Lappilainen 8 9 2017 netti by Lappilainen

NYT ALKAA TYHJENNYSMYYNTI!

Alennus lasketaan maahantuojan ovh-hinnasta.

Parasta pitoa ja palvelua!

10.3. asti kaikki varastossa olevat talvirengassetit

OTA 4, MAKSA 2

Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 www.polarrengas.fi

ALLELAITTO SAMALLA PERIAATTEELLA

inen Lukem sa a ei m k . n mitää

22.2.2017 Viikot 8-9

Lapin suurin ilmaisjakelulehti! • Jakelussa koko Lapin alueella

HARKITSETKO REMONTTIA?

! HUONEISTOT

Uutuus! Halo

Red Label

1899€

Pyydä n ilmaine arvio!

KYLPPÄRIT

VESIVAHINGOT

•

www.lappilainen.fi

Hei, olen Matti Henttunen, 54-vuotias perheellinen ja erittäin aktiivinen Rovaniemen kaupunginvaltuutettu ja monessa luottamustoimessa mukana. Rovaniemen kaupunginvaltuustossa tarvitaan tekijöitä, ja minä olen sellainen.

hennys!

svä Hyödynnä myös kotitalou

040 170 2271

Suomen keskellä

www.borelia.fi

Borelia Rakennus Oy | Ahjotie 32 C, Rovaniemi | info@borelia.fi

RItuNma SUitU apah

pilkk

ortti/ Pilkkirk a p a -

Muista

KATSASTUS

Suomi siirtyy Lappiin

Tarjous koskee henkilö- ja pakettiautojen katsastuksia (max 3500 kg). Tsekkaa edulliset etuajat netistä avainasemat.fi

Saarenkylä ja Eteläkeskus

I VIaIaS utoa!

Ajanvaraukset: www.avainasemat.fi

Puh. (016) 425 0030 • AVOINNA: ma-pe 9.00 - 17.00 Teollisuustie 12 D, Rovaniemi • Yhdysväylä 6, Saarenkylä

upea

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Hotellill a ilussa t a p l i k i k o n n Pilk i rapalk eat tavaa päivinä u t p t u u t a t lentis kaikkin n mukaan! mm. Ta stapuhuja te a sijoitus vats u s a l o t Sari Aal Arvottavien ontaa palkintojen Pilkit ju nder ja mm. So la a P e l u l yhteisarvo a a n K uka M Anne Mavarit ja . a s e 82.493€ ttila... Jari V ymässä esiint r vesniemi, rri Ki ENNAKKOMYYNTIPAIKAT: mm. Ha eto, Olli-Pekka TORNIO: Autopalvelu Ojanperä, Autotarvike Juha Mi arttala, Kuukasjärvi, InterSport, Mäkimaa, K-Citymarket Rajalla, M iäinen. K-Market Kirsikka, K-Market Lohipato, K-Supermarket r ä ä K a Ykkönen, Neste Oil, Park Hotel Tornio, Tampereen Jampp oulu Stage SäästöTex, Teboil. VOJAKKALA: K-Market Vojakkala. Tanssik a HyväFiilis KEMI: InterSport, K-Citymarket, Ojanperä / Kemin j esiintyy kuttaa. Autopalvelu Oy. II: Kärkkäinen. ROVANIEMI: Fixus Center lii Rovaniemi, Ollin Erä ja Kalastus. YLITORNIO: Rauta & Kone Nippeli, Seo. KARUNKI: K-market Ruoka-Aitta. PELLO: Seo. TERVOLA: Neste Tervakuksa

Kun Euroopan maiden tulevaisuutta rakennetaan älykkäiden tuotteiden ja palvelujen varaan, tuo työ tehdään paikallistasolla kunnissa ja alueilla. Pääuutinen s. 3

Sieltä & täältä s. 4

ina Palkinto

www.suurpilkit.fi

Kuluva vuosi on todellista juhla-aikaa Sallalle, kuten myös koko Suomelle. Lisää aiheesta Heli Karjalaisen kolumnissa s. 2

Unna Junnán lähetysaika muuttuu

Hinta sisältää kaikki pakolliset päästömittaukset, myös OBD-testin.

Nettimyynti osoitteessa pilkkikorttirinki.fi

www.mattihenttunen.fi

. Pe 24.3 sä is e k il iltap TUS! ILOTULI

€ 5 1 ! IA K N U P U KA

ä PilkeissTYJÄT N ESII HUIPPU päivä! a k o j

Juhlallinen vuosi erämaassa

Lapin kuntapäättäjät paljon vartijana

ROVANIEMI: Rinteenkulma, p. 044-740 3360, ark. 10-18, la 10-16 KEMI: Corona, p. 044-740 3370, ark. 9-18, la 9.30-15, OSTAMME KULTAA Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu -huolto

Konttinen

Tässä numerossa

ARHAALTA! P N E M O U S T A N U ME OSTA IKK AM

T A JOI ONN LAH IN VU A K T S Ä TÄN KAISE ESTA JO TUNE OA EUR N EU TOT STA 50 LASTE N! NIN UPA KA IN LÄÄ OITOO H LAP RAAN SAI

1000e

PIHLA OVI KAUPAN PÄÄLLE! Kun ostat 8 ikkunaa saat valitsemasi oven. Voimassa 28.2.17 saakka

ASENNUKSET SIMOSTA NUORGAMIIN!

Lappilainen talvi -teemassa mukana mm. Saariselkä, Pyhätunturi, Salla, Suomu ja Ylläs.

Noora Waara ja Rosa Coste nappasivat tarjoilijakisan voiton Kokkien ja tarjoilijoiden suomenmestaruudet ratkottiin Rovaniemellä Lapin matkailuopistolla 7.-8.2.2017. Lisää kilpailusta sivulla 10 ja verkkolehdessä www.lappilainen.fi

Henkilöhaastattelussa ekokultaa kaivava mies Jukka Kela s. 15

Lupa nro: RA/2017/52

Seuraava Lappilainen ilmestyy kahden viikon päästä 8.3.

Sallatunturi 30.3.2017

LAPPILAINEN viikot 8-9/2017 | www.lappilainen.fi

KOLU M N I

Juhlallinen vuosi erämaassa Kuluva vuosi on todellista juhla-aikaa Sallalle, kuten myös koko Suomelle. Salla viettää 160-vuotisjuhliaan, Suomen ensimmäisistä pujottelun SM-mestaruuskisoista tulee kuluneeksi 80 vuotta, Suomi täyttää 100 vuotta ja Pohjois-Sallassa sijaitseva Värriön tutkimusasema juhlistaa 50-vuotista olemassaoloaan. Riittää aihetta juhlaan! Ensimmäiset pujottelun ja syöksylaskun SM-kisat laskettiin Sallatunturilla vuonna 1937. Sittemmin sodassa Salla menetti nuo rinteet ja nykyisin ne kohoilevat Itärajan toisella puolella. Uudet Sallatunturit sijaitsevat kirkonkylän läheisyydessä ja näillä rinteillä lasketaan kilpaa SM-tittelistä lähes viikon verran maalis-huhtikuun vaihteessa. Paikallinen urheiluseura Sallan Karhut oli mukana vuonna 1937, niin kuin tänä vuonnakin. Lisäsäväyksensä antaa tieto, että jo silloin kisoja seurannut pikkupoika, Aarne Tuuha, oli näitä rinteitä perustamassa ja on edelleen tavattavissa sukset jalassa rinteitä tuulispäänä alas viilettämässä! Kisarinteenä käytettävä EP-rinne tunne-

Pujottelun SM-juhlakisat

N Ä PYH TI T R POtäyttää

a t t o 5 vu

Naisten kauppa Pyhällä! Paljon synttäritarjouksia!

V U O T TA

Hurja määrä kevään uutuuksia!

Ze-Ze Neuletakki

20,00 Suositut PontNeuf tuNikat

joukossa mm. Hanna Pakarisen konsertti Sallan Poropuistossa ja syksyn RuskAntrit ja liikunnallista ohjelmaa koko kesän tarjolla olevista suunnistusrasteista sekä keskiyön polkujuoksu ja –suunnistustapahtumasta. Loppukeväästä valmistuvat Holiday Clubin Villas-huoneistot ja Sallatunturin ja kirkonkylän välisen kävelytien rakennustyö käynnistyy. Sallassa tuntuu olevan tekemisen meininki päällä ja sehän sopii paremmin kuin hyvin juhlavuoden tunnelmaan: Hyvää tuppaa tulemaan, kun #yhdessä tehdään! Heli Karjalainen Matkalle Sallaan ry matkailun markkinointiyhdistys Lappilainen talviteema jatkuu sivulla 6.

keskiviikkona 8.3. klo 11-14:00 Pyhän Portin pihalla Iloinen koko perheen tapahtuma Pyhällä! - Shopping Center Pyhän Portin pihalla: - pihatorilta: nauriskeittoa, leivonnaisia... - suopungin heittoa ja poro klo 11-12 - Pyhän yrityksissä tapahtumia ja - poniratsastusta talutuksessa tarjouksia!

Puh. 0400 200 306 www.lettovilla.fi Lettovillan laajasta valikoimasta löytyy mm.

Kultakeronkatu 2 98530 Pyhätunturi

by Iiris Järvinen Kultaseppä Goldsmith www.auroradesign.fi

Kauniiden käsitöiden pikkuputiikki KAIKKI MaSai tuNikat

-20%

Pienoistavaratalo

89,90

Tarjoukset voimassa 18.3.17 saakka.

taankin Arskan rinteenä. Juhlavuosi näkyy Sallassa muutoinkin. Jossakin yrityksessä tehdään vapaaehtoistyötä, toisaalla kudotaan sukkia vanhuksille ja tuoreille vauvoille lakkeja. Kansalaisopisto, koulu, kunta, yritykset, yhdistykset ja seurat toimivat erittäin aktiivisesti ja tarjonta on monipuolista. Yhden viikon vuodessa tosin on hiljaisempaa; Ei Tapahdu Mitään –viikolla lokakuussa, mutta se onkin ihan hyvä hengähdystauko muuten vilkkaan toiminnan vastapainoksi. Kevät ja kesä ovat perinteisten Viinakauppahiihdon ja Sallan Laturetken aikaa, kuten myös huhtikuun alun Sooloile Sallassa tapahtuma. Teatteria ja huumoria tarjoavat jo vakioohjelmaan kuuluva ja huippusuosittu Teatteri Eurooppa 4. Musiikkielämyksiä on luvassa,

Tervetuloa!

Laaja valikoima yksilöllisiä, ihania vaatteita naisille - myös suurenmoisille!

kuva: Lappilainen

www.kaikkienilona.fi 050 555 9947

Kultasepän korupajasta ainutlaatuiset Lapin kultahippu- ja ametistikorut. Uniikkikorut tilaustyönä sekä korujen uudistusja korjaustyöt. Meiltä myös mukavat asusteet ja * lahjatavarat, korut, puukot, kuksat, kelotuotteet kaunista kotiin! * käsineet, lakit, sukat, vyöt Tervetuloa putiikkiin tai verkkokauppaan! LAPSILLE JA AIKUISILLE Aurora Design | Kultakeronkatu 2 | 98530 Pyhätunturi ja paljon paljon muuta + 358 (0)44 324 2122

LAPPILAINEN viikot 8-9/2017 | www.lappilainen.fi

Minkälaisen Lapin maakunnan sinä haluat? Lappilainen Lappilaiset saavat kertoa mielipiteensä siitä, millaista maakuntaa pohjoiseen Suomeen halutaan. Mielipiteensä voi sanoa mm. siitä, onko Lappi tulevaisuudessa

digimpi ja millaista henkilöstöä tarvitsemme pitämään palveluista huolta. Uusi maakunta aloittaa vuoden 2019 alusta ja se vastaa sosiaali- ja terveyspalveluista, Lapin kehittämisestä, ympäris-

töterveydenhuollosta, työ- ja elinkeinopalveluista, pelastustoimesta, maaseudun kehittämisestä ja lomituspalveluista sekä tienpidosta ja liikennejärjestelmäsuunnittelusta. Lapissa uudistukset koskevat liki 9000 ihmisen työtä ja vaikuttavat kaikkien lappilaisten palveluihin. Uuteen maakuntaan siirtyy tehtäviä kaikista Lapin kunnista, Lapin ja Länsi-Pohjan sairaanhoitopiireistä, Kolpeneen erityishuoltopiiristä, Lapin lii-

tosta, Lapin pelastuslaitoksesta, Lapin elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskuksesta (ELY), Lapin työ- ja elinkeinotoimistosta (TE) sekä Lapin aluehallintovirastosta (AVI). Kysely on avoinna 20. maaliskuuta asti ja saatuja tuloksia käytetään pohjana Lapin maakuntauudistuksen vision ja arvojen rakentamisessa. Linkki kyselyyn: https:// fi.surveymonkey.com/r/NRDC6JL

Ajassa

Lapin kuntapäättäjät paljon vartijana kuva: Nuno José Rodrigues

kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

osallistamiseen. Rovaniemellä kokeiltu aluelautakuntamalli on se, jota meidän tulisi ajaa eteenpäin ja kasvattaa kokemuksista syntynyt hyvä muuallekin Suomeen ja muihin maihin. Tätä mahdollisuutta ei tule heittää romukoppaan, vaan lisätä asukkaitten osallistumista oman lähiympäristönsä kehittämiseen ja suuntaamalla resurssit sinne, ihmisten itsensä päätettäväksi, perustelee Liikkanen.

Kunnanjohtajat ja päättäjät avainasemassa

Markku Markkula johtaa Euroopan alueiden komiteaa, jossa on mukana 350 kuntapäättäjää, heidän joukossaan 9 suomalaista.

Kun Euroopan maiden tulevaisuutta rakennetaan älykkäiden tuotteiden ja palvelujen varaan, tuo työ tehdään paikallistasolla kunnissa ja alueilla. Paljon nykyistä enemmän tarvitaan yli rajojen tehtävää yhteistyötä ja uusien tahojen halua toimia yhdessä. Tulevaisuuden yhteiskunta rakentuu kestävän kehityksen ratkaisuista.

Riitta Kemppainen-Koivisto

- Ilmastonmuutos on nyt monessa maassa kehityksen käyntiin paneva voima. Meidän on löydettävä tavat vähentää kasvihuonepäästöjä, rakennettava uudenlaisia rakennuksia, otettava jätteet hyötykäyttöön ja kehitettävä aivan uudenlaista tapaa asua ja elää, selvittää Markku Markkula, joka pohtii tulevaisuuden rakentamista työkseen Aalto yliopistossa. Markkulan tehtävänä, ja

intohimona, on myös johtaa luottamustoimisesti Euroopan alueiden komiteaa. Komiteaan kuuluu 350 paikallista kuntaja aluepäättäjää ja saman verran varajäseniä 28 Euroopan maasta, kokeneita eri puolueitten kuntavaikuttajia. Markkula vannoo paikallisen osaamisen ja osallistamisen nimiin. - Joka kunnassa on maahanmuuttajat, nuoret ja työttömät saatava mukaan vaikuttamaan, ottamaan kantaa ja tekemään esityksiä konkreettisista teoista, jotka tekevät elämästä parempaa. Tämä on uuden älykkään teollisen vallankumouksen perusedellytys, saada useampi ihminen mukaan ideoimaan ja tekemään yhteistä tulevaisuutta, vakuuttaa Markkula. - Tulen marraskuussa Rovaniemelle keskustelemaan ja kuulemaan, millaista edelläkävijöiden työtä Lapissa on tehty. Kaivosteollisuus ja lappilainen ruoka ovat osa älykästä kehittelyä, jossa verkostot ovat maan rajojen ulkopuolella ja yrittäjyys kasvussa. Nämä ovat esimerkkejä pohjoisesta osaamisesta, vahvistaa Kolarissa syntynyt ja Lappia tunteva Markkula.

Pohjoista osaamista Euroopassa Suomesta Euroopan alueiden komiteaan kuuluu 9 varsinaista jäsentä ja saman verran varajäseniä. Lapista mukana ovat Katri Kulmuni (kesk.) Torniosta ja Veikko Kumpumäki (vas) Kemistä. Pohjoisin alueiden komitean varsinainen jäsen on 12 vuotta ollut sosialidemokraatti Antti Liikkanen Rovaniemeltä. - Paikallisille päättäjille annetaan nyt aiempaa enemmän arvoa, sillä se mitä kunnissa tapahtuu, tulee olemaan perusta muutoksille, joita vähenevät taloudelliset varat ja ilmastonmuutos tulevat meillä teettämään, selvittää Liikkanen. Liikkanen on vahva pormestari-mallin kannattaja, eli uskoo kuntalaisten demokraattisesti valitsemien luottamusmiesten voimaan. Liikkanen valitsisi Rovaniemeä johtamaan pormestarin, joka toisi selkeyttä kuntapolitiikan johtoon toisin kuin nykyinen kaupunginjohtaja-malli. Samanlaisesta kuntalaisdemokratiasta on kyse myös Euroopan alueiden komiteassa. - Sama pätee ihmisten

Ulla Karvo peräänkuuluttaa tahtotilaa, joka Suomen kunnissa tarvitaan. Ilmastonmuutos ja ympäristön huomioiminen ovat kaikkien vastuulla ja kuntiin on rakennettava lisää elinvoimaa ja työtä. - Kun keskeisillä päättäjillä on yhteinen tahtotila rakentaa ekologisesti kestäviä ratkaisuja, niitä alkaa kyllä syntyä. Kuntaliiton rooli on välittää hyviä käytäntöjä tiedoksi ja kannustaa kuntia muutosten tekoon, vahvistaa Karvo. Ulla Karvolla on 26 vuoden kokemus pohjoisesta vaikuttamistyöstä Rovaniemellä. Hän suoritti oikeustieteen opinnot Turun ja Lapin yliopistoissa, toimi Lapin liitossa hallintojohtajana, kokoomuksen kansanedustajana yhden kauden vv. 2007-2011, ja johtaa nyt Kuntaliiton Brysselin toimistoa.

• Ratkaisuja Lapin kunnissa, joilla kunta vähentää kasvihuonepäästöjä 40% vuoteen 2030 mennessä. • Toimivia keinoja kiertotalouteen. • Hyviä malleja eri puolilta Eurooppaa kokoaa yhteen Euroopan alueiden komitea, jota johtaa suomalainen Markku Markkula. • Lapista mukana Antti Liikkanen Rovaniemeltä, Katri Kulmuni Torniosta ja Veikko Kumpumäki Kemistä.

Kuntaliiton Brysselin toimistoa johtaa Lapin liitossa viisi vuotta hallintojohtajana ja Lapin kansanedustajana yhden kauden toiminut Ulla Karvo. kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

Kunnallisen päätöksenteon konkari Antti Liikkanen (sdp) Rovaniemeltä tuo esiin suomalaista kuntademokratiaa Euroopan alueitten komiteassa. Helmikuussa komitean täysistunnossa Liikkanen otti kantaa mm. siitä, miten paikallistasolla Euroopan eri kunnissa edistetään kestävän kehityksen ratkaisuja.

LAPPILAINEN viikot 8-9/2017 | www.lappilainen.fi

M I E T E L A U S E I TA Äkisti mitään sanomaton alkaa puhua. Pimeässä lymyävät sanat marssivat esiin. Äkisti maailma saa uutta puhtia. Uudet tuulet alkavat puhaltaa. Pentti Harjumaa Talvipuhteilla takkatulen loisteessa kudotaan verkkoa, joka yltää toiselta toiselle. Hyvä ystävä on enemmän. Kuin timantti hangella. Nanni Törrö

Saunatrailerilla tunturiin

N I M I PÄ I VÄT kuva: Martti Aula

Mikäs se olisi pyrähtää keväthangille tällaisella lumiseen maastoon sopivalla pelillä. Matkapäivän päätteeksi ei kun saunaan! Sauno siellä, missä samoilet.

Riitta Kemppainen-Koivisto AP-saunatraileri on Martti Aulan kehittelemä ja rakentama tehokas ja liikkuva peseytymismutta myös perinteinen suomalainen virkistäytymispaikka. Kyseessä on ehkä paremmin monipuolinen kopillinen monitoimitavaraperävaunu, jossa yhdistyy useampikin matkaili-

jan tarvitsema palvelu. - Ideani trailerille on sen monipuoliset kuljetus- ja elämykselliset mahdollisuudet. Matkailuautoilijana voin kuljettaa siinä lähiliikennöintivälineitä; moottorikelkkaa, traktorimönkijää, moottoripyörää, mopoa, kumivenettä moottoreineen ja muita harrastusvälineitä, jotka eivät kokonsa ja painonsa vuoksi so-

vi matkailuauton takakonttiin, selvittää idean isä Martti Aula.

Tienpäällä ja maastossa, aina sauna kuumana Aula on testannut traileriaan niin tien päällä kuin maastossa lähinnä lähellä Haltitunturia Pitsusjärvellä. Sieltä on matkaa Kilpisjärvelle moottorikelkalla yli 40 km.

- Kelkalla vetämiseksi traileriin asennetaan normaali pyörien tilalle jalakset ja moottorikelkan vetokoukkua varten oma nytkällä varustettu vetopää, ohjastaa kehittelijä ja rakentaja Aula. Saunatraileri on rekisteröity umpikorillisena jarruttomana kevytperävaununa, kokonaispaino saa olla 750 ja aisapaino 75 kiloa, yhteensä siis 825 kg. Kantavuutta jää reilut 300 kg. Sen vetäminen ei vaadi normaalisti pikku E-ajokorttia, ja sopii myös monien normaalien henkilöautojen vedettäväksi.

Saamenkielisen Unna Junná lastenohjeman lähetysaika muuttuu TV2:lla. Uusi lähetysaika on maanantaisin klo 8.35. Sama ohjelma lähetetään uusintana aina seuraavana sunnuntaina Yle Femmalla klo 8.15. Ohjelman juontajina jatkavat Heli Huovinen, Irene Länsman ja Niki Rasmus ja uutena aloittaa Anna Lumikivi. Anna on työskennellyt mm. saamelaismusiikin parissa jo lapsuudesta lähtien. Hän on opiskellut Saamelaisalueen koulutuskeskuksen musiikkilinjalla ja työstää tällä hetkellä omaa lastenmusiikkilevyään. Binnabánnaš, pienen pieni, on NRK Sápmin lasten-tv:n, Mánáid TV:n uusi sarja, jossa Binnabánnaš touhuaa ystävänsä Ujjujun kanssa ja samalla opettaa lapsille uusia sanoja ja

käsitteitä. Sarja sopii sekä pienille että isoille. Mu gákti, minun pukuni, on

uusia sarja, joka käynnistyy maaliskuun loppupuolella. Ohjelmassa Saamenmaan eri

ke to pe la su ma ti ke to pe la su ma ti

Tuuli, Tuulia, Hilda Aslak Matti, Matias Tuija, Tuire, Vanessa Nestori Torsti Onni, Sisu Alpo Virve, Fanni, Virva Kauko Ari, Arsi Leila, Laila Tarmo Tarja, Taru, Taika

N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n

kuva: Riitta Tolonen

Lappilainen innovaatiosauna Rovaniemellä alusta loppuun suunniteltu ja tehty traileri on lähes ainoa alaan liittyvänä uutuus- ja innovaatiotuote. Peli on nähty Turussa ja Helsingissä Matka-Caravan messuilla. - Pyrin saamaan räätälöityjä tilauksia valmistukseen ja sitä myöten myös tuotannon pyrin järjestämään täällä Lapissa, vahvistaa innovaattori Aula uutuustuotteestaan.

Yön lapsi Laila

Unna Junnán lähetysaika muuttuu Lappilainen

22.2. 23.2. 24.2. 25.2. 26.2. 27.2. 28.2. 1.3. 2.3. 3.3. 4.3. 5.3. 6.3. 7.3.

alueiden lapset esittelevät oman saamenpukunsa ja kertovat ajatuksiaan siihen liittyen.

Saamenkielisessä lastenohjelmassa Unna Junnássa lapset esittelevät maaliskuun lopulla omat saamenpukunsa.

Laila tarkoittaa sekä arabiaksi että hepreaksi yötä. Kun rovaniemeläinen Laila Juntti kuuli nimensä käännöksestä, tieto kuulosti aluksi synkältä. Vähitellen se on kuitenkin saanut myönteisen ja syvän sisällön. - Olenkin sanonut, että minä olen tämmöinen yön lapsi! Ajattelen siinä yön hiljaisuutta ja rauhallisuutta, joista on tullut minulle oikein sydämen asia erityisesti hiljaisuuden retriittien kautta, Laila selittää. Voi olla, että osaltaan rakkaus rauhallisuuteen on peräisin myös lapsuudesta Kainuun maaseudulta. Siellä kunnioitettiin vakaata päiväjärjestystä nukkuma-aikoineen ja päiväkahveineen. - Sisareni asuu maalla Kainuussa. Olipa kyse isommasta tai pienemmästä perheenjäsenen merkkipäivästä, päiväkahvilla juhlitaan varta vasten leivotulla kakulla. Liian hiljaista ei lapsuudessa kuitenkaan ollut. Omien sisarten ja veljien sekä kahden lähinaapurin lasten kanssa leikittiin ja pelattiin arkisten töiden välillä. Siinä joukossa syntyi itse kullekin omalaatuisia lempinimiä.

- Siskoani Arjaa sanottiin Arkaksi, Senjaa Senkuksi jaminua Lekoksi. Kotona pikku-Laila oli Lili ja opiskeluympyröissä Lilla. Aikuisten leveässä kainuulaismurteessa nimi taipui muotoon Laela, mikä ei kuulostanut pikkutytön korvaan kauniilta vaan päinvastoin harmitti kovasti. Myöhemmin pieni harmin aihe on ollut se, että nimi kuullaan helposti väärin Leilaksi tai Lainaksi. Mieluisin lempinimi on ollut Laila Marjatasta johdettu Lilla Maaria. - Sitä olisi mukava kuulla vieläkin, Laila tuumaa. Hän on katsonut internetin keskustelupalstojen pohdintoja siitä, mitkä nimet olisivat sopivia jälkikasvulle. - Eräs äiti kyseli toisten mielipiteitä Laila-nimestä. Jonkun mielestä se oli ihana, kun taas toisen mielestä se kuulosti harakalta! Kun Laila sai Palvelevan puhelimen tehtävissään uuden työkaverin, nimien keskinäiselle sointuvuudelle ei voinut olla hymyilemättä. Vai miten helppo on muistaa, oliko tämä nyt Laila Juntti vai Aila Jäntti?

LAPPILAINEN viikot 8-9/2017 | www.lappilainen.fi

avoin ammattiopisto

VERKOSSA.

Koulutus on tarkoitettu ensisijaisesti alle 30- ja yli 54-vuotiaille pitkään työttömänä olleille lappilaisille, jotka haluavat ohjausta ja tukea ammatilliseen koulutukseen hakeutumiseen. Koulutuksessa ohjataan opiskelijan urasuunnittelua henkilökohtaisen kartoituksen sekä koulutuksiin ja aloihin tutustumisen avulla. Toteutus pääsääntöisesti verkko-opintoina. Haku 23.3. mennessä osoitteessa www.te-palvelut.fi (koulutusnumero 671282). Lisätietoja: Jarkko Tuononen puh. 020 798 5060

edulappi.fi

KEVYIN. KESTÄVIN. KETTERIN. UUSIEN AXYS-KELKKOJEN PAINOT ALK. 185 KG PARAS KÄSITELTÄVYYS, HUIPPU SUORITUSKYKY! JOPA 60 KG KEVYEMMÄT KUIN VASTAAVAT KILPAILIJOIDEN MALLIT! AXYS SKS ES 2017 VIELÄ MUUTAMIA JÄLJELLÄ! > AITO SNOW KING SPECIAL > Todellinen takametsien kuningas > Vuoden kelkka Suomessa 2016 > Hinnat alk. 16 290 € + tk.

MAHDOLLISUUKSIEN PAIKKA.

AXYS PRO RMK 2017 NYT HETI TOIMITUKSEEN! > ROCKY MOUNTAIN KING > Maailman suosituin syvänlumen kelkka vuodesta toiseen > Ajo-ominaisuudet alan ehdotonta huippua > Kevyin – Kestävin - Ketterin > Hinnat alk. 14 490 € +tk

INDY 550 VOYAGEUR 155” ES 2016 KEVYT, KESTÄVÄ JA MONIPUOLINEN > Erinomainen vakiovarustus > Tehty erityisesti Pohjoismaiseen hyötykäyttöön > NYT TONNIN EDULLA > VAIN 9 990 € (sh. 10 990 €) + tk. NYT ON KAUPAN PAIKKA! 50 KPL LOPPUERÄ UUSIA KELKKOJA TUHANSIEN EUROJEN EDULLA 2-VUODEN TAKUULLA ESIM: > Indy 550 ES ´16 – 7990€ (sh 8990€) > Indy 550 Voyageur 155” ES ´16 – 9990€ (sh 10990€) > Indy 600 SP TD ES ´16 – 9990€ (sh 12490€) > Indy 800 SP ES ´15 – 9990€ (sh 12990€) > Switchback 800 Assault 144” ES TD ´16 – 12990€ (sh 15690€) > Pro RMK 800 163´TDS ´15 – 12990€ (sh 15690€) > AXYS 600 Switchback Pro X ES ´15 – 12990€ (sh 14290€) > AXYS 800 Rush Pro-X ES ´15 – 12490€ (sh 14290€) Hintoihin lisätään toimituskulut TERVETULOA – LAPIN POLARIS-KAUPPIAAT: Enontekiö – Auto ja Kone Konttinen puh. 040-5218502 Ivalo – Ivalon Auto puh. 0400-125560 Kemi – PrimaRauta puh. 016-255500 Kemijärvi – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Kittilä – Timpuri puh. 040-7660280 Muonio – Muonion Kone puh. 016532221 Ranua – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Rovaniemi – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Sodankylä – HaKa Motors puh. 0404864140 Tornio – Miukin Kone puh. 040-7211617 Ylitornio – Teemu Alaviippola puh. 044-352 2116

POLARIS.FI

LAPPILAINEN viikot 8-9/2017 | www.lappilainen.fi

L AP P I L AI N E N TALVI kuva: Suomu

Suomi siirtyy Lappiin Lappilainen Hiihtolomaliikenne alkoi viime viikolla, kun eteläisen Suomen väki porhalsi kohti pohjoista takuulumen ja rinteiden ääreen. Seuraavat hiihtolomaviikonloput tietävät vilkkautta pohjoisten teille. Viranomaiset muistuttavat, että ajomatka sujuu huomattavasti mukavammin, kun valmistautuu reissuun huolella ja ottaa muut huomioon.

Viikko 8: Etelä-Suomi Hiihtolomaliikenne käynnistyi viime perjantaina 17.2. iltapäivällä, kun eteläsuomalaiset aloittivat lomansa. Perjantain jälkeen tuloliikenteen toiseksi vilkkain päivä oli lauantai 18.2., jolloin liikennettä oli runsaasti aamusta iltaan asti.

Viikko 9: Keski-Suomi Kun eteläsuomalaisten hiihtolomat loppuvat, keskisuomalaiset lähtevät lomalle. Viikonloppuna 24.–26.2. liikenne tulee olemaan vilkasta, varsinkin lauantaina 25.2. aamu- ja iltapäivän välillä.

Viikko 10: Pohjois-Suomi Hiihtolomakauden päättää 3.–5.3. viikonloppu. Silloin keskisuomalaiset palaavat hiihtolomalta ja pohjoissuomalaiset aloittavat lomansa. Hiihtolomien viimeisenä viikonloppuna liikenne on vilkasta pohjoisessa Oulu–Kemi-välillä varsinkin lauantaina 4.3.

VINKIT HIIHTOLOMALIIKENTEESEEN • Tarkista ajokeli ennen matkaa • Pidä ajonopeutesi kurissa • Pakkaa tavarat huolellisesti • Huolla autosi • Muista pakata aurinkolasit mukaan, tulet tarvitsemaan niitä!

Suomu on valmiina ottamaan hangilleen hiihtolomalaiset. Kevättä piisaa viikolle 17 asti eli huhtikuun loppuun.

Kevättalvella Inarin ja Saariselän kupeessa auringonpaistetta ja tapahtumia

Makumatkalle Inarin luonnonantimiin Savottakahvilassa kuva: Otto Ponto

Laanilan Savottakahvilassa vaalitaan keväällä mutkatonta lähiruokaa. Päivänkeittopadassa porisee vuoroin paikallista poroa ja hirveä sekä Inarijärven kalasaaliita. Kasviskeiton sienet on kerätty Saariselän tunturimaastosta ja Inarijärven rannoilta. – Höystämme kasviskeitot itse kasvatetuilla ja kerätyillä yrteillä: ruohosipulia, persiljaa, väinönputkea, horsmaa ja nokkosta. Niitä olen kuivanut talvea varten runsaasti viime kesänä, Savottakahvilan emäntä Kaisa Särkelä kertoo.

Läskipyöräkisat vietetään Saariselällä 4. maaliskuuta.

Lappilainen Pohjoisen talvessa Inarin suunnalla on tarjolla Saariselkä MTB Fatbike, Girls Go Shred, Alamäkiluistelun SM-finaalit, luontoiltoja Aurora-tuvalla ja perinteisiä monotansseja. - Kevättalvi on Inari-Saariselkä alueen vauhdikkainta aikaa. Lisääntyneen auringonpaisteen ansiosta päivät pidentyvät vauhdilla ja ladut, rinteet ja runsas tapahtumatarjonta kutsuvat nauttimaan talvisista päivistä, kertoo pohjoisen kävijöille rakennetusta ohjelmatarjonnasta Johanna Alatorvinen.

Kevättalven huippujuttuja Ensimmäinen Saariselällä jär-

jestettävä läskipyöräilytapahtuma Saariselkä MTB Fatbike sopii hyvin niin kilpailuhenkisille pyöräilyn harrastajille kuin rentomielisempään ajeluun. Saariselän Keskusvaraamon järjestämässä tapahtumassa on omat sarjat kilpailijoille ja kuntoilijoille. Kuntosarjoissa ei ole ajanottoa ja matkan varrella voi pysähtyä vaikkapa makkaranpaistoon. Kilpailu järjestetään 4.3. Saariselällä. Maaliskuu jatkuu vauhdikkaissa merkeissä, kun Saariselällä kisataan jo toista kertaa alamäkiluistelun SM-finaalit. Alamäkiluistelu on vauhdikas ja mukaansatempaava urheilulaji, jossa sekoittuu luistelu, alppihiihto ja motocross. Kilpailijat tulevat luistimilla täydessä suojavarustuksessa hyppyreillä, kaarteilla ja muilla esteillä va-

Lappilainen

rustetun jäädytetyn radan alas, joten jännitysmomentteja ei puutu tästä kilpailusta. Ski Saariselän rinteille rakennettu rata on hyvin yleisön nähtävillä. Kilpailu järjestetään 17.-18.3.

Mimmit mäessä Kiinnostaako sinua sittenkin parkkilasku? Haluatko hioa jo opittuja taitojasi tai saada ensituntumaa temppuiluun? Kiinnostaisiko saada ensikokemuksia offarilaskusta? Haluatko viettää aikaa hyvässä ja innostavassa seurassa yhteisen harrastuksen parissa? – Naisten oma tempaus on laittaa lumi ja laskijat lentämään, kun Ski Saariselkä järjestää Girls Go Shred -tapahtuman 10.-12. maaliskuuta, viestittää Alatorvinen.

Maaliskuussa musisoidaan – Tänä keväänä meillä kuullaan ainakin tanssilavojen iskelmätähti Juha Vartiaista ja viime keväänä Kairalta kun tuulee -albumin julkaissutta Esa Roinetta. Kannattaa seurata Facebook-sivujamme, päivitämme sinne tapahtumia pitkin kevättä.

Savottakahvilan kevätohjelma lupaa naisille yllätysohjelmaa Naistenpäivänä 8.3. klo 19. Yhteislauluillat pidetään 24.3. ja 4.4. klo 19. Esa Roine & Juha Vartiainen esittävät Suomalaisten mestareiden jalanjäljillä -konsertin 27.3. klo 19 ja Suomalaista ikivihreää -konsertin 29.3. klo 19.

Keskiviikon kalapäivä, perjantaina porisee pata Keskiviikkoisin Savottakahvilassa on perinteinen Inarijärven kalapäivä, jolloin keittiössä paistuu ruisjauhoissa pyöräytetyt muikut. Perjantai taas on käristyspäivä, jota moni vakioasiakas odottaa aina innolla. – Käristys valmistetaan Savotan omalla reseptillä ja lisukkeena on tietysti kunnon pottumuusia ja paikallista puolukkaa. Jälkiruuaksi Särkelä suosittelee talon omia marjapiirakoita tai leipäjuustoa lakoilla. Jos makea ei maistu, niin kahvilan vitriinistä löytyy pikkunälkään myös graavisiikaleipiä. – Jos meillä syö viikon, niin sehän on jo itsessään laaja makumatka inarilaisiin luonnonantimiin, Särkelä toteaa.

Esa Roine laulattaa väkeä Inarin Laanilassa maaliskuun lopulla yhdessä Juha Vartiaisen kanssa.

LAPPILAINEN viikot 8-9/2017 | www.lappilainen.fi

L AP P I L AI N E N TALVI

Saamelaista musiikkia Friddja-yhtyeen levyllä kuva: Riitta Tolonen

Friddja-yhtyeen Arne Valio, Arild Måsø, Andrea Skjetne, Mia Kåven ja Suvi Järvensivu esittivät musiikkiaan tammikuussa Kolarissa Pohjoiskalotin rukouskonferenssissa. Kuvasta puuttuvat ryhmän jäsenet Jaana Hirvasvuopio ja Mattias Sikku Valio.

Riitta Tolonen Viime vuonna ilmestyi saamelaisyhtye Friddjan esikoislevy. Levy on monella tavalla uraauurtava hengellisen musiikin äänite. Levyn kaikki laulut ovat yhtyeen jäsenten tekemiä, säveltämiä ja sovittamia. Niissä ilmaistaan ihmisen kaipuuta, kiitosta ja ylistystä Jumalalle. Saamelaiset, kuten muutamat muutkin alkuperäiskansat, ovat käyttäneet sydämensä tuntojen ilmaisemiseen joikua ja rumpua. Siksi niitä käytetään myös Friddjan levyllä. Ryhmän jäsenet ovat Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaisia, jotka haluavat tehdä omalla kielellään

musiikkia Jumalan kunniaksi. Uusia lauluja syntyykin koko ajan lisää. Friddjan musiikki on saanut jo monia ystäviä Norjassa, Suomessa ja myös Venäjällä. Laulujen englanninkieliset käännökset avaavat musiikin sisällön, vaikka ei saamea ymmärtäisikään. Venäjän saamelaiset puhuvat erilaista saamea kuin Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiset, mutta musiikki koskettaa silti. Murmanskin alueen Montshegorskista kotoisin olevalle Mihail Zubkolle Friddjan levy on merkinnyt paljon. - Kuuntelen sitä jatkuvasti. Koen sisäisesti, että tässä ovat minun juureni, se koskettaa sydämen tasolla, Mihail sanoo. Levyn tuottaja Lasse Heikkilä tunnetaan monipuolisena hengellisen musiikin tekijänä ja esittäjänä. Hänen teoksensa Suomalainen messu kuuluu Suomi 100 vuotta -juhlaohjelmiin.

Piipahdus Puolukkamaanpirttien porotilalle Riitta Kemppainen-Koivisto Pellosta Rovaniemen suuntaan sijaitseva Porotila Puolukkamaan Pirtit sijaitsee Lampsijärvellä. Majoittujia on tilalla ollut neljä vuotta ja tarjolla on monen kokoisia mökkejä. Porotilana Puolukkamaa on toiminut yli 10 vuotta ja tilaa luotsaa Anne-Mari Kovalainen. - Meille tulee lähinnä omatoimimatkailijoita booking.com -sivuston kautta, ja järjestämme vieraille ohjelmaa lähinnä talvisin. Yksi suosituimmista ohjelmanumeroista on poronruokinta. Myös pienimuotoisia poroajeluja tehdään järvellä tai metsäreitillä, pilkillä käydään usein ja lumikengilläkin pääsee ihailemaan maisemia, kertoo Anne-Mari porotilan palveluista. Yksittäisiä vierailijoita neuvotaan ottamaan yhteyttä puhelimitse viimeistään päivää ennen suunniteltua tuloa. Tämän viikon vieraat ovat kotoisin Etelä-Koreasta, Kiinasta ja Ranskasta. Talviajan vieraitten kotimaa on ollut usein myös Saksa, Espanja, Latvia, Liettua tai Englanti. - Kaikki ne aina toivovat, että näkisivät revontulet. Poroista asiakkaat ovat aivan yllättyneitä ja innoissaan. Kaikki haluavat päästä pienelle ajelulle ja syöttämään poroja, valistaa AnneMari ohjelmatoiveista. Tilan matkamuistomyymälästä voi mukaansa ostaa hilloja, poronlihatuotteita, poronsarvia, koruja, naulakoita ja tauluja. Parasta on, kun pääsee syöttämään poroa, tietää pikkuneiti, joka vieraili Puolukkamaan porotilalla Pellossa.

HIIHTOLOMAVIIKKO VAIN 700 EUROA

Tuulensuojaiset rinteet sekä erinomaiset rinneprofiilit tarjoavat laskettavaa koko perheelle. 10 rinnettä, 75 km hiihtolatuja.

WWW.SUOMUTUNTURI.FI WWW.SUOMUTUNTURI.FI

myynti@suomutunturi.fi myynti@suomutunturi.fi 02 02 207 207 199 199 121 121

RASTIGAISA RULETTAA!

kuvat: Porotila Puolukkamaan Pirtit

La 4.3. TUPPITURNAUS alk. klo 11 La 11.3. Naistenpäivän tapahtumassa ”Sinä vain” TAUSKI La 8.4. VALTTERI TORIKKA ja JUHA SAVELA Pe 14.4. Norjalainen huippubändi SUPERFLY Pe 28.4. ISMO ALANKO

Lämpimästi tervetuloa mukaan viihtymään!

Anne-Mari Kovalaisen ohjauksessa pääsee Puolukkamaan porotilalla Pellossa ajelemaan porokyytiä. Viime lauantaina vietettiin perhepäivää, jolloin Malinen-Toccin perhe Rovaniemeltä piipahti poroajelulla.

040 700 8154 vuokko.mikkola@netikka.fi www.rastigaisa.net

Vielä on lunta

Karigasniemellä Lähde nauttimaan pilkkikeleistä, ja keväthangista tunturiylängöillä!

Majoitus uusissa kahden hengen hotellihuoneissa alk.

122 €/vrk Lisävuode 36 €

Varaa heti!

Bures boahtin! Tervetuloa vieraaksemme! 040 484 8171 toimisto@kalastajanmajatalo.fi www.kalastajanmajatalo.fi

LAPPILAINEN viikot 8-9/2017 | www.lappilainen.fi

L AP P I L AI N E N TALVI

Sallatunturi kovassa kasvussa Lappilainen Sallatunturilla lasketteluharrastuksen suosio on vahvassa kasvussa. Kausikorttimyynti on edellisen vuoden vastaavaan aikaan verrattuna lähes tuplaantunut, ja koko edellisvuoden kausikorttimyyntikin ylitetty jo lähes kolmellakymmenellä prosentilla. Monipuoliset rinteet houkuttelevat paikallisten lisäksi entistä enemmän myös kilpailumielessä alppilajeja harrastavia. Talven

kisakausi alkoi joulukuun alussa pujottelun FIS-kilpailuilla. Kisat huipentuvat pujottelun 80-vuotis SM-kisoihin sekä nuorten SM-kisoihin maalishuhtikuun vaihteessa.

Matkailijoiden määräkasvussa Alueen kansainvälinen vetovoima on myös vahvassa kasvussa ja ulkomaalaiset tuovat oman värinsä Sallatunturin rinneelämään.

– Kauden aloitus on ollut mukavan vauhdikas, sanoo hiihtokeskuksen toimitusjohtaja Kari Koskimaa. Osasimme odottaa kausilippujen menekin kasvua, kun Sallan kunta panosti lasten ja nuorten hyvinvointiin tukemalla Sallassa koulua käyvien lipun ostoa. Alueen vetovoiman kasvaessa odotamme myös matkailuvirtojen kasvavan hiihtokeskuksessa tulevan talven aikana.

Sallan rinteet sopivat lapsille ja myös kovan kisan harrastajille. Keväällä kisataan Suomen mestaruustasolla.

Suomu odottaa talveen tulijoita

Pyhän Jysäys – koko perheen tapahtuma Pyhätunturilla 8.3.

Lappilainen

kuvat: Pyhä

Kevättä vietetään Suomutunturilla odottavissa tunnelmissa. Tammikuun lopun FIS pujottelukisat oli järjestäjiltä suuri ponnistus, mutta niissä onnistuttiin erinomaisesti. – Pitkän kiinnioloajan jälkeen Suomulla toimii nyt kaikki. Rinteet on testattu kisaporukalla ja innolla odotamme, että pääsemme ottamaan vastaan talvilomalaiset, kertoo Hannu Korva Suomutunturilta. Rinteet ja ladut ovat kisojen jäljiltä hyvässä kunnossa ja

muitakin palveluita alueelta löytyy. – Ravintola ja hotelli ovat täydessä toiminnassa ja valmiina majoittujia varten. Taustalla on pidempi yhden merkittävän lappilaisen rinnepaikan ajanjakso, johon on mahtunut epäonnea ja omistajanvaihdosta. Tämä aika on onneksi takana, ja tunturiin tulijat voivat nyt varmoin mielin suunnata kohti itäistä Lappia. – Meillä on tunnetusti tuulettomimmat rinteet ja

rinneprofiilit sopivat kaiken tasoisille laskijoille. Hiihtolatuja Suomutunturin ympäristössä on 75 kilometriä, selvittää Korva Suomun talvea.

Alppilajit vetävät Suomulle Pitkin talvea Suomulla on käynyt erityisesti alppilajien harrastajia ja kilpailijoita. Alppilajien junioreiden SM-kisat pidetään Suomulla huhtikuussa.

kuva: Suomu

Säyseän ponin heppakyytiä on tarjolla Pyhätunturilla 8.3.

Lappilainen

Tammikuun lopun pujottelurinteessä Suomulla oli tungosta. Kevät kutsuu Suomulla rinteiden lisäksi myös laduille ja moottorikelkkailemaan.

Lapin hiihtolomaviikolla Pyhän yrittäjät järjestävät Pyhän Jysäys tapahtuman jo viidennen kerran. Ohjelmanumero sopii lomalaisille hiihdon ja laskettelun ohella ja se järjestetään liiketasanteen alueella liikkeiden ja Naavan ympäristössä. Ulkotapahtumat keskittyvät ostoskeskus Pyhän Portin pihalle. Poropuiston poroon ja suopunginheittoon voi tutustua alueella klo 11-12. Perheen pienimmät voivat ratsastaa säyseällä ponilla pientä korvausta vastaan. Pelkosenniemen koulun 7- luokkalaiset kartuttavat luokkaretkirahastoa myymällä monenlaisia herkkuja, kuten nauriskeittoa, hotdogeja ja leivonnaisia. Päivän aikana Pyhän yrityksissä tapahtuu myös monen-

laista: Sporttibaarissa kajahtaa koko perheen karaoke klo 13, Kidessä on merkkivaatteiden poistopiste, ostoskeskus Pyhän

Portti viettää 5-vuotissynttäreitä ja Naavassa on iltapäivällä nähtävillä elokuvia.

LAPPILAINEN viikot 8-9/2017 | www.lappilainen.fi

L AP P I L AI N E N TALVI

Talvilomalaisille maistuvat poro ja paikalliset tuotteet Lappilainen Pohjoisen hiihtokeskusten kaupat virittelevät valikoimiaan alkavaan talvilomasesonkiin. Pohjoisessa talvilomalaiset syövät mielellään poroa, kalaa ja rieskaa. Moni pohjoisen K-kauppa on lisännyt palve-

luvalikoimaansa myös ruoan verkkokaupan, jossa verkossa tilatut tuotteet voi noutaa kaupalta tai ne toimitetaan suoraan mökille. Viikosta 8 alkava talvilomasesonki kestää pääsiäiseen saakka. Ivalon K-supermarket-kauppias Kari Lohiniva kertoo talvilo-

malaisten tuovan mukavan piristysruiskeen kaupan arkeen. - Hiihtolomalaiset syövät mielellään poroa ja kalaa, kuten Inarin siikaa ja lappilaista rieskaa. Sen menekki kolminkertaistuu lomasesongin aikana, kauppias kertoo. Myös leipäjuusto maistuu

matkailijoille. Kauppias vinkkaa pohjoisen herkun nauttijaa, että hän laittaisi leipäjuustokuutiot kahvin sekaan. Leipäjuustoa nautitaan harvemmin hillon kera. Hiihtoretkille kauppias suosittelee evääksi appelsiinejä, pähkinöitä ja grillimakkaraa. - Hiihtolenkillä pitää aina olla mukana juotavaa ja tulentekovälineet, hän muistuttaa. Ivalon ympäristössä matkailevat voivat tilata lomaruoat nyt myös verkkokaupasta. Alkuun alkaa toimitus Saariselälle, jossa majoittuvat voivat saada ruokakassit mökin ovelle.

YLLÄKSEN HYVINVOINTIKESKUS Monipuolisia hierontapalveluja yli 20 vuoden kokemuksella. Jounin Kauppa, 2 krs, ÄKÄSLOMPOLO 044 975 7408 www.yllaksenhvk.fi

Kevättapahtumia Savottakahvilassa Ismo Kotro

Aasialaisia makuja lomalaiselle

Juha Vartiainen

Esa Roine

Lappilainen Soile ja Jarmo Viitanen luotsaavat ArcticAsia ravintolaa Saariselällä. Kokemuksia on ehtinyt karttua monenmaalaisista asiakkaista ja heidän toiveistaan.

mo Tinkala

Yhteislauluillat 24.3. ja 4.4. klo 19 Lauluja Lapista Esa Roineen johdolla.Vapaa pääsy. Suomalaisten mestareiden jalanjäljillä -konsertti 27.3. klo 19 Juha Vartiainen ja Esa Roine. Liput 10 €. Suomalaista ikivihreää -konsertti 29.3. klo 19 Juha Vartiainen ja Esa Roine. Liput 10 €.

Puputtaja-monologi 8. ja 12.3. klo 19 Ismo Kotro. Liput 10 €. Taakse jäänyttä elämää -konsertti 21.3. ja 26.3. klo 19 Raimo Laukka ja Jarmo Tinkala. Liput 15 €. Unohtumaton Georg Ots -konsertti 23.3. klo 19 Raimo Laukka ja Jarmo Tinkala. Liput 15 €.

Mikä maistuu ravintolassa kävijälle mieluiten? - Suomalaiset syövät eniten noutopöydästä, josta löytyy joka päivä myös suomalaisen ruoan lisäksi aasialaisia makuja. Kiinalaiset ja muut aasialaiset tilaavat useasti a´la carte-listan annoksia, suosikkeja ovat naudanliha tai kalaa tulisessa liemessä, joka tarjoillaan isosta kulhosta, josta riittää neljälle hengelle. Wokattu possu chilillä on myös yksi suosikkiannoksista, tykättyjä ovat myös paistettu riisi katkaravuilla ja nuudelit kanalla. Keittiössä kokkaa pääkokkina Long Yi. Talvi ja kevät ovat yrittäjien kiireintä sesonkia, mutta toiveissa on, että kesällä olisi aikaa hengähtää ja lomailla.

Raimo Laukka ja Jar

kuvat: Soile Virtanen

Majoitus Savottakämpässä

Laanilan Savotta

Avoinna päivittäin klo 9–17, 20.3. alkaen klo 9–20. Majoitusvaraukset: 0400 603 903 Katso kaikki tapahtumat: facebook.com/savottakahvila

Mikä harrastus auttaa jaksamaan arjessa? - Koiran kanssa lenkkeilyä tulee harrastetuksi päivittäin ja pojan kanssa meillä on erilaisia harrastuksia, hiihdetään, luistellaan, pulkkaillaan, käydään kylpylässä.

kuva: warnermusiclive

Long Yi taikoo talven liikkujille aasialaista makuja Saariselän ArcticAsia ravintolassa.

Ylläs Taigassa saa keskiviikkoisin luvan nauraa

KALLI - KARUNKI

la 18.3.2017 klo 9.00 alkaen TALVIRIEHA KORKIAMAASSA! Lasten hiihtokilpailut alkaen klo 12.30 Buffetit huoltopisteissä / laavuilla!

MATKA KARUNGISTA KALLILLE 55,3 km ENNAKOMYYNTI:

Karunki

Teboil - Keminmaa Intersport - Kemi ja Tornio Kallin laskettelukeskus

5,8 km

AAPAJOKI

5,7 km HANHIJÄRVI

KIRVESJÄRVI

4,8 km

LATURETKI LIPPU 15€

Ylläs Taiga täyttyy keväällä Suomen parhaista nykyartisteista ja stand up-koomikoista. Sannia kuullaan maaliskuussa ja toistamiseen huhtikuussa.

Lappilainen Maaliskuun ja huhtikuun keskiviikot on Ylläksellä varattu stand up komiikalle. Suomen hauskuuttajien parhaimmisto

astuu estradille ja yleisö pääsee kokemaan 16 eri viihdyttäjän taidot. Stand up esiintyjät: 1.3. Riku Suokas ja Toni Jyvälä 8.3. Riku Sottinen ja Jacke Björklund

15.3. Anitta Ahonen ja Fathi Ahmed 22.3. Jussi Simola ja Tommi Mujunen 29.3. Jaakko Saariluoma, Zaani, Ali Jahangiri ja Niko Kivelä 5.4. Antti Haapala ja Fredi Lilius 12.4. Tomi Haustola ja VeliMatti Puumala

Suomen huiput viihdyttävät talvilomalaisia 7.3. Taigan valloittaa Sanni,

joka keikkailee toistamiseen 13. huhtikuuta. Ikärajaton showtime alkaa kello 20. 16. ja 17.3. Ylläs Huipulla puhaltaa Boston Promenade, 26.3. estradilla nähdään Lauri Tähkä, 4.4. Ellinoora, 12.4. Steve ’n’ Seagulls ja Sannin 13.4. toisen kevätkeikan jälkeisenä iltana 14.4. kuullaan ja jamitetaan bilebändi Iiriksen tahdissa. 15.4. on vuorossa JVG, 16.4. Suvi Teräsniska ja naisartistien sarjan päättää 19.4. Anna Puu.

alle 13 v. ilmaiseksi

Arpela

5 km

KANTOJÄRVI

5,2 km NOSANMAA

sis. mehut, suolakurkut ja rusinat

LAUTAMAA

7,6 km 5,9 km KORKIAMAA

BUSSIKULJETUS:

6,8 km

Kalli - Karunki klo 8.00 ja Karunki - Kalli klo 9.00, hinta 10€, johon ennakkoilmoittautuminen laturetken nettisivuilta.

Perinteinen kuljetus

Kalli - Lautamaa - Kalli klo 9.00 alkaen tasatunnein klo 15.00 saakka, hinta 5€, ei ennakkoilmoittautumista.

MYKÄNMAA

4,2 km SUNTIONKUMPU

4,3 km Keminmaa - Kalli

https://keminmaanlaturetki.wordpress.com/

LAPPILAINEN viikot 8-9/2017 | www.lappilainen.fi

ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi

kuvat: Henna Jokinen

LAPIN TALVEEN!

Voittajat matolla eli Lapin matkailuopiston opiskelijat Noora Waara (vas) ja Rosa Coste onnistuivat pokkaamaan Suomen mestaruuden tarjoilijakilpailussa.

EXTREME HAALARI

359e

(399,-)

195e

SAFARI HAALARI

TUURA

Kaira HUOPAKUMISAAPPAAT

-kiinteä huopavuori

99e

99e (119,-)

(119,-)

Koot 37-49

NAALI

-irto huopavuori

Neopren

MUCK BOOT Arctic

149e 125e (169,-)

Peltonen METSÄ 210-270 cm alk.

269e

JÄRVINEN Lapponia 240-280 cm alk.

299e

JÄÄKAIRA

89e

4,5”

Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14

Noora Waara ja Rosa Coste nappasivat tarjoilijakisan voiton Henna Jokinen Kokkien ja tarjoilijoiden suomenmestaruudet ratkottiin Rovaniemellä Lapin matkailuopistolla 7.-8.2.2017. Mukana oli yhteensä 15 kilpailuparia kahdeksasta eri oppilaitoksesta eri puolilta Suomea. Kaksipäiväisen rutistuksen päätteeksi toinen voittopokaaleista jäi Rovaniemelle ja toinen matkasi Turkuun. Voittajaksi tarjoilijalajissa selvisi Lapin matkailuopiston kilpailijapari Noora Waara ja Rosa Coste, jotka opiskelevat viimeistä vuotta ammattilukiossa. Kokkilajissa voittopysti matkasi Turkuun. Voittajakaksikko oli Anni Peräkylä ja Niko Järvinen Turun ammatti-instituutista.

Ratkottavana monipuolisia kisatehtäviä Parikilpailuna järjestettävä kaksipäiväinen kisa testasi kilpailijoiden ammattitaitoa ja paineensietokykyä monella eri tavalla. Tarjoilijoiden tehtäviin kuului kirjallisia laskutehtäviä, showpöydän rakentamista, alkoholijuomien tunnistusta, lautasliinataitosten tekemistä, menukortin suunnittelua, kattamista, baaritehtäviä sekä ruoan ja juoman tarjoilua asiakkaille. - Ehkä haastavin tehtävistä oli showpöydän rakentaminen. Se oli kisan ensimmäinen tehtävä laskutehtävien jälkeen, joten ehkä siksi siinä vielä vähän jännitti, miettivät tarjoilijalajin

Kokkilajin voittajat Anni ja Niko Turun ammatti-instituutista.

voittajat Rosa ja Noora. - Meidän vahvuutena tässä kisassa oli varmasti yhteistyö. Me tiedetään jo pienestä katseestakin mitä toinen ajattelee, joten töiden jako sujui helposti.

Valmentaja saa kiitokset Nooran ja Rosan mielestä ammattitaidossa kilpaileminen antaa hyvät lähtökohdat työelämään ja osoittaa työnantajille sitkeyttä ja kunnianhimoa oman ammattitaidon kehittämiseen. Tytöt antoivat erityiskiitosta valmentajalleen Marjo Vaaralalle, joka käyttää jopa vapaa-aikaansa tyttöjen kanssa harjoittelemiseen.

Kokkikisan voitto Turkuun Kokkien tehtäviin kuului ensimmäisenä päivänä teoriakoe sekä veitsitekninen osaaminen.

Sen jälkeen kokkiparit saivat suunnitella menun tarjolla olevista raaka-aineista, ja toisen kisapäivän aikana he valmistivat laatimansa menun. Raakaaineina oli käytettävissä muun muassa madetta ja karitsaa. Tuomareina kisassa oli kokeneita työelämän edustajia, jotka rauhallisin ottein seurasivat kilpailijoiden työskentelyä kahden päivän ajan. Tuomaristo antoi kilpailijoille jokaisesta tehtävästä palautteen, jonka avulla kilpailijat voivat edelleen hioa ammattitaitoaan yhä rautaisemmiksi. Opiskelijoiden valmentajat halusivatkin erityisesti kiittää tuomareita, jotka ovat uhranneet omaa kallisarvoista aikaansa ja antaneet panoksensa näille nuorille kilpailijoille. Päätuomarina tarjoilulajissa oli Jaana Mäkinen ja kokin lajissa Jussi Kumpulainen. * Lue koko juttu verkkolehdestä osoitteessa: www.lappilainen.fi

LAPPILAINEN viikot 8-9/2017 | www.lappilainen.fi

Kemi on vireä 21 600 asukkaan kaupan-, palvelujen ja koulutuksen keskus meren äärellä Lapissa. Kemi on kotikaupunki sinulle. Tilapalvelu hallinnoi kaupungin rakennusomaisuutta, rakennuttaa ja hoitaa kiinteistönpitoa siivousta myöten. Liittyessäsi tiimiimme, osallistut yhtenä avaintekijänä Kemin rakennuskannan ylläpitoon. Kemin kaupungin tekninen palvelukeskus hakee määräaikaista

KIINTEISTÖNHOIDON ESIMIESTÄ

yhdeksi vuodeksi vastaamaan kaupungin tilapalvelun kiinteistönhoidon työnjohdosta. Toimen kelpoisuusvaatimuksena on kiinteistönhoidon ammattitutkinto tai vastaava tutkinto sekä viiden vuoden kokemus esimiesasemassa toimimisesta. Sähköisen huoltokirjan käyttökokemus luetaan hakijalle eduksi. Lisätietoja: Kaisa-Mari Immonen, kaupunginarkkitehti puh. 040 668 3129 kaisa-mari.immonen@kemi.fi

Risto Verronen, kunnossapitopäällikkö puh. 040 679 3833 risto.verronen@kemi.fi

Kemin kaupungin tekninen palvelukeskus hakee

SÄHKÖISTYSVASTAAVAA

vastaamaan kaupungin tilapalvelun kiinteistöjen sähköjärjestelmien rakennuttamisesta, ylläpito-, huolto- ja korjaustoiminnasta.

LAPPI LAI N EN LUON NOSSA

Toimen kelpoisuusvaatimuksena on sähköinsinööri AMK tai vastaava tutkinto sekä vähintään viiden vuoden kokemus kiinteistöjen sähköjärjestelmien rakentamisesta. Kokemus yhdyskuntatekniikan sähköjärjestelmistä ja kiinteistöautomaation tuntemus luetaan hakijalle eduksi.

Mennään luontoon yhdessä!

Lisätietoja: Kaisa-Mari Immonen, kaupunginarkkitehti puh. 040 668 3129 kaisa-mari.immonen@kemi.fi

Riitta Kemppainen-Koivisto

Luontoon yhdessä on Euroopan kulttuuriympäristöpäivien tämän vuoden teema. Miltei kaikki luontokohteet ovat kulttuuriympäristöä, joissa näkyy tavalla tai toisella ihmisen toiminnan vaikutus. Luontoa löytyy kaikkialta: kaupungeista, kotipihalta, kansallispuistoista. Luontoon liittyvät perinnebiotoopit, elävä kulttuuriperintö ja ympäristötaide. Suomessa järjestetään noin 200 tapahtumaa. Pitkin vuotta on avointen ovien päiviä, näyttelyitä, talkoita ja opastettuja kierroksia. Suomen tapahtumakalenterista www.kulttuuriymparistopaivat.fi löytyy koko tarjonta.

Tartu vinkkiin, ideoi lisää Suomessa arvellaan olevan noin 3 500 rauhoitettua luonnonmuistomerkkiä. Suurin osa niistä on puita, mutta joukossa on myös mm. hiidenkirnuja

sekä siirtolohkareita. Suomen Luonnonmuistomerkkiseura Aihki ry kerää ja jakaa tietoa maamme luonnonmuistomerkeistä. Järjestäisittekö kävelyretken kohteelle, johon liittyy kiinnostavaa paikallishistoriaa?

Molempien tehtävien haku tapahtuu kuntarekry.fi -kautta. Hakuaika päättyy torstaina 16.3.2017 klo 15.00.

kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

Innostu ja kokoa porukka yhteen, piipahtakaa talviselle pikkuretkelle yhdessä. Lähistöllä on varmaan vielä monta tuntematonta, piilossa olevaa luontokohdetta, joka sietäisi tulla kolutuksi. Nämä pitkoset ja silta vievät tutustumaan Pasmajärven Wanhaan myllyyn, josta löytyy myllyn lisäksi tulistelupaikka, kyläyhdistyksen vuokraama soma mökki ja sauna.

POIKA

UUSIA LAPPILAISIA Lähetä meille vauvan syntymäpäivä, sukupuoli, pituus ja paino sekä asuinpaikkakunta ja vanhempien nimet osoitteeseen: vauvat@lappilainen.fi

10.2. Teija Tohmola ja Petri Sotaniemi, Kemijärvi (2850/49) 10.2. Mira ja Ilkka Kuoksa, Rovaniemi (3560/51)

NYT VOIT LÄHETTÄÄ MYÖS VALOKUVAN VAUVASTA! Lähetä valokuva tietojen kera samaan osoitteeseen. Julkaisemme uudet lappilaiset maksutta vauva-uutisissa kerran kuussa.

Kuvassa 4.1. Piritta Juotasniemelle ja Jarmo Lämsälle Saarenkylään syntynyt poika (3370/50).

L AP P I L AI N E N B LO GGA A JA

LAPPI LAI N EN KI RJA

Kaverini tarina

Miten saisi napatuksi hyviä kuvia?

Lappilainen

Kyllä oli paras kaveri pieni vielä pari vuotta sitten. Miten ne kasvavatkin pikkuset niin nopeasti? Kuvissa tämä kaveri, tai siis oikeasti ystävä, näyttää tosi ystävälliseltä, rauhalliselta ja hiljaiselta. Ei ole varmaan mikään yökukkuja eikä turhan huutaja. Selvästi olisi anopillekin mieleinen. Ystävä odottelee täällä pohjoisessa auringon paistetta ja lämmintä. Vihdoin! tuumii myös kaverin toinen puolisko, bloggaaja. Ponkun blogi on täyttynyt muutamasta sadasta päivityksestä näiden parin vuoden aikana, ja se on paljon. Myös kuvia on runsaasti.

Kari Pelo, sähköistysvastaava puh. 0400 691 906 kari.pelo@kemi.fi

kuva: Erika Holck

Kuviin on tallentunut kaverin namipaikat, lenkkimaastot, yösijat ja matkan varren menomestat. Lukija saa käsityksen, millaista huolenpitoa kaveri, tuo Ponku, saa. Selväksi tulevat rokotuspäivät, elopainot ja niiden kertyminen. Blogin tässä vaiheessa kiloja on 13,6 kg tai 13,7 kg. Kisoja on paljon, ja niihin

valmistautuminen tarkkaa puuhaa. Kesän kisat ovat jo suunnitteluasteella, niistä tarkemmin täällä: http://ponkunblogi.blogspot.fi/ Tämä blogi käy oppaasta, kuinka Rovaniemen neito pitää kaveristaan huolta ja mitä tarkoittaa, kun kaveria ei jätetä.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Moni omatoiminen valokuvauksen oppija, yrittäjän alku tai mainoskuvausten tekijä saa muotokuvien ottamiseen apua Krister Löfrothin oppaasta. Kirjoittaja ja kuvaaja esittelee selkeässä teoksessaan useampia hyvien muotokuvien ottajia ja heidän tyylejään. Onni Kinnunen, kirjassa mainittu Suomen paras kuvanrakentaja, saa golffarin housut valahtamaan kinttuihin ja uutta elämää myös raksamiehen ja metsätöitä tekevän ilmiasuun. Krista Keltanen asettelee ihailtavaksi positiivisia, pehmeitä ja lämpimiä kuvia ja Lauri Laukkanen synnyttää kuvia

pala kerrallaan dokumenttimaisesti. Hänet kirjoittaja arvioi parhaaksi brändääjäksi ja myyjäksi. Mitja Kortepuron kamera tallentaa lämpimiä tunteita, kun taas oppaan kokoaja Krister Löfroth taiteilee tekniikan ja mahdollisuuksien rajoilla. Löfrothin kuvista lei-

mahtavat esiin voimakkaat tunteet, joissa on tulta ja paloa. Löfroth, Krister. 2016. Suomen parhaat henkilökuvat. Ideoita ja vinkkejä kuvaamiseen. Docendo.

LAPPILAINEN viikot 8-9/2017 | www.lappilainen.fi

 Nainen etsii sinua

 Mies etsii sinua

Sinä vapaa, aito, rehellinen, huumorintaj., luonnosta pitävä, puhuva, pussaava, ei tupakoiva, alkoa kohtuudella mies 016-alueelta. Täällä odottaa 56v nainen Ylä-Lapista. Olisit väh. 50v. Ota rohkeasti yhteyttä, niin tutustutaan. (1189870)

Olen 53v mies ja etsin 30-60v naista seurustelusuhteeseen. Olen erähenk. Kalastellaan, marjastellaan, rakastellaan, kinastellaan, ulkoillaan. Etsin seuraa Lapinläänistä. (1190442)

Sydämeni on täynnä rakkautta, joka odottaa vastaanottaajaa. Rehellinen ja vapaa mies, sinua etsii 66v nainen tositark. (1190628) Sinä vapaa, +55v, rehellinen, hellä mies. Jos arvostat hellyyttä ja läheisyyttä, vastaa samanlaiselle naiselle tositark. (1190601) Ihan ok eläkeläisnainen etsii n. 65+ ikäistä, fiksua, savutonta miestä, vaikkapa vakisuhteeseen, tanssi +. (1190564) Olen nainen, 66v, etsin miestä, 60-75v, Lapinläänistä. Olen niin yksinäinen ja tulee aika niin pitkäksi. Jos olet kans yksinäinen, niin ota yhteyttä. (1190414) Etsin 69-72/170, liikuntaa, tanssia harrastavaa, keskustelutait., savutonta, ei alkoholiongelmaista miestä. Olen 70/162 nainen. (1190122)

Naisellinen, 50-75v, oululainen nainen. Olen mukava, 55v ylittänyt sinkkumies, ulkonäkö +, sisin ok. Ei a-ongelmaa, en polta. Tutustutaanko? Soitapa. (1190632) Olen 54v palopoika L-Lapista. Etsin luotettavaa, hauskaa naista, joka haluu harrastaa, kokeilla uusia asioita, nauttia elämästä. Ota yhteyttä, olen savuton. (1190603) Keväthanget kutsuu, mökkikausi lähestyy. Haussa hoikka tai normaalivart., liikunnallinen, tanssitait., mökillä viihtyvä, savuton, 59-66v nainen, tositark. Olen hoikka, rauhallinen, 65/177 mies maaseuvulta. (1190570) Olen 63v, raitis, hellä mies. Etsin hellyyttä kaipaavan naisen seuraa. Pienet paheet sallittu. (1190476) Olisko täällä 23-32v, kivaa, nättiä naista, joka lukis tän viestin? Tumma ja tulinen, reilu kolmekymppinen komistus etsii sua. Vaik ystävänä. (1190435)

Olen vapaa nainen ja etsin tupakoimatonta, kivaa, rehellistä, vapaata, 64-67v miestä. En hetken huumaa, vaan pysyvää suhdetta. Kevät tekee tuloaan, odotan. (1189906)

Mies, 60v, etsii n. 70v, pitkää, hoikkaa naista itärajan pinnasta. (1190430) Siisti, 38v mies seuraa vailla tosissaan aikuisten oikeesti. (1190256)

Sinä tasokas, huumorintaj., keskustelutait., +60v mies, joka arvostat naista ja hyvää parisuhdetta. Vastaa ihanalle ja fiksulle naiselle. (1189513)

Olen 74v, nuorekas, vapaa, savuton, alkoa harvoin, tanssitait. mies. Haen ystävää ja rinnallakulkijaa 60-69v naisesta. Löydänkö sinut? (1190118)

Sinä mies, 50-60v, vapaa, kunnoll., luotett., ongelmaton, kaipaatko kumppania vaikka loppuelämään? Sinut haluaa löytää nainen, 56v, vapaa, hoikka, nuorekas, itsenäinen, yksinäisiin iltoihin, liikkumaan luontoon, mukaviin hetkiin. (1189503)

Sinä itseäni nuorempi nainen Kni/ lähialue. Täällä sinulle mukava, 55v, vapaa, raitis, nuorekas mies. Ota yhteyttä. (1190097) Mies, 55v, 016-alueelta, vapaa, raitis, sopusuht., ihan ok tyyppi, etsii naista, vapaanlaista. (1190064)

Ilmoitukseen vastaaminen

Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

Ilmoituksen jättäminen

Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Oma ilmoitus: vastaukset

Oma ilmoitus: sulkeminen

BINAR LÄMMITTIMET 2 - VUODEN TAKUULLA

KUNTAVAALIEHDOKAS

Ota yhteyttä.

Anu Valkonen 045 120 2701 anu@lappilainen.fi

ASENNUKSET SIMOSTA NUORGAMIIN!

Autokorjaamo J.Koivuranta Oy Keskusväylä 23, 96910 Rovaniemi (Saarenkylä) puh. 044 089 2695

Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.

Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti).

Neuvonta

Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,22€ /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20€/kpl.

PL 118 OU

Lappilainen

Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl. Jakelu: Joka kotiin Rovaniemellä. Lehden saa lisäksi maksutta telineistä koko Lapin alueella.

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy

Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter

Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi

Toimitus: toimitus@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

Nappasitko hyvän kuvan Lapista? Lähetä kuva kuvaajan ja kuvatekstin kera osoitteeseen: lukijakuvat@lappilainen.fi Julkaisemme kuvia Lappilaisessa ja Lappilaisen somekanavissa. L U K I J A N K U V A | E e l i s Pul k k i ne n

Rovaniemellä joka kotiin. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella tai tilaa lehti kotiin 49€/vuosi, lisätiedot: www.lappilainen.fi/tilaukset Telinejakelupaikat: Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli

K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi

Inari K-Supermarket Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo

Kolari K-Market Kolari Sale Kolari

Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi

Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava Siwa Pelkosenniemi

Keminmaa Citymarket

Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello

Kittilä Hulluporo Bens1s Levi Levin Matkailuneuvonta K-Supermarket Kittilä

Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola

Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola

Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex

Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli

Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki

Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski

Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio

Simo K-Market Simo Sale Simo

Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi

Aurinko värittää pilviä Jolman aarteen päällä.

LAPPILAINEN viikot 8-9/2017 | www.lappilainen.fi

Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! TOYOTA: Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Wagon MultidriveS ..........53tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov. MultidriveS ...............51tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov. huippusiisti! ..............93tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Active Wagon (1 omist) ..................49tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Active 4ov. / AC ................................169tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC (1 omist.) ...............87tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus Wagon (1 om.) ...............103tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition Wagon / AC...................145tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 DPF Premium Wagon/ AC ..............211tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC .....................95tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC .....................89tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MultidriveS (MY16) ...........5tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MultidriveS ........................16tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC ................................107tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC....................................166tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 3ov. ..................................................312tkm Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports Active 1 omist. ...............7tkm Toyota Auris 1.2T Touring Sports Active MultidriveS / AC ...........7tkm Toyota Auris 1.2T Touring Sports Active / AC.................................11tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Active / AC ..............76tkm Toyota Yaris 1.5 Hybrid Style 5ov. (MY16) 1 omist. .......................5tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. / AC ................................13tkm Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. / AC ..........................................29tkm MUUT MERKIT: BMW 520D E60 Sedan Aut. / AC (kon.aj.109 tkm)siisti! ..............320tkm Citroen C5 2.0i-16 Classic Break Autom. / AC ................................165tkm Ford Mondeo 1.6 110 Trend Wagon / AC ........................................123tkm Kia Carens 1.7 CRDi ISG LX Ecodynamics 5p. / AC.........................67tkm MB C 200 CDI Farmari BE T Aut. Premium Business 1 omist. ......93tkm Nissan Almera Tino 1.8 / AC ..............................................................160tkm Opel Astra Sports Tourer Enjoy 1.4 Turbo Aut. (MY 14)................20tkm Opel Astra Sports Tourer Sport Summer Edit 1.4 Tbo ..................72tkm Opel Astra 1.6-16 GTC Edition / AC..................................................111tkm Renault Clio Sport Tourer 1.2 16V Dynamique / AC ......................199tkm Saab 9-3 1.9 TiDS Aut Linear Sport Combi / AC ............................320tkm Subaru Outback 2.0TD AWD / AC .....................................................188tkm VW Golf Plus 1.4 TSI 103 Comfortline 5ov./ AC .............................120tkm VW Polo 1.4 First 4ov. (siisti!) ...........................................................186tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: BMW X3 F25 xDrive 2.0d Turbo (MY15) / AC .................................34tkm Isuzu D-Max 2.5 Tdi Space Cap LS 4WD / AC (sis.alv) ...................139tkm MB GLK 220 Cdi BE 4Matic Aut. (MY14) 1 omist...........................45tkm Nissan Qashqai 1.6 dCi 130 Acenta Safety Pack / AC ...................43tkm Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4WD / AC (sis.alv) .................................271tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 5ov. 4WD Pitkä / AC (1 om.)...............68tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 5ov. 4WD Pitkä / AC (sis.alv)..............152tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 5ov. 4WD Pitkä / AC (sis.alv)..............191tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov. Bussi / AC ......................................380tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov. Pitkä / AC .........................................78tkm Toyota RAV4 2.5 Hybrid FWD Active (MY16) 1 omist. .................14tkm Toyota RAV4 2.0 D4D AWD Active (MY15) 1 omist. .....................24tkm Volvo XC90 3.2 AWD Summum 5p. Aut / AC ..................................233tkm

RAHOITUSTARJOUS KÄYTETYILLE AUTOILLE

2,9%

Esimerkkilaskelma: Myyntihinta 20 000e Luoton tarve 8 195e Käsiraha 10% 2000e Viimeinen erä 25% 5000e Luoton perustaminen 195e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,9%

10/-13 9/-13 11/-13 -14 -13 -12 -11 -11 11/-09 -12 -11 -16 11/-14 -11 -10 -03 -16 -15 10/ -15 -14 -16 -15 -14

25 950 23 890 21 500 25 790 17 950 18 900 18 900 15 950 14 390 19 450 19 500 26 900 23 900 13 750 11 550 3 690 28 500 25 900 24 790 21 500 20 950 16 950 18 450

-08 -07 -08 -13 -12 -04 -14 -12 -08 -09 12/-06 -10 -07 -01

13 790 6 890 11 490 19 850 28 500 3 890 19 890 14 500 9 390 5 990 4 900 18 450 9 950 2 390

-15 11/-09 -15 -14 -04 9/ -10 -11 12/-11 -06 -09 -16 -15 -07

47 700 17 900 49 900 25 900 10 900 27 900 24 900 24 100 10 950 19 450 43 900 38 900 18 900

Käsittelymaksu 9e/kk Kk-erä sis. käs.maksun 415,04e Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 19 535,31e Tod. vuosikorko 4,49% Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy/Toyota Rahoitus os. Korpivaarantie 1, PL 01451 Vantaa

Varaosat/huolto 0207 434 492 • Auton vuokraus 0207 434 491

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.

Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561, Juha Vihriälä 0400 581 726

24950,-

18800,-

Toyota LAND CRUISER 3.0 D-4D 5h A 120kw 2003, ML 181000, 4x4, h-kirja, ilmastoitu, hieno maasturi

11990,-

19950,-

16900,-

Mercedes-Benz Sprinter 316 CDI Aut. PitkäPuolikorkea Pakettiauto sis.ALV 2013 ML 460000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmast, cruise, lisälämmitin, tavaratilan pit.430 mm

Skoda SUPERB Combi 2,0 TDi Ambition Autom. 2014 ML 237000, sis.ALV, 2xrenkaat, luistonesto, navi, parkkitutka, xenon, cruise, täyd.huoltok.

9900,-

TARJOUS!

Honda CR-V 2.0 Elegance AT 4x4 2009 ML 135600, H-kirja, 2xrenkaat, siisti, ilmastoitu 9500,-

8900,-

Nissan QASHQAI 1.6i Visia 4x2 2008, ML 212000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetok, huoltokirja, kats.8/2016, tosi siisti

5500,-

KÄSIRAHA 0%

Ford FIESTA 1.3i Ambiente ILMAN KÄSIRAHAA KKERÄ 124,80e 2006, ML 129000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, abs-jarrut, keskuslukko, huoltok, kats.2/16

Mercedes-Benz E 240 Elegance Aut. 2004, ML 167000, 2xrenkaat, aluvanteet, cruise, vetokoukku, parkkitutka, kats.2/2017, hieno

8800,-

Volvo S60 Classic 2.4D Aut. 2008, ML 340000, aluvanteet, nahkaverhoilu, luistonesto, esp-ajonvak, jakopää vasta huollettu

KÄSIRAHA 0%

3990,-

Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 HDi 2008, ML 283000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmast, vetok, jakopää huollettu 271 tkm, kats.6/2016

Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Linea Sol Technical Wagon 2006, ML 193000, 2xrenkaat, cd/rad, ilmast, vetokoukku, peruutustutka.huoltok, kats.1/2017

3500,-

Mazda 6 Sport Wagon 1.8i Limited 2008, ML 134000, 2xrenkaat, ilmastointi, huoltokirja, kats.12/2016, huippuhieno perhefarkku

7800,-

Mazda 6 Wagon 2.0 Td Elegance 2008, ML 278000, 2xaluvanteet, cd/radio, ilmast, vetokoukku,webasto, huoltokirja, kats. 5/16

2550,-

7650,-

Opel Corsa Van 1.3 CDTI EcoFLEX 70 Kw Pakettiauto Sis ALV 2014, ML 150000, sis.ALV, autoverot yht.212 e/vuosi, kulutus 3.3 ltr/100 km

ROVANIEMI Paljetie 5 ROVANIEMI Puh 044 499 9905 Juha Sujala

Lynx RAVE 550F 2008, ML 7100, sähköpakki, kahvanlämmittimet, tps-alusta, siisti sporttikelkka

Mazda Premacy 1.8i Exclusive Tila-Auto Kats.1/2017 2003, ML 233000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetok, huoltokirja, siisti

R A H O I T U S J O PA I L M A N K Ä S I R A H A A - K Y S Y L I S Ä Ä M Y Y J Ä LT Ä !

www.

KÄSIRAHA 0%

Toyota COROLLA VERSO 1.6 VVT-i Linea Terra 2008, ML 168000, 5 hengen tila- auto, 2xrenkaat, ilmast, huoltokirja, vähän ajettu

Avoinna: ark 10-17.30, la 10-14

LAPPILAINEN viikot 8-9/2017 | www.lappilainen.fi

Menot

MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. kuva: Helena Aula

Luonnon Hyönteisiä ja kotkia Länsikauneutta Lapin luontokeskuksissa -näyttely Cafe Lappilainen linnunpönttöä -kampanjan Toivossa pönttöjä. Pönttöjä on tähän Lappilainen

Taidenäyttely Cafe Toivossa 14.3. asti koostuu suurimmaksi osaksi Helena Aulan pastellitöistä. Kuvassa Jäkäläkallio.

Saariselän keväässä luontoiltoja, musiikkia, kulttuuria ja tanssia Lappilainen Saariselän Aurora-tuvalla järjestetään luontoiltoja lapsiperheille 1. ja 8.3. ”Kentänpäässä” 1.3. kotipiha päättyy ja alkaa metsä. Siellä asuu Kentänpääneukko ja sieltä alkaa matka tarinoiden maailmaan. Saamelaismuseo Siidan ja Ylä-Lapin luontokeskuksen

yhdessä tuottama lastennäyttely on matka saamelaiseen lastenkulttuuriin, pohjoiseen luontoon ja Siidan lahja satavuotiaan Suomen lapsille. Auroratuvalla selviää 8.3. mitä karhulle kuuluu, millä poro herkuttelee talvella ja paleltuvatko lapintiaisen varpaat pakkasella. Kullankaivuun historiasta kertova Emäkalliota etsimässä

-ilta pidetään 15.3. Karhusta kertovat luontoillat pidetään Inarin Siidassa 14. ja 21.3. Tarjolla on myös UK-puiston infopäiviä ja Sajoksen kuukauden pohjoismainen elokuva.

Musiikkia, kulttuuria, tanssia Musiikki- ja kulttuuritarjontaa on keväällä tarjolla Santa’s Ho-

kuva: Enontekiön kunta

Kevätmatkailijoille on tarjolla luentoja hyönteisten hyötykäytöstä ja kotkista. Äkäslompolossa Yllästunturin luontokeskus Kellokkaassa, Pallastunturin luontokeskuksessa ja Tunturi-Lapin luontokeskuksessa Hetassa luentoja pidetään viikosta 8 alkaen.

Äkäslompolon Kellokkaassa hyönteisiä, linnunpönttöjä ja huovutusta tel Tunturin lavalla. Siellä nähdään Suomen huippuartisteja, kuten Suvi Teräsniska, Yö, Lauri Tähkä, Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani, Anne Mattila ja Anssi Kela. Maankuulut monotanssit tanssitaan 3.3. alkaen Laanihovissa ja Souvareita kuullaan Saariselän keväässä peräti kahdeksan kertaa. Savottakahvila jatkaa runsasta tapahtumatarjontaansa ja persoonallisia tapahtumia järjestetään koko maaliskuun ajan jatkuen aina pidemmälle kevääseen.

Läntiselle maailmalle hyönteiset ovat vielä uusi asia ravintona, mutta ehkä piankin voimme tilata grilliltä hyönteishampurilaisia. Torstaina 23.2. klo 18-19.30 kuullaan Kellokkaassa Luonnonvarakeskuksen, Luken, tutkijan Marja Tuiskula-Haaviston ja Metsähallituksen suojelubiologin Jukka Salmelan kertomuksia hyönteismaailman monimuotoisuudesta ja hyönteisten hyötykäytöstä ihmiskunnan ravinnonlähteenä. Kellokkaassa pääsee vielä hiihtolomaviikoilla rakentamaan Yleisradion miljoona

Naistenpäivänä nauretaan elämän kommelluksille Lappilainen Savottakahvilassa Inarin Laanilassa nähdään Ismo Kotron tulkitsema ja Jari Virmanin ohjaama Puputtaja-monologi kansainvälisenä naistenpäivänä 8.3.2017 klo 19. Noin tunnin mittaisessa monologiesityksessä pureudutaan

Reijo Honkosen pakinakirjaan Kuningasajatuksia ja nauretaan elämän kommelluksille ja vastoinkäymiselle. – Esityksen voi nähdä meillä myös 12. maaliskuuta, mutta liput kumpaan tahansa esitykseen kannattaa varata tai hankkia etukäteen, sillä tila on rajallinen, Savottakahvilan

mennessä rekisteröity jo yli 956 900 kappaletta. Montaa ei siis enää puutu. Helvi Juujärven huovutustyöpaja lapsille on tarjolla 24. ja 27. helmikuuta klo 10–12. Huovutustyöpajassa tehdään ohjatusti vettä ja neuloja käyttäen pieniä stressipalloja ja eläinhahmoja. Hiljaisuutta itsessäsi ja ympärilläsi pääsee kokemaan joogan muodossa 28. helmikuuta alkaen, kun joogaopettaja ja kansallispuisto-opas Marja Köngäs ohjaa astangajoogaa kevättalven ajan.

Muoniossa 7.3., Hetassa 8.3. ja Kolarissa 9.3. tarinoita kotkista Maaliskuussa kuullaan kaksi tarinaa kotkista Pallastunturin luontokeskuksessa, Hetassa ja Kellokkaassa, kun ylitarkastaja Tuomo Ollila Metsähallituksesta ja lintuharrastaja Vesa Kaulanen tutustuttavat kotkien elämän saloihin. Kaikkiin luontoiltoihin pääsevät alle 18-vuotiaat ilmaiseksi.

emäntä Kaisa Särkelä muistuttaa. Ismo Kotro on parhaillaan mukana neljässä eri teatterikiertueessa, mutta Puputtajamonologi on näyttelijälle kaikkein rakkain. Esityksestä ei itseironiaa puutu. Mitä esimerkiksi tapahtuu, kun miehen jättää kesällä kuumaan autoon sisustusliikkeen parkkipaikalle? Tähän ja moneen muuhunkin kysymykseen saadaan vastaus esityksen aikana.

Jäätä ja lunta veistetään Kilpisjärvellä 9.-12. maaliskuuta. Viime vuonna kipakassa pakkasessa taiteilemassa mukana oli Jussi Katajisto.

Pohjoismaiset jään- ja lumenveiston kilpailut Kilpisjärvellä Lappilainen Kolmatta kertaa järjestettävä veistokisa pidetään ensimmäisen kerran kokonaan Kilpisjärven jylhissä maisemissa Saanan juurella 9.-12. maaliskuuta. Kisaan on tulossa yhdeksän huipputason veistäjää eri puolilta Suomea. Kisa-alue on Kilpisjärven keskustassa, jäänveisto Kilpishallin pihaalueella ja lumenveisto Lapland Hotel Kilpiksen pihalla.

Jäänveistokisa torstaina, lumenveisto perjantaista sunnuntaihin Torstai 9.3. alkaa jäänveistokilpailulla klo 8-18, joka päättyy yleisöäänestykseen ja sen jälkeiseen palkintojenjakoon klo 19. Lumenveistokilpailu on valoisana aikana perjantaista 10.3. klo 9 sunnuntaihin 12.3. klo 12 saakka, palkinnot jaetaan sunnuntaina klo 14.

Tätä edeltää yleisön äänestys klo 12-14. Veistäjät kilpailevat soolosarjoissa ja kilpailun teemana Met tehemä yhessä Revontulten maassa. Kilpailun johtajana toimii Seppo Lankinen. Jään ja lumenveistokilpailut järjestetään Kilpisjärven yrittäjien, Enontekiön kunnan ja Enontekiön Kehitys Oy:n yhteistyöllä. Yleisöä toivotaan Kilpisjärvelle kannustamaan kilpailijoita koko tapahtuman ajan ja seuraamaan miten upeat veistokset syntyvät. Veistettävä jää on Kilpisjärven teräsjäätä ja lumi on aitoa, puhdasta luonnonlunta. Aiempien vuosien osallistujat ovat ylistäneet molempia veistomateriaaleja.

kuva: Päivi Laiti

Rastigaisan kevät käyntiin tähtien tahdissa Lappilainen

Ismo Alanko tunnelmoi Yksin -kiertueellaan Rastigaisassa 28.4.

Rastigaisassa Utsjoella karaoke soi Ailigastunturin juurella ja Lapin kansallispeliä tuppea pelataan pöydissä säännöllisesti. Lounaan lisäksi tarjolla on myös maistuva a´la cartelista, jolta löytyvät jokaisen lohimiehen mieleinen kermainen lohikeitto, tuhdimpaan nälkään poronkäristystä ja monta muuta suussa sulavaa herkkua. Keväthangille tanssipareja saadaan tahdittamaan elävää

musiikkia Suomesta ja Norjasta. Vuokko Mikkola kutsuu väkeä parketille 11.3., kun naistenpäivän tahdittaa käyntiin Tauski. Valtteri Torikka hurmaa 8.4. ja huhtikuun 14. jamitetaan SuperFlyn rytmien tahdissa. Vappuun valutaan 28.4. Ismo Alangon biittien myötä hänen omalla Yksin – kiertueellaan. Kiertueen kaikki esityspaikat löytyvät osoitteesta: www.ismoalanko.com

4. kok

Ilmoitusmallit 2015 LAPPILAINEN viikot 8-9/2017 | www.lappilainen.fi

Ekokultaa kaivava mies

UTUUS

HUIPPU-U

MAAILMAN PARAS VESIKOURU • sadevesijärjestelmät • kattoturvatuotteet • kattotarkastukset ja -huolto

kuvat: Mikko Nikkinen

messuilla käydessä ja koruja markkinoidessa. - Olen tuotteistanut tämän ammatin aika pitkälle ja luonut korujen ja toiminnan ympärille I dig gold-brändin. Sittemmin olen joutunut kahden kaivoksen loukkuun, eli minulla on toinen kaivospiiri, Ametistiaarre-kaivos Sodankylässä Yli-Luostolla.

Milloin siirryt kultamaille? Kevättalvella hoidetaan huoltoajot moottorikelkalla, eli kaikki kuivamuonasta vessapaperiin inventoidaan, ja kun kaikki on valmista, pääsee kultamaille sitten kun Lemmenjoki sulaa touko-kesäkuun vaihteessa.

Todellinen kullankaivuu on raakaa fyysistä työtä. Hakulla irrotettu sora lapioidaan huuhdontaränniin, itse kullanhuuhdontaan vaskoolilla kuluu aikaa vain n. 2% työajasta.

Mistä saa ostaa ekokultakoruja?

Nykyisin kultahiput käytetään sellaisenaan uniikkikoruihin. Näin kahta samanlaista korua ei voi löytyä. Lapin kultahiput ja niihin liittyvä kultahistoria ja nykypäivä on tuotteistettu kenties pisimmälle maapallolla. I dig gold-korusarjan kulta on kaivettu ekologisesti ja luontoa kunnioittaen.

Riitta Kemppainen-Koivisto Kullankaivaja Jukka Kela pitää kortteeria Lemmenjoen Pehkosenkurussa. Sieltä löytyy ekokultaa kaivava mies ja hänen kaivospiirinsä. - Nämä ovat maailman harvinaisimpia koruja, kahta samanlaista ei ole ja nämä on vielä ekokullasta valmistettu, tietää isäntä kertoa tuotteistaan ja työstään. Pehkosenkuru sijaitsee Lemmenjoen historiallisella kullankaivuualueella. Tätä Ivalojoelta aikoinaan 1860-luvulta levinnyttä kultavyöhykettä piisaa Saariselän kupeeseen. Sotien jälkeen osa kaivuusta siirtyi enemmän Lemmenjoen alu-

eelle. Väliin on kullan hinta laskenut, mutta 1980-luvulta lähtien kaivuu on jatkunut vilkkaana näihin päiviin. Jukka Kelan oma kultahistoria alkoi 1970-luvulla, Tankavaarassa. - Kultakuume ei laskenut, vaikka kuinka luin kirjallisuutta ja lehtijuttuja, kuume pikemmin nousi. Ne olivat suuri kimmoke päästä itse kultamaille, selvittää Kela alkutaivaltaan kullan parissa. Kuume vei miehen Lemmenjoelle, ensin turistina, sitten juoksupoikana vanhemmilla kaivajina ja myöhemmin omalla kaivuupaikallaan itsenäisenä yrittäjänä. Mies on vaikuttanut Lemmenjoella vuodesta 1982 joka kesä ja 1990-luvulta toi-

1. koko 82 x 30 mm

minta on ollut ammattimaista.

Kaukana kaikesta Kela tekee työtään, kaivaa kultaa, 40 kilometrin päässä lähimmästä maantiestä. Olosuhteet ovat ajoittain kovat ja arktiset. - Ekokultaa kaivettaessa ei käytetä mitään kemikaaleja, vesi ja painovoima riittävät kullan erottamiseen hiput sorasta. Hakku ja lapio riittävät, ohjastaa Kela. Työ on erittäin fyysistä eikä kesäisin käy punttisalit mielessä, naurahtaa kaivaja.

Miten kullankaivajan talvi taittuu? Kullankaivajan talvi menee kullankaivuusta esitelmöidessä,

Vesivek p. p. 0400 197, vesivek.fi VesivekRovaniemi, Satakunta, 02393 6311 550, vesivek.fi

2. koko 140 x 100 mm

LISÄANSIOITA

Erotiikkaliike

Ota yhteyttä.

Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30

LAPIN voiteluaineSadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet KUNINGATAR ja myynnillä kattohuolto

Nordica Oils Finland Oy

Juhani Mäkipää poihin 050 582kaup 0603 Nyt yli 500€

Ostetaan autoja vientiin Soita ja pyydä asiantuntijamme suunnittelemaan ratkaisu juuri Sinun tarpeisiin! Mika Lunden 044 713 3021

Kaiken kuntoiset

Länsikouru, Luumäentie 9, 21420 Lieto

www.vesivek.fi HENKILÖ-, PAKETTIja KUORMA-AUTOT TOYOTA: HIACE, HILUX, COROLLA ym. 3. koko 125 x osto@vientiautot.fi 180 mm

044 797 9000

- Kullankaivuu aidoilla pelipaikoilla ja Pehkosenkurun upeissa maisemissa kiehtoo monia. Ja se kultahipun löytämisen elämys on aika koukuttavaa. Tarjoan elämyspalveluja kullankaivuusta, kesällä maastossa ja talvisin messuilla tai vaikkapa yksityistilaisuuksissa. Tällä hetkellä esim. Levin viinikellarissa voidaan vetää kuvien ja tarinoiden täyttämä ilta ruokailun yhteydessä.

5. kok

Katso lisää: www.vientiautot.fi

- Korujani on myynnissä Inarin Siidassa, Levin viinikellarissa, Rukalla Ski Chalets-hotellissa ja Rovaniemen Arktikumissa sekä kesäisin Inarin Karhunpesäkivellä. Toki minulta saa suoraankin kysellä ekokullasta tehtyjä bling bling-juttuja osoitteessa info@idiggold.fi

Jos joku kaipaa völjyyn, seuraamaan kaivuuta, otatko mukaan?

www.lapinkuningatar.com

VESIROSVO kaupan päälle!

VESI0 €:n ARVOINEN SADE A 300 ITAJOP VOTA VOI Ä! LM LMÄ ASENNETTUNA! TE STE ES RJE JÄRJ EVESIJÄ SAD .fi .vesivek.fi ek siv ve a www w. teess osoit taan u ww arvon allist Osall Osistu

Uusi Vesivek Arvo on mielestämme

MAAILMAN PARAS VESIKOURU 1.

3. 1.

Syvemmän profiilinsa ansiosta vettä mahtuu suurempi määrä Saumaton malli – ei vuotavia kourunjatkoja 3. Uusi design vähentää veden valumista kourun kylkeä pitkin, jolloin kouru pysyy siistinä ulkopuolelta 4. Korroosionkestävä VALMISTAJA: BESTNET OY / TURENKI alumiinimateriaali, 30v. puhkiruostumattomuustakuu 5. Ulkopuoliset, supersäänkestävät kourunkannakkeet – puhdistus on helppoa 2.

KAUPUNGIN LAAJIN VALIKOIMA SUOMESSA VALMISTETTUJA PERÄVAUNUJA.

1150e

Kysy lisää Vesivek-asiantuntijaltasi: Kuomun kanssa 02 6311 550, satakunta@vesivek.fi 1850e

V S

Uusi

1. Syve

2. Saum

3. Uus jolloin

4. Korr

30v.

5. Ulko

– pu

UTUUS

HUIPPU-U

vesivek.fi

! S U U T U U

TÄSTÄ ISO KÄRRY EDULLISESTI

CS327-LH 40 cm laidalla • kokonaismassa 825 kg • lavan koko 326x150x40 cm • vaneroitu takalaita • lehtijousitus Hyvä valikoima käytettyjä, kysy lisää! VAIHDA PERÄKÄRRYSI UUTEEN, REILU HYVITYS VANHASTA. Myös osamaksulla. Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Ma-pe 8-16.30

LAPIN MATKAAJA, haluatko lukea Lappilaisen jatkossa kotisohvalta? Seuraa LAPPILAISTA Saat muistutuksen kahden viikon välein, kun maksuton digilehti ilmestyy.

LAPPILAINEN viikot 8-9/2017 | www.lappilainen.fi

LAPPILAINEN TALVI

KELKAT • VUOKRAUS • VARUSTEET • PAREMMIN teema jatkuu 8.3.

iden o n i k k r a M KKI Y T N I A K TEHOK

Hyödynnä koko Lapin näkyvyys ja mainosta nyt, tavoitat Lapissa olevat matkailijat sekä paikalliset, jotka suunnittelevat lomia.

Markkinoi talvisesongilla hiljaista kesää!

Talvilomaviikoilla Lappi on täynnä kotimaan matkailijoita, houkuttele heidät kesälomaksi Lappiin. Mainos Lappilaisessa tavoittaa matkailijat kaikista tunturikeskuksista. Samalla tavoitat paikalliset. Painosmäärä on 60 000 kpl. Lehti jaetaan joka kotiin Rovaniemellä, tunturikeskukset ja muu Lappi tavoitetaan lehtitelineillä ja tilatuilla lehdillä.

2017 ZR 9000 137¨ THUNDERCAT HINTA 17 990

Seuraava numero ilmestyy 8.3. Mainospaikan varaus mahd. pian, muokattava aineisto ke 1.3. ja painovalmis ma 6.3.

+TK

Elä sie lappilainen enää oota vaan soita! Ilmoitusasioissa sinua palvelevat: Anu Valkonen I 045 120 2701 I anu@lappilainen.fi Heikki Marttila I 0400 692 432 I heikki@lappilainen.fi Liitteet: Pera Hussi I 0400 918 917 I pera@lappilainen.fi

mainosta

ALE!

myyt

paremmin

men R o va n i e sä l i i kke e s

ALE!

KELKKAVARUSTEITA POISTOHINTAAN!

Hajakokoja ja -malleja, yksittäiskappaleita, poistotuotteita.. TULE PENKOMAAN!

Valikoima vaihtelee in! myymälöittä

69€

Bolt VISIIRIKYPÄRÄ Tuplavisiirillä, koot S–2XL Sh 80€

Tunturitie 2, Levi • Puh. 0400 186 246 • leviproshop@gmail.com

LASTEN KELKKAKENGÄT

KYPÄRÄHUPUT Puuvillaa, yksi koko

Irtovuorilla Koot 21–37

49€

- Leveys 150 cm - Käy lähes kaikkiin mönkijöihin!

299€

ovh 129€

49 €

12.900,+ tk 300€

10.900€ +tk XF 8000 CC 141”SP LTD 2015

ProClimb -runko, pitävä Cobran telamatto 4,06 cm harjalla. Runsas vakiovarustelu. Huom! Kuvan puskuri ei sisälly hintaan. (sh. 15.290€ + tk)

189€

4 litraa (65,90€)

Yamaha SR Viper R-TX LE

89€

80€

Kompaktin kokoista höylää on helppo säilyttää ja se kulkee tarvitrjous taessa vaikka auton takakontissa. Ta Irrotettava aisa, paikka lisäpainoille.

VES GOLD

huippuedulliseen hintaan!

Koot 90–140, värit sin. ja pinkki Sh. 109€

Latuhöylä

Vuotsolaiset alk. € / pari

Snow People LASTEN HAALARI

Erä Sinister X5 AJOLASEJA

10€ Tarjous

Hyvä valikoima uusia kelkkoja

Sh. 15.490€ + tk

5 kpl

MÖNKIJÄN PUSKULEVYSARJA

NYT ON KAUPAN PAIKKA!

JÄÄKAIRAPAKETTI Sis. Pora- / ruuvinväännin DS18DSDL, Jääkaira Mora 150 mm, teltta ja Rapala Iceman reppu. Sh. 663€

IPONE Mansikantuoksuinen, synteettinen 2T-öljy. 4 litraa.

Rovaniemi • Kemijärvi • Ranua • www.tarvikekeskusoy.fi

34,90 €

Tarjous

499€

Tarjoustuotteita rajoitetut erät!

10.990€ +tk M 6000 153” SP 2015 MK-lehden testivoittaja (2/2014)! Kevytrakenteinen M 6000 153” SP moottorikelkka – tehokkuutta ja ajamisen helppoutta syville hangille. (sh. 12.990€ + tk) M 6000 153” 9.900€ + tk

Rovaniemi • Keskusväylä 7, avoinna ark. 9–17, la 10–14 Kemijärvi • Rovaniementie 6, avoinna ark. 9–17, la 10–14 Ranua • Teeritie 2–4, avoinna ark. 8–17, la 9–13

Puhelinvaihde 0207 437000

(8,35 snt/puh + 16,69 snt/min)

MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT • TARVIKKEET • VARUSTEET • Vaihtokonevalikoimamme netissä www.tarvikekeskusoy.fi