www.laprensacolombiana.com
(951) 278-4141
“ S I RV I E N D O A N U E S T R A C O M U N I D A D ”
2001 CALIFORNIA, USA • 25,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 12 •ABRIL 2014 • EDICIÓN: 164
MINU O M I ¡ULT
pERIóDICO fUNDADO EN El AñO
TO!
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ ESTARÍA HOSPITALIZADO en Los Ángeles y no en México recibe atención médica preventiva
Noche Vallenata
VIERNES 2 DE MAYO
En CANCUN OLÉ INFO: MONICA
626.664.6978
l AHORA SOFíA VERGARA
FRAGANCIA EN DÓLARES
El embajador de Colombia en México, José Gabriel Ortiz, afirmó en RCN La Radio que el Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez, se encuentra hospitalizado de manera preventiva luego de haber presentado un cuadro gripal. Según Ortiz, la familia del escritor le confirmó que García Márquez fue internado de manera preventiva por una fuerte gripe que registró mientras visitaba a su hijo mayor. El diplomático aseguró que tanto su esposa como los demás familiares de García Márquez confirmaron que su estado de salud es estable.
l JERSEY VARGAS
LA NIÑA QUE HABLÓ CON EL PAPA
Página: 23
l DAVID CHOCARRO ESTUVO... “ACCIDENTALMENTE” EN COLOMBIA
Foto: William Rosero Leyton
Página: 10
l ENTREVISTA CON:
LA CÓNSUL DE COLOMBIA YIDA MORA
Página: 9
l SHAKIRA... GERARD, MILÁN Y SUS SUEÑOS
Página: 14
l LAURA HURTADO
LAS BELLAS
AMARILLO, AZUL Y ROJO ESTE AÑO THE CONGA ROOM SE VESTIRÁ DE...
Página: 30
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Página 23
Página: 19
l AHORA SI... JUANES LOCO DE AMOR
Página: 22
la prensa Colombiana - Edición 164 / California-USA, Abril del 2014
1
¡¡Venga a Disfrutar y Celebrar el Día de las Madres!!
1982 - 2013 31 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad
¡Bienvenidos!
Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes. Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada. Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:
2
¡¡CELEBRE
CON NOSOTROS EL DÍA DE LAS MADRES!!!
5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 164
(323) 957-5164
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
“¡Estoy para Servirles Paisanos!”
ArriéndElo Por
Financiación disponible en la mayor parte de modelos sobre crédito aprobado
TODOS EN INVENTARIO STK#N140681, Model#11114
RENTE UN 2013 NISSAN VERSA S POR $159/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $13,970. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.
ArriéndElo Por
TODOS EN INVENTARIO STK#N132800, Model#31053
RENTE UN 2013 NISSAN FRONTIER S POR $219/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $20,310. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.
Arriéndelo por
TODOS EN INVENTARIO
STK#N140193, Model#13114
RENTE UN 2014 NISSAN ALTIMA 2.5S SEDAN POR $199/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $23,300. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.
ArriéndElo Por
TODOS EN INVENTARIO STK#N140516, Model#23114
RENTE UN 2013 NISSAN MURANO S POR $249/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $29,630. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.
ArriéndElo Por
TODOS EN INVENTARIO STK#N140314, Model#25114
RENTE UN 2013 NISSAN PATHFINDER S POR $259/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $30,035. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.
VER AL DISTRIBUIDOR PARA DETALLES ADICIONALES. EN CRÉDITO APROBADO. TODA LA FINANCIACIÓN SUJETA A APROBACIÓN DE SU BUEN CRÉDITO. 700+ DE FICO MÁS 5 AÑOS DE BUEN CRÉDITO. TODOS LOS VEHÍCULOS SUJETOS A PREVIA VENTA. 2 AÑOS DE GRADUADOS, O GRADUÁNDOSE EN 6 MESES. SE REQUIERE LA APROBACIÓN FINANCIERA DE NMAC. TODOS LOS PRECIOS ANUNCIADOS EXCLUYEN HONORARIOS E IMPUESTOS DEL GOBIERNO, CUALQUIER COBRO DEL FINANCIAMIENTO, CUALQUIER COBRO POR LA PREPARACIÓN DE DOCUMENTOS DEL DISTRIBUIDOR Y CUALQUIER EMISIÓN DE COBRO.
AGENCIA HUNTINGTON PARK: SERVIENTREGA EXPRESS
6330 Pacific Blvd. Suite 104 - Huntington Park, CA 90255 (323)588-8668 • (909) 680-8519 • servientregaexpress@yahoo.com Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 164 / California-USA, Abril del 2014
3
4
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana
EDITORIAL e-mail: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO
Presidenta Consuelo León Director / Editor David León
Dirección Artística DAYCOLAND
Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar En Colombia Fabio Valdés Fotografía Daycoland
Master Web Designer David Silva Vocero Oficial William Rosero
"No hay camino para la verdad, la verdad es el camino" -Mahatma Gandhi
Las presidenciales
Limitaciones de la democracia El ambiente político en Colombia, esta al rojo vivo, esta temporada puede aprovecharse para analizar el sistema electoral colombiano y serviría además, si es necesaria una reforma.
Las limitaciones de la democracia, cada día en jornadas electorales se acrecienta más aun cuando la constitución dice que “Colombia, es un estado social de derecho, organizado de forma de república unitaria, descentralizada, con autonomía de sus entidades territoriales, democrática, participativa, pluralista, fundamentada en el respeto de la intimidad humana, en el trabajo y la solidaridad de las personas”.
Así las cosas, las formas de ejercer la política varían de acuerdo a los escenarios o espacios y degradan la democracia. La corrupción se ha convertido en un desangre que llega al agotamiento de recursos destinados a cubrir necesidades básicas o solucionar problemas que dejan secuelas graves en la vida de la comunidad, es decir en el país.
Representante - Valle San Fernando Mariela Polania SECCIONES Y APORTES:
Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”
Mario Fernando Prado “Sirirí”
Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”
Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”
Las listas cerradas o abiertas, generan un sistema complejo para los votantes ciudadanos, y la misma organización electoral deja dudas sobre la legitimidad de resultados.
Para consolidar la paz que se busca, se requieren fortalecimiento de la democracia, como denominador común de la vida nacional. Los candidatos a la presidencia han puesto todo sobre la mesa, Juan Manuel Santos para ser reelegido, Martha Lucia Ramírez por el partido conservador, Oscar Iván Zuluaga la carta sorpresa del inquieto Álvaro Uribe Vélez y la alianza entre el Polo Democrático y la reaparecida Unión Patriótica con Clara López y Aida Avella.
Pero queda flotando una inquietud, antes y después de la elección presidencial, cuanto soportará más el gobierno nacional ante los incontrolables fechorías y asesinatos que viene ejerciendo las FARC, lo que deja pensando, que el estado en pequeña minoría sigue con el maní o cuento de que “todos los hechos, son sacrificios, que se deben hacer por la paz”.
In Memoriam
Distribución LPC Distribution
Gonzalo Gallo “Oasis”
Escrito por:
FABIO VALDÉS
Todos quienes integramos La Prensa Colombiana, Omar & Stella Castro nos
unimos a la pena que embarga a la Sra. Patricia Reinis, sus hijos, familiares y amigos, por el sensible fallecimiento de su querido hermano
Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo”
William Rosero Leyton “Entrevistas Especiales” Lilly Padilla “Comer para Vivir”
Giovanni Medina Alba “Crónica e Historia”
Kayla Arango “Soñadores en Acción” Jael Weber “Vocera de la Salud” COLABORADORES
Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider,
RICARDO REINIS
Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo.
El cierre para nuestra próxima edición #165 será
Domingo 27 de Abril - 11 pm
Teléfono: (951)278-4141
3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503 Envio de correspondencia a:
Aceptamos:
la prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor
servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,
NO SE RESpONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido
publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso
comprometen a la prensa Colombiana corp..
la prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no
anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-
nales, se publiquen o no.
4
Acaecido el día Miércoles 19 de Marzo del 2014, en la ciudad de Buena Park, California.
A todos les deseamos una pronta resignación, conscientes que el alma de nuestro hermano Ricardo se encuentra al lado de Dios Nuestro Señor.
A todos los amigos y familiares de nuestro querido RICARDO REINIS,
Hacemos de su conocimiento que el DÍA DOMINGO 13 DE ABRIL a partir de las 3pm se realizará un evento en beneficio de la familia de nuestro amigo recientemente fallecido. El evento tendrá lugar en el restaurante Costa Rica de la Ciudad de Anaheim. Para mayor infomación vea la página # 16 de esta edición, en el aviso Show Y Rumba o llamar al teléfono (714)396-8864. ¡Muchas Gracias por su apoyo!!
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 164
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2014
"Cuando tengo que elegir entre dos males, prefiero aquel que no he probado" -Mae West
Ley de transparencia
Y acceso a la información (ESPECIAL-LPC).El presidente Juan Manuel Santos, al sancionar la ley de trasparencia y acceso a la información afirmó que, “es verdaderamente revolucionaria y constituye un paso más en la lucha contra la corrupción y que todos los ciudadanos, debemos ayudar a cuidar los recursos de todos”. La
nueva ley entrará en vigencia en seis meses, para las entidades públicas de todas las
ramas del poder. En este orden de ideas agregó el mandatario, “vamos a acompañar desde el departamento Nacional de Planeación, con un crédito del Banco Mundial que beneficia a más de 300 municipios colombianos, para su fortalecimiento institucional y la debida implementación de esta norma”.
Revisar políticas sobre drogas Petición a la ONU
de internet”, sentenció el ministro. Colombia tiene un compromiso con la salud
pública y los derechos humanos, con la reducción del delito asociado a las drogas y con el fortalecimiento del estado de derecho, señaló también Gómez Méndez, que seguimos concentrados en la utópica eliminación de los cultivos de drogas de origen natural, y entre tanto nuevas drogas de origen sintético vienen en aumento a diario, en otras palabras no hay un gran avance en esta lucha.
42 países y territorios en el mundo donde se mide la intención de contratación. En el caso de Costa Rica, los
empleadores aumentarán sus nóminas en el período abriljunio del 2014, especialmente en los sectores de servicios y comercio. Colombia y Perú, continúan optimistas impulsados por un pronóstico fuerte en los sectores de Transporte, utilidades, finanzas y de Seguros y Bienes Raíces. A nivel mundial, India lidera la expectativa de empleo con el 41 %, seguido de Taiwán con 38 %, mientras que en la acera de enfrente está Italia con el 7 %.
(ESPECIAL-LPC).-
El Ministro de justicia Alfonso Gómez Méndez, en reunión sostenida con funcionarios de la ONU, dijo que es necesario y urgente, que se revisen las políticas mundiales sobre drogas, para un mejor control en la lucha contra este fenómeno. “La política de las drogas no puede viajar a la velocidad del telégrafo, entre la realidad del problema, va la velocidad de la banda ancha
EL MINISTRO DE JUSTICIA ALFONSO GÓMEZ MÉNDEZ
En América Latina
Expectativas de empleo (ESPECIAL-LPC).-
Costa Rica, Colombia y Perú, según una encuesta realizada, por la firma estadounidense Manpower conocida hace pocos días, revela que estos tres países, lideran la expectativa de empleo en Latinoamérica en el segundo trimestre de este año. La firma se especializa en encuestas a más 65.000 empleadores de
REMEDIO PARA EL STRESS
5
EN COLOMBIA
Colombia
Con grato sabor en Japón (ESPECIAL-LPC).El sector agroindustrial, en el que se encuentran tres destacadas empresas colombianas, contando con el apoyo de Proexport, se constituyen protagonistas en el mercado asiático por sus sabores únicos. Hay oportunidades con aceites y grasas, atunes frescos, congelados o refrigerados, sector, avícola, cacao, crustáceos y moluscos, derivados del cacao y del café, flores y follajes,
frutas y hortalizas procesadas, peces ornamentales y subproductos de origen animal. Cerca de 70 mil compradores de alimentos, entre japoneses,
chinos y surcoreanos, se dieron cita en el Makuhari Messe, recinto ferial de Japón en donde se han dado pruebas de chocolate blanco y amargo, uchuva cubierta de chocolate y chocolate como bebida caliente, producto que ha sorprendido a los japoneses por tratarse de una bebida poco común en el país asiático. También café instantáneo y jugo de mango, guanábana y mora.
Santiago de Cali, como sede oficial de la primera versión del Solar Decathlon para América Latina y El CaribeSDLAC-. Este concurso convoca a universidades de América Latina, el Caribe y la zona del trópico para que participen en el diseño, construcción y operación de soluciones de vivienda auto sostenible y energéticamente eficiente, fomentando así los progra-
mas basados en energía limpia. La adjudicación de este importante proyecto a la ciudad se debe a la gestión de la Gerencia de Gestión e Innovación de Proyectos para la Región Pacífico que, actuando como agencia promotora de proyectos, coordinó con las entidades internacionales y de desarrollo público para que esta propuesta se pudiera consolidar.
Colombia y Estados Unidos
En construcción de vivienda sostenible (ESPECIAL-LPC).-
En el marco de una iniciativa colombiana para promover e incentivar el uso de las energías renovables y diversificar la matriz energética del país, el Departamento de Energía de Estados Unidos, el Ministerio de Minas y Energía, el Departamento Nacional de Planeación y la Alcaldía de Cali, firmaron en Washington, el memorando de entendimiento donde se designa a
*Se aplican restricciones
+++ Le preguntan a Pastual: -¿Ya le pediste para salir a Nati? Sí, y me dijo "hazme una perdida"... entonces la llevé de noche al bosque, la dejé allí y desde entonces no sé nada de ella...
¡Especial GRATIS!! para el Día de la Madre! aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
¡¡Una Hora POR CADA SeReNATA CONTRATADA
(626) 221-0431 INfORMACIóN Y CONTRATACIONeS
DISPONIbLES
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
PARA
FUNERALES
la prensa Colombiana - Edición 164 / California-USA, Abril del 2014
5
6
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana
EN COLOMBIA
Colciencias
Apoya investigaciones colombianas en Estados Unidos y Canadá (ESPECIAL-LPC).El 30 del presente mes, quedará cerrada la convocatoria 'Apoyo a proyectos con Norteamérica', patrocinada por el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e InnovaciónColciencias-, para los investigadores colombianos que desarrollen proyectos en Estados Unidos y Canadá y estén cofinanciados por pares en esos
países financiando hasta con 40 millones de pesos, a los científicos que adelanten investigaciones en las áreas de ingeniería, salud, tecnología de la información y las comu-
(ESPECIAL-LPC).El ministro de trabajo, Rafael Pardo consiente que el país esta en campaña electoral, anunció que tan pronto como inicien las elecciones del congreso, el gobierno radicará un proyecto de ley, para estable-
cer normas que permitan la inclusión laboral de las minorías, principalmente negras e indígenas, esta decisión cuenta con el apoyo y respaldo de La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, todo esto tendrá
(ESPECIAL-LPC).La Alianza del Pacífico, el proceso de integración profunda entre México, Chile, Perú y Colombia, representa para el sector productivo del país, incluido el sector agrícola, una oportunidad y no una
amenaza. Así lo ha expresado el gobierno porque es una posición privilegiada en el continente, que le permite a Colombia, producir bienes, como frutas y hortalizas que no producen los otros socios de la alianza. Para el gobierno
(ESPECIAL-LPC).(ESPECIAL).La compañía dueña de Pintuco tomó la decisión en su plan de expansión internacional, que concentra operaciones en 15 países, después de 90 años de trabajo en el mercado colombiano y con un cierre de 2013 con ventas consolidadas en sus diferentes negocios por $2,57
billones, el Grupo Mundial tomó la decisión de llamarse, de cara a su expansión global, “Orbis, que es el nombre que mejor comunica los atributos definidos para una organización multilatina enfocada en 4 negocios alrededor del mejoramiento del hábitat, representa una evolución natural frente al nombre de Mundial, pues
Ley de cuotas para negritudes
Promesa y no compromiso
Proceso y no amenaza
Alianza del Pacífico
nicaciones, y ciencias básicas, social, humana, y agro. La convocatoria está respaldada por el Programa de Intercambio Internacional de Investigadores e Innovadores, que busca articular las comunidades científicas e innovadoras que pertenecen al Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e InnovaciónSNCTI- con las redes y las comunidades internacionales.
un período corto y así como se hizo la ley de cuotas para las mujeres en el gobierno, hay que extenderla a otros grupos, donde existe discriminación cultural, dijo también Rafael Pardo, que se estudiaran estímulos para las empresas privadas que contraten personas afrodescendientes e indígenas. Santos Calderón, con o sin releección, el país está llamado a ser la despensa del mundo. Gracias a la disponibilidad de tierras con vocación agrícola y la riqueza hídrica con que cuenta, que dan la oportunidad de suplir necesidades globales frente a la escases de alimentos en algunos casos.
Expectativa de crecimiento Orbis
conecta el orgullo que sentimos por nuestro legado con la gran expectativa de crecimiento futuro”, declaró Santiago Piedrahita, presidente de la organización. Orbis, recordó Piedrahita, es una de las 30 compañías privadas más grandes de Colombia, con presencia en 15 países latinoamericanos y exportaciones a 25.
¡ATENDEMOS TAMBIÉN SÁBADOS Y DOMINGOS!
"No puede impedirse el viento. Pero pueden construirse molinos" -Proverbio Holandés
PayU Latam, pagos por internet Innovación colombiana (ESPECIAL).Fue creada hace 12 años en la capital Colombiana, y ahora PayU Latam es el nuevo nombre de Pagos Online, que agrupa servicios de pagos por internet, constituyéndose en el líder en Latinoamérica con tasas de crecimiento entre el 80 y 100 % y más de 20.000 clientes. Las soluciones que ofrece PayU Latam a los comercios van desde vender productos sin necesidad de disponer de una
plataforma web hasta recibir pagos con tarjetas de crédito, transferencias bancarias, medios de pago locales y efec-
Gimnasios bodytech
Conquista Latinoamérica
tivo. Para lograr hacer transacciones sin usar una web basta con que el usuario envíe una cuenta de cobro a través de un correo electrónico y la plataforma de PayU Latam hace el resto. "PayU Latam está en Colombia, Panamá, Chile, Argentina, Brasil, México y Panamá", dijo en entrevista el cofundador de Pagos Online y actual director de desarrollo de negocios de la compañía, Martín Schrimpff.
(ESPECIAL-LPC).La cadena de gimnasios más grande de Colombia Bodytech, cotizó en la bolsa y se consolidó como líder en Latinoamérica con una proyección de 150 sedes y 270.000 afiliados en seis países. El conglomerado de gimnasios nació en la capital colombiana en febrero de 1998 y solo en el primer mes, las expectativas se superaron al registrar 1.800 afiliados.
Actualmente tienen 50 locales en Colombia, 48 en Chile y 13 en Perú. En dos años, Bodytech espera disponer de 200 sedes en siete países y ampliar su portafolio con nuevos e innovadores productos, como clínicas de rehabilitación de lesiones. Solo en Colombia, donde la cadena de gimnasios cuenta con 120.000 afiliados en doce ciudades, que crecerán hasta 18 antes de fin de año, sus ingresos fueron en 2013 de unos 130.000 millones de pesos-63,4 millones de dólares-, un 17,7 % más que en 2012.
(ESPECIAL-LPC).Bancoldex anunció que están inyectando más de un billón de pesos en créditos este año, para fortalecer a los empresarios del sector industrial, dentro del Plan de Impulso a la Productividad y el EmpleoPIPE-. El ministro de Comercio, Industria y Turismo, Santiago Rojas Arroyo, explicó que este paquete financiero se suma a los 440 mil millones de pesos desembolsados en 2013, para financiar la modernización, compra o arrendamiento -lea-
financiación de operaciones de comercio exterior, señala informe de prensa del Gobierno. “Estamos seguros de que con este apoyo que hace parte del PIPE, lanzado por el presidente Santos en abril del año pasado, más otros instrumentos de política industrial a través de entidades y programas como Bancoldex, Proexport, iNNpulsa Colombia y el Programa de Transformación Productiva (PTP), entre otros, estamos creando las condiciones necesarias para que Colombia pueda competir en las grandes ligas”, señaló el ministro.
bancoldex
Y el Sector Industrial
15% DESCUENTO
El ministro de Comercio, Industria y Turismo, Santiago Rojas Arroyo
sing- de bienes inmuebles, maquinaria y equipo; vehículos, adecuaciones o mejoras de instalaciones, capital de trabajo y se destinará a la
en todos los químicos
eMPACAMOS TeLevISOReS, LAvADORAS, SeCADORAS, eTC.
6
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 164
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2014
7
LOCALES
"La mayor sabiduría que existe es conocerse a uno mismo" -Galileo Galilei
Auténticos embajadores de la salsa colombiana en el mundo La Sonora Carruseles en Los Ángeles:
“Aprovechamos la oportunidad para informar a la opinión pública que por favor NO se dejen engañar. Sonora Carruseles hay sólo una y somos nosotros”. Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).El pasado 27 de marzo, la Sonora Carruseles hizo su presentación en el Conga Room de la ciudad de Los Ángeles como parte de una extensa gira de conciertos en diferentes escenarios de los Estados Unidos, México y Centroamérica.
Los integrantes de la Sonora hablaron en exclusiva con La Prensa Colombiana momentos antes de subir a la tarima. Con los cantantes Luis Tequito Ruíz, Hánsel Tuche, Daniel Marmolejo y Leonardo Sierra, recordamos los inicios de la agrupación, las dificultades propias del oficio y conversamos de sus nuevos proyectos.
La Prensa Colombiana: ¿En resumen, como fueron los
comienzos de la orquesta?
Sonora Carruseles: La Sonora Carruseles comenzó siendo una orquesta “experimento”, es decir, nuestra disquera Discos Fuentes realizaba producciones y arreglos los cuales eran publicados pero sin tener una orquesta física. Sin tener una nómina fija de músicos. Luego de haber pegado varios números con éxito, el público comenzó a preguntarse, ¿“Quiénes son los de la Carruseles?”, y comenzó a ser reclamada la presencia de la orquesta en diferentes escenarios. Es por esto que en el mes de junio de 1995 Mario Rincón y Diego Galé crearon oficialmente la Sonora en la ciudad de Medellín.
LPC: Uno de los más antiguos integrantes de la agrupación
SARA’S
es Daniel Marmolejo quien milita desde los comienzos de la agrupación y es natural de la ciudad de Quibdó, capital del departamento del Chocó; el mismo lugar en donde nacieron los más importantes exponentes de nuestro folklore. ¿Cómo es la influencia salsera y musical en este departamento?
SC: Toda la influencia musical en general tuvo su génesis en la famosa escuela de música del padre Isaac. A dicha escuela perteneció Jairo Varela (qepd), Alexis Lozano, Nino Caicedo y muchos otros exponentes de la música en Colombia. Gracias a esta escuela, no solamente ha sido la salsa y la “Chirimía” lo que se ha popularizado; en la costa pacífica el género romántico es el de mayor acogida lo cual
JUEGO DE SAPO
Market - Mercado
¡ ¡ ¡ d e v e n ta a q u í ! ! !
¡ESPECIALES CADA SEMANA!
ATM
ACEPTAMOS PAGOS DE LUZ, GAS, CABLE, ETC.
Envío de dinero a México, Centro y Suramérica - INTERMEX, RIA y otros más
Bolsa Ave.
22 Westminster Blvd.
Variedad de productos latinoamericanos ¡Venta de boletos de Loteria de California! ¡TeNeMOS DISPONIBLeS A LA veNTA PASeS De BuS!
(714) 903-0900
¡ENVIOS DE pAQUETES A TODO El MUNDO!
7134 Westminster Blvd. Westminster, CA 92683
405
Beach Blvd.
TARJETAS DE
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
identifica también a ciudades como Buenaventura y Tumaco.
LPC: Además de las adaptaciones de ritmos como Boogalo y los mosaicos de salsa clásica, ¿Qué otros éxitos y creaciones ha grabado la agrupación en los últimos años?
SC: Recientemente lanzamos nuestro último álbum titulado “Traemos Salsa” producido por nuestro director Mori Jiménez Jr. En este trabajo nos enfocamos en los sonidos originales de la Sonora y cuyo video estará disponible en You Tube y actualmente se presenta en algunos canales de entretenimiento en televisión por cable.
SC: Luego de Los Ángeles, seguiremos a San Diego, San Francisco, Miami y de ahí pasaremos a hacer presentaciones en varias ciudades de México, entre ellas Veracruz y el Distrito Federal y otros destinos en Centroamérica.
Goldenwest
ACEPTAMOS
Los integrantes de la Sonora hablaron en exclusiva con La Prensa Colombiana momentos antes de subir a la tarima
LPC: ¿Cuáles son los destinos incluidos en su actual gira que pasa hoy por la ciudad de Los Ángeles?
PRODUCTOS COLOMBIANOS:
•Chorizos •Morcilla •Pony Malta •Panela •Pasteles de guayaba y carne •Arepas con queso •Pandequeso •Pandebono •Buñuelina •Yucaharina •Papa criolla •Guascas y mucho más.
Foto: Bethsy Caro
1
ESPECIAL para Colombia
$ 50 LIBRA
Agente Autorizado
Envio de Dinero
LPC: Por el sondeo que hemos hecho entre lectores y seguidores, La Sonora Carruseles es más famosa y posee más oyentes en el extranjero que en Colombia. ¿Cuál creen ustedes qué son los factores de dicho fenómeno? Qué hace la agrupación al respecto?
SC: Como dice el dicho “nadie es profeta en su tierra”, la Sonora Carruseles puede dar fe de ello. Desafortunadamente no hemos recibido dentro en Colombia el apoyo que nos merecemos a pesar de ser nosotros la agrupación que más ha viajado alrededor del mundo; más que Niche y Guayacán inclusive. La mayor parte del año estamos de gira lo cual nos ha convertido a los ojos de nuestros seguidores como “Los embajadores de la salsa colombiana en el mundo”. Extrañamos mucho el público colombiano y añoramos hacer giras y presentaciones en los diferentes rincones de nuestro país. Desafortunadamente nuestra fama y reconocimiento se ha dado en el exterior desde nuestros inicios y es algo que de todas maneras asumimos con mucha responsabilidad y
COLOMBIA 220 SOBRES $15
orgullo.
LPC: ¿Qué estrategias han pensado ustedes como integrantes de la agrupación así como sus directores con miras a captar la atención de los bailadores en Colombia?
SC: Podemos decir que hemos intentado casi de todo. Hemos acelerado los tiempos, incluimos cantantes cubanos y antillanos en algunas producciones, cantamos reggaetón y otros ritmos alternativos pero la verdad es que las emisoras colombianas han apoyado más a las agrupaciones extranjeras relegando nuestro sonido hasta el punto que muchas personas en Colombia aún ignoran nuestra existencia.
LPC: Aparte de la búsqueda del público colombiano, ¿Qué otras dificultades ha enfrentado la agrupación?
SC: Hemos sabido en los últimos tiempos que personas mal intencionadas han intentado aprovecharse ilegalmente del buen nombre y de los más de 17 años de trayectoria de nosotros con fines lucrativos nefastos. Hay un personaje de nombre Hernides Benítez que
Pasa a la página 29
ENVIO DE PAqUETERíA libra
AGENTE AUTORIZADO
Tickets Aéreos
(MéxICO, CeNTRO Y SuRAMéRICA)
Tarjetas Telefónicas Orbitel "RECARGA DE CELULARES" En USA y Cualquier otro Pais
RIA • Viaméricas • Sigue • Trans-Fast
8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331 la prensa Colombiana - Edición 164 / California-USA, Abril del 2014
7
8
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana
"Mejor que el hombre que sabe lo que es justo es el hombre que ama lo justo" - Confucio
EXCLUSIVA Colombia presente
En el XXXI Día Nacional de la Salsa Por: Jeinny Andrea Urrego (Especial-LPC).-
Con más de 38 mil personas reunidas en el Estadio Hiram Bithorn en San Juan, Puerto Rico se celebró el pasado 16 de Marzo el XXXI Día Nacional de la Salsa. Un evento que se ha convertido en tradición no sólo en Puerto Rico sino en el mundo entero. El señor Pedro Arroyo fue quien tuvo la visión de reunir a grandes artistas del género de la salsa en un mismo escenario, un mismo día. Así, año tras año la lista de artistas ha crecido y cada vez es más espectacular. Este año la Orquesta El Gran Combo de Puerto Rico fue la gran homenajeada.
Desde tempranas horas de la mañana personas de todo el mundo empezaron a abarrotar el estadio en busca de un buen lugar para poder bailar y disfrutar de este magno evento. Por supuesto que los salseros colombianos dijeron presente ondeando orgullosamente las
banderas tricolores. La delegación de artistas en medio de sus presentaciones agradeció el apoyo al público asistente y específicamente a los colombianos por apoyar el género de salsa y al artista puertorriqueño.
En punto de las 11 de la mañana, el grupo Plena Libre fue el encargado de abrir el escenario que más tarde presentaría un verdadero deleite de música e historia. El despliegue de artistas dio comienzo con Juan José Hernández, una nueva voz y promesa salsera. Moncho Rivera, sobrino del gran icono de la salsa Ismael Rivera logro cautivar con su voz a todo el público con el tema “Las caras lindas”. Eddie Santiago después de varios años sin cantar en su tierra natal reconquistó a su querido pueblo Boricua con su singular encanto y romanticismo, “Lluvia” fue uno de los temas predilectos del público quienes corearon toda la canción. “Hace muchos años que no me presentaba aquí, esto es una
Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes
8
rumba salsera y mi música es un poquito más tranquila. Por un momento tuve dudas si me iban a recibir, pero cuando me recibieron lindo, me relaje.”
La presentación de Bobby Valentín, una de la más esperadas por los asistentes, dejo en claro porque lo apodan “El Rey del Bajo” al acompañar a su orquesta con su rica salsa. El despliegue de artistas continuo con Joe Rodríguez y la Orquesta Abran Paso recordando a La Terrífica con los queridos y reconocidos cantantes Mannix Martínez, Pichie Pérez y Héctor Tricoche, quienes mantuvieron a todo el público bailando y coreando sus canciones.
Cerca de las 5 de la tarde el Estadio Hiram Bithorn se estremeció de emoción al ver subir al escenario a los grandes homenajeados, “Los Mulatos del Sabor”. Vestidos con pantalones blancos y camisas con colores haciendo alarde a la bandera Puertorriqueña, el Gran
fotografía: Kristina Santana Coordinador: JC Ospina y Diego valencia
Combo de Puerto Rico puso a gozar a su querido público con sus reconocidos temas. Sin duda alguna uno de los momentos más electríficantes de esta larga jornada. “Agradecemos infinitamente [este homenaje] porque todavía estamos vivos, que es la parte importante,” expresó el señor Rafael Ithier, director de esta agrupación. Aparte de agradecerle al pueblo puertorriqueño por el apoyo a su agrupación, también extendió el agradecimiento a la prensa internacional.
Al llegar la noche el escenario se seguía luciendo con las presentaciones del conocido
Cortesía
trompetista Luis “Perico” Ortiz junto a Domingo Quiñones y la Orquesta del Día Nacional de la Salsa. Quienes ofrecieron homenajes a dos grandes del género, el cantante y compositor panameño Miguel Ángel Barcasnegras “Meñique” y también al señor Justo Bentacourt, quien con su reconocido tema “Pa’ Bravo Yo”, volvió a poner a todos los asistentes al punto de un “coma salsero”.
La culminación de este espectacular evento estuvo a cargo de Andy Montañez y Oscar D’Leon quienes recordaron al grupo Dimensión Latina.
Ondeando una bandera entrelazada de Puerto Rico y Venezuela estos dos iconos de la salsa supieron llenar de éxtasis al público presente que se resistía a abandonar el lugar. Y así, con este gran despliegue musical se dejó entre ver que la salsa vive y que no existen barreras culturales. Los presentes ondeando banderas de Colombia, Puerto Rico, Venezuela, Perú, Ecuador y México vivieron sin duda alguna uno de los días más eufóricos de sus vidas y desde ya se preparan para el próximo año celebrar una edición más del Día Nacional de la Salsa.
Ofrecemos la más alta calidad en:
*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS
ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL y bAjAS MENSUALIDADES
8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 164
Dr. Alejandra Villada
a g o l ó t n o d O u S Colombiana
(818)920-2215 dralejandrav@aol.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2014
"Cuando la vida te presente mil razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para sonreír" - Anónimo
Estuvo “accidentalmente” alguna vez en Colombia David Chocarro Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).Luego de un rol bastante intenso y dramático en la serie “El rostro de la venganza”, actualmente el actor y modelo David Chocarro está muy conforme con su nuevo trabajo el cual es la contraparte de su anterior interpretación. Él mismo se denomina como El Lancelot de la Novela debido al sentimiento y valor que le imprime a su personaje en la serie “En Otra Piel” de la cadena Telemundo.
En entrevista con La Prensa Colombiana, Chocarro recordaba roles bastante exigentes como el interpretado en la telenovela “La casa de al lado”, serie que Telemundo presentó hace más de dos años y en la cual, según Chocarro, su rol era de un “psicopata malo, muy malo” que le demandó mucha energía y esfuerzo pero a la vez, es algo de lo que se enorgullece debido al constante aprendizaje adquirido. David es casado con una dramaturga y escritora con quien ya desarrollaron algunos proyectos de corto metraje y nos comentó que para finales del presente año, estarán poniendo en marcha su primera película en el cine.
El equipo de La Prensa Colombiana Giovanni Medina y Bethsy Caro junto al talentoso actor David Chocarro.
En cuanto a su contacto con nuestro país, David nos confesó que la única vez que estuvo en Colombia fue cuando viajando hacia Argentina, el avión presentó una falla mecánica y tuvieron que aterrizar de emergencia. Esa ha sido la única vez que Chocarro ha pisado suelo colombiano, pero se declara ferviente admirador de nuestra cultura y de la hospitalidad de la gente. Así mismo es amigo muy cercano de Miguel Varoni y Catherine Siachoque con quienes compartió set en varios proyectos de la cadena Telemundo y ha podido visualizar a través de ellos y otras amistades colombianas, todo nuestro potencial.
Recientemente David se presentó en la feria de la Salud y Bienestar como voluntario para promocionar todos los servicios a los que la comunidad latina tiene acceso, sin importar su estatus legal o condición económica. Según Chocarro “El mejor aporte de los artistas, que al ser personas públicas y reconocidas por mucha gente, es asistir a magnos eventos como la Feria de la Salud y darle una mano al público hispano para que se enteren de los servicios a los que tienen acceso y los derechos que poseen y que muchas veces por desconocimiento ignoran; esa es una de las responsabilidades de nosotros”.
Feria de Arte Contemporáneo 2015 Colombia invitado de honor (ESPECIAL).Gracias a la gestión y el trabajo incansable del embajador en España Fernando Carrillo, que en la última década el arte colombiano ha experimentado un "boom" con el nacimiento de nuevas galerías, museos públicos y privados, ferias de arte, bienales y distintos espacios culturales. Colombia será el país invitado de la próxima edición de la Feria de Arte
Embajador en España Fernando Carrillo
Trabajo Social
Se estrena en Colombia (ESPECIAL).Más de sesenta estudiantes conforman el nacimiento de la primera generación de futuros trabajadores sociales, que cuentan con el apoyo y respaldo de la Universidad Católica de Chile, son los primeros en la institución de este programa académico. Hay que destacar que trabajo social es una carrera que permitirá en Colombia a
sus egresados, estar en la capacidad de mejorar los indicadores de desarrollo humano: salud, educación y riqueza, como mecanismos de investigación, línea de intervención comunitaria y evaluación clínica de las personas, buscando el bienestar comunitario y capacitando estudiantes profesionales a futuro, porque tiene profesores de alta calidad. Hay
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Contemporáneo-ARCO-, lo que supone "el reconocimiento a la mayoría de edad del arte contemporáneo colombiano", según el embajador, quien elogió el buen hacer de su país "al salir en las últimas décadas de los últimos lugares hasta situarse hoy día en unos importantes resultados económicos y sociales", algo que ha hecho "partiendo siempre de su legado cultural".
9
EL MUNDO
SiRiRí
Por: Mario fernando Prado
La otra buenaventura
La exposición mediática a que esta siendo sometida Buenaventura a través de los medios si bien es el reflejo de la angustiosa situación que padece desde hace mucho tiempo y a la cual solo le están parando algo de bolas en esta época preelectoral, no corresponde a la otra realidad de la ciudad puerto.
Lo que estamos viendo y escuchando parece sacado de las truculencias holliwoodenses con los Rambo y los Schwarznegger en una tierra de nadie a la cual sólo le faltan los marines gringos imponiendo su ley del más fuerte. Las imágenes de las Hummer y los soldados armados hasta los dientes así lo corroboran.
Y es que no es para menos porque las cosas se salieron de madre en materia de violencia y corrupción y hubo que exigir la intervención militar (Ubeimar) tantas veces negada y la emergencia social (400 millones de verdes) tantas veces suplicada para que se atendiera a esa olvidada y despreciada bomba de tiempo a punto de estallar.
Y ya se ven resultados: llevamos 4 días sin asesinatos, ya cogieron un cargamento de una tonelada de cocaína y hay docenas de judicializados que deberán responder por sus atrocidades.
Sin embargo, está pasando a segundo plano, repito, la otra Buenaventura. La que le genera al país 4 billones anuales y de los cuales sólo le reintegran menos del 5%. La que pone la cara en la actividad portuaria nacional. La que permite, con su cuota de sangre y de sudor, que operen las importaciones y las exportaciones, la que avanza en otras dimensiones a pesar de las vicisitudes que afronta día a día.
Y es que al Gobierno Nacional le gusta la leche pero no le gusta la vaca así que sean bienvenidos los billones que produce el puerto pero malavenidos sean sus problemas, sus angustias, sus afanes, su desnutrición, su
falta de empleo, su carencia de planes sociales, su miseria, su falta de vivienda digna, su violencia -insisto-, su carencia de servicios y unos etcéteras interminables.
No obstante todo lo anterior, si hay allá una dinámica empresarial que es justo reconocer y sin la cual la isla de Cascajal estaría peor que un Guapi o un Tumaco porque hay que tener en cuenta que el quehacer portuario es competitivo y eficiente y existe a su alrededor un sinnúmero de actividades sin las cuales Buenaventura no sería ese El Dorado que tanta mano le da a la economía nacional.
Por ello es preciso que así como se le están gastando ríos de tinta, de celuloide y de saliva, así también se muestre lo que unos empresarios nacionales e internacionales, un amplio sector dirigente y un puñado de actores del gobierno y la política -porque también hay gente buena en medio de tanta corruptela- le están apostando a costa de sus propias vidas y de sus patrimonios, porque todo allá -subrayo- ni es malo ni es podrido, como se trata injustamente de generalizar.
Hay que mostrar la otra cara de Buenaventura. De ello tienen la obligación desde el gobierno central y las administraciones departamentales y porteñas, hasta los gremios, la sociedad civil, los inversionistas y quienes tiene el deber de informar y crear opinión publica. De lo contrario y como suele decirse, Buenaventura terminará quedándose con el pecado y sin el género.
ESCUElA ARGENTINA de lOS ANGElES lEAlA of California Inc. FISCALIZADA POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Se Otorgan Títulos Habilitantes en Argentina, Colombia, españa y Países Latinos Americanos
facilidades económicas y hay la conciencia y pertenencia social, para potenciar el ámbito profesional de la disciplina en todos los comportamientos humanos.
Abierta la inscripción ciclo lectivo 2013-2014 Jardín de Infante-Primaria-Secundaria Clases: Sábados de 9:15am a 2:15pm Tours: hacer cita al teléfono
(562) 946-3076
visite nuestra página: www.leala.org
la prensa Colombiana - Edición 164 / California-USA, Abril del 2014
9
10
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana
CRONICAS
Érase una vez el tranvía de Bogotá Tranvía 1948
el primer medio de transporte masivo de la capital colombiana del que hoy tan sólo quedan fotos y recuerdos. Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).El desarrollo de la industria del transporte en Colombia ha sido tradicionalmente complicado. La primera dificultad que se afrontó a finales del siglo XIX fue nuestra propia condición geográfica. Debido a que el país es atravesado en gran parte de su superficie por tres cordilleras, la complejidad del terreno y las marcadas diferencias en sus pisos térmicos ha significado un enorme desafío para topógrafos, ingenieros y expertos en transporte.
Para el año 1884, debido a su condición de capital, la necesidad de medios de transporte para la creciente población bogotana se hacía más latente. Un consorcio Estadounidense recibió la primera concesión para manejar el sistema de tranvías de tracción animal. La compañía Bogota City Railway Company importó de Filadelphia los primeros 16 carros de dos ejes: 8 carros cerrados numerados del 1 al 8 y 8 carros abiertos numerados del 9 al 16.
El 1 de diciembre de 1884 se inauguró el servicio de tranvías cuya primera línea iba desde el Parque Santander subiendo por la carrera séptima hasta la calle 26, luego por la carrera 13 hasta la calle 67 en el barrio de chapinero. Años después la Bogotá City Railway conocida también como Ferrocarril de Bogotá, extendió la línea hasta la Plaza de Bolívar bordeando la Capital Primada y parte del Capitolio Nacional.
Un aspecto interesante del sistema de tranvías de Bogotá fue el uso de trocha métrica, que por entonces era desconocida en los Estados Unidos y que no se usó en ninguna otra parte de Colombia. Cuando el Ferrocarril de la Sabana y sus locomotoras a vapor abrió su primera línea en 1889, la mayor parte de los ferrocarri-
10
les y tranvías de Colombia usaron una trocha de 914 mm (3 pies).
Así como sucedió con los primeros carros a tracción animal, los primeros tranvías eléctricos de Bogotá fueron transportados en partes sobre lomos de mulas desde los puertos del Caribe y Buenaventura hasta una altitud de 2.610 metros sobre el nivel del mar. Los nuevos vehículos llegaron a Bogotá a comienzos de 1908 pero no entraron en operación hasta dos años más tarde. La construcción de la línea eléctrica sufrió retrasos y los carros a tracción animal siguieron corriendo hacia Chapinero. Ya para 1910 el servicio de tranvías se había deteriorado y la hostilidad de la sociedad contra la compañía norteamericana aumentaba debido a la indebida intromisión de los Estados Unidos durante la guerra de los mil días y su relación con la separación de Panamá.
El 7 de marzo de 1910, un niño trató de subirse a un tranvía sin pagar el pasaje. El conductor lo bajó a las malas y lo golpeó. Se juntó una muchedumbre y a pesar de la llegada de agentes de la policía a la escena, el empleado de la BCR por poco pierde la vida. En protesta, los bogotanos se abstuvieron de subirse a los tranvías por varios meses lo cual no solo generó pérdidas a la firma sino que obligó a los ejecutivos norteamericanos a
Roberto Castano
vender la compañía a la ciudad cambiando su nombre por Tranvía Municipal de Bogotá (TMB).
Con el cambio de dueños, la sociedad se identificó más con el servicio prestado e inmediatamente el tranvía pasó a ser un símbolo de la Capital. Así mismo, se abrieron líneas nuevas hacia el sur en la Carrera 7 hasta Las Cruces, hacia el oeste en las Calles 10 y 15 hasta la estación ferroviaria en Paiba, en la Carrera 13 y en la Calle 26 hasta el cementerio central.
Bajo la administración del alcalde Nemesio Camacho, se importaron carros cubiertos más amplios y de mejor desempeño los cuales fueron llamados por los ciudadanos “nemesias”. En el argot popular de la época los usuarios del servicio tomaban “la nemesia hacia chapinero” o “la nemesia por la séptima”.
Uno de los relatos más recordados dentro de quienes pertenecieron a esta primera forma de transporte en Bogotá fue el de uno de sus maquinistas llamado Isaías Mora Walteros quien manejó varios carros cerrados y abiertos y fue uno de los primeros en divulgar la lucha de entre la compañía del tranvía y la naciente y siempre ambiciosa compañía de buses municipales la cual se disputaba el cubrimiento de diferentes rutas de la ciudad y que en la década de los años 40 tuvo un vertiginoso crecimiento.
"La desconfianza y la precaución son los padres de la seguridad" -Benjamín Franklin
Según el señor Mora, el 9 de abril de 1948 tras el asesinato de Jorge Eliécer Gaitán y el famoso “Bogotazo” la mayoría de los tranvías fueron incendiados y aunque este hecho no fue el fin de la compañía, el servicio del Tranvía en Bogotá en los años posteriores decayó considerablemente lo que llevó a su cierre definitivo en 1951.
Casi 40 años después de su desaparición, a finales de los años 80 el alcalde de Bogotá Julio César Sánchez decidió reconstruir varios de los rieles del antiguo tranvía en la intersección de la Avenida Jiménez con Carrera Séptima como una manera nostálgica de hacer un homenaje al primer medio de transporte público que existió en la capital colombiana. Dichos rieles aún se conservan y sobre ellos transitan los enormes buses articulados del sistema Transmilenio y cuyo sector se conoce hoy por hoy como Eje Ambiental.
Teniendo en cuenta la evolución de la ciudad, los antecedentes históricos, las diferentes administraciones, el desarrollo urbano y los infaltables problemas de gobernabilidad que siempre ha sufrido Bogotá, es difícil suponer que el sistema del Tranvía hubiese sobrevivido a través del tiempo y que aún existiera. Lo que sí es un hecho es que el tranvía es un medio de transporte en la actualidad más de turismo, nostalgia y tradición que una solución de movilidad. Ciudades como San Francisco, Londres, París y otras capitales que a pesar de su alto grado de desarrollo aún lo poseen, logran con la presencia de estos carros una elegancia y estatus que las hacen únicas. El Tranvía de Bogotá: el único
Jersey Vargas,
La niña que habló con el Papa, vuelve a ver a su padre La menor se reencontró con su papá luego de viajar al vaticano y pedirle a francisco que le solicitara a Obama detener la deportación
La niña Jersey Vargas luego de su arribo a Los Angeles, despues de haber hablado con el Papa Francisco en el Vaticano. Posa para los lectores de La Prensa Colombiana. Foto: William Rosero Leyton
(Cortesía: CNN Español).La niña que intercedió ante el papa Francisco por su padre, que estaba a punto de ser deportado, sonríe satisfecha por primera vez en muchos meses. Después de dos años sin ver a su padre, Jersey pudo abrazarlo con emoción. Mario Vargas, el padre, fue arrestado en Tennessee por una infracción de tránsito y por manejar bajo la influencia del alcohol. Las autoridades de ese estado lo entregaron a funcionarios de inmigración y enfrenta un proceso de deportación. Jersey consiguió ver a su padre después de viajar al Vaticano y pedirle personalmente al papa Francisco que le solicitara al presidente Barack Obama que detenga las deportaciones. No obstante, no se imaginaba sus súplicas serían escuchadas. Su padre fue transferido de Tennessee a un centro de detención de Luisiana, donde fue liberado el viernes tras pagar una fianza. Jersey dijo que ha cumplido su misión y trabajará en política para evitar que otras familias pasen por lo que ella sufrió. elemento que le faltaría a la capital colombiana para poder concursar nuevamente por
recuperar su antiguo y merecido adjetivo de ser la Atenas Suramericana.
445 East Colorado blvd. Pasadena CA. 91101 (626) 844-4354 www.rocasjewelry.com
¡¡ESPECIALES DEL DÍA DE LAS MADRES!! LuNeS - SáBADO 11AM-6PM DISPONIBLE SERVICIO DE COMPRA DE ORO WWW.OROyDIAMANTES.COM
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 164
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2014 "Lo que tenemos que aprender a hacer, lo aprendemos haciéndolo" -Aristóteles
Invima
Prohíbe implantes mamarios Cereform (Especial).Expertos en salud sanitaria y medicina en sus diferentes facetas, mediante un comunicado a medios nacionales y extranjeros, dieron a conocer que los implantes mamarios de silicona de la marca Cereform, fabricados en Francia, no cumplían con los estándares internacionales de esterilización y podían no ser seguros para las personas que
los utilizan. La noticia prendió las alarmas para que sean sacadas del mercado, suspen-
(Especial).La modelo, DJ y empresaria Natalia Paris, deja huella en cada pronunciamiento y considera que llegó la hora que para muchos fans y opositores de quitar la imagen de modelo tonta, que la caracterizó y de la cual ella logró sacar provecho, dijo que su éxito en el mundo de los negocios, en medio del cambiante y competido mercado ha logrado mantenerse y posicionarse durante 18 largos años, se debe entre otras cosas a lograr
alianzas con almacenes de cadenas, como la que actualmente tiene en exclusividad por 2 años y en donde vende
Natalia París
Pollos sin hormonas
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
diendo la comercialización de las prótesis y el uso de los mismos en el país, hasta que la investigación determine que son seguros para los pacientes. En Colombia se consiguen en promedio entre $1.2 millones y $1.5 millones de pesos. En el 2010 también se había prohibido la comercialización y uso de los implantes PIP, por graves daños en los pacientes que los usaron.
además de bronceadores, jeans y ropa interior. Y manifestó que, aunque parezca broma o resulte gracioso para algunos, le gustaría innovar e incursionar en el mercado de pollos sin hormonas. “En algún momento puede ser una batalla, mientras la gente entiende un poco más el tema. Hay tiendas que venden pollo orgánico y eso tiene una razón de fondo. Cuando la gente abra su conciencia, será muy buen negocio trabajar con pollos y huevos orgánicos, frutas orgánicas, en general con toda la alimentación natural”, expresó Natalia.
11
EL MUNDO
“NO TE DESGASTES EN LA AGITACIÓN Y TEN LA CERTEZA DE QUE, EN SU MOMENTO JUSTO, TODO RECUPERARÁ SU DIMENSIÓN”
Tu valor se prueba en las épocas aciagas cuando reaccionas con ánimo y muestras tu entusiasmo y tu voluntad. Es fácil sostenerse en tiempos de placidez, pero el alma madura en situaciones comprometidas y tenaces. En medio del temporal descubres la importancia de ser espiritual y tener una fe sin fisuras y un amor real. No creas que sólo a ti te llegan las penas, porque a cada ser humano en su momento lo visitan el dolor y la adversidad. Domina, pues, los miedos con una fe segura y permanece sólido como la roca, con la confianza puesta en el Padre. No te desgastes en la agitación y ten la certeza de que, en su momento justo, todo recuperará su dimensión. Cuando descubras atisbos de abatimiento, aquiétate, entra dentro de ti y haz gala de una confianza irreductible. Las penalidades cotidianas son pasajeras y afectan únicamente tu parte material, no tu esencia que es divina e inmortal. ************************************* El sabio chino lao- tse nos dejó en su enseñanza mucha sabiduría y es bueno recordar algunos de sus pensamientos: - El que domina a los otros es fuerte; el que se domina a sí mismo es poderoso. - La suprema bondad procede como el agua: El agua llega a todas las cosas y las favorece, porque no busca el poder. - Con buenas palabras se puede negociar, pero para engrandecerse se requieren buenas obras. - No vayas contra lo que es justo para conseguir el elogio de los demás. - Si das pescado a un hombre hambriento, le nutres una jornada. Si le enseñas a pescar, lo nutrirás toda la vida. - El sabio no enseña con palabras, enseña con actos. - Un viaje de mil millas comienza con el primer paso. - Observa todo lo blanco que hay en torno tuyo, pero recuerda todo lo negro que existe. - El hombre sabio se coloca en el último lugar y sin embargo es el primero. Acalla su ego y, por eso, sobrevive. ************************************* Hoy en día muchas personas aprovechan todo lo bueno que les brindan el feng shui o el tai chi. Pero acaso no saben que ambas experiencias o realidades tienen sus raíces en el Taoismo. Provienen de un modo de ver la vida creado por el sabio chino Lao- Tse, contemporáneo de Confucio, s. VI a.C. ¡Qué bueno llevar a la vida sus ideales de estar en armonía con todo y cultivar un ánimo pacífico! ¡Qué importante, minimizar los deseos, mejorar cada día y cultivarse espiritualmente! Esos son algunos de los principios del taoísmo tal como aparecen en su libro el Tao te king. Un valioso manual de sabiduría que tú puedes aprovechar si un credo no te limita o te bloquea la mente y el alma. Eres sabio si en lugar de enfrentar los opuestos, yin y yang, buscas conciliar, unir y crear
armonía. *********************************** Algún día espero extasiarme admirando la hermosa iglesia de Santa Sofía en Estambul. Esta iglesia-mezquita fue construida en la antigua Constantinopla por allá en el Siglo VI. Es un dechado de arquitectura, decorada con preciosos mosaicos, dibujos y lindas imágenes. Pero hay un detalle curioso: recibe luz a través de 40 ventanas situadas en la base de la cúpula. Cuando pienses en esto pide a Dios que a mi vida y a la tuya entre luz a través de muchas ventanas. En otras palabras que siempre tengamos una mente y un corazón abiertos como los de los niños. En efecto lo que arruga el alma no son los años, es encerrarse, aislarse y quedar preso de los caprichos, el temor y el pesimismo. Ánimo, abre todas las ventanas y enriquece tu existencia con todo lo que te impida estar muerto en vida. *********************************** Científicos de IBM han afirmado que en un futuro podremos comunicarnos mentalmente con los ordenadores. La tecnología avanza a pasos agigantados y eso se dará sin usar el ratón y los comandos de voz. Todo esto es fascinante, pero hay algo más urgente: Comunicarnos bien con los que amamos. ¡Qué paradoja!: Lo más común hoy es ver a tantos incomunicados por emplear mal algún medio de comunicación. Un mundo de millones de teleadictos y tecnoadictos domesticados por el sistema. ¿Cuántas personas son libres? Hay hijos rebeldes con sus padres, pero sumisos ante la moda y los artilugios tecnológicos. Piensa, discierne y no hipoteques tu mente ni feries tu libertad. Hay millones de esclavos en el siglo XXI. Alguien me dijo: “No tengo tiempo para orar”, pero sé que gasta más de tres horas diarias con el televisor y el computador. *********************************** 27 años estuvo preso Nelson Mandela el líder sudafricano que ha inspirado a millones de seres con sus valores. Su único delito fue rechazar la injusta discriminación racial conocida como el Apartheid. Condenado a cadena perpetua, a Mandela lo obligaban a realizar trabajos forzados en una cantera. Los rayos del sol que se reflejaban en la piedra blanca lesionaron su visión y sólo podía recibir una visita al año. Además tenía luz permanente en su estrecho calabozo, la comida era insufrible y únicamente podía recibir dos cartas al año. Pero nada de eso bajó el ánimo de Mandela que se convirtió en un ícono de la lucha por la justicia y la libertad. Su testimonio de perdón y pacifismo es elocuente y debe movernos a todos a desterrar el odio y la violencia. Como presidente de su país creó una Comisión de reconciliación que restañó heridas y unió a su pueblo. Todo un ejemplo de vida.
la prensa Colombiana - Edición 164 / California-USA, Abril del 2014
11
12
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana
EL MUNDO Instalación Solar
En Colegio Salesiano de Bucaramanga Por: Jorge Monroy M (American Solar Energy Society, member)
A pesar de estar en un lugar privilegiado del globo terráqueo – en pleno trópicodonde la incidencia de los rayos solares es óptima-, en Colombia no arranca la implementación de la Energía Solar. Las áreas de las regiones no interconectadas son más de la mitad del país; allí se podría llegar con soluciones inmediatas sin necesidad de esperar años, tal vez décadas y enormes inversiones que usualmente en alto porcentaje se van en estudios de prefactibilidad, factibilidad y más estudios. ¿Qué es lo que pasa? Falta de educación en la materia. No existe una asignatura en los colegios que trate sobre las energías renovables limpias. El desconocimiento del tema es sorprendente aún a nivel de estudiantes de ingeniería.
El desastre ecológico que hemos visto en las sabanas del
Casanare con una inmensa mortandad de especies nativas se hubiera podido evitar muy fácilmente con motobombas solares. El nivel freáticonivel a dónde se encuentran las aguas subterráneas, no es muy profundo en los llanos. A menos de 40 metros de profundidad se encuentra agua, aún en duros veranos. Pero no hay cómo sacarla. Una simple motobomba solar podría extraer agua para darle de beber a más de 100 animales al día. Pero hay total desconocimiento del tema.
Afortunadamente, ya se vis-
"Cuando se es joven de verdad, se es joven para toda la vida” -Pablo Picasso
lumbran iniciativas en educación en este campo: El Colegio Salesiano de Bucaramanga con el apoyo decidido del Club Rotario ha instalado el primer laboratorio de su género en Colombia: Un montaje híbrido Solar Eólico de más de 2 KW para prácticas y enseñanza.
El proyecto contempla su expansión a 35 kilovatios, lo que lo convertiría en el laboratorio de Energías Renovables más grande de América latina enfocado a la educación. El montaje lo realizó Conciencia Ecológica, entidad miembro de ASES (American Solar Energy Society) con asesoría del Ing. Gabriel Becerra y del Ing. Profesor Joaquín Ardila.
Estas iniciativas son dignas de destacar pues son la única manera de impulsar la Energía Sostenible para una verdadera solución a los problemas de contaminación y calentamiento global: ¡A través de la educación! (Formule sus preguntas a: Jorge@con-cienciaecologica.org)
¡¡FELIz DíA DE LAS MADRES!!!
Su Agencia de Viajes W W W
.
7239 Topanga Canyon Blvd. Canoga Park, CA 91303
I N V E L J T R A V E L
(818)594-0081
.
C O M
Fax (818)594-0058
A COLOMBIA 399 NUESTROS PRECIOS SON MÁS BARATOS QUE EN EL INTERNET $ desde
*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso
Avianca Express Agente autorizado de
1 La Libra
$ 69
HAGA SUS ENVÍOS A
COLOMBIA
12
*se aplican restriciones
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 164
un mensaje a la CONCIENCIA
Nº 18167
ASOCIACIÓN HERMANO PABLO - por Carlos Rey
CON lA CABEZA Y CON lOS pIES
Ahora que había decidido postularse como candidato a representante a la cámara por el Partido Popular Democrático, necesitaba no sólo buenas conexiones políticas sino también buena suerte. Así que fue a ver a su abuelo. Allí mataría dos pájaros de un tiro. Como ex gobernador de Puerto Rico, su abuelo representaba para él su mejor conexión política. Por eso tenía que ser a él a quien primero anunciara sus aspiraciones. Además, su abuelo podía darle buena suerte... —Abuelo, quiero que me preste los zapatos que usó en su primera campaña, y que sé que todavía conserva como recuerdo, para usarlos en la mía. El anciano estadista no vaciló en contestarle al nieto, a modo de pregunta: —¿Tú vas a hacer la campaña con la cabeza o con los pies? Ante semejante respuesta, el joven Luis Muñoz Arjona no tuvo más remedio que calzar sus propios zapatos, pero eso sí, con el buen consejo y la bendición de su admirable abuelo, don Luis Muñoz Marín.1
Si bien tenemos la dicha de que en las cámaras de gobierno humano nos representen múltiples personas, en las cámaras de gobierno divino disfrutamos de la representación de una sola persona: el Hijo de Dios, nuestro Señor Jesucristo. Y lo que lo acredita como nuestro Representante e Intercesor ante el Padre celestial es precisamente la campaña que hizo para que nosotros lo eligiéramos como tal. A juicio humano, esa campaña que realizó Dios
1 2
cuando se hizo hombre no parece haber sido con la cabeza sino con los pies. En vez de calzar sus propios zapatos, los de un rey, Cristo calzó los nuestros, los de un siervo. San Pablo lo explica en los siguientes términos: «Siendo por naturaleza Dios, no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse. Por el contrario, se rebajó voluntariamente, tomando la naturaleza de siervo y haciéndose semejante a los seres humanos. Y al manifestarse como hombre, se humilló a sí mismo y se hizo obediente hasta la muerte, ¡y muerte de cruz!»2
Es interesante notar que Dios, en su campaña electoral, también mató dos pájaros de un tiro. Según San Juan, el Hijo «se hizo hombre y habitó entre nosotros»3, porque sólo de esa forma podría identificarse con nosotros en carne propia y salvarnos de la condenación del pecado.
Fue así como murió en nuestro lugar a fin de salvarnos, y vivió en nuestro lugar a fin de representarnos debidamente ante el Padre. De modo que «si alguno peca, tenemos ante el Padre a un intercesor, a Jesucristo», que es «el sacrificio por el perdón de nuestros pecados».4 Postrémonos hoy mismo ante sus pies, esos pies que anduvieron por la vía dolorosa hasta la cruz del Calvario. Pidámosle perdón y digámosle: «¡Gracias, Señor, por calzar nuestros zapatos y morir en nuestro lugar! ¡Gracias por hacer tu campaña salvadora con la cabeza y con los pies!»
Antonio Quiñones Calderón, Anécdotas políticas (San Juan, P.R.: The Credibility Group, Inc., 1996), p. 7. Fil 2:6-8 - 3Jn 1:14 - 41Jn 2:1,2
El japi Crafts
De Carolina Gómez (Especial).“JapyCraft es para mí, el proyecto súper bonito, para que los colombianos auténticos recuperemos nuestra identidad”, afirmó a medios de comunicación, la hermosa, bella reina, actriz y presentadora, que ahora incursiona como empresaria Carolina Gómez. Es una línea de diseño de productos hechos a mano, que
enaltecen a los artesanos y muestran lo que tiene Colombia, con la colaboración de una distinguida tienda de ropa y artículos y bajo la idea “Caminos cruzados” donde participaron Mercedes Salazar para intervenir la alfarería y Lucas Jaramillo, quienes ha sido uno de los grandes precursores de las artesanías en este país.
Adquiera este interesante LIBRO LLENO DE HUMOR del escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO y en donde encontrará: Cuentos, chistes, cacho, dichos, refranes, adivinanzas y caricatura
(323) 255-7781
Puede adquirirlos llamando al:
¡Este libro pondrá la cuota de humor en su hogar!
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2014
OPINIÓN
"La escalera ha de barrerse empezando por arriba” -Proverbio Rumano
Soñadores
Por Kayla Arango
¡EN ACCIÓN!
Las mujeres del movimiento por reforma migratoria
(ESPECIAL-LPC) En los últimos años grupos de activistas por inmigración han empezado a trabajar hombro a hombro con organizaciones feministas para tratar de replantear la cuestión del sistema de inmigración roto como una cuestión que afecta particularmente a las mujeres. Por el momento, estos grupos han tratado de influenciar las leyes migratorias a través de presionar a los miembros del Senado estadounidense, el cual es masculinamente dominado, con manifestaciones a gran escala y la unión de grupos nacionales de mujeres. Sus esfuerzos han movilizado miles de mujeres a lo largo del país.
En mi experiencia como activista cuando se le pregunta a las personas sobre qué imagen
Créditos de la foto Edna Montoy, Dulce Saavedra, Diana Valdivia, Leslye Lizbeth Osegueda, y Betty Andre
viene a sus mentes cuando piensan en reforma migratoria, son muchas veces las de hombres tenebrosos escalando la pared fronteriza. La idea de que las mujeres y los niños forman la mayoría de inmigrantes en los Estados Unidos está completamente pérdida en el debate de la reforma migratoria. Adicionalmente,
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
13
las personas que se oponen a una reforma integral de inmigración se niegan a reconocer el efecto mayor, el cual tiene la igualdad de género.
La realidad es que las mujeres indocumentadas son las más vulnerables en todo el sentido de la palabra. Por miedo a ser deportadas, muchas guardan
“la realidad es que las mujeres indocumentadas son las más vulnerables en todo el sentido de la palabra. Por miedo a ser deportadas, muchas guardan silencio... “
silencio sobre los abusos y maltratos que puedan encontrar en sus trabajos o relaciones personales.
La razón por la cual quiero poner énfasis en el papel de mujer en el movimiento feminista e inmigratorio es que es muy necesario entender la importancia de la solidaridad y la movilización de las mujeres para avanzar a la prosperidad económica de nuestras familias y nuestra sociedad. Aunque hemos llegado lejos en construir un Estados Unidos y una América Latina que reconoce los derechos de las mujeres, todavía queda mucho trabajo que hacer para que el futuro de las mujeres del mundo sea uno sin sexismo, sin machismo, un mundo en el cual se reconozca y proteja el valor de la mujer.
Interrogante
Inclusión en la paz (ESPECIAL-LPC).-
Los distintos medios de comunicación de la Iglesia Católica, han señalado que las jornadas electorales del pasado 9 de marzo y la próxima del 25 de Mayo, son una interrogante sobre la real participación del pueblo colombiano, en la construcción de su proyecto de vida colectiva, de nuestro propio bienestar y paz.
La explosión económica de grandes sectores y la captura de lo público por intereses egoístas y de enriquecimiento a través del “servicio al estado”, rompen el ejercicio democrático y agudizan cada vez más los fenómenos de la irregularidad y violencia, el verdadero cáncer de la vida social colombiana.
Por ello es importante abrir verdaderos espacios para los acuerdos con la guerrilla, para el sometimiento a la ley de las organizaciones criminales y para procesos de reconciliación, el desarme ciudadano y convivencia comunitaria dentro de los territorios urbanos y rurales. Los colombianos y la iglesia valoran los esfuerzos del gobierno y todo gesto sincero de los actores en el conflicto que vivimos desde hace 60 años, y creemos que es inaplazable una sana y constructiva autocritica de todos los sectores e instituciones.
REMEDIO PARA EL STRESS
+++Un amigo de Pastual le pregunta -¡Oye! ¿Ya le has pedido matrimonio a Nati? -Si... -¿Y qué tal te ha ido? -¡Pues creo que muy bien!, aunque me ha dicho que tenga paciencia... -¿Paciencia? -Sí, dice que soy el último hombre con el que se casaría!
la prensa Colombiana - Edición 164 / California-USA, Abril del 2014
13
“Ese rasgo inconfundible del colombiano... El amor a la patria” Entrevista con la Cónsul encargada, la doctora Yida Mora:
Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).-
Elecciones legislativas para Senado y Cámara de Representantes: Un derecho democrático que los colombianos en el exterior ejercieron más cómodamente.
La Cónsul encargada: la doctora Yida Mora
El pasado 9 de marzo Colombia celebró su jornada electoral para la rama legislativa. Dentro y fuera del país, se eligieron los nuevos senadores y representantes a la cámara para los próximos 4 años.
La comunidad colombiana en diferentes ciudades de los Estados Unidos, tuvo la oportunidad en los meses previos a las elecciones, de conocer y acercarse a los candidatos que se disputaban las dos curules para representar a los colombianos en el exterior lo cual constituye la oportunidad esperada por todos nosotros de ser tenidos en cuenta y poder ser escuchados e incluidos en los programas de gobierno.
De acuerdo con la Cónsul encargada, la doctora Yida Mora, la jornada electoral transcurrió en total calma y sin ninguna novedad o complicación. Adicionalmente explicó para toda la comunidad en entrevista con La Prensa Colombiana, las nuevas reformas aprobadas a partir de este año tanto para las elecciones legislativas como para las presidenciales, que facilitarán mucho más el acceso a las urnas por parte de los nacionales residentes en el exterior.
El Consejo Electoral, ente adscrito a la Registraduría Nacional, cambió el procedimiento de votaciones en el exterior. Considerando las dificultades que muchos ciudadanos enfrentaron en épocas anteriores, a partir del presente año la jornada electoral se llevará a cabo por espacio de una semana en todos los consulados y embajadas colombianas alrededor del mundo. Esto con el objetivo de facilitarle a los ciudadanos el movilizarse a las sedes diplomáticas el día y la hora que más les convenga y ejercer su derecho al voto. El último día para votar en el exterior es el mismo día en el que se celebran las elecciones en Colombia con lo cual el cierre de dicha jornada se hará de manera simultánea y coordinada. Ya con esta reforma bastante cómoda y favorable, se espera reducir los índices de abstencionismo y despertar consciencia de la importancia de ejercer este derecho democrático sin disculpas ni pretextos.
La doctora Yida Mora, a la pregunta sobre su
actual experiencia como Cónsul encargada luego de haber sido Vicecónsul, y lo vivido durante dicha transición, nos comentó: “Ha sido interesante el poder ayudar directamente a los ciudadanos colombianos aquí en el extranjero y trabajar muy de cerca con la comunidad lo cual es difícil de lograr desde otras instancias gubernamentales. La transición ha sido bastante interesante y de mucho crecimiento personal y profesional. La cantidad de trabajo siempre ha sido la misma, lo que realmente ha cambiado es el nivel de responsabilidad y el grado de compromiso con la comunidad en general”.
Hay rasgos esenciales en el colombiano que vive lejos de su país y que lo diferencian muchísimo de aquel que reside dentro de nuestras fronteras. Para la Cónsul Mora, quien lleva tres años al frente del Consulado, ese rasgo inconfundible del colombiano que ella ha visto en estas lejanas tierras es definitivamente el amor a la patria.
Precisamente con motivo de las elecciones parlamentarias, al inicio de cada día de votación se cantaba el himno nacional lo cual, a pesar de ser una actividad normal para los funcionarios, para el colombiano que allí se encontraba desde las primeras horas era motivo de alegría y emoción y mayor aún cuando se trataba de algún ciudadano que no ha regresado a Colombia por más de 20 años. El orgullo y patriotismo que surge en cada colombiano lejos de su patria se afianza más con el paso del tiempo. Son este tipo de factores los que le ha generado mayor compromiso a nuestra Cónsul en su trabajo con la comunidad, en su compromiso de dar lo mejor de sí en cada trámite y solicitud que los connacionales realizan y sobre todo a la hora de orientar a quienes se acercaron al Consulado durante la semana de elecciones logrando que ejercieran su derecho democrático de la mejor manera.
Horarios de atención: •Lunes-Miercoles-Jueves 10AM-8PM
•Viernes-Sábado-Domingo 9AM-10PM
COMO TODOS LOS AÑOS LES INVITAMOS A LA CORONACIÓN DE:
“LA GRAN MAMÁ” INSCRIBA A SU CANDIDATA Y PARTICIPE DE ESTE BELLO EVENTO EN HOMENAJE A NUESTRA MADRE Requisitos: Buena Madre y que sea mayor de 65 años. PREMIOS, CORONA, FLORES, SORPRESAS Y MÁS
¡Feliz Día de la Madre!
14
DISFRUTE SERVICIO DE CATERING CADA FIN DE SEMANA PARA BODAS, xv AñOS Y DE MÚSICA EN VIVO eveNTOS eSPeCIALeS DE 2-6PM FÁBRICA DE AREPAS 6748 Passons blvd "LA PORRA" Pico Rivera, CA. 90660 PRECIOS DE MAYOREO. GRAN VARIEDAD DE ARTESANÍAS Y PRODUCTOS www.lafondapaisarestaurante.com COLOMBIANOS
(562) 948-4702
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 164
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
¡Feliz Día de las Madres!
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 164 / California-USA, Abril del 2014
15
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN
WI-FI GRATIS
-Cerrado los Lunes-
EXQUISITA COMIDA COLOMBIANA
8535 E. WASHINGTON BLVD. PICO RIVERA, CA. 90660
(562)948-1828 ¡¡Venga a Celebrar el Día de las Madres!! ENVIOS POR
SERVIEXPRESS
16
POLLO A LA PLANCHA
HÍGADO ENCEBOLLADO
ESPECIALES DE MARTES A JUEVES
7
11am - 3pm
$ 95
por sólo
c/u
30 AÑOS SIRVIENDO
A
NUESTRA COMUNIDAD
•Lechona •Tamales •Muchacho Relleno •Fritanga •Bandeja Paisa •Picada •Lengua en Salsa •Sobrebarriga •Empanadas •Pandebono y mucho más
626.918.0604
¡¡Celebre el Día de las Madres con Nosotros!! Deliciosos Platos de Lechona
MOJARRA FRITA
20%Off
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 164
1209 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 (Esquina con La Merced)
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
• Más Dinero por su casa.
• Reduzca sus pagos mensuales de su casa y elimine deudas.
Información al:
(310) 986-2273
• Le ayudamos a conseguir la casa de sus sueños
Servicio de Wi-Fi GRATIS www.saborcolombianola.com
Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano
Atendidos por su propietaria roSArio SERVIEXPRESS envío de paquetería dos veces por semana
847 S. Union Ave. L.A. CA. 90017
•(213)388-0150 •(323)327-5752
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 164 / California-USA, Abril del 2014
17
18
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 164
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
"Hay algo que distingue al ser excelente de todos los demás: su indómita idea de seguir creciendo” -Gerson E. A. Arenívar.
Gerard, Milán y sus sueños Shakira…
Por: Fabio Valdés. La hermosa y aclamada cantautora colombiana Shakira, cantó a capela, rió, habló de política y de los celos de su esposo Gerard Piqué y su hijo Milán, así como sus proyectos, en desarrollo de la inauguración de la Institución Educativa Pies Descalzos en Loma del Peyé, la que beneficiará a 1.700 niños que habitan alrededor de las faldas de “La Popa”.
Shakira mostró su emoción por ser la primera vez que su hijo Milán visitaba a Colombia. “Esta es también su patria”, expresó para destacar que el pequeño recibió su
pasaporte colombiano, dijo también que aunque no sabe qué va a ser en la vida su hijo, esto es, si le va a seguir sus pasos como cantante o escoger otro camino, siempre lo
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
apoyará, como hicieron con ella sus padres en la realización de sus ideales.
La artista señaló que a la primera persona en mostrarle el
Felicitaciones a nuestra querida amiga BETZY ARAGON, le deseamos que Nuestro Divino Hacedor les llene de muchas bendiciones para ella, su bebé que está en camino y su esposo.
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2014
vídeo “can't remember to forget you” fue a su esposo Gerard Piqué.
“Le dije: ¿a ver qué te parece?...Me dijo: bien, bien; ¿Cambio algo, quito algo? No, está bien, me dijo. Como ya no me deja hacer vídeos con hombres me toca hacerlo con mujeres”, se declaró sorprendida por el alto número de visitas que ha tenido el video en internet.
En la inauguración del centro educativo, acto en el cual estuvo acompañada por la primera dama María Clemencia de Santos, la ministra de Educación María Fernanda Campo, y los principales donantes del proyecto en el que se invirtieron 16 mil millones de pesos”, Shakira cantó a capela, firmó autógra-
19
ELMUNDO
fos y se tomó fotos con los niños y seguidores.
“Una de las razones que tengo para sonreír hoy es ver este sueño realizado con tanto esfuerzo. Este colegio es una realidad gracias a ustedes, gracias a mi equipo Pies Descalzos, a tantos amigos y socios estratégicos. Soy muy feliz también de verles las caritas a los estudiantes que van a estar aquí aprendiendo”.
Señaló y agregó: “Aprovecho para pedirle al sector privado y al Gobierno para que sigan realizando esfuerzos conjuntos y que se sigan construyendo escuelas como éstas que ofrezcan una educación de calidad para todos los niños. Para que no haya ni un solo niño dentro de Colombia o fuera de este país, que es mi
sueño, que no goce del derecho fundamental de la educación. Que es el derecho que nos pertenece a todos desde la cuna. Porque la educación no es un lujo, es un derecho que debe proteger la sociedad y que el Estado tiene la obligación de proteger a toda costa”.
A su turno, la primera dama de la Nación, María Clemencia de Santos expresó: “Hay 1700 niños que podrán hacer realidad su sueño. Gracias todos los que apoyaron este esfuerzo, ustedes son la mano amiga que tanto necesita este país. Lo que vivimos hoy me recuerda a una canción de Shakira que dice “después de la tormenta cuando menos piensas sale el sol”. Muchas gracias porque este colegio es el sol que ilumina a las Lomas del Peyé”, concluyó.
la prensa Colombiana - Edición 164 / California-USA, Abril del 2014
19
20
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana
ELMUNDO Récords de cine El Libro Guinness Por: Ricardo Bada. (Especial-LPC).Qué duda cabe de que la Biblia, Don Quijote, las obras completas de Shakespeare y un par de libros más por el estilo, se cuentan entre los más editados y difundidos de la historia. Pero no sé si hay alguno que atraiga tanta atención sostenida como el Libro Guinness de los Récords, cuyo nombre español registrado es Enciclopedia Guinness de superlativos mundiales.
Confesemos sinceramente que a todos nos gustaría aparecer alguna vez allí. Aunque sólo fuese hasta la siguiente edición del libro, pero ser alguna vez el mayor, la mejor, los plusmarquistas de cualquier actividad, por disparatada que parezca. Pienso por ejemplo en el campeón mundial de escupir semillas de calabaza o de melón a la mayor distancia posible. Y es que en el Guinness no hay nada, por increíble que parezca, que no se registre, a condición de que sea lo más relevante y destacado en la materia.
Pues bien, se acaba de poner a la venta la nueva edición del Guinness, y ya le hemos echado una miradita a sus encopetadas páginas, detectando siete desopilantes récords relacionados con el cine.
¿Quién dirían ustedes, pues, que ha sido la estrella cinematográfica que estableció la plusmarca de correo de admiradores? No, no piensen en George Clooney, ni en Julia Roberts; tendrán que retroceder hasta 1921, cuando Charlie Chaplin regresó a su ciudad natal, Londres, de donde había salido in illo tempore como suele decirse: con una mano delante y otra detrás. Y ahora, en tan sólo tres días, recibió 73 mil cartas, siendo la mayoría de ellas ofertas matrimoniales.
También es un actor británico, sir Alec Guinness, quien detenta el récord de mayor número de papeles distintos interpretados en una sola película: ocho —uno de ellos femenino—, en Ocho sentencias de muerte, que en el original inglés se titulaba Kind Hearts and Coronets.
Sherlock Holmes, aunque se trate de una figura de ficción, el personaje que ha aparecido más recurrentemente en la historia del cine, desde 1900 ha
20
¿lA mAyor cAntidAd dE SErES humAnoS APArEcidA jAmáS En un filmE? 300 mil indúES dE lA PElículA GAndhi.
“La dificultad no reside en las nuevas ideas, sino en escapar de las viejas” -Keynes
“Estilo de vida Alcalino” Jael Weber
(Especial LPC) Mucha gente se pregunta ¿Qué es la alcalinidad en el cuerpo?, ¿Qué es PH? Déjame decirte, nada difícil de aprender, es más fácil de lo que te imaginas. Entendiendo que es PH, (también conocido como alcalino) mide que tan básica es una sustancia en la sangre en una escala que varía del 0 al 14, un PH de 7 es neutro y en ese número es donde debes estar. Si es inferior es ácido y lo ideal es que lo conserves en 7 a 7.3 tu meta es estar alcalino.
Charlie Chaplin, en tan sólo tres días, recibió 73 mil cartas
Sherlock Holmes, desde 1900 ha sido interpretado por 75 actores en 211 películas
ga, kale, lo que van a hacer es nivelar la acidez en tu cuerpo. Ejemplos de comidas alcalinas: para empezar evita al 100% las sodas reemplázalas por agua con limón, Los aguacates o las alcachofas tienen entre un cinco y un seis por ciento de fibra, mientras que el tomate un 3%., almendras (12% de fibra), seguidas de las nueces (9%). Las lentejas, guisantes y habas ayudan a luchar contra el colesterol.
La acidez en el cuerpo genera grandes problemas de salud tan extremos como el cáncer, cuando las células se deterioran por la acidez se generan tumores en el cuerpo, coleste-
rol, artritis, etc. Ahora identifiquemos que debes consumir para reducir los niveles de acidez, siempre que consumas carnes debes complementar con ensaladas y vegetales, (espinaca, espárragos, lechu-
Como frutas tenemos las uvas, manzana verde, melocotón, cerezas, fresas, limón, piña, moras, mandarina, frambuesas, bananas. Estos son algunos ejemplos solamente. Recuerda es mejor prevenir que curar. Espero y disfrutes esta información.
Cortesía de A.T.D. Para llegar a esta conclusión el equipo de investigadores analizó siete especies de cebras, caballos y asnos, y a sus subespecies, donde se consideró el espesor, la ubicación, y la intensidad de las heridas provocadas por los insectos. Además, se comparó la distribución geográfica de estos animales con la de las moscas tse-tsé y los tábanos. Tras el análisis de cinco de las hipótesis planteadas anteriormente para explicar estas rayas, los científicos señalan que la teoría que más fuerza toma es la de que estas rayas surgieron para evitar ser pica-
dos. "Quedé sorprendido con los resultados. (...) Una y otra vez, hubo una mayor creación de rayas corporales en aquellas partes del mundo donde hay más mosquitos", señaló Tim caro, autor del estudio y profesor de la Universidad de California Davis. El biólogo señala incluso que este hallazgo podría servir a los humanos, pues para evitar la picadura de insectos se podría usar ropa rayada, pero no puede ser cualquiera: "Ciertamente, si usted va a comprar una camiseta, asegúrese de que las rayas sean delgadas", afirma Caro.
Y ante la duda de por qué otros mamíferos no desarrollaron estas mismas rayas, el estudio encontró que esta especie tienen el pelo más corto, por lo que son más suceptibles a la irritación provocada por la picadura de las moscas.
Respuesta al por qué las cebras tienen rayas... 300 mil indios de India, en una secuencia de apenas 125 segundos de la película Gandhi
En esta sola película Madonna usó 85 diferentes vestidos
sido interpretado por 75 actores en 211 películas.
¿La mayor cantidad de seres humanos aparecida jamás en un filme? 300 mil indios de India, en una secuencia de apenas 125 segundos de la película Gandhi. ¿Y la mayor cantidad de animales que nunca haya figurado en el celuloide? 8.552 en La vuelta al mundo en 80 días, aquella donde Cantinflas hacía de criado de David Niven.
La actriz que más veces cambió de vestido en una sola película ha sido Madonna en Evita: 85 diferentes, a los cuales hay que añadir 39 sombreros, 45 pares de zapatos y 56
pares de pendientes. Y el beso más largo de la historia del cine también se remonta a un año lejano, 1949, entre Jane Wyman y Reg Toomey por espacio de tres minutos y cinco segundos, en el film You’re In The Army Now. El galán falleció 42 años después, en 1991, pero ella le sobrevive. Como ha sobrevivido además a su segundo esposo, Ronald Reagan.
¡Oh Libro Guinness de los récords, cuán grises y monótonas nuestras vidas sin el consuelo de tus páginas apasionantes, como Voltaire dijo de Dios: si no existieras, habría que inventarte.
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 164
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2014
ENTREVISTA
“Los mejores hombres son los de pocas palabras” -William Shakespeare
Celebre la Frase Célebre
P o r L o s H e r m a n o s M o n r o y : w w w. l o s h e r m a n o s m o n r o y. c o m
6 Esto dijo Alberto Einstein Y me dejó confundido: “En la relatividad Lo absoluto es relativo” 7 Como dijo Víctor Hugo El Novelista Francés: “Morir de amor es vivir” ¿Y no es mejor al revés?
REMEDIO PARA EL STRESS
8 Las guerras contra mujeres Solo se ganan huyendo Lo dijo Napoleón Y ahí mismo salió corriendo 9 La medida del amor Dizque es amar sin medida Lo dijo San Agustín Lo confirmó el negro Hermida 10 “La vida es un sueño” dijo: Don Calderón de la Barca Cuando se quedó dormido En una tremenda rasca 11 “Yo desnudo vine al mundo Y debo irme desnudo" Así dijo Don Quijote Pues pagar deudas no pudo 12 “Ama hasta que te duela” Dijo Teresa en Calcuta Pero no consideró Decírselo a alguna...
+++ Un guatemalteco le dice a Pastual -Te diré una adivinanza que no adivinarás- y Pastual le responde -Venga si soy el mejor en adivinanzas -¿Quién es el hijo de mi papá que no es mi hermano? -Ahora si me has dejado sorprendido no sé- el guatemalteco dice -Pues yo -A esa sí está muy buena- dijo Pastual y este encontró a Nati y le dice -Te contaré una adivinanza- y el ella dice -Venga que yo me las sé todas- y le dice ¿Quién es el hijo de mi papá que no es mi hermano?- y contesta -Pues no me la sé- y Pastual responde -Pues es un guatemalteco que conocí ayer...
Sonia
+++ Pastual venía muerto de la risa y se cruza con Nati que le pregunta: -¿Por qué vienes con tanta risa?- y le responde Pastual -Porque le hice una broma al señor del taxi le pagué y no me monté... ji,ji, jiii!!
Las Delicias de SIRVIENDO LAS ÁREAS DE CORONA, NORCO Y RIVERSIDE
Usted Ordena y Nosotros le Servimos a su Puerta
Pavo Asado - Lechona - Tamales Vallunos Natilla - Buñuelos - Empanadas Pandebonos - Arepas - Morcilla Haga sus pedidos con tiempo, pregunte por los especiales
con cArol (562)242-4480 • con SoniA (562)713-3894
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Apoya varios eventos y obras sociales Carlos Hermosillo
El rincón de la trova
1 Nunca le hagas a otro Lo que para ti no quieras Esto lo dijo Confucio Y tiene razón de veras 2 Descartes no descartaba De su existencia dudar Pues su mamá no sabía Ni quien era su papá 3 Solo sé que nada sé Nunca lo dijo Platón El que la frase me dijo Fue un amigo muy cachón 4 Sócrates fue el que lo dijo Predicando el Onanismo Con esa frase famosa De “Conócete a ti mismo” 5 Cuando dijo Cicerón: ”Haz bien sin mirar a quien Fue porque estaba en lo oscuro Calentando a su mujer
21
esta gloria del fútbol mexicano, recuerda su amistad con “el Pibe” valderrama y da su pronóstico para el mundial de Brasil 2014. Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).-
Al mismo nivel de jugadores representativos del fútbol mexicano como Manuel Negrete, Fernando Quirarte o el legendario Hugo Sánchez, el internacional Carlos Hermosillo es recordado dentro de la afición como un jugador entregado a su profesión y que vistió la tricolor con entrega y responsabilidad en los mundiales de 1986 en México y en 1994 en los Estados Unidos.
Sus inicios como jugador profesional fue en el Club América de México, uno de los equipos insignia del campeonato interino de su país, y luego de su primer mundial, obtiene su primera experiencia internacional, más exactamente entre 1988 y 1990 a nivel de clubes, militando en el fútbol profesional en Bélgica. Posteriormente su mejor actuación vistiendo la camiseta de la selección fue en el mundial de 1994 donde la “Tri” obtuvo el primer lugar de su grupo en la primera ronda superando a Italia e Irlanda para luego quedar eliminados ante Bulgaria en octavos de final.
En la actualidad, Hermosillo apoya varios eventos y obras sociales, así como proyectos dirigidos a la práctica del deporte en los jóvenes. También se desempeña como comentarista deportivo y hace referencia a la gran amistad personal que tiene con Carlos “El Pibe” Valderrama con quien además ha trabajado detrás de los micrófonos en
los últimos cuatro campeonatos mundiales.
un desafío el superar los tres rivales que enfrentaremos en la primera ronda. “Este será un mundial de alto nivel donde todas las selecciones mostrarán un estilo aguerrido y de alta técnica. Será muy difícil para México y Colombia pasar a la siguiente ronda y avanzar hacia las fases finales”.
En entrevista con La Prensa Colombiana, Carlos Hermosillo nos dio su pronóstico para el mundial de este año a celebrarse en Brasil. A pesar de la difícil clasificación de la selección mexicana y el complicado momento por el que atraviesan sus jugadores y cuerpo técnico, el panorama para la selección tricolor es bastante complejo debido a la calidad de rivales que enfrentarán y el nivel de los mismos. “Será cuestión de prepararse adecuadamente en los meses previos a la fiesta mundialista en pro de mejorar el nivel y brindar la mejor presentación”. En cuanto a la selección de Colombia, Hermosillo considera que ha sido siempre admirador del nivel y la calidad de nuestros jugadores y asegura que la selección dirigida por José Pékerman posee un buen nivel competitivo pero que de todas formas será
Como miembro activo de la cadena Telemundo, Hermosillo apoyó la Feria Binacional de la salud 2014 en la cual su mensaje a la comunidad latina fue acerca de la importancia de prácticar deporte o alguna actividad física por lo menos 30 minutos al día: “De esta manera se favorece la oxigenación de la sangre, una mejor circulación y re-activación del sistema inmune. Mi invitación es para que la comunidad se concientice que algo tan simple, que tan solo toma unos minutos al día, puede significar años enteros de salud y bienestar”.
do 29 de marzo. Participaron varios grupos de bailes folklóricos representado a diversos
países especialmente al país anfitrión Bolivia. Varias reinas invitadas pusieron su aporte de belleza en este importante evento. La comunidad colombiana se hizo presente con la participación de Sol Fuentes y su niña Karol bailando joropo y la academia Alegrías Latinas dirigida por Luz Mariana Riascos, bailando la contagiosa cumbia cienaguera, fueron muy aplaudidos al final de su presentación.
Reina del carnaval boliviano 2014 Milena Hernández
(Especial), La bella Milena Hernández (Miss Cumbia Internacional 2012), fue elegida reina del carnaval boliviano internacional crema camba, sabemos de su calidad como ser humano y que junto a su belleza representará muy bien a esta institución boliviana que encabezan Luis Mario y su esposa Carmen. El evento tuvo lugar en un exclusivo hotel ubicado en la ciudad de Garden Grove el pasado sába-
la prensa Colombiana - Edición 164 / California-USA, Abril del 2014
21
22
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana
ARTISTAS DE HOY
“Los ojos no sirven de nada a un cerebro ciego” -Proverbio Árabe
Juanes Loco de Amor Ahora si…
(Especial) Es el artista y compositor, que durante toda la temporada esta refrescando a sus fans en cualquier lugar del mundo. Ahora si éxito "Loco de Amor", marca la diferencia porque es un álbum que le permitió a este inquieto colombiano, fusionar lo acústico con lo rockero. Con este hit, se liberó de la presión que tenia para sí
mismo, con el fin de ser cada día mejor, pero todo con calma, le sirvió porque se estaba afectando indirectamente. Esta producción ha sido bien acogida y le ha dado gran tranquilidad a mi alma, dijo Juanes. A pesar de sus giras relámpago, permanece en su casa en Miami, en compañía de su esposa, hijos y amigos que nunca faltan.
En los Kids Choice Awards Colombia
Por: elizabeth Lara email: Luzliz9@hotmail.com
“SOLO POR HOY”
Voy a vivir el momento presente. Sentir cada acto que realice. Sentir la vida y experimentar el ahora.
importantes de la televisión juvenil en Estados Unidos. Sólo Shakira había estado allí cuando fuera nominada en la categoría Blimb Award gra-
cias a su éxito de entonces, Hips don’t lie, en 2007. La intérprete de “Sin ti”, “Crush” y “Latidos”, canciones que tuvieron una rotación continua en las radio estaciones de Colombia y en la serie juvenil “Niñas Mal 2” de MTV Latinoamérica, comparte el honor de celebrar junto a nombres nominados en otras categorías, entre los que se encuentran para esta edición, la número 27 de los premios: Pharrell Williams, Maroon 5, One Direction, Bruno Mars, Katy Perry, Justin Timberlake, Steve Carell, Jennifer Lawrence, entre otros en 23 categorías.
(Especial) 72 horas del 3 al 5 del presente mes, fue un período muy corto, para quienes estuvieron en El Festival Estéreo Picnic 2014, que estuvo recargado con la participación de un variado grupo de artistas y asistentes nacionales y extranjeros, que disfrutaron de los mejores sonidos y diversos géneros. Más de medio centenar de artistas cautivaron alrededor de 60 mil personas, con
música en vivo. Este año el invitado especial fue la banda
estadounidense Red Hot Chili Peppers, que prendió la fiesta junto a Los Fabulosos Cadillacs, Zoé y Dj Tiesto, entre otros. Ha sido tal el crecimiento y el auge que ha tenido esta cita musical, ya que el festival ya es de conocimiento internacional, es por esta razón que su lema fue: “Una ventana para mostrar al mundo lo bueno de Colombia”, con el apoyo de Marca País.
(Especial) Carolina Sabino, a pesar de su belleza y buenos honorarios, como artista, siempre le quedaba faltando algo en su vida, fue por ello que buscó una “lipo” mental más que física, aunque siempre recuerda, que no olvida los malos momentos, como lo fue el perder la libertad por un accidente de tránsito y el que constantemente la llamaran gordita, pese a estos avatares ahora tiene una historia nueva, ya que se mira en el espejo y se ve como una mujer con brillo, que piensa internacionalizar su carrera, especialmente en
México y contempla la posibilidad de radicarse en Estados Unidos con toda su familia. Yina Calderón, quizá la más polémica y conflictiva de las participantes, en el muy visto programa Protagonistas de nuestra tele, presentó hace pocos días su nueva figura, luego de someterse a una serie de cirugías estéticas, siendo las más destacadas, liposucción en el abdomen, los brazos, la papada, la espalda, diseño de sonrisa y operación en las encías. Hay que recordar que Yina, siempre causó controversia por sus ‘historias’ asombrosas y porque su
(Especial) En una ceremonia estelar realizada el 29 del pasado mes, en Los Ángeles, la artista colombiana conocida como Riva fue nominada en de la categoría Artista Latino Favorito en los reconocidos premios Kids Choice Awards USA. Riva, quien compitió contra Lali EspósitoArgentina-, Danna Paola y Paty Cantú-México-. Hay que notar que en este calificado certamen compiten reconocidos cantantes que representa una de las premiaciones más
La Ventana para mostrar al mundo Festival Estéreo Picnic 2014
Mujeres: ¿Pocos atributos o poca plata? Dilema
22
Solo por hoy voy a reír, bailar, cantar, besar, abrazar. Amar Solo por hoy todos son mis amigos. Solo por hoy YO SOY uno con el Universo. Solo por hoy todo lo tengo. Mi vida es perfecta, completa y llena de amor. Solo por hoy mi alma MAGNIFICA al Señor por lo tanto hay bien en todo. YO SOY lo que YO SOY. Dios en acción. ¡Solo por Hoy! Creo en la gente Creo en Dios Vivo y pienso todo lo bueno. Yo soy millonario Mi mundo contiene todo
Todos me aman YO SOY Feliz Dios vive en mí
Y solo por hoy será un hoy cada día. El pasado se fue y el futuro no existe. Por lo tanto. ¡Solo por hoy! Es el eterno presente. Y todo está perfecto. Cada día es un HOY.
Ahora en novela
Aquí y ahora es mi mundo y menos de eso no lo acepto. Gracias Padre por las maravillas de tu Reino para mí y toda la humanidad.
Que la luz, el amor y la dicha de hoy estén todos los días de sus vidas. los ama Ely☼
El holocausto de la Justicia (Especial) ‘Los Once’, es una apuesta novedosa, a pesar de que han pasado 29 años, cuando un suicida comando del grupo guerrillero M-19 se tomó por asalto el palacio de Justicia en Colombia. Fue uno de los episodios más doloroso de la historia, en razón a la respuesta del ejército y luego de un largo período donde hubo una serie de conjeturas y contradicciones, para esclarecer este sangriento
hecho, que se ejecuto en la cafetería del sagrado recinto de las leyes. La novela que fue editada por la editorial independiente Laguna Libros, reconocida por tener un gran olfato literario, ya que han publicado libros como Microbio de Fernando Gómez, Memoria por Correspondencia de la pintora Emma Reyes, Ximénez de Andrés Ospina y Tú, que Deliras de Andrés Arias.
¿Ha oído hablar de la MEDICINA DESCONOCIDA? EVITE qUIMIOTERAPIA, RADIOTERAPIA, AMPUTACIONES
Carolina Sabino físico era uno de los menos llamativos, cosa que hoy al parecer, es cosa del olvido.
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 164
Afecciones como la diabetes, cáncer, migrañas son sólo síntomas que pueden solucionarse recuperando, los filtros de hígado, riñones, sistema linfático y pulmones.
RECUPERE SU ORGANISMO Y SU INMUNOLOGÍA JORGE VICTORIA de Salud Integral le invita, llame al teléfono 626-437-7203
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
“La libertad cuesta muy cara, y es necesario o resignarse a vivir sin ella o decidirse a comprarla por su precio” -José Martí
Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).A través del tiempo, la ciudad de Los Ángeles ha tenido diferentes centros nocturnos de entretenimiento. Unos cambian de nombre, otros se fusionan y otros simplemente desaparecen. Desde hace varios años existe el CONGA ROOM en pleno centro de la ciudad y cuyos propietarios son figuras del entretenimiento tales como Jimmy Smits, Jennifer López, Paul Rodríguez, Sheila E., Amaury Nolasco, Baron Davis, Trevor Ariza, and will.i.am. lo cual es sello de garantía tanto de calidad como de conocimiento y experiencia en lo referente al "show business".
Figuras de todos los ámbitos musicales, corrientes y nacionalidades han pasado por la tarima del Conga Room siempre con éxito. Igualmente todas las audiencias del sur de California saben del lugar y ya es una tradición que aquello que anuncia el Conga tendrá buena audiencia.
En el ámbito latino figuras como Carlos Santana, Celia Cruz, Oscar D´León, Tito Puente, Buena Vista Social Club, El Gran Combo de
23
ARTISTAS DE HOY
Se vestirá de amarillo azul y rojo durante el año 2014 The Conga Room:
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2014
Fragancia en dólares Ahora Sofía Vergara
(Especial) El éxito siempre ha sido su etiqueta, para la actriz de “Modern Family”, Sofía Vergara, quien lanzará el 24 del presente mes, su propia fragancia. El perfume se llamará ‘Sofía’, inspirado en la fragancia de orquídeas y rosas porque esas son mis flores favoritas colombianas” y será
vendido únicamente en las tiendas HSN a un costo de $48 dólares. En declaraciones a un sitio web, La Toti, destacó que: ‘Quería que la fragancia tuviera un poco de lo que soy, de mis raíces, del lugar de donde vengo, y pensé que era genial tener el aroma de esas flores colombianas en el perfume’.
(Especial) El nuevo disco de Shakira, que está siendo acogido como “pan caliente”, cuenta además con una etiqueta, que la misma cantautora, ha descrito como un trabajo ecléctico, sincero y muy honesto. "Este álbum está muy cerca de mi corazón y refleja una etapa de mi vida", ha dicho la artista, que ha dedicado a Piqué el tema titulado "23" y a Milan
la canción "The One Thing"."No es un disco conceptual -ha añadido la compositora-, sino que cada canción es diferente y responde a un sentimiento diferente. También son variados los géneros. Hay rock, pop, folk, reggae y hasta country", ha aclarado en la presentación mundial del álbum, que ha tenido lugar en Barcelona, ciudad en la que reside con su
pareja y su hijo.
El empresario secuestrado tiene una hija, Isolda, a quien mantiene encerrada en un cas-
tillo – que todavía está en pie, en el barrio El poblado, y donde hoy funciona un centro cultural- para protegerla del mundo exterior. Un castillo que ha fascinado a Franco desde joven. “No todos tenemos un vecino que vive en un castillo, y que viva a la usanza de otra época diferente a la que vivíamos los demás. Eso, de niño, me despertaba mucha curiosidad. Recuerdo que yo soñaba con poderme meter a ese castillo a hacer una película de terror. Terminé escribiendo una historia de amor con otro tipo de terror, pero pude volver a contar una historia de ese castillo”.
los cines Tribeca, el hogar también del Festival de Cine TriBeCa fundado en 2002 por
Robert De Niro y Jane Rosenthal, se convirtió en un evento internacional que acogió el trabajo de cineastas de otros países, siendo Argentina el país invitado junto a México y Estados Unidos, protagonizados por colombianos, y se rindió tributo al veterano actor Gustavo Angarita, con cinco décadas en el teatro, el cine y la televisión.
The One Thing Shakira
Puerto Rico y la Orquesta Aragón han dejado su huella en los amantes de la buena música.
Este mismo escenario exclusivo y multicultural ha decidido cambiar de atuendo y de colores para el año 2014. En los próximos meses el sombrero vueltiao, el carriel y el tricolor de la bandera colombiana adornarán la atmósfera de este club con los eventos que ya se encuentran confirmados: Sonora Carruseles
También estuvo festejando su onomástico nuestra querida amiga empresaria Patricia Salguero, conocida en el ambiente del espectáculo como "Dulce Veneno", el evento fue celebrado en el conocido restaurante Steven Steak House el pasado 25 de marzo, hubo exquisita comida, bebidas, música, baile y la presencia de payasos que pusieron un ambiente muy especial y donde todos disfrutaron de gran manera. ¡Felicidades Patty!!
(Marzo 27), Fruko y sus Tesos (Mayo 15), Guayacán Orquesta (Mayo 22) , Grupo Niche (Mayo 29), Grupo Galé (Julio 17), el nuevo fenómeno del género urbano J Balvin: y el grupo local Combo de Colombia (Mayo 1), esta es parte de la agenda del Conga Room para este año la cual se viste con nuestros colores y significa un clara muestra de la riqueza musical y folklórica de nuestro pueblo que lleva a miles de personas que gozan de estos contagiantes ritmos.
Un castillo, un secuestro y una ciudad En Colombia
(Especial) El escritor colombiano Jorge Franco ganó el Premio Alfaguara de Novela del presente año, con el trabajo denominado, El mundo de afuera, cuyo premio bastante llamativo fue de 175.000 dólares, otorgado por mayoría por un jurado que presidió la escritora colombiana Laura Restrepo, quien ganó el premio en 2004. La novela relata la historia del secuestro, en 1971, del reconocido empresario antioqueño Diego Echavarría Misas, por una banda de delincuentes en la que un joven Pablo Escobar iniciaba su vida en el crimen.
En Nueva York
Festival de Cine Internacional de Colombia (Especial).El Festival de Cine Internacional de Colombia en Nueva York inauguró su segunda edición con el filme de suspenso "Default", de Simón Brand, en su estreno en Estados Unidos, sobre el secuestro de un avión en África en el que viaja un grupo de periodistas estadounidenses. El festival, que se presentó en
REMEDIO PARA EL STRESS...
++ Le dice Nati a Pastual: -Menos mal que no tenemos que cazar como hacían los hombres prehistóricos para conseguir comida... -¡Si, es cierto! porque no sé donde viven las hamburguesas!
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
++ En otra conversación Nati pregunta a Pastual: -¿Al final fuiste a Estados Unidos este verano? -Sí, pero cuando bajé del avión había un hombre con un cartel que decía ¡Wel...come Pastual! y me volví corriendo en el siguiente vuelo...
la prensa Colombiana - Edición 164 / California-USA, Abril del 2014
23
24
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana
EN DEPORTES Se toma el mundial de Brasil Ex Cracs colombianos (Especial- LPC).Cumpliendo con la frase, es profeta dentro y fuera del país, el legendario futbolista colombiano Carlos Alberto 'el Pibe' Valderrama, será más que una estrella, como comentarista, todo se arregló y acordó, entre las partes, en efecto “el hombre de la melena dorada”, hará parte del programa Balón Dividido, junto a los también colombianos Jorge Bermúdez, Tito Pucheti, Andrés Marocco, Andrea Guerrero y Clara Támara, para dar su concepto al final de
cada
el
Mundial Brasil 2014 y aseguró que van a tener la tranquilidad de mandar mensajes agradables de lo que nos va a hacer sentir la Selección Colombia”, añadió el Pibe. 'El Pibe' se refirió a su reencuentro mundialista con Jorge Bermúdez, ya que junto con el 'Patrón' estuvieron en la Selección Colombia que afrontó la cita de Francia1998 “para mí es un honor volver a trabajar con Jorge, porque sabemos la calidad de persona que es y la experiencia que tiene”.
(Especial) A pesar que es un deporte que apasiona a un amplio sector de la costa Atlántica y Pacífica de Colombia, y que se observa con furor en otros países, hay una luz que resplandece y resalta el nombre de Colombia en el deporte de la pelota caliente, que tiene en una humilde figura, su fiel exponente del cual polariza la atención semanal en cada partido, Julio Teherán, lanzador colombiano de los Bravos de
Atlanta, tiene una pretemporada de ensueño en las Grandes Ligas. El colombiano que disputó sus cuartos Juegos de Primavera con el equipo grande ha estado dictatorial en los cuatro partidos que abrió en estos partidos previos a que comience la temporada regular de las Grandes Ligas es notable puesto que apenas cuatro lanzadores además de él con cuatro aperturas tienen efectividad por debajo de 1.00 y aunque permitió 11 impara-
bles ha ponchado a 13 bateadores, tan solo ha permitido una carrera y está cerca de tomar el primer lugar en la rotación de los Bravos de Atlanta, equipo que tiene dos lanzadores lesionados para comienzo de la temporadaKris Medlen y Brandon Beachy-.
yarlos dentro y fuera de la cancha. Para participar en este concurso, los seguidores escarlatas, solo tienen que subir un video con la camiseta del club, retando a cualquier jugador del equipo profesional
a que demuestre el compromiso que tiene con la institución. A los medios de comunicación se indicó que los videos deberán compartirse en Twitter, relacionando la cuenta @adidasCo y usando #contodaporamerica, de este concurso saldrán 3 ganadores que tendrán la posibilidad de ver su reto cumplido por un jugador del América y un abono de entradas para los partidos de los Diablos Rojos en el estadio Pascual Guerrero.
CARlOS AlBERTO 'El pIBE' VAlDERRAMA partido
Sensación en la MLB Beisbolista Julio Teherán
durante
América y los retos de sus hinchas Campaña
(Especial) Una reconocida firma de ropa internacional para equipos de fútbol, abrió el abanico e invita a todos los hinchas del 13 veces campeón de Colombia, América ahora en la segunda división, para que participen en la campaña denominada: “Jugamos con toda, alentamos con toda”, es un llamado a todos los seguidores en Colombia y el mundo, para alentar al popular equipo rojo, inspirar a sus jugadores y apo-
Vilma Díaz La Diva de la Cumbia
Y SU SONORA
24
Contrataciones: ( 7 6 0 ) 4 8 1 - 4 1 8 3
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 164
“Si empleo tantas horas en convencerme que tengo razón, ¿no será que existe alguna razón por la que temer que estoy equivocada?” - Jane Austen
Cocina=Salud
La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:
con el Chef Rubén Roldán
**** DELICIAS PROHIbIDAS ****
“PROHIBIDAS”: Por cultura, creencias religiosas o por motivos de salud. No es fácil renunciar a ellas pero a veces es necesario. Se consumen por placer, se evitan por lealtad a principios personales o por dolor. Y AQUÍ 10 DE LAS MÁS TENTADORAS. 1.- CEVICHE: Ingrediente principal; camarón… Los judíos lo tienen estrictamente prohibido al igual que mujeres embarazadas. 2.- CAVIAR: Contiene más de 100 gramos de colesterol y 1.940 gr. de sodio… Prohibido a quienes sufren de hipertensión y colesterol. 3.- CARNITAS: De cerdo y tacos "al pastor"… Israelíes y Musulmanes (la Biblia y el Corán lo prohíben a toda costa). 4.- SUSHI Y CARNES CRUDAS: (como el jamón)… Embarazadas y también quienes no consumen mariscos. 5.- RES: Vaca; (el “New York Steak” incluido)… Los “shiks” en la India y los budistas; lo consideran un animal sagrado. Católicos en la cuaresma. 6.- MORONGA Y PANZA NEGRA: Hechas de sangre… En Israel es un gran pecado consumirla aparte que la Biblia también la prohíbe. 7.- CAFÉ: Contiene cafeína. Deshidrata e inhibe la absorción de nutrientes… Naturistas, adventistas y mormones. 8.- PAN DULCE, PIZZA: Elaborados con harina blanca y levadura principalmente… Los taoístas evitan la levadura por considerarla perturbadora. Los diabéticos y quienes padecen de vaginitis o cistitis deben restringirla para evitar infecciones. 9.- CHOCOLATE: Azúcar refinado; uno de sus principales ingredientes… Mujeres con migraña; en muchos casos es causa de esos dolores insoportables. Diabéticos es mejor evitarlo a menos que sea el amargo (sin azúcar). 10.- MIEL (DE ABEJA): Hecho del néctar de las flores… Rechazada por veganos; pues no consumen nada de origen animal o producido por estos; en este caso de las abejas. DES-ESTRESÁNDONOS: ¿Para quienes más está prohibido el caviar? RESPUESTA: Para los pobres también; por su alto precio ya que una porción del tamaño de un reloj puede costar más de 600 dólares. ¿MITO O REALIDAD?: ¿Hay beneficios en estas restricciones de comidas o son puro capricho? RESPUESTA: A excepción de la miel; la abstinencia a las demás trae consigo grandes beneficios, previenen enfermedades, mejorando así la salud general (física, mental y emocional). PREGÚNTALE AL CHEF: ¿Habrá alguna alternativa para renunciar a estos “manjares”? RESPUESTA: Hay ceviche y sushi de soya, tofu o pepino. Chorizo vegetariano, café de trigo y de maíz, pan de grano germinado, chocolate amargo, miel de maple y agave, entre otros. PREGÚNTALE AL DOCTOR: ¿Qué pasa si como "de todo" pero en pequeñas cantidades o solo de vez en cuando? RESPUESTA: Probablemente también tendrás "todo" tipo de complicaciones de salud en pequeñas cantidades y de vez en cuando.
UN AMIGO EN LA COCINA:
COMPERMISO". (CEVICHE VEGETARIANO) COCINA INTERNACIONAL CALIFORNIA
INGREDIENTES: ............................ 1 pepino pelado y troceado.............. ........................................................ 1 Taza de champiñones .................. ........................................................ 2 Tomates rojos ................................ ........................................................ 1 Cebolla chica picada finamente .... ........................................................ ¼ de taza de cilantro picado ............ ........................................................ 1 chile serrano picado finamente .... ........................................................ 1 Aguacate. ...................................... ........................................................ 3 Limones (jugo). ............................ ........................................................ 1 diente de ajo picado finamente .... ........................................................
PROPIEDADES CURATIVAS: Diurético, elimina toxinas y ácido úrico. Además hidrata, regenera y nutre la piel Contienen selenio, fósforo, magnesio y potasio. Son excelentes antioxidantes. Contiene licopeno, previene arrugas y es excelente para la limpieza facial. Antibacterial, fortalece el sistema inmune, previene y trata el asma. Hierba aromática; reduce el consumo de sal. Depurativo, ayuda en trastornos digestivos. Antiséptico, favorece la digestión y reduce el apetito. Usarlo moderadamente. Contiene omega “3” y ayuda a estabilizar el colesterol. Aparte embellece el cabello y la piel. Promueve la circulación y desintoxica el organismo. Alcalinizador y desinfectante del cuerpo. Aporta extraordinario sabor, aparte controla hipertensión y es un potente antibácterial.
Procedimiento: Lavar y cortar: champiñones, pepino, tomate y aguacate en trocitos. La cebolla, serrano y cilantro finamente. Aparte mezclar el jugo de limón, aceite de oliva y un poco de sal de mar; incorporar los demás ingredientes, mezclar bien y dejar reposar por 10 minutos. Servir con tostadas de maíz o totopos horneados.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2014
EN DEPORTES
“A quien teme preguntar, le avergüenza aprender” - Proverbio Danés
Un milagro salva a un grande en Colombia Copa Libertadores
Recetario ASADO HUILENSE (REGIÓN ANDINA )
INGREDIENTES:
-8 libras de carne de cerdo (pulpa, no muy gorda) -2 cervezas -½ taza de vinagre -2 cucharadas de jugo de naranja -4 tallos de cebolla larga picados -8 dientes de ajo majados -1 cucharadita de albahaca
PREPARACIÓN
Es un plato imprescindible en la celebración del San Pedro y considerado clásico del Huila. Se pueden usar todas o cualquier combinación de las
-1 cucharadita de cilantro -1 cucharadita de yerbabuena 1 cucharadita de orégano -4 hojas de laurel molidos -1 cucharadita de tomillo -1 cucharadita de nuez moscada Sal, comino y pimienta al gusto
hierbas, sin omitir el orégano, el tomillo, el laurel, la hierbabuena y la nuez moscada. Se chuza la carne y se pone a marinar en la salmuera de los ingredientes que se prefieran (mínimo 24 horas), sobándola cada 6 horas
¿El terremoto de Chile tiene algo que ver con los sismos en Los Ángeles? Cortesía: (CNN).- El poderoso terremoto de 8,2 grados que remeció el norte de Chile el martes primero de abril se produjo después de una serie de sismos que han remecido el área de Los Ángeles, EE.UU. en las recientes semanas.
¿Podría haber relación entre estos eventos sísmicos? ¿Auguran una crisis planetaria
25
más grande y quizá más grave? ¿Es una señal de que el se aproxima el apocalipsis tectónico pronto?
"No", dijo el doctor Gavin Hayes, geólogo del Centro Nacional de Información de Terremotos de Estados Unidos. “Completamente sin relación”, estuvo de acuerdo el
y asegurándose que también penetre en los huecos. Se saca y se pone en un tiesto de barro y se lleva al horno precalentado a 250° por 4 horas; se sirve con insulsos, arepa y yuca cocida. geofísico de Cal Tech Mark Simons. Pero a pesar de que los terremotos no estén relacionados, cualquier persona que viva “en lugares sismológicamente activos” deberían estar preparados. “Los residentes de Los Ángeles deberían tener en cuenta lo que ha ocurrido en las últimas semanas como un recordatorio de que deben tener todo listo para no ser sorprendidos”, dijo Simons.
(Especial- LPC).El fútbol es un deporte que da alegrías y también dolor, es un juego muy parecido a los sentimientos del amor, y vaya, vaya paralelos pero importantes, el Deportivo Cali un equipo histórico en Colombia, que ahora es uno de los invitados de la Copa Libertadores, esta con las luces encendidas para un milagro, en los próximos 20 días y pasar a los 8vos. de final en su segunda fase. El empate a un gol contra el
equipo Chileno O'Higgins, prendió las alarmas, pero luego apaciguo los ánimos, los goles convertidos por Yerson Opazo y Néstor Camacho, mostraron que este deporte es un verdadero tranquilizante para unos y tristeza para otros. En la sexta fecha el Cali, va a enfrentarse a Cerro Porteño y con su victoria, no solo se embolsilla una buena cantidad de dólares, sino que sigue como uno de los grandes de Suramérica.
Llamado de atención Se unen campeones (Especial- LPC).El reciente campeón de la Clásica Paris-Niza, Carlos Betancour, se unió a la voz de solidaridad y por qué no decir protesta, de la también monarca medallista de Oro en boliche en los Juegos Sudamericanos en Chile Anggie Ramírez, que no solo se vive del fútbol en Colombia, sino que también otras disciplinas como el
ciclismo y el boliche, están a la par como potencias, para obtener seguidores y constantes campeones. Que tienen la necesidad de más apoyo en lo económico para seguir cosechando estos resultados y sin la ayuda de la Federación, esto será imposible. Aunque reconoce un esfuerzo por parte de los directivos, cree que ellos pueden tener un poco más de compromiso, lo
que pondría a las delegaciones colombianas como verdaderas potencias a nivel continental.
La FIFA castigó al Barcelona
Los catalanes ya tenían arreglado al reemplazante de Víctor Valdés y buscarán un recurso para sumarlo. Pero además, necesitaban otros refuerzos que no llegarán. Cortesía de: A. Mayo y agencias.En los últimos años Barcelona se caracterizó por realizar pocas contrataciones y apuntar a refuerzos muy específicos. Pero para la siguiente temporada el club de Alexis Sánchez necesitaba darle más movimiento al plantel, considerando por ejemplo los casos de Víctor Valdés y Carlos Puyol. Pero el castigo de la FIFA, que le prohíbe traspasos por un año, frena todo. La FIFA sí aclaró después que Barcelona podrá vender jugadores durante los dos próximos períodos de traspasos, ya que la sanción es sólo para compra. La situación del portero es especial, porque ya antes de la lesión que lo tendrá siete meses sin actividad, Valdés había dado claras señales de
Víctor Valdés
que dejaría el Barcelona. Por eso los dirigentes comenzaron hace meses a buscar un reemplazante, que según los medios españoles ya estaba arreglado: Marc-André ter Stegen, del Borussia Mönchengladbach. El asesor personal de Ter Stegen, Gerd vom Bruch, dijo al canal Sport1 que "no sé si la
resolución sólo vale para futuros traspasos o también para temas ya resueltos". Y es que mientras el cuadro catalán se prepara para apelar, hay fuentes del club que han mencionado que buscarán sumar al arquero alegando precisamente que tenían un acuerdo previo al castigo. Pero además, Barcelona estaba buscando un defensa central, considerando la partida de Carles Puyol, ídolo del club. Y ya había anunciado la contratación de la promesa croata Alen Halilovic, de 17 años. Los catalanes también analizaban sumar a Ilkay Gundogan, del Borussia Dortmund. Incluso, según Mundo Deportivo el doctor Ricard Pruna viajó a Alemania para una revisión médica del jugador.
¡FELICIDADES A LOS CUMPLEAÑEROS!
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Kyle bermúdez (hijo) cumplió años el 30 de marzo y Asdrúbal bermúdez (padre) cumplió años el 31 de marzo. Como se ve en la foto lo pasaron en familia llenos de alegría y amor. ¡Bendiciones! la prensa Colombiana - Edición 164 / California-USA, Abril del 2014
25
26
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana
LOCALES
Lanza la evolución de su Menú El restaurante Olive Garden de Culver City Culver City, CA. (Especial-LPC).-
Olive Garden, el restaurante líder de comida italiana, reveló este 19 de marzo en su restaurante de la ciudad de Culver City bajo la dirección de Alma Benítez la evolución más significativa de su menú en la historia del restaurante, la cual incluye más de 20 nuevos platillos creados con nuevas técnicas de cocina que resultan en novedosos sabores. Estos cambios les ofrecen a nuestros clientes una más amplia variedad al igual que mejores precios. El nuevo menú de Olive Garden se ha diseñado para el paladar versátil de los clientes que disfrutan de la comodidad y el ambiente familiar de los restaurantes casuales, ofreciéndoles alternativas para personalizar su experiencia en el almuerzo y en la cena. El nuevo menú ofrece más variedad y mejores precios a diario, con una experiencia grata y eficaz durante el almuerzo.
Puntos destacados en el nuevo menú de la cena Sección Cucina Mia: Una nueva sección del menú que ofrece la posibilidad de crear su propio plato principal, dándoles a escoger entre una variedad de seis pastas y cinco salsas preparadas en casa, por sólo $9.99, todos los días.
Platillos o platos pequeños: La sección Tastes of Italy (Sabores de Italia) se expandió para incluir ocho nuevos platos pequeños para los clientes que desean explorar sabores diferentes.
Cocina italiana más ligera: Se ofrecen más opciones de platos de menos de 575 calorías para quienes cuentan las calorías.
Nuestras nuevas especialidades: Nuestras innovaciones de los platos principales de pollo y mariscos están inspiradas por los viajes de nuestros chefs a Italia. Estos son preparados usando una parrilla plana conocida como la Piastra, que logra una cocción
uniforme, resultando en un sabor más tierno y jugoso. Antipastos y ensaladas Caprese: Hemos creado nuevas opciones para personalizar nuestra popular ensalada. Se podrá escoger entre las opciones de carnes frías tipo antipastos o los ingredientes Caprese, tomate y mozzarella.
Puntos destacados del nuevo menú para el almuerzo
La experiencia del almuerzo: Diseñado para el cliente que no cuenta con mucho tiempo, Olive Garden estrena un nuevo menú y un servicio más eficaz durante la hora de almuerzo. Se ofrece una variedad de opciones para disfrutar de una comida rápida y satisfactoria.
Combinaciones Trío Toscano: Se amplió el popular almuerzo de sopa, ensalada y pan, y los clientes podrán añadir una guarnición de pasta, un Plato Pequeño o un nuevo ingrediente para la ensalada.
Combinaciones de sándwich & “flatbread”: Ofrecemos más opciones de platos tipo bocadillos como sándwiches y “flatbreads” (pan sin levadura) servidos con una cantidad ilimitada de sopa o ensalada y palitos de pan.
Con esta evolución, nuestros
“Nuestra mayor victoria no es no caer nunca, sino levantarnos cada vez que caemos” -Confucio
¡Feliz Cumpleaños Rosario!
El pasado 2 de Abril nuestra querida amiga Rosario Hernández dueña del restaurante Sabor Colombiano, celebró su cumpleaños rodeada de su familia y amigos cercanos, nosotros desde nuestra oficina de redacción nos aunamos a la celebración y le deseamos mucha felicidad y bendiciones!
clientes seguirán encontrando sus platos favoritos de Olive Garden en el menú - incluyendo el Fettucine Alfredo y la Lasagna Classico. Todos los platos principales se sirven con una selección de sopas caseras o ensaladas frescas de la huerta, y una cantidad ilimitada de palitos de pan con ajo, horneados cada quince minutos.
"Nuestro nuevo menú está diseñado para brindarles a nuestros clientes una mejor experiencia al ofrecer nuevos sabores, una mayor variedad y mejores precios cada día", comentó José Alberto Dueñas, el Vicepresidente Senior de Mercadotecnia para Olive Garden. "Nos mantenemos fieles a la comida simple y fresca de Italia, mientras creamos más maneras de deleitar a nuestros clientes".
Olive Garden es el restaurante líder del segmento de cocina italiana, con más de 800 restaurantes, más de 96,000 empleados y más de $3,600 millones en ventas anuales. Olive Garden es una división de Darden Restaurants, Darden se reconoce por una cultura que premia el preocuparse por las personas y por responder a ellas. Para más información, visite www.darden.com.
¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL CONTRATO QUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS QUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN? ¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDAR
26
jUAN DE LA ESPRIELLA Interpreter / Translator
(818)913-0718
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 164
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2014
CLASI PRENSA
27
CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA 8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211 •(323)653-9863 •(323)653-4299 •Fax (323)653-2964 W W W. C O N S U L A D O C O L O M b I A L A . O R G
COMIDA COLOMBIANA EN ANAHEIM
TAMALES - EMPANADAS - AREPAS CON Y SIN QUESO - PAVO Y POLLO RELLENO SIN HUESO BUÑUELOS - ARROZ CON POLLO BANDEJA PAISA - MAZAMORRA Y MUCHO MÁS entre Katella y Walnut
HAGA SU ORDEN CON Anticipación y llame a ORFILIA
714.422.8952
ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO
CREA TU PROPIO PROYECTO
310.973.7360 310.951.6181
WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO
PASTELERíA y PANADERíA
Pasteles para toda ocasión: bodas, quinceañeras, bautizos, Cumpleaños ¡¡eSPeCIALIDADeS SuDAMeRICANAS!!
Sólo para Colombia
(562)690-4635
15
Anuncie su negocio aquí por sólo
$
mensuales (951) 278-4141
CERTUCHEF Solo en Cali Colombia
¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Y RICOS PASTELES DE LULO, MORA, GUANÁBANA. PAQUETES ESPECIALES Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936
EN COLOMbIA - EN COLOMbIA Registro Marcas - Franquicias e Invima Asesoría Jurídica Integral
CERTUCHE & ABOGADOS ASOCIADOS
Directo a Colombia: 011-572-892-0077
“Voces de Wradio la Tierra” 690 AM
Todos los martes de 7 a 8pm www.wradio690.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Asegúrese UN BUEN SERVICIO DE TAXI Serio, Confiable y Profesional
lláme a: NACHO CANDELO •(314)756-4358 •(350)840-7824
Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS
CARMEN BAKERY 915 e. La Habra Blvd. La Habra, CA.90631
SI LLEGA A MEDELLÍN...
Victor Romero & Martha Lizola
&
VM P R O M O T I O N S
(Sólo para la ciudad de Medellín)
Grabaciones Profesionales -PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: VIDEO MUSICAL,
FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA -COMERCIALES E INFOMERCIALES
GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS -
-
EFECTOS ESPECIALES EN CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO! ¡PRESUPUESTOS GRATIS!
Clases de Canto (323) 721-4771
POR eL PROfeSOR LUIS bARbARÁN “bARbARITO” Especializado en la escuela de Opera de la Ciudad de bonn en Alemania INfORMACIóN: 323.427.0301
AREPAS DELICIOSAS
COLOMBIANAS RELLENAS Carne desmechada, Pollo, Camarón, Jamón y Queso.
Sirviendo en las áreas de Riverside, Norco y Corona.
Lina: 951.263.8725 Stella: 909.223.2425
EN COLOMbIA
Asesoría Jurídica
Joseph F. Shneider N. ABOGADO
Of: 011-572-888-6158 Cel: 011-572 300-608-3590 011-572 315-777-5833 E-mail: schneiderlawyer@hotmail.com
la prensa Colombiana - Edición 164 / California-USA, Abril del 2014
27
28
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana
ENTRETENIMIENTO
10 diferencias #164
Las
"Si ya sabes lo que tienes que hacer y no lo haces, entonces estás peor que antes” - Confucio
HOROSCOPO -164-
ARIES : Del 21 de marzo al 20 abril Te espera un largo camino este mes. La carretera será tu única compañía, ya que harás un viaje relámpago a cientos de kilómetros. Conduce con precaución. Has estado malgastando el dinero del café en otras cosas y ahora deberás pedirle dinero prestado a un compañero. A veces haces cosas sin pensar que te llevan a situaciones extrañas. Te sientes sólo y sin atención. Tendrás tu casa, tu televisión y tus galletas. Al final del mes echarás de menos un poco de compañía amorosa.
TAURO: Del 21 de abril aL 21 de mayo Desconfías de esa persona con la que vas a hacer negocios, porque cuando te descuides intentará hablar mal de ti. Uno de tus antiguos compañeros te avisará de que están volviendo a readmitir empleados en ese trabajo que tanto te gustaba. Intenta ser natural y te ganarás el puesto. Suspiras por una persona que ni siquiera conoces. Es absurdo enamorarse sin conocer sus gustos y su carácter. Empieza por acercarte a conversar un rato en la cafetería. GEMINIS: Del 22 de mayo al 21 de junio Aquellas personas que no te inspiran confianza intentarán acercarse a ti de un modo sigiloso. Trata de ser amable y no ser descortés. Tu garganta sufrirá este mes. Si hace poco que buscas empleo, puede que no estés al corriente de esas nuevas bolsas de empleo y lugares para iniciar una búsqueda eficaz de trabajo. No temas formar parte de una aventura pasajera. Tú disfrutarás tanto como la otra persona de unos días de desenfreno y furor. Cuidado con enamorarte.
RESULTADO EN NUESTRA PRóxIMA EDICIóN #165
CURIOSIDADES INTERESANTES...
RESPUESTA ANTERIOR EDICION #163
++ En Estados Unidos los policías comen donas, en México comen tacos.
++ Los tacos causan pesadez y sueño al digerirse por la carne roja.
++ Las donas causan que la persona se vuelva más activa, por sus altos contenidos en azúcares y harina.
++ La silla electrica fue inventada por un dentista.
++ En 1694 los jueces se vistieron de negro para llorar la muerte de la reina Maria II y han permanecido asi desde entonces.
++ Todas las termitas del mundo juntas pesan 10 veces más que todos los humanos juntos.
28
REMEDIO PARA EL STRESS
En un cuartel de la policía, coinciden tres hombres delante de un polígrafo, Pastual, un mexicano y otro argentino... El mexicano dice: -Pienso que los mexicanos hacemos la comida más rica del mundo... y el polígrafo dice que miente... El argentino dice: -Yo pienso que los argentinos somos los mejores futbolistas del mundo... y el polígrafo dice que miente... Pasado un rato va Pastual y dice: -Yo pienso... y antes de que acabara la frase se escucha: El polígrafo dice que mieeeeennnte...
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 164
CANCER: Del 22 de junio al 22 de julio Más vale que dejes de forzar a esa persona que te acompañe en tu deporte diario. Tú tienes más agallas, por lo que la dejarás atrás muy pronto. Es muy fácil poder recurrir a los amigos y familiares cuando te hace falta algo, pero también deberías ir pensando en ganarte la vida por ti mismo. No sabes lo que lleva escondiendo esa persona que te gusta desde hace tiempo. Pero si esperas unos días conocerás la verdadera historia de su familia.
LEO: Del 23 de julio al 22 de agosto A veces no te das cuenta de que eres un poco pesado. No te entusiasmes tanto y modera esas ganas de hablar aunque los demás no quieran. Si no has encontrado ese empleo que te dé el dinero que necesitas, no te empeñes en esperar a que te llamen de trabajos anteriores. Sal a buscarlo. Parece que los amigos de esa persona en la que estás interesado te impedirán acercarte a ella. No pienses mal. Hazte su amigo y cederán seguro. VIRGO: Del 23 de ago. al 23 de septiembre Has algo de ejercicio de forma moderada. Si sudas deberás taparte bien, ya que el frío puede afectar a tu garganta. Intenta llamar a ese amigo que te necesita. Puede que en tu anterior trabajo no te dejasen tomar decisiones importantes. Pero ahora tienes un cargo que te permite hacer y deshacer como a ti te convenga. Trata de alagar a tu pareja. Sobre todo con comentarios inteligentes y llenos de sabiduría compartida. Conoces muy bien sus puntos débiles y sabes que le gusta sentirse segura.
LIBRA: Del 24 de sept. al 23 de octubre El gasto de dinero que has tenido los últimos días no repercutirá demasiado en tu economía. Puede que recibas un dinero inesperado de alguien cercano. Después de haber malgastado todo el tiempo que tenías para aprobar esa asignatura que tenías
pendiente, no lamentes estar en la cuerda floja. Estudia todo el mes. Si te acercas a ese taller que no te interesaba en absoluto, puede que tengas la oportunidad de conocer a una persona que es candidata a ser tu alma gemela.
ESCORPIO: Del 24 de oct. al 22 de noviembre Aquellos que se habían empeñado en que debías ser y hablar como ellos pensaban, se sentirán confundidos este mes. Desprenderás mucha seguridad cuando estés con otras personas. No es el mejor mes para pensar en gastar dinero. Puede que uno de tus superiores quiera luchar por vuestro descenso de salario. Hazle frente y te mantendrás. El amor llama a tu puerta por segunda vez en poco tiempo. Ahora debes valorar si lo que tienes con tu actual pareja merece dejar pasar esta oportunidad.
SAGITARIO: Del 23 de nov. al 21 de diciembre Si has empezado con ese movimiento de objetos antiguos puede que tengas una grata sorpresa. Encontrarás algo que creías perdido y que tenía un gran valor sentimental. No entorpezcas el trabajo de los demás. Si no trabajas serás el centro de atención debido a tus ganas de estar siempre distraído con otras personas. No hay mal que dure 100 años así que, si no desea ser tu pareja no hagas una montaña. Tienes algo mucho mejor reservado para ti.
CAPRICORNIO: Del 22 de dic. al 20 de enero La temperatura del ambiente en casa aumentará cuando alguien de tu familia entre en una polémica discusión. Recuerda que eres el único que puede poner paz. Los que todavía no han encontrado ese trabajo deseado lo harán en los próximos días, siempre que hayan complementado bien su solicitud. Debes fijarte en los detalles. La máscara que tenía tu pareja puesta estos meses se caerá cuando descubras algo acerca de ella que te sorprenderá. No es nada malo, aunque te sorprenderá.
ACUARIO: Del 21 de enero al 20 de febrero La vida a veces es injusta y otras veces simplemente es cuestión de un poco de esfuerzo. Después de este mes verás las cosas de otro modo. Tendrás suerte. Detrás de esas acciones falsas y mentiras que has estado contando hay un sentimiento de cobardía. Enfréntate a tus retos y lograrás mucho más de lo que crees. Podrás conocer a muchas personas al cabo de la semana. Pero si encuentras a alguien especial te darás cuanta de forma instantánea. Tu experiencia te ha dado conocimiento.
PISCIS: Del 21 de febrero al 20 de marzo Parte de esas personas que desean verte feliz intentarán hacerte salir de casa, quedar contigo, etc. Si no tienes ánimo, díselo con tacto o se enfadarán. Eres de esas personas a las que les gusta hacer su trabajo con gran profesionalidad. Por eso eres uno de los candidatos a llegar al puesto superior. Las razones que te impulsaban a seguir luchando por mantener esa relación a flote se irán disipando cuando conozcas los detalles de algunos de sus encuentros esporádicos.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2014
29
COMUNIDADLATINOAMERICANA
M a c o n d o y su Sonora
"El mundo es del hombre justo y honrado” - José María Vargas
Información y Contrataciones
(310) 291-7588
OMAR & STELLA
*CUMBIA *SALSA ¡Música para toda ocasión! *REGGETON *El Flamboyan* DJ: JULIO C. BAEZA *MERENGUE “EL PROFESOR” DE LA VIEJOTECA *VIEJOTECA 562.833.5690 Y MÁS nElSon mAyorGA
Tel: 213.273.6406 www.claveseven.com
SHOW Y CLASES DE TANGO
Información: (714)
396-8863
cArloS AlfrEdo Tel: 310.926.2392
WWW.LAPRENSACOLOMbIANA.COM vISITe
NueSTRA PáGINA WeB:
<<< Viene de la página 7
está difundiendo otra agrupación con el nombre de “Sonora Carruseles”. Aprovechamos la oportunidad para informar a la opinión pública que por favor NO se dejen engañar. Sonora Carruseles hay sólo una y somos nosotros. Esto lo estaremos difundiendo en todos los medios y escenarios que visitemos con el fin de conservar el nombre y la imagen de la agrupación la cual, así como Niche, Guayacán, El Gran Combo o el Grupo Galé, solo hay una y somos nosotros, LA ORIGINAL. LPC: ¿Poseen algún contrato o planean hacer alguna presentación en Colombia este año?
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
SC: Nuestro director acaba de conseguir un nuevo estudio de grabación en Colombia llamado “La Roca” en el cual ya tenemos proyectos trazados y sesiones programadas y como primicia anunciamos a nuestra gente que estaremos en el mes de agosto presentándonos en la Feria de las Flores en Medellín al igual que en varias poblaciones aledañas. Tenemos bastantes propuestas en diferentes escenarios en Colombia para la segunda mitad del presente año.
Es innegable la energía y la amabilidad propias de nuestra cultura lo cual se refleja en Daniel, Luís, Hánsel y Leonardo, los cantantes de la Sonora Carruseles que entre otras, son oriundos de dife-
rentes ciudades cada uno: Quibdó, Buenaventura, Cali y Medellín.
Nadie es profeta en su tierra. Así como muchos de nosotros hemos tenido que emigrar para ser escuchados y reconocidos a la distancia debido a la extraña imposibilidad de ser vistos de cerca por quienes nos rodean, ese ha sido el caso de la Sonora Carruseles. A veces la grandeza no se nota de cerca; debe alejarse lo suficiente para poder ser vista y reconocida en su conjunto. Y el sonido de esta agrupación ha tenido que retumbar a lo lejos para que el eco de su golpe y sabor se escuche en Colombia así como en el resto del mundo.
la prensa Colombiana - Edición 164 / California-USA, Abril del 2014
29
30
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana
LAS BELLAS
"Cuando las mujeres se convierten en sus propias mejores amigas la vida se hace más fácil” - Diane Von Furstenberg
Nombre: Laura Manuela Hurtado Ocampo Lugar de Nacimiento: Colombia, Santa Rosa de Cabal - Risaralda Edad: 18 Años Signo zodiacal: Leo Estatura: 1.60 Color de Ojos: Verdes Color de Cabello: Castaño Claro Idiomas: Español
Actividades Recreativas y Deportivas: Clases de tango, gimnasio y volleyball
“Me gusta la cumbia porque al oírla siento en mi sangre la alegría de mi gente colombiana”
30
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 164
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2014
"El camino a la tiranía, no debemos olvidar nunca, comienza con la destrucción de la verdad” - Bill Clinton
Historias de vida Aguablanca en Colombia
Por: Fabio Valdés. En Colombia, se presentan en forma cotidiana, hechos y sucesos que dejan huella y que en la mayoría de los casos son producidos y narrados por personajes que han sido observadores o protagonistas directos de estos acontecimientos, que a la postre se constituyen en historia de vida, que como en esta oportunidad nacen en un sitio popular, donde habitan una diversidad de seres desde humildes trabajadores, hasta avezados seres que por instinto o necesidad, son el epicentro de actividades sociales, cívicas o delincuenciales. Seguramente por eso debe haber tantos por ahí, tantos y tantos, que no han escuchado que allá hay un hombre, John Jairo Perdomo, 46 años, licen-
ciado en dramaturgia de la Universidad del Valle, que fue capaz de construír un teatro justo ahí donde la fantasía casi siempre había sido exclusividad de bandidos. Un teatro, cuenta él, primero reconocido por el Ministerio de Cultura que por la Alcaldía. “Un teatro donde la gente, para entrar, apenas tiene que llevar un huevo. Y si son dos, dos huevos. O media de azúcar o media de arroz o media de alverja. Una panela si los que van para función son tres. Un atún si el parche es de cuatro”. Uno o dos huevos, justo eso que le ha faltado tantos políticos sordos y sin memoria. Y también ciegos, que no han sabido mirar lo que ocurre en ese lugar de la ciudad. La ciudad se llama Cali. Y el lugar, Distrito de
Aguablanca. Wikipedia dice que Aguablanca cuenta con muchos líderes comunitarios trabajando para mejorar las condiciones de vida de la gente. Y que ese sector es conocido por su aporte a la industria cultural de Santiago de Cali y Colombia a través de niños y muchachos que van a representar al país a otros continentes, donde la patria, cubriéndoles el pecho, se exhibe distinta: en pasos de salsa imposibles de imitar por las máquinas, reconocido afuera como el ‘Cali Style’; en malabaristas que ya quisiera el Cirque du Solei; en voces que transforman muerte y exclusión en canciones que empujan a bailar a gente que no sabe nada de eso, ni de muerte ni de exclusión, ni mucho menos de baile. Sin embargo en medio de todo, el registro habla de lo inevitable: “es un sector que se ha visto vulnerado por la violencia de las bandas criminales, principalmente las denominadas Bacrim, como Los Rastrojos, Los Urabeños, La oficina de Envigado y La empresa, con la creación de bandas dedicadas al micro-trá-
31
REFLEXIÓN
¡Odio mi trabajo!
Por: Fabio Valdés. El trabajo es como el amor: atrae, enamora y produce pasión. Pero en un momento de la vida puede llegar el desencanto, el odio y, por qué no, el divorcio. Como ocurre en las relaciones amorosas, en el trabajo debe mantenerse viva la llama de la motivación o terminará siendo un verdadero dolor de cabeza. Hacer un gran trabajo que luego no es valorado, llevarse mal con el jefe, soportar las intrigas de los compañeros o hacer labores poco satisfactorias son algunas razones que llevan a los empleados a sentir que, en un momento de su vida, odian su trabajo. Curiosamente, pocas veces esta insatisfacción tiene que ver con el salario; está más relacionada con intangibles como qué tan valorado se siente en la organización o qué tanto reconocimiento recibe por el esfuerzo que hace.
Kathy Caprino, columnista de la revista Forbes experta en temas laborales, sugiere que en esos momentos de crisis es necesario evaluar qué las produce para saber si debemos apegarnos a un trabajo o simplemente “dejarlo ir”. Pero sugiere una autoevaluación que le ayudará a identificar si es una crisis
fico de drogas, y las FARC, quienes reclutan menores para la guerra”. Casa Naranja, que es como se llama su teatro, con capacidad para cuarenta personas
pasajera o un asunto definitivo. Qué odia: Saque tiempo para reflexionar sobre su trabajo e identifique qué es lo que no le gusta: si es lo que hace, su salario, su jefe o su entorno. Al hacerlo podrá definir la estrategia para solucionarlo. Qué quiere: Piense cuáles son los roles, las responsabilidades o las actividades que más le apasionan en su trabajo. Esto le permitirá establecer una balanza frente a lo que no tolera y le ayudará a tomar una decisión. Cambio de pareja: Si su trabajo sigue siendo su pasión pero lo tienen aburrido los problemas con su jefe o su equipo, una opción es crear nuevas oportunidades. Ponga su talento al servicio de otra sección o equipo. Esto le ayudará a refrescar sus ideas. Yo… ¡me voy!: Si ya no es feliz en su trabajo, no hay otra opción que el ‘divorcio’. Si se trata de un desencanto con lo que hace, busque otra línea de acción o prepárese para un cambio de carrera. Y si lo que no tolera es su ambiente de trabajo, llegar a otra organización o crear su propio proyecto le permitirá reencontrar el amor con lo que hace. El mayor aprendizaje es no rendirse, hay que hablar y decir lo que uno siente. Nadie, sino uno mismo, tiene el futuro en sus manos, hay que usar ese gran poder y decidir”.
sentadas y más de sesenta si la mamá carga al niño, donde los sábados hay clases de música de 7 a 9 de la mañana. De 8 a 10, teatro. De 10 a 12, zancos. De 2 a 4, circo y danzas. Todo
gratis. Y a las 7 siempre una función. Hay noches en las que se presenta un grupo de baile del barrio o la obra de teatro montada por los niños de la clase.
PEDRITO DUARTE
Y su Son de Locura
PErmítAnoS SEr PArtE dE Su cElEbrAción con lA mEjor múSicA PArA comPlAcEr Su ExcElEntE GuSto. contAmoS con AmPlio rEPErtorio dE VAllEnAto, cumbiA, troPicAl y máS. “Si no mE lA Sé... SE lA tArArEo!!!” Información: (909)843-5538 - (909)917-7627
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Escúchelo todos los días en 690am
la prensa Colombiana - Edición 164 / California-USA, Abril del 2014
31
32
California-USA, Abril del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 164
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com