www.laprensacolombiana.com
(951) 278-4141
“ S I RV I E N D O A N U E S T R A C O M U N I D A D ”
2001 CALIFORNIA, USA • 25,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 11 •ABRIL 2013 • EDICIÓN: 152 pERIóDICO fUNDADO EN El AñO
l ENTREVISTA:
l SIRIRI: Las cárceles ¿para qué?
VIERNES 3 DE MAYO
QUIET CANNON
901 Via San Clemente (310)675-2999 Montebello, CA. 90640 Info: 714.420.4946
VARONI Y SIACHOQUE: “QUÉ BIEN ME CASÉ”
No es posible seguir con ese hacinamiento inhumano de miles de personas que han sido detenidas -justa e injustamente- para que paguen unas condenas y supuestamente se rehabiliten en tales centros carcelarios que son una total vergüenza y en los que no hay forma de reintegrarse a la vida normal.
Página: 22
Página 9
l Locales
DJ Erick Morillo
l EN DEPORTES: édgar Rentería EL ADIÓS AL BEISBOL
Página 6
l En Familia
ALIMENTOS GENÉTICAMENTE MODIFICADOS
Página: 28
l PERFIL: Bailarines de salsa en Cali ENTRE LOS MEJORES DEL MUNDO
Página 27
l Las Bellas
“LA CHINITA DEL SABOR”
Página 34
Página: 13
La Esperanza de El Papa Francisco
Página 15
la Iglesia Católica
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
l DESTACADOS: Dr. David Bolívar “PROVEER DEL DIVINO APRENDIZAJE AL CHOCÓ”
Páginas: 24, 25
la prensa Colombiana - Edición 152 / California-USA, Abril del 2013
1
Abierto los Sábados de 9:00 AM a 12:00 PM
AGENCIA HUNTINGTON PARK SERVIENTREGA EXPRESS 6330 Pacific Blvd. Suite 104 Huntington Park, CA 90255 (323)588-8668 • (909) 680-8519 servientregaexpress@yahoo.com
1982 - 2013 31 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad
¡Bienvenidos!
Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes. Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada. Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:
2
5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 152
(323) 957-5164
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 152 / California-USA, Abril del 2013
3
4
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana
EDITORIAL
e-mail: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com
La soberbia de los líderes
Presidenta Consuelo León
No es nada fácil concretar negociaciones entre dos bandos para lograr la paz. Tampoco lo es que al final de los arreglos se den demostraciones de generosidad de parte y parte, es decir entre los negociadores del Gobierno y de las FARC.
Así, el ciudadano del común y las señoras tuercen la boca cuando oyen noticias sobre los diálogos. No le dan campo al optimismo ni piensan que es mejor la tranquilidad en campos y ciudades.
Los unos quieren demostrar capacidad de mando y de lucha con métodos de guerra que ya parecen pasados de moda. Los otros no ceden en ciertas pretensiones y se cierran definitivamente a la banda.
Como desgastados están los grupos alzados en armas, con la pretendida intención de tumbar al régimen e instaurar un gobierno popular, etc., etc. En décadas de enfrentamiento armado –una orgía de sangre- no fue posible lograr ese designio y la filosofía social de la guerrilla terminó disparándose por unos resquicios sombríos, que ellos niegan. Como el narcotráfico.
DIRECTORIO
Director / Editor David León
Dirección Artística DAYCOLAND
Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar Editor en Colombia Fabio Valdés Fotografía Daycoland Nelson Mayorga
Master Web Designer David Silva Vocero Oficial William Rosero
Distribución LPC Distribution Edgar Cruz
Representante - Valle San Fernando Mariela Polania SECCIONES Y APORTES:
Gonzalo Gallo “Oasis”
Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”
Mario Fernando Prado “Sirirí”
Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova” Víctor Romero “Destacados”
Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”
Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo”
William Rosero Leyton “Perfil”
Lilly Padilla “Comer para Vivir” COLABORADORES
Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo, Milly Zurita.
El cierre para nuestra próxima edición #153 será
Viernes 26 de Abril - 5 pm
Teléfono: (951)278-4141
3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503 Envio de correspondencia a:
Aceptamos:
la prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores, NO SE RESpONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso comprometen a la prensa Colombiana corp.. la prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u originales, se publiquen o no.
4
"La fuente de todas las miserias para el hombre no es la muerte, sino el miedo a la muerte " -Epicteto
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 152
Los enemigos de la paz En casos similares, los grandes líderes –seres humanos, al fin y al cabo- han incurrido en deslices y se han dejado llevar por la soberbia. Por el poder y por la tremenda influencia que han tenido ante la opinión pública. Pero en muchas oportunidades ha sido posible aclimatar la paz en los estados, en unos casos a costa de territorios, en otros con el pago de una indemnización y la imposición de condiciones. De modo que los diálogos de La Habana con las FARC tendrán, inevitablemente, sus escollos. Las partes en conflicto conocen las dificultades de la historia. La historia de enfrentamientos insólito entre la ley y el hampa social: urbano y rural.
En el medio queda la gente. La mayoría de los ciudadanos no es racional. Pues no tiene idea de estas cosas y suele decir disparates. En el caso de la guerrilla, no se puede negar que la gran prensa se ha encargado de hacerle mala propaganda.
Escrito por: Fabio Valdés
Solamente alcanzan a captar la dimensión del drama cuando uno de sus hijos –soldados de la patria, gente del pueblo- es secuestrado por la insurgencia. Algunos analistas –sectarios y vehementes en su pasional intransigencia- siembran cizaña y desorientan a los parroquianos. El secuestro de dos policías y un soldado ha dado pie a toda clase de especulaciones. La más aproximada a la realidad, a nuestro juicio, considera un error acudir a procedimientos totalmente desgastados.
Lo conveniente es que todos apoyemos los diálogos de paz, en la seguridad de que ese es un buen negocio. Y dejemos que los negociadores hagan lo suyo. Creyendo, naturalmente, en la buena intención de las partes.
Especial agradecimiento a Melissa Martínez
Por medio de la presente nota deseamos expresarle a Melissa Martínez nuestra inmensa gratitud por el apoyo incondicional brindado durante el evento del Festival del Sombrero realizado el día 17 de Febrero pasado. Siempre que se le ha invitado a estado presente con nosotros, dejando muy claro su mensaje de hermandad y solidaridad en beneficio de eventos que se trabajan con familias y que fortalecen a nuestra comunidad. Melissa, es actriz, periodista, presentadora, maestra de ceremonias, bella y con un carácter muy positivo que irradia energía positiva, en su carrera ha transitado por grandes cadenas de televisión como Telemundo. ¡¡le auguramos muchos éxitos!! David León Director La Prensa Colombiana
- COMUNICADO DE “DONDE ADELA” -
“Por razones de fuerza mayor, nos vimos en la penosa necesidad de cancelar el contrato con “Tierra blanca restaurant”. Estamos en busca de otro lugar, donde podamos atender a nuestros amigos, de una manera confortable. Gracias a todos los que con su presencia nos demostraron su cariño y apoyo, los mantendremos informados de nuestra nueva dirección”. Atentamente: Adela Henao 1-(714)-351-8847 adelahenao69@hotmail.com Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2013 "No debe prometer andar en la oscuridad quien no ha visto el anochecer" -J.R.R. Tolkien
Gran impresión dejó Miss Cumbia Intl. En Santa Ana
Santa Ana, CA.(ESPECIAL).-
Milena Hernández, Miss Cumbia Int. 2012 fue invitada de honor para participar el pasado 23 de marzo en la conferencia para mujeres jóvenes de 15 a 19 años. En Valley High School en Santa Ana California. Evento organizado por Planned Parenthood y el Distrito Escolar de Santa Ana y donde la engalanó como maestra de ceremonia la conocida locutora de Latino 96.3 Sandra Peña. Las sesiones informativas fueron sobre: Intimidación: participando en un debate sobre la intimidación, incluyendo ciberbullying y cómo mantenerse seguro en línea. Relaciones Saludables: explorando las cualidades saludables y no saludables de las relaciones. Prevención de Embarazo: aprender cómo protegerse contra las infecciones de transmisión sexual y el embarazo. Los padres asistentes estuvieron muy atentos al tema de:
"Aprendiendo sobre el comportamiento juvenil y los retos para comunicarse con su hijo adolescente en temas sobre la salud sexual".
En la conferencia la bella Milena Hernández fue presentada como un ejemplo a seguir al grupo de jóvenes presentes y donde compartió con serenidad
Antonio Ramón Villaraigosa
y alegría sus experiencias vividas en este año de su reinado, fue muy aplaudida su participación. Después de la conferencia, los organizadores le brindaron un exclusivo espacio en el lobby del lugar donde firmó autógrafos al grupo de señoritas que la siguieron donde estaba, ella siempre adornada por su sencillez y belleza.
Alcalde, Cupido y las famosas Por Fabio Valdés (ESPECIALLPC).La vida, el amor y la política, son tres elementos básicos para la felicidad de cualquier ser humano. Antonio Villaraigosa, no solo es el alcalde de Los Ángeles, California, y uno de los pilares del partido demócrata, sino que es conocido por sus tendencias de hombre seductor que anda en caza de las famosas. En el 2005, Antonio Ramón, padre de 4 hijos se vio envuelto en un escándalo político, social y amoroso, cuando se descubrió su infidelidad con la periodista Mirthala Salinas, lo que dio como resultado el fin de su matrimonio Pero esta acción de Cupido,
nga ¡Ve tarnos! isi aV
no cambio el estilo de Don Juan de Villaraigosa y empezó a inquietar a las actrices. La primera en caer en su red fue Eva Longoria, una de las protagonistas de “Amas de Casa desesperadas”, quienes luego de conocerse durante la segunda campaña electoral de Barack Obama, quedaron flechados. Sin embargo, aunque nunca reconocieron públicamente su
amor el alcalde y la actriz, este romance terminó y ahora anda detrás de la mexicana Kate del Castillo. “Es verdad que Antonio Ramón Villaraigosa, es el primer alcalde hispano de Los Ángeles, tiene un corazón tan grande que sigue en búsqueda de nuevos amores, Kate está contenta y mi padre también” señalo la periodista Veronica del Castillo, hermana de Kate.
5
LOCALES
Grupo Cimarrón estuvo en L.A. (ESPECIAL-LPC).El grupo, dirigido por el arpista y compositor Carlos Cuco Rojas y la cantante llanera Ana Veydó, actuó en escenarios de Los Ángeles (Music Center), W.M Keck Amphitheatre el pasado sábado 30 de marzo deleitando con su inigualable estilo a todos los asistentes El álbum !Cimarrón! Joropo Music from The Plains of Colombia grabado para Smithsonian Folkways Recordings y lanzado en julio de 2011 en los Estados Unidos, ganó la categoría Mejor álbum latino en los Independents Music Awards 2012. Cimarrón había conseguido 4 nominaciones en esta edición de
El Grupo Cimarrón posando junto a nuestros amigos: Sol, hija y César el pasado sábado en la ciudad de Los Angeles
los Independents Music Awards (Mejor Álbum Latino, Mejor Canción en las modalidades Latin e Instrumental, y Mejor Video Musical), constituyéndo-
Curiosidades interesantes...
se en el primer artista de música tradicional de Colombia en alcanzar tal reconocimiento en una edición de premios internacionales.
•Si en una estatua ecuestre (persona a caballo) el caballo tiene dos patas en el aire, la persona murió en combate. Si el caballo tiene una de las patas frontales en el aire, la persona murió de heridas recibidas en combate. Si el caballo tiene las cuatro patas en el suelo, la persona murió de causas naturales.
•Según la ley, las carreteras interestatales en los Estados Unidos requieren que una milla de cada cinco sea recta. Estas secciones son útiles como pistas de aterrizaje en casos de emergencia y de guerra. El nombre Jeep viene de la abreviación del ejército americano de Vehículo para Propósito General ("General Purpose" vehicle), o sea "G.P." (pronunciado en inglés).
*Se aplican restricciones
Aunque Kate del Castillo esta recién divorciada, dice que quiere estar sola, pero Antonio Ramón y a la actriz se les ha visto muy juntos en eventos públicos. ¿Será que el alcalde la hará caer en su trono?
Exquisita variedad en Repostería:
•Pandebono •Pandeyuca •Buñuelos •Ponqué Colombiano Abierto de: •Empanadas •Papas Martes a Sábados Rellenas Servicio a Domicilio 9:30AM - 6:00PM •Pan Aliñado •Arepa de Choclo •Arepa con Queso •Roscas de Dulce •Chorizos •Tamales •Jugos •Avena •Desayunos y Almuerzos. ENVIO DE DINERO y ENCOMIENDAS •Money Orders •Tarjetas Telefónicas Prepagadas ¡Haga su pedido con Anticipación!
2405 Randolph St. (323) Huntington Park, CA 90255
581-7026
- U B I C A D A E N L A E S Q U I N A D E R A N D O L P H S T. Y S A N TA F E AV E -
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 152 / California-USA, Abril del 2013
5
6
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana
LOCALES
En una obra de la colombiana Leila Cobo
Famoso DJ colombiano se presentó exitosamente en LA
“Jenni Rivera la Diva de la Banda”
Erick Morillo
(ESPECIAL).Penguin Group (USA), se honra en presentar Jenni Rivera: La increíble vida de una mariposa guerrera, una biografía sobre la vida musical de la desaparecida Diva de la banda. La obra escrita en español e inglés por Leila Cobo, escritora y Directora Ejecutiva de Contenido Latino y programación de Billboard, cuenta la exitosa carrera de la conocida cantante.
(ESPECIAL).El pasado 9 y 10 de marzo en The Avalon Night Club se vivieron noches espectaculares llenas de excelente House, vale la pena disfrutar del talento colombiano en este país esperamos que no pase mucho tiempo para que regrese la leyenda del mejor house del mundo.
“Jenni Rivera: La increíble historia de una mariposa guerrera es una biografía excepcional escrita con el profesionalismo de una experta de la música como es Leila Cobo, hecha para el público en general que lamenta profundamente la pérdida de Jenni”.
“Es un honor para mí rendirle tributo a la carrera musical de Jenni Rivera, una artista que entrevisté muchas veces en los últimos 10 años, y por quien siento profundo respeto y admiración. Escribí esta biografía como periodista y conocedora de la música latina para que la historia de Jenni permanezca en sus seguidores.” Manifestó Cobo.
Jenni Rivera ha vendido más de 15 millones de discos en todo el mundo. La cantante grabó sus primeros álbumes a finales de los años 80 y se consagró en los listados de popularidad de Billboard por primera vez en 1992, marcando con ello la diferencia en el género de banda norteña mexicana, considerado en su gran mayoría del dominio de los caballeros.
Sus canciones basadas en temas sociales, de amor e infidelidades la llevaron a la popularidad logrando ser nominada tres oca-
siones a los Latin Grammy. “Jenni le cantaba a las mujeres y se identificaba con sus problemas. Nadie más hacía lo que hacía ella musicalmente”, dijo Cobo.
“Me sentí profundamente honrada cuando Penguin me propuso escribir una biografía de Jenni Rivera”, dijo Cobo. “Como periodista de música, no quise pasar por alto, su increíble vida, su lucha como cantante, madre y empresaria; es un tributo a una mujer sensacional” enfatizó Cobo.
“Jenni Rivera: La increíble historia de una mariposa guerrera Es una biografía excepcional escrita con el profesionalismo de una experta de la música como es Leila Cobo, hecha para el público en general que
lamenta profundamente la pérdida de Jenni” dijo Carlos Azula, Publisher de C.A. Press de Penguin Group.
Acerca de Leila Cobo: Leila Cobo es presentadora de televisión colombiana, escritora, novelista, pianista y hace 12 años es la Directora Ejecutiva de contenido latino y programación de Billboard. Presentadora de Estudio Billboard, aclamado show de televisión que destaca importantes cantantes y artistas, entre ellos Jenni Rivera. Cobo ha entrevistado a Pitbull, Enrique Iglesias, Don Omar, Marc Anthony, Jennifer López, entre otros. Ha escrito dos novelas: Tell me something true and The second time we met. Actualmente trabaja en su cuarto libro con Penguin Group. (Alcanzar el N.1)
"El secreto de aburrir a la gente consiste en decirlo todo " -Voltaire
Erick Morillo es Dj y productor musical colombiano-estadounidense de extensa trayectoria, posee el sello discográfico Subliminal Records desde 1997, lanzado junto con José Nuñez y Harry "Choo Choo" Romero. Su mayor éxito lo consiguió bajo el seudónimo de Reel 2 Reel, y el tema “I Like To Move It” lo hizo popular en el mundo entero. Amado por unos –a los que ofrece lo que le reclaman: mucha fiesta-, odiado por los otros –no soportan su especial predilección por los hits-. Erick Morillo es uno de los nombres más populares entre el clubber medio.
¡Felicitamos a Rosario Hernández por su cumpleaños! El restaurante Sabor Colombiano se vistió de gala para la gran celebración del 31 de marzo en honor de su propietaria la Sra. Rosario Hernández quien celebró su cumpleaños con la grata compañía de su familia y amigos quienes le expresaron sus mejores deseos de éxito en todos sus objetivos ya que ella siempre se ha caracterizado por su arduo trabajo y labor incansable día a día. ¡¡¡Feliz Cumpleaños!!!
¡Kelly Alvarez cumplió sus diez añitos!
Omaira y Jorge Alvarez realizaron una bonita reunión familiar, en celebración del cumpleaños de su querida hija menor, Kelly, quien dicho sea de paso estuvo rodeada de sus primitos, primitas, tias y familia en general. Recordemos que ella obstenta el título de campeona en cumbia folklórica del año pasado, como también el título de “Sub Campeona de Campeones”. ¡¡Nosotros le deseamos muchas felicidades!!!
¡Atendemos también sábados y domingos!
Empacamos T.V.’s, Lavadoras, Secadoras, etc.
6
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 152
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2013
"El secreto de la libertad radica en educar a las personas mientras que el de la tiranía está en mantenerlos ignorantes" -Robespierre
EN COLOMBIA
Diálogos de paz
Sin embargo el dirigente político fue claro que estos beneficios, no podrán activarse si primero no se
llega a un acuerdo entre los representantes del gobierno y los
Causa inundaciones La deforestación (ESPECIAL-LPC).Es la tala de árboles, la que provoca que Colombia y otros países sufran inundaciones en cada invierno, no el cambio climático. Sino por la deforestación.
En efecto si el 32 % de la erosión y transporte de sedimentos en la cuenca de los ríos principales viene de la tala y no ha aumentado la lluvia, ¿por qué las inundaciones? La respuesta, afirmó Juan Darío Restrepo, doctor en Ciencias del Mar, es la tala la que provoca que el país se inun-
voceros de la guerrilla, pero quedó una luz en el camino, es necesario que exista una ley y como presidente del Congreso dijo Posada, me mantengo firme en la posición de que solo hasta que se firme un acuerdo entre las partes en conflicto, Gobierno y guerrilla, sea el Congreso como institución, como un todo – quien entre a traducir y convertir ese acuerdo en leyes, destacó Posada Sánchez.
de cada invierno, no el cambio climático.
La cifra surge tras actualizar datos de la sedimentación en las principales cuencas considerando 35 estaciones y 25 sistemas tributarios, siendo el primer modelo numérico en el mundo que incluye la variación humana y natural. Agrego Restrepo, que la erosión por tala, minería y cambios de usos del suelo provocan las inundaciones cada vez más severas en los inviernos.
SARA’S Market - Mercado
Restrepo ha venido trabajando con la Universidad de Colorado en Estados Unidos. También con Antonio Cendrero de la Universidad de Cantabria, en el impacto humano en las cuencas.
"Estamos viendo que los ríos tienen más caudal, para igual precipitación", indicó, lo que sugiere que el agua corre libre hacia los ríos y los sedimentos llenan los cauces.
JUEGO DE SAPO ¡ ¡ ¡ d e v e n ta a q u í ! ! !
¡ESPECIALES CADA SEMANA!
Turismo internacional Aumenta en Colombia (ESPECIAL-LPC).En lo que va del presente año, el turismo ha generado cerca de 350 mil nuevos empleos en el país, y se convirtió en el sustento de 1 millón 500 mil colombianos, según lo reveló el ministro de Comercia, Industria y Turismo, Sergio Díaz-Granados durante reuniones que se han realizado en diversas zonas del país con asistencia de gobernadores y alcaldes.
Para Díaz-Granados, el turismo al poderse combinar con otras actividades, da como resultado
El ciudadano colombiano dentro y fuera del país puede verificar el puesto de votación en el cual está habilitado para votar consultando la página web de la registraduria: www.registraduria.gov.co.
sector ya superan más de 800 millones de visitantes internacionales, quienes han gastado en promedio mil dólares. Además, dijo el ministro, el ingreso de divisas por turismo supera las exportaciones de servicios en Colombia de acuerdo a datos del 2012.
muchas nuevas opciones para el desarrollo económico. Por eso en el Plan de Desarrollo, el turismo es considerado como el motor para jalonar el crecimiento económico. Hasta el momento las metas del
El jefe de la cartera de turismo, sentencio que entre los planes a corto plazo está la capacitación, la coordinación, el fortalecimiento del presupuesto orientado al turismo, el apoyo a la cultura y a la calidad y excelencia en prestación de servicios, así como también la incorporación de personal bilingüe en el sector del turismo.
• ¿Por qué Pastual mira fijamente el cartón de jugo?... porque tenía escrito "Concentrado • -¿Por qué el policía Pastual usa salvavidas? Por si se desata una ola de violencia
405
Bolsa Ave.
22 Westminster Blvd. Beach Blvd.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
A partir de 8 del presente mes, se instalarán en las registraduría de Colombia 1.300 máquinas. Del 16 al 22 de diciembre habrán 2600 máquinas adicionales en los puestos de votación.
• Nati nos comenta: - “El otro día estuve en un desfile de Los Ángeles y mi Pastual era quien llevaba la bandera, y no es por el amor que le tengo, pero todos llevaban el paso cambiado menos mi Pastualito”.
Goldenwest
7134 Westminster Blvd. Westminster, CA 92683
Para el proyecto, que demandará inversiones por 30 mil millones de pesos, se tiene previsto
instalar 3.900 lectores biométricos inalámbricos, una experiencia que ha sido exitosa en el pasado reciente.
• ¿Por qué Pastual se baña con la puerta abierta?... para que no los espíen por la cerradura.
¡TENEMOS DISPONIBLES A LA VENTA PASES DE BUS!
(714) 903-0900
¡ENVIOS DE pAQUETES A TODO El MUNDO!
Este, el período de inscripción más largo de los últimos 10 años – 10 meses – estará vigente hasta el 9 de febrero de 2014, informaron voceros de la registraduría nacional del estado civil a La Prensa Colombiana.
Los jóvenes, que acaban de recibir su cédula ingresan automáticamente al censo electoral, de modo que solo inscribirán sus cédulas si cambian de domicilio o residencia, explicó el registrador Carlos Ariel Sánchez.
• Nuestro amigo Pastual no tiene radio... porque cree que el SIDA se trasmite por Radio.
Variedad de productos latinoamericanos Aceptamos tarjetas de ATM, EBT. Aceptamos Estampillas de Alimentos. ¡Venta de boletos de Loteria de California! ACEPTAMOS PAGOS DE LUZ, GAS, CABLE, ETC.
Envío de dinero a México, Centro y Suramérica - INTERMEX, RIA y otros más
(ESPECIAL-LPC).Desde el pasado 9 de marzo está vigente la inscripción de cédulas que conformará el censo para las elecciones de Congreso, parlamento andino, presidente y vicepresidente previstas en Colombia para el próximo año 2014.
Este procedimiento no tiene ningún costo y podrán hacerlo quienes hayan cambiado de lugar de residencia o domicilio, o quienes nunca hayan votado y su cédula fue expedida antes de 1988.
Remedio para el Stress..
PRODUCTOS COLOMBIANOS:
•Chorizos •Morcilla •Pony Malta •Panela •Pasteles de guayaba y carne •Arepas con queso •Pandequeso •Pandebono •Buñuelina •Yucaharina •Papa criolla •Guascas y mucho más.
Para inscribir cédulas Tiempo
Primero acuerdo y luego política (ESPECIAL-LPC).El presidente de la Cámara de Representantes, Augusto Posada, respondió al pedido de la guerrilla de las FARC, que en forma permanente da a conocer su intención de participar en la política colombiana para portar lo suyo.
7
1
ESPECIAL para Colombia
$ 50 LIBRA
Agente Autorizado
Envio de Dinero
COLOMBIA 220 SOBRES $15
ENVIO DE PAqUETERíA libra
AGENTE AUTORIZADO
Tickets Aéreos
(MÉXICO, CENTRO Y SURAMÉRICA)
Tarjetas Telefónicas Orbitel "RECARGA DE CELULARES" En USA y Cualquier otro Pais
RIA • Viaméricas • Sigue • Trans-Fast
8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331 la prensa Colombiana - Edición 152 / California-USA, Abril del 2013
7
8
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana
"Nunca consideres el estudio como un deber, sino como una oportunidad para penetrar en el maravilloso mundo del saber " - Albert Einstein
LOCALES
Hospédate en el medio de toda la magia y ahorra en el Disneyland Resort Anaheim, (LPC-Especial).Conforme el invierno llega a su fin, los visitantes disfrutarán diversión en familia y ahorros mágicos al reservar una estadía de 2 noches en alguno de los tres hoteles del Disneyland Resort en el sur de California. A partir de hoy, al reservar una estadía de 2 noches del 7 de abril al 22 de mayo, los visitantes pueden ahorrar hasta un 20 por ciento del costo de las habitaciones en un hotel del Disneyland Resort la mayoría de las noches de domingo a jueves y hasta un 15 por ciento la mayoría de las noches de viernes y sábado.
Los visitantes también pueden convertir su estadía de hotel en unas verdaderas vacaciones agregando a su reserva un paquete completo para el Disneyland Resort que incluye boletos Park Hopper.
El Disneyland Resort ofrece una Hora Mágica Extra en sus parques de atracciones para los huéspedes de sus tres hoteles
que tengan entrada válida a los parques y una llave electrónica activa para sus habitaciones. Gracias a este programa especial, todos los días que dure su estadía de hotel, los huéspedes podrán ingresar una hora antes que el público general al Parque Disneyland o al Parque Disney California Adventure, así como a ciertas atracciones, tiendas, espectáculos y restaurantes.
Ofreciendo conveniencias sin igual y experiencias temáticas inmersivas, los hoteles del Disneyland Resort incluyen el lujoso Disney's Grand Californian Hotel & Spa de 948 habitaciones; el mágico y renovado Disneyland Hotel de 969 habitaciones y la diversión “playera” del Disney's Paradise Pier Hotel de 481 habitaciones. Tanto el Disney's Grand Californian Hotel & Spa como el Disneyland Hotel cuentan con la clasificación Cuatro Diamantes de la AAA y los tres hoteles están ubicados a pasos de distancia de los parques de atracciones y el dinámico
Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes
Downtown Disney repleto de tiendas y restaurantes.
Este año, el Parque Disney California Adventure ofrece diversión a toda marcha en Cars Land. Los visitantes serán transportados al pueblito Radiator Springs inmortalizado en las taquilleras películas animadas Cars de Disney / Pixar. En Cars Land encontrarán tres nuevas atracciones para toda la familia, incluyendo la emocionante Radiator Springs Racers, así como a sus más famosos personajes y tiendas y restaurantes basados en la película.
Dentro del clásico Parque Disneyland, las Princesas de Disney aguardan a los visitantes en Fantasy Faire, un mundo salido de un cuento de hadas que expande Fantasyland y recrea sus relatos atemporales en formas mágicas y sorprendentes. Las princesas y caballeros de todas las edades podrán saludar a sus princesas favoritas en el Salón Real o participar en una experiencia narrativa origi-
nal en el Teatro Real.
Oferta: Ahorra hasta un 20% en una reserva de habitación solamente la mayoría de las noches de domingo a jueves, o ahorra hasta el 15% en una reserva de habitación solamente la mayoría de las noches de viernes y sábado en el Disneyland Hotel, Disney’s Grand Californian Hotel & Spa o Disney’s Paradise Pier Hotel.
Reserva y períodos de viaje: Reserva esta oferta del 12 de marzo al 27 de abril de 2013 para arribos del 7 de abril al 22 de mayo de 2013. El viaje vinculado a esta oferta debe completarse a más tardar el 24 de mayo de 2013. Detalles: Los ahorros se basan en el precio no rebajado de la misma habitación en el mismo hotel para una estadía de dos (2) noches entre el 7 de abril de 2013 y el 22 de mayo de 2013 cuando se reserva del 12 de marzo de 2013 al 27 de abril de
tas para diferentes plazos de estadía. Sujeto a disponibilidad debido a que el número de habitaciones destinadas a esta oferta es limitado. Límite de dos (2) habitaciones por reserva y máximo de cinco (5) personas por habitación. La oferta no es válida en combinación con cualquier otro descuento u oferta de hotel. Sujeto a restricciones y a cambios sin previo aviso. Se requiere boleto separado a los parques para poder ingresar a los mismos.
Ofrecemos la más alta calidad en:
*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS
ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL y BAJAS MENSUALIDADES
8
2013; los ahorros del 20% se basan en la mayoría de las noches de domingo a jueves y los ahorros del 15% se basan en la mayoría de las noches de viernes y sábado. El viaje debe completarse antes del 24 de mayo de 2013. Se requiere una estadía de 2 noches. La oferta no es válida para las suites o para habitaciones reservadas previamente. Excluye impuestos y cargos aplicables. Requiere reservas por adelantado. Infórmate sobre otras ofer-
8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 152
Dr. Alejandra Villada
a g o l ó t n o d O u S Colombiana
(818)920-2215 dralejandrav@aol.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2013
"Me gustan más los sueños del futuro que la historia del pasado " -Thomas Jefferson
La maternidad
Deben pagarla todos los empleadores (LPC-Especial).Después de analizar múltiples denuncias la sala plena de la Corte Constitucional dio su fallo, donde determina que los empleadores están obligados a pagar licencia de maternidad a todas las mujeres, sin importar el tipo de vinculación laboral que cada una de ellas tenga.
Jorge Iván Palacios, presidente de la corporación, aseguró a La Prensa que no se puede excluir de la norma a aquellas mamás que tengan contrato de prestación de servicios, cooperativismo o servicios temporales, ellas tienen derecho a recibir todos los beneficios amparados por la ley.
El café colombiano
De capa caída
(LPC-Especial).El gremio cafetero está abandonado –de capa caída- aseguró el presidente de Axospor Carlos Ignacio Rojas, quien recordó que pese a que el Café sigue posesionado en el mundo, ha perdido una gran participación, casi del 50% en el mercado internacional en los últimos 15 años. “Hace unos 5 años Colombia producía entre 12 y 13 millones de saco por año, y ahora hasta la fecha produce 9 millones de sacos, lo que ha provocado una
Colombia…
materna y el empleador está obligado a pagar todas las prestaciones de ley correspondientes en Colombia o en el exterior.
“Se aplicó el artículo 89 de la Constitución Nacional, donde señala que la maternidad será objeto de especial protección, que comprenderán los servicios asistenciales y los descansos correspondientes que no serán menores a doce semanas”.
Las mujeres tampoco podrán perder su empleo al terminar con el período de licencia
caída del 25% en las exportaciones nacionales del grano en ese mismo período, factor que también se ha convertido en preocupación que tiene alarmados a los productores y cafecultures, que a pesar de que se reajustó el auxiliar financiero por parte del gobierno, no quedaron satisfechos”, añadió el dirigen-
Con esto se pretende defender no solo los derechos de las madres, sino que se constituye en la protección de necesidades del recién nacido y la forma como sus padres pueden suplirlas.
te.
Reiteró que el problema principal es la rentabilidad del negocio a medida en que los productores se han dado cuanta que sus ingresos no son los suficientes para cubrir los costos de elaboraciones y muchos deciden pacerse a otros productos como el plátano y la yuca.
En el consejo económico de Naciones Unidas (LPC-Especial).Como una de las grandes dignidades que ha alcanzado Colombia en los últimos años, calificó el presidente Juan Manuel Santos, la elección de Colombia para liderar el Consejo Económico Social de Naciones Unidas.
Esta alta posición nos da un
15% DESCUENTO
punto demasiado alto y además puede considerarse como una voz importante en el desarrollo social en el resto del mundo, que es lo que siempre ha buscado mi gobierno desde el 2010. Esto nos permite además promover en todo el mundo el progreso”, explicó el mandatario y desde que fuimos elegidos en el Concejo Económico, es porque
en todos los químicos
vendrán varias positivas.
América Latina no apoya al igual que países de las Naciones Unidas porque han observado que Colombia progresa a pasos agigantados. Nuestra responsabilidad es grande, es más que un honor pero no seremos jamás inferiores al compromiso.
9
EN COLOMBIA
SiRiRí
Por: Mario Fernando Prado
Las cárceles ¿para qué?
Los informes publicados en los últimos días acerca del estado en que se encuentran los presos en nuestros países, producen ganas de vomitar.
No es posible seguir con ese hacinamiento inhumano de miles de personas que han sido detenidas -justa e injustamente- para que paguen unas condenas y supuestamente se rehabiliten en tales centros carcelarios que son una total vergüenza y en los que no hay forma de reintegrarse a la vida normal.
Y es que quienes llegan a esos reclusorios están condenados a reincidir en el delito, a prepararse para cuando salgan volver, perpetrar sus actividades delincuenciales y, mientras ello sucede, a vivir como animales en cautiverio a expensas de los más bajos instintos.
El drama kafkiano que padecen nuestras cárceles es otra prueba más de la ineficiencia de nuestra Justicia en la que mientras hay magistrados que devengan salarios más altos que los que se embolsillan mensual y religiosamente nuestros padres de la Patria, cientos de compatriotas sobreviven en medio de sus propias heces, enfermos sin esperanzas, dedicados al alcohol, a las drogas y al homosexualismo indiscriminado.
Viendo las fotos de esos hacinamientos, ¿ustedes creen que hay rehabilitación posible? Quienes allá ingresan, salen -si es que pueden hacerlo- peor de lo que entraron.
¿Para qué entonces las cárceles, concebidas como tales? Es más: son más los reclusos que ingresan diariamente que los que son dejados en libertad y cuyo trámite, una vez expedida la orden de excarcelación, puede demorarse hasta un mes.
Así las cosas, estamos frente a otra bomba de tiempo que va a colapsar en cualquier momento y solo cuando haya docenas de muertos y los organismos internacionales de derechos humanos pongan el dedo en la llaga, se vislumbrará un asomo de solución.
Sin embargo, se habla de reformas a la justicia y las altas cortes pareciera que vivieran en los países nórdicos, de espaldas a lo que sufren nuestros compatriotas en una desigualdad francamente oprobiosa.
En tanto, el dios dinero es lo único que impera en nuestros establecimientos carcelarios. Allí, el billete todo lo puede y es posible desde cambiar de pabellón hasta comprar sexo, desde tener cama y colchón hasta gozar de celular y comer pollo y pasarlo con un cachito, un pase o un amarillo de Escocia.
El Inpec, dirigido por un ilustre policía, amigo además, es mucho lo que tiene y debe decir acerca de lo que se ha descubierto en las cárceles a su cuidado y las medidas que de manera inaplazable deben tomarse.
PLEASANT MEMORIES TRAVEL I n c o m e Ta x S e r v i c e
¡Aproveche nuestros excelentes precios!
Ya es hora de hacer su
•VUELOS •PAQUETES TURISTICOS •TOURS •CRUCEROS •HOTELES
INCOME TAX $20 de DESCUENTO $10 CASH
Si pide su reembolso a través de nuestra oficina
7017 VAN NUYS BLVD. STE. B VAN NUYS, CA. 91405
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
(818) 781-9420
Por cada cliente nuevo que nos recomiende
la prensa Colombiana - Edición 152 / California-USA, Abril del 2013
9
10
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana
EN COLOMBIA Periodista en apuros pero triunfador Günter Wallraff
(ESPECIAL-LPC).Günter Wallraff es un experto en describir lo oculto y lo incógnito. Desde los años 60, en plena posguerra, este periodista y escritor alemán puso al desnudo varias empresas de su país luego de hacerse pasar como un trabajador turco.
Su pasión por la investigación lo llevó a narrar sus experiencias en uno de los best seller mundiales, con 5 millones de copias y traducido a 38 idiomas: Cabeza de turco. Por su malicia para infiltrarse en lo recóndito y sacar a la luz pública lo que no se ve, es considerado como uno de los mejores periodistas de inmersión en el mundo. Mérito que es reconocido por importantes escritores y colegas.
El alemán hace parte de la exclusiva lista de la Feria Internacional del Libro de Bogotá – Ecopetrol, FILB 2013, que se realizará desde el próximo 18 de abril hasta el 1 de mayo en el Centro Internacional de Negocios y Exposiciones de Bogotá, Corferias, y en donde Inaugurará el Encuentro Internacional de Periodistas que inicia el 29 del presente mes.
“Hay que enmascararse para
desenmascarar a la sociedad. Hay que engañar y fingir para averiguar la verdad”, dice Wallraff quien se ha visto en tribunales internacionales por sus álgidas revelaciones, y quien en 1977 puso en tela de juicio, al parecer, las dudosas prácticas del Bild Zeitung, uno de los diarios sensacionalistas más populares de Europa.
Los papeles de Wallraff ponen a prueba su coraje y resistencia física. No tiene límites para llegar a la verdad y mostrarla al mundo, a pesar que ha sido descubierto por sus contradictores, el periodista se las ha arreglado para mantener su imagen oculta. Alcohólico, indigente, estudiante, comerciante de armas, abastecedor de Napalm, Günter Wallraff se convierte en una identidad fingida para poder
Uribe se la juega
Encabezará lista al Senado (ESPECIAL-LPC).El ex vicepresidente Francisco Santos afirmó que el exjefe de Estado Álvaro Uribe está más cercano al ‘sí’ que al ‘no’ en una eventual candidatura al Senado por el movimiento Centro Democrático. E incluso podría ser para pelear la presidencia. Santos aseguró que Uribe, con esta posible decisión, “va a cambiar el Congreso totalmen-
te” y le apuesta a que la lista uribista tenga “el 30 o 35 por ciento” del total del legislativo. Como ya lo había informado La Prensa Colombiana, el expresidente está armando una lista de más de 30 personas al Congreso, entre ellas militantes de La U como Juan Carlos Vélez, Andrés Guerra y Miguel Gómez, además de ex ministros como Martha Pinto y Cecilia
vivir las experiencias que va a narrar. De otro modo el relato no es real, no funciona. Hijo de un fabricante de pianos y de un trabajador de la fábrica de autos Ford, Günter decide dedicar su vida a poner en práctica métodos radicales de investigación. Buscando evitar el servicio militar, es internado en un hospital psiquiátrico por tener una personalidad anormal, peligrosa. El periodista y escritor alemán nació en Burscheid en 1942 y a lo largo de su vida ha trabajado en diversas empresas en las que ha tomado identidades variables para lograr sus investigaciones.
Uno de sus trabajos, “Nuestro fascismo de al lado, Grecia ayer una lección para mañana”, fue publicado a raíz de haber estado detenido durante 14 meses en una prisión griega, pues en 1974 lo arrestaron en Atenas durante una protesta en contra de la dictadura militar.
Junto a Günter Wallraff estará el Premio Nobel de Literatura de 2008, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Pilar del Río, viuda de José Saramago, además de Cees Nooteboom, Juan José Millás, Luiz Ruffato, John Katzenbach, Wulf Dorn, Lila Azam Zanganeh, Sebastiá Jovani y Valerie Miles, entre otros escritores y periodistas que realizarán conversaciones con literatos y comunicadores colombianos.
María Vélez, así como el ex gobernador Luis Alfredo Ramos. Francisco Santos, dice que no se meterá en esa lista, pero sí piensa que el uribismo debe ser “a largo plazo”, en donde no descarta la candidatura a la Alcaldía de Bogotá.
Sin embargo, insiste que aún “falta tiempo para esa nueva aspiración”, pero no niega que le gustaría ese puesto.
NORY’S P ERUVIAN I NTERNACIONAL R ESTAURANT
10
9331/2 S. Euclid Ave. Anaheim, CA. 92802
Especialidad en Pescado y Mariscos
(714)774-9115
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 152
"La humanidad no puede liberarse de la violencia más que por medio de la no violenci" -Mahatma Gandhi
Asia y Latinoamérica
Unidos por Colombia y la India (ESPECIAL-LPC).La India y Colombia protagonizán desde hace tres años un proceso de crecimiento exponencial de sus relaciones comerciales que expertos locales califican de "ejemplo" de integración económica entre Asia y Latinoamérica.
Durante ese período, una decena de empresas indias se han venido a establecer cada año en Colombia, que a su vez ha diversificado y duplicado sus exportaciones al país asiático, donde se contempla a la nación latinoamericana como plataforma de inversión continental.
En la actualidad, un total de 36 compañías indias -de sectores como el automotriz, el informático y el energético- se encuentran implantadas en territorio colombiano, en el que con anterioridad las firmas del subcontinente no llegaban a la media docena.
Una de las últimas grandes empresas en establecerse ha sido la tecnológica Genpact, líder global en BPO (Business Process Outsourcing o subcontratación de funciones de procesos de negocios) que hace año y medio inauguró sus oficinas en Bogotá.
"Estamos en otros países latinoamericanos como Brasil, México y Guatemala, pero por su situación geográfica y estabilidad política hemos elegido Colombia como base de nuestras operaciones en el resto de las Américas", dijo el fundador de Gespact, Pramob Bashin.
El empresario anotó la intención de la empresa de implantarse también en otras ciudades colombianas como Medellín, y subrayó que "hemos encontrado muchas similitudes entre la India y Colombia, entre otras cosas, la sencillez y calidez de la gente".
En paralelo a la oleada de instalación de firmas indias en su territorio el país latinoamericano ha doblado sus exportaciones al asiático, que han pasado de los más de 632 millones de dólares que alcanzaron en 2009 a los más de 1.3362 registrados en 2012.
El sector petrolero sigue acaparando más del 90 % de las exportaciones colombianas al mercado indio, donde el país latinoamericano, no obstante, ha comenzado a introducir otro tipo de productos, como las flores y los derivados del café. Este incremento del nivel de exportación permite a Colombia tener un superávit comercial de 303 millones de dólares en la balanza de intercambios bilaterales con la India, que vende al país latinoamericano por valor anual de 1.055 millones de dólares.
Según el director del Instituto de Estudios Sociales de Nueva Delhi, Ash Naraim Roy, el entramado de intereses comunes que la India y Colombia han creado con está iniciativas "es un modelo que debe servir para otros países de sus respectivos continentes".
"Los dos países han sabido tejer una red de relaciones que es muy fructífera para ambos", subrayó Roy en declaraciones en las que estimó que "no veo motivo para que otros estados latinoamericanos y asiáticos sigan este ejemplo de integración".
Como Bashin, Roy citó "la estabilidad política y su situación geográfica en el centro del con-
Paracaidistas en Cuba Lo que faltaba… (ESPECIAL-LPC).El mundo de la política, en especial la colombiana da para todo. El senador Armando Benedetti en comunicado que hizo llegar a medios de comunicación, reiteró y recalca que el viaje de seis congresistas colombianos a La Habana Cuba, en nada aporta al proceso de paz, un número similar se presta a ser lo propio a mediados y fines del presente mes.
Añadió que legisladores se equivocaron en ir a la isla de Fidel y Raúl Castro, porque se
tocaron temas que a las FARC no les interesa, como el relacionado con una eventual representación política.
“Yo creí que los errores que se
tinente" como las razones que han inducido a las empresas de la India a implantarse en Colombia, donde precisó que la economía, además, "se está portando muy bien".
Para el embajador de Bogotá en Nueva Delhi, Juan Alfredo Pinto Saavedra, "la clave del fenómeno es la garantía que ofrece Colombia a los inversores extranjeros de que no van a sufrir nacionalizaciones como en otros países de la región".
"Viajan a Colombia 50 empresarios indios al mes en busca de negocios y para sondear inversiones", afirmó Pinto Saavedra, quien recordó que "Latinoamérica es rica en recursos naturales e India carece de los recursos suficientes para sostener su crecimiento".
"Eso explica mucho pero también hay que decir que lo de Colombia y la India es un milagro", apuntó el embajador, que lleva cinco años en esta capital y que pese al impulso en las relaciones entre ambos países no pierde de vista lo que califica de "la siguiente fase".
"En la próxima etapa fomentaremos las asociaciones de capital entre empresas de los dos países para buscar mercados en terceros", adelantó Pinto Saavedra, que destacó que el logro de ese objetivo se basará en la "decena de acuerdos intergubernamentales que nos unen".
Y concluyó; "nuestro interés último no es otro que la inversión extranjera permita una mayor prosperidad de nuestro cuerpo social".
habían cometido en el Caguan en el mandato de Andrés Pastrana Arango, se habían reparado como el cese al fuego, el despeje y el que no fueran sopas, congresistas, ni directores de gremios, sino que hay que darle plena confianza y respaldo al gobierno de Juan Manuel Santos”.
El que vayan unos congresistas a La Habana Cuba distrae el proceso de paz, porque todos quieren hablar de puntos que no están en la agenda de discusión.
Los casos y cosas de la política cada día aumentan en Colombia destacó Armando Benedetti.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2013 "Una vez despertado el pensamiento no vuelve a dormitar " -Thomas Carlyle
EL EGO DE CIERTAS PERSONAS EN ALTOS CARGOS, LA MALA COMUNICACIÓN, LA INCONSCIENCIA Y LA INCAPACIDAD PARA TRABAJAR EN EQUIPO. El lavatorio de los pies es un ritual precioso con valiosas lecciones de humildad y de amor. Jesús dice que su único mandamiento es que nos amemos los unos a los otros y lo enseña con su propia vida. Muestra que el amor es servicio incondicional y con una sencillez seductora limpia los pies de sus discípulos. Por eso, en una época de caminos polvorientos, el Maestro hace lo que entonces hacían los esclavos. ¿Practican esa humildad los que detentan poder? ¿Acaso lo usan para servir, incluso en la misma iglesia? Qué bueno que en un templo o en una finca te preguntes: ¿Hasta dónde llega mi amor? Al fin y al cabo eso es lo único que cuenta, con ritos o sin ritos. Todo lo demás es efímero y superfluo. La misión es hacer todo con amor y por amor: con entrega, tolerancia, perdón, generosidad, sencillez y compasión.
************************************* Hay varios personajes que te pueden servir de espejo en estos días santos para examinarte y mejorar: - Pilatos. Ojalá nunca te laves las manos como él. Haz lo que te diga el corazón, no lo que te impone la sociedad. - Judas y Pedro. Sé leal con los que amas. No los traiciones ni los niegues cuando están en apuros. - Herodes. Recuerda que el poder se te da para servir, no para abusar o manipular. - Los Fariseos. Es grave creerse mejor que los demás. Del orgullo nacen la exclusión y la injusticia. - María. Allí está junto a la cruz, fiel, amorosa, firme. Sabe que el amor se afina en las pruebas. - Simón de Cirene. Ayuda a Jesús a llevar su cruz. ¿Haces tú lo mismo con otros? - José de Arimatea. Donar el sepulcro para Jesús en acto de amor. Ama con buenas acciones, no con palabras vacías.
************************************* En francia los bautizos han disminuido 33% y las confirmaciones en un 50% en los últimos 30 años. Los matrimonios católicos en un 42% y las vocaciones sacerdotales en un 41%. El número de sacerdotes que muere cada año es ocho veces mayor que el número de ordenados. Más impresionante es que 52% de los jóvenes entre 18 y 34 años dicen no pertenecer a ninguna religión. Esta es una muestra de lo que, con diversas variantes, se da en otros países desarrollados. Ante esa oscura realidad todas las iglesias necesitan cambios, no sólo la Iglesia Católica. Y no se trata tanto de cambiar la doctrina, sino el modo de llegar a la gente y conectar con ella. De hecho muchas iglesias cristianas son más cerradas que la Católica, pero saben llegar y hasta manipular, sobre todo con el diezmo.
*************************************
El 27 de marzo de 1977 chocaron en la pista dos aviones jumbo y murieron 583 personas en las Islas Canarias. El principal responsable fue un experimentado capitán de KLM que desobedeció las órdenes de la torre de control. El comandante Jacob van Santen tenía prisa por salir desde una pista nublada y no atendió las advertencias de sus copilotos. Por su parte, un piloto de Panam no pudo ver un desvío, siguió en la única pista y sucedió lo inesperado. Solo al final pudo apartarse un poco, pero el jumbo de KLM lo embistió a una velocidad de 290 kms. por hora. Hoy en día se aprovecha ese horroroso accidente como un ejemplo elocuente de distintas lecciones: El ego de ciertas personas en altos cargos, la mala comunicación, la inconsciencia y la incapacidad para trabajar en equipo. Lo triste es que aprendamos y mejoremos en la escuela de los golpes y el dolor. ¿Por qué?
************************************* Asómbrese pensando en lo que hace una pulga, un animal tan diminuto y, en apariencia, tan débil. Es capaz de saltar 220 veces su longitud y 150 veces la altura de su pequeño cuerpo. Si usted hace cuentas y se basa en su propio cuerpo, quedará perplejo con lo que eso significa. Pensando solo en la altura, es como si usted lograra la increíble hazaña de saltar hacia arriba unos 200 metros. Y es bueno acudir a estos ejemplos para insistir una vez más en tres lecciones simples que solemos olvidar: 1. El tamaño no es lo que cuenta. 2. las apariencias engañan. 3. Los ‘débiles’ esconden un poder incalculable. Son tres enseñanzas sencillas, pero hay grupos y personas que han caído o están en líos por no aplicarlas. Jesús lo sabía y por eso sus favoritos fueron los marginados y los débiles de su tiempo. ¿A quiénes prefieres tú?
************************************* El nuevo papa ha encendido lucecitas de renovación con elocuentes gestos de humildad y bondad: Ha salido con un sencillo pectoral que no es de oro y con su sotana blanca sin más adornos. Ha usado un lenguaje coloquial, afable, simple y, lo mejor, con una sazón de buen humor. Ha invitado a la fraternidad y a la unión, que es lo que más necesitan la Iglesia y el mundo. Antes de bendecir ha pedido a la gente que primero oren por él, un gesto inesperado y conmovedor. En esa oración se ha inclinado ferviente como si no fuera el Papa, sino un creyente cualquiera. Su sonrisa es fresca y sus ademanes afables, es austero, humilde, también firme y cercano a los pobres. Le espera una ardua labor para impulsar cambios urgentes en una Iglesia de 1200 millones de fieles, ¿cuántos de ellos practicantes?
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
11
EL MUNDO
¿Qué significa NET ZERO ENERGY HOME? Por Jorge Monroy M (ESPECIAL-LPC) .¿Es posible construir una casa totalmente autosuficiente en energía? La respuesta es ¡SI! Las frases en Inglés: “NET ZERO ENERGY HOME” y “CARBON NEUTRAL”, encierran la explicación acerca de cómo llegar a este ideal logro: una casa que produce la totalidad de la energía que consume y que el impacto ambiental que produjo al construirse es resarcido en su totalidad a lo largo de la vida útil del bien. NET ZERO HOME ENERGY: Para entender este concepto en español no es suficiente traducir los vocablos que lo componen: “Casa de Energía Neta Cero” no nos dice demasiado. Es necesario expandir la explicación: El concepto lo podríamos comparar con un balance bancario en el cual hay ingresos y egresos, y cuya operación lleva a que el saldo en un período determinado de tiempo finalice en “CERO”. Los ingresos los podemos cuantificar en kilovatios hora producidos con energía renovable limpia, bien sea solar, eólica u otra forma de energía que no impacte el medio ambiente y los egresos son los kilovatios hora consumidos
durante el mismo período del ejercicio. Algunas personas o entidades van más allá, como en muchas casas y construcciones en Alemania, donde utilizando los techos de las casas, con paneles solares instalados, se produce mayor cantidad de energía de la que se consume y se devuelve a la red eléctrica los excedentes para que sea utilizada por otros usuarios.
CARBON NEUTRAL: Del mismo modo, este concepto no nos dice mucho traducido al pie de la letra: “Carbón Neutro ó Carbón Neutral”, exige una definición: este hace un balance entre la huella de carbono que generó la construcción del bien –edifi-
cio, casa…- y la acción que se tome para “atrapar” la contaminación medida generalmente en unidades de peso del CO2 (Dióxido de Carbono o Monóxido de Carbono, CO). Esta recuperación o limpieza de la “Huella de Carbono” se logra mediante la siembra de arboles que son los mejores “atrapadores” de carbono, además que generan oxígeno puro para limpiar la atmosfera. El estudio de estos dos conceptos a profundidad, nos lleva a entender de qué manera podemos llegar a la meta no utópica de construir una casa: “NET ZERO ENERGY”.
Jorge Monroy M American Solar Energy Society, member jorge@con-cienciaecologica.org
12913 Sherman Way Blvd. N. Hollywood, CA. 91605
818.982.2628
¡¡¡Pasteles para el Día de las Madres!!!
¡Nuevo!
Arepa de Maiz: 100% Maíz y queso de alta calidad Arepa de Choclo: 100% Choclo de primera calidad Tenemos venta al mayoreo
*Pan Aliñado *Roscón de Guayaba *Pan Trensa *Tostadas *Lenguas *Alfajores *Suspiros *Buñuelos *Pandebonos *Torta Negra *Ponqué Colombiano (Mantecada) *Empenadas y Papas Rellenas *Pasabocas para fiestas
la prensa Colombiana - Edición 152 / California-USA, Abril del 2013
11
12
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana
EL MUNDO
El médico de la felicidad José Gerardo
(ESPECIAL-LPC) El colombiano José Gerardo Albán es un profesional que nació para triunfar y es conocido popularmente como José el Médico de la Felicidad.
“Cambiar el chip” es la frase que utiliza con los pacientes que llegan a su consultorio y manifiesta que la risa cura el cuerpo y el alma. Ser feliz parecer ser una tarea fácil, tan fácil como reír o llorar, y que mejor que practicar la medicina para la felicidad.
José Gerardo dijo a La Prensa que “los pacientes llegan en mi búsqueda con problemas físicos y enfermedades que pueden manejarse desde el interior de cada persona, ese es el pensamiento que maneja este colombiano que desde hace una década le apuesta sanar a sus pacientes con una sonrisa.
“Cada pensamiento genera un cambio en el ser humano. La gente sufre por el pasado y su futuro y ahí está la clave para mejorar todos los males”, comentó el brillante cirujano,
quien también ha estudiado medicina alternativa.
Hace 10 años trabaja en la programación neurolingüística y desde hace 2 años hace consulta y conferencia sobre la felicidad.
José Gerardo se dio cuenta que la risa y el pensar en positivo, es la mejor arma para combatir los males, por eso trata de cambiar la mentalidad negativa en sus pacientes y luego sacarles una sonrisa que alivie el cuerpo y el alma.
Su avión A-320 con Sharklet Avianca Recibe…
(ESPECIAL-LPC) La empresa de aviación Avianca de convirtió en la primera de su género en América Latina, en introducir en su flotilla en sistema Sharklet, tecnología que le permite tener un ahorro de combustible y reducir la combustión de CO2 hasta en mil toneladas por cada aeronave. Los Sharklets son una aleta con una altura de 2.4 metros que van instalados en las puntas de
las alas de las aeronaves y están fabricados por materiales compuestos, lo que permite reducir el consumo de combustible hasta en un 4%, lo que facilita a la aeronave volar 100 millas náuticas adicionales o incrementar la capacidad de carga útil en 450 kilos. La aeronave propulsada por motores CFM que fue entregada por la empresa europea Airbus en Toulus en Francia, le permi-
tirá a la empresa colombiana avanzar en el proceso de modernización de su flota y mejorar la eficiencia de la aerolínea, informó a la prensa el presidente Fabio Villegas.
Avianca opera actualmente 98 aviones de la familia –A320 neo- y tiene en firme un pedido por 70 aeronaves por este nuevo sistema, explicó el presidente Villegas.
"Cuando no se ama demasiado no se ama lo suficiente" -Blaise Pascal
un mensaje a la CONCIENCIA Nº 17819
Por el Hermano Pablo
VINO, MUJERES Y CANTO
Su vida, desde su juventud, había transcurrido, como reza la opereta de Strauss, entre «vino, mujeres y canto». Le encantaba la vida alegre y todo lo que tuviera buen gusto. Había acumulado en su casa una bodega de los mejores vinos europeos, franceses, alemanes, españoles e italianos. Y había acumulado también muchas novias y muchas canciones. Sin embargo, después de veintisiete años de matrimonio, cuando Peter Graham, magnate inglés, se divorció de su esposa Sarah, ella se vengó de él de un modo muy extraño. Saqueó la bodega de Graham, repartiendo cientos de botellas en todas las casas del pueblo. Le representó una pérdida de 35 mil dólares. «Es mi venganza —explicó Sarah—. Podrá tener mujeres y canto, pero no tendrá más vino.»
Esto nos lleva a tres reflexiones en particular. La primera es que la canción «Vino, mujeres y canto» pueda que suene muy linda en la opereta de Strauss, pero en el diario vivir nunca produce efectos sanos. Ni beber vino en exceso es bueno, ni es bueno tener más de una mujer ni pasarse la vida cantando. Porque no es bueno nada que se hace en exceso y fuera de la moral divina.
La segunda reflexión es que divorciarse de la esposa porque sí, porque ya se ha puesto vieja y hay muchas muchachas jóvenes
Su Agencia de Viajes W W W
.
7239 Topanga Canyon Blvd. Canoga Park, CA 91303
.
I N V E L J T R A V E L
(818)594-0081
C O M
Fax (818)594-0058
A COLOMBIA $399 NUESTROS PRECIOS SON MÁS BARATOS QUE EN EL INTERNET desde
*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso
¡SUPER ESPECIAL! Envie y solo Pague: Haga sus envíos a
COLOMBIA, VENEZUELA Y REP. DOMINICANA
12
1
$ 69
También mandamos todo tipo de mercancía comercial
la Libra *se aplican restriciones
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 152
al alcance, no sólo revela una mente raquítica, sino que es una perversidad. Según el plan y la voluntad del Autor de la vida, los casados deben permanecer unidos para siempre. «Hasta que la muerte los separe» es el voto que generalmente se han hecho.
La tercera reflexión es que ninguna venganza es buena. La venganza nunca trae satisfacción permanente, nunca produce felicidad, nunca enaltece el alma y nunca purifica el espíritu. La venganza, cualquier venganza, como engendro de Satanás que es, produce sólo deterioro, injuria y destrucción.
¿Cómo podemos librarnos de estas emociones que nos embargan? Si la venganza destruye, ¿cómo podemos librarnos de ella? Cuando sometemos nuestra voluntad a Cristo, Él nos da una vida nueva, vida que, por ser la de Cristo implantada en nuestra alma, es pura, honesta y santa. Y comenzamos a sentir sus efectos de inmediato.
En esta vida nueva no hay descuidos morales. No hay excesos que dañan. No hay odio ni resentimiento ni venganza que destruye. Sólo hay virtudes, sentimientos sanos y una nueva fe. Con Cristo cada uno es una nueva persona, digna, limpia, recta y justa. Por eso, por nuestro propio bien, no hay nada que más nos convenga que someternos al señorío de Cristo.
No reclama… “Malpelo” Panamá
(ESPECIAL-LPC).No hay nada que haga pensar que el país vecino de Panamá, quiera reclamar soberanía sobre la isla colombiana de Malpelo, uno de los principales puntos de referencia de nuestro país en el Pacífico.
Así lo dio a conocer, la canciller María Ángela Holguín, quien afirmó, que las consultas hechas por el presidente Juan Manuel Santos, a su colega panameño Ricardo Martinelli, dio una parte de tranquilidad.
Se va pero para África Gregorio Pernia (ESPECIAL-LPC).Parece que Gregorio Pernia, atraviesa por el mejor momento luego de superar la tormenta por haber confesado que maltrataba a las mujeres. Su confesión le hizo ganar buenos comentarios y criticas y ya muchas miradas están en él por su talento y no por situaciones del pasado.
Por ahora “Malpelo” no interesa a Panamá y se desvirtúa lo afirmado por algunos funcionarios del hermano país, que han venido vendiendo la idea de que la hermosa isla pertenece a nuestros vecinos. De todas maneras, Colombia sigue progresando en la defensa limítrofe de sus áreas marítimas y tiene el apoyo de la comunidad internacional.
Tanto es así, que Gregorio, es uno de los artistas famosos que el canal Caracol, llamo para animarlo a participar en el Reality el Desafío 2013, que en esta oportunidad se grabara en África. Pernia aun lo está pensando.
¿ESTA ATEMORIZADO, ATERRADO O AFLIGIDO POR UN DIAGNOSTICO MÉDICO, CREE QUE SU SALUD, SU VIDA ESTÁ AMENAZADA? EVITE LA AMPUTACIÓN DEL SENO POR DIAGNÓSTICO DE CÁNCER U OTRA PARTE DEL CUERPO, CAMBIE EL DIAGNOSTICO ANTES DE SU SEGUNDA CITA
Tranquilícese, hay soluciones si aprende la manera de tratarse Usted mismo en casa, retire las patologías del Hígado, Riñones y Sistema Linfático, para retornar su sistema defensivo
EL DR. JORGE VICTORIA LE PUEDA AYUDAR, LLÁMELE AL: 626-437-7203
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2013
13
PERFIL
"La gente buena, si se piensa un poco en ello, ha sido siempre gente alegre " -Ernest Hemingway
Entre los mejores del mundo, siempre ganan trofeos pero nadie los ayuda BAILARINES
DE SALSA EN
CALI
Tienen que hacer rifas y vender comida para poder viajar a competencias internacionales
Por: William Rosero Leyton (Especial).-
Salsaludo amigos, les prometo rumba y sabor en los siguientes párrafos. Cuando recibí la asignación de entrevistar a la directora de uno de los grupos de bailarines de Salsa más importante de Cali, me brotó en la piel esa adrenalina que sentía de niño al escuchar a los grandes soneros en las estaciones de radio de Cali entre ellas radio el Sol. Ese cosquilleo en las piernas y ganas de comenzar a "tirar pazo".
Es que la salsa es energía, cadencia y para los bailarines profesionales arte en movimiento.
La hora no podría ser mejor: Seis de la tarde hora de Los Ángeles, ocho de la noche en la Sultana del valle. Justo el momento en que el sol se esconde para dejar brillar a los buenos bailadores, a los que aún frecuentan las discotecas y a los que han tomado la salsa como una carrera profesional y practican en sus correspondientes academias.
Es justo en el momento en que las melodías de Niche, Guayacán, Oscar de León, Fruko y los Latin Brothers comienzan a sonar en mi mente cuando estoy marcando y me contesta al otro lado de la línea Adriana Molina Barón en Cali Colombia. Adriana, es directora de la compañía de baile "Imperio Juvenil".
LPC: ¿Adriana la saludamos desde Los Ángeles cuéntenos cuantos bailarines componen su grupo? -AMB: En este momento los bailarines profesionales son 120 entre chicos desde los 5 años hasta 19 y más.
LPC: ¿Cual fue la más reciente presentación de Imperio Juvenil? -AMB: Fue en Miami, en el World Latin Cup, donde una de nuestras parejas terminaron como Sub Campeones en la categoría "Pareja Cabaret". Nuestra próxima participación será en el congreso de la Salsa de Medellín del 17 al 21 de Abril y luego en el Congreso de la Salsa de Los Ángeles California el próximo mes de Mayo.
LPC: ¿Adriana, la salsa sigue siendo el espíritu que mueve la rumba en Cali? -AMB: Si, la salsa es de todos los
días en Cali tanto en las discotecas como en los sitios de baile de los barrios populares donde la salsa sigue siendo la mayor atracción.
LPC: ¿Adriana... para muchos colombianos que llegamos a Los Estados Unidos el problema es que aprendimos a bailar para los lados, algo así como haciendo una x para atrás como ha cambiado el baile en Colombia sobre todo a nivel de academia se están dejando influir por la salsa del resto del mundo con el estilo 1,2,3? -AMB: Bueno se ha mejorado demasiado. El baile antiguo callejero ha mejorado a medida en que hemos salido a lugares donde se maneja la técnica del conteo, la posición, la postura. Yo digo que sí, que ha mejorado mucho nuestro estilo caleño.
LPC: En USA se baila mucho con los brazos y las vueltas pero hasta hoy nadie mueve tanto y tan rápido las piernas como los bailarines de Cali. ¿Cómo ven ustedes la manera de bailar salsa en Estados unidos con tantas vueltas y acrobacia? -AMB: Lo del baile con las manos y las vueltas es algo que no estaba tan marcado en nuestro repertorio y ahora a medida que vamos incluyendo esos movimientos es parte de la mejoría de nuestras coreografías, es decir la perfección en el movimiento de las manos y los hombros complementando el movimiento de piernas que es la sabrosura y el sello especial del salsero de Cali.
LPC: ¿Cuál es la actitud del bailador caleño que viaja a USA para competir... llegan seguros del triunfo por ese estilo tan propio de mover las piernas y la característica completamente diferente de los bailarines de otros países que son buenos para las piruetas pero prácticamente no mueven las piernas con velocidad? -AMB: Buena la actitud es de mucho respeto por los salseros de Estados Unidos porque sabemos que son dedicados, que se preparan y estudian cada movimiento para repetirlo y perfeccionarlo, la verdadera competencia internacional es mucho más fuerte porque se maneja mucha técnica, precisión y puntuación no como en Cali donde gana el que más mueva los pies y hace más acrobacias o es más arriesgado.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
LPC: ¿Qué, significa para los bailadores el que La feria de Cali haya incluido los salsódromos como parte importante de la Feria de Cali? -AMB: Mire, nosotros hemos participado en los últimos tres años con 50 bailarines y 20 niños en carrosa. Es una experiencia muy bonita poder mostrar nuestro baile y poder figurar. La pasión y el amor que sentimos de llevar nuestro baile es tan grande que lo seguiremos haciendo por toda la vida.
LPC: Adriana...¿Cuál es la rutina de un bailarín de salsa en Cali, cuantas horas entrena a la semana? -AMB: En tiempo normal que no hay competencia practicamos de 4 a 7 de la tarde lunes, miércoles y viernes pero cuando tenemos competencia como ahora que vamos para el Salsa Congress de Medellín del 17 al 21 de Abril estamos entrenando siete días de la semana de 4 a 7 de la noche y luego regresamos de 9 a 12 de la media noche.
LPC: ¿Quién patrocina a estos bailarines profesionales que invierten tiempo y dinero en vestuario y viajes? -AMB: Generalmente hacemos rifas, vendemos comida, organizamos refrigerios, se organizan paseos pedimos donaciones, hay organizaciones que nos regalan telas para los uniformes....nosotros tenemos un sastre que nos colabora con el diseño a bajo precio; pero realmente el apoyo en Cali es mínimo pero si quiero agradecer a Albert Torres de Los Ángeles que nos ha ayudado para viajar a Estados Unidos, Japón y Canadá cubriendo el costo de boletos y estadía.
LPC ¿Quiere decir que ni la alcaldía de Cali ni la Gobernación del Valle les ayudan? -AMB: Mire hay una pareja que desde su niñez han viajado a Estados Unidos y el mundo, han traído cualquier cantidad de trofeos pero nunca han recibido ni ayuda ni reconocimiento de las autoridades, lo único que hemos logrado es una página en los periódicos de Cali como El País o El Caleño. Esta pareja fue seleccionada para representar a Colombia en Los World Games de Baile Deportivo y no hemos podido lograr ningún tipo de ayuda Ellos podrían ganar una medalla de Oro para
Jefferson Benjumea y Adriana Avila
Colombia.
LPC: Aprovechemos entonces este momento para pedirle a los colombianos que les ha ido muy bien en Estados Unidos para que se unan a la causa, ¿Cómo les podrían ayudar? -AMB: Quisiera pedirles que se pongan la mano en el corazón. Mire yo tengo 11 años ayudando a estos muchachos que tienen un talento y un don de dedicarse a los entrenamientos dejando amigos, casa, colegio, fiestas, paseos para dedicarse a desarrollar su talento preparándose en busca de una oportunidad. Ellos necesitan ayuda para viajar y participar en eventos y claro lograr el sueño de coronarse campeones. Yo les pido que nos acompañen en el Congreso de Salsa de Los Ángeles y puedan así, mirarlos y conocer su talento.
LPC: ¿De qué otra manera le ayuda la salsa a la juventud de Cali?
-AMB: Muchos de estos muchachos no están en las esquinas, están practicando un baile de disciplina... para ellos es la oportunidad de una carrera profesional pero necesitamos ayuda de la ciudad, del departamento y del país. Necesitamos que esto lo entiendan las autoridades y algunos padres de familia que aún piensan que el baile es algo malo y truncan las carreras de sus hijos prohibiéndoles esta disciplina de la salsa.
LPC: Para los rumberos que no han regresado a Cali, actualícenos, ¿Cuéntenos cuáles son con los mejores sitios que tiene Cali en este momento para bailar Salsa? -AMB: Bueno tenemos La clave, Soneros, Los Lebrón...Lugares donde se está tocando la música fuerte, salsa de golpe donde se vive la Rumba.
LPC: La familia de La Prensa
Colombiana, estará presente para acompañarlos en el Congreso de la Salsa en Los Ángeles, captando con nuestras cámaras el registro fotográfico de la participación de Imperio Juvenil en el Congreso de la Salsa de Los Ángeles el cual se realizará entre el 22 y el 26 de Mayo en el Hotel Westin Bonaventure del centro de Los Ángeles. Grupo Niche y el Gran Combo serán parte del congreso.
Gracias Adriana, se me acaba la pista...Los esperamos en Los Ángeles... ¡Viva Cali y que viva la Salsa! -AMB: ¡Que viva! Gracias a La Prensa Colombiana por interesarse en nosotros, en la salsa y en los salseros de Cali, gracias también a Albert Torres por su apoyo a los bailarines caleños para que puedan demostrar su talento y estilo colombiano en el mundo. También a usted, William, muchas gracias. .
la prensa Colombiana - Edición 152 / California-USA, Abril del 2013
13
14
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 152
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2013
INTERNACIONALES
La esperanza, de la iglesia católica "Es justicia, no caridad lo que está deseando el mundo " -Mary Shelley
El Papa Francisco
15
“Dios jamás se cansa de perdonar, jamás. El problema es que los hombres nos cansamos de pedirle perdón”
(ESPECIAL-LPC).-
Teólogos, escritores, jefes de estado y analistas creen que Francisco será el sumo pontífice que puede modernizar y cambiar el rumbo de la iglesia católica en el mundo. También será la pieza clave que con su mensaje dará apertura a la paz de Colombia y de otros países, pero hay que trabajar en el perdón, la reconciliación y siempre ayudar a los menos favorecidos.
En su primer mensaje a Colombia, el Papa Francisco, fue claro pidió comprensión y perdón para lograr la paz. Tiene una personalidad diferente como Sumo Pontífice y es el representante de Dios que no deja de sorprendernos, su estilo es inigual, rompe todos los protocolos: se quita la Mitra, deja el báculo a sus ayudantes y guardaespaldas, alza las manos con humildad y siempre muestra una sonrisa llena de bondad, ternura y amor.
Al ser requerido por el periodista colombiano Antonio José Caballero con un estrecho abrazo y apretón de manos dijo: “en su país hace falta que sumen comprensión, tranquilidad y perdón. Solo así se logrará la paz, que tanto necesitan y están buscando”.
Pero un detalle que llama siempre la atención, es que se niega a utilizar las zapatillas rojas de canguro, que le enviaron desde Australia y sigue amansando sus zapatos negros que le regalaron algunos amigos de Buenos Aires cuando llegaron a Roma para la elección y quedó como Papa. Jorge Mario dice que los zapatos viejos estaban rotos al igual que sus cordones.
En su línea sencilla de pastor pregona esta frase “Dios jamás se cansa de perdonar, jamás. El problema es que los hombres nos cansamos de pedirle perdón”
Al final de cada ceremonia el cardenal Bergoglio suscita: “Queridos amigos, os doy las gracias de corazón y os ruego que sigáis orando por mi” y esta fue la frase como Papa Francisco que escribió en su primer mensaje de Twitter.
Los jesuitas, cuyos votos les impiden aceptar cargos públicos, están sorprendidos por la elección del Papa Francisco… Su vocero en Colombia, asegura que con un pontífice de la Compañía de Jesús, la Iglesia podría incluso defender los derechos de los homosexuales.
El Papa Francisco sorprendió a todos porque rompió los protocolos y saludó a los fieles en su camino hacia la plaza de San Pedro. Pero su comunidad todavía no sale del asombro de tener un jesuita como Papa.
Alberto Gutiérrez, Párroco de la Iglesia Provincial de los Jesuitas afirma que “la compañía de Jesús en el mundo entero ha sido la primera sorprendida. No va a ser tan
fácil lograr la unanimidad en pro de un cambio radical en ciertos aspectos como es la moralidad pública, como es la pureza de vida de los sacerdotes”.
En cuanto a las críticas que han surgido por el pasado del Papa, la compañía de Jesús dice que sus posiciones siempre buscaron no perjudicar al pueblo que es parte de la iglesia.”Me consta que el cardenal Bergoglio insistió no solamente en la igualdad de todos los seres humanos sino también que criticó duramente y procuró la libertad de todos”, afirma el sacerdote Gutiérrez.
El párroco de la Iglesia provincial de los jesuitas, piensa que un Papa de la compañía podría inclusive cambiar la actitud de la jerarquía católica frente a los derechos sexuales. Alberto Gutiérrez agrega que “un apostolado más activo para hacer que los homosexuales que muchas veces no tienen la culpa de serlo pues sean reconocidos como personas, sean reconocidos en su dignidad, sean respetados en sus derechos fundamentales.
Pero yo no creo que el Papa vaya a ser ninguna variación significativa en el campo por ejemplo de acabar con la idea que en el catolicismo está muy acendrada de la imposibilidad o de la inmoralidad del matrimonio homosexual”.
Por ahora tiene el cariño del pueblo que se ha congregado masivamente en su posesión, en su primera bendición dominical y en la apertura de su ciclo como sumo pontífice.
El sumo pontífice de la Iglesia Católica, el Papa Francisco, ha sido criticado por su papel en la dictadura de Argentina y sus reuniones con el dictador Jorge Videla. Dos sacerdotes que fueron secuestrados informaron a Jorge Bergoglio, cuando fueron liberados, la situación de los demás y los abogados de los desaparecidos aún le reclaman.
Miriam Bergman, Abogada de Derechos Humanos afirmó que “él sabía que en la ESMA habían personas secuestradas, sabía que quedaban en esa condición y su respuesta fue que no hizo nada”.
El papa Francisco es cuestionado por qué en 2007 el sacerdote Christian Von Wernich fue condenado a cadena perpetua por genocidio y está recluido en la cárcel de Marcos Paz y sigue siendo sacerdote y parte de la iglesia.
El hoy Papa Francisco criticó al gobierno de Cristina Fernández por aprobar leyes que favorecen a la comunidad homosexual, ya que Bergoglio está en contra del matrimonio entre personas del mismo sexo.
En las calles de Argentina se han presentado marchas de defensores de los derechos sexuales enviándole un mensaje directo al Papa de que ellos están unidos a pesar de que él esté en contra.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 152 / California-USA, Abril del 2013
15
• Más Dinero por su casa.
• Reduzca sus pagos mensuales de su casa y elimine deudas.
Información al:
(310) 675-2999
• Le ayudamos a conseguir la casa de sus sueños
Atendidos por su propietaria ROSARIO ¡Platos especiales, sorpresas y rifas para las madres asitentes!
847 S. Union Ave. Los Angeles, CA. 90017 •(213)388-0150 •(323)327-5752 www.saborcolombianola.com
Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano
Atendemos Reuniones Familiares y Sociales
Deliciosa AVENA HELADA con PANDEBONO
Servicio de Wi-Fi GRATIS
16
SERVIEXPRESS envío de paquetería dos veces por semana
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 152
¡CON EL MEJOR REPERTORIO MUSICAL DE LA RUMBA COLOMBIANA! ¡VENGA Y CELEBRE CON NOSOTROS SU CUMPLEAÑOS!!! Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 152 / California-USA, Abril del 2013
17
Reserve con anticipación para eventos familiares y particulares
-Cerrado los Lunes-
n bre co ¡¡Cele el día de s nostro adres!! las M
Aire acondicionado y calefacción
EXQUISITA COMIDA COLOMBIANA
8535 E. Washington Blvd. Pico Rivera, CA. 90660
(562) 948.1828 ¡Reserve con Anticipación su Mesa para la Celebración del Día de la Madre! Envios por SERVIEXPRESS
2
$
18
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 152
60
Paquetería
Libra
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
El Mejor Restaurante Colombiano en el área de Los Angeles
(+Imp y propina)
2 empanadas, 2 ensaladas 1 bandeja paisa suprema y mousse de maracuyá
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 152 / California-USA, Abril del 2013
19
20
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 152
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 152 / California-USA, Abril del 2013
21
22
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana
ENTREVISTA
“El amor jamás reclama; da siempre. El amor tolera, jamás se irrita, nunca se venga ” -Indira Gandhi
Qué bien me casé Varoni y Siachoque Por María Esperanza Arias y Fabio Valdés, Especial LPC
Se miran a los ojos, se analizan, se contemplan, sonríen, se aman. Catherine Siachoque y Miguel Varoni, están de regreso en su patria, su natal Colombia, para ratificar el inmenso amor que los une, resumido en 17 años de felicidad, tres arrejuntados indica Miguel con ese particular humor y catorce de casados recalca ella.
Están de regreso en Colombia, ya que ambos son la imagen de Telemundo, canal que se volverá a transmitir en Colombia gracias a una alianza multinacional e internacional. LPC.: ¿Están aquí de nuevo por qué Telemundo se relanzará en Colombia?. ¿Qué vamos a ver en este canal?
Catherine Siachoque: Telemundo es la segunda productora más grande del planeta y la que más telenovelas produce. Ya inicio transmisiones desde el primero de febrero y ahí verán todas las novelas que han producido en este tiempo. Alguna de ellas “Te voy a enseñar a querer”, donde actuamos Miguel y yo, además de series y programas de fin de semana como “ojo por ojo” y “El clon” Miguel Varoni: El año entrante saldrá una novela que se llama “La casa de al lado”, es una novela que hicimos juntos. LPC.: ¿Cuál fue ese proceso por el que tuvieron que pasar para llegar hasta donde están hoy?
CS: Estaban buscando un tipo de actuación especial, fue un casting muy largo y duro y había que conocer muy bien el tipo de producto que quería hacer Telemundo para presentar en Estados Unidos porque debía ser
algo fuera de lo local, con un léxico entendible para el público hispanoparlante. Muchos americanos aprendieron a hablar nuestro idioma y les gusta la novela latina.
LPC.: ¿Cómo se debe preparar un actor para llegar hasta donde están ustedes?
MV: Creo que en Colombia y el mundo entero, el talento siempre va a ganar. La gente que se toma en serio esta carrera siempre termina triunfando, es inevitable. Pero creo que la preparación, el profesionalismo y la necesidad de hacer creíble nuestro trabajo hacen que los actores se queden o se vayan.
LPC: ¿Y cuál es el truco?
CS: Esta carrera es una maratón y la idea es llegar a ser como mi suegra –Teresa Gutiérrez- que estuvo ahí hasta el último día de su vida. Ella no era la más linda ni la que tenía el mejor cuerpo, ella era actriz. Una señora actriz.
LPC: ¿Cuál ha sido el trabajo o el papel más memorable que les ha tocado interpretar?
MV: Hay muchos papeles que me han marcado, el de la novela “Gallito Ramírez, por ser el primero, hace casi 30 años, “Las juanas” fue otro gran proyecto, además ahí conocí a mi esposa y por “Pedro el escamoso” que fue con la producción que llegue a Telemundo.
CS: “Amantes del desierto abrió las puertas a mi carrera internacional, aunque “Las juanas” me dio a conocer fue mi primera novela internacional, donde conocí a “Migue” y definitivamente el primer proyecto siempre te marca, porque te da las pautas de a dónde se quiere lle-
gar.
LPC.: ¿Cómo sucedió lo de ustedes…? ¿En qué momento se encendió la chispa?
CS: “Eso fue amor a primera vista ¿No?”
MV: Bueno, me acuerdo perfectamente cómo pasó. Yo estaba sentado con Yudy Henríquez en el set de grabaciones de “Las Juanas” y de repente veo que llega esta mujer y le pregunto a Yudy: ¿Ella quién es? Y me responde “es la Siachoque”. Ahí le dije a Yudy, ¡Ese cul... va a ser mío¡. Y fue mío. Es mío.
CS: Yo recuerdo que ese día llegué tarde y a él no lo saludaba porque era galán de galanes y yo decía que nunca en la vida me iba a meter con alguien del medio y vea…
LPC: ¿Miguel y como es dirigir a la esposa?
MV: “Hay algo que me gusta mucho, se me llenan los pulmones decirlo, y es que a mí me gusta ella como actriz y la admiro profundamente.
LPC: ¿Qué piensan los productores de Telemundo sobre los actores colombianos?
MV: “Hay un gran respeto, porque la televisión colombiana a nivel de producción y actuación, ha logrado unos espacios muy fuertes dentro de la historia de la televisión en el mundo. La televisión colombiana tiene dos títulos que no se le pueden quitar, la comedia y la valentía que tuvieron para contar la realidad.
La comedia nació aquí por la necesidad de entretener al público, los noticieros eran tan duros en la época de Pablo Escobar,
Foto: Carlos Alfredo
que los productores obligaron a los libretistas a hacer otro tipo de novelas, de ahí nacieron “Café, con aroma de mujer”, “Betty la fea”, “Las Juanas”, “Pedro el escamoso” entre otras grandes producciones.
Después de todo esto decidieron contar lo que paso. Entonces nació “Sin tetas no hay paraíso”, “El cartel de los sapos”, “Escobar el patrón del mal”. Si hace 20 años me hubieran dicho que la vida de Escobar se contaría en una novela, yo habría jurado que eso jamás pasaría. Ahora otros países siguen contando las mismas historias nuestras con otros nombres, nosotros
los colombianos con los huev...s puestos hemos contado la verdad”.
convincentes no me van a cansar.
MV: Es para un personaje en una novela brasileña, me lo peleé, tiene matices de comedia, es un naufrago que se perdió por mucho tiempo y cuando regresa hace cosas muy interesantes, se estrenará muy pronto en Telemundo.
MV: Mira después de tanto tiempo volvimos a hacer entrevistas juntos y ahí fue donde me di cuenta por qué nuestro matrimonio funciona bien: porque prima el respeto. Cuando ella esta contestando, yo guardo silencio, respeto lo que ella dice, la escucho, aprendo, la analizo y la admiro en sus respuestas. Digo: “Qué inteligente es mi esposa. Qué bien me casé”.
LPC: ¿A qué obedece ese nuevo look?
LPC: ¿Catherine, Cansa ser villana? CS: “No, si los personajes son bien escritos, si las historias son
LPC: ¿Cómo logra una pareja mantenerse tan unida y amorosa durante 14 años?, además en este medio que es tan complicado.
Colombia crece, crece y crece Misión cumplida (Especial LPC) El presidente de la fundación Teletón Colombia, Fernando Pinilla, esta más que feliz y su satisfacción es radiante por la misión cumplida durante 27 horas los días 8 y 9 del pasado mes de marzo. Transcurridos más de 30 días, quedó demostrado una vez más la capacidad de solidaridad de los colombianos dentro y fuera del país, con sus aportes, donde la maratónica jornada contó con los canales privados y orientado por reconocidos presentadores y periodistas, no solo colombianos sino extranjeros, se conocieron múltiples testimonios de
personas discapacitadas, que aun siguen aplaudiendo por considerarlos verdaderos ejemplos de vida y de superación.
Los artistas de todas las gamas también aportaron lo suyo, en la farándula, en grupos de baile y otros espectáculos artísticos, el recaudo era por una cuantía
superior a los 10 mil millones de pesos y ya supera más de los 50 mil millones.
Así queda demostrado que Colombia se destaca no solo en su terruño, sino más allá de las fronteras porque siguen llegando aportes de distintas comunidades.
Remedio para el Stress................
• ¿Por qué el arquitecto Pastual hizo una cancha de fútbol de 72 km?... porque se enteró que su equipo iba ha jugar contra los del "resto del Mundo".
22
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 152
• Le preguntaron a Pastual, ¿sabes cómo se llaman los habitantes de San Francisco? -De todos noooo..
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2013
“Piensa como hombre de acción, actúa como hombre pensante ” -Thomas Mann
ARTISTAS DE HOY El rey del rating Elkin Díaz
El rincón de la trova
P o r L o s H e r m a n o s M o n r o y : w w w. l o s h e r m a n o s m o n r o y. c o m
TROVAS SIN FINAL FELIZ
Un amigo quedó viudo En la Vereda “La Laja” Como no tiene mujer Le toca hacerse… la comida él solo.
El hombre que quiere a una Y esa una no lo quiere Ahí sí como dice el dicho… Es mejor pájaro en mano La mujer que vive sola Vive llena de congoja No tiene quien le haga un caldo Ni tiene quien se lo…sirva
Esto dijo el comején Encim´e la comejena Si no le gusta en el suelo Pa´qué se tragó la cama
Allá arriba en aquel alto Hay una mat´e café Y siempre que subo al alto ¡no hay tinto!
Ayer pasé por tu casa Y me tiraste un ladrillo Mañana vuelvo a pasar …porque estoy construyendo una casa
Le pedí huevitos fritos A mi mujer, y me dijo: Si hubiera huevos, ¡con gusto! Pero se acabó el aceite Mi compadre se cayó
A un amigo lo llevé Donde la que tanto amaba Y aprendió tanto el camino …que después él era el que iba
Del caballo en que montaba Dijo: Yo no me caí ¡Así es que me bajo yo! Ayer pase por tu casa Y te regale un anturio Y como no lo regaste Al rato se te murió.
Ese hombre que se casa Nada de la vida sabe Porque ha comprado una chapa Que cualquier llave le sirve
Yo me quité la camisa Ella se quitó la blusa De repente entro la suegra … y no hubo final feliz!!!
Busca un vientre de alquiler Sofía Vergara
(Especial LPC) La diva colombiana Sofía “Totti” Vergara, estaría planeando tener un hijo con su novio Nick Loeb. El magno evento de la creación, está pensado para llevarse a cabo en un vientre de alquiler, así lo reveló un reporte del diario New York Post, mientras que el manager de la actriz se negó a hacer comentarios al respecto.
"El bebé será, biológicamente de la famosa pareja, ella ha seleccionado una madre sustituta —una amiga muy cercana de Sofía— para que lleve al bebé en su vientre", dice la fuente citada por el New York Post,
23
en Español al preguntársele sobre este reporte. Otra fuente cercana a la actriz dijo no saber nada al respecto.
El diario norteamericano afirma que la pareja lleva tiempo pensando en tener un hijo, sobre todo Loeb. También indica que la actriz de 40 años querría darle un hermanito o hermanita a su hijo Manolo, de 21 años.
agregando que el proceso se encuentra en su etapa inicial.
"Sin comentarios" fue la respuesta de Luis Balaguer, manager de Sofía, al portal de People
La actriz colombiana está filmando la nueva temporada de Modern Family y también estará en la nueva película de Robert Rodríguez, Machete Kills, que se estrena en septiembre del presente año.
(Especial LPC) No es que los televidentes vean triple, es que Elkin Díaz es de los pocos actores que gracias a sus condiciones, talento y don de gente se da el lujo de participar en tres producciones al mismo tiempo, por si fuera poco todas están en el horario Triple A. Iniciamos viéndolo como “Félix” en la novela “Allá te espero”, luego como “Vicente Castaño” en “Los 3 caines” y para cerrar con broche de oro lo vemos en “A mano limpia” como “El pastor Jiménez”.
“Yo feliz de que haya trabajo y me vean, lo único que espero es que no se aburran de verme, no sé qué tan contraproducente
pueda ser eso” dijo Elkin entre risas. Elkin Díaz es un actor de un magnífico talento egresado de la Escuela Nacional de Arte Dramático, ha participado en montajes teatrales como “Una Historia de amor, Frankenstein, Trasatlántico, Edipo rey, Los demonios, Don Juan, Hamlet, La hojarasca y Drácula entre otros”. Un actor de vasta experiencia, gran talento y sobre todo un profesional que con su talento y entrega les da vida a los más insólitos y maravillosos personajes. Como si fuese poco ahora a Elkin Díaz le dicen Diego, es uno de los más famosos en la
Mercancía pirateada Millonario decomiso
El valor de la mercancía supera los 100 mil millones de pesos.
Falsedad de marca, que hace relación a que originalmente se importan productos de recono-
(Especial LPC) El referendo que se votó en las Islas Malvinas no resuelve el conflicto entre Gran Bretaña y Argentina por la posesión de esas tierras. Entre otras razones porque quienes votaron fueron los mismos británicos que viven en ellas y que, como era de suponerse, quieren que las islas ubicadas en el Atlántico Sur sigan siendo de su país.
El debate continuará porque Argentina no parará de reclamar en todas las instancias internacionales su propiedad sobre las Malvinas. Y tratará de recurrir cada cierto tiempo al nacionalismo, como se hizo con la invasión de 1982 cuando la dictadura militar, hundida en el fracaso, utilizó el recurso desesperado de la guerra para tratar de salvarse. La posibilidad de resolver el
conflicto sobre las Malvinas está lejos, y por ahora las islas seguirán siendo una posesión británica más allá de los referendos entre sus ciudadanos o de las acciones que emprenda Argentina.
(Especial LPC) Operativos conjuntos con los servicios de inmigración y aduana de los Estados Unidos, la DIAN y policía Fiscal y Aduanera, incautaron en dos certeros golpes más de 50 contenedores con mercancía clasificada como de contrabando en los principales puertos de Buenaventura y Barranquilla, con procedencia de China y Panamá. El cargamento está constituido por confecciones, zapatos de cuero y tenis, además de licores. El ministro de Hacienda Mauricio Cárdenas dijo a los medios de comunicación que el contrabando es uno de los más importantes golpes dados en los últimos 5 años.
Con este golpe dado a los amigos de lo ajeno se han colocado cuatro tipos de delitos: contrabando abierto, que consiste en tratar de ingresar a Colombia, productos que no aparecen relacionados en los manifiestos. “decían que venían tornillos, pero lo que traían era camisetas y zapatos”, indicó Cárdenas.
Debate eterno
233 E. Colorado Blvd. Pasadena, CA. 91101 (626) 844-4354 www.rocasjewelry.com
- ACADEMY -
CUMBIA, SALSA, BAMBUCO, MAPALÉ PARA NIÑOS, ADOLESCENTES Y ADULTOS
Información: 818-893-4977
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Resulta que sus compañeros de set lo asemejan físicamente con el tigre dientes de sable, de la película La Era del Hielo.
cidas marcas pero lo que se pretende es comercializar productos chiveados. Concierto para delinquir, en donde se aliaron varias personas para adelantar esta importación que pretendían copar el mercado nacional de manera fraudulenta. En el conocido lavado de activos, se encontraron colombianos que están conectados con esas mercancías en el exterior, marcadas con nombres para sus posibles destinarios en Colombia, lo que constituye una cadena de delitos agregó en ministro. Entre las incautaciones se encontraron 70 mil pares de zapatos, y 780 mil prendas de vestir de marcas falsificadas, los cuales serán donados a mediados de este mes y a mediados de mayo, a los colombianos más necesitados con el programa del gobierno nacional y el departamento de la prosperidad social.
Alegrías Latinas CLASES DE DANZA FOLCLÓRICA:
pantalla grande, conocido como el historiador, el malgeniado, el deportista, el amigo y ahora se le sumo otro a la lista pero con nombre propio, -Diego-.
¡GRAN VENTA DE MUDANZA! Roberto Castano
Lunes - Sábado 11AM-6PM Disponible servicio de compra de oro www.oroydiamantes.com
la prensa Colombiana - Edición 152 / California-USA, Abril del 2013
23
24
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana
‘Proveer del divino aprendizaje al Chocó’…
"Pide y recibirás. Busca y encontrarás; llama y se te abrirán las puertas " -Mateo 7, 7
DESTACADOS
Lema de los doctores David, Eunice y Álvaro Bolívar El doctor Bolivar junto a su esposa Eunice saludando al ex presidente Uribe acompañado de su esposa Lina.
El dr. Bolivar junto a su esposa Eunice visitando el centro de estudios
Doctor David Bolivar
Cantando con mucha emoción el himno patrio
En la inauguración del centro de estudios, 2007
El centro de estudios
24
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 152
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2013
"¡Estudia! No para saber una cosa más, sino para saberla mejor " -Séneca
La alta lluviosidad del departamento (una de las más alta del mundo), hace difícil la agricultura y, sin embargo, esta se realiza con cultivos de plátano, maíz, arroz, cacao y coco pOR: VICTOR ROMERO (Especial-LPC).-
En esta ocasión tuvimos el placer de conversar con el doctor David Bolívar quien, junto a su esposa, la doctora Eunice Escandón de Bolívar, y su hermano, el médico cirujano Álvaro Bolívar, iniciaron una obra de las más bellas que es la de proveer de educación a la gente de Chocó. Una labor bendecida por nuestro Creador, porque es la de llevar de la mano a quiénes requieren absorber los conocimientos que les servirán durante toda su vida, mismos que se propagarán más allá entre su descendencia. Empecemos por comentarles que el doctor David Bolívar fue médico internista en la Universidad de Loma Linda por unos años y luego gravitó hacia la medicina de emergencia (traumatología) donde consiguió un grado en esa especialidad. Pero antes, David Bolívar estudió su bachillerato en Colombia y vino a los Estados Unidos cuando tenía 17 años. ‘Un día, mi papá me compró un pasaje y me obligó a viajar a la Unión Americana, él ya había hecho arreglos para que me recibieran en un colegio de Texas’, nos confiesa el doctor Bolívar. ‘Así fue como inicié mis estudios, trabajaba todo el tiempo y aprendía el idioma inglés, pero así terminé mis estudios y luego me vine a California, a la Universidad de Loma Linda, donde logré mi grado (degree) y después un master en química. Luego, ya casado con la doctora Eunice Escandón, ambos regresaron a Colombia por un lapso de dos años, en donde David Bolívar fue maestro de Ciencias. Después, los dos viajaron a Guadalajara, México y estudiaron en la Universidad Autónoma de Guadalajara. Más adelante, ellos volvieron a Estados Unidos donde la doctora Eunice hizo una especialidad en práctica familiar y él en medicina interna. Cabe mencionar que éste es un matrimonio de profesionales colombianos;
la doctora Eunice nació en Cali, y el doctor Bolívar en Ibagué, Tolima, Colombia. Su ‘cómplice’ en la aventura de crear un colegio en el Chocó, es el médico cirujano Álvaro Bolívar, hermano de David.
—Doctor, ¿cómo nació la idea de construir esa escuela en Chocó? “El padre de mi esposa y mi padre, fueron ministros adventistas y ellos se internaban en esos lugares pobres, principalmente del Chocó, tratando de ayudar a la gente con ideas sanitarias… Estamos hablando de los años 30’s, 40’s, y 50’s, y ellos se internaban en esas regiones para enseñar a la gente a vivir mejor, para que abandonaran el alcohol, el cigarrillo y que comieran sanamente; ellos estaban muy familiarizados con las personas de esa región que es un Departamento de Colombia. Y sucedió que seis meses antes que mi padre falleciera, estábamos la familia reunida y mi padre le dijo a mi segundo hermano y a mí: ‘Miren muchachos, no se olviden del Chocó’... Eso fue todo lo que él dijo, ya estaba muy enfermo y tenía 86 años… Pasaron muchos años y un día le digo a mi hermano; ‘Hombre, mi papá nos pidió que hiciéramos algo por el Chocó y no hemos hecho nada’. Como ambos somos médicos y mi esposa también lo es, acordamos poner una clínica allá, sin conocer nada del Departamento del Chocó porque nunca habíamos ido, en un lugar donde todo es selva, la temperatura siempre es de 90 grados, la humedad de un 90% y llueve, más de cien pulgadas al año; una región muy húmeda y pobre. La mayoría de ellos, su población, son descendientes de los esclavos de África, son gente morena, pero la gente más hermosa del mundo, no solamente en su fisonomía sino también por su manera de ser. Así que empezamos a hacer preguntas con los amigos y los compañeros de estudios de allá y nos dimos cuenta que era
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
25
DESTACADOS imposible en una región tan pobre, donde era tan difícil llegar, poner una clínica con médico o con enfermeras; entonces optamos por edificar un colegio ya que, a pesar que hay escuelas en esa región del Quibdó, no era suficiente para darle educación a tanto muchacho y, sobre todo, a gente que no tiene manera de pagar por los estudios de sus hijos. Muchas de las escuelas, debido a las condiciones precarias de los edificios, cierran a veces a mitad del año… Algunos niños viven en el lado opuesto de donde hay una escuela y ellos no pueden ir porque sus padres no tienen para pagarles el ‘bus’, así nació la idea… Esto costó bastante ya que todos los materiales; el cemento, el ladrillo, la arena, todo, fue llevado desde la capital, Bogotá. Por lo lejos de transportar todo ese material, era costoso y se demoraba, así que poco a poco empezamos por comprar el terreno, luego los planos, después la construcción del colegio y, finalmente, en el año 2007 se inauguró oficialmente el colegio, cuyas aulas ya habían sido usadas el año anterior por la necesidad que existía, aunque el edificio aún no había sido terminado. Desde ese tiempo, hemos tenido allí de 310 a 330 estudiantes”.
—¿Son estudios primarios los que se imparten allí? “Hay desde el kindergarten (jardín de niños) hasta el sexto de bachillerato, allá en Colombia son 6 años de bachillerato; así que allá tenemos kinder, primaria y bachillerato”.
—¿Cuál nombre tiene esa escuela? “La escuela se llama Instituto Educativo Adventista de Quibdó, abajo pusieron —yo no quería porque prefería permanecer en el anonimato— pero los nativos del lugar quienes son los beneficiados, insistieron y le agregaron: Bolívar Escandón, por mi nombre y por el apellido de soltera de mi esposa”.
—De manera que usted, su esposa y su hermano, costearon la inversión para la construcción de la escuela, ¿es así? “En este proyecto ha participado mucha gente, lo que fue la construcción y hasta que empezaron las clases, prácticamente mi esposa y yo fuimos quienes costeamos todo… Ya después, usted se puede imaginar, con 16 profesores, agua, luz, teléfono, director, una secretaria y una tesorera, eso cuesta bastante plata, ¿no?... Y sobre todo, porque la humedad es tanta, la lluvia cae a torrentes todos los días, el deterioro de cualquier casa, de cualquier edificio es tremendo, hay que estar combatiendo el moho, hay que pintar, arreglarlo todo porque se daña o
se encharca. Así que nosotros nos dimos a la tarea de mantener el colegio en el mejor estado posible y allí se fue bastante plata… Una vez que empezaron las clases ya teníamos algo por mostrar, las caras de los niños, el edificio, etcétera, y mucha gente comenzó a colaborar, entre ellos mis compañeros de trabajo… En ese tiempo yo era director del Departamento de Emergencias del St. Mary’s, en el Medical Center Hospital, donde los doctores y los asistentes de doctores fueron increíblemente generosos, las enfermeras también participaron, mis hermanos también lo hicieron, algunos colombianos y gente norteamericana que simplemente se interesó en el proyecto. Colombia es igual que cualquier país en vías de desarrollo donde hay mucha pobreza, problemas sociales en las familias… Pues bien, así que estos muchachos del Chocó se han beneficiado tremendamente del colegio, nuestro deseo ha sido poder brindarles una oportunidad donde ellos puedan estudiar, obtener educación y mejorar sus vidas. Así, ellos tendrán la posibilidad de ir a la universidad y conseguir un trabajo decente. En Quibdó hay pocas escuelas e industrias y por eso la pobreza abunda por todas partes”.
—¿Las autoridades escolares de Colombia les han dado apoyo? “Muy poco. Lo único que el Estado nos ha brindado y por lo cual estoy altamente agradecido, ya que esto nos mortificaba diariamente a mi esposa y a mí, es que muchos de los muchachos llegaban a la escuela sin desayunar y entonces el Estado nos ha proporcionado una comida al día y bien balanceada; arroz, carne, fruta y una bebida, ya sea leche o jugo. Por ese apoyo yo estoy muy agradecido con el Gobierno Colombiano, pero eso ha sido todo”.
—Doctor, los maestros, ¿cómo los han conseguido? “Al nativo del Chocó le gusta el estudio, son personas muy inteligentes. Allá los profesores abundan, así que fue fácil encontrarlos. En Chocó hay la materia prima, lo que no hay son trabajos; por la misma geografía, por la pobreza y la falta de oportunidades, la región está prácticamente aislada, por ejemplo, para llegar allá en auto desde Medellín, que es la segunda ciudad de Colombia, se demora 24 horas o más. Es una selva completa, tan densa como la selva del Amazonas. Pero como le dije, maestros buenos y dedicados los hemos encontrado… Una cosa importante y digna de recalcar es que esta es una escuela reconocida por las autoridades del Gobierno y las instituciones colombianas; así
que el muchacho que se gradúa obtiene un certificado por los estudios que ha realizado”.
—Me decía usted que en una o dos semanas estarán viajando a Colombia… “Normalmente viajamos al Chocó una o dos veces por año, para ver que todo esté marchando bien. Lo que pasa es que la mayoría de los padres de los muchachos no pueden pagar la mensualidad, unos pagan el 10, 15 o 20% y, sin tienen un segundo o tercer hijo en el colegio, ya no pueden pagar más. Así que recogemos algo de dinero mensualmente, pero eso no nos alcanza para cubrir los salarios de 16 personas entre maestros, secretaria y tesorera… Por eso nos valemos de las donaciones y lo demás lo cubrimos mi esposa y yo. Gracias a las personas que conocieron a mi papá y al padre de mi esposa, a quienes fueron mis compañeros en el bachillerato antes que me fuera de Colombia, los hijos y hasta los nietos de mucha de esta gente, van al menos una vez al Chocó y donan su tiempo, se quedan allí uno o dos días, pagan sus gastos y de esa manera hemos sido muy favorecidos, siempre hay alguien que está vigilando todo. Y bien, el ciento por ciento de todas las donaciones se usan para los gastos del colegio. Por eso recibimos muchachos que no tienen recursos económicos y viven cerca. Prácticamente es la única condición, buscamos favorecer a muchachos que carecen de recursos, que no pueden ir a otra parte de la ciudad para estudiar”.
—¿Podemos pensar que cuando esos muchachos hayan culminado sus estudios, se produzca un éxodo y los chicos se vayan a las principales ciudades de Colombia o fuera del país, en busca de oportunidades? “Bueno, yo no sé exactamente qué vaya a pasar, pero creo que estoy en lo correcto cuando digo que la mayoría de la gente se queda allí. Pero eso agudiza el problema en la región, los muchachos saben que pueden ir a la universidad por dos años, pero eso cuesta plata… Por eso hemos querido hacer dos cosas; primero, usar por la noche el edificio ya que es grande, con 19 aulas y un auditorio para 200 personas, con laboratorios de física y de química, y una sala con 15 computadoras. Ahora, nuestro plan, nuestro sueño ha sido que el Gobierno (de Colombia) subsidie el uso del colegio por la noche para crear una universidad tecnológica en la que puedan aprender algo más los muchachos que terminan el bachillerato. Segundo, lo que le propuse al ex presidente Álvaro Uribe cuando lo conocí, que el Gobierno Colombiano
adjudique digamos, 10 becas para que estos muchachos puedan ir a universidades en ciudades como Bogotá, Cali, Medellín, Bucaramanga, etcétera, y en ese tiempo le dije que nosotros nos comprometíamos a conseguir dinero para que esos muchachos tuvieran segura su comida y una pieza dónde vivir; eso sería un gasto mínimo por muchacho de 200 dólares por mes, desafortunadamente eso no se dio y ahora no he podido contactarme con nadie más del Gobierno Colombiano. Una tercera opción sería que el Gobierno nos ayude con la creación de una industria, en el colegio para recaudar fondos, donde los muchachos puedan trabajar y estudiar; porque de esa manera conseguiríamos fondos para que el colegio siga funcionando”.
—Las tres opciones son muy buenas, ojalá que obtenga una buena respuesta… “Mire, un amigo me acercó a La Prensa Colombiana y me dijo que ojalá alguien del Gobierno central de Bogotá leyera esta entrevista y se interesara; para que (el Gobierno) cree una universidad nocturna donde los chicos puedan continuar con sus estudios. Que abra plazas en alguna universidad (becas) para que nuestros muchachos vayan a estudiar en ella y experimenten un cambio de cultura yendo a estudiar en una ciudad grande. O bien, la creación de una industria en el colegio, en la que los muchachos trabajen y estudien y que eso nos ayude a conseguir fondos para seguir manteniéndolo y buscar que el Gobierno Federal se encargue de proveer profesores y el mantenimiento del edificio”.
—¿Tiene algo que desee agregar, doctor Bolívar? “Bueno sí, decirle a los lectores de La Prensa Colombiana, que este pequeño proyecto ha brindado la grandísima oportunidad a estos muchachos necesitados, para que tengan la esperanza de obtener una educación cristiana y puedan hacer algo en sus vidas, para que cambien el panorama no sólo personal sino también en sus familias y de todo el país”.
A todos ustedes, queridos amigos lectores, si les nace el deseo de apoyar o ayudar en esta noble causa, les proporcionamos la información donde se podrán contactarse directamente con el doctor David Bolívar: Teléfono (951)204-3271 ó al correo electrónico: dbolivar8@hotmail.com. Cabe señalar que todas las contribuciones son 100% deducibles de impuestos.
la prensa Colombiana - Edición 152 / California-USA, Abril del 2013
25
26
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana
EL MUNDO
“El amor es un ardiente olvido de todo” -Víctor Hugo
El pescado azúl Tendencias científicas (Especial-LPC).Darle a los niños una dieta rica en aceite de pescado, matricularlos en un centro de preescolar de calidad e involucrarlos en la lectura interactiva son tres maneras eficaces de incrementar su nivel de inteligencia, señala un estudio cuyos resultados han sido publicados por la revista Perspectives on Psychological Science de la Association for Psychological Science de Estados Unidos.
Usando la técnica de la metaanálisis, un equipo dirigido por John Protzko, estudiante de doctorado de la NYU Steinhardt School of Culture, Education, and Human Development, combinó los resultados de investigaciones ya existentes para evaluar la eficacia general de cada tipo de intervención.
Protzko analizó los estudios disponibles con las muestras más extensas de niños, con datos sobre estos desde su nacimiento hasta el jardín de infancia.
El resultado de esta revisión ha sido una base de datos sobre la inteligencia infantil y su desarrollo.
"Nuestro objetivo en la creación de esta base de datos era aprender qué métodos funcionan y cuáles no, para aumentar la inteligencia de los individuos", explica Protzko en un comunicado de la APS.
"Durante demasiado tiempo, los resultados (de diversos estudios) han aparecido desconectados y dispersos, en una amplia variedad de revistas. El consenso general sobre lo que funciona en este sentido está basado solo en dos o tres estudios de alto perfil”, continúa Protzko.
Las investigaciones revisadas por Protzko han estado basadas en cambio en una población normal (participantes sin diagnóstico clínico de discapacidad intelectual), se centraron en intervenciones sostenidas en el tiempo, aplicaron medidas para la inteligencia ampliamente aceptadas y, sobre todo, consistieron en ensayos clínicos aleatoriamente controlados (sus participantes fueron seleccionados al azar).
"El objetivo principal era entender la naturaleza de la inteligen-
Por: Elizabeth Lara Email: Luzliz9@hotmail.com
cia, y cómo esta puede ser impulsada en cada etapa de desarrollo", explican los investigadores. La meta-análisis concluye que someter a niños con una situación económica desventajada a una buena educación temprana puede aumentar su cociente intelectual en más de cuatro puntos.
Los investigadores teorizan que estas intervenciones educativas precoces ayudarían a incrementar el CI de los niños gracias a que aumentan la exposición de los pequeños a entornos complejos, cognitivamente estimulantes y exigentes.
Sin embargo, sorprendentemente, Protzko, Aronson, y Blair no encontraron ninguna evidencia que respalde la idea de que las intervenciones de educación
LA INICIACION “La Espada y el Dragón”
Cuando tu camino comienza es simple y divertido. Conforme vas avanzando se torna complicado y lleno de laberintos. No sabes cual camino elegirás ahora, pues veías solo uno y de pronto se abren nuevos rumbos, no sabes cual lleva al sitio correcto, temes perderte o regresar a donde ya no sabes donde empezó todo. Te das cuenta que no puedes volver sobre tus pasos y surge la duda y desesperación. No ves la salida.
Mueres ahí esperando estacionado o te arriesgas y eliges; eliges para volver empezar y regresar, si es necesario, hasta encontrar el camino correcto. No ves ayuda, no sabes que hacer, pides una señal y miras arriba al cielo y ves que tú lo puedes, ¿Cómo?
Volando por encima del laberinto y observando el panorama completo y viendo las salidas adecuadas; entonces te das cuenta que no tienes alas, y corre nuevamente el pánico a tu alma. ¿Qué haces entonces?
“Transformarte en espírituenergía” y crearte alas de temprana a principios de la infancia sean más efectivas que las intervenciones educativas que comienzan más tarde.
En cuanto a la lectura interactiva – que consiste en enseñar a
poder. ¡Esa es la INICIACION!
Lo anterior a ella es la vida común, desde tu niñez hasta tu muerte. ¿Dónde te encuentras hoy? ¿Cómo iniciado o cómo mortal? ¿Qué eres UNA ESPADA, UN DRAGON o UN ESPADACHIN? ¿Cuál es el camino a seguir? los padres cómo involucrar a sus hijos e hijas a leer con ellosse constató que esta actividad puede incrementar el CI de los niños en más de seis puntos. Estas intervenciones no parecen
Camino a Hollywood Carolina Guerra (ESPECIAL-LPC).Este año comenzó muy positivo para varios artistas que actúan en la televisión colombiana. La que ya se radicó en Los Ángeles, California es Carolina Guerra. La bella protagonista, terminó tres películas en inglés y el 15 del presente mes arranca para la cuarta.
Se dice que ya se ha codeado con actores de la talla de Rusell Crowe. Así como va, sobrepasa-
En este gran proceso de evolución ¿Dónde te quedaras?, eres tú y solo tú quien sabe adónde vas. Y el Universo te apoya; pues sabe que elegirás lo correcto. Según tú y solo tú sepas pasar La Iniciación. ¿Estás listo? Elige y me contestas el próximo artículo. La respuesta está ahí donde está tu corazón. Que la luz de Dios te guie Los ama Ely☼ tener efecto en niños mayores cuatro años de edad, por lo que se piensa que podrían acelerar el desarrollo del lenguaje a edades anteriores, lo que, a su vez, aumentaría el cociente intelectual.
rá hasta a la Totti Vergara, otra que no se cambia por nadie, es la periodista y presentadora Adriana Tono.
Su etapa como empresaria de discoteca florece como nunca y le hará extensivas hasta Estados Unidos y México. Los bares que inauguró en Colombia son un estilo épico y las filas de clientes son interminables, lo que hace presumir que el éxito en pesos colombianos, dólares y euros,
romperá la alcancía
Remedio para el Stress..........
• Pastual... ¿Te gusta el Plácido Domingo? -¡Pues claro Nati!... ¡Más que el Aburrido Lunes!
26
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 152
• Anuncio Pastual de su pequeño negocio : “Pinto casas a domicilio”.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2013
“No siempre podemos agradar, pero siempre podemos tratar de ser agradables ” -Voltaire
27
EN FAMILIA
“Comer para Vivir” Camarón Que Se Duerme, ¿Sabes si estás comiendo Alimentos
LA DECLARACIóN DE IMPUESTOS ESTá A LA VUELTA DE LA ESqUINA
genéticamente Modificados?
por: lilly padilla Nutrición Holística
www.lillypadilla.com
La Academia Americana de Medicina Ambiental divulgó que “varios estudios de los animales indican serios riesgos asociados con alimentos GM,” incluso infertilidad, problemas de inmunidad, envejecimiento acelerado, insulina defectiva, mala regulación de la insulina, y cambios en órganos y en el sistema gastrointestinal. En gene-
Como dice el refrán, camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. El plazo para presentar su declaración de impuestos vence el 15 de abril
Si usted es residente legal, no declarar sus impuestos podría costarle la deportación, y si es ciudadano, fuertes multas y hasta la cárcel. Además, no haber declarado sus impuestos, le hará la vida muy complicada.
La manipulación genética consiste en aislar segmentos del ADN (el material genético) de un ser vivo (bacteria, vegetal, animal e incluso humano) para introducirlos en el de otro. Por ejemplo, el maíz transgénico que se cultiva en América lleva genes de bacterias, que son capaces de producir una sustancia insecticida.
Es triste saber que no sabemos lo que estamos comiendo, como el maíz, parece maíz y sabe a maíz, pero no es el maíz real, el maíz puro de la semilla que comían nuestros padres y abuelos. Ahora han modificado su semilla con semillas de otras especies y nuestro organismo está reaccionando porque no reconoce esa semilla que nunca existió antes en la tierra. Esta semilla modificada ha sido creada en un laboratorio por el hombre para hacerla crecer más rápido, le han cambiado el ritmo normal de crecimiento su esencia natural y ahora nuestro cuerpo está cambiando, nos engordamos más fácilmente, crecen tejidos raros y hay más enfermedades e inflamaciones crónicas en el cuerpo humano que antes.
Por: Javier Sierra
En este proceso hay mucho que ganar además de la satisfacción de cumplir con su deber ciudadano. Pero recuerde lo más importante: Esta declaración es una obligación legal que el gobierno exige que cumpla con estricta regularidad.
¿Qué es un GMO? Los organismos genéticamente modificados (GMOs) son hechos forzando genes de una especie, tal como bacterias, virus, animales, o seres humanos, en el ADN de un cultivo de plantas comestibles o de un animal para introducir una nueva característica.
Ahora sabemos que hemos estado consumiendo productos alterados genéticamente por décadas y según las estadísticas en estas últimas décadas es cuando han aumentado las enfermedades crónicas como el cáncer, diabetes, artritis, mucho niño autista y sobre todo enfermedades de la digestión e inflamaciones en los intestinos causando lo que llaman IBS, síndrome de inflamación intestinal.
Se lo Lleva la Corriente
“Si solicita un préstamo de un banco, lo primero que le van a pedir es su declaración de impuestos. Si quiere enviar a sus hijos a la universidad, lo primero que le piden es su documentación tributaria”, dice Helen Orosz, asesora en temas de impuestos.
ral ellos no aconsejan consumir alimentos GM.
El consumo de productos modificados comenzó con maíz, soya, algodón y se pasa a carne, huevos y productos lácteos de animales que han sido alimentados con cosechas genéticamente modificadas. Ahora hay más alimentos modificados genéticamente como el aceite de canola, el azúcar de betabel o remolachas. Por eso hay que mirar cuando se compran comidas de paquete en la información de nutrición los nombres del azúcar, si dice corn syrup o beet sugar, es un alimento hecho con azúcar genéticamente modificada y que puede producir cambios en nuestros intestinos, DNA, y afectar la salud del cuerpo en general.
En estos días fue aprobado el primer pescado genéticamente modificado, hecho en laboratorio usando ADN de varias especies. Es un salmón súper grandote, crece 4 veces más de lo normal y el precio será más barato (¿será que sale más caro a largo plazo por consecuencias de salud?) ha sido aprobado que salga al mercado bajo el nombre de farm raise salmon. Así nadie podrá saber si el pescado es de huevos genéticamente modificados o es natural y solo crecido en finca de pescados.
Lo que sí es cierto es que no
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
será el pescado salvaje, natural que nuestro organismo reconoce y sabe procesar. Certificado Orgánico es una forma de estar seguros que lo que compramos y estamos comiendo es el de verdad, puro, bueno para nuestra salud y que nuestro organismo lo reconoce, porque son las mismas semillas o el mismo pescado de hace siglos nuestros antepasados comían y por tanto nuestros genes lo reconocen. No todos los alimentos deben ser orgánicos. Otra forma de comprar por ejemplo maíz es buscar la etiqueta de: Non-GMO Project verificación del producto. Ellos nos indican que ese producto ha sido verificado como normal- puro, sin cambios en su semilla o ADN. Busque la verificación en sus comidas de paquete, y productos frescos.
Si no está rotulado “organic” o “verified non-GMO”: Evite productos hechos con ingredientes que puedan ser derivados de OGMs. Los ocho cultivos de alimento GM son: Maíz, Haba de Soja, Canola, Semilla de Algodón, Remolacha de Azúcar, Papaya de Hawai (la mayoría) y una cantidad pequeña de Calabacín y Calabaza Amarilla.
¡Saber es poder! Entérate de lo que pasa con tus alimentos. Buena salud y armonía para todos.
Y si desea legalizar su estatus migratorio en Estados Unidos, “lo primero que le van a pedir es prueba de que ha pagado sus impuestos durante los últimos años”, agrega.
“Si no presenta prueba de que ha pagado sus impuestos, no le van a dar los papeles de legalización”, insiste Orosz. “Si alguien quiere legalizar su situación, tiene que empezar a pagar impuestos hoy mismo, si no los ha estado pagando en el pasado”.
Para cumplir con este requisito para normalizar su situación tributaria, sea cual sea su estatus migratorio, lo primero que debe hacer es solicitar al Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS) un número de identificación individual de contribuyente [o individual taxpayer indentification number (ITIN)].
Recuerde estos consejos especialmente ahora que el Congreso Federal está debatiendo la reforma migratoria y quizá la legalización de millones de hispanos en el país. Pero la documentación tributaria exacta y actualizada será el primer requisito.
del gobierno para cumplir con este requisito. Pero si usted puede costearse este seguro, entonces la historia cambia.
“El IRS es una de las agencias más poderosas en Washington”, insiste Orosz. “Pero no comparte su información con el Servicio de Inmigración. El IRS no se fija ni determina la elegibilidad migratoria. Su labor es asegurarse de que se cumplan todas las obligaciones tributarias”.
Y finalmente su jubilación también está en juego. Cuando usted paga sus impuestos, el IRS separa parte de esa cantidad como contribuciones al Seguro Social (su retiro) y a Medicare (la ayuda médica para los ancianos).
Y no tema a que por solicitar este número al IRS vaya a tener problemas con el Servicio de Inmigración.
Hay un aspecto más de gran importancia. Su declaración se usará para determinar su situación con respecto a la Ley de Atención Médica Asequible (Affordable Care Act), la cual obliga que para el 2014, prácticamente todos tengamos seguro médico.
Si no se puede costear este seguro, la declaración tributaria de este año ayudará a establecer su elegibilidad para recibir un subsidio (una ayuda financiera)
No se pierden ni una Artistas colombianos (Especial-LPC).A medida que avanza el calendario del presente año, las más poderosas cadenas de los distintos continentes se mueven para seguir cautivando audiencia y financiar al máximo porque la crisis económica va en aumento.
Sin embargo Telemundo, prepara una nueva novela llamada “La dama y el obrero”, que será protagonizada por la actriz venezolana Gaby Espino. La Prensa Colombiana estableció que entre los primeros que se pegó el viaje
“Si no tiene seguro, tendrá que pagar una multa al presentar su declaración, entre $50 y $950”, dice Orosz. “A los indocumentados, si no tienen seguro médico, les van a cobrar la multa igualmente, pero no tendrán derecho a ser subsidiados hasta que legalicen su situación”.
Si usted es indocumentado, “ese dinero no lo pierde porque en cuanto legalice su situación, tendrá derecho a recibir esos pagos,” concluye Orosz.
Sea cual sea su estatus migratorio, la declaración de impuestos es un requisito indispensable para normalizar su vida y la de su familia y para aspirar a que sus hijos tengan un futuro próspero. Recuerde otro refrán: Al que madruga, Dios le ayuda. Para más información bilingüe sobre sus impuestos, visite pormifuturo.org
y la rodadita hasta Miami, para hacer casting, fue el presentador y actor colombiano Agmeth Scaff, de quien se rumora y se dice que dejo grata impresión y es una ficha clave para hacer parte del elenco artístico.
También se rumoró que ante la posibilidad de radicarse en territorio norteamericano, no hay ningún problema pues no tiene proyectos por el momento de estar en Colombia, donde tiene una demanda contra una poderosa cadena y grupo financiero
la prensa Colombiana - Edición 152 / California-USA, Abril del 2013
27
28
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana
EN DEPORTE
El adiós al beisbol édgar Rentería
ESPECIAL (LPC) En forma sorpresiva e inesperada el pasado 21 de marzo, el caballeroso y disciplinado paracortos Édgar Rentería, anuncio su retiro definitivo del beisbol como jugador activo. Deporte que le dió fama y distinción, que lo dejo como el hijo más aventajado de la pelota caliente en los Estados Unidos.
Rentería, jugó cinco veces en el Juego de Estrellas, en 1998, 2000, 2003, 2004 y 2006. Dos veces ganó el Guante de Oro, en 2002 y 2003, jugando como paracortos.
Sin duda, sus máximos logros fueron los títulos de la Serie Mundial, en 1997 dando el hit
(ESPECIAL-LPC).A medida que avanzan los partidos de la ronda eliminatoria, rumbo al mundial Brasil 2014, se afianza y ya tiene en su poder el 60% del tiquete para ser protagonista del máximo evento del fútbol.
El director de la orquesta el argentino José Néstor Pékerman, llego al país en medio de la tempestad del fútbol. Pero gracias a la gestión personal del presidente Juan Manuel Santos, el grupo financiero Santodomingo y otras empresas privadas que lo motivaron, el argentino llego, con-
"Siempre quise que en Colombia se enterarán primero que en el resto del mundo. Este es mi retiro", expresó el ex beisbolista de 37 años de edad.
"Lo que hice en mi carrera fue con el corazón, con amor al deporte. Espero que las enseñanzas que dejé las aprovechen los jóvenes. Todo lo que hice en mi carrera es muy fácil decirlo, pero muy difícil hacerlo", afirmó.
Pékerman y las eliminatorias Selección Colombia
La unión, el trabajo, la disciplina y la convicción de creer en la capacidad, son los ingredientes para que el equipo tricolor, sea arrollador en cada una de sus presentaciones.
En diálogo con la Prensa Colombiana, Édgar Rentería, quien ganó dos veces la Serie Mundial de Béisbol (1997 con Florida Marlins y 2010 con Gigantes de San Francisco) anunció su decisión de retirarse definitivamente.
En su trayectoria profesional en 'las mayores', conectó 2.252 hits con los siete equipos que jugó, Florida Marlins, Cardenales de San Luis, Medias Rojas de Boston, Bravos de Atlanta, Tigres de Detroit, Gigantes de San Francisco y Rojos de Cincinnati.
“Dentro de nosotros existe algo que no tiene nombre y eso es lo que realmente somos ” -José Saramago
meta cada día se acorta más.
venció y se puso los cortos.
En poco tiempo ha demostrado que puede llevar el barco del equipo tricolor a la grandeza de que hacen gala los jugadores pero les falta sentido de convicción, pertenencia y confiar en lo que tienen como profesionales y personas.
La ilusión de regresar a un mundial después de 16 largos años crece en todos los rincones y la
Han regresado las emociones de las eliminatorias mundialistas y en cada partido las miradas apuntan a la sede de la selección, el estadio metropolitano de Barranquilla. Los guerreros colombianos dirigidos por Pékerman han sido gladiadores y goleadores, cada día están mejor.
Además como si fuera poco hay una plantilla de lujo en el equipo tricolor, que en las últimas presentaciones ha demostrado su contundencia y hambre de gloria.
Pékerman es un gran profesional del fútbol, un viejo zorro, respeta a los rivales pero le gusta ganar y a los jugadores les ha inyectado la formula G: Ganar, Gustar y Golear.
Lista para el primer 'Major' del año En golf: 'Mariajo', (Cortesía de El Tiempo).La colombiana disputará el Kraft Nabisco Championship.
para los Florida Marlins y en 2010 con un cuadrangular de tres carreras en el quinto juego de la serie que ganaron los Gigantes de San Francisco sobre los Texas Rangers. Por ello, ganó el premio al jugador más valioso (MVP).
Su última actuación como profesional fue en noviembre pasado con la Selección Colombia en la clasificatoria al Clásico Mundial de Béisbol, enfrentando a Nicaragua, Panamá y Brasil.
A pesar de su despedida como jugador de béisbol, Rentería seguirá estando muy ligado a este deporte, ya que reciente-
mente adquirió la franquicia del Fullerton Flyers, perteneciente a la antigua Golden League de Estados Unidos y Canadá, con la que perseguirá las grandes ligas.
Este es un equipo integrado por solo colombianos, es la segunda vez que una escuadra de estas características juega en una liga independiente en los Estados Unidos.
Actualmente, Édgar Rentería vive en Miami, Estados Unidos, y con su hermano Edinson son el 'Team Rentería' que es uno de los socios principales de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional.
Este es el sueño de María José Uribe en el primer major del año, el Kraft Nabisco Championship, que se jugará en Rancho Mirage (California, EE. UU.). ‘Mariajo’ se siente muy tranquila: en sus dos participaciones anteriores (2008 y 2011) pasó el corte.
¿Cómo preparó el primer gran reto del año? ¿Cuál es la aspiración? -Lo vengo preparando desde el principio del año. La idea es que el pico alto estuviera en este torneo. Entro con confianza, pues tuve un buen torneo en Australia. Veo que le estoy pegando mucho mejor a la bola en los dos últimos torneos. Después de dos meses sin jugar fue bueno estar dos torneos seguidos y ya me siento otra vez en ritmo. Llegué acá un poco más temprano, prac-
tiqué desde el domingo y quiero coger rápido los últimos detalles para tener una buena experiencia esta semana.
¿Cómo hay que jugar este campo? ¿Cuál es la clave? -No es un campo superlargo, tiene distancias entre medias y largas; entonces hay que pegarle muy derecho al drive. Los roughs son bien altos. Afortunadamente, me tengo mucha confianza con el drive y eso me tiene muy tranquila esta semana. Hay que trabajar alrededor del green; en los majors siempre los greens son duros, rápidos; hay que trabajar en los putts medios para estar metiendo bastantes birdies y poder hacer scores bajos. Es un campo en el que he hecho buenas rondas, pero las cosas también se pueden complicar. Hay que coger fairways y tener paciencia. Ya tiene un ‘top’ 10 este año: quedó de octava en Australia.
¿Cómo está su confianza en el juego? -En Australia no me sentía preparada todavía, pero se dio un buen resultado. Saber que no estaba en mi ciento por ciento y haber pasado cortes, haber logrado -5 en 10 hoyos la semana pasada, todo eso me da la sensación de que sí lo puedo hacer. Estos son los torneos que tienen más dinero. Hay que aprovechar esta semana, sin ponerme presión. Para esto entrené en la pretemporada. Me gusta jugar acá; me siento como en casa; he jugado tres torneos en esta cancha y la conozco bastante bien.
¿Se puede hablar de favoritas? Stacy Lewis acaba de llegar al primer lugar del escalafón mundial; ganó hace dos años acá; sería una de las que pueden jugar bien. También está Yani Tseng, que quiere volver a ser la número 1. Es difícil hablar de favoritas, pero Stacy anda bien.
LA POESÍA FESTIVAL ¡EN ESPAÑOL! Organiza ANTONIETA VILLAMIL
PRIMER SáBADO CADA MES a las 8PM 2013: Mayo 4 / Junio 1 / Julio 6 / Agosto 3 / Septiembre 7 / Octubre 5 / Noviembre 2 / Deciembre 7
28
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 152
En El Centro Literario Beyond Baroque 681 Venice Bl. Venice, CA 90291 www.beyondbaroque.org Para participar trae obra original en poesía, prosa y canción en español
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2013
“La verdad triunfa por sí misma, la mentira necesita siempre complicidad” - Epicteto
Recetario
ABORRAJADOS DEL VALLE
INGREDIENTES:
4 plátanos bien maduros ½ libra de queso blanco 2 huevos batidos 1 cucharadita de soda 4 cucharadas de harina de trigo Aceite Sal al gusto
PREPARACION Se pelan los plátanos y se hacen las tajadas cortando al sesgo, se fríen hasta dorar. Se corta el queso en rebanadas delgadas (un poco menor del tamaño de las tajadas). Se mezclan los huevos con dos cucharadas de harina, la soda y la sal, el resto de la harina se pone en un plato. Se forman los emparedados con dos tajadas de plátano y una de queso en la mitad, se espolvorean con la harina restante y se rebozan en el batido, poniéndolas inmediatamente a freír; deben dorarse. Se dejan escurrir y se sirven muy calientes.
Curiosidades Interesantes...
• Si el gobierno de EU no tuviera conocimiento de la existencia de extraterrestres, entonces porque tienen una zona llamada sección 14? Y en su código de Regulaciones Federales indica que es ilegal para los ciudadanos americanos tener contacto con extraterrestres y sus naves.
• Durante la guerra de secesión o civil, cuando regresaban las tropas a sus cuarteles sin tener ninguna baja, ponían en una gran pizarra "0 Killed" (cero muertos). De ahí proviene la expresión "O.K." para decir que todo está bien.
¡APOYEMOS
NUESTRA CULTURA!!
Adquiera este interesante LIBRO LLENO DE HUMOR del escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO y en donde encontrará: Cuentos, chistes, cacho, dichos, refranes, adivinanzas y caricatura
EN FAMILIA
Se una a la familia de “Rooms To Go” Sofía Vergara
29
ATLANTA, GA (Especial) -Rooms To Go anunció que firmó un acuerdo de licencia multianual con Sofía Vergara. La Colección Sofía Vergara se lanzará en las salas de exposición y ventas de Rooms To Go durante el otoño del 2013. La colección estará compuesta por salas, dormitorios, comedores y accesorios para el hogar. Fiel a la estrategia de las tiendas, la Colección Sofía Vergara se comercializará y se mostrará en las agrupaciones de las habitaciones completas, diseñadas para proporcionar a los clientes con la inspiración, la asequibilidad y facilidad de compra.
Nombrada como una de las latinas más poderosas del mundo por la revista Forbes, Sofía Vergara es a la vez una exitosa mujer de negocios y la única actriz hispana en iniciar su carrera en una cadena hispana de los Estados Unidos y cruzar con gran éxito al mercado general. En la actualidad, se puede ver a Sofía cada semana en la serie de ABC que ha ganado el premio Emmy doce veces, "Modern Family" y ha protagonizado numerosas películas, incluyendo Tyler Perry's Meet the Browns y Madea Goes to Jail; Pitufos 1 y 2, Los Tres Chiflados y Happy Feet 1 y 2. Sofía ha sido nominada tres veces para el Golden Globe, Emmy y Screen Actors Guild Awards por su papel en "Modern Family".
"Me encantan los muebles hermosos y estoy muy emocionada de trabajar con Rooms To Go para crear mi propia colección de muebles", dijo Sofía Vergara.
"Mi relación con Rooms To Go comenzó hace 15 años cuando me mudé a los Estados Unidos como una madre soltera y amueblé mi apartamento enteramente de su tienda. Yo sabía que podía conseguir muebles de alta calidad, que eran a la misma vez modernos y asequibles. He comprado muebles nuevos de Rooms To Go desde entonces, sin embargo, algunos de los muebles originales todavía están en mi familia! Mi colección va a ofrecer magníficos diseños contemporáneos con la misma calidad y asequibilidad increíble que siempre he reconocido en Rooms To Go."
Fundada en 1991 por Jeffrey Seaman y Morty, Rooms To Go ha cambiado la manera en que Los Estados Unidos hace compras en el mercado de muebles,
ofreciendo diseños de tienda innovadores, con un excelente servicio al cliente, ofreciendo muebles increíblemente elegantes, junto con las ofertas financieras líderes de la industria y entrega rápida.
"Estamos encantados de que Sofía Vergara se una a la familia de Rooms To Go," dijo Jeffrey Seaman, CEO de Rooms To Go. "Ella es una gran estrella que verdaderamente se esfuerza por hacer una diferencia en las vidas de muchas personas. Ella está muy interesada en el diseño y se comprometió a trabajar con nosotros para comercializar productos de valor extraordinariamente asequibles. La combinación de estilo de Sofía y nuestra capacidad de abastecimiento se traducirá en una gran colección. Su sentido de ayudar a la gente a encontrar cosas bellas también establece una alianza perfecta para nosotros. El hecho de que Sofía haya sido cliente de Rooms To Go por más de 15 años hace que nuestra asociación sea aún más perfecta".
Además de su carrera como actriz, Sofía es socia fundadora junto a Luis Balaguer de Latin World Entertainment, una compañía que es 100 por ciento hispana de entretenimiento sirviendo al mercado hispano de los Estados Unidos.
"Rooms To Go es el socio perfecto para extender la marca del estilo de vida de Sofía Vergara en los muebles", dijo Luis Balaguer, presidente y CEO de Latin World Entertainment. "Sofía quiere que las mujeres se sientan bien sobre la manera en que se proyectan y viven. Junto con Rooms To Go, Sofía ofrecerá muebles hermosos y accesorios que ayudarán a las mujeres a crear un ambiente acogedor para sus familiares y amigos".
Reveló que sufre Fibromialgia
María Antionieta De las Nieves "La Chilindrina", EL UNIVERSAL (MÉXICO) (Especial).-
De acuerdo con el portal larepublica.pe, De las Nieves tiene este padecimiento que afecta al sistema nervioso y que le impide realizar sus actividades personales y profesionales de forma normal.
"Es una enfermedad que viene por el sistema nervioso, donde te
duele absolutamente todo. No puedes respirar bien, no puedes dormir bien, no puedes comer bien, no tienes ganas de nada. No es una enfermedad que se quite", sostuvo la actriz mexicana.
Asimismo, añadió que ya se encuentra en diversos tratamientos, entre ellos, terapias con psicólogos para poder sobrellevar el padecimiento.
Puede adquirirlos llamando al:
(323) 255-7781
¡Este libro pondrá la cuota de humor en su hogar!
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Información y Contrataciones
(626) 221-0431
la prensa Colombiana - Edición 152 / California-USA, Abril del 2013
29
30
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana
EN DEPORTES Piloto con hambre de gloria Gabriel Chávez
(Especial LPC).El piloto colombiano, está dispuesto a buscar su llegada a la fórmula 1, donde hizo historia Juan Pablo Montoya. En las competencias ha puesto a rugir sus motores, va camino a la gloria y en corto tiempo puede ser uno de los grandes animadores de las más importantes carreras del mundo.
En las competencias disputadas hasta el momento en la Indy Light, ha brilladlo como gran figura en el circuito internacional de Sebring Florida, Estados Unidos.
Chávez Bejarano, hizo el tiempo más rápido de su equipo y se colocó en la tercera posición entre los pilotos participantes. Este año será el de la gloria, se
Jackson Martínez
Guerrero y Juan Pablo Montoya, tiene todo para triunfar y en el 2012, fue escogido por la FIA, entre más de 30 candidatos del mundo parea ser parte de la academia de excelencia para jóvenes pilotos del FIA Institute, como representante del continente americano.
está trabajando duro. Hasta el punto de poner su carro en optimas condiciones y así Gaby, se convierte en el piloto juvenil de mayor atracción y de seguro subirá al podio de vencedores.
A sus 19 años, su principal reto es llegar a la máxima carpa del automovilismo, como lo es la Formula 1, modalidad en la que antes estuvieron Roberto José
En esta academia se trabajan aspectos indispensables para la formación integral de un piloto de carreras con énfasis en el tema de la seguridad dentro y fuera de las pistas.
Es así como Colombia tendrá dos representantes este año en la Indy, con su compatriota Carlos Muñoz, quien disputará su segundo año en la categoría con el equipo de Michael Andretti.
Entre el Barca y el Atlético… y olé (Especial LPC).El habilidoso delantero colombiano, Jackson Martínez, podría llegar antes de finalizar el primer semestre del presente año al Barcelona de España o al Atlético de Madrid, según lo anunció el representante del futbolista, el italiano Giovanni Fiore. Sin embargo dejo algunas inquietudes y como agente que conoce todos los secretos del fútbol, señaló que con respecto al Barcelona,
puede suceder y gana el que tenga listo el cheque de gerencia. Lo del Atlético de Madrid, tiene una lista y es que si el también colombiano Radamel Falcao García, se marcha queda la puerta abierta.
puedo confirmar su interés, pero hay que dejar en claro que también está en la lucha el Atlético de Madrid. En el mundo del fútbol todo
Con personas bilingües
Voluntariado de Juegos mundiales
Falco
(Especial LPC).Los juegos mundiales 2013, que se realizarán en la capital deportiva de Colombia, del 25 de Julio al 4 de Agosto del presente año, tendrán 3.500 voluntarios, quienes brindaran su tiempo, conocimiento y atención a los 4 mil deportistas y más de 2000 visitantes entre comités olímpicos internacionales, medios de comunicación y acompañantes de las delegaciones que participarán en este certamen
considerado el juego limpio al planeta. Rodrigo Otoya, presidente del comité y la coordinadora Susana Correa, informaron a La Prensa que gracias a las convocatorias públicas e institucionales que se han realizado, al momento se reportan 3.200 personas inscritas en el programa, de las cuales se han capacitado 2.900 y seleccionado 1.500. El grupo voluntario está confor-
Academia de Danza
30
Jackson Martínez, cuenta con 26 años de edad, cumple actualmente una brillante campaña con el Oporto de Portugal, donde ha convertido 29 goles en 32 partidos y tres goles en la copa de campeones de Europa. mado por jóvenes, hombres, mujeres, adultos mayores, personas en condiciones de discapacidad y todos aquellos que deseen participar en el certamen que convocará a deportistas de 120 países del mundo. Actualmente por la diversidad de culturas e idiomas que se encontrarán en Colombia durante los 11 días de los juegos mundiales, la convocatoria está enfocada a personas bilingües que dominen idiomas como el inglés, francés, alemán, ruso, mandarín y japonés entre otros. Podrán encontrar mayor información en el e-mail vol@theworldgames2013.com. Para Cali, Colombia y el mundo conformar un cuerpo de voluntariado tan diverso, contribuye al objetivo de ser los mejores anfitriones y recibir al mundo con los brazos abiertos.
Fabio Alzate DIRECTOR
626.384.7591
falco_col@yahoo.com
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 152
"Nadie puede hacernos sentir inferiores sin nuestro consentimiento” -Eleanor Roosevelt
HOROSCOPO -152-
ARIES : Del 21 de marzo al 20 abril No te sientas mal por no poder ayudar a esta persona que te necesita, pues haces todo lo que puedes por ella. Debes entender que tú también tienes tus límites. Buen mes en el trabajo si sabes quitarte las preocupaciones de la cabeza y centrarte en lo que tienes por hacer. Pronto tendrás tus días de fiesta que tanto necesitas. El hecho de no tener pareja te hará volver a recordar el pasado y debes ir con cuidado con ellos. Si es para hacerte daño, es mejor que lo dejes donde está.
TAURO: Del 21 de abril aL 21 de mayo Tendrás la salud bastante desgastada por todo lo que ha sucedido. Si ves que las cosas no cambian, deberás buscar un complemento de vitaminas. Las cosas que tienes por hacer son importantes pero no las podrás acabar todas en este mes y debes pensar que no puedes basar toda tu vida en el trabajo. Disfruta con la pareja y no dejes que ciertas tonterías los hagan discutir. Tendrás una cita ideal si sabes planificarla.
GEMINIS: Del 22 de mayo al 21 de junio Sigue los dictados de tu corazón para solucionar la encrucijada en la que te encontrarás. Piensa que puedes resolverlo, sólo debes buscar la manera. Tendrás algunos conflictos en el trabajo con alguien del equipo, quien querrá hacer las cosas a su manera. No puedes permitir que esto suceda, pues el trabajo de todos se verá afectado. Pasar un rato en compañía de tu pareja o de la familia es lo que necesitarás hoy para encontrar un poco de tranquilidad. Disfruta estando con ellos.
CANCER: Del 22 de junio al 22 de julio Las dudas que tienes en tu cabeza no desaparecerán, pero tampoco encontrarás el momento de reflexionar y estar por solucionarlas, así que déjalas de lado de momento. En el trabajo, la situación vendrá marcada por algún conflicto de ideas con un compañero. Debes ser más abierto y escuchar nuevas ideas, pues pueden ser muy provechosas para el equipo. Si no tienes pareja, este mes no será de los mejores para encontrarla y tampoco estás en condiciones de salir, por lo que toca descansar.
LEO: Del 23 de julio al 22 de agosto Buen mes para seguir con tus rutinas, pues no tendrás nada que te lo impida. Aprovecha para salir con los amigos por la noche. Estarás sometido a bastante estrés en el trabajo, pero es que se te han acumulado tareas y esto no es bueno, pues ahora tienes que correr más de la cuenta. Si tienes pareja, habla con ella para que te acompañe cuando salgas con tus amigos. Ella también necesita un poco de diversión y, sobre todo, estar contigo.
VIRGO: Del 23 de ago. al 23 de septiembre El mes será bastante bueno en todos los aspectos de tu vida, pero deberás tener en cuenta que debes cuidarte. Por el resto, todo estará bien. Pocos cambios en el trabajo pero mucho por hacer, de manera que tendrás que aplicarte al máximo para hacer todo lo que tienes y de la mejor manera. En el amor, las cosas no acabarán de estar de la manera en la que te gustan, pero debes entender que la relación es de los dos y debes darle a tu pareja su espacio.
LIBRA: Del 24 de sept. al 23 de octubre Llegarás a final de mes bastante desgastado y es que las energías ya te empiezan a abandonar. Sin embargo, debes hacer un esfuerzo para superar lo que te traiga. Buenas sensaciones en el trabajo, pues aunque no verás las cosas que pasarán, sí tendrás la sensación de que hay cosas buenas que se mueven y que pronto llegarán. Cuida de tu salud y de la de tu pareja. Está tan cansada como tú y si quiere salir será sólo por ti, lo que tampoco te conviene. Quedarse en casa juntos puede ser una buena idea.
ESCORPIO: Del 24 de oct. al 22 de noviembre Cuidado con dar ciertas opiniones en este mes, pues te darás cuenta de que te perjudicarán a ti más de lo que esperas. Anda con cuidado. Buen mes en el trabajo si sabes mantenerte en tu lugar y hacer las cosas de la manera en la que están establecidas. Tendrás dudas sobre ciertas cosas, pero es mejor que no comentes nada. Si tienes pareja, es posible que tengan pequeñas discusiones por la manera en la que los dos dicen las cosas. Deben calmarse los dos un poco.
SAGITARIO: Del 23 de nov. al 21 de diciembre La salud será algo que no te acabará de acompañar en este mes y es que necesitas ser más consciente de tus limitaciones. Come sano y te sentirás mejor. No tendrás mucho por hacer en el trabajo, pero sí tendrás que ayudar a uno de los compañeros con un trabajo que se le ha quedado estancado. Si no tienes pareja, hoy es mejor que no salgas a buscarla, pues necesitas más el descanso y la tranquilidad en tu casa que otra cosa; ya tendrás ocasión para ello. CAPRICORNIO: Del 22 de dic. al 20 de enero Estarás ya bastante cansado con todo lo que llevas del mes y es que no es para menos, pero tendrás las energías necesarias para acabar bien. No dejes nada por hacer mañana por pereza, pues te encontrarás más lleno de trabajo de lo que puedes asumir. Debes ser más regular en el trabajo. Buen mes para estar con tu pareja en casa descansando un poco pues a ambos les conviene un poco de tranquilidad en casa. Pueden relajarse juntos viendo la televisión o cenando.
ACUARIO: Del 21 de enero al 20 de febrero Piensa que las cosas no suceden por qué sí. Llegará el día en el que entenderás ciertos cambios que hay en tu vida, pero deberás esperar un poco. Mucho trabajo y pocas ganas de hacerlo es lo que encontrarás este mes, pero sabes que debes hacer lo necesario. Es un buen mes para que acabes con las tareas que no te gustan. La pareja estará esperando a que llegue el momento de estar contigo, así que no le estropees el momento con tus problemas. Debes pensar más en ella.
PISCIS: Del 21 de febrero al 20 de marzo Cuando las cosas se te complican, te cuesta encontrar la manera de arreglarlas y esta vez no será diferente. Debes empezar a ver las cosas como son realmente. No tendrás grandes problemas en este mes en el trabajo y esto es algo que agradecerás pues ya estás saturado de cosas en las que debes pensar. Si no tienes pareja, lo mejor que puedes hacer es no pensar en ello y disfrutar de un poco de descanso en la tranquilidad de tu hogar.
Curiosidades Interesantes.....
• Cuando los conquistadores ingleses llegaron a Australia se asombraron al ver unos extraños animales que daban saltos increíbles. Inmediatamente llamaron a un nativo (los indígenas australianos eran extremadamente pacíficos) e intentaron preguntarles mediante señas qué era eso. Al notar que el indio siempre decía "Kan Ghu Ru" adoptaron el vocablo ingles "kangaroo" (canguro). Los lingüistas determinaron tiempo después el significado, que era muy claro: los indígenas querían decir "No le entiendo".
• El nombre de la zona de México conocida como Yucatán viene de la conquista, cuando un español le preguntó a un indígena cómo llamaban ellos a ese lugar. El indio le dijo: "yucatán". Lo que el español no sabía era que le estaba contestando: "No soy de aquí".
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2013
CLASI PRENSA
CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA
ESCUELA DE MANEJO
•Programas para menores de edad •Se renta el carro para el exámen de manejo •Servicio garantizado a precios cómodos
8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211 (323) 653-9863 (323) 653-4299 Fax (323) 653-2964
Llame para detalles a Hernándo Cortés
state licensed instructor # 3278
www.consuladocolombiala.org
(818) 424-5655
Atendemos en las áreas: 818, 310, 213, 323
COMIDA COLOMBIANA EN ANAHEIM
Desarrollemos juntos el sentido de contribución
ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO
31
TAMALES - EMPANADAS - AREPAS CON Y SIN QUESO - PAVO Y POLLO RELLENO SIN HUESO BUÑUELOS - ARROZ CON POLLO BANDEJA PAISA - MAZAMORRA Y MUCHO MÁS entre Katella y Walnut
RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS
Ordene con Anticipación y llame a ORFILIA
714.422.8952
VENDO APARTAMENTO DE LUJO AL SUR DE CALI
CREA TU PROPIO PROYECTO
Cerca a la universidad Santiago de Cali, 140 metros2, 3 alco-
WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO
alarma. Calle 6a # 59-42 apt.202 en el barrio Camino Real.
310.973.7360 • 310.951.6181
Buscamos gente emprendedora que estén interesadas en extender su negocio en Colombia, Compañía de Prestigio Internacional abre sus puertas por primera vez en Colombia el primero de Junio del 2013
bas grandes, alcoba de servicio completo, 5 baños, cocina integral, comedor auxiliar, garaje eléctrico, 2do. Piso con
Interesados pueden llamar a Zaida Campo: 011572-553-3852 ó a María del Mar Rodríguez 818.730.9741
ELECCIÓN DE MISS CUMBIA INTERNACIONAL VIERNES 3 DE MAYO QUIET CANNON
901 Via San Clemente Montebello, CA. 90640 Info: 714.420.4946
Para mayor información comuníquese con nosotros: MARIO MARTUCCI O PATRICIA GUTIÉRREZ 909-939-4973 760-960-0887 Correo para tener una cita: martucci@golden.net
Sólo para Colombia
CERTUCHEF Solo en Cali Colombia
¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Y RICOS PASTELES DE LULO, MORA, GUANÁBANA. PAQUETES ESPECIALES
Llame a Evelyn al (305) 506-9231 EN COLOMBIA - EN COLOMBIA
Registro Marcas - Franquicias e Invima Asesoría Jurídica Integral
Certuche & Abogados Asociados Directo a Colombia: 011-572-892-0077
EN COLOMBIA
Asesoría Jurídica
Joseph F. Shneider N. ABOGADO
Of: 011-572-888-6158
Cel: 011-572 300-608-3590 011-572 315-777-5833 E-mail:
schneiderlawyer@hotmail.com Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 152 / California-USA, Abril del 2013
31
32
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana
ENTRENIMIENTOS
"Vivir consiste en construir futuros recuerdos” -Ernesto Sábato
10 diferencias
Las
- El sombrero más bonito y el más feo en el Festival del Sombrero -
Historias de la infancia que marcaron sus vidas
R e s u l t a d o s e n n u e s t r a e d i c i ó n # 1 5 3
RESPUESTA DEL 151
p r ó x i m a
RESPUESTA DEL 151
LAS 10 DIFERENCIAS 6
5
8
7
9
10 4
3 2
1
ALBERT EINSTEIN
Einstein nació con una cabeza tan grande que su madre pensó que había alumbrado un bebé deforme. Temores infundados, ya que, al desarrollarse, la cabeza del niño adquirió un volumen normal. En cambio, varios biógrafos creen que el científico sufrió alguna especie de autismo, ya que no habló con fluidez hasta los cinco años. El historiador Otto Neugenbauer cuenta que su pasión por la ciencia se despertó a los seis años, cuando estaba convaleciente de una enfermedad. Su padre le regaló una brújula y el chico, fascinado al ver cómo la aguja siempre señalaba al mismo punto por mucho que la moviera, no paró hasta comprender su funcionamiento.
32
J.R.R. TOLKIEN
Curiosamente, J. R. R. Tolkien, autor de El señor de los anillos, descubrió su pasión por los mundos fantásticos a los seis años, después de picarle una tarántula que le dejó al borde de la muerte.
El futuro escritor pasó su convalecencia leyendo una enciclopedia sobre criaturas mitológicas, que años después formarían su universo literario.
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 152
CURIOSIDADES...
+ Si viste "Regreso al Futuro 2", tal vez recuerdes que en el almanaque de los récords decía que en 1997 el equipo de Florida ganaría La Serie Mundial. En la época en que la película fue hecha (en los años 80), Florida ni siquiera tenia equipo. Sin embargo, el día 26 de Octubre de 1997, Florida quedó campeón de las Series Mundiales, tal y como decía el almanaque de la película.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2013
33
COMUNIDADLATINOAMERICANA
Omar & Estela Dirigido por el Maestro OMAR CASTRO
(714) 396-8863
CLASES DE CUMBIA Y FOLKLORE COLOMBIANO
RENACER COLOMBIANO Academia de danza folklorica
Pedrito Duarte
PERMÍTANOS SER PARTE DE SU CELEBRACIÓN CON LA MEJOR MÚSICA PARA COMPLACER SU EXCELENTE GUSTO. CONTAMOS CON AMPLIO REPERTORIO DE VALLENATO, CUMBIA, TROPICAL Y MÁS. “SI NO ME LA SÉ... SE LA TARAREO!!!”
Y su Son de Locura Información: 9 0 9 . 8 4 3 . 5 5 3 8 - 9 0 9 . 9 1 7 . 7 6 2 7
CUMBIA, SANJUANERO, MAPALé, CURRULAO, ETC
•PRESENTACIONES PARA TODO TIPO DE EVENTOS
•CLASES ABIERTAS
Información: (909) 559 0363 E-mail: renacer.colombiano@yahoo.com Facebook: renacer colombiano (oficial)
CUMBIA - MERENGUE SALSA - BACHATA BOLEROS Y LOS EXITOS DE MODA Información: 562.991.7517 714.341.3024
Victor Romero & Martha Lizola
&
¡Con la mejor música!
*CUMBIA *SALSA ¡Música para toda ocasión! *REGGETON *El Flamboyan* DJ: JULIO C. BAEZA *MERENGUE “EL PROFESOR” DE LA VIEJOTECA *VIEJOTECA 562.833.5690 Y MÁS
VM P R O M O T I O N S
(323) 721-4771
Email: vm_prom@hotmail.com
Grabaciones Profesionales
-PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: VIDEO MUSICAL, FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA -COMERCIALES E INFOMERCIALES GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS EFECTOS ESPECIALES EN CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL -MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO! ¡PRESUPUESTOS GRATIS!
“Voces Wradio de la 690 AM Tierra” Todos los martes de 7 a 8pm www.wradio690.com
Escuche a William Rosero en
OMAR & STELLA SHOW Y CLASES DE TANGO
Información: (714)
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
396-8863
la prensa Colombiana - Edición 152 / California-USA, Abril del 2013
33
34
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana
LAS BELLAS
"Quien conserva la facultad de ver la belleza no envejece” -Franz Kafka
KAROLINA MARIN: Cantante e Intérprete. Lugar de Nacimiento: Santa Rosa de Cabal, Risaralda, Colombia Signo zodiacal: Piscis Estatura: 5.2’ Piel: Canela Color de Ojos: Miel Cabello: Castaño Oscuro Idiomas: Español e inglés Sueños: “Llevar mi música y sabor a todo el mundo”. Cantante que admira: Rocio Durcal. Actriz favorita: Jennifer Aniston Actor favorito: Tom Hanks Mensaje: “El que no vive para servir, no sirve para vivir”. Escritor favorito: Gabriel García Márquez. Pasatiempo: Pintar, cocinar, bailar, leer, cantar, caminar. Pintor Favorito: Picasso. El hombre de sus sueños debe ser: Inteligente, noble, amigable, sociable, alegre, seguro, atento, caballero y trabajador. Invitamos a nuestros lectores y público en general estar atentos al lanzamiento de su nueva producción discográfica de Karolina “La Chinita del Sabor” que será el próximo mes de mayo.
34
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 152
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 152 / California-USA, Abril del 2013
35
Patrocina
36
California-USA, Abril del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 152
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com