Lappilainen 6 7 2017 netti by Lappilainen

EI MITÄÄN POINTTIA MENNÄ MUUALLE.

RENKAAT JA RENGASPALVELUT edullisesti

Kaikkien automerkkien HUOLTO JA KORJAUS

Nyt myös FIKSAAMO!

First Stop Rovaniemi

RengasPoint Oy Hallitie 3, 96300 Rovaniemi Puh. 020 752 9090 info@rengaspoint.fi www.rengaspoint.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-14

inen Lukem sa ei mak . n mitää

8.2.2017 Viikot 6-7

Lapin suurin ilmaisjakelulehti! • Jakelussa koko Lapin alueella

•

www.lappilainen.fi

HARKITSETKO REMONTTIA?

! HUONEISTOT

Ystävänpäivän kunniaksi 15.2. mennessä varatut jaksot -50€

Pyydä n ilmaine arvio!

Suomen keskellä

-25% 14.2. asti

hennys!

svä Hyödynnä myös kotitalou

040 170 2271

www.borelia.fi

Konttinen

Borelia Rakennus Oy | Ahjotie 32 C, Rovaniemi | info@borelia.fi

RItuNma SUitU apah

pilkk

VESIVAHINGOT

ROVANIEMI: Rinteenkulma, p. 044-740 3360, ark. 10-18, la 10-16 KEMI: Corona, p. 044-740 3370, ark. 9-18, la 9.30-15, OSTAMME KULTAA Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu -huolto

HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh. 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi • www.hypoxi.fi

KYLPPÄRIT

Sydänaiheiset korut

. Pe 24.3 sä is e k il iltap TUS! ILOTULI

ortti/ Pilkkirk a p a -

€ 5 1 ! IA K N U P U KA

Muista

KATSASTUS Hinta sisältää kaikki pakolliset päästömittaukset, myös OBD-testin.

ä PilkeissTYJÄT N I I S E HUIPPU päivä! joka

ina Palkinto

Saarenkylä ja Eteläkeskus

I VIIaS utoa!

Ajanvaraukset: www.avainasemat.fi

Puh. (016) 425 0030 • AVOINNA: ma-pe 9.00 - 17.00 Teollisuustie 12 D, Rovaniemi • Yhdysväylä 6, Saarenkylä

upeaa

Lupa nro: RA/2017/52

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

YLITORNIO: Rauta & Kone Nippeli, Seo Ylitornio. KARUNKI: K-market Ruoka-Aitta

www.suurpilkit.fi

Tarjous koskee henkilö- ja pakettiautojen katsastuksia (max 3500 kg). Tsekkaa edulliset etuajat netistä avainasemat.fi

Hotellill a ssa u l i a p l i Pilkkik rapalkinnot tava tuttu upeat kina päivinä a t s i t n le kaik aan! mm. Ta stapuhuja ten muk s u t i a o s j t i a s v to la-su Sari Aal Arvottavien ontaa palkintojen Pilkit ju nder ja mm. An la ne Matt yhteisarvo Kalle Pa . Mukana il j a a S s o e u V varit... a i 82.493€ Jar ä s s ä m y t esiin r vesniemi, rri Ki . ENNAKKOMYYNTIPAIKAT: mm Ha eto, Olli-Pekka TORNIO: Autopalvelu Ojanperä, Autotarvike Juha Mi arttala, Kuukasjärvi, InterSport, Mäkimaa, K-Citymarket Rajalla, M n. K-Market Kirsikka, K-Market Lohipato, K-Supermarket ääriäine e K a p p Ykkönen, Neste Oil, Park Hotel Tornio, Tampereen Jam tag S u l u o SäästöTex, Teboil. VOJAKKALA: K-Market Vojakkala. Tanssik a HyväFiilis KEMI: InterSport, K-Citymarket, Ojanperä / Kemin j esiintyy kuttaa. Autopalvelu Oy. II: Kärkkäinen. i li ROVANIEMI: Ojanperä / Fixus Center Rovaniemi Nettimyynti osoitteessa pilkkikorttirinki.fi

TÄSSÄ NUMEROSSA

PARHAALTA! N E M O U S T A N U K ME OSTA IK A ITAM

JO ONN LAH IN VU A K ST A Ä E N TÄ AIS ST JOK TUNEE ROA U EU E N 0 T TO STA 5 LASTE A ! N I P N N U O KA IN LÄÄ OITO H LAP RAAN SAI

Ammattilaisten vinkkejä valokuvaukseen, koulutusasiaa nuorille ja aikuisopiskelijoille sekä muita juttuja ympäri Lappia.

1000e

Hanki ikkunat NYT, MAKSA elokuussa!

Mukavia lukuhetkiä! ASENNUKSET SIMOSTA NUORGAMIIN!

LAPPILAINEN viikot 6-7/2017 | www.lappilainen.fi

8.2.2017

www.lappilainen.fi Seuraava Lappilainen ilmestyy 22.2.2017

kuva: Lappilainen

KOLU M N I

Ammatillinen koulutus uudistuu

Eduskunta saa piakkoin käsiteltäväkseen hallituksen esityksen uudesta amma-

tillista koulutusta säätelevästä laista. Sen on määrä tulla voimaan vuoden 2018 alusta ja tarkoittaa sitä, että ensi syksynä ammatilliseen koulutukseen valittavat uudet opiskelijat ovat ensimmäinen ikäluokka, jota uusi lainsäädäntö koskee. Laki on seurausta Sipilän hallituksen hallitusohjelmasta, jossa ammatillisen koulutuksen uudistaminen valittiin yhdeksi kärkihankkeeksi. Nykytilanteeseen verrattuna uudistuksen keskiössä ovat jatkuva sisäänotto, työelämässä tapahtuvan oppimisen lisääntyminen, näyttöön perustuva tapa suorittaa

ammatillinen perustutkinto sekä yksilölliset opintopolut. Jatkuvan sisäänoton ohella nykyisenkaltainen vuosittain keväällä järjestettävä yhteishaku säilyy erityisesti peruskoulun päättävien pääväylänä hakeutua toiselle asteelle. Työpaikoilla tapahtuva oppiminen järjestetään jatkossa koulutussopimusten ja oppisopimusten kautta. Tällä korvataan nykyiset työssäoppimisjaksot (TOP-jaksot). Merkittävä muutos nykyiseen on myös ammatillisen perustutkinnon suorittaminen näytöillä, jotka tulee järjestää pääsääntöisesti

ja oppimisympäristöt ovat tutkinnon suorittajan kannalta tarkoituksenmukaisia osaamistavoitteen saavuttamisen kannalta. Henkilökohtaistamisessa on kyse siis itse opiskelun suunnittelun ohella myös siihen sisältyvien ohjaus-, neuvonta-ja tukitoimien suunnittelusta. Taisto Arkko rehtori Lapin ammattiopisto Lapin matkailuopisto Koulutuksesta lisää sivuilla 8-10.

ammattini

Pertti Turunen

toilla suunnattuna pohjoiseen, sinne missä tulet varmimmin näyttäytyvät. Yhtäkkiä maisema muuttui valoisaksi, katsoimme luoteeseen, jossa näimme tulisen soihdun kiitävän yli öisen taivaan suunnattomalla nopeudella, pari sekuntia, ja kaikki oli ohi. Pimeys hallitsi jälleen maisemaa ja siinä seisoimme suut auki

osa tutkinnon suorittajan oikeusturvaa ja sillä varmistetaan, että tutkintokoulutusta tarjotaan sen mukaisesti kuin on tutkinnon tai sen osan suorittamisen näkökulmasta tarpeen. Henkilökohtaistamisella huolehditaan myös siitä, että tarvittava opetus ja muut osaamisen kehittämisen pedagogiset järjestelyt toteutetaan niin, että niissä huomioidaan tutkinnon suorittajan elämäntilanne ja aiemmin hankkima osaaminen. Henkilökohtaistamisen avulla varmistetaan, että tutkinnon suorittamisaika, mahdollinen opiskelun kesto, opiskelutavat

Minun

Sekaisin revontulista Revontulikuvauksessa on usein oma hiukan mystinen tunnelma, kun seisoo tähtitaivaan alla, revontulten vain valaistessa maisemaa. Silloin kokee oman pienuutensa. Tulee mieleen eräs tapaus viime talvena. Olin samaan aikaan paikallisen kuvaajan kanssa revontulia odottelemassa Kotajärven rannalla. Kamerat seisoivat jalus-

työpaikoilla. Aiemmin lähinnä aikuisille tarkoitetussa ammatillisessa lisäkoulutuksessa menestyksekkäästi toiminut tutkinnon suoritustapa otetaan siis laajamittaisesti käyttöön myös nuorten ammatillisessa peruskoulutuksessa. Näin työelämä on entistä vahvemmin mukana myös osaamisen tunnistamisessa, henkilökohtaistamisessa ja arvioinnissa. Yksilöllisiin opintopolkuihin liittyy jatkossa kaikille opiskelijoille pakollisena henkilökohtainen osaamisen kehittämissuunnitelma (HOS). Henkilökohtaistaminen on

ihmetellen, mikä tuo oli. Olemme kokeneita kuvaajia, mutta emme ehtineet ottaa ilmiöstä kuvaa. Seuraavana päivänä selvisi, että ilmiö oli ollut todella näyttävä meteoriitin lento, joka havaittiin ympäri Lappia. Tapaus piirtyi mieleen, mutta ei kameran kennolle, ehkä niin parempi.

kuva: Pertti Turunen

Haluatko näköisesi ammatin? Näetkö itsesi turvallisuusvalvojana, musiikkiteknologina, suunnitteluassistenttina tai vaikkapa matkailupalvelujen tuottajana? Hae Lappiaan, meillä on mistä valita. Katso vaikka:

www.lappia.fi/haenyt

Valokuvauksesta lisää sivuilla 6-7.

LAPPILAINEN viikot 6-7/2017 | www.lappilainen.fi

Metsästäjille kausilupia myös Lappiin Lappilainen Kanalintujen pyytäjille suunnitellaan kausilupia Länsi-Lapin hiljaisimmille metsästysalueille. Yhdellä kausiluvalla voisi

metsästää kymmenen vuorokautta. Kausiluvista on saatu hyviä kokemuksia Kainuusta ja Koillismaalta. - Kyllä minä suon metsästäjille sellaisen mahdollisuuden. Kausilupia myönnettiin meillä

nyt hiljaisille metsästysalueille. Enkä usko, että menettely lisäsi meillä metsästäjien määrää tai kolahti paikallisten metsästysoikeuteen, sanoo riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Vesa Teivaanmäki Pudasjärven riistanhoitoyhdistyksestä.

Kausilupa edullisempi vaihtoehto Metsähallitus suunnittelee kausilupia Länsi-Lapin alueelle,

jossa lyhytaikaisten metsästyslupien kysyntä on ollut vähäistä. Ennen päätöksiä kuullaan riistanhoitoyhdistyksiä ja riistakeskusta. Monet poismuuttaneet kyläläiset viettävät lomiaan entisillä kotikylillään ja käyttäisivät metsästysmahdollisuutta, arvioi Metsähallitus. Kausilupa on kansalaiselle edullisempi kuin vuorokausilupa ja niitä olisi alueen koosta ja lintukannoista riippuen kymmenestä kolmeenkymmeneen.

Ajassa kuva: Mikko Raskinen

Arctic Design Week Santaparkissa ja Sodankylän jääkäriprikaatissa Design matkaa Rovaniemeltä Sodankylään

Rovaniemellä pääsevät muutamat yrittäjät sparraamaan liikeideaansa Bruce J. Oreckin kanssa Arctic Design viikolla. Oppia Oreck antaa työkseen markkinoinnissa, asiakaskokemuksen kehittämisessä ja tarinankerronnassa Aalto-yliopistolla.

Järjestyksessään yhdeksäs Arctic Design Week järjestetään Rovaniemellä 20.–26. helmikuuta. Maailman pohjoisimman designviikon MISH MASH -päätapahtuma tulee yhdistämään yllättävällä tavalla elämysmuotoilua ja maanpuolustusta.

Lappilainen

Muotoiluviikon päätapahtuman keskipisteenä on satumainen Santaparkin luola, jonka lisäksi arktista muutosta pohditaan Suomen Puolustusvoimien tarjoamissa elämyksellisissä puitteissa Sodankylän jääkäriprikaatissa.

kuva: Sangen Oy

- Arktiseen osaamiseen erikoistuneena joukko-osastona ja kansainvälisenä osaamiskeskuksena haluamme ehdottomasti olla mukana tällaisessa brändissä. Koko Suomen Puolustusvoimien suuntaus on se, että olemme mukana ajan hengessä, osana yhteisöä, sanoo Jääkäriprikaatin esikuntapäällikkö, everstiluutnantti Reima Vanhanen. Vanhanen kertoo, että päätös tuoda designviikko Rovaniemeltä päiväksi Sodankylään johtuu siitä, että Suomen pohjoisimmalla jääkäriprikaatin joukko-osastolla on enemmän tarjottavaa tapahtuman yleisölle. - Meillä on arktisen osaamisen lisäksi näytettävää, sillä joukko-osastomme toimii puurakenteisessa, uniikissa 1960-luvulla rakennetussa ympäristössä.

Muotoilua meille ja muille Arctic Design Weekin uudet yhteistyökumppanit, Suomen Puolustusvoimat ja TEKES, tuovat oman originellin lisänsä tunnelmaltaan lappilaiseen

Huippuvieraana Bruce J.Oreck Viikon kantavana teemana on arktinen muutos sekä siihen reagointi. Torstaina 23.2. on luvassa Tekesin teemaklinikka aiheesta asiakaskokemuksen ja luovuuden merkitys liiketoiminnassa. Ravistelevan asiantuntijapuheenvuoron aiheesta pitää Yhdysvaltainen entinen Suomen suurlähettiläs Bruce J. Oreck. Lisäksi on mahdollisuus ilmoittautua kahdenkeskiseen sparraukseen Oreckin kanssa, mutta näitä tapaamisaikoja on rajoitetusti.

Arctic Design Weekin tuottaja Julius Oförsagd(vas.), everstiluutnantti Reima Vanhanen ja Rovaniemen kaupunginarkkitehti Tarja Outila valmiina viettämään 9. pohjoista muotoiluviikkoa.

Muina puhujina kuullaan mm. tanskalaismuotoilija Arne Kvorningia, Euroopan parhaita työpaikkoja palkitsevassa Great Place to Work Europe 2016 –kisassa voiton napanneen Vincit Oy:n Mikko Kuitusta sekä oululaisen Exiopsin Skiiot-työkalun kehittäjiä. Skioot kiinnitetään hiihtäjän monoon, jossa se mittaa ja analysoi hiihtäjän ominaisuuksia, esimerkiksi hiihtotekniikkaa ja sykettä. Vuoden 2017 Arctic Design Weekille oman mielenkiintoisen lisänsä sekä huippupuhujansa tuo Pohjois-Kalotin arkkitehtien #7 NKS – symposium, joka järjestetään samanaikaisesti designviikon kanssa. Symposiumin vieraana torstaina ja perjantaina on myös Paavo

Lipponen, joka luovuttaa perjantain yleisötapahtumassa Rovaniemen Keskuskentän Railolle Arkkitehtuurin Finlandiapalkinnon kunnialaatan.

Näyttelyt, putiikki, bruch ja dinner Vuosien varrella suosikeiksi nousseet designtapahtumat näyttelyistä, putiikkiin, brunssiin ja dinneriin järjestetään myös tänä vuonna. Viikon huipennuksena lauantaina nähdään Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan monialainen spektaakkeli, joka yhdistää vaatetta, mediaa, sirkusta ja tanssia. Koko viikon ohjelma täältä: www.arcticdesignweek.fi

Pohjoista olutta pohjoisen raaka-aineista Lappilainen

Pohjoista arktista makua saadaan Tornion Panimosta. Juomia on riittänyt vain pohjoisen janoisille, mutta jatkossa asiakaskunta laajenee etelään.

tapahtumaviikkoon, jonka ohjelma on suunniteltu alueen omien yritysten lisäksi suomalaisia ja kansainvälisiä muotoilualan ammattilaisia kiinnostavaksi. - Nyt laitetaan pakka uusiksi ja järjestetään aivan uudenlainen tapahtuma. Mish-mash tarkoittaa sekameteliä ja sopii siksi kuvaamaan erilaisia näkemyksiä, tarinoita ja ihmisiä ”luovaksi sekameteliksi” koostavaa tapahtumaa. Nyt kuunnellaan, haastetaan, väitellään, keskustellaan, koetaan ja tehdään”, paljastaa tapahtuman tuottaja Julius Oförsagd.

Tornion Panimolla on kasvuvire päällä. Vauhdikkaasti alkanut toiminta kasvattaa pohjoisessa viljeltyjen ja jalostettujen raaka-aineiden käyttöä tuotannossaan. Seuraavaksi alkaa yhteistyö Tyrnävän Myllyn kanssa, jonka perinteisessä kivimyllyssä jauhama vilja soveltuu laatunsa puolesta käsityöläisoluiden raaka-aineeksi. - Suosimme tuotannossam-

me aromikkaita ja puhtaita pohjoisen raaka-aineita. Tyrnävän Mylly pohjoista viljaa jalostavana lähimyllynä osoittautui meille mitä luontevimmaksi kumppaniksi, kun etsimme olueemme laadukasta lähikauraa, kertoo panimon johtaja Kaj Kostiander.

Panimo työllistää ja laajentaa Yhteistyö paikallisten tuottajien kanssa lisääntyy. Myös alueen

kunnat ovat innoissaan voimakkaassa kasvussa olevasta uudesta toimijasta ja sen vaikutuksesta työllisyyteen. Laajennus on parhaillaan käynnissä ja tehtaan vuosikapasiteetti kymmenkertaistuu kevättalven aikana. - Etupainotteinen markkinointi ja maistuvat tuotteet ovat synnyttäneet panimon ympärille positiivisen ongelman. Kysyntää on moninkertaisesti enemmän kuin tarjontaa. Tuotteita on riittänyt toistaiseksi

vain Pohjois-Suomeen, mutta laajennuksen jälkeen pääsemme vastaamaan myös muun Suomen kysyntään, kertoo panimon markkinointijohtaja Jami Teirikari.

LAPPILAINEN viikot 6-7/2017 | www.lappilainen.fi

M I E T E L A U S E I TA Paratiisi on siellä, missä ihminen voi vapaasti hengittää puhdasta ilmaa. Missä ihminen voi ja saa olla sellainen kuin on. Missä toinen ihminen on ystävä toiselle. Missä rakastetaan. Pentti Harjumaa Kun ystävä muistaa, välimatka häviää ja lämpö tuntuu lähellä ja kaukana. Nanni Törrö

Ympäristöalan toimijat tapasivat Saariselällä kuva: Minna Kurttila

Kultainen luuta- ympäristötekopalkinnon luovuttivat Saariselällä kansliapäällikkö Hannele Pokka (vas.) ympäristöministeriöstä ja Pidä Lappi Siistinä ry:n hallituksen puheenjohtaja Leo Pitkänen VR Groupille. Palkinnon otti vastaan yhteiskuntasuhdepäällikkö Nina Routti-Hietala.

naari avasi samalla yhdistyksen 30-vuotisjuhlavuoden. - Ympäristöseminaarista on vuosien varrella muotoutunut perinteinen ympäristöalan toimijoiden tapahtuma, jossa kuullaan ajankohtaisia puheenvuoroja ja keskustellaan alan viimeisimmistä haasteista ja mahdollisuuksista, kertoo Pidä Lappi Siistinä ry:n hallituksen puheenjohtaja Leo Pitkänen. Ympäristöalan asiantuntijat pohtivat tapaamisessaan kiertotaloutta, talousmallia, jossa jätettä ja hukkaa ei synny. Tuotteet ja niiden arvo kiertävät, materiaalit säilyvät, mutta lisäarvoa luodaan palveluilla ja digitalisaatiolla.

Lappilainen Pidä Lappi Siistinä ry kokoontui Ympäristöseminaariin 2.-3.2.2017 Saariselällä. Semi-

Kauppojen ja teollisuuden vastuulla RINKI- ekopisteet Viime vuodesta lähtien on kotitalouksissa syntyvän pakkausjätteen keräysvastuu siirtynyt kunnilta kaupalle ja teollisuu-

delle. Työstä vastaa Suomen Pakkauskierrätys RINKI Oy. Asiakkaille tutuksi tulleet kartonki-, lasi-, metalli- ja muovipakkausten kerääminen on Lapissa hoidossa paikallisilla jätehuoltoyrityksillä.

Junalla matkustaminen on ympäristöteko Perinteinen Kultainen luuta -ympäristötekopalkinto luovutettiin taholle, joka on edistänyt Lapin luonnon ja puhtaan ympäristön säilymistä. Palkinnon sai VR Group. − Halusimme tänä vuonna palkita VR Groupin, koska junamatkustaminen on ympäristöystävällisin matkustusmuoto Lappiin, Leo Pitkänen toteaa. − VR Group on tehnyt pitkäjänteisesti työtä ympäristön puolesta useiden vuosikymmenien ajan ja tällä hetkellä yli 94 prosenttia matkustajaliikenteen junista ja 76 prosenttia tavarajunista kulkevat sähkövedolla. VR Group on parin vuosikymmenen aikana uudistanut kalustoaan noin miljardilla eurolla ja muun muassa kaikilla Lapin reiteillä on uusia ja moderneja makuuvaunuja, VR Groupin yhteiskuntasuhdepäällikkö Nina Routti-Hietala kertoo.

N I M I PÄ I VÄT 8.2. 9.2. 10.2. 11.2. 12.2. 13.2. 14.2. 15.2. 16.2. 17.2. 18.2. 19.2. 20.2. 21.2.

ke to pe la su ma ti ke to pe la su ma ti

Laina Raija, Raisa Viljo Elina, Ella, Ellen Elma Sulo Tino, Voitto, Valentin Sipi Kai Väinö, Rita, Karita Kaino Eija Heli, Heljä, Helinä Kiejo

N I M E N TA K A N A Ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o

Monenlaisen liikunnan harrastaja Eija

Lännen mahdit Ylläs ja Levi Lappilainen Lännen tunturit tulevat tutuksi huhtikuussa hiihtoväelle, kun Levin ja Ylläksen maisemissa kisataan Visma Ski Classics. Kyse on maailman suurimmasta pitkien, 50 kilometrin tai pidempien, hiihtomatkojen maailmancupkiertueesta, joka saapuu pohjoiseen Suomeen huhtikuussa. Ylläs-Levi 60 km on kiertueen finaalikilpailu, ja se kisataan 8.päivä huhtikuuta. Talvikaudella 2016 – 2017 maratonhiihtokiertue koostuu yhteensä kolmestatoista osakilpailusta, jonka päätöskisa kisataan nyt ensimmäistä kertaa Suomessa Ylläksen ja Levin mahtavissa maisemissa. Osallistuminen kiertueen legendaarisiin osakilpailuihin, kuten Marcialongaan Italiassa, Vasaloppetiin Ruotsissa sekä Birkebeinerrennettiin Norjassa, on usean hiihtoharrastajan toivelistalla. Uusi kotimainen

kuva: yllas.fi

huipputapahtuma tekee maailman arvostetuimpiin ja suosituimpiin massahiihtoihin osallistumisesta suomalaisille hiihtäjille entistä helpompaa.

Hiihtämisen lisäksi talvipyöräily innostaa matkailijoita Läntinen Lappi on kuuluisa hyvin hoidetuista laduista, laajasta valaistuksesta ja monipuolisista reiteistä. Myös latukahviloita piisaa matkan varrella ja maasto on vivahteikas. Läskipyöräinnostus näkyy Lapin matkailupaikoissa. Viime talvena avattiin eri puolilla pohjoista kymmeniä kilometrejä merkittyjä talvipyöräilyreittejä. Kiinnostus talvipyöräilyyn vain kasvaa, uusia reittejä on valmistunut ja reittimerkintöjä sekä reittien ylläpitoa parannettu. Myös pyörävuokraamoissa fatbikevalikoima on lisääntynyt.

Huhtikuun pitokeleillä 8.4. päättyy maailman suurin pitkien hiihtojen maailmancupkiertue Ylläksen ja Levin maisemissa.

Monen tuttavapiirissä, suvussa tai työyhteisössä varmaan löytyy yksi Eija. Tämä nimi on annettu liki 25 000 suomalaiselle naiselle ja se on ollut yleinen nimi koko 1900-luvun. Myös 10 miestä on saanut nimekseen Eija. Pohjoismaista nimen kantajia löytyy myös, Ruotsissa heitä on 1282 ja Norjassa 26. Nimellä on hengellistä taustaa ja löytyypä myös virsiä, jossa huudahdellaan eijaa. Almanakkaan Eija nimi pääsi vuonna 1950, helmikuun 19. päivä. Silloin nimipäiväänsä viettää myös Peräahon Eija Rovaniemellä. Nimensä taustoista Eija otti selvää ja tietää kertoa, että nimiehdotus tuli aikoinaan omalta äidiltä. - Se oli muotinimi silloin, ja kylällä ei ollut muita Eijoja. Vuoden päästä tuli toinen Eija samalle kylälle ja oli luokkaa alempana koulussa. Muita Eijoja ei kansakoulussa samaan aikaan ollut, mutta myöhemmin Haaparannalla ruotsin kielikurssilla meitä oli kaksi. Tuttavapiirissa Eijoja löytyy, kertoo nimipäiväänsä helmikuussa viettävä sankaritar.

Pienen tyttären saama kastenimi ei kaikkien mielestä natsannut kohdilleen, ainakaan naapurin mummon mielestä. - Naapurin mummo, kun oli saanut kuulla tämän nimen, niin oli kauhistellut, sillä virressä lauletaan, että ”eijaa laulakaa”. Tie vei Nivalasta kohti pohjoista Eija on kotoisin Nivalasta ja asunut 10 vuotta Rovaniemellä. 16 vuotta on takana hierojan töitä, niistä viimeiset 9 vuotta uimahalli Vesihiidessä. Eijan aika kuluun lukuisissa harrastuksissa. Aikaa on ryhmäliikuntatunneille, kuntosalille, vesijuoksuun, patikointiin ja geokätköilyyn. Tämän talven uutena harrastuksena on avantouinti. - Tietenkin sitten vielä minun pikku cihu-rodun edustajan, Suklaa-koiran ulkoilutus korttelin ympäri. - Nimipäiviä en ole sen kummin viettänyt. Mutta nyt kun on mahdollisuus, lähetän terveisiä kaikille harrastuskavereille ja kaimalle Lipposen Eijalle myös nimpparionnittelut!

LAPPILAINEN viikot 6-7/2017 | www.lappilainen.fi

ARCTIC WEEK DESIGN 2017

Joulupukin kotiluolasta Arktikumin jazzien kautta Sodankylän arktiselle sotilasalueelle.

Arctic Design

MISH MASH MISH

MASH

.20 2 . 4 2 23.

main partners

Bruce J. Oreck

Tule mukaan ainutkertaiseen ja elämykselliseen bisnesseminaariin. Maailman ensimmäinen design-tapahtuma Joulupukin kotiluolassa ja Jääkäriprikaatin sotilasalueella järjestetään 23.-24.2. Kaksi päivää täynnä kansainvälistä tunnelmaa, unohtumattomia elämyksiä, arktista muotoilua, verkostoitumista ja uutta bisnestä. Bruce J. Oreckin kyky ottaa yleisö haltuun on vertaansa vailla.

Arne Kvorning

JärJestäJät THE OFFICIAL HOMETOWN OF SANTA CLAUS ®

partners

Mikko Kuitunen emma Johansson

”Tanskalaisella huippumuotoilijalla on näyttelyitä yli 40:ssä maassa.” ”euroopan parhaana palkitun työpaikan pomo digitalisoi.”

ArcT

Lisätietoja ja liput netistä!

Icd

”wallpaper Magazine on valinnut Studio Puiston maailman 20 kiinnostavimman arkkitehtitoimiston joukkoon.”

wee n g I S e

OSTA LIPPUSI NYT!

KUNTAVAALIEHDOKAS

Ota yhteyttä. Anu Valkonen

K.fI

045 120 2701 anu@lappilainen.fi

SÄÄSTÄ ASUMISESSA

Lämpöisiä koteja kaikkiin elämäntilanteisiin sinunkin alueellasi. Vapaat kohteet löydät sivuiltamme. Katso myös asukasetumme ja kokemuksia asumisesta.

www.kas.fi

KAS vuokra-asunnoilla on noin 8 200 kotia 31 eri paikkakunnalla.

LAPPILAINEN viikot 6-7/2017 | www.lappilainen.fi

N E S R MO

N U U K I M HEL PALJO

Tule tutustumaan uuteen Morseen! Huawei Y3 II

• Edullinen ja näppärä Android-älypuhelin • 4G-yhteydet • Kompakti 5 tuuman näyttö

89 €

Samsung Galaxy Xcover 3

Lenovo E31 Edubook Kannettava tietokone

• Suomalaisten kestosuosikki • Roiskevesitiivis ja pölytiivis (IP67) • Android-älypuhelin

• • • • •

179 €

NYT

ENNEN 229 €

ENNEN 129 €

Kevyt ja näppärä kannettava tietokone Tehokas Intel Core i3 -suoritin 8 Gt RAM-keskusmuisti Huippunopea SSD-tallennustila Soveltuu sähköiseen YO-kokeeseen

449 € NYT

ENNEN 599 €

Kulkee helposti mukanasi!

Tarjoukset voimassa 12.2.2017 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille. Alennukset eivät koske tilaustuotteita. Alennetuista tuotteista maksetaan normaalisti lain mukainen arvonlisävero ja se lasketaan alennetusta hinnasta.

Nopea DNA 4G -verkko on siellä missä sinäkin Tavoittaa nyt yli

suomalaisista.

Nopeat DNA 4G -liittymät edulliseen hintaan Avausmaksu 3,90 €

Lisätietoa myyjältä. 4467183

*Esim. DNA Perusnetti 4G. Lisätiedot dna.fi

YKSINKERTAISESTI ÄLYKÄSTÄ.

OULU | ROVANIEMI KEMIJÄRVI | KITTILÄ

LAPPILAINEN viikot 6-7/2017 | www.lappilainen.fi

E L A O R N VUOETTEITA -24%

ON T

• Lasertulostin, joka tulostaa, kopioi ja skannaa • 700 sivun aloitusvärikasetti • 3 vuoden takuu rekisteröimällä (norm. 2 vuotta)

KAIKKI TOIMISTOTARVIKKEET JA TULOSTINVÄRIT

Kolmen vuoden takuu!*

-24%

89 € NYT

ENNEN 129 €

-24% ROVANIEMELLÄ JA KITTILÄSSÄ

KAIKKI KODINKONEET

• • • •

Jääkaapit Pakastinkaapit Säiliöpakastimet Astianpesukoneet

MORSE OULU Kallisenkaarre 1, 90400 Oulu ma-pe 9-17 puh. 020 152 0350

• • • •

Pyykinpesukoneet Kuivausrummut Lattialiedet Keittotasot ja uunit

• • • •

Pölynimurit Kahvinkeittimet Vedenkeittimet Tehosekoittimet

MORSE ROVANIEMI Vierustie 5, 96320 Rovaniemi ma-pe 9-17 | la 10-15 puh. 020 152 0300

• • • •

Leivänpaahtimet Voileipägrillit Vohveliraudat Mehulingot

MORSE KEMIJÄRVI Luusuantie 6, 98100 Kemijärvi ma-pe 9-17 puh. 020 152 0370

• • •

Salaattikoneet Sähkövatkaimet Sauvasekoittimet ym. ym.

MORSE KITTILÄ Valtatie 45, 99100 Kittilä ma-pe 9-17 | la 10-14 puh. 020 152 0380

Alennus ei koske tarjoustuotteita tai jo alennettuja tuotteita eikä tilaustuotteita.

Brother DCP-1510

LAPPILAINEN viikot 6-7/2017 | www.lappilainen.fi

TE E MANA VALO K UVAU S

Kuvausbuumi muutti kuvaajan arjen

Lappilainen

Pertti Turunen

Turusen vinkit kuvien käsittelijälle

Kuvaan kameralla, joka mahdollistaa niin sanotun raw- kuvan oton. Raw on digitaalikameran raakakuvan yleensä häviötön tiedostomuoto, johon pikseleitä tallentuu yhtä monta kuin kameran kenno toistaa. Kuva tallentuu sellaisenaan ilman pakkaamista tai värikorjauksia, ja kuva vaatii aina käsittelyn. Raw- tiedosto mahdollistaa paljon enemmän kuin normaali JPEG- kuva. Käytän lähinnä niin sanottua täyden kennon järjestelmäkameraa, jossa on niitä pikseleitä, joista kuva muodostuu enemmän kuin ”tavallisissa” kameroissa, ja se mahdollistaa kuvien rajaamisen.

Käsivaran heittolaukauksesta Lightroomiin Kiiruna-kuvassa ensimmäinen

kuva on otettu käsivaralta nopeana ”heittolaukauksena”. Tämän raakakuvan olen siirtänyt Adoben Photoshop Lightroom ohjelmaan, jota nykyään aina käytän ja suosittelen. Lightroom on digitaalisten valokuvien hallinta- ja muokkausohjelmisto. Ensin rajaan kuvan, jolloin saan olennaisen kuvan alueen näkyviin. Tämän jälkeen muutan värilämpötilan sekä kontrastin luonnolliseksi, siis sellaiseksi minkä koen aidoksi. En poista tai lisää mitään kuvasta, siis rajausta lukuun ottamatta, sillä se on kuvan manipulointia, joka ei aidossa luontokuvassa ole hyväksyttävää.

Lajittelu ja nimeäminen helpottavat jatkossa Useiden etenkin, parempien lue kalliimpien- kameroiden mukana tulee ohjelma, jolla voi näitä raw- kuvia muokata. Toki se mahdollistaa myös tuon

Pertti Turunen on tunnettu lappilainen kuvaaja, jolla meriittilistaa piisaa. Vuosikymmenten aikana syntynyt himo kuvaamiseen ja kuvauksen kohteisiin, Lapin lumoavaan luontoon, tuo hänet nyt Lappilainen lehden lukijoiden oppaaksi. Pertin vinkit aloittelijalle, mutta kuvaamisessaan edistyvälle kamerankäyttäjälle toivottavasti ovat apuna, kun haluat varmistaa,

että olet oikealla tiellä. Vinkkejä piisaa Pertin tarinan lisäksi kuvan ottamiseen, käsittelyyn ja tallentamiseen.

Repolaisen revontulista moni saa kipinän - Kun muistelen filmiaikaa, yli kymmenen vuotta sitten, ja olin kuvaamassa revontulia, silloin ei koskaan näkynyt muita kuvaajia öisillä reissuilla. Mutta nykyään on paikkoja, joissa voi olla samaan aikaan

muutama paikallinen kuvaaja ja linja-autolastillinen turisteja jalustoineen tähyämässä öiselle taivaalle. Myös esimerkiksi Kiilopäällä, jossa ennen oli hyvinkin rauhallista, näkee tänä päivänä kaiken ikäistä porukkaa, jotka kaikki vakavissaan harrastavat valokuvausta. Turusen mukaan pohjoisessa on monen tasoista näppäilijää ja myös asiaan innostuneita harrastajia. Yksistään PohjoisLapin kameraseurassa on yli kuusikymmentä jäsentä.

- Uskon että Lapissa kuvausta harrastavia on satoja, jos ei tuhansia. Turunen itse on jäsenenä Suomen Luonnonvalokuvaajissa ja Pohjois-Lapin kameraseurassa, joka järjestää koulutustilaisuuksia ja yhteisiä kuvausretkiä, joissa kokeneemmat kuvaajat opastavat aloittelevia. On myös kilpailuja sekä yhteisiä illanistujaisia, joissa on jokin leikkimielinen teemakilpailu. Saunomista ja makkaranpaistoa unohtamatta.

Käsivaralta otettu nopea heittolaukaus kiirunasta pohjoisen hangella.

Lightroom kuvankäsittelyohjelma auttoi korostamaan kiirunan lennokasta pyrähdystä paremmin.

JPEG- kuvan muokkaamisen. Nämä ohjelmat ovat kameranvalmistajien omia ohjelmia ja ovat todella hyviä. Käyttämässäni Lihgtroomissa on myös todella hyvä arkisto, ohjelma joka mahdollistaa ku-

valita toimiva hyvä ohjelma ja opetella sen käyttö kunnolla.

vien lajittelun ja nimeämisen. Se taas helpottaa kuvien hakemista, kun arkistot laajenevat jopa tuhansiin kuviin. Ilmaisia suomenkielisiäkin kuvankäsittelyohjelmia löytyy netistä runsaasti, kannattaa kuitenkin

Älä kikkaile, ole aito Kuvankäsittelyssä kannattaa olla maltillinen. Älä liioittele

värikylläisyydellä, terävöityksellä, tai millään ihme kikkailulla, jonka ohjelmat toki mahdollistavat. Kun haet jotain erikoisjuttua leikkimielellä, niin mahdollisuuksia on rajattomasti.

kuvat: Juha Kauppinen

Kalsarit jalkaan ja kuvaamaan! Juha Kauppinen

Toisinaan parempi kuva voi olla muutaman askeleen päässä. Poro ja Jutta Lehikoinen viettivät aikaa Saariselällä, Kaunispään rinteillä.

Elämme vuodenaikaa, joka miellyttää jokaista kunnon luontokuvaajaa suuresti. Vaikka täysikuinen revontuliyö kaamoksen keskellä on kaikkea muuta kuin pimeä, niin ensimmäiset auringonpilkahdukset kaamoksen jälkeen otetaan aina yhtä innolla vastaan. Aurinko pysyttelee vielä matalalla ja värjää maisemaa pehmeällä valolla. Ja kun sininen hetki kääntyy illanpuoleen, niin revontulet roihahtavat taivaalle. Tuntuu, että ainoa järkevä tapa viettää ydintalvi on luonnossa, ihmettelemässä sävyjen vaihtumista nopealla sykkeellä.

Varaudu pakkaseen Vaatetusta on syytä olla riittävästi, jotta ajatukset eivät alkaisi harhailla saunan lämmityksessä. Esimerkiksi vara-akut säilytetään mahdollisimman syvällä

oikeaoppisen kerrospukeutumisen syövereissä. Vaikka kamerat yleensä kestävät kovemmissakin pakkasissa, niin ei pidä hermostua, jos -40 alkaa hyydyttää laitteita. Niinpä pakkasesta lämpimään mökkiin tuodessa kameravarustuksen lämpötilan on syytä antaa rauhassa tasaantua, vaikkapa repussa. Näin vältetään kondensaatio, eli tässä tapauksessa veden tiivistyminen laitteiden pintaan, ja varusteet toimivat jälleen normaalisti muutaman tunnin kuluttua.

Älä hosu Hosuen ei kannata kuvata, muuten parhaat otokset saattavat jäädä saamatta. Mielenkiintoinen tykkypuu voi olla toiselta puolelta vielä hienompi ja tutun vaaran takaa voi aueta ihan kuvaamisen arvoisia maisemia. Vaikka hieno talvinen maisema näyttää joskus kamerassa

harmaalta, niin siitä ei kannata huolestua. Tämä tarkoittaa vain sitä, että kameran automatiikka toimii ja tekee kuvasta keskiharmaan. Ongelma korjaantuu valotuksen hienosäädöllä, joka löytyy joka kamerasta, tai käyttämällä valmiita esiasetuksia, jos kuvaaminen ei ole niin totista. Varsinkin Lapin maisemissa riittää kuvattavaa kaikkina vuodenaikoina; aina löytyy uutta ja mielenkiintoista tallennettavaa. Mutta nyt vähälumisia vuodenaikoja tulee ikävä vain silloin, kun kaatuu kamera edellä puuterilumeen.

LAPPILAINEN viikot 6-7/2017 | www.lappilainen.fi

TE E MANA VALO K UVAU S kuva: Lapinmaa

Lapin kuvaaja Pertti Turunen Riitta Kemppainen-Koivisto

Pertti Turunen on kulkenut neljäkymmentä vuotta pitkin pohjoisen Lapin laajoja selkosia, milloin työ-, milloin kalastus- tai metsästysreissuilla. - Lähes aina on kamera kulkenut mukanani, selvittää pohjoisen kuvaaja. Miehen muut harrastukset ovat pikkuhiljaa jääneet, ja valokuvaus noussut tärkeimmäksi. Kuvia on kertynyt eri kohteista ja eläimistöstä sekä myös ihmisestä pohjoisessa luonnossa. Turunen on myös ollut aktiivinen kuviensa esittelijä ja pitänyt lukuisia näyttelyitä sekä kuvaesityksiä. Niitä on pidetty pohjoisen luontokeskuksissa, Kiilopäällä, nähty Siidassa, Sajoksessa, Kellokkaassa, Rovaniemen Arktikumissa, Vaasassa, hotelli Korpilammella Espoossa ja lukuisissa muissa kohteissa. Kuvia on vuosien varrella julkaistu myös Lappi-, luonto-, ja rajavartiointiaiheisissa lehdissä ja kirjoissa. - 20 vuotta on Anarâš (Inarinsaamelainen) -lehti käyttänyt kuvituksessaan ottamiani valokuvia. Pitkäaikainen yhteistyö

on poikinut muun muassa nelisenkymmentä kansikuvaa, selvittää Turunen pitkää uraansa harrastekuvaajana.

Kirjoja on syntynyt, ja uutta on luvassa Turunen on kuvittanut neljä Lappi-kirjaa. Inarinjärvi- kirja ilmestyi 2009, Lapin valot 2011 ja samana vuonna myös Inarin Vuosi. Uusin teos on Lapinmaa, joka on kuvattu koko Lapin alueella painottuen Pohjois-Lappiin Inarin ja Utsjoen kunnissa. - Tunturimaisemat, Inarijärvi, pohjoisen lintu kiiruna sekä kaamoksen valot ja revontulet ovat olleet mieluisimpia kamerani kohteita. Keväällä tullaan Turusen ottamia kuvia näkemään kuvaesityksissä, joita järjestetään lähinnä pohjoisessa Suomessa. Saariselän Auroratuvalla Turunen kertoo kuvin ja sanoin Pohjois-Lapin luonnosta huhtikuun 12. kello 18. Turusen kuvia on nähtävissä myös kotisivulla www.perttiturunen.fi sekä Facbookissa os. www.facebook.com/luontokuviaperttiturunen

Kännykästä ja pokkarista kohti järjestelmäkameraa

Pertti Turusen uusin teos, Lapinmaa on englanninkielinen ja löytänee revontulineen toivottavasti monen matkailijan matkaan.

kuva: Pertti Turunen

Pekka Turunen

Jo kännykkäkameralla saa todella laadukkaita kuvia ja pokkarikamerat, joita näkee paljon, riittävät jo lähes kaikkeen kuvaamiseen. Mutta jos haluat todella edistyä harrastuksessasi, niin järjestelmäkamera on oikea valinta. Niitä on peilillisiä ja peilittömiä. Peilittömät ovat pienempiä, kevyempiä ja helpompia kuljettaa mukana. Itse käytän, kuten kaikki vakavasti harrastavat kuvaajat, peilillistä järkkäriä.

Kysy neuvoa kameraseurasta Kameraseuroja löytyy lähes kaikilta isommilta paikkakunnilta. Ne järjestävät tapahtumia ja koulutuksia, joissa saa tietoa kokeneemmilta kuvaajilta. Rohkeasti voi myös mennä kysymään kokeneemmilta kuvaajilta. Uskonpa, että kuvaajat ovat valmiita auttamaan ja neuvomaan näissä kysymyksissä. kuva: Pertti Turunen

Tallenna kuvasi Lappilainen

Kuvat kannattaa aina varmuuskopioida. Siis aina, eikä yksinomaan vain sinne tietokoneen kiintolevylle, vaan myös ulkoiselle tallenteelle, vaikka muistitikulle, joita saa tänä päivänä edullisesti jo isollakin kapasiteetilla. - Itse tulostan harvoin kuvia, mutta kun niin teen, niin sitten laadukkaalle valokuvausperille. Nykyään teetän paperisuurennokset Torniossa sijaitsevassa Fotonetissä, joka on kuvaajien suuresti arvostama liike, joka

tekee todella laadukasta jälkeä, neuvoo Pertti Turunen.

Mystinen katoaminen Jos vahingossa poistat muistikortilta kuvat, tai ne katoavat ”mystisesti”, niin ei hätää, mikäli huomaat asian ajoissa. Saatavilla on ohjelmia, jotka löytävät kuvat tuolta kortilta, vaikka olet ne kertaalleen tuhonnut. Tietokoneliikkeissä ja valokuvaliikkeissä osataan neuvoa, kuinka se tapahtuu.

LAPPILAINEN viikot 6-7/2017 | www.lappilainen.fi

yhteiushak 2017

TE E MANA KO U LUTU S

Mikä sinusta tulee isona? Lappilainen Hirmuisen vaikea kysymys. Pienenä taisi tietää paremmin, nuorena haaveili isosti ja aikuisena on jo takana monta uraa ja ammattia ja palkkapussin maksajaa. Se ensimmäinen isompi valinta tehdään peruskoulun aikana. Kodeissa naputellaan vaihtoehtoja ja vanhemmat ovat isosti avuksi, kun valin-

nan mahdollisuuksia selaillaan hakuoppaista. Keväällä on tarjolla paljon vaihtoehtoja ja helmi-maaliskuussa tulee päätös tehdä: Mikä minusta VOI isona tulla. Haluatpa sitten ammatilliseen koulutukseen, lukioon tai korkeakouluun, yhteishaku helpottaa valinnan tekemistä. Yhteishaku alkaa 21.2. ja päättyy 14.3. Lappilainen lehti on mukana

Yhteistyö tiivistyy kuva: Kimmo Nikkanen/KAMK

Pohjoisten ammattikorkeakoulujen yhteistyö tiivistyy.Johtoryhmiensä jäsenten ympäröimänä Kajaanin AMK:n rehtori Turo Kilpeläinen (takana 4. vas.) ja Lapin AMKin rehtori Martti Lampela.

Lapin nuorten valintoja tukemassa. Tietoa tarvitaan myös kodeissa, päätös on sen verran iso. Tässä lehdessämme selviää, mitä taloudellista tukea opiskelija voi saada, mikä oli Jyri Härkösen valinta muutama vuosi sitten ja mikä on hyvinvoinnin merkitys oppimisessa. Lappilainen lehti toivottaa kirkkaita päätöksiä opiskelemaan suuntaaville!

Opinto- ja asumistukeen muutoksia Riitta Kemppainen-Koivisto Syksyllä 2017 opintonsa aloittavien tuki opintoihin ja asumiseen muuttuvat. Opintoraha, enintään 250,28 euroa kuukaudessa, tulee olemaan sama toisen asteen ja ammattikorkeakoulujen opiskelijoilla. Opintolainan osuus ja määrä kasvavat ja vuokralla asuvat opiskelijat siirtyvät yleisen asumistuen piiriin.

Opiskelijoiden saama tuki suurenee

Lappilainen Kaivosala on ollut aiemmin osa Kajaanin ja Lapin korkeakoulujen yhteistyötä. Jatkossa tähdätään laajentamaan rakennustekniikan insinöörikoulutusta Kajaanista kohti Lapin ammattikorkeakoulua. Myös muiden alojen yhteistyötä tiivistetään, erityisesti aktiivimatkailun osaamisessa. Virtuaalikampusten toimintaa ja kesäopintojen järjestämistä kehitetään niin ikään jatkossa yhdessä.

Opintolainakorotusten ja asumistukimuutoksen ansiosta useimpien opiskelijoiden tuki suurenee merkittävästi. Kuukausittainen tuen määrä voi suurentua jopa 450 eurolla. Yksin vuokralla asuvan pienituloisen opiskelijan kuukausituet muodostuvat noin 250 euron opintorahasta, 650 euron opintolainasta ja 275–405 euron asumistuesta asuinkunnasta riippuen. Rovaniemellä 30 neliön kokoisessa vuokra-asunnossa yksin asuva voi saada 500 euron

nappaa eturivin PAIKKA. YHTEISHAKU 2017

Tekniikan ja liikenteen ala • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ajoneuvoasentaja Automaalari Elintarvikkeiden valmistaja ICT-asentaja Kaivosmies Koneistaja Leipuri-kondiittori Lentokoneasentaja Levyseppähitsaaja Lihatuotteiden valmistaja Maalari Maarakennuskoneenkuljettaja Putkiasentaja Puuseppä Sähköasentaja Talonrakentaja Vaatetusompelija Yhdistelmäajoneuvonkuljettaja

Humanistinen ja kasvatusala • Nuoriso- ja vapaa-ajanohjaaja

Kulttuuriala • Tanssija

Luonnontieteiden ala • Datanomi

Liiketalouden ja hallinnon ala • Merkonomi

Luonnonvara- ja ympäristöala • • • •

Luonto-ohjaaja Metsäkoneenkuljettaja Metsuri-metsäpalvelujen tuottaja Ympäristönhoitaja

Koulutuspaikkakunnat: Kemijärvi, Kittilä, Kolari, Ranua, Rovaniemi, Sodankylä Hakuneuvonta puh. 020 798 4100, haku@edulappi.fi Paikkoja peruskoulun päättäville ja ylioppilaille sekä muille ilman ammatillista tutkintoa oleville. Lukio-opintojen mahdollisuus kaikilla aloilla! Katso tarkemmat tiedot sekä paikkakuntakohtainen tarjonta osoitteesta www.edulappi.fi! Haku yhteishaussa 21.2.-14.3.2017 osoitteessa www.opintopolku.fi

Matkailu-, ravitsemis- ja talousala • • • • •

Kokki Matkailupalvelujen tuottaja Matkailuvirkailija Tarjoilija Vastaanottovirkailija

vuokraan avustusta 312 euroa, mikäli ainoa tulo on opintotuki. Mikäli nostaa opintolainan täysimääräisenä, saa tukea 243 euroa. Asumistukensa määrän voi laskea kela.fi-sivujen asumistukilaskurilla. Tuen määrä pienenee korkeakouluopiskelijoilla, jotka eivät voi saada yleistä asumistukea puolison tai muun ruokakunnan jäsenen tulojen vuoksi. Kuukausittainen tuen määrä pienenee 5–40 eurolla, koska opintolainakorotus ei täysin kata opintorahan pienenemistä ja asumislisän maksamisen päättymistä.

Lainaa saa enemmän Muutokset opintolainaan on merkittäviä. Maksuhäiriö ei jatkossa estä opintolainan valtiontakauksen saamista ja lainan voi halutessaan nostaa kerralla koko lukukaudeksi. Mikäli opiskelija tienaa opintojen aikana sen verran, että opintotuen tulovalvonta ylittyy, peritään liikaa saatu tuki 15 % korolla takaisin. Vuoden 2018 alusta vuositulorajoja korote-

taan, ja takaisinperintäkorotus laskee 7,5 %: iin. Vuoden 2018 alusta vanhempien tulot eivät enää vaikuta itsenäisesti asuvan 18–19-vuotiaan toisen asteen opiskelijan opintorahaan.

MUUTOKSET 1.8.2017 ALKAEN: Asuminen: • opiskelijan asumislisä poistuu, tilalle yleinen asumistuki. • asumislisä säilyy ulkomailla asuvilla ja opiskelevilla sekä Suomessa kansan- tai urheiluopistojen maksullisella linjalla opiskelevilla, jotka asuvat opiston asuntolassa. Opintoraha: • opintoraha enintään 250,28 e/kk. • kokonaistukiaika 54 tukikuukautta. Opintolaina: • opintolainan valtiontakaus 650 euroa, alle 18-vuotiaalla toisen asteen opiskelijalla 300 e/kk ja kaikki ulkomailla opiskelevat 800 e/kk.

Lapin k opiston esäylitarjo kieliku nnassa rsseja perusk oulun päättä ville!

Sosiaali-, terveys- ja liikunta-ala • • • •

Liikuntaneuvoja Lähihoitaja Kosmetologi Parturi-kampaaja

Muu koulutus • Valma • Telma

edulappi.fi

OPPISO PI Jos sin MUKSEN PAIK ulla on K työpaik A? voit op ka, iskella ammat myös o in ppisop imuskoulut uksena .

MAHDOLLISUUKSIEN PAIKKA.

LAPPILAINEN viikot 6-7/2017 | www.lappilainen.fi

yhteiushak 2017

TE E MANA KO U LUTU S

Jyri Härkönen on pian valmis

Peräpohjolan Opiston vahvuudet Lappilainen

Lappilainen Pohjoisen metsät kaipaavat nuorenmetsänhoitoja ja harvennuksia ja tähän työhön tekijöitä. Pitää kouluttaa osaavia metsäkoneenkuljettajia ja alan yrittäjiä tarvitaan, jotta puu saadaan rattaille ja puunkäyttötarpeeseen voivaan vastata. Alan valitsi omakseen kolme kuvat: Helena Pahkala

Kolmannen vuoden opiskelija Jyri Härkönen valmistuu keväällä 2017 metsäkoneenkuljettajaksi Lapin ammattiopistosta ja on valmiina työelämään.

vuotta sitten Jyri Härkönen, joka valmistuu keväällä metsäkoneenkuljettajaksi.

Harjoittelupaikalla odotetaan kokemusta ja vastuunottokykyä

Kiinnostus metsäalaan kasvussa

Metsäkoneyrittäjien tavoite ja toive on, että harjoitteluun tullessa nuorella on jo kokemusta työelämän tasoisesta työskentelystä, jossa on huomioitu työhön liittyvät kokonaisvaltainen vastuu alkaen polttoaineen huollosta. Toisaalta vaatimuksia ei voi asettaa kohtuuttomiksi, vaan nuorelle tulee antaa tukea ja aikaa sopeutua uuteen työhön. Yrittäjät muistuttavat opiskelijoita siitä, ettei koskaan saa olettaa, vaan aina kannattaa

Metsäkeskus ja Lapin ammattiopisto tekevät yhteistyötä saadakseen alalle riittävästi uusia toimijoita. Tahot tutustuttivat Kuluskairan maastoissa Rovaniemellä alan yrittäjiä ja toimijoita ammattiopiston opetukseen, opettajiin ja oppilaisiin. Päivän aikana käytiin vilkasta keskustelua mm. siitä mitä yrittäjät odottavat koulun opetukselta. Lapin ammattiopiston vt. toimipistejohtaja Kyösti Paloniemi näkee, että positiivinen vire metsäalalla on kasvattanut alalle opiskelemaan hakevien määrää. Käytännön työ on edellytys oppimiselle. - Opintokokonaisuudesta on noin 40 prosenttia käytännön harjoittelua koneella. Tämä osio pitää saada hyödynnettyä mahdollisimman tehokkaasti, niin että valmiudet työelämään siirtymiseen ovat riittävät ja yrittäjiä tyydyttävät, toteaa Paloniemi.

Nuoriso – ja vapaa-ajanohjauksen perustutkintoon voi hakea kevään 2017 yhteishaussa Opintopolun kautta. Nykyiset opiskelijat miettivät viisi hyvää syytä, miksi kannattaa hakea Opistolle: 1. Opiskelu on käytännönläheistä

2. Hyvä yhteishenki 3. Mukavat opettajat 4. Asuntola ja muut käytettävissä olevat tilat 5. Yksilölliset opintopolut sekä joustavuus Tornion kaupungin nuoriso – ohjaaja Mari Syväjärven mielestä viisi hyvää syytä ovat: 1. Opiston loistava ilmapiiri

mieluummin kysyä. Asenne nähtiin kaiken perustana. Kun on halu kehittyä ja oppia virheistä, löytyy oikea asenne yhteistyöhön ja silloin pääsee pitkälle.

NUORISO- JA VAPAA-AJANOHJAAJAKSI Peräpohjolan Opisto

Viimeisen vuoden metsäkonekuljettajaopiskelijat ovat paljon hakkuualueilla harventamassa metsää.

www.ppopisto.fi

Yhteishaku lähestyy!

Oppisopimusta tarjolla turvapaikan saaneille

21.2. - 14.3.2017

Hae opiskelemaan huippupaikalle Inariin! SAKK:ssa voit opiskella esim. lähi-hoitajaksi, kokiksi, poronhoitajaksi, käsityöalan artesaaniksi, merkonomiksi tai luonto-ohjaajaksi.

HAE PARASTA PAIKKAA. Etsi oma unelmasi, löydä oma paikkasi. Pohjoinen on sinun. Haku 15.3.–5.4. AMK ja YAMK -opinnot kampuksilla ja verkossa.

www.lapinamk.fi/hakijalle Kemi • Rovaniemi • Tornio

www.sogsakk.fi

Lappilainen Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappialle on myönnetty erityisavustus, joka on tarkoitettu työnantajille turvapaikan saaneiden maahanmuuttajien oppisopimuskoulutuksen ohjaukseen ja tukeen. Ensimmäisenä vuotena korvataan 700 euroa kuukaudessa ja toisena vuotena 100 euroa. - Lappian saama rahoituksen kokonaismäärä on 90 900 euroa, jolla voidaan aloittaa tällä hetkellä n. 12-13 oppisopimusta, kertoo hankkeesta tiimivastaava Katja Jaako-Körkkö Lappiasta. Oppisopimuksia tehdään Lappian toimialueella työnantajien tarpeiden mukaisesti. - Tällä hetkellä maahanmuuttajataustaisia henkilöitä kiinnostavat kädentaitoihin liittyvät työt, kuten hotelli- ja ravintola, kotityö- ja puhdistuspalvelu ja hyvinvointi. Lappia tiedottaa ja järjestää infoja asiasta. Lappian oppisopimustoimistoon voi olla myös suoraan yhteydessä.

2. Opiskelijat kohdataan yksilöinä 3. Opiston henkilökunta on opiskelijoita varten 4. Saa opiskeluiden aikana kasvaa kokonaisvaltaisesti 5. Opisto antaa hyvät eväät työelämään

Jos haluat opiskella media-alan ammattilaiseksi, saamen kielen taitajaksi, tai vaikkapa matkailualan huippuosaajaksi, hae suoraan koululle 21.2.- 15.5. Katso tarkemmin www.sogsakk.fi tai soita p. 040 707 3793 tai lähetä sähköpostia opintotoimisto@sogsakk.fi

LAPPILAINEN viikot 6-7/2017 | www.lappilainen.fi

yhteiushak 2017

TE E MANA KO U LUTU S

Omat polut ammattiin Lappilainen Ammattiin opiskelu ei ole vain samassa junassa menemistä, vaan opinnoissa voi suuntautua erilaisille poluille elämäntilanteen, tavoitteiden ja kiinnostuksen kohteiden mukaan. Lapin ammattiopisto, Lapin matkailuopisto ja Lapin urheiluopisto tarjoavat useita valmiita polkuvaihtoehtoja, joiden avulla ammatillista perustutkintoa voi vahvistaa ja tehdä tutkinnosta juuri omannäköisen. Ammattitaidon huippuunsa virittämisestä ja kilpailutoiminnasta kiinnostunut opiskelija voi valita huippuosaajan polun, jolla tähdätään opintojen aikana kilpailemaan ammattitaidossa. Esimerkiksi vuotuisiin Taitaja-kisoihin osallistuminen antaa hienoja kokemuksia ja on loistava käyntikortti työelämään. Kilpailutoiminta kasvattaa paineensietokykyä ja opettaa toimimaan ammattimaisesti yllättävissäkin tilanteissa.

Yhdistä ammatti- ja akateemiset opinnot Jatko-opintoja suunnittelevalle

kuva: Petteri Nissinen

hyviä vaihtoehtoja ovat jatkoopintopolku tai lukiopolku, jotka voi yhdistää mihin tahansa ammatilliseen perustutkintoon. Ammatillinen perustutkinto antaa jatko-opintokelpoisuuden, mutta sen lisäksi näillä poluilla lukio-opintojen tai yhteisten aineiden syvempi opiskelu lisää tutkinnon yleissivistävyyttä.

Urheilija pysyy opinnoissaan kilpailukunnossa Tavoitteellisesti kilpaileva urheilija saa urheilijan polulla mahdollisuuden valmentautua

lajissaan ja opiskella samaan aikaan ammattiin. Urheilijan polulla yhdistyy ammatillinen opiskelu sekä aktiviinen urheilutoiminta valmennuksen alaisena.

Kielet ja kulttuurit tutuksi Kansainvälinen polku laajentaa kieli- ja kulttuuriosaamista. Osan opinnoista voi suorittaa kansainvälisessä ympäristössä, esimerkiksi työssäoppien ulkomailla. Näin ammatillinen osaaminen erilaisten kansallisuuksien parissa vahvistuu ja

Avaimet työelämään Huippuosaajan polulla voi osallistua ammattitaitokisoihin, kuten matkailualan perustutkintoa lukiopolulla opiskelevat Noora Latvakoski ja Ulriika Väisänen. He oliat viime vuoden hopeamitalisteja Taitaja-kisassa ja osallistuvat Helsingissä pidettävään Taitajafinaaliin myös tänä vuonna.

ulkomaiset verkostot rakentuvat jo opiskeluaikana. Kielitaitoa työelämässä kartutetaan myös maahanmuuttajan polulla, jossa suoritetaan usein paljon opintoja käytännön työtehtävien kautta. Näin kielen käyttö työyhteisössä vahvistuu.

Yrittäjyydestä vahvistusta alkavaan työuraan Yrittäjyyteen tähtäävä opiskelija astelee yrittäjyyspolulle. Monella yrittäjyyspolkulaisella on jo valmiina ajatus oman yrityksen perustamisesta tai perheyrityksen jatkamisesta. Yrittäjyysopinnoissa opiskelija saa perustiedot ja -taidot yrittäjyyteen, ja voi jo opiskelujen aikana aloittaa oman liiketoiminnan.

Lappilainen Kemijärveltä kotoisin oleva Elli Mourujärvi valitsi ammattikorkeakoulun yliopiston sijaan, koska halusi päästä opiskelemaan käytännönläheisesti. Tällä hetkellä Elli opiskelee Lapin AMKissa kolmatta vuotta tradenomiksi. - Opinnot ovat olleet monipuolisia ja opiskelu työelämälähtöistä. Luentojen lisäksi opinnot ovat koostuneet projektitöistä, työharjoitteluista ja ryhmätöistä. Olen nyt opintojeni loppuvaiheessa ja suoritan parhaillaan viimeistä kurssiani ja syventävää harjoittelua, tarkoituksenani on valmistua kesäksi. - Työharjoittelu markkinointitehtävissä on vahvistanut ajatustani siitä, että haluan myös valmistumisen jälkeen työllistyä markkinoinnin pariin.

Helsingistä asti Lappiin opiskelemaan Lapin AMKissa fysioterapeutiksi

kolmatta vuotta opiskeleva Salla Välimäki muutti Helsingistä Rovaniemelle opiskelemaan, koska halusi irtiottoa pääkaupunkiseudun kiireistä. -Halusin opiskelemaan Lappiin, koska olen aina asunut Helsingissä ja ammattikorkeakouluopiskelu toisessa kaupungissa on loistava tapa tutustua erilaiseen elämäntyyliin. En ollut aiemmin käynyt Rovaniemellä, mutta Lappi kiinnosti minua. Opin paremmin käytännössä tekemällä kuin kirjoista lukemalla, joten sen vuoksi halusin opiskelemaan ammattikorkeakouluun. - Opinnot ovat vastanneet odotuksiani paremmin kuin hyvin. Motivaatio alaa kohtaan on vain kasvanut koko ajan opintojen edetessä. Koulutusohjelma antaa hyvät ammatilliset valmiudet käytännön työelämää varten, koska käytännönharjoittelua on todella paljon. kuva: LapinAMK

Ohituskaistaa ammattiin Lappilainen Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa on mahdollista opiskella ammattiin nopeutettua opintopolkua. Se sopii motivoituneelle opiskelijalle, ylioppilaalle tai toisen asteen

opintoja suorittaneelle tai työkokemusta omaavalle tai opintoihin uudelleen palaajalle. Opintopolut ovat hyvin yksilölliset opiskelijan taustasta ja oppimistyylistä riippuen. Ivalolaisesta Seija Huovisesta tulee artesaani, eli hän suorittaa käsi- ja taideteollisuusalan

perustutkintoa. Hän kuitenkin käyttää opintoihinsa kolmen vuoden sijaan vain kaksi. Huovisella on aiempaa työkemusta ja koulutusta, joista voi tunnustaa osaamista opintoihin. - Ilman nopeutettuja polkuja ei minun opiskeluni olisi ollut mahdollista lainkaan, Huovinen sanoo. Kolmannesta vuodesta olisi tullut taloudellisesti aika tiukka. Aikuisena on aivan eri tavoin motivoitunut kuin nuorena, ja siksi opiskelu onnistuu helpommin. Myös kertynyt työ- ja elämänkokemus tekevät

opinnoista helpompaa. Myös opettaminen on erilaista nopeutetuilla poluilla. Työssäoppimispaikkojen laadun tarkistaminen on tärkeää, jotta siellä on laadukasta ohjausta ja suoritettavaan tutkinnon osaan soveltuvia työtehtäviä. - Ohjaus ja henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman merkitys kasvaa opiskelijan polulla ja opettaja toimii sekä ohjaajana että valmentajana, sanoo käsityöalan lehtori Anniina Turunen Saamelaisalueen koulutuskeskuksesta.

Elli Mourujärvi (vas.) ja Salla Välimäki (oik.) ovat tyytyväisiä ammattikorkeakouluopintoihin Lapin AMKissa.

Kansainvälisyys on tärkeä osa ammatillista koulutusta kuva: Lappia Viestintä

Kanadalaiset keittiömestarit Gaetan Tessier, Abdallah Rhazouanin, Lappian kokkiopettaja Hannu Laurila ja catering-alan opiskelijat olivat tyytyväisiä Kanadalaisen ruoan päivä –tapahtumaan.

Lappia Viestintä Yhä useampi ammattiopiston opiskelija haluaa lähteä ulkomaille työssä oppimaan. Ammattiopisto Lappian opintokoordinaattori Marja-Liisa Tyystälä kannustaa kansainvälisyyteen. - Kansainvälistyminen on tärkeä osa ammatillista koulutusta. Nykyään on mahdollista mennä työssä oppimaan melkein minne päin maailmaa tahansa, kertoo kansainvälisyys-asioita hoitava Tyystälä. Lappia on tehnyt yli kymmenen vuotta yhteistyötä eri oppilaitosten kanssa Euroopassa. Kumppanuusmaita ovat mm. Saksa, Espanja, Hollanti, Ranska, Englanti, Puola, Viro

ja tietenkin Ruotsi. Opetushallituksen tukemissa verkostoissa yhteistyö on laajentunut myös Venäjälle ja Kanadaan. Tästä esimerkkinä on Kanadaverkoston yhteistyö, jossa viime marraskuussa kanadalaiset keittiömestarit opettivat Lappian Kemin toimipaikan cateringalan opiskelijoita quebeciläisen keittiön saloihin. - Tällaiset asiantuntijavaihdot ovat tärkeitä, sillä kaikki opiskelijat eivät halua lähteä ulkomaille, mutta kaikilla on halu oppia erilaisten kulttuurien tarjontaa. Tämä on kotikansainvälistymistä omassa oppilaitoksessa. Ammatillisen osaamisen ohella myös kieli- ja kulttuuriosaaminen käytännössä karttuu huimasti. Tämä hyö-

dyttää myös Lapin työelämää, joka tarvitsee kansainvälisiä ammattiosaajia. Kanada-verkosto toimii aktiivisesti. Kevään aikana Lappiasta lähtee kokki-, merkonomi-, parturi-kampaaja-, hieroja- sekä maaseutuyrittäjäopiskelijat eri puolille Kanadaa työssä oppimaan. Ammattiopisto Lappia on ainoa pohjoissuomalainen oppilaitos, joka on mukana Kanada-verkoston toiminnassa. Kansainvälistä toimintaa, yhteistyökohteita ja vaihtomahdollisuuksia on kaikilla aloilla. Kiinnostuneiden tavoitteet, toiveet ja valmiudet kartoitetaan ja otetaan huomioon opiskelijakohtaisesti kansainvälisyysjaksoa suunniteltaessa.

LAPPILAINEN viikot 6-7/2017 | www.lappilainen.fi

Varaavat vuolukivitulisijat

Varaavat injektoritakat

SWITCHBACK TAKAMETSIEN MESTARI!

Kamiinat

Lämpöä kuten haluat. Tulisijojen lämpöominaisuuksissa on suuria eroja. Laajasta NunnaUunimallistosta löydät kotisi lämmöntarpeeseen sopivan tulisijan. Kamiinat soveltuvat erityisen hyvin tulen tunnelmasta nauttimiseen. Varaavat NunnaUuni-takat tarjoavat tunnelman lisäksi myös

UUSIEN AXYS-KELKKOJEN PAINOT ALK. 185 KG PARAS KÄSITELTÄVYYS, HUIPPU SUORITUSKYKY JOPA 50 KG KEVYEMMÄT KUIN VASTAAVAT KILPAILIJOIDEN MALLIT!

pitkäkestoista lämpöä lyhyellä lämmityksellä – tarpeidesi mukaan jopa kahdeksi vuorokaudeksi.

AXYS 600 SWITCHBACK 144” SP ES 2017 UUTUUS! > Kevyt, ketterä ja monipuolinen > Huippukelkka sekä reitille että umpisen haasteisiin > Täysin uusi IGX144 - alusta > Hinta 12 290 € + tk.

www.nunnauuni.com YRITYKSEN NIMI PUUSTELLI ROVANIEMI Osoite, Aittatie 1, Puhelinnumero puh. 050 4040 321 Aukioloajat Ma-Pe 10-17

AXYS SWITCHBACK ASSAULT 144” 2017 UUTUUS! > Uusi Crossover-luokan valtias > Ajo-ominaisuudet alan ehdotonta kärkeä > Mahtava kelkka sekä reitille että umpisen haasteisiin > Täysin uusi IGX144-alusta > Hinnat alk. 13 990 € + tk.

Ajankohtaista Esko 1232 lumilinko

Airrex AH-300

2590,sis. alv

2190,-

Airrex AH-300 on lähes hajuton, 100% hyötysuhteen omaava diesel-käyttöinen infrapunalämmitin. Laite nähtävillä myymälöissämme.

Koiranruoat 15kg

2500

Tarjo Jeppeus koskee ja Kan Aktiivia a-riisi ä

30.2. asti

K-MAATALOUS T.Junes Oy Kisällinkatu 6, TORNIO

Tuomas Junes 050-3890821 Jouko Paakkolanvaara 0400-712546 Hannu Kenttämaa 045-3271291 Heli Junes 040-5743273

www.k-maatalous.fi

Paljetie 4. ROVANIEMI

Antti Louhikoski, 050 349 9908 Juho Juujärvi 040 566 2939

Terve kaupotuloa ille!

PALVELEMME: TORNIO: ma-pe 8.30-16.30, la 10-14 ROVANIEMI: ma-pe 9-17, la suljettu

INDY 550 VOYAGEUR 155” ES 2016 KEVYT, KESTÄVÄ JA MONIPUOLINEN > Erinomainen vakiovarustus > Tehty erityisesti Pohjoismaiseen hyötykäyttöön > NYT TONNIN EDULLA > VAIN 9 990 € (sh. 10 990 €) + tk. NYT ON KAUPAN PAIKKA! 50 KPL LOPPUERÄ UUSIA KELKKOJA TUHANSIEN EUROJEN EDULLA 2-VUODEN TAKUULLA ESIM: > Indy 550 ES ´16 – 7990€ (sh 8990€) > Indy 550 Voyageur 155” ES ´16 – 9990€ (sh 10990€) > Indy 600 SP TD ES ´16 – 9990€ (sh 12490€) > Indy 800 SP ES ´15 – 9990€ (sh 12990€) > Switchback 800 Assault 144” ES TD ´16 – 12990€ (sh 15690€) > Pro RMK 800 163´TDS ´15 – 12990€ (sh 15690€) > AXYS 600 Switchback Pro X ES ´15 – 12990€ (sh 14290€) > AXYS 800 Rush Pro-X ES ´15 – 12490€ (sh 14290€) Hintoihin lisätään toimituskulut TERVETULOA – LAPIN POLARIS-KAUPPIAAT: Enontekiö – Auto ja Kone Konttinen puh. 040-5218502 Ivalo – Ivalon Auto puh. 0400-125560 Kemi – PrimaRauta puh. 016-255500 Kemijärvi – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Kittilä – Timpuri puh. 040-7660280 Muonio – Muonion Kone puh. 016532221 Ranua – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Rovaniemi – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Sodankylä – HaKa Motors puh. 0404864140 Tornio – Miukin Kone puh. 040-7211617 Ylitornio – Teemu Alaviippola puh. 044-352 2116

POLARIS.FI

LAPPILAINEN viikot 6-7/2017 | www.lappilainen.fi

Lukijalta Lähetä ytimekäs mielipiteesi, maksimikoko1200 merkkiä, osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Tallennus .rtf tai .doc-muotoon, mukana kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus lyhentää ja käsittelee pitkät tekstit. Lisää halutessasi mukaan myös jpg-kuva ja ilmoita kuvaajan nimi.

Yrittäjien määrä työttömyyskassassa kasvaa Yrittäjät ovat liittyneet vuoden alussa SYT-kassaan muutamaa vuotta selvästi aktiivisemmin. SYT-kassaan liittyy jatkuvasti paljon uusia jäseniä, vuoden ensimmäisinä päivinä on liittynyt jo yli 350 yrittäjää. Viime vuonna liittyi yli 3 500 yrittäjää, joista suurin osa oli yksinyrittäjiä. Liittymissyiden osalta ovat nousseet esiin eteenkin epätietoisuus tulevien vuosien muutoksista. Eli kärjessä ovat hallituksen isot hankkeet: Soteuudistus, liikennekaari ja maakuntahallinto. Taksialan sekä sosiaali- ja terveysalan yrittäjät ovat selvästi huolissaan, miten muutokset vaikuttavat heidän mahdollisuuksiinsa toimia yrittäjinä ja miten he pärjäävät tulevaisuuden kilpailussa. Tuleva taksiliikenteen vapautus huolettaa taksiautoi-

lijoita, etenkin Taksiliittoon kuulumattomia yrittäjiä. Suurin huolenaihe on se, kuka jatkossa saa hoitaa Kela-kyydit yms. ja onko niiden ulkopuolelle jäävillä enää toimintaedellytyksiä. Myös Uber-taksipalvelun käytön lisääntyminen pelottaa taksiyrittäjiä. Onneksi useat yrittäjät ovat valveutuneita ja tiedostavat, että nyt jos koskaan on hyvä varmistaa oma taloudellinen turvansa ja liittyä kassan jäseneksi, koska yrittäjän on kuuluttava työttömyyskassaan vähintään 15 kuukautta saadakseen oikeuden ansiosidonnaiseen päivärahaan.

Merja Jokinen Kassanjohtaja Suomen Yrittäjäin Työttömyyskassa

Matkailuopasteita lisää ohjaamaan turisteja Esitämme, että Rovaniemen kaupunki ryhtyisi toimiin Rovaniemen keskustan alueen matkailuopasteiden parantamiseksi. Tällä hetkellä katukuvassa näkyy usein kartta kädessä harhailevia turisteja. Näin on etenkin rautatieaseman lähellä. Katukuvassa tulisi olla selkeät, Rovaniemen matkailuimagolle sopivat opasteet rautatie- ja linja-autoasemalta keskustan

palveluiden luo. Nykyiset opastukset ovat vaatimattomia. Asema-alueelta tulisi tehdä suora ”Arktinen väylä” keskustaan. Tämä parantaisi saapuvien matkailijoiden ensikokemusta Rovaniemestä. Talvisin väylän voisi valaista erikseen, jotta se erottuisi kaamosaikaan paremmin. Sulan maan aikana väylä näkyisi esimerkiksi asfalttiin maalattuna.

Korviini omaiset särähtävät

Ammatillisen koulutuksen tulevaisuus turvattava

Äänestäjä, kohta on taas aika. Ja onhan jo äänestäjiä kosiskeltu. Mutta ehdokkaat, oletteko yleensä kuunnelleet tai tavanneet äänestäjiänne ja huomanneet heidän puheistaan, mitä niissä ilmenee? Kuuntelepa jatkossa, kun heitä kohtaat tilaisuuksissa tai muuten. Itselleni on kuunnellessa liian usein korviin vilahtanut joku ”omainen”. Se todistaa, kenen etuja tämä äänestämämme politiikan sankari vain ajaa. Toisin sanoen: He pyrkivät politiikkaan vain itsensä ja omaistensa takia. Ei sinun, joka heitä ulkopuolisena äänestät. Tämä kannattaa huomioida, kun on seuraavat vaalit ja selvittää, että kenen asioita ehdokas on todellisuudessa menossa hoitamaan.

SDP:n pohjoiset piirit vaativat, että koulutusleikkaukset on lakkautettava heti. Erityisen pahasti piirejä huolettavat nyt toisen asteen ammatillisen koulutuksen leikkaukset. Lisäleikkaukset johtavat väistämättä siihen, että ammatillisen koulutuksen järjestäjät joutuvat karsimaan voimakkaasti kasvukeskusten ulkopuolelta koulutusverkkoa. Ammatillisen koulutuksen verkon karsinta voi vaarantaa myös lukion ja perusasteen koulutuksen jatkumisen joillakin alueilla. Tämä tarkoittaa joillekin paikkakunnille nuorten poismuuttoa paikkakunnalta kasvukeskuksiin. Paluumuutto ei ole tämän jälkeen

Lisäksi keskustan välittömässä läheisyydessä olevien kohteiden opastusta (Arktikum, Pilke jne.) tulisi parantaa. Näkyvät, usealla kielellä toteutetut opasteet parantaisivat kohteiden tavoitettavuutta. Myös ne bussipysäkit, joilta pääsee Napapiirille, tulisi merkitä selvemmin ja näkyvämmin. Tavallisempien opasteiden lisäksi opastuksen voisi järjestää

monellekaan houkutteleva vaihtoehto. Etenkin Itä- ja Pohjois-Suomessa pienet paikkakunnat kärsivät nuorten menettämisestä. Kotipaikkakunnalleen jäävät nuoret menettävät mahdollisuuden ammatilliseen koulutukseen eivätkä kasva aktiiviseen kansalaisuuteen.

Hilkka Halonen Lapin SD-Piirin puheenjohtaja

L AP P I L AI N E N B LO GGA A JA

Lappiin kohta entistä isompia kaloja

Mies kaipaa kylttiä

Riitta Kemppainen-Koivisto

Suomeen aletaan kehittää kalastuskohteita, joissa uivat isot kalat. Kolmivuotisen hankkeen aikana kalastuksen asiantuntijat ja tutkijat kehittävät mallikohteet viidelle alueelle Lapissa, Pohjois-Pohjanmaalla ja Kai-

kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

Taitaa olla pohjoisen ahvenet liian pieniä isoja kaloja kaipaaville.

Mies päätti lähteä jokunen viikko sitten Oulusta junalla kohti pohjoista. Letkeästi etenevä blogi tietää kertoa, että suunta ja kohde oli Rovaniemi. Tietoinen matkustustavan valinta kielii rennosta asenteesta matkailuun, mutta myös harkituista valinnoista. Lukija pääsee istahtamaan ikään kuin matkailijan vieruspenkille junavaunun yläkertaan. Voi melkein nähdä, että vatsa kaverilla on täynnä ravitsevaa aamupuuroa ja ajatukset valmiina kaupunkiseikkailuun. Blogi etenee kuin pienoisnovelli, soljuvasti ja sujuvasti. Tekstissä on passelisti poik-

UUSIA LAPPILAISIA POIKA 29.1. Niina-Elisa ja Toni Heiskari, Rovaniemi (2280/44,5)

Lähetä meille vauvan syntymäpäivä, sukupuoli, pituus ja paino sekä asuinpaikkakunta ja vanhempien nimet osoitteeseen: vauvat@lappilainen.fi

Lähetä valokuva tietojen kera samaan osoitteeseen. Julkaisemme uudet lappilaiset maksutta vauva-uutisissa kerran kuussa.

LAPPI LAI N EN LUON NOSSA

kohteita, joissa ison kalan todennäköisyys on suurempi. Jos malli on toimiva, sitä voi hyödyntää laajemminkin, projektipäällikkö Markku Vierelä Metsähallituksesta sanoo. Valittuihin vesistöihin istutetaan kaloja ja tehdään kalastusjärjestelyjä. Kohteita markkinoidaan aktiivisesti ja houkutellaan kalalle kansainvälisen tason matkaajia. Tutkimuksista vastaa ItäSuomen yliopisto, hanketta ohjaa Metsähallituksen Luontopalvelut ja mukana ovat myös kalastusjärjestöt, osakaskunnat, ELY-keskus ja matkailuyrittäjät. Rahoitus tulee 80% EU:sta.

Ville Impiö Keskusta rp:n Rovaniemen Keskikaupungin paikallisyhdistys

NYT VOIT LÄHETTÄÄ MYÖS VALOKUVAN VAUVASTA!

Nimimerkillä Omaset korviini kaikunut

nuussa. Kohteiksi ovat valikoitumassa Livojärvi Posiolla, Kylmäluoman alue Taivalkoskella, Hossan alue Suomussalmella, Koutusjärvi Pellossa ja tunturivedet Enontekiöllä. - Operaation tavoite on kunnianhimoinen mutta mahdollinen. Hankkeen jälkeen meillä pitäisi olla kalastuksen malli-

esimerkiksi mobiilisovelluksella, joka kertoisi reaaliaikaisesti, mitä kohteita ja mahdollisuuksia reitin varrella on.

kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

Yksi kyltti kaukana ei turistille riitä. Saisi olla kadunvarressakin oma. keamia kohteisiin, joista pääsee lukemaan lisää. Juuri näin! Herättää himo lähteä liikkeelle, edetä makustellen kohti jotakin uutta, joka panee lukemaan lisää. Kahvi liikuttaa kulkijaa, mutta onneksi kunnon kahvila löytyy. Marttiinin puukkotehdas on kohde, johon blogisti kauniisti

ottaa kantaa: Kiva paikka, mutta opastetta ei ole kadunvarressa. Näin: ota kantaa, kerro, mitä turistikaupunki voisi tehdä, jotta matkailija löytäisi paremmin perille. Kohokohta löytyi Pilkkeestä: Ponssen hytti. Pakko saada lisää: http://www.tapanikunnas.net/

LAPPILAINEN viikot 6-7/2017 | www.lappilainen.fi

Sodankylään kaivosohjelma kuvat: Sodankylän kunta

Kunnanjohtaja Viljo Pesonen peräänkuuluttaa asukkailta oikeutusta kunnassa olevalle kaivostoiminnalle.

muksella pyritään edistämään eri osapuolten kumppanuutta ja yhteistyötä. - Mikäli kaivostoiminnan halutaan Sodankylässä jatkuvan – ja jopa laajentuvan – kansalaisten osallisuus ja eri ihmisryhmien vaikutusmahdollisuudet ovat avainasemassa kaivostoiminnan sosiaalisen toimiluvan kannalta. Kunnan aloite kaivosohjelman valmistelemiseksi ja pyrkimys yhteiseen kaivossopimukseen ovat työkaluja kestävän kaivostoiminnan edistämiseksi, Pesonen sanoo.

Puolet kuntalaisista huolissaan ympäristöstä Paikkakunnalla vallitsee taloudellisten hyötyjen ja ympäristöhaittojen ristiriita. Vastaajista noin puolet arvioi, että kaivostoiminta on heikentänyt ympäristön tilaa ja kaivosten lähikylissä tätä mieltä oli kuusikymmentä prosenttia vastanneista. - Kaivostoiminnan paikallisen hyväksyttävyyden kannalta

Lappilainen Lapin yliopistossa tehdyn kyselytutkimuksen mukaan lähes 80 prosenttia sodankyläläisistä hyväksyy kaivostoiminnan paikkakunnalla. Etenkin uudet koulutus- ja työmahdollisuudet saavat kiitosta. Kunta valmistelee parhaillaan kaivosohjelmaa, jonka turvin pystytään varautumaan kaivosalan kehitykseen ja mahdollisiin suhdannevaihteluihin, jotka huolestuttavat kuntalaisia. Ohjelman tavoite on kehittää sosiaalisesti, taloudellisesti ja ympäristöllisesti kestävää kaivostoimintaa paikkakunnalla. Kunnanjohtaja Viljo Pesosen mukaan sopi-

Matkailulle ei haittaa kaivostoiminnasta

Kauneutta ja Laatua

Harmaja 120A 72 600,(sis. rahdin ja vesikateasennuksen) Ammattilaisemme apunasi:

JAN BACKMAN 040 551 3277, jan.backman@kannustalo.fi

Kaivosten vaikutukset matkailuun nähtiin vähäisinä, sillä Sodankylässä olevat kaivokset ja suunnitellut hankkeet eivät tällä hetkellä sijaitse keskeisillä matkailualueilla tai niiden välittömässä läheisyydessä. Kaivostoiminta haittaa elinkeinoista eniten porotaloutta, sillä lähes puolet vastanneista arvioi kaivosten haittaavan porotalouden toimintaa Sodankylässä. - Konkreettisista kehittämistarpeista kiireellisimpänä nousi esille liikenneturvallisuuden parantaminen. Myös kysyntään vastaavalle asuntotuotannolle on Sodankylässä tarvetta, sanovat tutkijat. Tutkimuksen aineisto kerättiin kesällä 2016 ja siihen vastasi 200 kuntalaista. Kysely on osa Alueelliset innovaatiot ja suurhankkeet arktisella alueella (REGINA) –hanketta.

Viiankiaapa-liike Sodankylän maamerkki, Poro ja lappalainen symbolisoivat perinnettä. Puolet kyselytutkimukseen vastanneista on sitä mieltä, että kaivostoiminnan myötä tullut muutos on tervetullut. Huolissaan ollaan ympäristön tilasta, etenkin kaivosten lähikylissä.

Missä luuraa Vuoden lappilainen kylä 2017? Lappilainen Vuoden lappilainen kylä valinnalla nostetaan esiin kylien monipuolista toimintaa ja lisätään kylätoiminnan tunnettuutta. Hakijan tulee olla jokin kylän yhdistys ja hakemukset tulee jättää 31.3.2017 mennessä.

ympäristövaikutusten ennakointi ja kielteisten vaikutusten vähentäminen ovat tärkeimpiä asioita ratkaistavaksi, toteavat Lapin yliopiston tutkijat Leena Suopajärvi ja Marianne Kuisma. - Haitankärsijöitä ovat kaivosten lähialueilla asuvat. Kokemus oikeudenmukaisuudesta ja yhdenvertaisuudesta kuntalaisten kesken on tärkeä asia, josta kuntapäättäjillä on yhteinen vastuu kannettavanaan, tutkijat jatkavat.

Voittaja julkaistaan kylätoimintapäivillä 7.5.2017. Voittanut kylä edustaa Lappia Suomen kylätoiminta ry:n (SYTY) järjestämässä valtakunnallisen vuoden 2018 kylän valinnassa. Viime vuoden lappilainen kylä oli Kaakamo Torniosta

AURINKOPANEELIT Ryhdy sinäkin aurinkosähkötuottajaksi! Meiltä löytyy aurinkopaneelit pienistä venepaneeleista suuriin aurinkovoimaloihin. Voit tulla tutustumaan aurinkopaneeleihin liikkeeseemme Rovaniemellä tai tilata ne suoraan verkkokaupastamme

www.lapinakkumaailma.fi

ja valtakunnallisen vuoden kylätittelin sai Kerässieppi Muoniosta. Kilpailun järjestää Lappilaiset Kylät ry yhdessä LähiTapiolan kanssa. Lomake ja hakuohjeet os: http://lappilaisetkylat.fi/fi

Sodankylälään perustettiin Viiankiaapa-liike, jonka päämäärä on Viiankiaavan suojelustatuksen säilyttäminen ja näkyvä kansalaistoiminta alueen luontoarvojen saattamiseksi laajaan tietoisuuteen. Liikkeen mukaan Viiankiaavan Natura- ja soidensuojelualueen tulevaisuutta uhkaa brittiläinen kaivosyhtiö Anglo American, joka aloitti alueella malminetsinnän 2000-luvun puolivälissä. Kaivosyhtiö on kertonut löytäneensä alueelta kuparia ja nikkeliä. Liike ei vastusta kaikkea kaivostoimintaa, mutta vaatii, että luonnonsuojelualueet jätetään rauhaan ja kokonaan kaivosteollisuuden ulkopuolelle.

KÄRSITKÖ SUOLISTOVAIVOISTA?

Uutt

Tulos h

TESTAA ITSE KOTONA

eti

• vatsahaava

Kauttamme saat myös kotiin ison aurinkovoimalan asennettuna, josta voit myös myydä ylimääräisen sähkön verkkoon.

/ helicobakteeri • suolistotulehdus / kalprotektiini • suolistokasvain / ulosteen piiloveri

Petri Rautionaho

Teollisuustie 13 (Lakkapään kiinteistö), Rovaniemi, p. 020 734 3441 Aukioloajat: Ma-Pe 8-17, La 10-14 • www.lapinakkumaailma.fi

MEDITESTIT.FI

MOOTTORIN OHJAUSPÄIVITYKSET AMMATTITAIDOLLA. Traktorit, kuorma-autot, henkilö- ja pakettiautot. UUTTA! Käytössämme traktorin tehopenkki... p. 0400 722 447 info@virityspiste.com

LAPPILAINEN viikot 6-7/2017 | www.lappilainen.fi

Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! TOYOTA: Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Wagon MultidriveS ........ 53tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Wagon MultidriveS ........ 81tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov. MultidriveS ............. 51tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov. huippusiisti! ............ 93tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Active Wagon (1 omist) ................ 49tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Active 4ov. / AC .............................. 169tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC (1 omist.) ............. 87tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus Wagon (1 om.) ............. 103tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 DPF Premium Wagon/ AC ............ 211tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC ................... 95tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC ................... 89tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MultidriveS (MY16) ......... 5tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MultidriveS ...................... 16tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC .............................. 107tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC.................................. 166tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 3ov. ................................................ 312tkm Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports Active (1 omist.) ......... 7tkm Toyota Auris 1.2T Touring Sports Active MultidriveS / AC ......... 7tkm Toyota Auris 1.2T Touring Sports Active / AC............................... 11tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Active / AC ............ 76tkm Toyota Yaris 1.5 Hybrid Style 5ov. (MY16)(1 omist.) ................... 5tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. / AC .............................. 13tkm Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. / AC ........................................ 29tkm MUUT MERKIT: BMW 520D E60 Sedan Aut. / AC (kon.aj.109 tkm)siisti! ............ 320tkm Citroen C5 2.0i-16 Classic Break Autom. / AC .............................. 165tkm Ford Mondeo 1.6 110 Trend Wagon / AC ...................................... 123tkm Kia Carens 1.7 CRDi ISG LX Ecodynamics 5p. / AC....................... 67tkm MB C 200 CDI Farmari BE T Aut. Premium Business(1 omist.) .. 93tkm Nissan Almera Tino 1.8 / AC ............................................................ 160tkm Opel Astra Sports Tourer Enjoy 1.4 Turbo Aut. (MY 14).............. 20tkm Opel Astra Sports Tourer Sport Summer Edit 1.4 Tbo ................ 72tkm Opel Astra 1.6-16 GTC Edition / AC................................................ 111tkm Renault Clio Sport Tourer 1.2 16V Dynamique / AC .................... 199tkm Saab 9-3 1.9 TiDS Aut Linear Sport Combi / AC .......................... 320tkm Saab 9000 CD 2.0i 4ov...................................................................... 363tkm Skoda Octavia 1.9 TDI Ambiente Combi / AC ............................... 322tkm Subaru Outback 2.0TD AWD / AC ................................................... 188tkm VW Golf Plus 1.4 TSI 103 Comfortline 5ov./ AC ........................... 120tkm VW Polo 1.4 First 4ov. (siisti!) ......................................................... 186tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: BMW X3 F25 xDrive 2.0d Turbo (MY15) / AC ............................... 34tkm MB GLK 220 Cdi BE 4Matic Aut. (MY14) 1 omist......................... 45tkm Nissan Qashqai 1.6 dCi 130 Acenta Safety Pack / AC ................. 43tkm Toyota Hilux 2.4 D4D Extra Cab 4WD 150 Active (1 omist.) ...... 4tkm Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4WD / AC (sis.alv) ............................... 271tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 5ov. 4WD Pitkä / AC (sis.alv)............ 152tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 5ov. 4WD Pitkä / AC (sis.alv)............ 191tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov. Bussi / AC .................................... 380tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov. Pitkä / AC ....................................... 78tkm Toyota RAV4 2.5 Hybrid FWD Active (MY16)(1 omist.).............. 14tkm Toyota RAV4 2.2 D4D 4WD 136 Luxury / AC ................................ 228tkm Volvo XC90 3.2 AWD Summum 5p. Aut / AC ................................ 233tkm

2,9%

Esimerkkilaskelma: Myyntihinta 20 000e Luoton tarve 8 195e Käsiraha 10% 2000e Viimeinen erä 25% 5000e Luoton perustaminen 195e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,9%

 Mies etsii sinua

Sinä vapaa, aito, rehellinen, huumorintaj., luonnosta pitävä, puhuva, pussaava, ei tupakoiva, alkoa kohtuudella mies 016-alueelta. Täällä odottaa 56v nainen Ylä-Lapista. Olisit väh. 50v. Ota rohkeasti yhteyttä, niin tutustutaan. (1189870)

Olen 24/170/58 nuorimies Meri-Lapista. Olen savuton, en juuri käytä alkoholia. Etsin tavoiltaan mahd. samankalt., 20-35v naista. (1189391)

Olen vapaa nainen ja etsin tupakoimatonta, kivaa, rehellistä, vapaata, 64-67v miestä. En hetken huumaa, vaan pysyvää suhdetta. Kevät tekee tuloaan, odotan. (1189906)

TOYOTAN PRO-RATKAISUT AMMATTILAISILLE.

RAHOITUSTARJOUS KÄYTETYILLE AUTOILLE

 Nainen etsii sinua

10/-13 12/-13 9/-13 11/-13 -14 -13 -12 -11 11/-09 -12 -11 -16 11/-14 -11 -10 -03 -16 -15 10/ -15 -14 -16 -15 -14

25 950 23 900 23 890 21 500 25 790 17 950 18 900 18 900 14 390 19 450 19 500 26 900 23 900 13 750 11 550 3 690 28 500 25 900 24 790 21 500 20 950 16 950 18 450

-08 -07 -08 -13 -12 -04 -14 -12 -08 -09 12/-06 -95 -06 -10 -07 -01

13 790 6 890 11 490 19 850 28 500 3 890 19 890 14 500 9 390 5 990 4 900 1 390 4 890 18 450 9 950 2 390

-15 -15 -14 -16 -04 -11 12/-11 -06 -09 -16 -08 -07

47 700 49 900 25 900 41 500 10 900 24 900 24 100 10 950 19 450 43 900 13 290 18 900

Olen nainen, 52v ja etsin tositark. miestä, 48-55v. 08-aluve, käy muuvaltaki. (1189570) Sinä tasokas, huumorintaj., keskustelutait., +60v mies, joka arvostat naista ja hyvää parisuhdetta. Vastaa ihanalle ja fiksulle naiselle. (1189513) Sinä mies, 50-60v, vapaa, kunnoll., luotett., ongelmaton, kaipaatko kumppania vaikka loppuelämään? Sinut haluaa löytää nainen, 56v, vapaa, hoikka, nuorekas, itsenäinen, yksinäisiin iltoihin, liikkumaan luontoon, mukaviin hetkiin. (1189503) Olen nuorekas, 56v, vapaa nainen. Etsin vapaata, rehtiä, L-XL-kokoa olevaa miestä, joka vois ehkä muuttaakin. Voit olla nuorempi/vanhempi, pikkupaheet sallittu. Muualtakin paikkakunnilta käy, matka ei voi olla este rakkaudelle. (1189465) Haen 56-62/+175 miestä, sopusuht. Tule seurakseni ulkoileen ja pitään hauskaa. Ethän polta, olet raitis, vapaa. Olen 59v, jalat maassa oleva nainen. (1188998) Olen 55v nainen, harrastuksia ei ole. Käytän aikaani siihen, että tutustun mieheen tosissaan. Poltan ja käytän alkoholia, olen rehellinen. Etsin miestä, joka on 55-70v. (1188891) Sinä vapaa, läheisyyttä kaipaava, hellä, kiva mies, +50v. Vastaa mukavalle, hellälle naiselle. (1188887)

Etsin tavallista, kotona viihtyvää, luotettavaa, mukavaa, 155-168cm naista. Sinulla ei ole lavatanssi- tai kapakkataustaa. Olen kiltti, mukava, puhelias ja empaattinen, n. 60v mies. Miehiset taidot ja yleissivistys on. (1189950) Mies, 58v, tahtoisi vielä perustaa perheen, tehdä vaikka lapsia, jos siltä tuntuu. Asun Roissa, mutta sinä voit asua missä vaan. En tupakoi enkä käytä alkoa. Työelämässä olen, täysin terve mies. (1189855) Olen mies ja haen naista elämääni, jonka kanssa saan elää yhdessä. Toivon, että löydän sut täältä. (1189821) Ikinuori ukki rappiolla kaipaa viriiliä naista kumppaniksi. (1189772) Olet 50-60v, lämmin ja herttainen nainen ja kaipaat kunnollista, tervettä miestä rinnallesi lenkille, hiihtämään ja vaikka keittiöön tai saunomaan ihan mihin vain haluat. Olen vain sinun omasi. (1189767) Olen yli 60v mies, en polta, alkoa hieman. Etsin reipasta naista kaikkeen kivaan. (1189755) Haluatko miestä tositark. loppuelämäksi? Olen 56v, rauhallinen, kiltti, hellä, savuton ja naista arvostava mies. Suukottelen ja halin. (1189542) Hellä, ok-näk., vajaa 60v sinkkumies vailla tervettä naista, joka asuu yksin okt: ssa tai mökkeilee. Kaipaan rauhaa + rakkautta. 08 + Lounais-Lappi. (1189509) Sopusuht., savuton, 50-59v nainen. Lähtisitkö kaveriksi luontoon, mökille, metälle, kalalle, oppimaan uutta ja kertaamaan vanahaa? Olen rehellinen, alkoton, savuton mies, tositark. liikun. (1189152)

Ilmoitukseen vastaaminen

Ilmoituksen jättäminen

Oma ilmoitus: vastaukset

Oma ilmoitus: sulkeminen

Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.

Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti).

Neuvonta

Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,22€ /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20€/kpl.

Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

L U K I J A N K U V A | Rai j a M al v al e ht o

Käsittelymaksu 9e/kk Kk-erä sis. käs.maksun 415,04e Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 19 535,31e Tod. vuosikorko 4,49% Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy/Toyota Rahoitus os. Korpivaarantie 1, PL 01451 Vantaa

Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Varaosat/huolto 0207 434 492 • Auton vuokraus 0207 434 491

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.

Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561

Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl. Jakelu: Joka kotiin Rovaniemellä. Lehden saa lisäksi maksutta telineistä koko Lapin alueella. Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy

Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

Todella kaunis auringonnousu utuisessa Kolarin Väylänvarressa 28.1.2017

Rovaniemellä joka kotiin. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella tai tilaa lehti kotiin 49€/vuosi, lisätiedot: www.lappilainen.fi/tilaukset Telinejakelupaikat: Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli Inari K-Supermarket Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi

PL 118 OU

Lappilainen

Keminmaa Citymarket Kittilä Hulluporo Bens1s Levi Levin Matkailuneuvonta K-Supermarket Kittilä K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi

Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava Siwa Pelkosenniemi Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello

Kolari K-Market Kolari Sale Kolari

Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola

Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka

Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua

Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio

Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus

Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola

Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex

Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli

Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki

Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski

Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio

Simo K-Market Simo Sale Simo

Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi

LAPPILAINEN viikot 6-7/2017 | www.lappilainen.fi

Villikasveja Lapista

TALVILEHDET TULEVAT

Riitta Kemppainen-Koivisto

22.2. ja 8.3. teemana LAPPILAINEN TALVI

Villiruoasta on muodostunut viime vuosina tuoreen, terveellisen ja sesonginmukaisen lähiruoan sanomaa julistava ilmiö. Julkisia keittiöitä kannustetaan tuomaan lautasille paikallista ja sesonkien mukaista ruokaa. Tuttujen metsämarjojen ja -sienten lisäksi elintarvikkeissa hyödynnetään yhä enemmän myös luonnonkasveja. Luonnonkasvien turvallisesta käytöstä on olemassa Eviran alun perin alle 40 kasvin lista. Sitä täydentämään on nyt

saatavilla Lapin ammattikorkeakoulussa 25 uutta lajia ja käyttötapoja esittelevä opas.

Pettua ja kuusenkerkkää Elintarvikekäytössä sallittuja ovat muun muassa voikukkien maanpäälliset osat ja juuret, niittysuolaheinän ja maahumalan maanpäälliset osat, vuohenputken ja väinönputken lehdet lehtiruoteineen, kuusen kerkät, nokkosen versot ja leh-

det, maitohorsman versot, ruiskaunokin kukat, mustaherukan lehdet ja marjat sekä pettu. Lisäksi useille kasveille on sallittu kansallinen pienimuotoinen käyttö eli yrttitee-, mauste- ja/ tai annoskoristekäyttö. Johanna Kinnusen ja Seija Niemen laatima Opas elintarvikealan yrittäjille luonnonkasvien käytöstä – Luonnontuotealan uuselintarvikekysymykset on ladattavissa osoitteessa: http:// www.lapinamk.fi/fi/Tyoelamalle/Julkaisut/

Seuraava Lappilainen ilmestyy 22.2.

Molemmissa numeroissa kerrotaan lappilaisten tunturikeskusten mahdollisuuksista paikallisille ja matkailijoille. Hyödynnä koko Lapin näkyvyys ja mainosta nyt, tavoitat Lapissa olevat matkailijat sekä paikalliset, jotka suunnittelevat talvilomia.

Ja muista, että talvisesongilla kannattaa mainostaa hiljaista kesää! -Hiihtolomaviikoilla Lappi on täynnä kotimaan matkailijoita, houkuttele heidät kesälomaksi Lappiin. Mainos Lappilaisessa tavoittaa matkailijat kaikista tunturikeskuksista. Samalla tavoitat paikalliset. Painosmäärä 60 000 kpl. Joka kotiin Rovaniemelle, tunturikeskukset ja muu Lappi tavoitetaan lehtitelineillä ja tilatuilla lehdillä. Elä sie lappilainen enää oota vaan soita!

Mainospaikan varaus ja muokattavat aineistot viimeistään ke 15.2., painovalmiit ma 20.2. klo 12:00 mennessä. Ilmoitusasioissa sinua palvelee: Anu Valkonen I 045 120 2701 I anu@lappilainen.fi Heikki Marttila I 0400 692 432 I heikki@lappilainen.fi Liitteet: Pera Hussi I 0400 918 917 I pera@lappilainen.fi

Ilmoitusasioissa sinua palvelevat: Anu Valkonen I 045 120 2701 I anu@lappilainen.fi Heikki Marttila I 0400 692 432 I heikki@lappilainen.fi Liitteet: Pera Hussi I 0400 918 917 I pera@lappilainen.fi

mainosta

Mercedes-Benz Vito116 CDI BlueEfficiency Extra Lang Fix-Ten, 1+8hlö, B-kortti 2013, ML 319000, 2xrenkaat, cd, ilmastointi, cruise, lisälämmitin, huoltokirja, siisti

NissanX-TRAIL2.0 Dci Columbia 4x4 PAKU 2009

ML 134000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, cruise,vetok, pakettiautoverolla, kats.9/2016

7550,-

Opel Corsa Van 1.3 Cdti Ecoflex 2014, ML 164000, H-kirja, P-auto, hinta sis alv.

5350,-

Polaris IQ 550 Touring LXT 2013 468 Aj.vain 600 km, sähkökäynnistys, lämpökahvat, uutta vastaava perhekelkka

6990,-

Volkswagen GOLF Variant Trendline 1,9 TDI 77 kW PowerDiesel 2009, ML 134000, 2xrenkaat, cd, ilmastointi, huoltokirja, kats.1/17

6990,-

Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Linea Terra Business HB 2005, ML 238000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmast, vetokoukku, huoltokirja, monikäyttömalli, kats.1/17

KÄSIRAHA 0%

4950,-

Citroen C1Edition 1.0i KK-ERÄ 113,90e 2010, ML 87000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, abs-jarrut, huoltokirja, siisti

12500,-

Toyota Hilux 2.5 D-4D 120 4WD Extra Cab AC 2008, ML 255000, Täyd. Huoltokirja, Ilmastoitu, 2-Omisteinen, Näyttävä 4-Veto

KÄSIRAHA 0%

Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Linea Terra Wagon KK-ERÄ 154,30e 2007, ML196000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmast, ajotietokone, huoltokirja,kats.10/2016, siisti

3800,-

5990,-

Opel Combo Van L2H1 1.3CDTI Euro 5 Start/ Stop sis.ALV 2012, ML 127000, Aj.vain 127 tkm, 2xrenkaat, cd radio, ilmastointi, huippuhieno

7900,-

Toyota COROLLA 1.4 VVT-i Linea Terra 4-ov. 2007, ML 152000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmast, ajotietokone, täyd.huoltokirja, huippusiisti

KÄSIRAHA 0%

Ford Transit ConnectVAN T220-1.8TDCi 2006, ML199000, sis.ALV, 2xrenkaat, cd/radio, kaukokeskuslukko, vanerointi, huollettu, k.8/2016

3800,-

Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Linea Sol Technical Wagon 2006, ML 213000 2xrenkaat, cd/radio, ilmast, ajotietokone,huoltokirja, kats.8/16,siisti

5800,-

Land Rover Freelander 2.0 Tdi 4X4 Kats.11/2016 2002, ML 468000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmast, vetok, neliveto, huoltokirja, kats.11/2016

Volkswagen GOLF Variant 1.6i Comfortline Aj.vain196tkm 2002, ML196000, 2xrenkaat, ilmast, vetokoukku, jakopää vasta huollettu, kats.1/2017

KÄSIRAHA 0%

Peugeot 206 1.4i Oxygo 5D KK-ERÄ 134,50e 2007, ML 88000Aj.vain 88 tkm, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, huoltokirja, supersiisti

ROVANIEMI Paljetie 5 ROVANIEMI Puh 044 499 9905 Juha Sujala

R A H O I T U S J O PA I L M A N K Ä S I R A H A A - K Y S Y L I S Ä Ä M Y Y J Ä LT Ä !

www.

paremmin

8990,-

10900,-

TARJOUS!

myyt

17950,-

26950,-

17950,-

Avoinna: ark 10-17.30, la 10-14

LAPPILAINEN viikot 6-7/2017 | www.lappilainen.fi

Menot

MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. kuva: Juha-Pekka Paananen

19.2. asti Suomen Vuoden 2016 luontovalokuvat Enontekiöllä Lappilainen Vuoden Luontokuvat -näyttelyssä Tunturilapin Luontokeskuksessa Hetassa on esillä 40 Vuoden Luontokuva -kilpailussa menestynyttä kuvaa. Nähtävillä on sarjavoittajat, toisen palkinnon saavuttaneet ja kunniamaininnoilla palkitut.

Vuoden 2016 Luontokuvaksi valittiin saarijärvisen Juha-Pekka Paanasen raikassävyinen ”Kiiruna maailman laidalla”. Kilpisjärven Saanatunturilta otettu kuva viehätti kilpailun tuomaristoa. Otos kuvattiin upeaksi näkemykselliseksi ja maalaukselliseksi lintukuvaksi, joka sisältää runsaasti katseltavaa.

Kilpisjärven maisemissa Saana-tunturin päällä kuvasi Juha-Pekka Paananen voitokkaan luontokuvan, jossa kiiruna on asettunut rauhaisaan maisemaan.

Meän galleriassa Kai Kivelä Lappilainen Luontokeskus Kellokaan Meän galleria tuo esille Metsähallituksen kiertäviä näyttelyitä ja vuosien saatossa on ollut mahdollista nauttia kymmenistä lappilaistaiteilijoiden- ja harrastajien taiteesta, niin tänäkin vuonna. Helmikuun 26. päivään asti pääsee nauttimaan Kai Kivelän töistä.

Veera Pitkänen ja Noora LumiLinna valloittaa Kemissä Ylipieti Galleria Kellokkaassa Lappilainen Äkäslompolossa Lappilainen Lapin taiteilijaseura tukee lappilaista kuvataidetta ja lisää jäsentaiteilijoiden työmahdollisuuksia. Seura tuo Ylläkselle kuusi mielenkiintoisa

näyttelyä vuosittain, joilla Lapin ja Suomen nykytaidetta tuodaan tunnetuksi kansallisesti ja kansainvälisesti. 22.3. asti on nähtävillä Veera Pitkäsen ja Noora Ylipietin töitä.

Talvi taittuu Tervolan Pihakullerossa kuva: Liisa Halonen-Laiti

Lappilainen Neljä tuoretta Liisa HalonenLaitin akryylimaalausta on esillä 28.2. asti Tervolassa. Taulut ovat kooltaan 70x50 cm ja valmistuneet vuonna 2016. Töissä ”Värikäs talvi”, ”Tielle päin”, ”Usvaa” ja ”Kevään tuntu”, näkyy talven erilaisia ilmeitä. Näyttely saikin nimekseen ”Talvi taittuu”.

Kevään tuntua on jo Tervolassa.

Kierrätystä, kokeilua, liikunnan iloa Lappilainen

löytyi lähde Jääskeläiselle.

Liikkuva parivaljakko, liikuntaneuvokset Risto Ikäheimo ja Leena Jääskeläinen ovat mukana Suomen itsenäisyysjuhlavuoden vietossa. Rovaniemen kaupungintalon aulaan on koottu näytille kuvia, joissa yhdistyvät molempien rakkaat maisemat. Voimaa ja inspiraatiota on ammennettu suomalaisesta luonnosta sekä meissä kaikissa piilevästä luovuudesta. Raanujärvelle on koottu Ikäheimon innoituksen tuotokset, Ounasvaaralta

Taidetta lisää liikunnan kylkeen Näytteille asettajien toive on saada lisää taidetta liikuntapuistoihin ja taidepuistot toiminnallisiksi. - Voisimme hyödyntää kierrännäistaloutta ja luonnonmateriaalia paljon enemmän, saada iloa taiteesta ja liikunnasta yhdessä, innovoi Jääskeläinen. Yhteisnäyttely on esillä Rovaniemen kaupungintalon aulassa 24.2. asti sekä kesä-heinäkuussa Raanujärvellä.

Lumilinnaa on Kemissä rakennettu jo vuodesta 1996 lähtien, vuosittain vaihtuvan teeman mukaan. Tämän vuoden teema on Suomi 100 eli 22. LumiLinna on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa. Teema näkyy lumisten muurien sisällä mm. lumi-ja jääveistoksissa, LumiRavintolan tuotteissa ja linnan äänimaailmassa. Alueella on LumiLinnakauden ulkopuolellakin matkailutoiminta käynnissä, sillä joulukuussa valmistuneet, pääosin lasista rakennetut, merenrantahuvilat ovat vastaanottaneet matkailijoita jo pitkin talvea. Linnan Rantamaja ja kota ovat olleet käytössä jo viime talvena ja matkailijoita ympärivuotisesti palveleva palvelurakennus avattiin majoittuville asiakkaille alkuvuodesta. Palvelurakennus toimii lasihuviloiden asiakkaiden aamiais- ja oleskelutilana ja

kuva: suomi100

Kemin LumiLinna houkuttaa vierailijoita ihailemaan taidokkaita lumiveistoksia, joita on ripoteltu pitkin aluetta ja huoneita.

palvelee LumiHotellin asiakkaita ja linnan päiväkävijöitä. Sieltä voi linnakauden aikana ostaa

liput, viikko-ohjelman palvelut ja lämmitellä kahvikupposen äärellä.

Piipahda Majakassa

84 päivää Lappilainen Lapin ylioppilasteatterin ensiillassa 10.2. kello 19 koetaan Maiju Saikkosen ohjaama ja

LumiLinnan ovet ovat avoinna Kemin Mansikkanokalla 9.huhtikuuta asti päivisin kello 10-18.

käsikirjoittama teos 84 päivää. Esitys on kooste ihmisten kokemuksia, pelkoja ja sanomatta jääneitä lauseita. Perinteisen kuva: Lapin Yllioppilasteatteri

Hämmennys, epäily ja tunteiden kirjo ovat esillä Maiju Saikkosen 84 päivää teoksessa Lapin Ylioppilasteatterissa.

teatteritaiteen lisäksi ilmaisukeinoina käytetään musiikkia, tanssia ja projisointeja, jotka vetävät katsojan näyttävästi sisälle kohtausten tunnelmaan. Kollaasimainen tunteiden kirjo muuntuu lavalla tarinaksi pariskunnasta, jolle kauan odotettu ilo raskaudesta vaihtuu hämmennykseen, kun toinen osapuoli alkaa epäillä omaa haluaan vanhemmuuteen. Pariskunnan käänteitä seuraa vierestä joukko läheisiä, joille kaikille lapsettomuus ei ole ollut oma valinta. Tunteiden kirjo on laaja, mutta saako niitä ilmaista ja miten? Esitykset: 10.2., 12.2., 15.2., 18.2., 22.2., 24.2. ja 25.2.

Lappilainen Kemin Majakkatalossa, os. Pohjoisrantakatu 5, toisessa kerroksessa, vietetään vapaita, kaikille avoimia tapahtumia. Kevään teemoja ovat: 15.2. Hyvinvointi 1.3. Lasten ja nuorten harrastukset 15.3. Kuntavaikuttaminen/ osallisuus 29.3. Ystäväpalvelut 12.4. Matkailu 26.4. Some 10.5. Luontoretkeily 24.5. Yhtä köyttä -hanke Lankakeräryhmä kokoontuu joka toinen tiistai klo 11-13. Ryhmässä kudotaan ja virkataan sinivalkoisista langoista sukkia, lapasia ja myssyjä myyntiin Kemin veteraanien hyväksi.

4. kok

Ilmoitusmallit 2015 LAPPILAINEN viikot 6-7/2017 | www.lappilainen.fi

UTUUS

Kevään kauneustrendi levittäytyy pohjoiseen:

HUIPPU-U

MAAILMAN PARAS VESIKOURU

Kestopigmentointi antaa luonnollisen kaunista jälkeä Lappilainen

SKY-Kosmetologi Rita-Maaria Magga on työskennellyt viidettä vuotta omassa kauneushoitolassa, Nordic Beautyssa Sodankylässä. Magga kävi päivittämässä osaamistaan pääkaupunkiseudulla uuden kulmakarvatekniikan saralla. - Kestopigmentointiin on tullut asiakkaita aivan Nuorgamista asti. Haluan tarjota asiakkailleni uusimpia hoitoja, sillä kauneudenhoitoalalla kehitytään ja mennään koko ajan vauhdilla eteenpäin, kertoo SKY-kosmetologi Magga Nordic Beautysta, joka palvelee asiakkaita myös Ivalossa aina kun kysyntää on.

Päivittäiset meikkausrutiinit helpottuvat 3D- pigmentointi eli ns. kulmakarvatekniikka on uusi, puolikestävä meikkaustekniikka, jolla saadaan aikaiseksi upeat ja siistit kulmat. Värivaihtoehtoja on monia ja värit pysyvät kulmissa 1-3 vuotta ihotyypistä riippuen. Pigmentissä käytettävä mineraa-

1. koko 82 x 30 mm

• sadevesijärjestelmät • kattoturvatuotteet • kattotarkastukset ja -huolto

Vesivek p. p. 0400 197, vesivek.fi VesivekRovaniemi, Satakunta, 02393 6311 550, vesivek.fi

2. koko 140 x 100 mm kuvat: Nordic Beauty

liväriaine on myrkytöntä, eikä sisällä raskasmetalleja. Näin ollen menetelmä sopii mainiosti myös nikkeliallergikolle. - Värien sekoittelu ja oikea värin valitseminen on mielestäni tärkeimpiä työvaiheita. Myös kasvojen muoto on otettava huomioon, Magga sanoo.

Ostetaan autoja vientiin Kaiken kuntoiset

Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet ja kattohuolto

HENKILÖ-, PAKETTI- ja KUORMA-AUTOT TOYOTA: HIACE, HILUX, COROLLA ym. osto@vientiautot.fi

044 797 9000

Katso lisää: www.vientiautot.fi

Nyt yli 500€ kauppoihin

VESIROSVO kaupan päälle!

Soita ja pyydä asiantuntijamme suunnittelemaan ratkaisu juuri Sinun tarpeisiin!

Hoidon esteet

Erotiikkaliike

Mika Lunden 044 713 3021

Tekniikka on kehitetty Japanissa ja se on ollut jo pitkään olemassa. Pigmentointi ei lävistä ihoa yhtä syvältä kuin perinteinen konetekniikka. Väripigmenttejä viedään ainoastaan ihon ylempiin kerroksiin puudutetta käyttäen. - Koneella laitettu, entinen kestopigmentointi menetelmänä on usein näkyvämpi ja voimakkaampi kuin uusi Max Brows 3D -tekniikka. - 3D-tekniikka ei sovi raskaana oleville, diabeetikolle, ihosairauksia ihottumaa tai verenvuototautia poteville eikä verenohennuslääkkeitä syöville, Magga listaa. Kauneudenhoitoalan ammattilainen Magga korostaa, että kulmat suunnitellaan aina yhdessä. - Siksi varaamme aikaa pari

Teen edullista KOTISIIVOUSTA

LAPIN pitkällä kokemuksella KUNINGATARwww.vesivek.fi Länsikouru, Luumäentie 9, 21420 Lieto

ja ammattitaidolla.

Pohjolankatu 12, 3. kokoRovaniemi 125 x 180 mm p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30

Hyödynnä kotitalousvähennys 040 536 2406 Rovaniemen alue

www.lapinkuningatar.com

VESI0 €:n ARVOINEN SADE A 300 ITAJOP VOTA VOI Ä! LM LMÄ ASENNETTUNA! TE STE ES RJE JÄRJ EVESIJÄ SAD .fi .vesivek.fi ek siv ve a www w. teess osoit taan u ww arvon allist Osall Osistu

Universal Beautyn toimitusjohtaja, kouluttaja Anita Hentinen-Haapala (vas) koulutti Nordic Beautyn SKY-kosmetologi Rita-Maaria Maggan uuden 3D-pigmentoinnin ammattilaiseksi.

tuntia ensimmäiselle käynnille. Kulmat eivät ole täysin valmiit vielä ensimmäisellä käyntikerralla. Hoitoon kuuluu vielä vahvistuskerta, joka on

kuukauden päästä ensimmäisestä käynnistä. Sitten saakin unohtaa meikkikynät ja elämä hymyilee, lupaa Magga.

Uusi Vesivek Arvo on mielestämme

MAAILMAN PARAS VESIKOURU 1.

4. 5.

Syvemmän profiilinsa ansiosta vettä mahtuu suurempi määrä Saumaton malli – ei vuotavia kourunjatkoja Uusi design vähentää veden valumista kourun kylkeä pitkin, jolloin kouru pysyy siistinä ulkopuolelta Korroosionkestävä alumiinimateriaali, 30v. puhkiruostumattomuustakuu Ulkopuoliset, supersäänkestävät kourunkannakkeet – puhdistus on helppoa

BINAR LÄMMITTIMET 1. 5. 2 - VUODEN TAKUULLA 3.

Max Brows 3D kulmat ennen ja jälkeen. Kuvan kulmissa on käytetty kahta eri ruskean sävyä asiakkaan toiveiden mukaan.

Kysy lisää Vesivek-asiantuntijaltasi: 02 6311 550, satakunta@vesivek.fi

SISÄILMA TURVATEKNIIKKA

TURVATEKNIIKKA - kulunvalvonta - murtovalvonta - kameravalvonta - työajanseuranta

"Haluaisitko sinä puhtaamman ja turvallisemman kiinteistön?" www.safetycore.fi | 050-3249144 | asiakaspalvelu@safetycore.fi

Uusi

1. Syve

2. Saum

3. Uus jolloin

4. Korr

30v.

– pu

UTUUS

HUIPPU-U

vesivek.fi

Autokorjaamo J.Koivuranta Oy Keskusväylä 23, 96910 Rovaniemi (Saarenkylä) puh. 044 089 2695 AUTOKORJAAMO

SPECIAL LEVI

Kiinteistön kokonaisturvallisuuden puolesta

SISÄILMA - ilmanpuhdistus - VOC-mittaukset - mikrobimittaukset - kosteuskartoitukset

V S

5. Ulko

ASENNUKSET SIMOSTA NUORGAMIIN!

KIINTEISTÖSUOJAUS

5. kok

• Ajoneuvojen korjaus- ja huoltotyöt • Tiepalvelu • Katsastuspalvelu • Sijaisauto • Autojen maahantuonti • Myös kilpa- ja erikoisautot

Special Service Levi 050 5710 120 ismo@specialservice.fi www.specialservice.fi St 1 Poron Portti Tunturitie 2, Sirkka Aina voi soittaa! Joustavat työajat! Tarvittaessa haemme ja palautamme auton!

LAPPILAINEN viikot 6-7/2017 | www.lappilainen.fi

KELKAT • VUOKRAUS • VARUSTEET • PAREMMIN

iden o n i k k r a M KKI Y T N I A K TEHOK

Puolet kerätyistä marjoista annetaan verokarhulle.

2017 ZR 9000 137¨ THUNDERCAT HINTA 17 990

+TK Eihän se nyt niin mene! Metsänhoitoyhdistyksestä kuulet kiertelemättä, mitä oikeuksia ja velvollisuuksia sinulla metsänomistajana on. Samalta tiskiltä saat myös apua ja vinkkejä metsäverotukseen. Kysy lisää metsäverotuksesta ja muista palveluistamme lähimmästä metsänhoitoyhdistyksestä. Yhteystiedot löydät osoitteesta www.mhy.fi.

Metsänomistajat Meillä metsänomistajat päättävät ja ammattilaiset toteuttavat Metsänhoitoyhdistykset ja MTK

Tunturitie 2, Levi • Puh. 0400 186 246 • leviproshop@gmail.com

KUNNON KAMPPEET TALVEEN!

Valikoima vaihtelee in! myymälöittä

FXR kypärät

169€

alk.

* Pilkille * Kakkoskelkaksi * Nuorisolle * Mökille

LASTEN KELKKAKENGÄT Irtovuorilla Koot 21–37

Irbis T150

49€

* Nelitahtimoottori * Sähkö- ja vetostartti * Vetokoukku * 12 V ulostulo.

itynä

Rekisterö

Latuhöylä

FXR KELKKATAKKEJA JA -HOUSUJA

Kompaktin kokoista höylää on helppo säilyttää ja se kulkee tarvittaessa vaikka auton takakontissa. Irrotettava aisa, paikka lisäpainoille.

189€

+ tk. 300€

Paljon eri malleja ja värejä!

Bolt VISIIRIKYPÄRÄ

80€ Alk.180€

Tuplavisiirillä, koot S–2XL Sh 80€

Koot 90–140, värit sin. ja pinkki Sh. 109€

89€

FXR HAALARIT alk.

445€

(Squadron Lite, Sh. 525€) Haalareita vain Rovaniemen myymälässä!

150€

alk.

69€

Snow People LASTEN HAALARI

AJOLASIT Alk. KYPÄRÄT

Kehitetty lasten ja suuritehoisten kelkkojen välimaastoon.

Widetrak 500 LX ES 2016

KYPÄRÄHUPUT Puuvillaa, yksi koko

10€

5 kpl

Naisten takit Lasten takit

80€ NAISTENFXR JA LASTEN

alk. .

TAKKEJA JA HOUSUJA

Lämpimiä pukuja kelkkailuun ja muuhun ulkoiluun!

Rovaniemi • Kemijärvi • Ranua • www.tarvikekeskusoy.fi

150€

alk.

7.990€ ! tarjous

+tk 300€

Suomen ostetuin leveätelainen hyötykelkka!

Widetrak LX vetää puulastit ja latuhöylän, se vie koko porukan pilkille, se vie retkelle, ja siihen voi luottaa isältä pojalle. Sh. 9.490 € + tk

Jopa

-30% ovh:sta

JA ERÄ CAMSO TELAMATTO TARJOUSHINTAAN! Esim. Peak MD 2.5 38×391 cm (155”) 64 mm harjalla

Katso lisää: tarvikekeskusoy.fi

Rovaniemi • Keskusväylä 7, avoinna ark. 9–17, la 10–14 Kemijärvi • Rovaniementie 6, avoinna ark. 9–17, la 10–14 Ranua • Teeritie 2–4, avoinna ark. 8–17, la 9–13

799€ Sh. 1088€

Puhelinvaihde 0207 437000

(8,35 snt/puh + 16,69 snt/min)

MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT • TARVIKKEET • VARUSTEET • Vaihtokonevalikoimamme netissä www.tarvikekeskusoy.fi