustettuja collegeja ja huppareita. Näin

muutakin ja uuttaa syntyy. Jo se, että kirjoittaa, lataa sen muiden luettavaksi tuosta vaan. Räpsii kuvia ja antaa mennä niitäkin. Usein turha itsekritiikki saa meidät panttaamaan sellaista, joka tuo toisille iloa. Ihan turhaan. Jakoon vaan, koko elämä. Niin tekee Venlakin. http://venlasavikuja.fi/tag/ lappi/ https://www.blogit.fi/venlasavikuja

on verkkokauppa, kaverikirje ja kuva-albumi yhdessä paketissa. Pakettiin kuuluu näppärästi

Metsämiehet rakastavat tarinoita. Niitä syntyy kuin itsestään jahtireissuilla metsän siimeksessä. Tervastulet voivat olla se kimmoke, tila ja paikka, jossa kokemukset saavat tarinan muodon. Olli Säynäjäkankaan kokoama novelliteos on syntynyt monen metsästäjän kokemuksista. Maailma on muuttunut, niin kun metsästys ja eräilyn sanasto. Säynäjäkankaan erätarinoista henkii aika, jolloin ihminen on menettänyt yhteyden luontoon ja väki on vaikeuksissa vaelluksillaan, kun perinteiset erätaidot

Pöytiin kotimaista kalaa Suomessa osataan käyttää kotimaista ruokaa ja se on meille kunniankysymys. Mutta kala! Minne on jäänyt kalan kotimaisuus. Vain 24 % Suomessa käytetystä kalasta on kotimaista. Kalan tuontiin on monia syitä, mutta viimeisen päätöksen tekee aina se joka ruuan laittaa. Suomalaisesta kalasta saa tehdyksi vaikka minkälaisia herkkuja. Eri kaloja on saatavilla eri vuodenaikoina, kunhan vain osaisimme niitä käyttää. Varsinkin nuoremmat kokit valitsevat mieluummin nopean ja helpon tuotteen eli Norjan lohen tai tonnikalapurkin. Meillä ei ole saatavilla vastaavia valmiita tuotteita. Kotimainen kala hinnoitellaan käsittelyketjun aikana todella kalliiksi. Kalan pitää kulkea kotimaassa monen kalliin käden kautta ennen kuin se on keittiössä kypsymässä. Tarvitsemme opetusta kalan käsittelyyn ja kalaruokien valmistukseen. Tarvitsemme valmiita kalatuotteita nopeaan ruoan laittoon. Tarvitsemme lyhyemmät ketjut vedestä pöytään. Tehdään kotivesiemme kaloista muotituotteita. Keskustanaisia johtaa vuonna 2017 Raija Kivilahti Rovaniemeltä. Varapuheenjohtajana toimii Hilpi Ahola myös Rovaniemeltä ja hallituksessa ovat Aino Kulpakko Pelkosenniemi, Tuula Karjalainen Posio, Eeva Moilanen Kemijärvi, EevaMaria Maijala Savukoski, Arja Mäkitalo Sodankylä ja Pirkko Jauhojärvi Kittilä.

tajilta. Vanhin kirjoittajista, kirjan toinen toimittaja Tauno Stenroth täytti 89 vuotta alkukesästä 2016. Osassa kertomuksia kuvataan jahtien onnistumisia, vaikka saaliin saaminen ei ole ollut suinkaan koskaan tärkeintä. Luonnosta nautitaan sen omilla ehdoilla. Tositapahtumat kertovat hirven, karhun, ketun, jäniksen ja lintujen metsästyksestä ja samalla esitellään erilaisia jahtimuotoja.

ovat unohtuneet. Tarinoita on koottu kasaan pitkältä ajanjaksolta ja kaikenikäisiltä kirjoit-

Säynäjäkangas, Olli.2016. Tervastulet tuoksuvat. OMS Kirjatuotanto.

LAPPILAINEN viikko 52/2016 | www.lappilainen.fi

Lappilainen  Nainen etsii sinua

 Mies etsii sinua

Yksinäinen nainen, 61v, kaipaa miesseuraa, 60-70v, 016-alueelta. (1187620)

Olen 55v mies, luotettava, kiltti ja savuton. Etsin sinua, vapaata, 49-57v naista, tositark. Ota rohkeasti yhteyttä, jään odottaan sua. (1187727)

Olen 50v, nuorekas, naisellinen, vapaa, omilla toimeentuleva nainen. Pidän matkustelusta, koti-illoista, yhdessä olemisesta ja ehkä myös sinusta n. 4555v, luotettava, hymyilevä, omilla toimeentuleva, raamikas mies. (1187537) Olen 64v, vapaa sinkkunainen. Etsin tositark. samanikäistä miestä elämänkumppaniksi 016-alueelta. Myös koko Suomi. (1187360) Muonio ja P-Lappi. Tykkään luonnossa kalastaa, metsästää, saunoa ja hyvästellä ja rakastella, herkkää tunnetta mukana. Olet poikamies, joka et puhu paljoa puhelimessa tyhjää. Olis kiva asua okt:ssa. (1187152) Sinä mies, 50-60v, vapaa, kunnollinen, ei alko-ongelmia, elämän perusasiat kunnossa, mutta kaipaat kumppania. Sinua etsii 56v, vapaa, nuorekas, hoikka nainen, joka toivoo, että sinusta tulisi tärkein ihminen elämääni. (1187109) Leski, 75v, haluaa 68-70v miehen ystäväksi. Olisi mukava, jos omistaisit auton, voitaisiin tehdä pieniä matkoja yhdessä. Olet elämänmyönt. ja rehellinen. Voit olla muualtakin. (1187024) Kiva, -60v nainen etsii lämminhenk. miestä, toivottavasti loppuelämän kestävään suhteeseen. Kaikkeen mukavaan yhdessä tekemiseen ja yhdessäoloon. Arkeen ja juhlaan. Lounais-Lapin alueelta. (1186876)

Täällä olisi 72v vaari ystävää vailla. Ota yhteyttä, niin kokeillaan, tuleeko meistä ystäviä. Toivotan onnea sinulle. (1187393) Mies, 72v, etsii suunnilleen samanikäistä naista. (1187338) Nainen, soma, hukassa, viiskymppiselle, sisäsiistille, Lapin miehelle. (1187147) En ole ihanan herkkä enkä nallekarhu. Olen jämerä, luotettava, huumorintaj., 60v mies Meri-Lapista. Nainen, textaile, kerron lisää. (1187023) Etsin ihanaa, hellää naista, n. 60v. Olen lämmin, herttainen nallekarhu E-Lapista, tykkään vielä vuoteessa peuhata ja hyvänä siuta pittää. (1187739) Etsin ystävää, olen 60v mies MeriLapista ilman läheisyyttä, rakkautta ja hellyyttä. On elämä hukkaan mennyttä. (1187709) Tässä kunnon, 58v mies. Haluaisin naisseuraa Oulu-Roi-alueelta. (1187707) Vapaana sisäisesti ja ulkoisesti kaunis, komea, sopusuht., herkkäsieluinen, kiltti, hellä, 58v mies aikuiselle naiselle, joka juoksee, hiihtää, pynttää, halaa. Ikärajoitta. Soitapa. (1187670) Sinä nainen 016-alueelta. Ikää sinulla olisi 30-45v. Olen 43v, ok-näk. ja -kok. mies. Haen seuraa tositark. (1187574)

Ilmoitukseen vastaaminen

Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

Ilmoituksen jättäminen

Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Taidetta Kemijoki Oy:n tiloihin Lappilainen kuva: Lieke lehti

Valtakadulla Rovaniemellä Kemijoki Oy:n tiloja on neljännessä kerroksessa. Joulukuun alussa pitkän viikonlopun ajan toimitiloissa työskenteli taidemaalari ja Lapin yliopiston taidekasvatuksen opiskelija Irina Havaste-Ukkola, joka maalasi muraalia eli seinämaalausta toimitilan yhden huoneen seinään. Irina sai tehtäväkseen toteuttaa rentoon ja luovaan tilaan sopiva seinämaalaus, joka kuvaa iloa ja innostusta luovuutta mo-

Oma ilmoitus: vastaukset

kuva: Monitaideyhdistys Piste

Oma ilmoitus: sulkeminen

Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti).

Lappilainen Supermarkettien ja kauppakeskusten yleistyminen on johtanut pienten, erikoistuneiden liikkeiden katoamiseen kaikkialla Euroopassa. Erikoiskauppojen häviämisen myötä on kadonnut niihin liittyvä sosiaalinen verkosto, jota yrittäjät ovat ylläpitäneet kasvokkaisissa kohtaamisissa asiakkaidensa ja tavarantoimittajiensa kanssa. Belgialainen Various Artists -taiteilijakollektiivi matkasi syksyn aikana Brysselistä Rovaniemelle useiden maiden ja paikkakuntien kautta. Taiteilijoiden prosessimainen teos ‘Saudade de Europa’ koostuu matkanteosta, kivijalkakauppiaiden,

L U K I J A N K U V A | Ja a n a Ku lta la hti

L U K I J A N K U V A | E e l i s Pul k k i ne n

Kirkkolammen talvikukka.

Pakkasen taidetta.

En ole missi enkä missin mitoissa. Pikkasen pyöreä, pirtsakka, kuusikymppinen nainen olen. Jos reissuun yhdessä ja vaikka loppuelämään. (1185997) Löytyskö tätä kautta yksinäiselle, 68v naiselle seuraa Lapinläänistä? Olen niin yksinäinen, jos sinäkin, niin ota yhteyttä. (1185427)

Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Katso myös teksti-tv:n sivuilta

MTV3 & Sub s.830 Nelonen s.550

Neuvonta

Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,22€ /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20€/kpl.

PL 118 OU

Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

Rovaniemellä Various Artists -ryhmän installaatio oli esillä Ainonkadulla. Teokseen kävi tutustumassa myös ryhmä kolmasluokkalaisia, jotka kokeilivat taiteilijoiden johdolla kollektiivista piirtämistä ja vaihtoivat tarinoita omista esineistään. Taiteilijoiden tapaamien pohjoisten yrittäjien tarinat matkaavat teoksen mukana takaisin eteläisempään Eurooppaan.

Olen vapaa, savuton, 65v, sopusuht. mies, liikunta, hiihto ym. Etsin vapaata naista, viestiä odotan. (1187301)

Minun jokeni- teos virtaa nyt Kemijoki Oy:n toimitiloissa Rovaniemellä.

Eurooppalainen pienyrittäjyys taideprojektin teemana

Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.

derniin työtilaan. Keskeisiä toiveita maalaukseen olivat myös luontoaiheet, kuten revontulet ja vuodenajat.Teos sai työnimen ”Minun jokeni”. - Minulla oli pari viikkoa aikaa suunnitella, minkälainen seinämaalaus sopisi tilaan. Sain tietää mitat, mallit, seinämateriaalit ja olin joskus aiemminkin käynyt tilassa, mutta paikanpäälle päästyäni suunnitelmat menivät uusiksi, kertoo Irina HavasteUkkola työn alkuprosessista.

pienyrittäjien ja käsityöläisten kohtaamisista, tarinoiden ja tavaroiden keräämisestä sekä installaatioista joissa ostokset muuttavat muotoaan. Tavaroita ja tarinoita julkaistiin myös internetin EBay-kauppapaikalla. Näin taiteilijat halusivat tuoda esille huolen paikallisen yrittäjyyden tulevaisuudesta. Taiteilijavierailun järjestivät helsinkiläinen Pikeliähky-taidefestivaali, jyväskyläläinen mediataideyhdistys Live Herring sekä lappilaiset Pohjoinen Mediakulttuuriyhdistys Magneetti ja Monitaideyhdistys Piste. ‘Saudade de Europa’ -teokseen liittyviä tarinoita löytyy osoitteesta various-artists.be.

Irtonumerot lehtitelineistä koko Lapin alueella. Kustantaja: Lappilainen Oy Peittojakelu joka kotiin: Inari, Kittilä, Kolari, Rovaniemi ja Sodankylä. Painosmäärä 60 000 kpl. Ilmestyy joka toinen keskiviikko. www.lappilainen.fi Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimittaja: Elisa Javarus, p. 040 1807 669 elisa@lappilainen.fi toimitus@lappilainen.fi

Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Jakelu: P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

Telinejakelupaikat: Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli Inari K-Supermarket Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo

Kittilä Hulluporo Bens1s Levi Levin Matkailuneuvonta K-Supermarket Kittilä K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi Kolari K-Market Kolari Sale Kolari

Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma

Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka

Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi

Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio

Keminmaa Citymarket

Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava Siwa Pelkosenniemi

Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus

Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski Simo K-Market Simo Sale Simo Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura

Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi

LAPPILAINEN viikko 52/2016 | www.lappilainen.fi

Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä!

Ajankohtaista NESTE FARM UNIVERSAL 10W-30 20L Moottoriöljy

PÖLKKY Kuivikekutteri 20KG

585

15.1. asti

5790 Koiranruoat 15kg

Tarjo Jeppeus koskee ja Kan Aktiivia a-riisi ä

2500 sk

15.1. asti

K-MAATALOUS ROVANIEMI K-MAATALOUS TORNIO

Tervet uloa Puh. 040 566 2939 kaupoille! Puh. 050 389 0821

TOYOTA: Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Wagon MultidriveS ..........53tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov. MultidriveS ...............51tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition 4ov. / AC ....................76tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 DPF Premium Wagon/ AC ..............211tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC .....................95tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC .....................89tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MultidriveS / AC.................16tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC ................................107tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC....................................166tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 3ov. ..................................................312tkm Toyota Auris 1.2T Touring Sports Active / AC.................................11tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Active / AC ..............76tkm Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Sol Blue 5ov. / AC...............................123tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. / AC ................................11tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. / AC ................................13tkm Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. / AC ..........................................29tkm Toyota Yaris 1.33 VVT-i Terra 3ov. ....................................................258tkm MUUT MERKIT: BMW 520D E60 Sedan Aut. / AC (kon.aj.109 tkm)(siisti!) ...........320tkm Citroen C5 2.0i-16 Classic Break Autom. / AC ................................165tkm Ford Mondeo 1.6 110 Trend Wagon / AC ........................................123tkm Honda Accord Tourer 2.0 Aut Lifestyle / AC....................................105tkm Honda Stream 1.7i LS 5ov. / AC ........................................................287tkm Opel Astra 1.6-16 GTC Edition / AC..................................................111tkm Opel Vectra 1.6i-16 GL 4ov. ..............................................................230tkm Renault Clio Sport Tourer 1.2 16V Dynamique / AC ......................199tkm Saab 9-3 1.9 TiDS Aut Linear Sport Combi / AC ............................320tkm Saab 9000 CD 2.0i 4ov........................................................................363tkm Skoda Octavia 1.9 TDI Ambiente Combi / AC .................................322tkm Subaru Outback 2.0TD AWD / AC .....................................................188tkm VW Golf Plus 1.4 TSI 103 Comfortline 5ov./ AC .............................120tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: BMW X3 F25 xDrive 2.0d Turbo (MY15) / AC .................................34tkm Nissan Qashqai 1.6 dCi 130 Acenta Safety Pack / AC ...................43tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov. Bussi / AC ......................................380tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov. Pitkä / AC .........................................78tkm Toyota RAV4 2.0 Valvematic 4WD Active MultidriveS (1 omist.) 33tkm Toyota RAV4 2.2 D4D 4WD Active (MY13) .....................................143tkm Toyota RAV4 2.2 D4D 4WD 150 Luxury / AC ..................................225tkm Toyota RAV4 2.2 D4D 4WD 150 Luxury / AC ..................................202tkm Volvo XC90 3.2 AWD Summum 5p. Aut / AC ..................................233tkm

RAHOITUSKORKO KÄYTETYILLE AUTOILLE

1,9%

ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta 20 000e Luoton tarve 18 195e Käsiraha 10% 2000e Viimeinen erä 25% 5000e Luoton perustaminen 195e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 1,9%

10/-13 9/-13 -10 11/-09 -12 -11 11/-14 -11 -10 -03 10/ -15 -14 09/-08 -15 -15 -14 -03

25 950 23 890 17 900 14 390 19 450 19 500 24 450 13 750 11 550 3 690 24 790 21 500 10 890 16 950 16 950 18 450 3 450

-08 -07 -08 -12 -02 -08 11/ -99 -09 12/-06 -95 -06 -10 -07

14 950 6 890 11 950 22 550 3 490 9 390 1 690 5 990 4 450 1 390 4 890 18 450 9 950

-15 -14 -06 -09 -16 -13 -09 -11 -07

47 700 25 900 10 950 19 450 42 500 29 500 14 950 19 900 18 900

Käsittelymaksu 9e/kk Kk-erä sis. käs.maksun 404,98e Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 19 183,19e Tod. vuosikorko 3,46% Luoton tarjoaja Toyota Finance Finland Oy os. Korpivaarantie 1, PL 01451 Vantaa

Varaosat/huolto 0207 434 492 • Auton vuokraus 0207 434 491

www.k-maatalous.fi

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.

Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561, Juha Vihriälä 0400 581 726

24950€

19990€

Toyota LAND CRUISER3.0 D-4D 5h A 120kw 2003, ML 181000 4x4, h-kirja, ilmastoitu, hieno maasturi

11900€

17800€

Volkswagen Golf 1.6 TDI BlueMotion Variant Trendline 2015, ML. 102 tkm, h-kirja, ilmastoitu,

1-Om, kats. 2/16, todella taloudellinen

9900€

13500€

BMW 318i Touring ***RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA*** 2006, ML 114000, 2xaluvanteet, cd/

radio, ilmastointi,cruise, täyd.huoltokirja, kats.12/2016

8990€

TARJOUS!

NissanNP300 Pickup 4x4, 2010

ML 132000, AURA, MAHATERÄ, HIEKOTIN, LAVAKIPPI, ILMASTOINTI, SIS ALV 24%.

8800€

Toyota AVENSIS1.8 VVT-i Linea Sol Technical Wagon 2006, ML 193000, 2xrenkaat, cd/rad, ilmast,

vetokoukku, peruutustutka, huoltokirja, kats.4/2016

5500€

Honda CR-V 2.0i LS Business VTEC 4WD 2006,

ML 176000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetokoukku, huoltokirja, kats.11/2016, hieno

7800€

8500€

Ford Fiesta 1.25i Trend 5-ov. 2011,

ML 119000 , 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, huoltokirja, kaukokeskuslukko, huippusiisti

Mazda 6 Wagon 2.0 Td Elegance***RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA*** 2008, ML 278000, 2xaluvanteet,

cd/radio, ilmastointi, vetokoukku, webasto, huoltokirja, k.5/16

3990€

Mazda 6 Sport Wagon 1.8i Limited Aj.134 tkm2008,

ML 134000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, cruise, vetokoukku, huoltokirja, hieno farkku

6990€

Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Linea Terra Wagon 2006, ML 196000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi,

ajotietokone, huoltokirja, kats.6/2016, siisti

3900€

Toyota COROLLA 1.4 VVT-i Linea Terra 4-ov. 2007, ML 152000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmast, ajotietokone, täyd.huoltokirja, huippusiisti

5950€

Lexus GS300 V6 Aut. 1998,

ML 258000, 2xaluvanteet, cd/radio, ilmastointi, cruise, nahkaverhoilu, huoltokirja, hieno

ROVANIEMI Paljetie 5 ROVANIEMI. Puh 044 499 9905 Juha Sujala

Ford FIESTA 1.3i Ambiente ***RAHOITUS JOPA

ILMAN KÄSIRAHAA***2006, ML 129000, 2xrenkaat, cd/ radio,ilmastointi,abs-jarrut, keskuslukko, huoltok, kats.2/16

Lynx RAVE 550F 2008,

ML 7100, sähköpakki, kahvanlämmittimet, tps-alusta, siisti sporttikelkka

Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 HDi ***RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA*** 2008, ML 283000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi,vetok, jakopää huollettu 271 tkm,kats.6/2016

Volkswagen Passat 2.0i Comfort 4-ov. 2002,

ML 227000, 2xrenkaat, cd/radio,ilmastointi, cruise, hälytin, huoltokirja, kats.11/2016

R A H O I T U S J O PA I L M A N K Ä S I R A H A A - K Y S Y L I S Ä Ä M Y Y J Ä LT Ä !

www.

Avoinna: ark 10-17.30, la 10-14

LAPPILAINEN viikko 52/2016 | www.lappilainen.fi

Menot

MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. kuva: Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museo

Skábmagovat -elokuvafestivaali Inarissa Lappilainen

Kerättävä kuva-aineisto voi kertoa mistä tahansa Sallan historiasta.

Sata kuvaa Sallasta

Järjestyksessään 19. Skábmagovat järjestetään 26.-29.1.2017 Inarissa. Skábmagovat-alkuperäiskansojen elokuvafestivaalit tuo esille saamelaisten ja muiden alkuperäiskansojen elokuva- ja tv-tuotantoa. Vuonna 2017 saamelaisten kansallispäivä täyttää 100 vuotta ja saamelainen elokuva 30 vuotta. Juhlavuoden ohjelmistosta löytyy maorielokuvien helmiä ja uutta palkittua saamelaista elokuvatuotantoa. Vuoden 2017 festivaaleilla maorit näkyvät vahvasti. Tee-

makansan elokuvatuotannon nousua takarivistä eturintamaan esitellään näyttämällä muun muassa dokumenttielokuva Hautoa ma! The Rise of Maori Cinema. Dokumentti kertoo siitä, mitä maorielokuva on, mitä ilmiön takana on ja missä sen juuret ovat. Maorien vahvaa polkua alkuperäiskansojen elokuvamaailmassa osoittaa myös Taika Waititin taival Hollywoodiin. Elokuvakattausta täydentää maorilaulaja Moana Maniapoton konsertti lauantaina 28.1.2017.

Lappilainen Sallan kulttuuritoimi juhlistaa Suomi 100 ja Salla 160 vuotta keräämällä sata kuvaa Sallasta. Kuvia kerätään itsenäisyytemme alkuajoista lähtien, sota- ja jälleenrakennusajasta, 1960 90-lukujen kautta aina näihin päiviin asti. Ne voivat kertoa ihmisistä työnsä ääressä tai kotiaskareissa, arki- ja juhlatilanteista tai harrastusten parissa toimimisesta. Myös rakennuksista, paikoista tai tapahtumista kertovia kuvia otetaan vastaan. Taustatiedot, kuten kuvan ottaja, siinä olevat henkilöt sekä kuvausaika ja –paikka tulee

selvittää ja ilmoittaa. Mahdollisimman laaja kavalkadi Sallan historiasta kerätään sähköisessä muodossa. Kulttuuritoimi jalkautuu kevään aikana kyliin muisteluiltoihin ja aineiston keruuseen. Kuvia voi toimittaa myös suoraan Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museolle, jossa ne digitoidaan. Aineistosta kootaan verkkonäyttely, kuvista kootaan myöhemmin myös kirja. Lisätietoja Sallan kulttuuritoimesta tai sota- ja jälleenrakennusajan museolta museo@salla.fi tai puh 040 579 0762.

kuva: Skábmagovat-alkuperäiskansojen elokuvafestivaalit

Vuonna 2017 saamelaisten kansallispäivä täyttää 100 vuotta ja saamelainen elokuva 30 vuotta.

kuva: Levin Iglut

Lappilainen

kuva: Hannu Hautaniemen yhtye

Leville maisemaravintola ja uusia lasi-igluja

Revontulimatkailusta on tullut Lapin kirkkaimpia matkailuvaltteja.

Lappilainen Lapin revontulimatkailun tunnetuimpiin kohteisiin kuuluva Levin Iglut laajentaa toimintaansa. Utsuvaaran laella sijaitsevaan iglukylään on valmistunut kuusi ylellisesti varusteltua lasi-iglua sekä tasokas A’la Carte ravintola Aurora Sky.

Hannu Hautaniemen yhtye toivottaa tanssikansalle hyvää uutta vuotta 2017.

Hautaniemi tahdittaa Rovaniemellä ja Kemijärvellä ottanut yhtyeen omakseen, orkesteri keikkailee tiiviisti koko Suomessa. Hannu Hautaniemen yhtyeen tiivis keikkakalenteri kertoo kokoonpanon suuresta suosiosta. Vuosi 2017 startataan tanssien merkeissä Kemijärven VPK:lla 6.1. Rundi jatkuu Rovaniemellä ja Saarenkylän nuorisoseuran talolla 7.1. Haaparannan kansantalolle kokoonpano ehtii 21.1.

Laajennuksen jälkeen igluja on 18 kappaletta. Investointi on eräs Levin suurimmista tulevalle kaudelle. Revontulimatkailusta on tullut Lapin kirkkaimpia matkailuvaltteja. Levin Iglut sijaitsevat korkealla tunturissa, asiakaskunta on kansainvälistä,

Ylläs Jazz Blues soi tammikuussa Lappilainen

Lappilainen Lappilainen kertoi kesällä, miten kursulaissyntyisen Hannu Hautaniemen yhtye on sulattanut suomalaisten sydämet. Bändin musiikissa soi elämän syvimmät peruselementit; lempi, tuska ja kaipuu. Kokoonpanon kappale Helmisimpukka on viikko toisensa jälkeen soinut Radio Pookin listaykkösenä. Tanssikansa on

Huikea vuodenvaihde rajalla

Ylläs Jazz Blues soi jälleen Ylläksellä 26.-29.1.2017. Lavalle nousevat muun muassa The Filthy Six (UK/FIN), Joshua James (USA), Eero Raittisen Eldis, Ulla Pirttijärvi & Ulda Blue Stone sekä Birger´s Ragtime Band Amerikkalainen Joshua James on odotettu vieras, hän palaa muutaman vuoden tauon jälkeen Ylläkselle. James esiintyy

28.1. klo 15 alkaen Äkäshotellissa. Ylläkselle saapuu kolme maailmanluokan brittistaraa The Filthy Six riveistä. Kokoonpanoa täydentää Äkäshotellin konsertissa 28.1. klo 21 alkaen kolme suomalaista muusikkoa. Eero Raittisen Eldis esiintyy 27.1. klo 21 ja Ulla Pirttijärvi & Ulda Blue Stonen päätöskon-

suurimpina ryhminä britit ja aasialaiset asiakkaat. Levin Iglut aloitti toimintansa vuonna 2008. Yhtiöön kuuluu 18 iglua, loma-asunto Revontulitalo sekä ravintola Aurora Sky. Levin Iglut sijaitsee lähellä Levin palveluja sekä Kittilän lentokenttää. kuva: Raittisen kotisivut/Olli-Pekka Orpo

Eero Raittisen Eldis esiintyy 27.1. klo 21 Ylläksellä, Äkäshotellissa.

sertista voi nauttia 29.1. klo 13 alkaen. Molemmat kokoonpanot nousevat estradille Äkäshotelissa.

Suomen ja Ruotsin rajalla, TornioHaparandan Victoriantorilla, vietetään historiallisen Suomi 100-vuotta juhlavuoden vastaanottajaisia 31.12. samalla, kun juhlitaan vuoden vaihtumista. Vuosittain tuhannet ihmiset ovat ottaneet uutta vuotta vastaan rajalla. Tämän vuoden juhla tulee sisältämään muun muassa kaksi näyttävää ilotulitusta, joihin liittyy kuvaelma ja musiikki. Lisäksi tapahtumassa esiintyy Uniflow tulishowryhmä ja Afterski bändi. Myös Dj on mukana nostamassa tunnelmaa.

Koko kulmakunnan uudenvuodenjuhla Utsjoella Lappilainen Pub-Restaurant Rastigaisan vauhdikas joulukuu huipentuu uudenvuodenjuhlaan Utsjoella 31.12. Koko kulmakunta vieraineen odottaa hartaasti pirskeitä, sekä jo perinteeksi muodostunutta ilotulitusta. Suomen maaperällä raketit paukkuvat taivaalle tasan kello 24. Norjan rajan tuntumassa uutta vuotta otetaan vastaan tuntia myöhemmin, joten paikan päällä on luvassa tuplatulitus. Pub-Restaurant Rastigaisassa vuoden 2016 jäähyväiset jätetään musiikin poljennossa. Parketilla pääsee pyörähtämään elävän musiikin tahdissa. Myös karaokekärpäsen puremille lava on avoin. Rastigaisassa virtuoosit voivat viritellä äänihuulensa ja esittää estradilla bravuurinsa.

4. kok

Ilmoitusmallit 2015 LAPPILAINEN viikko 52/2016 | www.lappilainen.fi kuvat: Lappilainen

UTUUS

HUIPPU-U

Puhtaampaa sisäilmaa

MAAILMAN PARAS VESIKOURU • sadevesijärjestelmät • kattoturvatuotteet • kattotarkastukset ja -huolto

Vesivek p. p. 0400 197, vesivek.fi VesivekRovaniemi, Satakunta, 02393 6311 550, vesivek.fi

Kemijärven Puikkolasta tulee mies, jota kiinnostaa Lapin puhtaan ulkoilman lisäksi myös puhdas sisäilma. Jari Autti kiinnostui ilmanlaadusta omien kokemusten pohjalta. - Vuosi sitten lokakuussa, kun astuin raikkaasta ulkoilmasta virastoon hoitamaan asioitani, kiinnitin huomiota silmien pistelyyn. En ottanut asiaa silloin vakavissani, mutta mennessäni uudelleen samaan paikkaan alako sama oireilu. Jotain tässä kiinteistössä nyt on vialla. Meni parisen kuukautta kun kaveri, joka työskentelee sisäilman parissa, saapui kylään. Keskustelu eteni minun silmien pistelyyn ja sitten mitä ilmeisimmin keskustelun tuloksena löydettiin siihen myös syy - sisäilma. Minulla heräsi mielenkiinto tehdä hyvän sisäilman eteen se mitä pystyn. Etelä-Suomi on kohissut sisäilmaongelmista monta vuotta, mutta kylläpä sitä taitaa olla täällä pohjoisessakin, kertoo Jari.

Etelä-Suomesta puhdasta ilmaa pohjoiseen

Puhdistuslaitteistoa voidaan hyödyntää isoissa ja pienissä tiloissa, kotona, konttorissa tai koulussa.

KAIKKIEN ! O M A A J R O K N E MERKKI

2. koko 140 x 100 mm

Lappilainen

Lapin Aluepäällikkö Jari Autti.

1. koko 82 x 30 mm

Jarin toimenkuvaan kuuluu puhtaamman sisäilman toimittaminen sinne missä sitä tarvitaan Safetycore Oy:n palveluksessa. Safetycore on lähtöisin Etelä-Suomesta, mutta on kasvanut valtakunnallisesti

merkittäväksi toimijaksi sisäilman puhdistamisen osalta. Muun muassa iso sairaanhoitopiiri luottaa Safetycore Oy:n tietämykseen ja ammattitaitoon sisäilmanpuhdistuksen osalta, jopa teho-osastotiloja myöten. - Tämä kertoo yrityksen toiminnasta ja tuotteiden laadusta paljon”, toteaa Jari.

Omat kokemukset avuksi Safetycore panostaa työntekijöidensä uusimpaan tietotaitoon yhteistyössä maailman johtavien suodatin- ja ilmanpuhdistinvalmistajien kanssa. - Paljon on opittu hiukkasista sekä molekyyleistä, ja paljon on vielä opittavaa. Omakohtaisten kokemusten ja tämän päivän tietotaidon omaavana voin todeta, että teen kaikkeni jotta Lappikin saa osakseen entistä puhtaampaa sisäilmaa.

Palvelumme parempaan sisäilmastoon: • Katselmus, jossa selvitetään tutkittavat tilat • Akkreditoidut tutkimukset, joissa tutkitaan havaittujen epäkohtien vaikutus sisäilmastoon • Poistetaan sisäilmastosta oireilun aiheuttaja teknisin välinein.

Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet ja kattohuolto

Hyvän palvelun talo!

autojen määräaikaishuollot ja muut korjaukset (Asiakkaan vienti ja haku 15 km säteellä)

Nyt yli 500€ kauppoihin

VESIROSVO kaupan päälle! vaKuutuSyHtIÖIden SopIMuSKoRJaaMo • vauriotarkastukset utuksen on vaku s päättää ja pyydä asiantuntijamme suunnittelemaan ratkaisu a •Soita vauriokorjaukset ll u in S Sinun tarpeisiin! oikeu •juuri maalaukset ksajana korjautat Mika Lunden 044 713 3021 a m sijaisauto veloituksetta! missä n autosi. Länsikouru, Luumäentie 9, 21420 Lieto u kolaroid www.vesivek.fi

3. koko 125 x 180 mm Janne Laitinen

Eteläkeskus Ahjotie 3 0400 287 543 (016) 318 100

täyden palvelun talo ★ ★ ★ ★ ★ Perinteinen kello- ja kultasepänliike

Erotiikkaliike

LAPIN KUNINGATAR

KANSANKATU 14, ROVANIEMI VESI0 €:n ARVOINEN016 310 188 SADE A 300 ITAJOP VOTA VOI Ä!STELMÄ ASENNETTUNA! Pohjolankatu 12, TELM ESSIJÄ RJE JÄRJ EVE SAD 9.30-17, LA 10-14 .fi .vesiARK. vek.fi sivek a www w. osoit Rovaniemi ww u taan veteess arvon allist Osall Osistu p. 045 - 3530 557

Seuraa LAPPILAISTA

tiistai - perjantai 11-17.30

Uusi Vesivek Arvo on mielestämme

MAAILMAN PARAS VESIKOURU www.lapinkuningatar.com 1. 2.

Syvemmän profiilinsa ansiosta vettä mahtuu suurempi määrä Saumaton malli – ei vuotavia kourunjatkoja Uusi design vähentää veden valumista kourun kylkeä pitkin, jolloin kouru pysyy siistinä ulkopuolelta Korroosionkestävä alumiinimateriaali, 30v. puhkiruostumattomuustakuu Ulkopuoliset, supersäänkestävät kourunkannakkeet – puhdistus on helppoa

V S

1. Syve

• Kaikkien merkkien 4. 2.huollot ja korjaukset UTUUS

HUIPPU-U

• Ac huollot ja korjaukset vesivek.fi

MOOTTORIN OHJAUSPÄIVITYKSET AMMATTITAIDOLLA. Traktorit, kuorma-autot, henkilö- ja pakettiautot. UUTTA! Käytössämme traktorin tehopenkki... p. 0400 722 447 info@virityspiste.com

AURINKOPANEELIT

Viisi peittojakelukuntaa ja kahden viikon näkyvyys. Kaikki kodit Inari, Kittilä, Kolari, Rovaniemi ja Sodankylä. Koko Lappi telineillä. Ilmoitusasioissa sinua palvelee: Anu Valkonen I 045 120 2701 I anu@lappilainen.fi Heikki Marttila I 0400 692 432 I heikki@lappilainen.fi Liitteet: Pera Hussi I 0400 918 917 I pera@lappilainen.fi

Ryhdy sinäkin aurinkosähkötuottajaksi! Meiltä löytyy aurinkopaneelit pienistä venepaneeleista suuriin aurinkovoimaloihin. Voit tulla tutustumaan aurinkopaneeleihin liikkeeseemme Rovaniemellä tai tilata ne suoraan verkkokaupastamme

www.lapinakkumaailma.fi

Kauttamme saat myös kotiin ison aurinkovoimalan asennettuna, josta voit myös myydä ylimääräisen sähkön verkkoon. Petri Rautionaho

mainosta

myyt

paremmin Teollisuustie 13 (Lakkapään kiinteistö), Rovaniemi, p. 020 734 3441 Aukioloajat: Ma-Pe 8-17, La 10-14 • www.lapinakkumaailma.fi

1. • Lisälämmittimien 5. asennus ja huolto

Kysy lisää Vesivek-asiantuntijaltasi: 02 6311 550, satakunta@vesivek.fi

YHDEN MAINOKSEN HINNALLA

5. kok

AUTOKORJAAMO

SPECIAL LEVI • Ajoneuvojen korjaus- ja huoltotyöt • Tiepalvelu • Katsastuspalvelu • Sijaisauto • Autojen maahantuonti • Myös kilpa- ja erikoisautot

Special Service Levi 050 5710 120 ismo@specialservice.fi www.specialservice.fi St 1 Poron Portti Tunturitie 2, Sirkka Aina voi soittaa! Joustavat työajat! Tarvittaessa haemme ja palautamme auton!

Uusi

2. Saum

3. Uus jolloin

4. Korr

30v.

5. Ulko

– pu

LAPPILAINEN viikko 52/2016 | www.lappilainen.fi

p a rh a at

r a k e tit

RAKETTISETTI PITEMPÄÄNKIN

ILLANVIETTOON!

Päällikön tai Kakkosnelosen ostajalle

T UK Un hinta a n!

Myyntiaika 27.-31.12.2016

RAKETTITUKUN PERINTEINEN

ra tti -jä

UUTUUS

3500

tti ke

pkt

Aarrearkun ostajalle

TURBO THUNDER

KAUPAN PÄÄLLE:

AARREARKUN METSÄSTÄJÄT -RAKETTIPAKETTI

00kpl/pkt 3

ARVO 8€

rakettitukun jättipadat reilusti ruutia!

JOPA

an Tit

1700

repullinen räjähtävää!

Alkaen

50 9 2

PANSSARILAIVUE

0kpl0/pkt

ä:

kaikki myyntipisteet netiss

kaikista tuotteista videot sivullamme!

600

järeä uutuuspata!

Arvo yht. 25€

aarrearkku

UUTUUS

0pk0t

VIISI KANUUN LAUKAUSTA!

PIENI PÄÄLTÄ, SUURI SISÄLTÄ!

kakkosnelonen

KAUPAN PÄÄLLE:

KANUUNANA

www.rakettitukku.fi

KAT SO LIS ÄTI eTO JA JA LAH JAVAI HTO EHD OT net ist ä!

ILMAIS€ LAHJA

lisää rakettitukku.fi Ei edellytä ostamista! Lue -ARVONTA! saat kupongin, estä iste Rakettitukun myyntip islahjasi ja osallistua arvonilma jolla voit lunastaa .RAK ETTITUK KU.FI taan osoitteessa WWW käsittelykulut 5,90 € ja tipos vain t ksa *Ma -arvoseteli KAMUX-autokauppaan!

10.000€

VOITA

PÄÄLLIKKÖ

ÄHÄKUTTI

myyntipisteet: Paikkakunta

Myyntipiste

Osoite

Aukioloajat

KEMI

Lapintie 11-13

ti-pe 8-20, aatto 8-18

KEMIJÄRVI

RAKETTITUKKU KEMI Konelan Talo S-MARKET UITTO

Annaliisankatu 3

ti-pe 10-20, aatto 9-18

KEMINMAA

PÖRHÖN VAIHTOAUTOKESKUS

Kauppakuja 6

ti-pe 9-17, aatto 10-14

KITTILÄ

KONEVUOKRAUS TIMPURI OY

Linnatie 2

ti-pe 7-17, aatto sulj.

RANUA

RAUTANET RANUA

Aapiskuja 2

ti-pe 9-17, aatto sulj.

ROVANIEMI

TARVIKEKESKUS

Keskusväylä 7

ti-pe 9-17, aatto 10-14

ROVANIEMI

K-RAUTA ROVANIEMI

Oijustie 8

ti-pe 9-18, aatto 9-14

ROVANIEMI

KAMUX

Alakorkalontie 4

ti-pe 10-19, aatto 10-16

ROVANIEMI

K-SUPERMARKET ETELÄKESKUS

Teollisuustie 1

ti-pe 10-20, aatto 9-18

ROVANIEMI

Ounasvaarantie 15

ti-pe 10-20, aatto 9-18

SODANKYLÄ

K-SUPERMARKET OUNASVAARA K-MARKET SODANKYLÄ

Ivalontie 2

ti-pe 10-20, aatto 9-18

TORNIO

K-SUPERMARKET YKKÖNEN

Kemintie 54

ti-pe 10-20, aatto 9-18

Huom! Uusi myyntipaikka!

Kenelle?

* Aloittelijoille * Pilkille * Kakkoskelkaksi * Safarikäyttöön

Miksi?

550 INDY LXT 144” ES

7.490€

2015

* Helppo ostaa - edullinen * Helppo kuljettaa - vain n. 150 kg * Helppo ajaa - oppii 10 minuutissa sa

Kehitetty lasten kelkkojen ja suuritehoisten välimaastoon

* Huippunopeus 40 km/h * Nelitahtimoottori * Sähkö- ja vetostartti * Variaattoriveto, pakki, * Lämmitettävät kahvat jja kaasuvipu, p , * Vetokoukku Rekisteröity Rekis Rekisteröitynä sterö öity öi yn nä ä * 12 V ulostulo.

Hinnat alkaen

Rovaniemi • Kemijärvi • Ranua •

500 Widetrak LX ES

2016

HUSQVARNA ST 224

1290€

Irroitettavalla lavalla C350-

975€

299 2 99 9€

SUKSIPARI

2-aks. kärryyn SKI-100

Kysy tarjous vinssistä!

Rovaniemi • Keskusväylä 7, avoinna ark. 9–17, la 10–14 Kemijärvi • Rovaniementie 6, avoinna ark. 9–17, la 10–14 Ranua • Teeritie 2–4, avoinna ark. 8–17, la 9–13

+ tk.

DUMPPERIKÄRRY

ATV150

3.890€

7.990 0€

Kaksivaiheinen ST 224 on omiaan pientaloasujalle. Vakiona lämpökahvat, LED-ajovalo, sähkökäynnistys. Työleveys 61 cm.

Mönkijän LUMILINKO Mönkijän Rammy 120 ATV startilla PUSKULEVY

Sopii lähes kaikkiin 4x4 mönkijöihin, joissa on vinssi

+ tk. 300 €

+ tk.

Legendaarinen

259€

Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min)

• Pe 6.1.2017 kaikki liikkeemme ovat suljettu!

MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT • TARVIKKEET • VARUSTEET • Vaihtokonevalikoimamme netissä www.tarvikekeskusoy.fi