“LA IMAGEN DE UNA COLOMBIA NUEVA”
www.laprensacolombiana.com
(951) 278-4141
10 Años al servicio de nuestra comunidad en el Sur de California
Paquetes a Colombia
CALIFORNIA, USA • 25,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 10 • FEBRERO 2012 • EDICIÓN: 138
l SIRIRI:
Las propinas
Las propinas son un gesto unilateral de quien estima haber recibido un buen trato o un buen servicio. Pero no, ahora son un IVA más que se lo cobran y hasta se lo facturan de entrada o por delante. Y ay de que se le ocurra protestar: amarrado, miserable, tacaño es lo menos que le dicen y usted...
l Informe especial
La “Toti” hipnotiza A USA
Por Avianca Xpress
1
$ 69 libra
(818)594-0081
l HOLLYWOOD: Los premios Oscar’s
Página 9 Página:8
l LOCALES: ANDRES LOPEZ
Y la pelota de letras
Página 23
l Artistas de hoy
Llamado al cumplimiento de los deberes cívicos
Página: 6
l ENTREVISTA: PAOLA TURBAY
Página 15
Retorno: Tranquila y serena
Página 28
lLas Bellas
Carolina Giraldo
De costa a costa por Estados Unidos El Ballet Folklórico de Antioquia
Página 26
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Página 7
l NUESTROS TALENTOS
Página: 15
Abel Visconti: ¡Fuerza Abelito!
Páginas: 24 y 25
La Prensa Colombiana - Edición 138 / California-USA, Febrero del 2012
1
Música de Colombia y Latinoamérica • 7-10pm
Ven con quien más quieres a celebrar el día del amor y la amistad
1982 - 2011 28 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad
¡Bienvenidos!
Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes. Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada. Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:
2
¡Muchas felicidades en el Día del Amor y la Amistad!
5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 138
(323) 957-5164
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
MEXICO
PAqUETES Allegro Cozumel (Cozumel) All-inclusive
- Situated on famed San Francisco Beach, the Allegro
Cozumel captures the splendor of Mexico's coastline with the beach's best value. This resort is perfect for divers, sport fisherman and beach lovers alike. KIDS FREE (4/24/11-12/23/11). From $376
SERVICIOS *INCOME TAX EN
*Notary Public *Aseguranza de Vida *Reparación de Crédito *Traducciones *Servicios de Migración.
¡Los Mejores PRECIOS!
www.ocgotravel.com BOGOTA BARRANQUILLA CALI CARTAGENA
Los Angeles a Bogotá desde
Los Angeles a Barranquilla desde Los Angeles a Cali desde
Los Angeles a Cartagena desde
390 $ 418 $ 420 $ 438 $
Abierto los Sábados de 9:00 AM a 12:00 PM
Notary Public Services
Especiales Paquetes Vacacionales y Cruseros 1237 South Euclid St. Suite G Anaheim CA. 92802
*Prices based on the lowest fare class available. Price per person based on double occupancy, not include taxes & fees. Restrictions & blackouts dates apply. CST # 2003244
•1-866-554-6766
•714-956-5300
AGENCIA HUNTINGTON PARK SERVIENTREGA EXPRESS 6330 Pacific Blvd. Suite 104 Huntington Park, CA 90255 (323)588-8668 • (909) 680-8519 servientregaexpress@yahoo.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana - Edición 138 / California-USA, Febrero del 2012
3
4
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana
EDITORIAL
e-mail: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO
Presidenta Consuelo León Director / Editor David León
Dirección Artística DAYCOLAND
Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar Editor en Colombia Fabio Valdés Fotografía Agency MCI Carlos Alfredo Nelson Mayorga
Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution Edgar Cruz
P
"Llegamos al amor no cuando encontramos a la persona perfecta, sino cuando aprendemos a creer que una persona imperfecta es totalmente perfecta" -Anónimo
Gobierno Nacional
Retos, derechos y obligaciones ara el presente año, los balances de logros, realizaciones o derrotas, alimentan nuevas metas y propósitos. La planeación estratégica de la vida se renueva para muchas personas y para la organización social.
Las expectativas se centran en lo que podrá ocurrir en el mundo, en nuestro país, en nuestra ciudad, en nuestros hogares e inclusive en cada uno de nosotros, en una espontánea integración anual individual y colectiva.
Es tiempo propicio para reflexionar de qué manera los anhelos personales, familiares o profesionales se asocian con los del entorno, reconociendo las existencias de “destinos cruzados” y que las dichas o desdichas de otros inciden en las propias.
Avanza el 2012 donde gobernantes en ciudades y departamentos de Colombia deben tener plena claridad sobre las dimensiones de sus retos durante cuatro años. En su “mapa de la prosperidad” será implícitamente el de sus gobernados, por lo que independientemente de los afectos y desafectos que se dieron para su elección, corresponde desearles que les vaya bien.
Representante - Valle San Fernando Mariela Polania
Por: Fabio Valdés
Es la era de la renovación integral y para ello son necesarios además de buenos deseos, elevado nivel de gestión, eficiencia, efectividad, transparencia y el acompañamiento de las distintas comunidades. La reconstrucción del gobierno en lo nacional, departamental o municipal, no involucra solo el plan administrativo sino la realidad física parcialmente destruida por la implacable ola invernal que sigue dejando huella en distintos frentes, especialmente en lo que concierne a la lucha contra la pobreza. Colombia espera que el proceso iniciado continúe su curso, retornando lo bueno y corrigiendo lo malo, conservando la confianza de los ciudadanos con el manejo pulcro de los recursos para satisfacer las expectativas creadas en una comunidad desbordada por las distintas necesidades.
Con la orientación del Presidente Juan Manuel Santos, los gobernantes son consientes de su responsabilidad, su compromiso no solo ante Colombia sino el mundo. De ellos dependen las grandes transformaciones en materia industrial, turística y comercial y la puesta en marcha de mega proyectos en curso que persisten en graves problemas para ser resueltos con planeación, inversiones, autoridad y participación social.
APORTES DE OPINIÓN Gonzalo Gallo “Oasis”
Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia” Mario Fernando Prado “Sirirí” Elvia Sánz “Salud Mental”
Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova” Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica” Marlene Gerdts “Nos Comenta...”
Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Salud & Cocina”
Giovanni Medina Alba “Crónicas de Bogotá” Efraín Estrada “Paso a Paso”
William Rosero Leyton de Guadalupe Radio 87.7 FM COLABORADORES
Juan De La Espriella, Astrid Rojas, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Guillermo Candelo, Bethsy Caro Miguel Caro, Nelson Mayorga.
El cierre para nuestra próxima edición #139 será
Miércoles 22 de Febrero - 5 pm Teléfono:
(951)278-4141
Envio de correspondencia a:
3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503
Aceptamos:
La Prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores, NO SE RESPONSABILIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso comprometen a La Prensa Colombiana corp.. La Prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u originales, se publiquen o no.
4
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 138
COLOMBO AMERICANO
Comunicado de Prensa
El Club Rotario Colombo Americano informa al público en general, que la rifa del auto Toyota Corolla y los $500. mensuales anunciada en La Prensa Colombiana y por otros medios, ha sido cancelada. Igualmente informamos que seguimos trabajando arduamente en otros eventos para allegar las contribuciones y donaciones de las personas e instituciones que generosamente deseen apoyar nuestros proyectos de ayuda a la comunidad menos favorecida. Próximamente estaremos informando de todos nuestros eventos y proyectos, tanto nacionales como internacionales.
Para más información sobre eventos o como hacerse miembro del club, favor comunicarse al (310) 951-6181 o al (310) 973-7360. También pueden visitarnos en nuestra página web: www.clubrunner.ca/colomboamericano Atentamente, Angela Cuenca Presidente
In Memoriam
Todos quienes integramos La Prensa Colombiana nos unimos a la pena que embarga a la familia y amigos, por el sensible fallecimiento de nuestro amigo y hermano:
Pablo Edwin Finkenbinder Acaecido el 27 de enero del 2012 en Irvine, California.
A todos conscientes que el alma de nuestro hermano Pablo se encuentra al lado de Dios Nuestro Señor. Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana / California-USA, Febrero del 2012
“¡Es la pobreza estúpido!”
LOCALES Por Marlene Gerdts (ESPECIAL).-
Si Barack Obama quiere ser reelegido como presidente de este país, debe comenzar por admitir que es demócrata y actuar como tal. El presidente no puede ser el clon del candidato republicano, ni seguir favoreciendo a los oligarcas como lo hacen los republicanos. Mientras el mandatario planea su campaña presidencial, debe de copiar a Bill Clinton en usar un slogan parecido al que uso el ex presidente en 1992, durante su campaña presidencial. ¡Es la economía estúpido! Pero lo que Obama debe decirse a sí mismo todos los días y a los votantes es la frase ¡Es la pobreza estúpido!
Obama, el primer presidente afroamericano de Estados Unidos, no puede traicionar al Partido Demócrata, el partido que pasó a defender los derechos civiles de los negros, pese que en sus inicios fue el partido que defendió la esclavitud. Obama tiene que seguir el ejemplo de presidentes demócratas quienes lucharon contra la pobreza, la discriminación racial y a favor de los derechos civiles. Ellos fueron Franklin Delano Roosevelt, John F. Kennedy y Lyndon B. Johnson.
En 1932 Roosevelt sacó al país de la Gran Depresión, con un programa radical para combatir la pobreza creada por los republicanos. Ese programa fue llamado “New Deal” (Nuevo Trato). Johnson contribuyó al Partido Demócrata con su programa llamado “Guerra contra la pobreza” y creó una gran cantidad de programas sociales para mejorar la calidad de vida de los pobres, incluyendo programas de sanidad, como Medicare (programa federal) Medicaid (programa estatal), vivienda, alimentación, ayuda a las madres solteras, ayuda a la infancia, etc. Kennedy luchó por los derechos civiles de la población afroamericana, lucha que tal vez le costó la vida, ya que fue asesinado en Dallas, Texas, donde tenía muchos enemigos políticos, debido a su lucha contra el racismo sureño.
so de ese programa y otros programas que tampoco tuvieron éxito, Clinton se volvió más conservador en la materia social que los mismos republicanos, adoptando políticas económicas que causaron la reducción de programas sociales, los mismos programas creados por los ex presidentes demócratas ya mencionados.
Por eso, sí Obama sigue a la Clinton recortando programas sociales en vez de aumentar los programas que beneficien a la clase media y a los pobres, no va a ser reelegido. Más bien, Obama tiene que hacer lo contrario, que es acabar con la desigualdad creada por las oligarquías republicanas.
En palabras aún más claras, Obama tiene que ser totalmente diferente a cualquier rival republicano en la contienda presidencial de 2012. Obama tiene que mostrar que él está del lado de los pobres y que los republicanos representan los oligarcas de Wall Street, quienes crearon las inversiones tóxicas que acabaron con la economía mundial.
Obama tiene que impulsar reformas sociales, y debe dirigir al Partido Demócrata más hacia la izquierda. Obama tiene que aumentar el gasto público para financiar programas destinados a aliviar la pobreza, combatir el desempleo y estimular la economía y para ello tiene que aumentar también los impuestos. Es la única manera de acabar con el déficit fiscal.
Obama tiene que abrirse de la rosca de políticos en Washington y luchar por eliminar la confabulación de los republicanos con las grandes empresas, que ha permitido que los súper ricos se hagan cada vez más ricos y que los pobres sean cada vez más pobres.
clusión que la economía de este país solo funciona para los ricos y señalaron que los políticos de ambos partidos, son los culpables de un asalto en contra de la clase media y contra los pobres.
Es lamentable que hasta la misma corte suprema de justicia esté confabulada con Wall Street. En una decisión favorable a los intereses empresariales, el tribunal supremo dictaminó que las corporaciones no tienen límite alguno en las sumas de dinero que pueden contribuir a las campañas políticas y que no tienen ni siquiera que divulgar las cantidades que contribuyen a dichas campañas. Eso quiere decir que las poderosas corporaciones son las dueñas de los políticos de este país. En contraste, existen límites específicos a las cantidades que cualquier ciudadano puede donar a las campañas políticas.
La triste realidad del país, es que ya no existe la democracia, definida como el poder de todos. La verdad es que aquí el poder está concentrado en manos de unos cuantos quienes deciden por la ciudadanía. Vivimos bajo la dictadura de una oligarquía dominada por las grandes empresas, la banca, y unos cuantos billonarios quienes deciden por la ciudadanía.
Al que Obama no debe imitar en programas sociales, es al ex presidente Clinton, quien fue muy liberal los primeros dos años de su presidencia y hasta trato de implementar un programa de sanidad que cubriera toda la población estadounidense y debido al fraca-
Eso fue precisamente lo que señaló Bill Moyers, el día 13 de enero de 2012, en el estreno de su programa en la red de televisión pública, “Moyers & Company”. En el programa Moyers entrevistó a Jacob Hacker y a Paul Pierson, peritos en ciencias políticas quienes expusieron que la iniquidad en EEUU no ha sido una simple casualidad, sino una realidad ingeniada por los políticos de Washington. Los escritores explicaron que a través de investigación y análisis, llegaron a la con-
Bogotá (Especial-LPC).La Corte Suprema estudia si el caso del ex director del DAS, Miguel Maza Márquez, parte nuevamente de cero en la investigación por el magnicidio del ex candidato presidencial, Luis Carlos Galán. Hay una solicitud en la Sala Penal para que se anule el proceso,
pues se considera que debió ser el Fiscal General de la Nación la persona que llevara este caso y no un fiscal delegado ante la Corte. Esta situación podría llevar a que Maza Márquez recupere su libertad. Lo cierto es que parte del debate jurídico lo lleva ganado el ex director del DAS, pues logró que el proceso pasara a manos de la
Corte Suprema de Justicia por la misma razón, pues no se respeto su fuero ya que el proceso lo llevaba un juez especializado. Un caso similar a este fue el del ex director del DAS, Jorge Noguera, quien recuperó su libertad pues el fiscal general no llevó su caso y todo comenzó sin que fueran excluidas las pruebas.
Magnicidio de Galán
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
"Es posible dar sin amar. Pero es imposible amar sin dar" -Richard Braunstien
99% de los restantes. Obama tiene que ponerse abusado en cuanto a sus políticas domesticas, así como lo ha hecho en el campo internacional. Eliminar a Osama bin Laden y a sus compinches mostró el liderazgo que nunca mostró George W. Bush. Eso era lo que el país quería después de los ataque terroristas del 11 de septiembre, el acabar con los responsables de esos ataques, pero tuvimos que esperar nueve años hasta que un líder verdadero hiciera justicia.
Obama ganó el Premio Nobel de la Paz, sacó las tropas de Irak y ya tiene fecha para sacar las tropas de Afganistán, tiene que cerrar la base de Guantánamo, como prometió en su campaña presidencial y levantar el embargo económico contra Cuba.
Aunque los críticos de Obama lo acusen de ser socialista, él debe ignorarlos para fortalecer las alianzas que el Partido Demócrata ha formado con los sindicatos estadounidenses que le dan poder al partido. De la misma manera, debe de cortejar los votantes demócratas tradicionales, como los jóvenes, los ancianos, los latinos, los afroamericanos, los cató-
licos, los intelectuales universitarios, los judíos y también ahora los musulmanes. En corto, Obama tiene que cortejar al liberalismo y dejar de cortejar a los miembros más conservadores del Partido Demócrata.
Obama tiene que invertir en programas sociales que ayuden a combatir la pobreza y el desempleo. La mayoría de los votantes
no se oponen a las reducciones de impuestos a los ciudadanos, pero sí se oponen a las reducciones tributarias por las que los republicanos abogan, ya que solo favorecen las grandes empresas y a los ricos. Para eliminar el déficit, hay que aumentar los impuestos a las grandes corporaciones y a los ricos. En otras palabras, ¡ES LA POBREZA ESTUPIDO!
Esta forma degenerada y negativa de gobernar se veía solamente en países tercermundistas, donde las oligarquías, combinados con la iglesia y las fuerzas armadas gobernaban sin límites. Pero ahora, en este país, las grandes corporaciones, la banca y los oligarcas son los poseedores de fuerza en la dirección política, gracias a sus fuertes influencias económicas.
Los políticos de Washington han eliminado muchas leyes que favorecían a los más desamparados en nuestra sociedad, y a su vez, han aprobado leyes que favorecen a las grandes empresas y a los individuos más pudientes. Los recortes de impuestos se hacen para que las empresas no paguen los impuestos que deben pagar, mientras que los pobres, los empleados con salario mínimo, son obligados a pagar sus impuestos de cada cheque de pago que reciben. Los políticos hacen cambalaches, jugadas, y chanchullos que favorecen a los más ricos del país, el 1% de la población y hunden al
Magnicidio de Galán
5
La Prensa Colombiana - Edición 138 / California-USA, Febrero del 2012
5
6
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana
LOCALES
"El tiempo es demasiado lento para aquellos que esperan... demasiado rápido para aquellos que temen.... demasiado largo para aquellos que sufren.... demasiado corto para aquellos que celebran...pero para aquellos que aman, el tiempo es eterno." -Henry Van Dyke
El restaurante La María festeja su 8º. aniversario
Andrés López y la pelota de letras
Para los buenos paladares…
Por Fabio Valdés (ESPECIAL-LPC).El comediante y actor colombiano Andrés López, considerado como el pionero del género Stand Up Comedy en su país y quien obtuvo récord de ventas con el DVD: La Pelota de Letras (Parodias sobre diferentes generaciones colombianas) y al que también Universal Music le otorgó DVD y doble DVD de diamante como suma a su carrera de éxitos, se presentará en el Club Nokia de los Ángeles este 3 de marzo.
Por Víctor Romero (ESPECIAL-LPC).Para todos los asiduos clientes del restaurante La María y para quienes lo vayan a ser de ahora en adelante, les comentamos cómo fue que se forjó este negocio que el pasado 22 de diciembre del 2011 cumplió ocho años de haberse establecido. Para reseñárselo a ustedes, entrevistamos a su propietario Antonio Prado para saber de sus propias palabras su historia.
Stand up comedy a la conquista de Los Angeles
La presentación del humorista estará acompañada por un completo show en donde también hará un recorrido por otras comedias que han sido éxito en su país como Frutica picada. La noche se complementará con un After Party –en zona VIP y con cupo limitado- donde la rumba será con sabor al Carnaval de Barranquilla.
La organización de este show la hace Palo de Mango (Adrián
Álvarez, Alex Guerao y Andy Rosillo) en asocio con AEG, quienes nos contaron que éstas presentaciones las hacen con el fin de reunir y divertir a la comunidad colombiana y latina en general, pero que de ellos se espera mucho apoyo, porque si lo hay en este evento, se realizarán otros shows con artistas de importancia como Suso y Hassam en Estados Unidos, otros humoristas también colombianos con mucho que mostrar en el exterior.
natal Palmira y en general en toda Colombia; por eso decidió no quedarse quieta y empezar a tomar medidas que beneficien a la comunidad en su tierra, claramente en un acto muy noble y valeroso. Como primera medida doña Rosario decidió empezar a hacer llamadas a sus coterráneos en los Estados Unidos y con ellos realizar una convocatoria a otros que sientan lo mismo que ella, quieran ayudar y apoyar a su gente. Esto se fortaleció en una reunión que
se llevó a cabo el día 21 de Enero del presente año a las 6pm en el Restaurante Sabor Colombiano, donde se aportaron soluciones a la situación, se tomaron decisiones y se realizaron acciones concretas que lleguen a un feliz término y beneficien a los compatriotas. También se contó con el apoyo del consulado colombiano. Una de las ideas que se tienen, es enviar una carta al General Oscar Naranjo, Comandante de la Policía Colombiana, con el fin de que se fortalezca el pie de fuerza, y que se unan en la lucha policías y militares en un frente por la comunidad. Si usted siente que puede hacer parte de esta bonita acción y que le gustaría también compartir criterios con otros colombianos, puede comunicarse a los teléfonos 213-3880150 y 323-3275752, doña Rosario Hernández los espera con los brazos abiertos y con el dolor de patria.
Las puertas del Club Nokia se abrirán a las 7pm y la rumba terminará a las 2am. Los precios para el evento son de 30, 40 y 50 dólares y como un plus extra, con la boleta de 50 dólares se puede estar en la presentación de Andrés López y participar en el After Party. Los costos de las otras boletas sólo incluyen la presentación del humorista colombiano.
Contra la inseguridad Colombianos en frente común
(ESPECIAL-LPC).Cuando uno está fuera de su país le duele mucho más lo que pase allí, ese es el caso de Rosario Hernández, palmireña de nacimiento y propietaria en Los Ángeles California del Restaurante Sabor Colombiano. Rosario, quien vive en los Estados Unidos desde hace 12 años y se desempeña en el mundo de los restaurantes desde hace 12 meses, se encuentra muy preocupada por la situación de inseguridad que se presenta en su ciudad
nga ¡Ve tarnos! isi aV
—Señor Prado, ¿cómo nació esa inquietud o mejor dicho el deseo, de abrir un negocio de comida? “Este negocio lo inició un muchacho de Caldas, Colombia de nombre Julio Hoyos. Los ocho años que recién cumplimos comenzaron a contar desde cuando Julio decidió irse, para entonces él lo había trabajado por espacio de año y medio, o cerca de dos años; yo laboré con él por alrededor de cuatro meses cocinando y administrando el restaurante, después fue cuando él tomó la decisión de regresar y yo de quedarme con el negocio”.
—Si entonces era un restaurante colombiano, ¿por qué quiso usted seguir con ese rubro? “Bueno, yo soy chef, he trabajado en muchos restaurantes de Los Ángeles desde hace 30 años. Desde 1979 vengo trabajando en diferentes lugares, restaurantes y compañías de eventos de catering. Tengo amplia experiencia laborando en el ramo”.
—Excelente, ¿nos quiere decir cuáles son las especialidades de La María? “Comida colombiana; la bandeja paisa, las empanadas, pandebonos, tenemos sobrebarriga, arroz con pollo, pescado sudado y otros platillos tradicionales. Pero también, como estamos ubicados en North Hollywood
donde no hay mucha comunidad colombiana, agregamos un poco de comida mexicana para darle variedad, tenemos también algo de comida italiana, aunque son los platillos colombianos los que más vendemos”.
—Señor Prado, ¿qué desea decirle usted a su clientela? “Agradecerles a todos por el apoyo que nos han dado, porque gracias a ellos el negocio sigue muy bien. Bueno, agregar que nuestras puertas están abiertas para toda la comunidad colombiana, mexicana, italiana y en general, a todos quienes gustan de la buena comida”.
—Me decía señor Prado que su aniversario fue el 22 de diciembre del año pasado, ¿cómo fue que lo festejaron?
“En realidad no lo hemos hecho, lo único que hicimos fue darle a nuestros clientes almanaques colombianos con bellas fotografías y otro tipo de publicidad. Eso fue durante todo el mes de diciembre en vísperas de las fiestas navideñas y de fin de año. Pero sí estoy pensando hacer algo especial para festejar nuestro octavo aniversario sirviendo no sólo a nuestra gente latinoamericana, ya que también contamos con bastante clientela americana”.
La ubicación del restaurant & catering es 10516 Victory boulevard, en North Hollywood, CA 91606. Número telefónico: (818)755-8811. ¡Felicidades señor Prado y que vengan muchos años más de éxito!
Exquisita variedad en Repostería:
•Pandebono •Pandeyuca •Buñuelos •Ponqué Colombiano Abierto de: •Empanadas •Papas Martes a Sábados Rellenas Servicio a Domicilio 9:30AM - 6:00PM •Pan Aliñado •Arepa de Choclo •Arepa con Queso •Roscas de Dulce •Chorizos •Tamales •Jugos •Avena •Desayunos y Almuerzos. ENVIO DE DINERO Y ENCOMIENDAS •Money Orders •Tarjetas Telefónicas Prepagadas ¡Haga su pedido con Anticipación!
2405 Randolph St. (323) Huntington Park, CA 90255
581-7026
- U B I C A D A E N L A E S Q U I N A D E R A N D O L P H S T. Y S A N TA F E AV E -
6
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 138
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana / California-USA, Febrero del 2012
LOCALES
De costa a costa por USA El Ballet Folklórico de Antioquia ESPECIAL,(Por Víctor Romero).
Con el deseo de conocer más acerca del Ballet Folklórico de Antioquia, conversamos con la directora del mismo, Lina Botero, quien nos reseñó cómo se formó este ballet y respecto a la gira que actualmente viene realizando por varios estados de la Unión Americana.
—Señorita Botero, ¿cuántos años tiene de formado este ballet? “El ballet fue fundado hace veinte años por un personaje que se llamó Jhon Albeiro Roldán Penagos, él falleció el 4 de julio de 1997 pero dejó construido un ballet con una estructura muy firme, entonces, el ballet continúa y más fuerte que nunca. El ballet nació en Antioquia en la ciudad de Medellín, en un barrio que se llama Manrique. Allí fue donde empezó el ballet, en la terraza de una casa y sumando esfuerzo, esfuerzo, esfuerzo llegó a ser lo que es hoy”.
—¿Desde cuándo el ballet viene a actuar a los Estados Unidos? “Nosotros ya habíamos viajado en Estados Unidos pero como invitados a un festival amateur. Esta gira es la primera que hacemos presentándonos en muchas ciudades, vamos a estar durante 52 días, tenemos 32 presentaciones. Estamos aquí invitados por una compañía, una agencia productora que se llama Columbia Artist Management Inc. de la ciudad de New York, y es con ella con quien estamos realizando este tour”.
—Señorita Botero, ya me dijo cuántas fechas harán, quiere decirme algunos de los estados o ciudades en donde se presentarán. “¡Ja!, tendría que ver el listado. Pero mire, estamos ahora en el estado de California y hemos hecho ya cuatro presentaciones, después iremos a Arizona,
Illinois, Missouri, Nashville, New York, Miami, sólo por nombrarle algunos. Cruzaremos de costa a costa, es un tour bastante extenso”.
—Lina, ¿cuál es el programa que vienen presentando ahora? “Mire, las presentaciones que estamos haciendo en la mayoría de los teatros consiste en un recorrido por las diferentes regiones de Colombia, donde la gente puede llevarse una primera impresión de lo que es nuestro país, un país supremamente rico en su cultura porque somos una mezcla de las tres razas que son la europea, la africana y la indígena nativa de Colombia. Entonces nuestro folklor es uno supremamente diverso y dinámico; ya hemos hecho cuatro presentaciones y a la gente, no sólo a los colombianos, sino a la gente de Norteamérica les ha encantado la propuesta que les trajimos. La gente no conoce mucho de Colombia, específicamente los americanos, entonces para nosotros también ha sido una sorpresa sumamente agradable ver la reacción del público estadounidense ante un espectáculo colombiano del que no tienen mucho conocimiento sobre el tema”.
—¿Este ballet depende de algún organismo de gobierno, o es autónomo? “Nosotros somos una organización sin ánimo de lucro, pero somos de carácter privado. Entonces nosotros sobrevivimos con nuestra propia gestión, no recibimos dinero del Estado ni de nadie porque somos autosuficientes, nos sostenemos con medios propios”.
—¿Qué resultados esperan después de realizar esta gira? “Pues nosotros realmente lo que esperamos son varias cosas; primero que todo es el público que asiste a nuestras presentaciones, que salga supremamente feliz,
7
"El amor es una condición en la que la felicidad de otra persona es esencial para tu propia felicidad " -Robert A. Heinlein
sorprendido y con un poco más de conocimiento sobre Colombia que es un país de donde sólo se referían malas noticias y que ahora el tema está muy diferente. Nosotros queremos que la gente se vaya con eso, con la imagen de un país optimista, transformado, que ha tenido muchos cambios, eso como primera cosa. Segundo, que queremos hacer unas presentaciones impecables porque la compañía que nos trajo está confiando en nosotros, entonces, pues tenemos que hacer un papel muy bueno. Y por último, pues alimentarnos positivamente de la reacción del público norteamericano porque eso de todas maneras nos va a enriquecer mucho tanto a nivel artístico como profesional y personal. Eso es lo más importante”.
—¿De cuánto tiempo es cada una de sus presentaciones? “Nuestras presentaciones tienen una duración de dos horas, con un intermedio de quince minutos”.
—¿Cuántas personas en promedio asisten a presenciar sus presentaciones? “Nos hemos presentado en varios y diferentes teatros, uno para mil ochocientas personas, otro de mil doscientas, otro de doscientas. Eso es más o menos en promedio, por la capacidad que hay en cada uno de ellos”.
—¿Algo que desee agregar, señorita Botero? “Bueno, que estamos muy contentos de estar en Estados Unidos, que es una experiencia muy bonita que estamos viviendo nosotros como artistas. Y bueno, pues esperando a ver cómo resulta esta gira que venimos haciendo con todo gusto”. Desde 1995, el Ballet Folklórico de Antioquia ha realizado giras artísticas por diferentes países de todos los continentes. Les exponemos algunos, sólo por mencionarles los de
Desde París, Francia
años recientes: Expo Shangai China, 2010. Festival Internacional de Artes Escénicas, Chihuahua y Ciudad Juárez, México, 2010. Inauguración y Clausura de los Juegos Sudamericanos, Medellín, 2010.
Feria Internacional de Turismo ITB-Berlín, Alemania, 2010. Feria Internacional de Turismo FITUR-Madrid, España, 2010. Festival Cultural Silvestre Revueltas en el Estado de Durango, México, 2009. XI
Festival Internacional Tamaulipas, México, 2009. Festival de Artes Escénicas en la Ciudad de Hermosillo, Sonora, México, 2009, etcétera.
¡Atendemos también sábados y domingos!
Empacamos T.V.’s, Lavadoras, Secadoras, etc.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana - Edición 138 / California-USA, Febrero del 2012
7
8
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana
"Amo como ama el amor. No conozco otra razón para amar que amarte. ¿Qué quieres que te diga además de que te amo, si lo que quiero decirte es que te amo?" - Fernando Pessoa
HOLLYWOOD Los premios Oscar’s Por Marlene Gerdts (ESPECIAL)
En 1948, José Ferrer, fue el primer actor latinoamericano en ser nominado a un premio Oscar por su actuación en Juana de Arco. Ferrer también fue el primer latinoamericano en ganar el Oscar como Mejor Actor en 1950 por su interpretación de Cyrano de Bergerac. El primer ganador a la estatuilla, por Mejor Actor de Reparto, fue el mexicano Anthony Quinn en 1952 por Viva Zapata y volvió a ganarlo en 1956 por El Loco del Pelo Rojo. Benecio del Toro, actor puertorriqueño, fue el ganador en 2000. La primera actriz latinoamericana en ser nominada al premio por Mejor Actriz de Reparto fue la mexicana Katy Jurado por Lanza Rota y la primera actriz latinomaricana ganadora del premio, fue la puertorriqueña Rita Moreno, por West Side Story en el 1961. Estos pioneros abrieron las puertas para que actores como Demián Bichir, actor mexicano de 49 años, fuese nominado este año 2012, como mejor actor por su interpretación como un jardinero inmigrante en la película “Una Vida Mejor”. Las nominaciones se llevaron a cabo el 24 de enero de 2012, en el teatro Samuel Goldwyn de Beverly Hills, California. La nominación de Bichir es muy merecida, ya que el actor ha participado en muchas películas que lo acreditan como uno de los mejores actores de Hollywood, incluyendo su interpretación de Fidel Castro en la película “Che: Guerrilla”. En “Una Vida Mejor” Birchir interpreta un inmigrante latino, quién aspira darle a su hijo las oportunidades que él no tuvo, manteniéndolo alejado de las pandillas y de la “migra”. La historia inspira y conmueve a muchos inmigrantes, quienes han pasado por experiencias similares al tratar de alcanzar el sueño americano. Bichir se enfrenta a una compe-
tencia bastante difícil, ya que los otros candidatos al premio de mejor actor son George Clooney, Brat Pitt, Jean Dujardin, Gary Oldman actores de primera categoría. Ganadores de la estatuilla como mejor actor incluyen a Jack Nicholson, premiado más veces, (tres) y al actor Javier Bardem, quien ganó en 2007 como actor secundario, por su papel como villano. Jennifer López estará presente en el Kodak como presentadora, al igual que Salma Hayek y Antonio Banderas por sus papeles en la película de animación “Puss & Boots”.
INtERESANtES NOMINADOS AL OSCAR "Hugo", la prodigiosa aventura en 3D de Martin Scorsese, obtuvo 11 nominaciones al Oscar, una más que la película francesa muda "The Artist", que aspira a 10 estatuillas en los principales premios del cine en Hollywood. Las otras dos películas más nominadas a los premios de la Academia son el film de béisbol "Moneyball", protagonizado por Brad Pitt, y la épica del veterano director Steven Spielberg, "War Horse", cada una con seis nominaciones.
"Hugo" está nominada en la categoría mejor película, en la que se enfrenta a otras ocho películas, entre ellas "The Artist", una de las favoritas para los Oscar tras varios galardones y nominaciones en otros premios de la industria del cine.
Las otras nominadas a mejor película son "The Descendants", "Extremely Loud and Incredibly Close", "The Help", "Midnight in Paris", "Moneyball", "The Tree of Life" y "War Horse". El mexicano Demián Bichir, en tanto, fue nominado a mejor actor por su papel en "A Better Life". Competirá con Jean Dujardin, por "The Artist", Clooney por "The Descendants", Pitt por "Moneyball", y Gary
Oldman por "Spy Soldado Tinker Tailor".
Entre las nominadas a mejor actriz está Meryl Streep, como se esperaba, por su papel como la ex primera ministra británica Margaret Thatcher en "The Iron Lady".
También competirán en esa categoría Glenn Close, por su travestismo en el papel de "Albert Nobbs", Viola Davis por el drama sobre los derechos civiles "The Help", Michelle Williams por su interpretación de Marilyn Monroe en "My Week with Marilyn" y Rooney Mara por el film basado en el best seller sueco Millenium, "The Girl with the Dragon Tattoo".
Mejor Película "War Horse" "The Artist" "Money Ball" "The Descendants" "The Tree of Life" "Midnight in Paris" "The Help" "Hugo" "Extremely Loud and Incredibly Close"
Mejor Director Michel Hazanavicius“The Artist” Alexander Payne“The Descendants” Martin Scorsese- “Hugo” Woody Allen“Midnight in Paris” Terrence Malick“The tree of life”
Mejor Actriz principal Viola Davis- "The Help" Glenn close- "Albert Nobbs" Michelle Williams"My week with Marilyn" Meryl Streep- "The Iron Lady" Rooney Mara- "The Girl with the dragon Tattoo" Mejor Actor principal Demián Bichir George Clooney Brad Pitt Gary Oldman
Jean Dujardin
Mejor Actriz de reparto Berenice Bejo "The artist" Jessica Chastain "The Help" Octavia Spencer "The help" Melissa McCarthy "Bridesmaids" Janet McTeer "Albert Nobbs"
Mejor Actor de reparto Kenneth Branagh Jonah Hill, Nick Nolte Christopher Plummer Max Von Sydow
Mejor Guión Original “Brides Maids” “The Artist” “Margin Call” “Midnight in Paris” “A Separation”
Mejor Guión Adaptado “Hugo” “The Descendants” “The Ides of March” (Galardón por el que compite George Clooney) “Moneyball” “Tinker Tailor Soldier Spy”
Mejor Película extranjera "Bullhead" "Footnote" "In Darkness" "Profesor Lazhar" "Nader y Simin: una separación"
Mejor Película animada Chico & Rita A cat in Paris Kung Fu Panda 2 El gato con botas Rango
Mejor Banda sonora "Tinker Tailor Soldier Spy" (Alberto Iglesias) "The Adventures of Tintin" (John Williams) "War Horse" (John Williams) "The Artist" (Ludovic Bource) Hugo (Howard Shore)
Los 84 premios de la Academia de Hollywood se entregarán en una gala el 26 de febrero de este año.
SARA’S
México $ 75 3
COLOMBIA 220 SOBRES $15 libra
Market - Mercado
Envio de Paquetería
AGENTE AUTORIZADO
8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331 8 California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 138
Aceptamos tarjetas de ATM, EBT. Aceptamos Estampillas de Alimentos.
ACEPTAMOS PAGOS DE LUZ, GAS, CABLE, ETC.
Envío de dinero a México, Centro y Suramérica - UNIGRAM - VIGO
¡ENVIOS DE PAQUEtES A tODO EL MUNDO!
Bolsa Ave.
22
Westminster Blvd.
(714) 903-0900
¡ T E N E M O S D I S P O N I B L E S A L A V E N TA PA S E S D E B U S !
7134 Westminster Blvd. Westminster, CA 92683
405
Beach Blvd.
Tarjetas Telefónicas Orbitel "RECARGA DE CELULARES" En USA y Cualquier otro Pais
Variedad de productos latinoamericanos ¡Venta de boletos de Loteria de California! De Colombia: •Chorizos •Morcilla •Pony Malta •Kola Champagne •Panela •Bocadillo Veleño •Cajeta •Cocadas •Cortadas de leche •Pasteles de guayaba y carne •Arepas con queso •Pandequeso •Pandebono •Buñuelina •Yucaharina •Papa criolla •Sancocho •Guascas •Triguisar •Chocolates y mucho más.
Goldenwest
Tickets Aéreos / Acceso a Envio de Dinero RIA • Viaméricas • Sigue • Trans-Fast Internet libra
(México, Centro y Suramérica)
¡ESPECIALES CADA SEMANA!
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
EN COLOMBIA
SiRiRí V
Por: Mario Fernando Prado
De las propinas
ivimos en una sociedad ‘propinera’, estipendio voluntario que se volvió una obligación. Este nuevo peaje obliga a andar cargado del otrora ‘sencillo’ que son hoy los billetes de baja nominación excluyendo los de mil que son un insulto a quien los recibe con ganas de comérselo a uno.
Al taxista hay que darle de propina las vueltas porque la mayoría no cargan sencillo y casi siempre -¿curioso, no?- les faltan los mil pesitos sueltos. Déjelo así, toca decir.
Los trapitos rojos y hasta los sin trapo pasaron del “se lo cuido don” al “bien cuidadito” porque ya no están cuando uno llega sino que aparecen cuando uno se va. Y cuidadito con no ‘empropinar’ al fulano: se gana un enemigo que -repito- se la cobra porque se la cobra.
En los restaurantes la propina ya no es consultada: le llega incluida en la cuenta lo cual es ilegal y usted tiene que pagarla así lo frío esté caliente y lo caliente frío y así la atención haya sido demorada y de mala gana.
Al del parqueadero, propina. Al lavacarros, propina. Al carga mercados, propina. Al del periódico, propina. Al peluquero, propina. Al portero, propina. Hay que tener presupuesto
especial para estas contribuciones especiales que ayudan de alguna manera a que la gente ‘sobreagüe’. Estamos en la cultura de la propina que se ha extendido a actividades de más nivel: el que cumple con el deber de atenderle en una oficina pública, propina. Al del aeropuerto por visarle un papel, propina. Al funcionario público porque le dio la gana firmarle unos papeles, propina. Hay pues un submundo que es la antesala a las ligas mayores: allí nacen después las coimas, las comisiones y el archirentable CVY (Como voy Yo).
Ahora bien, no se trata de pedir que se acaben las propinas, ni más faltaba. Pero sí que haya conciencia de que este reconocimiento es justificable cuando de verdad se ha recibido un servicio totalmente a satisfacción y no -insisto- en una carga más y obligatoria que nos impusieron de buenas a primeras.
No dé propinas si no se las merecen. Duro al principio pero ya verá que surtirá efecto y quienes presten su colaboración eficaz se esmerarán en satisfacer al cliente.
9
"Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando" -Rabindranath Tagore
Un centenario de lucha y éxitos musicales Lucho Bermúdez: (ESPECIAL-LPC).Carmen de Bolívar será el escenario en donde se emita el decreto del Ministerio de Cultura que dedica el 2012 a la memoria y obra del Maestro Lucho Bermúdez. Además de las celebraciones en el lugar de nacimiento hace 100 años del Maestro Bermúdez, se anunciarán actividades como que el 20 de julio de este año, durante el “Celebra la Música”, será la obra de este Maestro la protagonista.
El Ministerio adelantó que desde ahora y durante todo el año promoverá el que se difunda y haga propaganda a los principios artísticos que tenía el autor de temas tan colombianos como “Carmen de Bolívar” y “Colombia Tierra querida”, por mencionar solo algunos temas.
Y ni hablar de las monedas, ofensa peor que el billetito de a peso como lo llaman. Total: las monedas para las alcancías de los nietos y a cargar billetes de dos mil en adelante porque si no, llevan usted y su progenitora.
Las propinas son un gesto unilateral de quien estima haber recibido un buen trato o un buen servicio. Pero no, ahora son un IVA más que se lo cobran y hasta se lo facturan de entrada o por delante. Y ay de que se le ocurra protestar: amarrado, miserable, tacaño es lo menos que le dicen y usted, en aras de evitar problemas, accede de mala gana a cancelar esa ‘vacuna’ so pena que la próxima vez le cobren la propina en especie: rayándole el carro, escupiéndole la sopa, o no lo atiendan, o le apliquen la operación tortuga y jódase mijo.
La Prensa Colombiana / California-USA, Febrero del 2012
En la población bolivarense el Gobierno Nacional y el municipal se comprometerán con la creación de una escuela de formación artística que llevará el nombre de Luis Eduardo ‘Lucho’ Bermúdez para promover el talento artístico de las nuevas generaciones de ese municipio y de la región. Emisoras colombianas, en un hecho inédito,
le rinden tributo a su memoria musicalizando su identificación sonora a ritmo que hiciera grande el maestro Lucho Bermúdez. Músico universal y versátil Luis Eduardo Bermúdez nació el 25 de enero de 1912 en El Carmen de Bolívar (Bolívar) y murió el 23 de abril de 1994 en Bogotá. Es considerado el compositor e intérprete musical más representativo e insigne de la música colombiana, porque popularizó e internacionalizó ritmos como el bolero, la cumbia, el porro y el merecumbé.
Su sensibilidad artística le permitió componer más de mil canciones en aires como el porro, la cumbia, el joropo, el mapalé, el tango, el mambo y hasta el cha-cha-chá. Multifacético como ninguno, ‘Lucho’ Bermúdez tocaba trombón, trompeta y saxofón pero, sin mucha dificultad, era también un maestro con la flauta y el clarinete. Fue pionero en escribir en partituras su música, lo que permitió su difusión y permanencia en el tiempo. Sonó sin cesar, en Colombia y en el exterior, como si fuera dueño de los
salones de baile y emisoras, en donde demostró su talento y capacidad para dar identidad y fusionar al país, el Caribe y Latinoamérica en su música. Fue un músico universal: dirigió bandas de pueblos y municipios, pero también participó como director e intérprete de las más famosas orquestas de música tropical del mundo como la Billo´s Caracas Boys, Los Melódicos, La Orquesta de Bebo Valdés y la Sonora Matancera.
Primeros pasos de su trayectoria ‘Lucho’ Bermúdez presenta oficialmente en sociedad la Orquesta de Lucho Bermúdez el 15 de julio de 1947 en el Hotel Granada, e inicia así una intensa agenda de presentaciones, giras y grabaciones que durarían toda su vida. En 1948 se radica en Medellín donde trabaja de planta en el Hotel Nutibara, en el Club Campestre y como Director Artístico Musical de la emisora ‘La Voz de Antioquia’.
En Medellín acompañó a Pedro Vargas, Eva Garza, Miguelito Valdés, Avelina García y Toña ‘La Negra’, entre otros artistas famosos de la época.
Para personas discapacitadas Ley de beneficios Bogotá (Especial-LPC).Luego de una serie de debates entró en vigencia la ley que entrega beneficios especiales a personas con discapacidad, lo que les garantiza el acceso al trabajo y elimina todos los actos de discriminación a que eran sometidas.
En el campo laboral la ley establece beneficios tributarios y líneas de crédito para empresas que contra-
ten a personas con discapacidad, dando incentivos a ofertas y trabajo productivo. Está en marcha también la incorporación de éstas personas –discapacitados- en el sistema general de seguridad social y salud, con beneficios obligatorios y la cobertura en servicios de habilitación y rehabilitación integral con estándares de calidad, esquemas de vigencia y control.
Remedio para el Stress..............
Cuando los trabajadores se juntan, juegan al fútbol... Cuando los gerentes se juntan, juegan al tenis... Cuando los directores se juntan, juegan al golf... Conclusión: Cuanto más grande es el cargo, más pequeñas son las pelotas...
PLEASANT MEMORIES TRAVEL I n c o m e Ta x S e r v i c e
¡Aproveche nuestros excelentes precios! •Vuelos •Paquetes Turisticos •Tours •Cruceros •Hoteles
Ya es hora de hacer su
INCOME TAX $20.00 de Descuento
7017 Van Nuys Blvd. Ste. B Van Nuys, CA 91405
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
(818)781-9420
Venta de Boletos: VISCONTI
La Prensa Colombiana - Edición 138 / California-USA, Febrero del 2012
9
10
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 138
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
ENCOLOMBIA
“Dios y sus ángeles te darán luz para encontrar las respuestas apropiadas y cambiar lo que debas cambiar. ”
U
n eminente profesor fue a dar una charla en una base militar, y en el aeropuerto lo recibió un teniente llamado Lucas. -El profesor se sorprendió con varios gestos de militar: En el aeropuerto ayudó a una anciana con su maleta. -Luego se detuvo a acariciar y admirar un árbol de hojas otoñales ocres y rojas, y enseñó a dos niños a hacer lo mismo. -Finalmente, orientó a una persona extraviada y saboreó con fruición infantil un jugo que le dieron. El profesor le preguntó: - ¿Dónde aprendió a comportarse así? - En la guerra. Y le contó lo siguiente: Mi misión era limpiar campos minados. Cada día le veía la cara a la muerte y varios compañeros tropezaron con una muerte prematura. - Eso me enseñó a vivir el momento porque no sabía si el siguiente iba a ser el último. -Debía aprovechar el instante y valorarlo todo. -En cada paso me jugaba la existencia y cada paso era toda una vida. La vida es una aventura exigente, pero es linda y muchos viven en automático.
H
**************************************** ace siglos un rey anunció: “Cualquier joven inteligente, correcto y que ame de verdad podrá sucederme, ya que no tengo hijos”. -En una aldea lejana, un joven se dijo: “Yo puedo, pero soy muy pobre”. Entonces trabajó duro, compró ropas finas, joyas y emprendió el viaje. Cerca ya del reino vio dos mendigos, se conmovió, les habló con amor y les dijo: “Les compraré unas herramientas para que trabajen”. Les dio ropas nuevas y algo de comida. -Después vio a una mujer con un niño y gritaba: “Mi hijo tiene hambre”. Les dio alimento y le dio dulces para que los vendiera sin mendigar. Llegó al palacio y, qué sorpresa cuando vio al rey y a su consejero: “¡Oh, ustedes eran los mendigos!”. -Entonces entró una criada con agua para saciar su sed. Sorprendido exclamó: “¡Usted es la mamá del niño pobre!”. Sí, asintió el rey, “así es, pasaste la prueba porque ayudas con inteligencia. Quédate conmigo y aprenderás a gobernar”.
U
**************************************** na rara tendencia juvenil ahora es la de los llamados New Traditionals: nuevos tradicionales. -Lo moderno no los seduce, rechazan lo sexual explícito y reivindican lo hogareño y lo clásico. En ciudades como Londres se ven jovencitos muy aconductados con trajes al estilo antiguo y con bigotes. -También se observan chicas con el pelo enrulado de hace años que se juntan a degustar té con
galletas, no a beber licor. -Salen de la oficina a hornear pasteles, dibujar al natural, encuadernar libros o hacer ganchillo. -Su nostalgia por el ayer se percibe en su ropa y en sus gustos musicales y de otro orden. -Decoran sus casas a la antigua, cocinan recuperando recetas de antaño. Bien curioso. -Detrás de esto un sociólogo debe intuir algo interesante en relación con los valores y las tradiciones.
H
**************************************** abía un joven que no podía dormir ya que un fantasma aparecía en sueños y le revelaba todos los secretos. -El joven estaba desesperado porque ningún psicólogo le había ayudado en su problema. -Había intentado todo y el espectro se presentaba cada noche y le recordaba sus más íntimos secretos. Fue, entonces donde un sabio maestro zen y le dijo: - Ese fantasma lo sabe todo, absolutamente todo acerca de mí, incluso conoce mis pensamientos. -El maestro sonrió y le sugirió que hiciera un trato con el fantasma: - Esta noche, antes de acostarte, coge un puñado de lentejas y no las sueltes. Luego acuéstate y espera. -Cuando el fantasma aparezca le dirás: si adivinas cuántas lentejas tengo en la mano serás mi dueño, si no te irás para siempre. -El chico siguió el consejo y el fantasma desapareció para no volver nunca jamás. Nota: los miedos existen sólo en tu mente.
R
**************************************** elajarte y meditar transforma tu existencia; cuando lo haces, tu vida ya no es la misma. Cierra tus ojos, respira despacio un buen rato, aquiétate y conéctate con Dios en tu interior. -No hay técnicas raras, es sólo un ejercicio de paz y de amor que te hace sentir pleno, dichoso y en estado de gracia. -Hazlo con frecuencia y, cuando estés sereno, hazte tres preguntas: ¿Quién Soy, Qué quiero, cuál es mi propósito? -Dios y sus ángeles te darán luz para encontrar las respuestas apropiadas y cambiar lo que debas cambiar. -El Universo se confabula siempre para ayudarte si vibras en el amor: "Mantente calmo y sabe que Yo Soy Dios". Salmo 44 -Practica el Camino de la unión. Si te sientes unido a todo y al Todo, fluyes sin esfuerzo y nunca estás contra nada ni nadie. -Acepta la Ley del espejo: En tus relaciones los otros son el espejo que te señala lo que amas y rechazas en ti.
Escuche a William Rosero Leyton, en
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana / California-USA, Febrero del 2012
11
"Te amo para amarte y no para ser amado, puesto que nada me place tanto como verte a ti feliz" -George Sand
Sueño para 2013
Plan Obligatorio de Salud Universal ESPECIAL,(LPC).El presidente Juan Manuel Santos anunció que su Gobierno está haciendo esfuerzos por entregarle al país un nuevo Plan Obligatorio de Salud Universal, que sea más flexible y se adecúe a las necesidades de los ciudadanos. El anuncio lo hizo durante el lanzamiento de la actualización del Plan Obligatorio de Salud, realizado este miércoles en el Instituto Nacional de Cancerología en Bogotá. “Estamos concentrando esfuerzos para entregarle al país un Nuevo Plan de Beneficios Universal que superará el que estamos presentando hoy. Se trata de darle un nuevo enfoque al Plan Obligatorio de Salud para que sea más flexible, de manera que su actualización sea dinámica y se adecúe a las necesidades cambiantes de los ciudadanos”, indicó el Mandatario. Explicó que este nuevo plan, en el que se trabaja con todo el empeño, busca que en los próxi-
mos meses se unifiquen los planes de beneficios de los ciudadanos entre 18 y 44 años, y que para el 2013, ingrese el resto de la población. “En los próximos meses debemos unificar los planes de beneficios de los colombianos entre 18 y 44 años. Y para el año 2013 ingresará el resto de la población –entre los 45 y 59 años– de manera que habremos cumplido con la unificación total para todos los colombianos”, indicó el Presidente. El Jefe de Estado destacó que si bien hoy se queda al día con el Plan Obligatorio de Salud, su administración se prepara para dar un paso más allá en su actualización, para que no dependa de listados concretos de tratamientos y de medicamentos, sino para que, por ejemplo, “ordene expresamente el uso del tratamiento más novedoso y no de uno en particular”. Manifestó que otro de los grandes retos en los que se está traba-
jando es en sanear la cartera vencida que se ha venido acumulando desde hace muchos años y mejorar el flujo de recursos, “de manera que los hospitales y clínicas superen sus problemas financieros y puedan prestar un servicio de calidad para todos”. Así mismo, el Presidente indicó que los colombianos pueden tener la plena certeza de que su Gobierno seguirá trabajando para preservar esa primera riqueza de cualquier ser humano, que es la salud. “Como he dicho muchas veces, la salud es la unidad que da valor a todos los ceros de la vida. Nosotros entendemos que el primer requisito de la prosperidad es la salud y por eso no descansaremos, no podemos descansar, hasta que tengamos en Colombia salud democrática, salud para todos”, concluyó el mandatario.
Plan de emergencia a damnificados Empleo para todos
ESPECIAL,(LPC).Más vale tarde que nunca. Se creó en Colombia el empleo de emergencia para las personas damnificadas y afectadas por el invierno en zonas que tuvieron dificultades en lo económico, social y ecológico y en situaciones permanentes de desastre y calamidad pública.
Así las cosas, los distintos gober-
obligación de contratar mano de obra con los habitantes de los lugares afectados para realizar trabajos de recuperación y reconstrucción.
nantes en combinación con Colombia Humanitaria están en la
Éste es un instrumento que generará un sin número de actividades con un flujo de recursos para pagar las labores y mano de obra a las víctimas del invierno.
El retorno de secuestrados Diálogos
ESPECIAL,(LPC).Ojalá y por cualquier vía vuelvan sanos y salvos al seno de sus hogares todos los secuestrados en poder de la guerrilla desde hace más de 14 años. La formula, el diálogo promovido por unos sectores, rechazado por otros por considerarlo inútil practicarlo con quienes en el pasado no correspondieron a esa voluntad nacional.
Sin condiciones pero con buena voluntad, la formula es cumplir y acabar con el conflicto. Hay derechos y obligaciones siempre enmarcados con la buena voluntad para que Colombia pueda
alegría que fortalece los lazos del afecto.
seguir progresando, generando nuevos empleos y estabilizando el servicio de salud y la educación. Pero las familias y las comunidades que tienen la fortuna de estar juntas y estar al margen de la tragedia en cualquiera de sus formas, también con sus oraciones y solidaridad dan su aporte para engrandecer la espiritualidad y
Nuevo organismo
Ley de inteligencia ESPECIAL,(LPC).La ley de inteligencia y contrainteligencia ya es una realidad, plantea un marco de ordenamiento jurídico que establece prioridades, áreas de trabajo y la definición jerárquica de quiénes ordenan las actividades de inteligencia, donde son los directos res-
ponsables de estas labores con la salvedad de que no pueden ejercer funciones sin autorización previa del Gobierno. Ésta ley de por sí es un ordenamiento jurídico que establece prioridades, tareas y áreas de trabajo y permanentemente tienen que rendir cuentas con un respon-
Así las cosas con la unión de los colombianos lograremos que los secuestrados retornen a sus hogares, porque siempre están marcados por el sentimiento familiar y borrar el fantasma de la violencia y las tragedias.
Hay que hacer un reconocimiento a nuestros soldados, a la policía y demás autoridades que por defender nuestra vida, sacrifican la suya y trabajan incansablemente. Colombia unida es el mejor país del mundo porque el mundo siempre está con Colombia.
sable directo. Igualmente está en vigencia la comisión legal parlamentaria que es la encargada del control político a las actividades de inteligencia y que tiene acceso a los gastos reservados para verificar que los fondos se gasten de forma adecuada y con plena justificación. El Presidente Juan Manuel Santos es el único que lidera éste proceso y es el responsable directo de la inteligencia en el país y posteriormente con los países vecinos.
La Prensa Colombiana - Edición 138 / California-USA, Febrero del 2012
11
12
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana
ENCOLOMBIA Diluvio de TLC 2012
ESPECIAL,(LPC).Las oleadas invernales afectaron 3 millones de personas. Para Navidad cerca de 800 mil, en 500 municipios, seguían afectadas. Tan perjudiciales como los desastres naturales serán, pese a la propaganda oficial, los tratados de libre comercio, tanto los que se implementarán en 2012 como aquellos cuya negociación concluirá. No solamente con Estados Unidos, también con la Unión Europea, con Corea del Sur y el ya avisado con Turquía. Estos acuerdos anuncian anticipadamente algunos damnificados como el agro con el de Norteamérica, los lácteos con Europa, las industrias automotriz y de línea blanca con Corea y otras, como siderúrgica y metalmecánica, con Turquía. La afectación de estos sectores va de la mano con la “enfermedad holandesa”, causada al especializarse Colombia en la producción de minas e hidrocarburos. Pero no son los únicos daños del “libre comercio”. La organización Public Citizen, al estudiar las demandas de inversionistas a
los estados de los países miembros de los tratados de América del Norte, Perú y América Central, concluye que se han presentado 73 procesos y 26 se han fallado, diez de los cuales fueron ganados por las corporaciones que obtuvieron por indemnizaciones 353 millones de dólares. Es consecuencia de la “expropiación indirecta” prescrita en el capítulo de inversiones de los TLC. Sobre las oportunidades para nuestras exportaciones, un buen estudio de caso es el de frutas y hortalizas hacia Estados Unidos. Según Gabriel Silva, las posibilidades refutarían “el cuento chino que el sector agrícola esté amenazado”. Veamos: entre octubre 2010 y 2011, Estados Unidos importó en total 1,8 billones de dólares, de ellos 19.556 millones, 1,1%, fueron frutas y hortalizas; 15,2 millones de toneladas (sept.2010-oct.2011), pero el 93% lo suministran entre México, China, Canadá y Perú. ¡Vaya chance! Igualmente, es iluso creer que Corea será campo abierto. El competidor, fuera de los de Oriente, será Estados Unidos al
ESPECIAL,(LPC).En reciente informe del Grupo de Memoria Histórica de la Comisión Nacional de Reparación, se dieron a conocer las atrocidades de los grupos paramilitares contra las mujeres de la costa Caribe colombiana, aunque también se presentan cuatro casos de responsabilidad de los grupos guerrilleros. En el informe “Mujeres y guerra, víctimas y resistentes en el Caribe colombiano”, se muestran los abusos de uno de los actores del conflicto, relacionados con la violencia sexual contra las mujeres de las poblaciones atacadas por estos grupos. Los actos que se contraen a esclavitud sexual y doméstica, según el informe, se cometieron
contra 747 víctimas que denunciaron ante la Fiscalía a los hoy desmovilizados, sin embargo, se trata de una cifra irreal teniendo en cuenta que a la fecha se han acogido a la ley de justicia y paz aproximadamente 30.000 ex paramilitares. Muy pocos desmovilizados han reconocido estos actos criminales y, los ex jefes de estos grupos han señalado que se trataba de actos aislados y personales de sus hombres, que nada tenían que ver con las órdenes impartidas. Los casos son aún más aberrantes tratándose de menores, el informe destaca al ex jefe paramilitar de la Sierra Nevada de Santa Marta Hernán Giraldo, quien habría tenido al menos 24 hijos con menores de edad, muchas de
que la supresión y baja de aranceles por el tratado suscrito entre esos dos países, añadirá 10 mil millones de dólares a sus exportaciones, incluyendo las agropecuarias, donde ya controla el 35% del mercado de carne y de las cuales 2/3 ingresarán sin impuestos ni cuotas. Entre tanto, Corea, que es capaz de vender a Estados Unidos más de 500 mil unidades al año, será un carro-bomba para la cadena automotriz colombiana. Hay competencia desleal. Estados Unidos, campeón del dumping, impuso en refrigeradores, medidas anti-dumping a firmas coreanas, por exportarlos, desde Corea y desde filiales en México, a precios por debajo del valor, por lo mismo enfrentan varias disputas en la OMC. Marchitamiento del agro y la industria, costosos capítulos de protección a inversionistas extranjeros, falsas expectativas exportadoras y competencia desleal son parte del panorama de 2012, año de los TLC.
“Las Mujeres y la Guerra” Memoria Histórica
Santos y los partidos políticos Crucigrama
ESPECIAL,(LPC).El gobierno en el segundo año del mandato de Juan Manuel Santos tiene que redoblar esfuerzos para lograr acuerdos y resolver diferencias y problemas de toda índole. Lo más importante para el jefe de estado, es recuperar a corto plazo la credibilidad por su sorpresiva e inútil amistad con los presidentes Hugo Chávez y Rafael Correa de Venezuela y Ecuador, que pueden convertirlo sin querer queriendo, en un idiota útil, de estos bipolares mandatarios. También hay una papa caliente en torno al futuro de la fiscal general de la nación Vivian Morales que es cuota del ex presidente Ernesto Samper Pizano y que reanudó su romance con el ex guerrillero Carlos Alonso Lucio cuestionado por el ex comisionado Luis Carlos Restrepo, en torno
REMEDIO
a la desmovilización de guerrilleros y comprometido en la financiación de grupos de autodefensas. También Santos Calderón tiene un compromiso no solo político sino consigo mismo, buscar la fórmula para dar solución a la crisis desatada por el ex presiente Andrés Pastrana Arango que ha puesto en la picota publica a los parlamentarios y jefes conservadores a quienes a calificado de paramilitares y corruptos en distintas actividades con miembros de administraciones anteriores del
PARA EL
STRESS
gobierno nacional y de otras regiones. Además Juan Manuel tiene el derecho y la obligación de superar la crisis que se produjo con Cambio Radical y una jugada quizás diabólica con su ministro estrella Germán Vargas Lleras que fue bien aprovechada por el presidente de la cámara quien logro posesionarse como jefe único del Partido Liberal: Simón Gaviria Muñoz. También debe impedir a futuro que el ex presidente Álvaro Uribe Vélez no designe como reemplazo del presidente Santos en el seno del Partido de la U a un candidato presidencial de otro partido para las elecciones del 2014. Hay que “camellar” duro –trabajar- para clarificar el futuro político de Colombia, no solo a nivel local, sino ampliarlo a nivel internacional.
* Pastual, director de una importante empresa iba a hablar en una convención, así que le pidió a uno de sus empleados que le escribiera un discurso ligero y ameno que durara veinte minutos a lo sumo. Cuando el director Pastual regresó del importante acto, estaba furioso: "¿Por qué diablos me escribiste un discurso de una hora de duración? La mitad del público se salió antes de que yo terminara", increpó a su subordinado. El empleado desconcertado alcanzó a balbucir: "¡Pero si le escribí un discurso de 20 minutos! Y también le entregué las dos copias adicionales que usted me pidió".
12913 Sherman Way Blvd. North Hollywood, CA. 91605
818.982.2628
las cuales terminaron dedicadas a la prostitución, prolongando la cadena de abusos. El grupo de Memoria Histórica viene documentando otros casos de abuso contra mujeres en el sur del país por acción de los grupos de guerrilla, a fin de exaltar la voz de las víctimas que se han atrevido a denunciar y hacer que otras rompan su silencio, buscando que para ellas se haga efectiva la justicia integral.
COMPRE productos o servicios con intercambios
12
"La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podrás tener" -Gabriel García Márquez
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 138
¡Nuevo!
Arepa de Maiz: 100% Maíz y queso de alta calidad Arepa de Choclo: 100% Choclo de primera calidad Tenemos venta al mayoreo
*Pan Aliñado *Roscón de Guayaba *Pan Trensa *Tostadas *Lenguas *Alfajores *Suspiros *Buñuelos *Pandebonos *Torta Negra *Ponqué Colombiano (Mantecada) *Empenadas y Papas Rellenas *Pasabocas para fiestas
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana / California-USA, Febrero del 2012
"Puede uno amar sin ser feliz; puede uno ser feliz sin amar; pero amar y ser feliz es algo prodigioso" -Honoré de Balzac
LOCALES Nº 17521
«AUN EN LA BASURA NACE EL AMOR»
Eran dos montones de basura. Dos montones de sufrimiento. Dos montones de fracaso. Dos montones de abandono. Él se llamaba Juan Bojorque, y tenía sesenta y un años de edad. Ella, Sandy Estrada, y tenía cincuenta y uno. Ambos vivían en los basureros de una de las capitales del mundo. Desocupados los dos, marginados los dos, sin recursos los dos, se juntaron para calentarse una noche de frío, y allí nació el amor; porque el amor puede nacer en cualquier parte, incluso en un basurero. Unos meses después, el clérigo Lorenzo Martín los unió en matrimonio. «El amor es como un lirio —expresó el sacerdote—. Puede nacer aun en el fango.» Caso interesante. Dos personas, arrojadas a los basureros por los fracasos de la vida, sin dinero, sin empleo, sin esperanza, se conocen una noche de intenso frío. Con sólo mirarse a los ojos ya saben que, para siempre, serán el uno para el otro. Y al fin se casan, delante de Dios y de la ley. Seguirán, quizá, sufriendo las desventuras de la vida, pero como marido y mujer. El amor no siempre nace en lujosos salones, bailando valses vieneses y bebiendo champaña francesa. Es interesante que el proverbista Salomón ya había previsto el hecho de que la pobreza no es obstáculo para amarse. He aquí sus palabras: «Más vale
comer verduras sazonadas con amor que un festín de carne sazonada con odio» (Proverbios 15:17). Juan Bojorque y Sandy Estrada tal vez siguieran comiendo las legumbres marchitas que encontraran en los desperdicios de los restaurantes, pero se amaban, y por eso les sabría como faisán al horno. El amor es la esencia de la vida. Desgraciadamente el amor bueno e inmutable ha perdido su lugar en una sociedad donde la lascivia y la lujuria predominan. Pero no ha perdido, ni puede nunca perder, su refulgencia y su gloria, precisamente por su carácter íntegro, puro y santo. Amor así no viene por sí solo. Hay que cultivarlo y hay que sustentarlo. Pero ese es el amor que une profundamente al hombre y a la mujer, que dignifica el matrimonio y que honra a Dios. Es también el amor que sobrelleva la enfermedad, que soporta la pobreza y que sobrevive toda tempestad. A todo esposo y a toda esposa les conviene vivir esa clase de amor. Dios quiere que el amor de toda pareja sea así, y Él desea, intensamente, dárselo a cada una. Él hará que su matrimonio sea uno de armonía y permanencia, y transformará su unión en remanso de paz. Pero los dos cónyuges, juntos, tienen que desearlo y pedirlo. Más vale que lo hagan hoy mismo.
CafeMom lanza "MamásLatinas"
Portal bilingüe para madres latinas (ESPECIAL-LPC).- CafeMom lanzó MamásLatinas (www.mamamaslatinas.com) la primera página bilingüe dedicada a servir a las madres latinas que residen en los Estados Unidos. El lanzamiento del sitio no podía ser más oportuno – en el 2014, una de cada cuatro madres en línea será hispana. Además, 92% de las madres hispanas en todo el espectro de aculturación cree que, hoy en día, todavía no existe un sitio que claramente atienda a sus
necesidades, según un estudio nacional de madres hispanas llevado a cabo por CafeMom. En el sitio, MamásLatinas también está integrando las voces de bloggers celebridades y programación única de una manera pre-
13
cursora para sitios hispanos. MamásLatinas presentará hispanos prominentes y diversos como bloggers invitados. El lanzamiento de MamásLatinas es liderado por la Co-fundadora Lucia Ballas-Traynor, con un equipo de ejecutivos renombrados que han manejado propiedades de medios hispanos del calibre de People en Español, Siempre Mujer, Tr3s, Ser Padres, Galavision de Univision, y Latina.com
Hasta luego… Hermano Pablo (ESPECIAL-LPC.).Como un homenaje de La Prensa Colombiana a Pablo Edwin Finkenbinder, conocido por toda Latinoamérica como el Hermano Pablo, compañero entrañable por 10 años con su columna en éste periódico, también destacado por su programa de radio y televisión: UN MENSAJE A LA CONCIENCIA. Su novedoso programa constaba de una anécdota seguida de una aplicación moral y espiritual, que es una fórmula que ha dado resultado hasta hoy. El programa se difunde actualmente, más de 6.400 veces al día en 33 países, y todo el tiempo lo donan las estaciones de televisión, las emisoras radiales o seguidores de Cristo de las respectivas localidades. 55 mil personas suscritas reciben el programa a diario por correo electrónico.
En 1955, comenzó su primer programa radial, y en 1960 produjo dramas bíblicos para televisión que llegaron a reconocerse como el primer programa cristia-
no de televisión con un horario de difusión semanal fuera de los Estados Unidos.
Pablo nació el 24 de septiembre de 1921 en Santurce, Puerto Rico, y fue al cielo a encontrarse con su Salvador el 27 de enero de 2012 en Irvine, California. Dos días antes de su partida celebró su 70 Aniversario de Bodas con su amada esposa Linda, con amigos y familiares. Se sintió bien, rió y bromeó con todos. Al atardecer se quejó de un fuerte dolor de cabeza, y lo llevaron de emergencia al hospital. Sus hijos, nietos y amigos se reunieron allí para pasar con él sus últimas horas. Pasó en paz a la presencia del Señor a las 3:55 am.
Conocido públicamente, habiendo predicado en pueblos y ciudades a lo largo y ancho de América Latina durante los últimos setenta años. Conmovía a todo el que lo escuchaba con las anécdotas que contaba, y miles de personas aceptaron a Cristo como resultado de sus mensajes.
==TRAVEL==
(818) 594-0081
Su Agencia de Viajes
Sin embargo, quienes lo conocían personalmente sentían más que nada el amor que mostraba a cada persona.
El legado del Hermano Pablo perdurará mediante el programa en los años venideros. No se contempla ninguna interrupción en las difusiones. Así lo hubiera deseado él.
Para su familia espiritual y para aquellos miles que ganó para Cristo, no se trata de decirle adiós sino hasta luego... allá en el cielo. Para visitar Un Mensaje a la Conciencia vaya a: www.conciencia.net
7239 Topanga Canyon Blvd. Canoga Park, CA 91303
Fax (818) 594-0058
A COLOMBIA
399
$
NUESTROS PRECIOS SON MÁS BARATOS QUE EN EL INTERNET desde
*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso
1
*
*CAJA HASTA 10LB CON
En este mes del Amor y la Amistad
Haga sus envíos a Colombia con Avianca Express tarifas $ 69 disponibles desde... ROPA Y ZAPATOS
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
*se aplican restriciones
la Libra
La Prensa Colombiana - Edición 138 / California-USA, Febrero del 2012
13
14
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana
OPINION Todelar
“Benny” y la danza de los millones (ESPECIAL- LPC).A raíz de la muerte de Don Bernardo Tobón de La Roche el pasado 15 de agosto de 2011, se inició la danza de los millones por la herencia de éste pionero de la Radiodifusión colombiana, quién fundó a mediados de 1953 el circuito Todelar, ahora Cadena Nacional con más de 72 Emisoras. Don Bernardo siempre se hizo famoso porque Todelar fue la Universidad de la Radio, por su sede transitaron y laboraron los mejores periodistas en las distintas áreas y los mejores narradores deportivos, no sólo de fútbol sino también de ciclismo, béisbol, boxeo, natación y otras actividades. Pero éste inquieto hombre de la radio, quién se casó en dos oportunidades dejó seis hijos, tres con su primera esposa Doña Isabel, y otros tres con Susana Kaim. Uno de sus hijos, Bernardo Junior, el popular “Benny”, él más inquieto, el relacionista el todero y siempre creativo pelea lo suyo, porque él fue el gestor de ésta empresa cuyos medios hermanos con otra mentalidad no saben cuál será el presente ni el futuro. Bernardo Tobón Martínez, nació en Manizales. Hijo de Bernardo Tobón de La Roche y de Isabel Martínez. Desde muy pequeño se fueron a vivir a Cali donde su padre inició a Todelar con La Voz de Cali, con el dinero de la familia de su madre. Allí Bernardo estudió en diversos colegios por “exceso de disciplina y estudio”. Por eso tuvo la oportunidad de conocer a muchos personajes como a Hernán Peláez, Francisco Barberi, Juan Martín Caicedo Ferrer, Rodrigo Lloreda, Carlos Holguín Sardi en el Colegio Berchmans, en el colegio Alemán conoció a Ricardo Alarcón, y también estudió en los colegios Nuestra Señora del Pilar de Cali y en el Jorge Robledo de Medellín. Quiso estudiar Derecho pero su padre lo persuadió para que no lo hiciera y empezara más bien a conocer el negocio de la radio, reto que asumió de inmediato.
14
Ingresó como discotecario en el año de de 1963, posteriormente fue control de sonido y grabador y en vista de que su hermano Germán era más técnico optó por la locución e inició un programa Radio Musical con Milsiades Longas Zapata llamado Traganiquels Musical. Al poco tiempo su padre le insinuó que debería empezar a conocer la parte administrativa y radial de la compañía. Fue así que durante tres años estuvo permanentemente en la oficina de su padre y en 1966 fue enviado a Bogotá como Gerente de las emisoras Monserrate, Radio Tequendama y la Voz de Bogotá y ahí empezó su carrera radial como ejecutivo. Más de 35 años de experiencia en las cadenas radiales de Todelar, Colmundo Radio y Caracol Radio convirtieron a Bernardo en un especialista de la radiodifusión donde llevó las emisoras de estas diferentes cadenas a los primeros lugares de sintonía. Como miembro fundador de Teleantioquia y Presidente del Sistema Radial BT, solidificó su reptación como empresario de la radio. Creador y productor de múltiples programas y noticieros radiales en diferentes ciudades de Colombia. Fue reconocido como Ejecutivo del Año en el año de 1978 y creador de los Premios Raza. La experiencia de Bernardo va desde ser columnista de diversos medios como Nuevo Estadio, El Colombiano y el Mundo hasta cubrir todos los aspectos de la radio: administración, produc-
ción, sonido, manejo de recursos humanos y ventas. Son más 35 años de relaciones públicas y comunicaciones en ciudades como Cali, Bogotá, Medellín y Barranquilla. La realidad es que Bernardo es un apasionado de la radio, hoy aún sin estar en ella actualmente, la escucha y la analiza, pero la crítica o la elogia en facebook y twitter todos los días. Hoy Bernardo dice ser un “HP” un honorable pensionado. “La radio fue el dulce tóxico que me dieron en mi casa con el biberón. No recuerdo haber hecho otra cosa en mi vida que respirar el olor que tienen las emisoras por dentro: un olor especial que sólo puede reconocer alguien que haya estado ahí dentro, en el vientre de la fiera y se haya sumergido en esa atmósfera mágica con alma, vida y sombrero. En la radio lo he hecho casi todo. Detrás, delante de los escritorios. Detrás, delante del micrófono. Detrás, delante de varios de los personajes más importantes en la historia de la radiodifusión colombiana. He cumplido tareas administrativas en cadenas y emisoras. He manejado cifras y datos, nóminas, proyectos y organización del trabajo. Ese mundo administrativo que es el que nos llena el estómago a los soñadores de la radio. Y, naturalmente, también he estado en el lugar donde trabajan los soñadores, donde predominan las ideas, la creatividad, el contacto más directo con la audiencia. He creado y dirigido. He ordenado y obedecido. He pasado más tiempo dentro de una emisora que entre las cuatro paredes de mi casa. La radio me ha dado y me ha quitado. En ella he sido feliz y también desdichado. He cosechado muchísimos amigos, relaciones que se mantienen a lo largo de los años, y también los pocos enemigos, si es que los hay, pues, de mi parte, me declaro un hombre desprovisto de odios y rencores. La radio es para mí, literalmente, un asunto de familia. Casi todos los grandes recuerdos que tengo de mi padre, de mi madre,
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 138
"Si luces una sonrisa, tendrás amigos; en cambio, si andas con el ceño fruncido, no tendrás más que arrugas" -George Eliot
TRIBUNA DEL LECTOR Mensaje: Pensar con cuidado
La exigua condena impuesta a los primos Nule –previo acuerdo de los procesados con la Fiscalía- ha indignado a los colombianos y a la comunidad internacional, habida cuenta de los enormes perjuicios causados en el oscuro asunto de la contratación en que participaron ampliamente tales personas. Hemos tenido contacto en estos días con ciudadanos y grupos de diferentes estratos, y, aparte de la frustración generalizada de quienes confiaban en la justicia, lo que hemos podido captar ha sido una sensación colectiva de haber sido burlados, tras el espectáculo de todo el año alrededor de este proceso. Con independencia del caso, lo cierto es que el denominado “sistema penal” colombiano está en crisis. Puede afirmarse inclusive que la normatividad vigente, por carecer de coherencia, de razonabilidad y de proporcionalidad, y por no estar fundada en una auténtica política crimi-
nal del Estado, no conforma un sistema, ni es un orden, sino una caótica amalgama de disposiciones que, además, no se aplican siempre de la misma manera. Nadie entiende cómo nuestro Estado, a cuyo nombre se administra justicia, da lugar a decisiones tan contrarias al concepto mismo de justicia como las que sancionan con dureza excesiva y arbitraria a quien pasó un billete falso de cincuenta mil pesos, al paso que otras cobijan con penas irrisorias a los autores materiales o intelectuales de masacres, homicidios y torturas, o a los grandes delincuentes de cuello blanco que han defraudado al fisco o saqueado el tesoro público. Los famosos pre-acuerdos y acuerdos, por una supuesta y nunca bien establecida colaboración con la justicia; el generoso principio de oportunidad –que tan inoportunamente fue incluido en nuestra Constitución-; las rebajas de penas; los descuentos de
penas por trabajo o estudio, y en general las posibilidades de negociar la justicia, que favorecen a unos, contrastan fastidiosamente con la situación a la que se enfrentan miles de colombianos que, por delitos menores y en procesos interminables, son hacinados en las cárceles y condenados a fuertes penas sin rebajas ni acuerdos, y en esos reclusorios inhumanos se corrompen todavía más y se pierden definitivamente para la sociedad. La impresión general de la ciudadanía –más que impresión, una certeza afirmada a cada paso- es hoy la que se sintetiza en la vieja frase popular: “En Colombia, la justicia es para los de ruana”. A lo cual se agrega ahora: “Si va a robar, robe mucho, que le va mejor”. Un mensaje nefasto.
Francisco Castro Castillo es un profesional inquieto. Primero profesor, luego catedrático y ahora periodista. Sus notas son el reflejo de lo que se vive en Colombia y el mundo y muestra que en la actualidad, las relaciones entre el presidente Juan Manuel Santos y el ex jefe de estado Álvaro Uribe Vélez, han tomado un curso enrarecido donde hay tela mucho para cortar, lo cual nos cusa sorpresa. Tienen un estilo personal para tomar decisiones y temperamentos opuestos: explosivo de Uribe y flemático de Santos. Ha ayudado sobre manera que se precipite este distanciamiento la prensa que insidiosamente no le perdona a Uribe que haya gobernado ignorándolos. Este distanciamiento viene ocasionado preocupación en el mundo político, por lo que significa para el país este matrimonio político y personal entre ambos nacido y cultivado en el gobierno
anterior en donde Santos al ser un subalterno privilegiado, fue señalado con el guiño de Uribe a los colombianos como el intérprete de las políticas de gobierno del momento. No olvidar los tres “huevitos”. Es conocido por los colombianos que el ex presidente Uribe, viene siendo irrespetado por los gobernantes vecinos en mala hora llamados los “nuevos mejores amigos”, cada vez que se encuentran con Santos en visita oficial dentro y fuera del país. Aprovechando la luna de miel, se explayan los presidentes Chávez y Correa, con declaraciones altisonantes, fuera del protocolo oficial con comentarios irrespetuosos contra Uribe, dándose la licencia para ello, con el silencio cómplice de Santos que más parece su antípoda que solidario con Uribe frente las arremetidas de sus ilustres comensales. No faltaron los comentarios descomedidos del ex
presidente Lula. A todas las declaraciones salidas de tono de los presidentes de Venezuela, Ecuador y del ex mandatario del Brasil, le ha salido al paso Uribe respondiendo con su estilo franco, contundente y sin sesgo de ninguna naturaleza. Por todo lo anterior, es oportuno recordarle al gobierno Santos, algo de historia de irrespeto. Recientemente en Quito, el Presidente Rafael Correa llamó a Uribe Vélez “Paramilitar y Narcotraficante” en tono desafiante, y Santos Calderón guardó silencio. Este estilo de gobernar de Juan Manuel, tiene desconcertado a los seguidores de Uribe, que ven en Santos, un desleal con quien fue su mentor para la presidencia, pero, preocupa en el resto del país. “Deslealtad o complicidad”, son los términos que preocupan. La historia juzgará.
José Gregorio Hernández Galindo Ex magistrado y catedrático Bogotá –Distrito Capital-
Amigos o enemigos: Deslealtad del Gobierno
de mis hermanos, tienen la radio como trasfondo. En la radio he conocido el amor. Y, aunque me pese decirlo, también la maldad.” BTM
Su otra pasión ha sido el fútbol: Fue jugador del Deportivo Cali, de la Selección Antioquia y la Selección Valle. Fundó con su madre uno de los equipos más
famosos que ha tenido la liga del fútbol del Valle “La Voz de Cali.” Fue dirigido por jugadores y directores técnicos tales como: Sabino Bartoli, Severiano Ramos, Pasa a la pag. 31 >>>
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana / California-USA, Febrero del 2012
ENTREVISTA
"En un beso, sabrás todo lo que he callado" -Pablo Neruda
Paola Turbay, tranquila y serena Retorno
Por Fabio Valdés (ESPECIAL).Su actitud siempre es avasallante está aquí y allá, luego de siete años de actuar en reconocidas series de televisión y cine estadounidense, retornó como jurado del reality “Colombia tiene talento”, está en el mejor momento de su vida, tranquila y menos perfeccionista, sus ideas están claras y sabe que quiere y para donde va.
Hace seis años viajó a Miami, donde se preparó como actriz. “El reto no era salir de anonimato”, nos dijo su amiga periodista Yolanda Franco, quien agregó: “Paola quería ponerse a prueba y entró en un mercado donde no la conocían y se ganó un lugar de privilegio a punta de trabajo y talento”.
A diferencia de otros personajes de la farándula, no le gusta obtener las cosas por ser reconocida ya que esta actriz siempre ha salido airosa en sus retos. Con su madurez y experiencia está reconocida artista, asegura que ella es su más fuerte crítica y la otrora reina en 1992, la están viendo en cine, en la película “Mamá tomate la sopa”. Ha recibido comentarios positivos por su interpreta-
ción de la peluquera, madre soltera que afirma tener la fórmula para controlar la calvicie.
En televisión sí que está consagrada y ha participado en series como Cane, The Secret Life of The American Teenager, The Closer, The Cleaner, The Mentalist, True Blood, Royal Pains, Californication y su próxima aparición en CSI Miami.
Sin embargo, puntualiza que… “Nunca he sentido que me merezca nada por ser Paola Turbay, ya que he tenido que ganarme las cosas”. Siempre estuvo marcada por la liberación y solo de niña sintió la discriminación por ser latina, como cuando vivió en Houston Estados Unidos, ciudad donde nació y creció hasta los siete años.
Divertida, recuerda a que pocos de sus amigos le permitían jugar a su lado. “según todo el mundo, en mi casa se fumaba marihuana. ¡Qué tal los antipáticos! por fortuna eso nunca me traumatizó”, declara la artista de 41 años.
Antes de llegar al “cuarto piso”, no consideraba que el paso de una
mujer a este nivel fuera tan relevante como ella lo experimentó. Es más Pao le puso nombre: “la edad del importaculismo”, la llama así porque dice no conocer el miedo a la pena, en lo que lleva de su existencia, donde se considera liberada, “pienso más en mí, no lo que piensen los demás de mi, ahora me siento con el derecho de hacer lo que me provoca”, manifiesta.
En pocas palabras *Paola es medio hipocondriaca. Se auto medica normalmente. *Cuando baila, solo lo hace si es salsa. En la cocina se considera una experta… para seguir instrucciones *En los Ángeles California, me relajo en un lugar que se llama Happy Feet, sentada en una silla de masajes. *En Colombia tengo todo. Hasta María la nana de mis hijos. Ellas es la reina de la casa. *En las mañanas escucho radio hasta medio día.
Recientemente Paola cumplió 17 años de matrimonio con Alejandro Estrada, no se considera la mujer más inteligente, pero reconoce que su esposo es una
¡Feliz día del Amor y la Aceptamos Amistad! Seguros Dentales,
Medical y Planes de pago con Ø Interes
bendición de Dios, sus hijos su mayor tesoro: Sofía de 15 años y Emilio de 11, jamás ha perdido el equilibrio y se siente privilegia de ser madre y actriz, funciones que ejerce con alegría, amor y felicidad.
“A mí me justan las arrugas, verme de la edad que soy porque me gusta envejecer con dignidad”, dice Paola, es honesta al confesar que busca los beneficios del botox, una vez al año, porque le espantan las caras plásticas sin expresión. Cuida su cuerpo todo el tiempo, hace ejercicios y aeróbicos, le gusta también montar en bicicleta.
Ha descubierto que le gusta manejar un alto grado de estrés, ahora que es reconocida en el mundo de la actuación Paola Turbay no se conforma, quiere seguir aprendiendo y moviéndose
REMEDIO
PARA EL
Pastual y Nati se encuentran:
acompañada por la filosofía y recuerda su padre, que siempre le decía: “Tú no puedes ser mejor porque los demás sean peores, tienes que ser la mejor siempre”.
En este 2012 también personificará a Virginia Vallejo, en la serie
STRESS
"¿Qué tal, Pastual? ¿Ya has armado el rompecabezas que te compraste el otro día?" "¡Jo! No se puede, me tardaría muchísimo".
que contará la vida del narcotraficante Pablo Escobar Gaviria, adelanta diálogos y apenas comenzará a estudiar los libretos. La respuesta se da en breve, como actriz y como mujer, porque Paola Turbay la reina no solo tiene corona, sino también estrella.
Nati, extrañada, le pregunta:
"¿Te tardarías mucho? ¿Y porqué?"
"Es que en la caja decía 'de 5 años en adelante'!"
Ofrecemos la más alta calidad en:
*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS
ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAjAS MENSUALIDADES
8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
15
Dr. Alejandra Villada
a g o l ó t n o d O u S Colombiana
(818)920-2215 dralejandrav@aol.com La Prensa Colombiana - Edición 138 / California-USA, Febrero del 2012
15
16
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 138
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Servicio Domingo a Jueves 10AM a 10PM Viernes y Sábado 10AM a 11PM
-Cerrado los Lunes-
E X Q U I S I TA
C O M I DA
C O LO M B I A NA
Aire acondicionado y calefacción
8535 E. Washington Blvd. Pico Rivera, CA. 90660
562.948.1828
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
envios por SERVIEXPRESS
1er plato del Menú a precio regular y el 2do. plato a MITAD de precio del 7 al 14 de Febrero.
La Prensa Colombiana - Edición 138 / California-USA, Febrero del 2012
17
ANTES
DESPUES
ANTES
DESPUES
SINTOMAS: CANSANCIO, SUDORES NOCTURNOS, IRRITABILIDAD, NERVIOSISMO, DISMINUCIÓN DEL LÍBIDO, RESEQUEDA AUMENTO DE PESO, DEPRESIÓN, RETENCIÓN DE LIQUIDO, PROBLEMA DE VEJIGA, PERDIDA DE CABELLO, PIEL RE
Las hormonas bio-identicas le pueden ayudar. Son hormonas parecidas a las que produce nuestro cuerpo, con el bal
•Medi-cal •Medicare •Blue Cross •HMO ACEPTAMOS: •La mayor parte de Seguros de Salud
18
Abiertos: •Lunes a Viernes: 9AM - 6PM •Sábados: 9AM - 5PM
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 138
PROGRAMAS ESPECIALES
Permítanos ayudarles con sus pro
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Sin Cirugía
Tratamiento de venas/ várices
Várices o venas varicosas son una molestia física y también estética. Le ofrecemos el modernísimo tratamiento Laser "Venacure", un tratamiento seguro y sin cirugía. Un método altamente efectivo para remover venas varicosas. En menos de una hora, esos nódulos y varices en sus piernas serán cosa del pasado y usted saldrá caminando después del tratamiento.
Artritis y osteoporosis
Sin Cirugía
¿Siente su rodilla entumida en la mañana? ¿Le duele la rodilla cuando se mueve? ¿Escucha o siente como un crujido? ¿Le duele la rodilla aunque usted no se esté moviendo? ¿tiene inflamada y roja la piel alrededor de la rodilla? Si usted está sufriendo alguno o todos estos síntomas es posible que tenga "OSTEOARTRITIS" que es un nivel bajo de la sustancia lubricante en el liquido que amortigua la rodilla, la cual se inflama causando dolor. Usted puede ser candidato para un tratamiento sin fármaco y sin cirugía y los resultados son excelentes, es un procedimiento muy sencillo que le hacen en su rodilla, de una sustancia que le sirve de "AMORTIGUADOR".
OTRAS ESPECIALIDADES: •MEDICINA GENERAL •MEDICINA INTERNA •GASTROENTEROLOGÍA •GINECOLOGÍA •PODIATRÍA •GERIATRÍA •CARDIOLOGÍA
¿Problemas en su espalda?
¿Padece usted de dolores de espalda y nada parece ayudarle? ¿Quizás le han recomendado cirugía? La clínica medica Monterey Park del doctor Sirini le ofrece un tratamiento a base de inyecciones bajo fluoroscopía, con resultados extraordinarios. Testimonio: "Yo estuve por un año y medio en silla de ruedas y gracias a la Clínica Monterey Park, ahora estoy caminando"
Sin Cirugía
REUMATOLOGIA: •Artritis Reumática •Lupus •Escleroderma •Soriasis •Fibromialgia •Esclerosis Múltiple •Enfermedad de Crohn's •Polymiositis •Artritis •Osteoporosis •Neurología ANTES
DESPUES
AD INTIMA, SENOS ADOLORIDOS, CAMBIOS DE HUMOR, BOCHORNOS, ARTRITIS, ESECA, DOLOR DE CABEZA, INSOMNIO, DISMINUCIÓN DE LA MEMORIA Y OTROS.
lance hormonal usted podrá aliviar los múltiples síntomas de la menopausia.
PARA PACIENTES QUE NO TIENEN SEGURO MÉDICO
oblemas de salud. ¡LLAMENOS HOY MISMO! Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana - Edición 138 / California-USA, Febrero del 2012
19
20
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 138
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Atendidos por su Propietaria ROSARIO
¡Celebre con nosotros el día del Amor y la Amistad! Felicidades
Horarios de atención: •Lunes-Miercoles-Jueves 10AM-8PM
•Viernes-Sábado-Domingo 9AM-10PM
Exquisita y Auténtica Comida Colombiana
Música en Vivo los fines de semana con EDGAR Y LUCY de 3 a 7pm
6748 PASSONS BLVD. Los invitamos a celebrar el Día del Amor PICO RIVERA, CA 90660 y la Amistad con Música en vivo, rosas, Tel.: 562.948.4702 pastel y platos especiales para nuestros Fax: 562.948.4782 amigos asistentes!
LA PORRA FÁBRICA DE AREPAS
562.948.4702
Mini-Market y Gran Surtido de Productos Colombianos
Los esperamos en:
“Sazón Colombian Cuisine” Visítenos y disfrute de un sazón diferente y delicioso
¡Celebre el día de los enamorados con grandes sorpresas y música!
MÚSICA EN VIVIO TODOS LOS SÁBADOS
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Estamos localizados en 20454 Nordhoff St., Chatsworth, CA. 91311 Para más informes llame al 818.407.0902
La Prensa Colombiana - Edición 138 / California-USA, Febrero del 2012
21
22
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana
PERFIL
“Ama como puedas, ama a quien puedas, ama todo lo que puedas. No te preocupes de la finalidad de tu amor” -Amado Nervo
Chileno con armería real ¿Dónde está el Maestro Negret y su obra? en Colombia Daniel Rosenberg
Un arte ausente
Por Fabio Valdés (ESPECIAL).-
(ESPECIAL-LPC).Como a un símbolo patrio, consideramos al maestro Edgar Negret como nuestro patrimonio. Desgraciadamente, en internet registran que su muerte aconteció en el 2010. Por eso en estos días que finalmente y después de mucho decirlo, se ha desatado la inquietud de dónde y cómo está el maestro y qué pasa con su obra. Nos unimos a estas voces que claman respeto e integridad por su vida y trabajo. Fernando Gómez escribió hace poco en la página editorial del periódico El Tiempo de Colombia, una cifra y una frase escandalosa que nos afirma nuestra tesis que la obra del maestro está siendo plagiada: Rodolfo Buitrago y Germán Alvarado recibieron de manos del maestro un legado fabuloso” A cada uno nos dio 60 obras únicas y 10 múltiples de sesenta cada una. Mal contadas 660 obras multiplicadas por dos, 1.320. Esto, por donde se quiera pensar, es un imposible”. Poco a poco, los ayudantes de Edgar Negret se dieron cuenta que ellos también podían hacer sus propias esculturas de cintas y moños de colores, probablemente basándose en unos derechos que el maestro entregó a una galería. Algunos de los seres que lo rodearon en su trabajo creativo, no terminan de inventarse historias sobre su vida y su muerte mientras desprestigian la obra sagrada de su trabajo universal. La producción del siglo XXI está en
El hombre y el empresario
Abrió su primer negocio en los Estados Unidos en 1993 (tienda en el condado de Orange), la primera de las tres imponentes que tiene (Daniel´s Mega Store, Chino Store y Outlet Center) en el tema de artículos para el hogar. Allí da empleo a muchísimos hispanos, convirtiéndose junto a su familia en un miembro ejemplar de su comunidad, con un incomparable espíritu de solidaridad y de generosidad que lo han distinguido siempre durante su vida. “Solo soy una persona que nació para servir, luchar y dentro de las posibilidades generar empleo para dar estabilidad, forma de vida a distintos miembros y representantes de otros países”. Benefactor también de niños (Fundación Festival de los Niños) y personas mayores (Fundación Rosenberg Senior Center). La primera, auspicia un concurso de talento infantil para promover la cultura latina a través del baile, el canto y los grupos musicales. La
segunda, es un centro para personas desde 50 años en adelante donde se les ayuda a mantener sus facultades intelectuales, espirituales y físicas en excelente estado, siendo para el señor Rosenberg y su familia el mayor orgullo. En entrevista dada en exclusiva para La Prensa Colombiana, Daniel Rosenberg nos contó sobre otro de sus destacados negocios, esta vez en Colombia:
¿Por qué invertir capital en Colombia, que le llamó la atención de nuestro país y que le recomienda a otros inversionistas extranjeros? A través de mi vida, el trabajo, el esfuerzo, la dinámica y el deseo de superación es constante. Yo como ciudadano chileno que siempre mantengo vivas las perspectivas y la llama en los negocios, en mis constantes visitas vi que la economía en Colombia estaba bastante estable y visualicé que tener un Hotel no era un gasto sino una inversión a futuro con mucha prosperidad y dividendos.
Todo estaba dispuesto para entrar en este mundo y que mejor que escoger un sitio como
22
Cartagena que al igual que toda Colombia es un paraíso. La heroica es el área con mejor futuro y expansión por los siglos de los siglos, eso que quede claro para quien quiera invertir en ese país.
Además invito a todos y tengan en cuenta este mensaje, que seguramente pondrá a pensar a muchos empresarios e industriales del mundo… Colombia hoy, mañana y sin exagerar por siempre, es el país con mayor crecimiento y desarrollo, ejemplo para Latinoamérica, porque cualquier inversión que se haga se verá bien retribuida y los beneficios estarán como por encanto, porque día a día el desarrollo, la prosperidad, el afecto, la generosidad de sus gentes lo convierten en un país que es un paraíso para envidia de muchos que quieren hacerle mala prensa en cualquier lugar del mundo. Los colombianos y particularmente los de la región del Caribe, dan cabida a todas las comunidades sin distingo de clases. Puedo
decir con orgullo que me siento tan colombiano como el café y las hermosas flores, y que Germán Cuenca (Mi socio colombiano) no es solamente con quien hice este negocio, sino más que un hermano.
¿Cómo se intereso en comprar un Hotel en Colombia y por qué este tipo de negocio? Por una razón clara y sencilla… en varias oportunidades había venido a Colombia, en el 2004 y 2005, me reuní con mi socio colombiano Germán Cuenca y como iluminados por Dios, acordamos incursionar en el mundo de los hoteles, más aun inspirados por la belleza de la Ciudad Heroica de Colombia.
Con un capital más bien pequeño adquirimos una reducida casa de cuatro habitaciones en el Sector Histórico de Cartagena de Indias (Zona de Getsemaní - Calle Larga) y a medida que fue pasando el tiempo nos reunimos con todos los propietarios de viviendas del sector, adquirimos una por una de las propiedades y construimos el ahora majestuoso Armería Real Luxury Hotel & Spa, el cual
Daniel Rosenberg, es un empresario chileno que llegó a Los Ángeles en 1989 y que se quedó para conquistarlos
funciona desde octubre de 2011, como un verdadero recinto de reyes y quienes llegan quedan fascinados, quieren quedarse del todo, como dicen ustedes los colombianos muy amañados.
Gracias a Dios y a nuestro empeño, en corto tiempo nos hemos ubicado en la cima del éxito, porque la excelente atención, el buen trato y la mejor calidad en el servicio es nuestra mejor carta de presentación.
¿Qué tipo de experiencia podemos recomendar a los colombianos y extranjeros que lleguen a su hotel? Una experiencia cautivante e inspiradora, un Hotel que logra envolver con su diseño y arquitectura, pero que en su interior tiene una mezcla de historia y modernidad que los hará vivir una experiencia para no olvidar, acompañada de la mejor vista panorámica, 360 grados donde podemos contemplar cada detalle de Cartagena como Patrimonio de la Humanidad, del mar, el paisaje… Un exclusivo lugar de cinco estrellas con atención personalizada y con precios al alcance de todos. “En el Armería Real se filmaron la totalidad de los capítulos de la telenovela “El Secretario” que se tramite todas las noches por el Canal Caracol, uno de los más vistos no solo en Colombia sino en distintas partes del mundo. Nuestro hotel y el de todos ustedes… alojó hasta hace pocos días al cantante puertorriqueño, Juan Luis Guerra que estuvo de visita en Colombia y quién realizó varias presentaciones en su gira por varios países del mundo”. “El Armería Real, el Hotel de todos los colombianos y extranjeros, será la sede de la mayoría de los artistas que estarán presentes en el Festival de Cine que se realizará en Cartagena a mediados del presente mes”. Para visitar el Armería Real Luxury Hotel & Spa vaya a: http://www.armeriarealhotel.com/ “Quien no vive para servir, no sirve para vivir”. Sentenció un hombre de empresa, de negocios, con una calidad humana incomparable: Daniel Rosenberg.
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 138
entredicho porque sus ayudantes, que tristemente fueron su familia, vilmente lo traicionan. Y como siempre existen escenarios imposibles, algo peor puede suceder, existe una gente que sigue comprando este plagio mortal e insiste en comercializarlo. Como su geometría es modular y es también su argumento constante, la construcción del trabajo de Negret tiene algo sencillo en su reproducción. Cada lado de la escultura tiene otra igual, que genera el desarrollo de la obra. El aluminio es su material constante y el color es un elemento fundamental. Los colores de los supuestos Negret, por ejemplo, ya no son los mismos. Les hace falta el sentido místico, les falta el difícil progreso de lo continuo, les falta el sentido del color y la imposible apropiación de una geometría barroca. Y como si fuera poco no solo se pierde su obra sino su legado. El Museo Iberoamericano de Arte Moderno de Popayán fue cedido por el maestro durante la administración de Cesar Gaviria y como la Casa Negret, fueron instituciones culturales mientras el maestro tuvo conciencia de su funcionamiento se cumplieron celosamente sus propuestas, que encerraban el amable y generoso afán de la divulgación del mundo sensible y educativo, como bien lo dicen sus objetivos, preservar y difundir el legado escultórico del maestro payanés Edgar Negret Dueñas y
su colección de arte colombiano e iberoamericano. Como lo ha denunciado Artnexus en su edición de Diciembre 2011, el 21 de Octubre del 2011 en las horas de la tarde fue robado de la Casa Museo Iberoamericano de Arte Moderno de Popayán un grabado del artista español Pablo Picasso, evaluado en 120 millones de pesos colombianos. Queremos conocer por parte del municipio y de todos sus responsables dónde y cómo se encuentran las más de 250 obras recibidas como donación y cuál su inventario actual. Queremos saber por un médico confiable cómo se encuentra el Maestro y hasta cuándo el maestro dejó de pertenecer al mundo creativo. No queremos pensar que a la gente que él protegió, lo traicione de la forma más vil: arruinando, con ayuda de muchos seres interesados, un trabajo elegante, sutil y maravilloso.
conventos y monasterios, donde además de hacerlos los guardaban con inusitado celo. Leer era un derecho de los hombres de Cristo y de algunos otros privilegiados. El libro y los escritores asoman al mundo en el siglo XVII. A partir de allí el primero se convirtió en motivo de comercio y de crítica, de competencia para sobresalir en calidad de autor, los segundos. Aparecen los escritores profesionales y a la par los mecenas que apoyaban ya no solo a los artistas, sino también a esta nueva especie de la cultura universal. Poco a poco el libro se adentra
en las bajas clases sociales y abre un espacio inmenso en materia de educación, estudios, ciencias y profesiones. Sin ellos hubiese sido imposible el salto tecnológico de la humanidad, el crecimiento de seres e inteligencias. Hoy se convierte en electrónico. Otro avance, el duelo está pactado entre la tradición impresa y lo digital. El sector editorial todavía observa confundido el futuro obligado de su negocio. Amazon, Google y Apple se convirtieron en líderes del cambio en la divulgación y la adquisición de conocimientos, de consumo y hábitos culturales. Cambian la cadena de valor del libro llegando de manera fácil y directa al usuario. Amazon es la mayor librería online del mundo, Google es a su vez la más grande empresa mediática, con el mayor buscador en internet y una superlativa oferta literaria digital. Apple hizo más amable el ingreso a la cultura digital y revolucionó los sistemas de comercialización. Todavía el libro impreso lleva delantera, en especial por la poca digitalización. Las ventas de papel son aún superiores, pero es evidente que no será por muchos años. Se impondrán las librerías digitales y las ventas por catálogo, la venta por impulso.
La historia del Libro En disputa
(ESPECIAL-LPC).Allá publicaron textos que pudieran llamarse libros desde el siglo IX d.C. Los coreanos disputan ese honor con formatos de imprenta no intercambiables (el alfabeto es indispensable para lograr esa condición) y libros que eran bella exposición de la escritura pictográfica. Tal vez por eso a Gutemberg se le reconoce como su verdadero inventor. Con los caracteres movibles, dio comienzo inmediato a la publicación de libros en serie. O de ideas como las de Lutero que no hubieran triunfado de no haber tenido un paralelo en el tiempo con la imprenta. El gran invento sustituyó, en buena hora para un gran salto de la humanidad, a la bella pero lenta y compleja caligrafía. Igual, el papel, otro invento chino, llevado a Europa por los árabes, reemplazó al papiro, a la vitela y al pergamino. Imprenta y papel, se convirtieron entonces en un dúo dinámico que transformó la vida de los hombres. Los primeros libros en Europa fueron de dominio de
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
INFORME ESPECIAL
La Prensa Colombiana / California-USA, Febrero del 2012
Avances, cuentas y compromisos Gobierno Colombiano Por Fabio Valdés (ESPECIAL).-
El mandato del Presidente Juan Manuel Santos y los ministros de su gabinete, se han destacado más por el trazado de sus líneas políticas que por la gestión. Tiene sentido que los ministros de mejor gestión sean los que manejen la política interna y externa: Germán Vargas Lleras y la canciller María Ángela Holguín.
Vargas Lleras ha sacado provecho de su cargo ante el congreso y María Ángela le dio orden y vigencia a las relaciones exteriores, incluso con los países más problemáticos, pero en el futuro, a Vargas se le agota el escenario, y a la Canciller la amenaza la bomba de tiempo de la evidente presencia de 'Iván Márquez' y 'Timochenko' en Venezuela.
La estrella del gabinete de Santos Calderón… es el Mindefensa Juan Carlos Pinzón, en corto plazo dio de baja a “Alfonso Cano”, recompuso las relaciones internas en la cúpula y se la está jugando con el fuero militar que, sin lugar a dudas, amerita una reforma.
El ministro de hacienda Juan Carlos Echeverry ha brillado: las cifras de crecimiento económico y desempleo lo confirman, pero para el presente año la economía no irá tan bien y, en el plano político, inquieta que es un ministro en plan presidenciable, dedicado a consentir a los congresistas, en especial a los de su partido, el conservador.
Un senador liberal me dijo recientemente: "Por momentos, la ambición de Echeverry me recuerda la de Andrés Felipe Arias".
En la cartera de trabajo va bien Rafael Pardo: la concertación del salario mínimo le sumó puntos, pero para este año tendrá que afrontar un debate durísimo, el de la reforma pensional. Si no hay cambios de fondo, ese pendiente va a quebrar al país.
Mauricio Cárdenas en el ministerio de Minas y Energía, es un “viejo zorro” de la política, ha demostrado que sabe del tema y que, si lo dejan, puede poner el orden que esa locomotora necesita, entre los ministros con resultados que mostrar, está en lista el de Industria, Comercio y Turismo,
Sergio Diazgranados, quien ha rematado las tareas pendientes de los TLC de manera sobria pero efectiva. También se ha destacado el ministro de agricultura Juan Camilo Restrepo, su gran reto será evitar que la ley de tierras se convierta en botín de carteles de abogados y políticos aprovechadores, que ya asoman.
El club de los “enchicharronados” que están en deuda de hacer mejor su gestión la conforman la ministra de educación María Fernanda Campo, el ministro de transporte Germán Cardona y el ministro de salud Mauricio Santamaría.
¿Qué va a hacer la doctora Campo si su proyecto bandera, la reforma de la educación superior, se hundió y a su jefe se le ven muy pocas ganas de resucitarlo? Cardona ha bailado con la más fea: una infraestructura en crisis, empeorada por el invierno, se le ha ido la mano en análisis y estudios, si en este 2012 no hay obras, no tendrá salvación. En cuanto a Santamaría, después de que el Gobierno casi colapsa el sistema a punta de escándalos, desinflados luego algunos, bajó la fiebre, pero la enfermedad sigue ahí.
La ministra de Vivienda y Desarrollo Beatriz Uribe Botero, vive orgullosa de las cifras de aumento de licencias de construcción, pero su programa en el campo social sigue siendo poco ambicioso y, en cuanto a las licencias, habrá que ver si se convierten en viviendas de verdad: una cosa es un papel y otra muy distinta una casa.
Una de cal y una de arena para el ministro de las Tecnología y Comunicaciones, Diego Molano:
“No existe el amor, sino las pruebas de amor, y la prueba de amor a aquel que amamos es dejarlo vivir libremente” -Anónimo
hay avances en las cifras del sector, pero la ley de televisión puede terminar en un invento peor que la actual CNTV. La ministra de Cultura, Mariana Garcés, ha hecho lo que puede con un ministerio sin presupuesto, cualquier
calificación para el ministro de justicia Juan Carlos Esguerra dependerá de cómo salga la reforma judicial. Y el ministro del medio ambiente, Frank Pearl, tan serio como tímido, todavía no se ha estrenado, no arranca.
“La Totti” Vergara hipnotiza a Estados Unidos Cronología
(ESPECIAL-LPC).“La Toti” Sofía Vergara hipnotiza a los televidentes estadounidenses en Modern Family, la comedia que se trasmite desde el año pasado en el canal Fox, hipnotiza con sus movimientos, su acento latino marcado, sus errores entre las “e” y las “a”, su risa nasal y el comportamiento de personaje. Y con razón, es una mujer súper sensual pero también una “mamacita” que despierta todo tipo de sentimientos, ésta es la crónica de la exitosa “bomba latina”. En 1998 se radicó completamente en Miami, donde ha sido portada de varias revistas, aprendió a sobrevivir, a hacer lo que le gustaba, a ser una mamá excelente en medio del mundo fiestero de la capital de Florida, en alguna ocasión declaró que la clave estaba en bailar y bailar hasta las 6 ó 7 de la mañana sin tomar alcohol para poder después ir al trabajo. Durante su estadía en la ciudad costera trabajó para la cadena Univisión y condujo dos programas por cinco años, Fuera de Serie, junto a Fernando Fiore (Lente Loco, Primer Impacto) y A que no te atreves, con Harry Geithner (EL Zorro la Espada y la Rosa, La Traición) y Adriana Lavat (700 euros).
En alguna temporada afrontó un cáncer diagnosticado a tiempo, le fue extirpado de su tiroides y se sometió a radiación. Desde entonces es una sobreviviente que apoya y promueve las causas que combaten esta enfermedad. También es la portavoz de origen hispano de la American Diabetes Association, una enfermedad de
la que es cercana, porque sus hermanos padecen la enfermedad. Durante 2005 la serie Hot Properties (ABC) le dio un papel protagónico al hacer parte de estas cuatro mujeres que trabajaban en bienes raíz en Manhattan. La serie completó su primera temporada pero no continuó. En 2006 fue figura principal de un comercial de Macy’s. 2007 fue un año movido, por un lado protagonizó la serie Knigths of Prosperity (Touchstone Television) tuvo un papel muy seductor en Dirty Sexy Money, donde personificaba a una latina novia de uno de los hijos de Donal Sutherland, que dio mucho brillo a su carrera. Y en este año coprodujo la versión latina de Desperate Housewives y encarnó a Alicia Oviedo.
Con sus 1.70 m de estatura ha caminado por las alfombras rojas más reconocidas del mundo del entretenimiento: Emmy Awards, GLAAD Awards, VMA, Fashion Awards, Oscar Party red Carpet, People´s Choice, Golden Globe, NCLR ALMA Awards, MTV Music Awards, y SAG Awards. Y la lista continúa. El año pasado Sofía fue nominada a los Premios Emmy. Los éxitos de Sofía han trascendido la pantalla de televisión protagonizó la cruzada Got Milk?. La cruz Roja local declaró que ya colabora con la campaña para las víctimas del invierno por el que atraviesa su país de origen Colombia. La “Toti” Vergara ha tenido como último logro la nominación a los Golden Globes como mejor actriz de reparto en la serie, Modern
Reina’s Salón Su mejor imagen para eventos especiales
152 S. Riverside Ave. Rialto, CA. 92376
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
23
909.258.0234
Family, que aunque no recibió la estatuilla en lo personal lucía como una diva con su vestido azul de la diseñadora Wang, alcanzando los mejores comentarios y unos atronadores aplausos, dejando a Colombia en una posición de privilegio por su elegancia y su buen humor a la hora de recibir el premio a la mejor serie de comedia. Así seguirá su camino a los Oscar y el estrellato global, sin tener que pedirle permiso a nadie. Haciendo lo que se le da la gana siempre…
Rayitos, Luces, Color, Cortes de pelo, Tratamiento, Faciales, Uñas Acrílicas, Manicure, Pedicure, Masajes
La Prensa Colombiana - Edición 138 / California-USA, Febrero del 2012
23
24
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana
NUESTROS TALENTOS
¡FUERZA ABELITO!...
Los Visconti vendrán en marzo a Los Ángeles Por Víctor Romero.-
La historia es un compendio de lo pasado, sólo eso es. Felizmente ahora me corresponde escribir sobre el pasado, el presente y el futuro de unos de los artistas más grandes que ha dado Argentina para el mundo: Los Visconti. Lo digo con humildad y orgullo a la vez, que ésta ha sido una de las entrevistas que siempre quise hacer y que ahora, ¡Dios bendito!, se me concedió.
El pasado glorioso es de los hermanos mellizos Abel y Víctor Visconti, nacidos el 11 de junio de 1932 en Coronel Dorrego, quienes fueron criados en Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires. Detrás de ellos hay una historia individual inicialmente, pero que en el año 1950 surgió para beneplácito del mundo como un dúo artístico con el nombre de Los Hermanos Visconti; el que en 1974 cuando debutaron en el mayor proscenio de la música folclórica argentina, El Festival Nacional e Internacional de Cosquín, fueron presentados simple y sencillamente como Los Visconti, sin saber que con ese título se convertirían en universales e inmortales.
Hoy que tuve la fortuna de conversar con uno de los iconos de la música folclórica latinoamericana, me pasó por un momento hacerle una pregunta, pero me di cuenta lo inconveniente que hubiera sido preguntarle a Don Abel Visconti si le habría gustado ser otra cosa en vez de artista. No venía al caso ni tenía sentido, me bastó con iniciar nuestra entrevista para comprobar con toda certeza que él no podía ser otra cosa más que lo que es, un gran artista.
Por esa razón enfoqué mi pregunta en algo que a todos nos interesa y que don Abel aceptó compartir con nosotros, sacando del baúl de sus recuerdos cómo fue que nacieron Los Visconti.
“Nosotros perdimos a nuestros padres a los doce años y tuvimos que mantener a otros her-
manitos, sin poder ir al colegio, sin nada; trabajando en el campo, levantando botellas, cosechando maíz, cortando naranjas, vendiendo diarios… ¡Qué sé yo, hicimos de todo!, hasta que después fuimos creciendo un poquito más y trabajé en la agencia Ford de Bahía Blanca, era cadete allí; luego, a mis 17 o 18 años mi hermana, que era la mejor cancionista de Bahía Blanca y se llamó Irma del Valle ‘La Alondra del Sur’, me sacó a mí en gira porque ella ya tenía cartel. Fuimos directamente a Puerto Madre, después de trabajar allí lo hicimos en pueblos como San Antonio, Rivadavia y otros, para luego irme a Buenos Aires a buscar nuevos laureles.
Yo empecé en la cantina del Abasto, donde cantaba Carlitos Gardel, estuve en la Cantina Rosado, el Chinito del Abasto, El Rincón de los Artistas y otras más. Después canté en un dúo y cuando llegó mi hermano Víctor Félix le dije que teníamos que hacer el dúo, lo empezamos y en el año 1949 compusimos el vals ‘Andate’, el primer tema que ambos compusimos sin saber que nos iba a dar tanta dicha, tanta suerte, y que fue donde mi hermano dijo esa frase de ‘¡Fuerza Abelito!’, por el que ahora todo el mundo dice ¡fuerza!... Acá, en la Plaza de Mayo, se reúnen 20 mil o 30 mil personas que portan carteles que dicen ¡fuerza!, eso fue obra de mi hermano. ‘¡Fuerza Abelito!’ me dijo hace como sesenta años; palabra que después comenzaron a usar algunos cómicos, Raúl Escobar, ¡qué sé yo cuántos artistas lo dijeron! Y si había un amigo que iba al mercado le decían, ‘¡Fuerza Abelito!’. Cuando vamos a Colombia, Ecuador u otra nación, cuando llega la parte de la introducción y dicen ‘¡Fuerza Abelito!’, se viene todo abajo”.
—Así que su tema ‘Andate’ les abrió las puertas del éxito, pero su consagración se produjo después… “Sí, empezamos a triunfar en 1974 en el Festival Nacional e Internacional de Cosquín, éra-
mos dos voces y dos guitarras y vendíamos siete u ocho mil discos por semana… Ahora tengo el honor que cuando voy a Cosquín, Capital del Folclor, me hayan nombrado a mí para repetir esa frase que mi hermano me hizo. Hay muchas cosas para contar, hubo milagros, muchos milagros en el Festival de 1974, en ese año se me apareció una persona… Pero eso es algo que algún día se lo platicaré despacito, ahora no, pero si hay oportunidad se la comentaré cuando esté en Los Ángeles. Y mire, mi hermano se fue de este mundo el 11 de abril del 2003 y fue él mismo quien se encargó de mandarme una persona que desde chiquito escuchaba a Los Visconti, quien aparte de ser un gran compañero y hermano de los caminos canta increíble, el único que se puede acercar a mi hermano Víctor es esta persona; canta maravillosamente y ya lo van a escuchar junto conmigo, él se llama Héctor Corvalán y canta como los dioses, es el único que se asemeja a mi hermano, estoy muy contento”.
—¿Después de ‘Andate’, cuántas composiciones nacieron de usted y su hermano? “Bueno, tenemos doscientas cincuenta o doscientas setenta composiciones nuestras, todas con éxito. Tenemos canciones para mamá; ‘Lo más sagrado’, ‘La noche de mamá’… El tema que vendió cualquier cantidad de discos fue ‘Paisaje colombiano’, tengo más temas con mi hijo y uno de ellos es ‘A toda Colombia’ que dice: Volveré cuando muera la tarde, por mi bella Colombia otra vez. Bogotá, Manizales, Pereira, Popayán, Sobamos, Ibagué… El estribillo es: …Medellín, pedacito de cielo, por tus calles de nuevo andaré. Y esa noche con mi serenata, a toda Colombia yo me abrazaré. ¿Qué le parece? Eso lo hacemos por abajo de la mesa, estuvimos en Ecuador y Colombia hace poquito, lo cantamos y fue un éxito. La gente que está en Paraguay, por ejemplo, o en Nueva York, le hacemos añorar a su familia, a aquellos que han
CLASES DE CUMBIA Y FOLCLORE COLOMBIANO
“No andes delante de mí, quizás no te siga. No andes detrás de mí, quizás no te guíe. Anda a mi lado. Sé mi amigo” - Anónimo
dejado a la esposa, a los hijos o a los padres para irse a ganar el sustento por todo el mundo… Y allí Los Visconti les llevan ‘Mama vieja’, esa samba que para Los Visconti es la número uno. Y muchos éxitos más, ya le digo. A donde vamos la gente no nos deja ir, subimos al escenario por 45 minutos y estamos dos horas sobre de él. Pero ese amor que nos dan es lo que nos alimenta como artistas”.
—¿Por qué Los Visconti tienen tanto acercamiento con Colombia? “Para nosotros la segunda patria es Colombia… Imagínese que somos ciudadanos ilustres de Medellín, hijos adoptivos de Antioquia, hemos recibido la Medalla del Senado; nos pasearon en un coche modelo 1938 por toda la ciudad y nos bajamos a cantar porque la gente nos lo pedía, allí en la calle misma… Así que imagínese, aquello fue un éxito y por eso queremos a Colombia como la segunda patria”.
—Don Abel, ¿cuáles son sus proyectos inmediatos? “Mire, mañana salimos para Córdoba donde actuaremos en un festival, después toco en el Festival de la Guitarra y luego tengo cuatro o cinco festivales más; me llamaron de San Juan, me llamaron de Uruguay… ¡Nos llaman del mundo!, en una palabra, pero yo viajo mucho al país que quiero tanto, a Colombia”.
—¿Así como le cantan a Colombia, han cantado para otras naciones? “…Ecuador, con tu noche Ecuador, es un carbón encendido de estrellas… Ecuador te estoy amando y al pasear por tus playas soñando, tratar con tu gente y quemarme en tu Sol, moriría con gusto cantando en tu jardín, Ecuador… Para Bolivia; …Luna, Luna campesina, tu luz ilumina Bolivia sin mar, llora acá la Cordillera la gota de arena de espuma y de sal. ¡Ay Bolivia, ay Bolivia!, rojo y verdor de tu pena, qué injusta condena sin salir al mar… A todos lados que vamos
le hacemos una canción, acá en la Argentina tenemos ochenta canciones y todos sus pueblos; para La Rioja, Colón, Córdoba, Santa Fe, todos, para todos tenemos una canción. Ahora, para Misión le hicimos una canción para el turismo, para La Rioja, para Santiago, para Tucumán, para San Luis, para Mendoza. Como le digo, para todos hicimos una canción”. —Por favor Don Abel, coméntenos algo respecto al ‘Payador
Perseguido’… “Bueno, nosotros somos sobrinos del ‘Payador Perseguido’, para nosotros… El ‘Payador nunca vencido’… Él fue Luis Acosta García, el autor de ‘El poncho de mi padre’, ‘Dios te salve m’ijo’, ‘Mis harapos’, ‘Ave María’, ‘Mi delirio’… ¿Qué le parece a usted?, nuestro tío, un hombre ilustre”. —Don Abel, próximamente ustedes actuarán en Los Ángeles.
Alegrías Latinas CLASES DE DANZA FOLCLÓRICA: CUMBIA, SALSA, BAMBUCO, MAPALÉ PARA NIÑOS, ADOLESCENTES Y ADULTOS - Academy -
Omar & Estela Dirigido por el Maestro OMAR CASTRO
24
(714) 396-8863
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 138
Información: 818-893-4977
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana / California-USA, Febrero del 2012
NUESTROS TALENTOS
25
“El amigo verdadero demuestra su autenticidad en las horas adversas” - Cicerón
“Para nosotros la segunda patria es Colombia… Imagínese que somos ciudadanos ilustres de Medellín, hijos adoptivos de Antioquia, hemos recibido la Medalla del Senado...”
“Sí, ojalá nos podamos ver en marzo allá, iré con mi hija Graciela, que es nuestra representante, para que le diga de los libros en donde están todos los temas que ha sacado mi tío Luis, desde Atahualpa Yupanqui. Tengo un libro que me dedicó Atahualpa Yupanqui cuando estuve trabajando en Ecuador, en ese libro hay una canción que me dedicó; pero tengo tantas cosas que cantarle y contarle que nos haría falta más tiempo. Imagínese que acá hay un
‘payador’ uruguayo que venció a todos los ‘payadores’, él dijo: ‘Al único que no puede vencer, fue a Luis Acosta García’. Este excepcional ‘payador’ entre líneas dice: ‘…¡Cuántos, cuántos poetas copiaron la luz de su pensamiento, por eso de este talento quiero sumar su figura, aunque un genio de su altura no muere ni empolva al tiempo. Por eso le canto a vos, a quien murió en plena gloria; en honor a su memoria vaya mi verso mejor y que haya paz en la
¡Muestra tu potencial, elige tu canción, diseña tu vestuario de cumbia libre e inscríbete!
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
tumba del gran trovero argentino que le canta a sus sobrinos Los Visconti, con amor’… Y para terminar, señor, y gracias por darme esta oportunidad de comunicarme con todos los colombianos y latinoamericanos, le digo un versito para mi hermano que me está mirando siempre desde una estrella: ‘Te fuiste una noche, un once de abril, me dejaste solo, quebrada la voz, desde alguna estrella me estrás gritando; vos Abelito, cantemos los dos. Recordá que
amabas el cielo colombiano, esa patria hermana no te olvidará, que Colombia llora su canto de ausente y un beso en la frente te dejó al pasar. Seguiremos juntos mi hermano querido, por donde yo vaya conmigo andarás, y en todas las sambas y en los valsecitos, tu ¡Fuerza Abelito!, me acompañará…’. Sí, él me decía; ‘Abelito, a nosotros nos espera el mundo’ y no se equivocó. Porque mire usted, ahora mismo nos esperan tres salidas, si Dios lo permite, tres actuaciones en
Miami, tres en Nueva York y dos en Los Ángeles”.
—Pues bien, Don Abel, ¿quiere usted enviarle un mensaje a la gente que espera ver a Los Visconti de Abelito en las ciudades que acaba de mencionar? “Les digo a todos que Los Visconti los aman con el alma y que, si Dios lo permite, nos estaremos viendo pronto para entregarles nuestro amor en composiciones y música que nosotros hicimos para ustedes”.
Nota: El viernes 23 de marzo, 2012, Los Visconti se estarán presentando en el Vatican Banket Hall de Van Nuys, y el domingo 25 de marzo en el Stevens Steak House de Commerce, como artista invitada estará Stella Milano, La Dama del Tango y la Milonga. Para informes de este evento, llamen al número telefónico (323) 632-1546.
¡Los ganadores recibirán sus premios, dinero en efectivo y regalos!
La Prensa Colombiana - Edición 138 / California-USA, Febrero del 2012
25
26
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana
26
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 138
LAS BELLAS
“La amistad puede ascender a amor, y a menudo lo hace, pero el amor nunca desciende a amistad” -Lord Byron
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
EN FAMILIA
La Prensa Colombiana / California-USA, Febrero del 2012
“La decisión del primer beso es la más crucial en cualquier historia de amor, porque contiene dentro de sí la rendición” -Emil Ludwig
“Un sueño llamado Novela”
ser una novela llena de humor, amor e intriga, sirvió como una luz de esperanza y motivación para las mujeres. Rosario, nos llevó a las comunas de Medellín, sacó a la luz como es la vida de la gente pobre, que se "quiebran" la espalda trabajando, sacando a sus hijos adelante mientras sobreviven a la violencia y el peligro de las calles.
Por: Carolina Ibarra
Recordatorio especial: DECRETOS
Por: Elizabeth Lara
Email: Luzliz9@hotmail.com
La humanidad durante miles de años se ha ido autodestruyendo ella misma sin darse cuenta. Los decretos son una orden que se cumple. Decisiones que tienen fuerza de ley. Una resolución. Y con el uso de la energía divina por medio de la palabra hablada, nosotros decretamos una cosa y eso se cumple, obedeciendo nuestro mandato divino como hijos de dios que somos. Con el regalo del libre albedrío, tomamos la resolución de lo que queremos manifestar y eso ya está hecho. El maestro Jesús lo dijo: “Por tus palabras serás condenado y por tus palabras serás justificado”. Exactamente, porque lo que decretes te hará feliz o infeliz. Se cumplirá tu mandato, dándote tu deseo. - No tengo dinero - Estoy enfermo -Voy a morir - Mis hijos no me quieren - Mi esposo me traiciona - Estoy perdiendo mi casa La lista tu puedes y la haces como quieres, el problema es que se cumple automáticamente por ley. Las palabras creadoras: El verbo ser o estar es la Orden Divina. Como Dios se lo dijo a Moisés: “¿Quien digo que me manda? ‘Yo Soy” Éxodo 3:14.
Exacto, quien manda, el hijo de Dios. Tiene el poder de crear su mundo como él quiera con su palabra. Decreta lo contrario, decreta solo lo bueno, sano y perfecto para ti y los tuyos por siempre y eso por ley lo veras manifestado. No lo creas, compruébalo y tú verás cómo cambia tu vida y la del planeta. Ante todo decreto negativo que hayas hecho. Dices: “No acepto decretos negativos, ni para mí ni para nadie. Amada Presencia asume el mando”. Entonces tu ser perfecto tu “Magna Presencia” se hará cargo, porque ella solo conoce perfección y eso manifestará. ¡Créelo! ¡Hazlo! ¡Pruébalo! -Yo soy sano - Yo soy perfecto - Yo soy bello
- Yo tengo el suficiente dinero para que mis necesidades sean cubiertas. - Yo tengo una hermosa casa - Yo tengo hijos buenos y sanos Solo decreta lo que quieres que pase no lo que no. Cambiemos nuestra manera de pensar y este bello planeta será transformado por el nuevo día, la nueva vida. Una nueva tierra como está predestinado. Apocalipsis. 21:1, 22:6. Tu eres un ser perfecto a imagen y semejanza de Dios. ¡Su hijo! Usa tu energía (rayos) de Dios, los colores para crear un bello paraíso. Te voy a repetir un bello decreto hecho por el maestro Jesús, que nos dio para ser felices nuevamente como en un principio fuimos. “Yo Soy” la Resurrección y la vida de todo el bien en mi vida_____________________ ______________________. Donde está la línea, pon lo que quieres que pase nuevamente. Solo lo bueno, recuerda que todo regresa a su creador multiplicado. ¡Tú has propuesto; ahora Dios dispone! Hermano que la luz de Dios te ilumine y guie por siempre. La voluntad de Dios es solo el bien.
Confía en tu poder Infinito para crear solo cosas maravillosas para ti. Los ama Ely☼
Tenga las siguientes consideraciones Sistema de generación de energía solar en su casa
Por:Jorge Monroy M. (ESPECIAL)Primero, debemos tener en mente lo que significa conservación de energía y eficiencia energética; también debemos entender el concepto de “Energía Solar Pasiva”: esto nos va a ahorrar mucho dinero al momento de hacer el presupuesto para nuestra instalación.
CONSERVACIÓN: Implica cambios en nuestros hábitos tales como desperdiciar energía al dejar encendidos innecesariamente luces y aparatos eléctricos; calefacción y aire acondicionado son los elementos que más energía consumen (cerca del 50% de su factura de electricidad es por estos dos conceptos): colocar el aire demasiado frio o la calefacción demasiado alta implica mayor consumo de energía. Los aires acondicionados
localizados son una excelente alternativa para ahorrar energía: si usted trabaja en un área determinada de su casa y está solo, no tiene porque enfriar toda la edificación.
EFICIENCIA ENERGEtICA: Es una forma de reducir el consumo de energía sin tener que cambiar su estilo de vida: utilizando aparatos eficientes de bajo consumo de energía. Usualmente los electrodomésticos viejos pueden llegar a consumir hasta el doble o más que uno nuevo de la misma capacidad. Para poner un ejemplo, un refrigerador promedio fabricado en 1970 consumía alrededor de 1.500 kilovatios al año. Hoy un refrigerador del mismo tamaño consume cerca de 500 kilovatios al año. Los electrodomésticos eficientes traen el sello “Energy Star”. Calentar agua con energía solar
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
fotovoltaica es decir, generar electricidad para calentar agua, no es un asunto viable. Para calentar el agua se utiliza la energía TÉRMICA del sol, directamente, utilizando los calentadores solares de agua que ya se consiguen en el mercado. Las famosas luces ahorradoras – compactas fluorescentes- aunque están de moda por ahorrar cerca de un 70% en relación con las antiguas incandescentes, tienen sus días contados: su contenido de mercurio es una amenaza para la salud humana y de los animales –peces, especialmente-. Millones de bombillas de estas, una vez inservibles, serán arrojadas a los botaderos de basura y el seguimiento de la estela de mercurio será imposible. Afortunadamente nuevas alternativas en iluminación están entrando en el mercado: Las luces LED (Light-Emitting
27
ESPECIAL (LPC) Hace dos semanas mi mejor amiga me dijo, “me encanta ir a tu casa y ver novelas…y no me refiero a las que muestran en televisión” Días después, mientras veía una telenovela con mi mamá, me acordé de sus palabras y concluí que lo que ella había dicho era 100% correcto. Todos los latinos vivimos nuestra propia historia, la cual se refleja en las novelas; probablemente por esa razón nos gusten tanto. En nuestra cultura, somos extremadamente agradecidos y orgullosos de nuestros éxitos y logros alcanzados, nos encanta disfrutar en familia, con nuestros amigos, deleitarnos con una buena comida, y bailar mucho. En fin, hay que vivir cada día con optimismo y ante todo, con mucha fe en todo esto mientras confiamos en que Dios y la Madre Santísima nos hagan un milagro. Recordemos algunas novelas exitosas como: Café con aroma de mujer, Yo soy Betty la fea, Pedro el escamoso, Rosario Tijera y muchas más…podemos darnos cuenta que aunque cada una tiene un argumento diferente, sus personajes son llenos de pasión, esperanza, tristeza, e intrigas, pero lo más importante es que tienen una lección que todos debemos aprender. Los latinos luchamos, sufrimos
Marbelle en líos
y nunca perdemos la motivación para seguir adelante y poder alcanzar nuestras metas. Café con aroma de mujer nos enseñó como Gaviota, pudo sobrevivir desamores y todos los sufrimientos que cruzaron su camino, con determinación y motivación, uno puede alcanzar a ser una persona exitosa y respetada como Betty la fea, existen muchas mujeres quienes trabajan duro para sobresalir no solamente en el campo profesional, además sueñan en encontrar un hombre que sea respetuoso, honesto, amoroso y que valore su inteligencia. Betty la fea no solamente fue un éxito mundial por
El diseñador y la fotografía
ESPECIAL (LPC) La cantante de música popular, actriz y jurado en el Factor X Marbelle, vuelve a ser noticia por sus ya constantes y repetidas salidas en falso. A finales del 2010 y a comienzos del 2011 se le notificó por correo urbano una demanda que hizo un reconocido diseña-
dor por el no pago de la elaboración de vestuarios personales y artísticos, a pesar de que se quería llegar a una conciliación Marbelle se hizo la de la vista gorda y hasta ahora no contesta el celular.
Diode) son aun más eficientes que las CFL y no contienen mercurio; se dice que son también más duraderas. La luz Iridiscente que utiliza fosfatos y una leve carga de energía, ya está empezando a surgir en mercados especializados (Luz Plana), así como la OLED (Organic LightEmitting Diode).
cia del aprovechamiento de la luz del día y utilizando claraboyas iluminan buena parte de la casa para no tener que utilizar luz artificial durante el día. Ductos de circulación de aire fresco proveniente del exterior de la casa también son formas de energía pasiva para reducir el uso de aire acondicionado. El aprovechamiento de los árboles para bloquear el sol en determinadas aéreas y sectores de la casa es también una manera inteligente de disminuir el trabajo del aire acondicionado. Otros arquitectos van mas allá y están
ENERGIA SOLAR PASIVA: Este concepto ha tomado gran importancia, especialmente al momento de diseñar una casa nueva. Los arquitectos ya están teniendo en cuenta la importan-
También tiene pendiente el pago de las cuotas de su carro y aparta-
No nos olvidemos de Pedro, con su “look” y su baile famoso, nos enseñó que no todo en la vida se debe determinar en base al físico de las personas, sino en la belleza interior. Si nos tomamos el tiempo para observar y admirar estos personajes, podemos preguntarnos “si toda la gente alrededor del mundo fuera determinada y motivada en todas las facetas de la vida, ¿sería posible mejorar la sociedad, crear respeto entre nosotros y unificarnos?. ”Si nos despertáramos todos los días con una mentalidad positiva y convencidos de que tenemos capacidad amplia, disfrutaríamos cada cosa por hacer, no importando cuanta “pereza” pudiéramos sentir, no solamente podríamos disfrutar más de nuestras vidas, seríamos más agradecidos y posiblemente nuestra alegría tocaría los corazones de otros, motivándolos a darle otra oportunidad a la vida”. Al final del día, es muy posible que ese sea el mensaje-milagro detrás de cada novela.
mento, lo que la tiene un poco incómoda, pues por su temperamento ha tenido roces con compañeros de trabajo en un canal de televisión. Los líos no paran y la reina de la tecno carrilera acaba de demandar a una empresa de licores que fue patrocinadora de la Feria de Manizales, porque sin su consentimiento se utilizó una foto suya con unos licores, colocándola de imagen y pare de contar, que tal esto!!!
diseñando “Techos Verdes”, convirtiendo la cubierta de la casa en una huerta o jardín; buena parte del sol cuyo calor pegaría directamente al techo, es absorbido por las plantas. Es el momento de aprovechar los incentivos que está otorgando el gobierno para introducirse en este fascinante tema de la Energía Solar. De todas maneras asesórese de un experto.
Con-Ciencia Ecológica Director (American Solar Energy Society, member) www.con-cienciaecologica.org
La Prensa Colombiana - Edición 138 / California-USA, Febrero del 2012
27
28
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana
“Un amigo es alguien con quien puedo ser sincero, con quien puedo pensar en voz alta” -Ralph Waldo Emerson
ARTISTAS DE HOY "Relaciones peligrosas” Telemundo tiene...
El rincón de la trova L A S “ M A X I M A S ” T R O VA S
Por Los Hermanos Monroy: www.loshermanosmonroy.com
Me lo dijo hace 10 años La señora María Pura: A mal que no tiene cura Hacerle la cara dura
Para los que nada aprecian Voy a dedicarles ésta: Aquello que no les cuesta Prontico lo vuelven fiesta
Esta que le rimo aquí No es para que se entretenga Es para que tenga en mente: “No hay mal que por bien no venga” MIAMI (ESPECIAL-LPC) Telemundo anunció el estreno de su nueva producción “Relaciones Peligrosas”, una extraordinaria historia donde la realidad supera la ficción, que abarca temas sociales de la actualidad y llega a la pantalla a partir del martes, 24 de enero a las 10pm/9c. Esta súper producción es la primera novela 100% interactiva con contenido exclusivo a través de Telemundo.com, Twitter y Facebook. También marca el gran debut de los jóvenes del Taller de Actores-Telemundo.
Protagonizada por Sandra Echeverría, Ana Layevska, Gonzalo García Vivanco y Gabriel Coronel, “Relaciones Peligrosas” narra las relaciones entre adolescentes, padres y profesores en una escuela secundaria bilingüe en los Estados Unidos que sirve como escenario principal de esta historia. Entre ellos, conoceremos a Miranda Cruz (Sandra Echeverría), una joven iniciando su carrera como profe-
sora que vivirá un intenso romance con Mauricio Blanco (Gabriel Coronel). Las relaciones que se generarán entre todos los personajes de esta historia, crearán tres mundos diferentes que se fusionarán en una novela llena de drama, amores, pasiones, inseguridades, éxitos y fracasos. Para los usuarios de Twitter y Facebook, “Relaciones Peligrosas” se convierte en una novela totalmente interactiva con contenido exclusivo disponible las 24 horas, los siete días de la semana. En estas plataformas sociales, los televidentes podrán enterarse de todo lo que pasa en las grabaciones, en los camerinos, en la vida de los actores y sus personajes en Twitter @ R P e l i g r o s a s T V, Facebook.com/RelacionesPeligro sas y a través de este enlace de T e l e m u n d o . c o m http://msnlatino.telemundo.com/n ovelas/Relaciones_Peligrosas.
“Relaciones Peligrosas” también marca el debut de los jóvenes del
Un recordatorio
Llamado al cumplimiento de los deberes cívicos ESPECIAL (Por Marlene Gerdts) -
El ejercicio de los derechos y libertades reconocidos en la Constitución de los Estados Unidos implica responsabilidades. Toda persona está obligada a cumplir con la constitución y con las leyes del país. Pero nuestros deberes cívicos van más allá del simple cumplimiento con la ley. Barack Hussein Obama, nuestro presidente, hizo un llamado al cumplimiento de los deberes cívicos durante su inauguración presidencial el día 20 de enero de 2009. Ese llamado incluye el que cada individuo modifique su comportamiento para que cambios sociales, culturales y estructurales
28
permitan paz, progreso y prosperidad mundial. La paz es un derecho y un deber de cumplimiento obligatoria. Todos debemos propender al logro y mantenimiento de la paz. Tenemos el deber de engrandecer la patria y el mundo en que vivimos. Esto se logra cuando cada uno respeta los derechos ajenos y no abusa de los propios. Esta obligación se extiende a respetar los derechos de otros países y el no abusar nuestros derechos como país. Este es un cambio radical y definitivo de lo que se puede definir como la Doctrina Obama en contraste con la doctrina bélica del presidente Bush. Como ciudadanos tenemos la
Taller de Actores-Telemundo. Esta iniciativa de la cadena comenzó con una convocatoria nacional en el verano del 2011 en busca de talento juvenil para esta gran producción grabada en Miami. Los integrantes son: Ana Grajales, Alex Hernández, Oscar Priego, Alma Matrecito, Ana Lorena Sánchez, Danilo Carrera, Kevin Aponte, Yrahid Leylanni, Cristina Mason, Jonathan Freudman e Isaac Reyes.
“Relaciones Peligrosas” es una historia basada en la serie española “Físico o Química” que contará con un elenco estelar compuesto por: Maritza Bustamante, Mercedes Molto, Carlos Ferro, Sandra Destenave, Christian de la Campa, Jeannette Lehr, Rubén Morales, Jimmy Bernal, Jorge Consejo, Modesto Lancén, Renato Rossini, Dad Dager, Martha Larrañaga, Yadira Santana, Jezabel Montero, RJ Coleman, Héctor Fuentes, Orlando Fundichely, Jesús Licciardelo y Andy Pérez.
Voy a mencionar aquí A la mujer pedigüeña Sin temor a equivocarnos La persigue la cigüeña
Me lo dijo mi abuelita Que al borracho y mujeriego Si quiero evitar problemas No le prestara dinero Un dicho muy popular Pero muy sabio y sencillo: “A caballo regalado
No se le mira colmillo”
Recuérdenlo bien señores Que quien presta su frazada Cuando más la necesita, Le toca aguantar la helada Ocurre muy a menudo Que resulta más fatal La bendita medicina Que el muy fatídico mal
Recetario
También lo dijo la biblia Aunque en su rima difiere: “Aquel que a garrote hiere A garrotazos se muere”
Téngalo usted muy presente Y no saldrá descontento Es mejor un mal arreglo Que meterse en un buen pleito Y como es mejor partir Antes de que me despidan, Me voy con seguridad De que no las dilapidan.
Gastronómico Por: Consuelo León
Lomo de cerdo acaramelado
INGREDIENTES:
2 libras de lomo de cerdo. 2 cucharadas de aceite. 1/2 taza de agua. 1/2 taza de leche. 2 cucharadas de cilantro picado. 1/2 taza de cebolla picada. 1 cucharadita de ajo triturado. 1 cucharadita de sal. 1/4 cucharadita de pimienta. 1 taza de panela rallada. 4 cucharadas de vino.
Dore la carne por ambos lados en el aceite bien caliente. Luego cocínela en el agua, la leche, los aliños, sal y pimienta, a fuego
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 138
Algo que he visto en la vida Y no sé porqué así obre: Que cuando el abuelo es rico El nieto resulta pobre
Y al que dedica su vida Únicamente a gozar Le digo que el buen manjar También cansa el paladar
P R E PA R A C I O N
obligación cívica de no permitir que nuestros líderes abusen del poder, cometan actos de lesa humanidad, violen derechos humanos alrededor del mundo o comentan actos de corrupción, como el hurto de los bienes comu-
Esta es para los casados: Cónyuge que tiene celos Es cosa que nunca falla Encuentra en la cama pelos
nitarios, o el malgasto de los recursos que pertenecen a la humanidad. Tenemos la obligación cívica de asegurar que Estados Unidos siempre obre conforme al principio de solidaridad mundial, respondiendo con acciones humanitarias, en vez de acciones bélicas sin justificación o provocación, como la acción en Irak. Estados Unidos tiene que difundir los
medio, unos 30 a 40 minutos, sin dejarla ablandar demasiado. Aparte ponga al fuego la panela con el vino hasta formar una miel. derechos humanos como fundamento de la convivencia pacífica de todos los pueblos y es nuestra obligación cívica, el asegurar que nuestro gobierno cumple con este fundamento de convivencia pacífica. Todos tenemos el deber de engrandecer la patria y el mundo en que vivimos, de trabajar en actividades socialmente útiles, de educarnos, de pagar impuestos
Bañe la carne con esta miel y con la salsa que soltó al cocinarse y proceda a asarla hasta que dore. Puede servirse con trozos de piña. para sostener los servicios públicos, de asistir, alimentar y educar nuestros hijos y apoyar nuestros padres cuando lo necesiten, de prestar servicios civiles y militares que la patria requiera para su desarrollo, defensa y conservación, de cooperar con los órganos del Estado y la comunidad en el servicio y la seguridad sociales, y de proteger y resguardar los bienes e intereses de la colectividad.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana / California-USA, Febrero del 2012
ARTISTAS DE HOY La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta: con el Chef Rubén Roldán
AFRODISIACOS ¿CON SABOR? envíenos sus comentarios a: info@backtothegardenoeden.com
Es el sueño de muchos y la pesadilla de otros, el placer de la intimidad. ¿Qué podemos hacer para mejorar este aspecto de una manera segura y efectiva? ¿Existen afrodisiacos naturales que funcionen? Son los productos “mágicos” que se anuncian en los medios, los únicos remedios a este problema. De la mosca alcantarilla hasta las ostras, el hombre ha buscado también en la naturaleza la solución a la impotencia y como tener un mayor desempeño en la intimidad.
Alimentos recomendados frutas: aguacate (usado por los mayas, aztecas e incas) dátiles, fresa, frambuesa, plátano, pepino, uvas, piña, (contiene vitamina C, se usa para tratar la impotencia), higo, tradicionalmente se consideraron como un estimulante sexual.
Vegetales: apio, ajo (usado por egipcios, romanos, chinos y japoneses), albahaca, cilantro, pimentón, calabaza, cebolla (usado en la anti-
gua Grecia), ginseng, jengibre, zanahorias; ricas en vitaminas y betacaroteno, se supone que son estimulantes para el hombre.
Otros: Almendra, considerada por siglos símbolo de fertilidad, se cree que su aroma induce a la pasión en la mujer. Canela, chocolate, para los aztecas era "el alimento de los dioses", tiene un efecto importante en los neurotransmisores del cerebro.
Miel (especialmente el “Bee polen” o jalea real) los egipcios tenían diversas curas a base de miel, entre ellas la esterilidad e impotencia. Mostaza, desde tiempos antiguos se cree que estimula las glándulas sexuales e incrementa el deseo. Nuez, piñón, semillas de calabaza, de girasol, yohimbina (Aumenta la irrigación sanguínea hacia los órganos sexuales). Vainilla se dice que el aroma y el sabor de la vainilla incrementan la pasión. Evitar: Alcohol, cigarro y el humo de
este, comida procesada y enlatada, la inactividad, el colesterol, estrés y obesidad.
Mito o realidad: Pregúntale al chef. ¿Es cierto que el chocolate es un afrodisiaco más efectivo que el vino?
Respuesta: Y más saludable, especialmente el amargo, de hecho tiene más antioxidantes que este. Y a mi gusto es más delicioso. Pregúntale al Doctor: ¿El mal estado emocional de mi pareja, podría ser la causa de su desinterés a tener relaciones íntimas o es solo un pretexto? Esposa preocupada.
Respuesta: A ciencia cierta sería importante contar con mas información para evaluar el caso, aunque preocupaciones, emociones fuertes, entre ellas el estrés, son en muchas ocasiones responsables de inapetencia en ambas partes, de las cuales en el hombre son más comunes.
UN AMIGO EN LA COCINA:
“MANtENIENDO LA LLAMA DE LA PASIÓN” Cocina hindú (vegan)
Cantidad
Ingredientes
1 Rama
Apio (sin las hojas)
1 Cuch.
Aceite de semilla de uva
¼ pz.
Cebolla café (picada)
Aparte de todas sus propiedades curativas, ahora le añadimos el de promover el deseo sexual, ¡maravillosa!
½ tz.
Pasitas
2 tz.
Caldo vegetal
Es un estimulante sexual de agradable sabor, aparte de promover la buena digestión.
¼ Cuch
Chile Cayenne
1 Clavo
Ajo picado
½ Cuch
Curry en polvo
1 tz.
Arroz integral
Propiedades
El arroz café (integral), aporta más nutrientes que el blanco que normalmente se usa.
Aparte de sus propiedades depurativas, también aumenta la circulación, permitiendo mejor circulación. A diferencia de las grasas sintéticas, este maravilloso aceite es un potente antioxidante que beneficia al sistema sexual.
No contiene grasas saturadas, por lo tanto beneficia el buen funcionamiento de las arterias y la circulación sanguínea.
29
“Es tan corto el amor y es tan largo el olvido” - Pablo Neruda
Shakira: biografía “No” autorizada Confesiones
ESPECIAL (LPC) William Mebarak, el padre de Shakira, recientemente dijo al dar a conocer su libro “al viento y al azar” que está escribiendo la vida de su sobresaliente y cotizada hija.
debe leerla antes.
“Hasta ahora narro sus primeros 19 años, así que falta mucho, agregó”. Shakira por su parte dijo de manejo jocosa que aun no autoriza dicha biografía y que
Toda una diva Marcela Mar
ESPECIAL (LPC) Marcela Mar, se fue para Miami con casa, carro y beca. Gracias a su talento la cadena Univisión se la llevó con todas las de la ley para qué intérprete a una villana en la nueva novela “Talismán”. La oferta fue tentadora y no lo pensó y se aleja un tiempo de sus seres queridos. “es difícil ausentarse por 7 meses pero es una excelente oportunidad para mi carrera profesional”, dice Marcela.
Tomó la mejor decisión porque se reencontrará de nuevo con si mamá que hace 15 años vive en Miami, estoy bien gracias a Dios, los actores me han tratado increíble, además tengo apartamento y un buen carro. En cuanto a la acti-
vidad por ahora es difícil que contraten mas actores colombianos para una producción que es ciento por ciento mexicana y para mi es un honor participar en “Talismán”.
Otro factor importante de la actriz es que es la primera vez que trabaja en el extranjero, y es un factor que le da también ventajas. Se dejará consentir por la comisa casera de su mamá todos los fines de semana. Pero quizás su mayor sacrificio es separarse por ahora de su gran amor, su hijo. “dejar a Emiliano me ha pegado duro, sin embargo la colombiana ya está grabando. Y practica el acento neutro de los libretos. Compartirá el papel protagónico con el actor
Amigos será varón Pareja artística
ESPECIAL (LPC) La reconocida actriz Gabi Espino hizo una reunión privada y luego pública, donde reveló cual será el sexo de su bebé, él cual está próximo a nacer. Será el segundo hijo de la actriz y cantante, pero el primer varón que tendrá con Jean Carlos Canela.
Gabi tiene 8 meses de embarazo, los cuales han transcurrido de forma normal y feliz, aunque se han escuchado rumores de que ha tenido sus fuertes contracciones,
Hay muchas expectativas de ex presidentes, figuras de la farándula, la banca y el comercio y siempre repiten las palabras hermosas que la estrella dice sobre el autor de su existencia: “Mi viejo Willi, es el culpable de su extrema curiosidad hacia el universo de la lectura y del amor. Mi papá siempre ha querido cambiar al mundo”, dijo.
mexicano Aarón Díaz con quien en la película o en la trama, tiene diferencias en su matrimonio pero se entienden a las mil maravillas en la cama.
Estuvo a punto de separarse pero la tormenta pasó. La inquieta actriz y modelo atraviesa por su mejor momento.
que fueron atendidas de urgencia en la clínica, por lo que se sospecha que su hijo pueda nacer prematuramente.
Lo único que no se sabe es como llamarán a la criatura, pues varios nombres están en la baraja. Gabi con una intensa agenda ha aumentado 10 kilos.
Varios medios han criticado a la pareja, especialmente a la actriz por no haber descansado durante los meses de gestación.
Promueve la circulación en la sangre, aumenta la energía e incrementa la temperatura corporal.
Desde tiempos remotos ha sido usado como agente curativo y también como estimulante sexual confiable.
Usado en la India como un saborizante natural, además de antioxidante y ahora como el “afrodisiaco de las comidas”.
Procedimiento: Picamos finamente cebolla, apio y los ponemos a dorar con un poco de aceite de semilla de uva a medio fuego. Agregamos el ajo picado, el curry y reducimos el fuego. Agregamos el caldo vegetal y el arroz, hervimos de 10 a 12 minutos tapado a medio fuego. Ya que está suave lo retiramos del fuego e incorporamos las pasitas y revolvemos muy bien, tapamos y ya al final espolvoreamos el chile cayenne. Lo podemos acompañar con unas rodajas de aguacate o almendras. Servimos caliente como plato principal o de acompañamiento.
Remedio para el Stress
* Entra Pastual en una tienda de deportes a comprar una camiseta del Junior de Barranquilla... pero entra totalmente desnudo salvo que llevaba un hermoso par de zapatillas. La vendedora con mucha verg Pastual solo le da $35. Sorprendida la vendedora le pregunta por qué le da la mitad del dinero y Pastual le contesta: - "Pero ¿Cómo?, si en el escaparate hay un cartel que dice: En pelotas y en zapatillas: ¡¡50% de descuento!!". Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana - Edición 138 / California-USA, Febrero del 2012
29
30
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana
EN DEPORTES Vuelo de Colombia a Brasil 2014 Pincelazos de Pékerman
(Especial.LPC) Antes de abordar el vuelo que lo llevó primero a Panamá y luego lo dejó en Bogotá, José Néstor Pékerman recibió una advertencia de su hija mayor, Vanessa, que nació en Colombia: "Papá: sí o sí, tenemos que estar en el Mundial". Con esta frase, Pékerman resumió el sentimiento de un país, en su presentación como nuevo técnico de la Selección Colombia. Después de su primer acto oficial, el nuevo DT dejó claro su objetivo de conseguir la casilla para Brasil-2014 y las razones por las que decidió aceptar la oferta del país del que se fue en 1977. "Desde que comencé las conversaciones, sentí que ambas partes íbamos por el camino que deseábamos. Para mí, siempre tiene que haber un plan definido y una unión para lograr los objetivos. Eso no es fácil de encontrar ahora, pero acá lo encontré", declaró. Pékerman, que presentó a los integrantes de su cuerpo técnico, se mostró igualmente comprometido para empezar a trabajar lo antes posible en miras al partido con México, el 29 de febrero en Miami (EE. UU.). "Sobre los primeros días de éste mes llegaremos a Bogotá, nos instalaremos y comenzaremos a resolver, tenemos que aceitar lo más rápido posible todo el andamiaje de la eliminatoria, lo primero es aplicar la observación de todos los jugadores, estamos dispuestos a buscar este camino", explicó. Sobre la posible influencia que pueda tener Julio Comesaña, técnico para el desarrollo del fútbol, en las convocatorias, el argentino aseguró: "No tendré injerencias de nadie", y dijo que el estilo de juego de su equipo va a depender mucho de los jugadores. "Queremos conjugar un gran equipo con grandes individualidades, creo en las sociedades y en un fútbol elaborado, pero, por más talento que se tenga, si no hay dinámica y agresividad, es difícil competir en el fútbol de hoy", señaló. El nuevo DT de la Selección sabe que el panorama de la clasificación al Mundial no es tan fácil (hoy, Colombia está de sexta en la tabla de la eliminatoria, con cuatro puntos), pero está seguro de lo que puede hacer para asumir ese reto. "A veces somos un poquito incoherentes: por un lado pedimos resultados, y luego reclamamos
El cuerpo técnico -Néstor Lorenzo - Asistente técnico Es la mano derecha de Pékerman desde el 2004, cuando Tocalli se fue a las juveniles. -Pablo Garabello - Segundo asistente técnico. Dirigió hasta abril del año pasado el club Alem, de la primera C de Argentina. -Gabriel Wainer - Secretario técnico. Era el encargado de analizarle los videos a Gerardo Martino en la selección paraguaya. -Eduardo Urtasún - Preparador físico. Trabajó con el Libertad de Paraguay, al lado del técnico Jorge Burruchaga. -Patricio Camps - Colaborador de campo. Se desempeñó como asistente técnico de Sebastián Méndez en Banfiel.
(Especial.LPC) Éste 2012 Colombia tienen una buena participación internacional en el fútbol y espera una buena actuación de sus equipos, especialmente en participaciones suramericanas. El país tiene una buena camada
de grandes clubes para pelear títulos internacionales y es por eso que la mentalidad ganadora y el buen fútbol esperan hacer una excelente presentación. Siete equipos representarán a Colombia en éstas ediciones de los Torneos de la Copa Libertadores y
que por qué no jugamos bien, no defendemos los proyectos y los procesos y a veces la ansiedad nos lleva a confundirnos un poco, uno tiene que evaluar muchas cosas para competir: tiene que haber actualidad, historia, experiencia, capacidades de integrar un equipo, disciplina, compromiso". Y agregó: "Colombia está en carrera de eliminatoria, y si está en carrera es porque ha hecho las cosas bien, eso ya lo valoro mucho, y después lo vamos a valorar mucho más". El entrenador, de 62 años, no les cerró la puerta ni a los que actúan afuera ni a los que están en Colombia. "Si vamos a exigir un compromiso a todos los jugadores, nosotros también lo debemos tener, para llegar a la Selección, todos los ciclos son escasos, hay poco espacio de trabajo en conjunto, espero tener siempre diálogo directo con los entrenadores de los clubes profesionales, que ellos sientan que podemos escucharlos", afirmó. Pékerman dio los primeros pincelazos del trabajo que planea con la Selección. A partir de ésta primera semana de febrero comenzará a modelarlo. Y su meta, presentarla en Brasil...
A brindar por la gloria Fútbol y copas
30
"La mayor declaración de amor es la que no se hace; el hombre que siente mucho, habla poco” -Platón
HOROSCOPO -138-
ARIES Del 21 de marzo al 20 abril Quizá en el fondo esa persona tenga buenos sentimientos, pero eso no suele ser suficiente para detenerlo cuando de pasar por encima del resto se trata, si te quedas cerca te aplastará de cualquier manera. En el trabajo, mucho cuidado con lo que dices, porque tienes información que te confiaron de manera confidencial y una palabra o un gesto de más podría terminar delatando el secreto que debes guardar celosamente. En el amor, te has esforzado mucho en el pasado por conseguir aquello que te propusiste, no dudaste nunca en hacer grandes sacrificios en nombre de la persona que amas, y ahora los resultados se dejan ver y es hora de salir a festejar tus logros. tAURO Del 21 de abril aL 21 de mayo Una mujer de excelentes sentimientos y los recursos necesarios para ayudarte sabe que eres una excelente persona y no dudará en salir en tu auxilio si pides su apoyo. Sus acciones son desinteresadas, así que harías bien en aceptar la mano que te tiende. En el trabajo, es posible que las cosas no marchen como deseas, tal vez estás poniendo tus esperanzas en el lugar equivocado y puede ser un buen momento para buscar nuevos caminos que te lleven al lugar que deseas. En el amor, hay una persona de más edad, divertida e inteligente que podría acercarse a tu vida para ayudar, o buscando un lugar en tu corazón. Si no has encontrado a nadie aún, quizá sería una buena idea darle una oportunidad.
GEMINIS Del 22 de mayo al 21 de junio Estás comenzando a perder la disciplina en tu vida, y eso puede traerte dolores de cabeza mucho más serios de lo que piensas. Es urgente que retomes el orden en tu vida, de lo contrario podrías meterte en dificultades serias y verte en una situación de peligro. En el trabajo, quizá no sea buena idea que te encariñes demasiado con esa persona de tu área laboral, porque las relaciones personales se complicarán cuando de competir se trata y puedes perder el enfoque objetivo. En el amor, la vida te da una nueva oportunidad para comenzar de cero y aprender de viejos errores. Es hora de hacer las cosas bien y remediar aquello en lo que hayas fallado en el pasado.
CANCER Del 22 de junio al 22 de julio Ese hombre puede parecer muy severo, pero en realidad tiene buenos sentimientos y te ayudará si puede hacerlo, así que no dudes en pedir su consejo si no sabes qué hacer, porque será la persona indicada para dártelo. En el trabajo, el día de hoy tendrás la capacidad de llevar tus pasos justo hacia donde quieras, porque tienes la fortaleza necesaria para hacer de tu vida lo que deseas. Tu destino está en tus manos. En el amor, la respuesta a algunas preguntas que te han estado inquietando llegará cuando menos te lo esperes y te darán mucha claridad sobre algunos eventos de tu vida que no te quedaban del todo claros.
LEO Del 23 de julio al 22 de agosto Te encuentras en un momento muy pasional en el que las cosas se verán hermosas o terribles, sin puntos medios, y aunque pueda ser satisfactorio por momentos, no te dejes llevar por la depresión si la cosa se pone fea. En el trabajo, será mejor que te mantengas lejos de esa persona caprichosa que está acostumbrada a salirse con la suya, porque si la haces enojar terminarás convirtiéndote en víctima de su espíritu vengativo. En el amor, cuidado con los comentarios que aceptas por parte de tu pareja, porque algunas de sus críticas podrían estarse tornando en agresiones. Recuerda que no sólo los golpes lastiman, las palabras mal usadas también son una forma de maltrato.
VIRGO Del 23 de ago. al 23 de septiembre Es hora de que te mires al espejo y veas al triunfador que vive en ti, porque si tienes la actitud correcta podrías conquistar al mundo con tu empuje e inteligencia, así que no permitas que nada te detenga. En el trabajo, este mes podrías no encontrarte con la mejor disposición para realizar las actividades que te corresponden, pero aunque tu entusiasmo falle, después podrás descansar cuanto quieras. En el amor, tu pareja y tú funcionarán como el equipo perfecto y será muy fácil cumplir con las metas que se han planteado en común, así que no dudes en poner todo de ti y no se detengan hasta haber conseguido lo que se propusieron. LIBRA Del 24 de sept. al 23 de octubre Tienes ganas de salir adelante, pero estás buscando las soluciones en
Suramericana. Junior, Nacional, Once Caldas jugarán en la Libertadores mientras que Millonarios, Envigado, Deportes Tolima y Equidad estarán en la Copa Suramericana. El equipo con mayor número de contrataciones nacional forma parte del grupo 8 con Universidad de Chile, Godoy y Cruz de Argentina, Caracas de Venezuela y en vencedor del repechaje en el
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 138
que también está en el Peñarol de Uruguay. A su vez el actual campeón Junior estará en el grupo 3 junto al Bolívar de Bolivia, Universidad Católica de Chile y el vencedor del repechaje entre Universidad Española de Chile y Tigres de México. Por su parte el Once Caldas, el equipo de mayor puntaje, disputará también el repechaje frente al
el lugar equivocado, porque por esta vez nadie puede ayudarte a resolver lo que hace falta, tú mismo te has metido en esta situación y eres el único que puede sacarte de ella. Puede ser que te encuentres ante una nueva manera de ver la vida, de entender los viejos dolores y de enfrentarte al futuro, que resultará mucho más sano y te llevará a caminos más felices de los que has transitado hasta ahora. Tu cuerpo se encuentra perfectamente, todo marcha sobre ruedas y si bien es cierto que no tendrás una explosión de energía, si te conservarás en tal estado en el que la salud no sea una de tus preocupaciones. Será mejor que encuentres la manera de hacer las cosas por ti mismo, porque a tu alrededor cada quién está viendo por sus propios intereses y no encontrarás mucha disposición por parte de tus compañeros de ayudarte.
ESCORPIO Del 24 de oct. al 22 de noviembre Hay algunos cambios que debes hacer sobre tu vida, porque no todo está marchando como debería y algunas situaciones han dejado de ser nutritivas. Es hora de buscar soluciones, de lo contrario será la vida quien se encargue. En el trabajo, hay algunas preguntas que encontrarán su respuesta este mes, y te abrirán el panorama ante nuevos enfoques que permitirán que comprendas mucho más tu vida y lo que ha sucedido en el pasado. En el amor, es un buen momento para que te des un tiempo a solas que te permita resolver viejos problemas, sanar viejas heridas y curar dolores antiguos, antes de que sigas avanzando. SAGItARIO Del 23 de nov. al 21 de diciembre Este mes serás una bala, nadie podrá detenerte porque has despertado con una dosis extra de energía, y cumplirás con todo lo que haya por hacer con los mejores resultados. Es un buen momento para adelantar labores. En el trabajo, te encuentras ante un renacimiento en el que verás las viejas situaciones desde otro enfoque, y será sencillo hacer cambios profundos en tu vida, que te traerán muchas bendiciones. En el amor, es posible que tu pareja y tú tengan algunos desacuerdos, o se encuentren un poco tensas las relaciones entre ustedes. Se trata de un mal momento y sólo eso, será mejor conservar la calma para no tener problemas innecesarios.
CAPRICORNIO Del 22 de dic. al 20 de enero No es el mejor momento para que te aventures, especialmente en el área económica, porque estás siendo presa de indecisiones, falta darle seguridad a tus pasos antes de que sea buena idea buscar nuevos caminos. En el trabajo, estás consiguiendo el correcto equilibrio entre lo que haces y lo que deseas hacer, y será muy sencillo conseguir la correcta armonía en el ambiente, así como tomar buenas decisiones sobre tu futuro. En el amor, es posible que aparezca la oportunidad de cambiar de camino, pero no te conviene seguir por ahí porque tienes cosas muy buenas ahora y si te vas descubrirás más adelante que saliste perdiendo en el cambio.
ACUARIO Del 21 de enero al 20 de febrero Será mejor que te mantengas lo más alejado posible de esa persona que puede resultar muy divertida, pero que tiene demasiado gusto por la fiesta, los excesos y el juego como para tratarse de alguien positivo. Es posible que no estés manejando del todo bien tus emociones, podría ser que estén comenzando a descontrolarte más de la cuenta. Será mejor que busques maneras de relajarte y hables con alguien si es que te rebasan. Este mes será importante que tengas bien claro en todo momento cuáles son tus metas y cuál es el camino que te has propuesto seguir para llegar a ellas, porque podrías perder el norte de tu camino, y si no sabes hacia dónde te diriges será complicado llegar a tu meta.
PISCIS Del 21 de febrero al 20 de marzo Quizá los halagos sean placenteros, pero procura no aceptar demasiados, porque podría haber alguien queriendo endulzar tu oído para aprovecharse de tus logros y ganar mucho más de lo que te imaginas con tus influencias. En el trabajo, está haciendo falta que confíes más en tu propia capacidad de salir adelante, porque tienes mucha capacidad, inteligencia y preparación, pero parece ser que no estás del todo convencido y así no llegarás muy lejos. En el amor, quizá te encuentres en un momento no muy estable desde el punto de vista emocional, puede que por momentos te sientas feliz como el que más y al siguiente la vida parezca una mala broma. Es sólo un mal momento pero no dejes que se salga de control.
Internacionale de Porto Alegre y si lo gana estará en el grupo 1 donde están ubicados el Santos de Brasil, Juan Aurich de Perú que dirige el colombiano Diego Edinson Umaña y el The Strongest de Bolivia. Suramericana Millonarios vuelve a un evento internacional y en esta oportunidad a la Copa Suramericana porque fue el ganador de la Copa Colombia,
mientras que Envigado clasificó por su tercera posición en la tabla de la reclasificación. Deportes Tolima quien quedó de quinto en la posición general y Equidad por su séptima posición, vale destacar que los equipos colombianos pelearán por la consagración y van con todo para ser protagonistas de los eventos continentales, siempre y cuando den lo mejor de sí en busca de los objetivos y metas.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana / California-USA, Febrero del 2012
31
COMUNIDADLATINOAMERICANA ESCUELA DE MANEJO
•Programas para menores de edad •Se renta el carro para el exámen de manejo •Servicio garantizado a precios cómodos Llame para detalles a Hernándo Cortés
state licensed instructor # 3278
(818) 424-5655
Atendemos en las áreas: 818, 310, 213, 323
233 E. Colorado Blvd. Pasadena, CA. 91101 626.844.4354 Lunes - Sábado 11AM-6PM En la esquina de Marengo y Colorado Blvd. Junto a Subway
servicio de Roberto Castano Disponible compra de oro
COMIDA COLOMBIANA EN ANAHEIM
TAMALES - EMPANADAS - AREPAS CON Y SIN QUESO - PAVO Y POLLO RELLENO SIN HUESO BUÑUELOS - ARROZ CON POLLO Y MUCHO MÁS Ordene con anticipación:
(714) 422-8952
VENDO CASA EN CALI Tres pisos, terraza cubierta, frente a autopista
Tel. 818-518-0027
“Voces de la tierra”
Wradio 690 AM Todos los martes de 7 a 8pm www.wradio690.com
VENDO
RESTAURANTE Motivo: Viaje Información 818-451-5192
¡Música para toda ocasión!
*CUMBIA *SALSA *REGGETON *MERENGUE *VIEJOTECA Y MÁS
*El Flamboyan*
DJ: Julio C. Baeza
“El Profesor” de la Viejoteca
<<< Viene de la pag. 14
Edgar Mallarino, Efraín “Caimán” Sánchez, Adolfo “El Zurdo Rodríguez y Edgar Barona. Fue miembro del Consejo Directivo de la DIMAYOR, fue miembro del Deportivo Cali gracias al llamado de uno de los mejores dirigentes que ha tenido el país; Alex Gorayeb quien fue su padre en el fútbol, Presidente – Tesorero de la Selección Colombia Fútbol México, 1969 y Miembro de la Junta Directiva del Deportivo Independiente
Medellín. Participó como directivo radial en los siguientes mundiales de fútbol: México 1970, México 1976, Argentina 1978 y fue fundador y organizador del torneo vacacional de fútbol en Envigado. Y el tango es otra de sus debilidades. No solo le gusta escucharlo, ha sido lector sobre el tema y realizador de múltiples programas bajo un seudónimo que aún mantiene en secreto. Fueron muchas las tenidas en compañía de su tío
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Jaime Tobón de La Roche (QEPD) que aún las tiene bien recientes en su memoria, pues su amado tío también era un adorador de éste género argentino. Bernardo resume su vida en radio, fútbol y tango: sus grandes pasiones. Sus grandes amores sus hijos Benny, Claudia y José Jaime; Luz María Escobar su esposa hace 20 años y su tío Jaime a quien siempre llevará en el alma.
(562) 833-5690
La Prensa Colombiana - Edición 138 / California-USA, Febrero del 2012
31
32
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana
CLASI PRENSA
CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA
ABOGADOS ASOCIADOS
Desde California resuelva conflictos legales en Colombia por conciliación o proceso en asuntos de: Sucesiones, Divorcio, Procesos ejecutivos, afectación y levantamiento de vivienda familiar, alimentos, permiso salida del país de menores. Asuntos penales.
8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211 (323) 653-9863 (323) 653-4299 Fax (323) 653-2964
FOTOS PARA Pasaporte y Cédula
www.consuladocolombiala.org
Compra Dos, y Dos GRATIS!
4.99
$
CADA FOTO •6363 Wilshire Blvd. - LA, CA.90048 •Tel:323.935.8080 - al lado de Mc Donald´s -
EN COLOMBIA - EN COLOMBIA
Registro Marcas - Franquicias e Invima Asesoría Jurídica Integral
Certuche & Abogados Asociados Directo a Colombia: 011-572-892-0077
Solo en Cali Colombia
CERTUCHEF ¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! Con banquetes especiales Atendemos reuniones familiares, bodas, XV años, cumpleaños y bautizos. Nos especializamos en toda clase de banquetes y ricos pasteles de lulo, mora, guanábana. Paquetes especiales
Llame a Evelyn al (305) 506-9231
Asesorías en: pensión de retiro en Colombia, devolución de aportes, reconstrucción de historial laboral.
Rotary Club Los Angeles Colombo Americano Desarrollemos juntos el sentido de contribución
Asiste a nuestras reuniones semanales y conoce nuestros interesantes proyectos
Relaciónece con otros profesionales y empresarios CREA TU PROPIO PROYECTO
310.920.8090 • 310.951.6181 www.clubrunner.ca/colomboamericano
COLOMBIA LEGAL ADVISOR
Tenemos más de 30 años de experiencia REPARACIóN E INSTALACIóN DE TODO TIPO DE TELEVISORES (LCD, LED, DLP y PLASMA) y Sistemas de Sonidos de todas las marcas. ¡Nos ajustamos a su presupuesto! Llámenos para tener el gusto de atenderle (714) 396-8863
Catering y DJ
Para sus ocasiones especiales
Nos ajustamos a su presupuesto
MYRIAN ESPERANZA ROJAS of. 323-957-4440
Cel. 818 391 2157 Email: mesperanzarojas@hotmail.com
Grabaciones Profesionales -Paquete artístico
completo: Video musical, fotografías y biografía Comerciales e
infomerciales -Grabamos digitalmente con 1, 2 ó 3 cámaras -Efectos
especiales en cualquier tipo de evento
social -Memorias en DVD ¡Lo Más Novedoso!
¡Presupuestos Gratis!
(323) 721-4771
Email: vm_prom@hotmail.com
“COMAMOS PUES”
Auténticos platos caleños para toda ocasión. Ponqué Negro, Buñuelos, Natilla, Empanadas, Tamales etc. Contamos con una gran variedad de almuerzos ejecutivos.
Atendemos en las áreas de Corona, Riverside, Norco y alrededores Haga su orden con Sonia al tel:
(562)713-3894
Atiende todos sus problemas legales en Colombia: Divorcios, alimentos, representación en compra y venta de inmuebles, constituciones de hipotecas, patrimonios de familia inembargables, fiducias civiles, sucesiones, sociedades comerciales, etc. En Usa, atendemos todo lo relacionado con Inmigración, deportaciones, visas etc. ALEJANDRO COPETE: (714)262-4134 (714)713-8633
TECHSTAR
SERVICIO DE
En E.U. tramites de NOTARY PUBLIC, apostillaje de documentos, Inmigración, renovación de permiso, petición familiar, ciudadanía. Traducción de documentos, INCOME TAX, servicio computarizado, reembolso rápido. servicio del DMV.
Victor Romero Martha Lizola
Helena’s Catering Sonido Kalao 562.266.6175 562.719.7363
EN COLOMBIA
Asesoría Jurídica
Joseph F. Shneider N. ABOGADO
Of: 011-572-888-6158 Cel: 011-572 300-608-3590 011-572 315-777-5833 E-mail: schneiderlawyer@hotmail.com
MAGNA
PRODUCTIONS
(951)888-0260 32
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 138
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana - Edición 138 / California-USA, Febrero del 2012
33
ORDENE
CON ANTICIPACIóN PARA SUS FIESTAS
• Más Dinero por su casa.
• Reduzca sus pagos mensuales de su casa y elimine deudas.
LECHONA Y TAMALES
Celebre con nosotros el Día del Amor y la Amistad
¡¡Platos especiales de Cuaresma!!
Información al:
(310) 675-2999
• Le ayudamos a conseguir la casa de sus sueños
¡El Rey de La Lechona!
30 AÑOS SIRVIENDO
A
NUESTRA COMUNIDAD
DESEÁNDOLES FELICIDAD EN ESTA NAVIDAD Y UN GRAN ÉXITO EN EL AÑO NUEVO, ESPERAMOS CONTAR CON SU PREFERENCIA ES ESTE 2012
•Lechona •Tamales •Muchacho Relleno •Fritanga •Bandeja Paisa •Picada •Lengua en Salsa •Sobrebarriga •Empanadas •Pandebono y mucho más
¡Celebre con nosotros el día del Amor y la Amistad! ¡Muchas Felicidades!
SU PAVO RELLENO, PERNIL Y LECHONAS
1209 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 (Esquina con La Merced)
34
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 138
626.918.0604
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Información: (714)420-4946 • (626)494-3507 Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana - Edición 138 / California-USA, Febrero del 2012
35
36
California-USA, Febrero del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 138
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com