www.laprensacolombiana.com
(951) 278-4141
“ S I RV I E N D O A N U E S T R A C O M U N I D A D ”
2001 CALIFORNIA, USA • 20,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 13 •ABRIL 2015 • EDICIÓN: 176 pERIóDICO fUNDADO EN El AñO
l Yida Mora, ex Vice-Cónsul:
“EL COLOMBIANO LUCHA Y BUSCA SUS METAS...”
l
JOVEN BOGOTANA REVOLUCIONA LOS IMPLANTES ÓSEOS
Página: 13
l El famoso escultor Juan Rosillo
REALIZA BUSTO DE CÉSAR CHÁVEZ
l
l
Página: 5
PIDEN QUE NO SE ELIMINE SEGUNDA CURUL
Página: 20
l La diseñadora Claudia González BRILLÓ EN “LA SEMANA DE LA MODA DE L.A.”
Página: 11
LAS BELLAS NICOLE LLAMOSA
Página: 10
Gracias por su Legado Maestro ANICETO MOLINA: 1939 - 2015
Página: 30
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
l Sopó y su Club Wolf Team Robotics
JÓVENES EMPRENDEDORES QUE INSPIRAN
Páginas 8, 9
Páginas: 22
la prensa Colombiana - Edición 176 / California-USA, Abril del 2015
1
1982 - 2014 32 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad
¡Bienvenidos!
Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes. Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada. Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:
2
5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 176
(323) 957-5164
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
¡¡ INCLUIMOS EL MANTENIMIENTO GRATIS !!
Arriéndelo por
TODOS EN INVENTARIO
STK#N140193, Model#13114 RENTE UN 2014 NISSAN ALTIMA 2.5S SEDAN POR $199/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $23,300. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.
Arriéndelo por
TODOS EN INVENTARIO STK#N132800, Model#31053
RENTE UN 2013 NISSAN FRONTIER S POR $219/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $20,310. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.
Arriéndelo por
TODOS EN INVENTARIO STK#N140516, Model#23114
RENTE UN 2013 NISSAN MURANO S POR $249/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $29,630. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.
Arriéndelo por
TODOS EN INVENTARIO STK#N140314, Model#25114
RENTE UN 2013 NISSAN PATHFINDER S POR $259/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $30,035. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.
VER AL DISTRIBUIDOR PARA DETALLES ADICIONALES. EN CRÉDITO APROBADO. TODA LA FINANCIACIÓN SUJETA A APROBACIÓN DE SU BUEN CRÉDITO. 700+ DE FICO MÁS 5 AÑOS DE BUEN CRÉDITO. TODOS LOS VEHÍCULOS SUJETOS A PREVIA VENTA. 2 AÑOS DE GRADUADOS, O GRADUÁNDOSE EN 6 MESES. SE REQUIERE LA APROBACIÓN FINANCIERA DE NMAC. TODOS LOS PRECIOS ANUNCIADOS EXCLUYEN HONORARIOS E IMPUESTOS DEL GOBIERNO, CUALQUIER COBRO DEL FINANCIAMIENTO, CUALQUIER COBRO POR LA PREPARACIÓN DE DOCUMENTOS DEL DISTRIBUIDOR Y CUALQUIER EMISIÓN DE COBRO.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 176 / California-USA, Abril del 2015
3
4
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana
EDITORIAL e-mail: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO
Presidenta Consuelo León Director / Editor David León
Dirección Artística DAYCOLAND
Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar En Colombia Fabio Valdés Fotografía Daycoland
Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution
Representante - Valle San Fernando Mariela Polania Noticias Locales Giovanni Medina Alba Web / Especiales Paola Andrade
SECCIONES Y APORTES:
Gonzalo Gallo “Oasis”
Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”
Mario Fernando Prado “Sirirí”
Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”
Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”
Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Cocina = Salud”
Giovanni Medina Alba “Crónica e Historia”
Kayla Arango “Soñadores en Acción” Jael Weber “Vocera de la Salud”
Sebastian Del Castillo Cala “A Viajar se Dijo” COLABORADORES
Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo.
El cierre para nuestra próxima edición #177 será
Lunes 27 de Abril - 11 pm
Teléfono: (951)278-4141
3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503 Envio de correspondencia a:
Aceptamos:
la prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor
servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,
NO SE RESpONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido
publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso
comprometen a la prensa Colombiana corp..
la prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no
anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-
nales, se publiquen o no.
4
"No te conformes con el qué, sino que logra saber el porqué y el cómo"
Impacto positivo
Por: Luis Carlos Villegas Embajador de Colombia en Estados Unidos
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos presentó su informe correspondiente al año 2014, en donde se hace un reconocimiento a los esfuerzos del Gobierno Nacional por cumplir con sus obligaciones en materia de derechos humanos, no obstante la persistencia de algunos aspectos que se deben mejorar para que avancemos mucho más en esta materia.
No cabe duda que la comunidad internacional valora los progresivos avances de nuestro país es este campo. A diferencia de lo ocurrido hasta hace algunos años, en donde Colombia encabezaba las listas negras de los países con más graves violaciones a los derechos humanos en el mundo, hoy no sólo se destacan los resultados alcanzados sino los esfuerzos del Estado para lograr su respeto, protección y promoción. Y esto ocurre tanto en las instancias multilaterales
especializadas, como el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas o la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, como a nivel bilateral a través de los informes que elabora el Departamento de Estado de los Estados Unidos.
El mejoramiento de los indicadores en materia de seguridad, superación de la pobreza y crecimiento económico han permitido que la población pueda disfrutar cada vez más de sus derechos, avanzando así hacia una sociedad más justa e incluyente. Esto ha sido posible gracias a la formulación de políticas públicas progresistas y de una arquitectura institucional eficiente que atienda los principales desafíos del país en esta materia. En este sentido, uno de los principales instrumentos que posee el Gobierno Nacional en la actualidad para cumplir dicho objetivo es el Sistema Nacional de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, el cual fue creado en el 2011 para articular y coordinar las normas, las políticas, las entidades
Adiós Carlos Gaviria
(Especial LPC) Ingresó el 14 de marzo con un fuerte dolor al respirar y desde ese momento fue internado en la Unidad de Cuidados Intensivos de la Fundación Santa Fe, la causa del fallecimiento fue una afección pulmonar, el martes 31 de marzo a las 9:00 de la noche.
Gaviria fue un abogado y un político reconocido, con empleos destacados en la rama judicial, Presidente de la Corte Constitucional y magistrado también, fue docente y cursó estudios de posgrado en Harvard referentes a Derecho Constitucional y Teoría Política.
En 1987 se exilió en Argentina gracias su trabajo en defensa de los Derechos Humanos y regresó en
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 176
-Robert Baden-Powell
y las instancias del orden nacional y territorial, y promover así el respeto y la garantía de los derechos humanos y la aplicación del DIH.
Teniendo en cuenta que el Estado colombiano ha desarrollado estos esfuerzos en medio de un conflicto interno armado que completa cinco décadas, y que muchos han coincidido en señalar como una de las principales fuentes para la violación de los derechos humanos en Colombia, su terminación sin duda alguna tendrá un impacto muy positivo en esta materia. Es por ello que el presidente Juan Manuel Santos se ha empeñado en la consecución de la anhelada paz para nuestro país de manera pronta y sostenible.
Como lo señaló la Ministra de Relaciones Exteriores durante su intervención en la Sesión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra días atrás: “Colombia es hoy un país diferente. Su transformación es positiva en todos los ámbitos, incluyendo el de los Derechos Humanos”.
1937 – 2015
1989 como rector de Universidad de Antioquia.
la
Su posición política ampliamente reconocida en el país fue considerada de izquierda, fue fundador del Polo Democrático Alternativo del que fue candidato a la Presidencia de Colombia para el período 2006 – 2010, teniendo como contrincante a su ex alumno Álvaro Uribe Vélez abrumador ganador de las elecciones. Sin embargo, su participación fue histórica, puesto que ha sido el candidato presidencial de la izquierda más votado de la historia hasta el momento, con una participación de 2, 6 millones de ciudadanos.
Muchos compartían el concepto de que fue un hombre importante para la política nacional, transparente y
ético, se le reconoce haber mantenido un buen tiempo la izquierda en Colombia unida. Q.E.P.D
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
"Eres maestro de lo que has vivido, artesano de lo que estás viviendo y
aprendiz de lo que vivirás"
-Richard Bach
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2015
EN COLOMBIA
Álvaro Uribe, tras la partida de Carlos Gaviria dijo:
De 6.6 en la escala de Richter
(Especial).En una entrevista para un importante medio de comunicación en Colombia, el ex presidente Uribe destacó a Gaviria como su profesor y contradictor político pues se enfrentó a él en las elecciones de 2006 donde fue reelegido.
(Especial).- El pasado 10 de marzo de 2015 a las 3: 55 de la tarde aproximadamente, un sismo sacudió al país, con intensidad de 6.6 en la escala de Richter que tuvo como epicentro el Departamento de Santander, Municipio La Mesa de Los Santos. En varias ciudades ciertamente distantes del epicentro se sintió pánico, al punto que varios edificios fueron evacuados, de hecho hasta el momento todas las ciudades
“Su partida deja un vacío en el foro”
“El doctor Carlos Gaviria Díaz fue mi profesor y mi contradictor, siempre debatí con él, siempre admiré su cultura, su versación jurídi-
ca y filosófica y la claridad de su exposición. Observé positivamente que sus ideas políticas nunca lo llevaron a abandonar su preferencia por el Estado de Derecho como forma de organización de la sociedad”, sostuvo.
Bogotana menor de 35 años
Revoluciona los implantes óseos (Especial LPC).- La bogotana Sandra Cifuentes, menor de 35 años es ingeniera química trabaja en el Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas de Madrid logró desarrollar unos revolucionarios implantes ortopédicos diseñados con magnesio y plásticos biodegradables que podrían ser absorbidos por el cuerpo una vez el hueso se ha recuperado de la fractura, así también se evitaría una segunda intervención para retirar los implantes.
Antes de la revolucionaria invención hecha por la colombiana en Madrid, cuando una persona se fracturaba un hueso y era necesaria hacer una interel MUndo en FACeBooK: “Un día muy especial mi hijo Christian cumple un año más de vida te amo Dodo” -Wilmer Álvarez
Y agregó: “Me cupo el honor de imponerle el Escudo de Antioquia. Su partida deja un vacío en el foro. Para confrontarlo se requería estudiar. Confieso que las profundas discrepancias nunca me llevaron a restar la admiración y el afecto que nacieron de los salones de clase de la Universidad de Antioquia en 1971. Hago llegar a su señora y a su familia mis más sentidas condolencias”.
vención quirúrgica, donde se utilizaban unos dispositivos de fijación ósea fabricados con acero inoxidable y titanio para darle soporte al hueso mientras se regenera, luego se hacía una segunda intervención para retirarlos.
En el año 2014, nuestra colombiana recibió un reconocimiento de Massachusetts Institute of Technology (MIT) que la premia por la innovación y el aporte a la humanidad. El Centro, Sandra y sus compañeros investigadores encontraron una respuesta para aprovechar las cualidades del magnesio en la reparación de fracturas óseas, encapsulándolo y haciendo aleaciones en
matrices de plástico biodegradable y reabsorbible, haciendo que se degrade de forma lenta y no afecte la salud. Esta innovación aún está en las primeras etapas de hecho será probada en animales, sí todo sale bien la humanidad podría beneficiarse de esta investigación de 5 a 10 años.
Aplausos Sandra, colombiana, pionera en el mundo.
5
Tembló en Colombia
capitales han reportado haber sentido el temblor. - Para quiénes no lo saben, Colombia tiene uno de los lugares del planeta con mayor sismicidad y queda precisamente muy cerca de este municipio donde tiembla todos los días, queda aproximadamente a 7.4 kilómetros de la cabecera de La Mesa de Los Santos y a pocos kilómetros de la capital del departamento Bucaramanga. Existen algunas aproximaciones, en La
Mesa de Los Santos tiembla cada dos horas. - Residentes del municipio de La Mesa de Los Santos “acostumbrados” a estos remesones, cuentan en los medios locales que esté temblor fue durísimo.
ahora nuestro pollo, llegará a destinos como Japón amante de esta deliciosa y saludable carne.
- El proceso de internacionalización del pollo colombiano al lejano oriente es resultado de años de trabajo, un proceso riguroso y detallado por parte del gremio, los empresarios, el Gobierno entre otros. Colombia sigue trabajando y profesionalizando la sanidad agropecuaria y la competitividad.
Japoneses disfrutarán del pollo colombiano
(Especial).- Un aplauso fuerte a los productores de pollo colombiano y al Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) suscrito al Ministerio de Agricultura y Desarrollo, gracias a la calidad del pollo y al profundo conocimiento del sector y sin duda a la gestión gubernamental,
*Se aplican restricciones
el MUndo en FACeBooK:
“Feliz cumpleaños #23 para mí. Este fue el año en que salí de la casa de mis padres por primera vez y experimenté lo que era vivir solita...” -Maria Carolina Díaz
Disfrute en sus Reuniones sociales con:
Amenice sus Reuniones Familiares o Sociales con Música en Vivo y con un Exquisito Repertorio de Nuestra Música Colombiana
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
(626) 221-0431 inFormAción y contrAtAciones
Disponibles
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
pArA
FunerAles
la prensa Colombiana - Edición 176 / California-USA, Abril del 2015
5
6
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana
EN COLOMBIA
Colombia propondrá:
Creación del Sistema de Educación Interamericano el presidente santos: “la educación tiene que ser la herramienta principal para superar la pobreza” objetivo fundamental. . (Bogotá-Especial) .Colombia propondrá en la En ese sentido puso como VII Cumbre de las ejemplo la existencia de la Américas, que se realizará O r g a n i z a c i ó n en Panamá, la creación del Panamericana de la Salud. Sistema de Educación -“Si queremos salir de la Interamericano, anunció el pobreza, si queremos comPresidente Juan Manuel batir la pobreza y si quereSantos. mos dejar de ser el conti-El Mandatario quien inter- nente más desigual del vino en el programa de mundo, que lo somos, peor televisión Agenda que el África, la educación Colombia, dijo que “allá tiene que ser la herramienta vamos con una propuesta principal”, subrayó el Jefe bastante audaz” y explicó de Estado. que así como para otros -Dijo que en la VII desafíos hay organizacio- Cumbre, que se buscará nes hemisféricas, la educa- generar conciencia sobre la ción debe convertirse en importancia de la educa-
El Escondido…
Fue encontrado
(Especial).-El Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Manizales, se sorprendió al encontrar un volcán que estuvo escondido por el conflicto armado y la misma naturaleza, ha estado en Florencia – Caldas (ubicado al oriente del Departamento) desde hace 30.000 años aproximadamente, por estas razones fue bautizado por la geóloga María Luisa Monsalve como El Escondido. -Su reciente descubrimiento lo convierte en uno de los el MUndo en FACeBooK:
“It's a BOY!!! Es un NIÑO!!!”
-Arturo Velásquez & Sandra Milena Sánchez
volcanes más jóvenes del país, fue hallado por casualidad, la entidad inició un estudio ante una posible explotación geotérmica de un vecino: San Diego. Ahora el reto después de haber encontrado a Escondido y si es un volcán activo o no, se debe iniciar un monitoreo riguroso, pues junto al volcán está ubicado el poblado de Florencia. -Los estudios se realizaron desde el año 2013, al parecer el estado es inactivo, sin embargo, se determinó que es potencialmente peligroso y explosivo, debido a los depósitos de roca volcánica que se encontraron con
ción. Aseveró que hay que poner a la educación como prioridad en esta VII Cumbre, “aprovechando que Estados Unidos tiene las mejores universidades y tiene tantas facilidades para poder aprender y poder aprovechar ese conocimiento”. -“Esa es la propuesta que llevamos a la Cumbre”, indicó.
"El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos" -Pío Baroja
4 estrellas para el Aeropuerto El Dorado (Especial).Sytrax es una empresa dedicada desde 1989 a evaluar la experiencia de los clientes en los diferentes aeropuertos del mundo con el objetivo de contribuir al cambio y la mejoría de la industria de transporte aéreo, ofrece servicios para las compañías aéreas, aerolíneas y aeropuertos, tienen una experiencia aproximada con más de 525 aerolíneas y 550 aeropuertos, según afirman es su página web oficial. Han creado un sistema de calificación internacional donde se clasifica a las compañías por la calidad y el servicio. -El método es a través de encuestas anuales realizadas a los pasajeros cada año y las premiaciones tanto para aerolíneas como para aeropuertos, los resultados de las encuestas al consumidor son valoradas en el sector de la industria y se utilizan ampliamente para analizar y
generar políticas de servicio, gracias a que son independientes y no corresponden a fines de lucro, patrocinios o publicidad. -La encuesta es amplia y cubre varios aspectos, por ejemplo en lo que se refiere a los aeropuertos, está la facilidad de uso, parking, traslados de información, opciones de idioma, información de pasajeros de tránsito, guías del terminal, información de las compras y horarios de vuelo entre otras múltiples variables, de hecho son 230. -El Aeropuerto El Dorado es el único de América que tiene cuatro estrellas dentro de la clasificación dada por esta empresa internacional reconocida y respetada internacionalmente, los
otros que ocupan este mismo lugar están ubicados en Europa y Asia, es decir que estamos entre los 23 mejores del mundo. -En el mes de marzo, está firma le otorgó al aeropuerto El Dorado de la ciudad de Bogotá un lugar de clasificación con cuatro estrellas. Pero ¿Qué significa esto? Un reconocimiento, importante que coloca al aeropuerto colombiano por encima de todos los del continente americano, con el mejor Staff de Suramérica, un premio para toda la comunidad aeroportuaria casi 25 mil personas, cuenta Andrés Ortega el gerente de Opain la concesionaria responsable de la administración de El Dorado.
Juanes y su nuevo hit "juntos" espesores de hasta ocho metros, en las zonas más cercanas en donde se encuentran los habitantes, de hecho los expertos lo compararon con Volcán Machín el más explosivo en el país y de allí concluyeron su potencial peligrosidad.
el MUndo en FACeBooK:
““Te amo pedacito mío””
-Jeka Sepulveda
Lidera la lista general de radio en Colombia (Especial).-Juanes triunfa en su casa y se mantiene en el #1 en las listas de radio de monitor latino y national report por 7ª semana consecutiva gracias a su éxito "Juntos (Together)", canción que hace parte de manera estelar de la banda sonora de la película de Disney: McFarland, USA, cinta que en su mes de estreno ha recaudado más de 40 millones de dólares. -Después de un intenso inicio de año que incluyó su
exitosa presentación en los Premios GRAMMY, Juanes anuncia su gira Loco de Amor por Estados Unidos con 13 conciertos en ciudades principales. -El rockero colombiano anuncia su participación como artista principal del cartel en el festival de Hard
¡ ATENDEMOS
Rock Rising en Barcelona, el cual se llevará a cabo el 25 de julio en las playas catalanas, Juanes será cabeza de cartel y se presentará al lado de artistas como Lenny Kravitz, Kings of Leon, Avici y los madrileños Vetusta Morla. Para estos conciertos, el músico anunció que de cada tiquete vendido, se destinará una donación a la Fundación Mi Sangre de la que es fundador y la cual apoya a niñas y niños víctimas del conflicto en Colombia.
TAMBIÉN SÁBADOS Y DOMINGOS !
empAcAmos televisores, lAvADorAs, secADorAs, etc.
6
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 176
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2015
"El más dulce e inofensivo camino de la vida conduce a través de
7
CRÓNICA
las avenidas de la ciencia y del saber” -David Hume
Ejemplo de diseño urbano Teusaquillo: Localidad bogotana
uno de los lugares de peregrinación más antiguos y con mayor altitud en el mundo (Por Giovanni Medina Alba ESPECIAL).Es una de las localidades más antiguas de la ciudad localizada al noroccidente del centro histórico y que tiene en su haber muchas zonas verdes, parques metropolitanos y extensas zonas universitarias y de interés cultural, circundada por pequeños canales y ríos propios como el Salitre y el Arzobispo.
Esta localidad, junto con las de Santa Fe, Chapinero y La Candelaria es una de las más tradicionales de Bogotá la cual se desempeñó como resguardo indígena en la época de la colonia, mucho antes que comenzara el de-
sarrollo urbanístico de la ciudad entrado el siglo XX.
El nombre de “Teusaquillo”, así como el mismo nombre de la ciudad “Bogotá” se remonta a los tiempos precolombinos cuando este territorio extendido hasta lo que se conoce como el actual municipio de Funza, era una zona denominada “Teusacá” y que correspondía al lugar de veraneo del Zipa, quien era el cacique de los Muiscas en todo el terreno denominano por entonces “Bacatá”. Por aquel entonces, la vegetación, las fuentes hídricas, la flora y la fauna de la zona daban el ambiente ideal para que el líder indígena se alejara por unos instantes de
todas sus obligaciones.
Una vez Gonzalo Jiménez de Quezada eligiera el actual terreno del “Chorro de Quevedo” para fundar la ciudad de Santa Fe en 1538, esta zona de “Teusacá”, fue designada como resguardo indígena y posteriormente haría parte del centro histórico de la ciudad, quedando el nombre indígena de “Teivzaquillo” prácticamente en el olvido. Durante la época de la colonia, a esta zona se le conoció con el nombre de Pueblo Viejo, y luego de la independencia, el antiguo nombre de “Teivzaquillo” que traducido al español era “Teusaquillo”, seguía en la
Colombiano ganó la vuelta Independencia Nacional en República Dominicana
(Especial).- La carrera se celebra para festejar la independencia de la República Dominicana, es una competición por etapas que se adelanta a lo largo de la geografía nacional, se realiza cada año desde 1979, la vuelta está inscrita en la Unión Ciclística Internacional (UCI) y cuenta en el ranking mundial. La edición 36 (2015) la ganó orgullosamente el colombiano, Robinson Oyola que representaba el equipo EPM – UNE de nuestro país. Con 26 años llegó a la carrera con una gran preparación que se notó en la pista, pues acababa de compe-
tir en la vuelta nacional de Colombia y de ganar por equipos, además, en el año 2014 se llevó el primer lugar en la vuelta Chiriqui en Panamá y también conquistó una etapa de vuelta Guatemala. El colombiano demostró su alto nivel competitivo y dejo en alto una vez más, la calidad del ciclismo colombiano.
memoria de los historiadores, el cual no demoraría en establecerse como el nuevo nombre para esta autóctona localidad en honor a su pasado indígena de la cultura Chibcha.
Ya en la década de los años 20 comenzaría el gran desarrollo urbanístico en toda esta zona entre las localidades de Santa Fe y Chapinero; dejándole el nombre original de “Teusaquillo” a la totalidad del sector. Esta zona residencial fue inaugurada en 1927 y de inmediato se convirtió en el barrio más elegante, distinguido y contemporáneo de la ciudad, cuyo diseño fue ejemplo para el resto de zonas que rodeaban el centro de la capital.
El estilo victoriano en todas las residencias del barrio Teusaquillo se conserva en la actualidad en más del 90% de su extensión, a pesar que en el presente, estas construcciones ya dejaron de ser residenciales para convertirse en oficinas y recintos comerciales.
Durante la primera mitad del siglo XX, este barrio fue exclusivo para la clase alta capitalina, en donde habitaron familias como la de
1
ESPECIAL para Colombia
$ 50 librA
Agente Autorizado
Envio de Dinero
Jorge Eliécer Gaitán, Laureano Gómez, Gustavo Rojas Pinilla, Otto de Greiff, Mariano Ospina Pérez, entre otros. En su época representó el sector de la realeza en la capital, y a pesar que la extensión de la ciudad se llevaría los aires de exclusividad hacia el norte de Bogotá, la arquitectura, diseño y ambiente de este tradicional barrio quedarían intactos a través del tiempo sirviendo de inspiración para muchos arquitectos que se han propuesto recuperar el centro de la ciudad, transformando viejas viviendas de las localidades vecinas en estilos victorianos que han logrado revivir el ambiente de lo que fue por mucho tiempo “La Atenas de Suramérica”
Pasada la mitad del siglo XX, otros proyectos urbanísticos desarrollados alrededor de la zona de Teusaquillo, le han dado importancia al sector y lo han valorizado contínuamente: El Estadio Nemesio Camacho “El Campín”, La Avenida 68, La Carrera 30, La ciudad Universitaria, el parque Simóm Bolívar y el mega proyecto de El Salitre que incluiría bastas zonas deportivas, residenciales y comerciales, terminarían por engrandecer aún más esta
COLOMBIA 220 SOBRES $15
Ya entrado el siglo XXI algunas partes de la localidad de Teusaquillo han sido objeto de remodelaciones y adaptaciones en lo que respecta a la ampliación de la avenida Caracas y la Carrera 30 con el trazado del sistema de transporte masivo Transmilenio. Esto ha generado una ampliación en muchas de sus calles y mejoramientos en las zonas peatonales y espacios públicos. El resultado: una amplia oferta cultural, comercial y residencial así como de complejos deportivos y centros de actividades de gran relevancia.
Lo que fue hace siglos el sector exclusivo de descanso del Zipa de la tribu Bacatá, es hoy un sector exclusivo también para los capitalinos en sus actividades comerciales, turísticas y de esparcimiento. Y siempre que se evoca la palabra Teusaquillo en la capital colombiana, se le hace un homenaje a una herencia histórica que convive en perfecta armonía con el diario vivir de una de las ciudades con mayor crecimiento y mejor ambiente de negocios de toda América Latina.
ENVIO DE PAQUETERÍA libra
AGENTE AUTORIZADO
Tickets Aéreos
(méxico, centro y surAméricA)
Tarjetas Telefónicas Orbitel "RECARGA DE CELULARES" BOSS REVOLUTION
RIA • Viaméricas • Sigue • Trans-Fast
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
localidad que es hoy por hoy, una de las más relevantes.
8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331 la prensa Colombiana - Edición 176 / California-USA, Abril del 2015
7
8
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana
LEGADO
Homenaje a Aniceto Molina
"Cómo quieres que te olvide si cuando comienzo a olvidarte
Recordemos nuestra entrevista hecha en septiembre, 2012
me olvido de olvidarte y comienzo a recordarte" - Woody Allen
el 21 de octubre del mismo año, en la Feria chapina de los Angeles, la prensa colombiana hizo entrega de un especial reconocimento al maestro Por: Víctor Romero. (Especial-LPC).Es un placer conversar con uno de los iconos de la música colombiana, quien con sus creaciones ha alegrado la vida de varias generaciones. Es el maestro Aniceto Molina que está cumpliendo cincuenta años de exitosa carrera artística ininterrumpida… Aunque gran parte de ella la hizo fuera de su país. “Yo nací en la costa norte de Colombia, en El Campano, departamento de Córdoba. Recuerdo que en mi infancia, cuando la música no era reconocida ni los grupos, mi padre ambicionaba la música y el acordeón, él tocaba por ahí pero lo hacía para parrandear y beber ron, según decía él. Cuando formó su hogar con mi mamá tenía una finca que se llama La Florida y ahí nacimos los ocho hermanos,
yo soy el sexto de ellos y un hermano mayor que yo, Anastasio Molina, fue quien se inventó querer comprar un acordeón. Entonces de ahí nos propusimos y hablamos con mi papá para que nos diera una hectárea de terreno para hacer un cultivo y sembráramos en él frijol, arroz y algo más, que vendimos para juntar dinero y comprar el acordeoncito que era de un solo teclado y en ese entonces costó ciento veinte pesos. Fue ahí donde comenzamos tres hermanos; Anastasio, Domingo que es el menor de los varones y yo, formando un grupo musical que se llamó Anastasio Molina y su conjunto. Ahí empecé a aprender a tocar el acordeón, pero yo tocaba las percusiones; la guacharaca, maraca, el redoblado, el bombo, en fin, la percusión y acompañaba a Anastasio
quien tocaba el acordeón, al mismo tiempo fui tocando el acordeón, aprendiendo y aprendiendo… Ya entonces teníamos cierta fama y la gente nos llamaba Anastasio Molina y su conjunto, o los Molina… Tuvimos por ahí un éxito pero sin grabarlo ni nada, ‘La Región’, que ya se escuchaba por todas partes, lo que nos dio más nombre y confianza para seguir adelante”. —¿Durante cuánto tiempo estuvo usted con Anastasio Molina y su conjunto? “Cuando aquel éxito yo andaba por los 12 años y fue hasta que cumplí 18 que decidí separarme de mi hermano y continué como Aniceto Molina y su conjunto. Entonces organicé a mis muchachos, todos casi de las mismas edades, 15, 16 o 18 años, y entonces empezamos a salir por toda la región
de
hasta que cuando ya tenía 20 años me fui a Cartagena, luego a Barranquilla donde me estacioné para empezar a grabar. Sí, grabé cuatro canciones, no hubo éxito y seguí presentándome como Aniceto Molina y su conjunto; después fui a vivir a Valle Dupar donde estuve siete años y agarré más fama… Después me fui para Venezuela y por allá estuve cinco años pero también grabé porque había varias empresas disqueras; Disco Moda, Discos Puente y otras más pequeñas. Trabajé en Radio Caracas Televisión, Canal 13 que creo era Venevisión. En Radio Caracas Televisión Canal 2 trabajé al lado de Hugo Del Carril, nos presentaron juntos en un programa que tenía el locutor Alfredo Ledesma; en Canal 13 alterné mucho con Olga Guillot, y así andu-
ATENDEMOS A SUS NIÑOS
ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAJAS MENSUALIDADES
8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 176
te vinieron más éxitos como ‘Se perdió la burrita’, ‘Apareció la burrita’, grabé también ‘La Jerigonza’ que hasta la fecha se sigue escuchando en Medellín y no pasa de moda; otra grabación fue ‘Coquito de agua’ pues resulta que la compañía hizo un grupo que se llamó Los Caporales de Magdalena y nos reunieron a mi compadre Alfredo Gutiérrez, a Lucho Pérez y a mí para grabar ese tema, eso fue por allá de 1970-1971 y en el 1972 me salí de Los Caporales y me fui para Bogotá nuevamente como Aniceto Molina y su conjunto, en 1973 me llamaron de Medellín para que me integrara a Los
ofrecemos la más alta calidad en:
Aceptamos ¡Feliz Día es! l r d Seguros *Cosmética Dental a M s cia e a p l s E uy Dentales, nera M cientes a m *Implantes Dentales e D ras Pa t s e u N Medical y a *Diseño de Sonrisa, Planes de *Blanqueamiento con Láser pago con Ø Interes
8
ve un tiempo por Venezuela”. —¿Viajó luego a otra nación? “No, regresé a Barranquilla y tras un corto lapso me fui a Valle Dupar donde demoré como cuatro años, pero ahí grabé mi primer éxito que fue ‘Así soy yo’, el tema que me llevó a viajar nacionalmente… ‘si me voy/ si me voy/ recuerda que yo volveré’… Esa canción que Rigo Tovar luego grabó en México. Bueno, de ahí comenzó ya mi época de grabaciones con Sonolux y Codiscos, ésta última me tomó como exclusivo y entonces teniendo el respaldo de una empresa importan-
Dr. Alejandra Villada
a g o l ó t n o d O u S Colombiana
(818)920-2215 dralejandrav@aol.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2015
OPINION
"No cuentes los días, haz que los días cuenten"
- Muhammad Alí
Corraleros del Majahual porque tenían una gira para Estados Unidos, entonces Calixto Ochoa, que era uno de los famosos cantantes y compositores del grupo, no podía viajar y me metieron a mí en su reemplazo para que yo interpretara toda la música de Calixto. Así que llegamos a Estados Unidos… (Después) nos llevaron a Nuevo Laredo, México y me sorprendí al escuchar que mis canciones se escuchaban por todas partes. De ahí fuimos a una gira por Sabinas, Coahuila y Monterrey, Nuevo León, estando en Monterrey alternamos con Ramón Ayala, ahí lo conocí. Bueno, pues sucedió que en el hotel donde yo estaba hospedado me visitaron de una compañía disquera de Monterrey que ya vendía la música que yo había grabado en Venezuela y Colombia, ellos me dijeron que querían que yo estuviera en su catálogo y les dije que nos arreglaríamos, también me pidieron que les grabara un disco, les pedí veinticinco mil pesos por hacerlo y ellos me ofrecieron veinte mil, eso fue cuando el cambio del dólar en México era de 12.50. Entonces grabé mi primer disco en el país mexicano para al compañía BLV de Monterrey, del cual salieron dos grandes éxitos que fueron ‘La burra tuerta’ y ‘Josefina’, eso me agrandó más el camino en México y ‘Josefina’ me abrió las puertas de Centroamérica. Esa producción la hice como Aniceto Molina y su conjunto, aunque fueron los muchachos de Los Corraleros quienes me acompañaron musicalmente. Basilio Villarreal que era el dueño de la empresa BLV dijo que me quería a mí en la producción pero que no mencionaría para nada el nombre de Los Corraleros, así que ese disco lo tituló Aniceto Molina en México; Basilio me hizo una portada muy bonita, posters y una gran promoción. También en Venezuela grabé otra producción y la llama-
ron Aniceto Molina en Venezuela”. —¿Hasta cuando duró su relación musical con los Corraleros del Majahual? “En 1975 me salí de Los Corraleros del Majahual y cuando me decidí a volver a Estados Unidos me propusieron que me quedara en México para que me hiciera cargo de un grupo que estaba comenzando, éstos eran La Luz Roja de San Marcos, intérpretes del género romántico pero que no sabían nada de la música tropical. Entonces me arreglé con los dueños sobre los precios y también para grabar un LP con la compañía Polydor, entre los temas que grabamos estuvieron ‘Negro con rabia’ y ‘La brujita’ que fueron grandes éxitos en México y Centroamérica, al grado que tengo que tocarlos en cualquier sitio que me presento. Luego grabamos otro LP con ‘El gallo mojao’ que también se convirtió en éxito, fueron temas de mi autoría, interpretación, arreglos musicales y dirección artística mía, de ahí vino ‘La cumbia sampuesana’, ‘La gorra’ y ‘La carcacha’, un sinnúmero de éxitos que hasta ahora suman 49 producciones, el CD más reciente es ‘El machito’ y está funcionando muy bien”. —¿Cómo van las celebraciones por sus 50 años de carrera artística? “Muy bien, mis 50 años de vida artística me la festeja-
ron aquí en Estados Unidos, se reunió el medio latino y me celebraron, fue muy bonito y emotivo. También en donde he estado actuando ha habido festejos de celebración, en New York me hicieron un homenaje al mérito, en todas partes y en conciertos de diez, doce o veinte mil personas he encabezado el paquete artístico que hemos presentado. Son 50 años de carrera artística y 49 LP’s y CD’s grabados entre México y Estados Unidos… Ahora, en Colombia y Venezuela hice 8 producciones antes de venir para acá, así que son 57 en total, en breve grabaremos el CD del cincuentenario o del 50 aniversario, pero estará listo el próximo año”. —Maestro, habiendo escrito usted tantas canciones y producciones, ¿alguna vez le han ‘nacido’ imitadores? “Pues sí, así como han salido tantas ‘Sonoras Dinamita’, por ahí han surgido varias Luz Roja de San Marcos, pero la gente sabe que las más exitosas canciones que grabé con ellos son mías, que son de mi autoría, que yo las produje, les hice los arreglos musicales y las interpreté. No, a la gente no se le puede engañar, esos discos que han salido al mercado y que se anuncian como Los Éxitos de la Luz Roja de San Marcos son sólo copias al igual que los nuevos grupos que ahora los interpretan. El grupo original que fue La Luz Roja de San Marcos nació en San Marcos, Guerrero, México pero el título de las producciones lo dijo bien claro; Aniceto Molina y la Luz Roja de San Marcos. Esos muchachos no sabían nada de música tropical, nadie puede decir que haya hecho una de esas exitosas canciones, todos saben que son mías, que yo les enseñé cómo tocar la cumbia. Es más, el tarolero que estaba conmigo desde 1975 es el mismo que conocí en la Luz Roja de San Marcos, él se llama Valdemar García. En 1990 o 1991 ya no lo utilicé más, algunos de esos
Ballet, Yoga, Dance Fitness - IN THE HOLLYWOOD AREA -
Beatriz Eugenia Vasquez
(323) 545-7826
beavas@sbcglobal.net
www.beatrizeugenia3-19danceart.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
9
SiRiRí
por: mario Fernando prado
“Hay que marcharse a punto...”
Desde hace varios meses, años quizás, lenta e imperceptiblemente se le fue apagando esa chispa que antes iniciaba incendios de aplausos y admiración por su inteligencia y hacia producir carcajadas por sus ocurrencias plagadas todas de un talento excepcional.
Era un fuera de serie. Demasiado serio para ser chistoso y demasiado chistoso para ser serio. Por ello es que hacía reír como uno de los grandes del verdadero humor, muy por encima de la chabacanería y la vulgaridad, los lugares comunes y las malas palabras.
Y si se trataba de música, ¡tanto mejor! Poseedor de una voz que lo ubicaba entre los tenores líricos, se sabía todo el repertorio de los boleros clásicos amén de tangos y milongas, valsecitos criollos, melodías de arrabal, bambucos y pasillos todos ellos interpretados con ese toque personal que los hacía distintos e inimitables.
Luego de una carrera que dejó huella en las ventas de Carvajal, al lado por ejemplo del inolvidable Tabarrón Posada y unos excelentes resultados de sus gestiones -decían que vendía una loca preñada- un grave accidente que sufrió en una de sus piernas lo obligó a retirarse del mercado laboral dedicándose a ser el excelente padre y el buen amigo que siempre lo distinguieron.
Estar con él era toda una fiesta. Escucharlo -eso sí, sin interrumpirlocontar sus anécdotas y vivencias así fueran en versiones largas -como solía decir- era un deleite habida cuenta su agudeza y originalidad. Sus famosos relatos, que eran más que cuentos, los ensayaba con un histrionismo peculiar frente a un espejo y su voluminosa humanidad rubicunda y sus penetrantes ojos azules lo hacían aún más gracioso y entretenido.
Pero más placer aún constituía oír su voz, diáfana y brillante que terminaba
músicos se fueron y otros se quedaron conmigo”. —pero usted ha seguido adelante… “Sí, siempre echando pa’lante. En México me bautizaron como “El Tigre Sabanero” y el “Embajador de la Cumbia en América”, esos títulos me los puso la compañía en la que grababa. Después y como hice un tema que se llama ‘El Tigre sabanero’ se me quedó el
imponiéndose entre los coros que le hacían la segunda o la tercera, fiel a las letras que sacaba de su maletín Samsonite amarillo en el que cargaba partituras, aclaradores de voz, miel de abejas, limones, pepas de alcanfor y ni sigamos...
Lo anterior no significaba que no tuviera un temperamento recio sin dobleces y sin concesiones para lo que no considerada correcto o moralmente ético. Demoledor en sus opiniones e inalienable ante sus convicciones, jamás transó ni se acomodó y en más de una oportunidad dejó las canciones y los gracejos para defender con ahínco sus posturas políticas y filosóficas.
Lastimosamente y de un tiempo para acá comenzó a sentir maluqueras propias de una grave enfermedad que no tardo en adivinar: un agresivo cáncer empezó a minarle su existencia y así se lo corroboraron los médicos. No aceptó quimios ni nada por el estilo. Se refugió en la casa de uno de sus hijos en Bogotá y allá se fue a pasar sus últimos días mientras aquí se le extrañaba y añoraba.
Sabedor de lo que se le esperaba y para no ser un encarte para los suyos, prefirió entonces una muerte digna: falleció la noche del pasado miércoles 18 de Marzo, rodeado del amor, la comprensión y la solidaridad de los suyos.
Con él, algo se ha ido de nuestras vidas y habrá canciones que en el caso mío difícilmente las podré volver a tocar en ese piano que tantas veces nos acompañó como aquella que reza: “Hay que marcharse a punto de que la luz se apague, hay que dejar el puerto antes de que anochezca...”.
Tengo apachurrado el corazón. Hasta pronto, Danilo Roldán Luna, de quien él mismo se decía, “el hijo de Melba, el tercero”.
adjetivo, también me han llamado ‘El campanero’. Ahora en muchas partes en donde me presento ya no mencionan a Aniceto Molina, sólo dicen El Tigre Sabanero. —Maestro, ¿hay algo más que desee agregar? “Lo que quiero decir es que agradezco ese apoyo tan grande que siempre me ha dado el público latino de los Estados Unidos, de México, Centroamérica y
Sudamérica. Y a mi gente colombiana le digo que después de 40 años de no actuar en Colombia, porque salí de allá en 1973 y jamás he vuelto a mi tierra, estoy preparando mi regreso, El Retorno de Aniceto Molina a Colombia, porque así se va a llamar tras 40 años de ausencia… (y) después de 40 años de ausencia... estoy contentísimo porque al fin retornaré a Colombia”.
la prensa Colombiana - Edición 176 / California-USA, Abril del 2015
9
10
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana
EL MUNDO
"La República es tocar al poder. Tocar al poder y quitarle el poder al poder”
“Beso Moda” de Claudia González
Brilló en “La Semana de la Moda de Los Ángeles” (Especial-LPC).Para este año la Semana de la Moda de Los Ángeles, se estableció en un escaparate del 9 a 15 Marzo. El evento es una plataforma que actúa como una ventanilla única para facilitar el registro y participación de grandes diseñadores quienes proporcionan un calendario completo con sus nuevas producciones y actividades de la moda.
Para Claudia González, en lo que respecta a fibras y textiles, su preferencia por el MUndo en FACeBooK: El pasado 19 de marzo
“Happy Birthday sofía Collazo” –Daniel Collazo
10
Washington D.C (EE.UU.), Marzo, 2015 Me complace compartirles que la economía colombiana sigue siendo fuente de buenas noticias. Recientemente el DANE publicó la cifra final de crecimiento de 2014, la cual se ubicó en 4.6%. El buen desempeño de Colombia, en medio de un contexto difícil por la tendencia de los precios de los productos básicos, demuestra la diversificación de nuestras fuentes de crecimiento, cada vez menos dependientes del sector minero-energético.
Diversos sectores tuvieron un comportamiento positivo a lo largo del año. La construcción, tanto de edificaciones como de obras civiles, fue uno de los sectores más dinámicos del 2014, con un crecimiento del 9,9%. A lo largo y ancho del país se evidencian ya los avances en construcción de obras civiles que mejoran la calidad de vida de los colombianos, los cuales fueron permitidos por la reforma al sistema de regalías que posibilitó cuantiosas inversiones en las regiones. Otros sectores también mostraron comportamientos positivos, con tasas de crecimiento superiores al 4,5%. En este grupo se encuentran los servicios financieros, servicios sociales y comercio, restaurantes y hoteles.
El consejo de la moda de Los Ángeles continuó su enfoque incluyendo diseñadores que regresan como William Bradley, Stella Proseyn y Rose La Grua, así como nuevos descubrimientos, todo en la pasarela, la presentación y el formato de exhibición.
La diseñadora colombiana Claudia González y su casa de modas Beso Moda presentó su última colección, “THE GREEK GODDESS COLLECTION” una recopilación de diferentes diseños orientados al estilo “sartoriano” que hacen referencia a las diosas de la mitología griega, el concepto de esta colección, en la que los modelos entre sí poseían diferentes colores, cortes y confección.
La economía colombiana sigue siendo fuente de buenas noticias
-Julio Anguita
Estas cifras confirman a Colombia como la economía de mayor crecimiento dentro de las seis más grandes de América Latina y como la séptima en el mundo entre el conjunto de países seguidos por la prestigiosa revista “The Economist”.
El crecimiento sostenido de nuestra economía, combinado con una serie de políticas sociales focalizadas en los más vulnerables, ha permitido continuar nuestro avance en la lucha contra la pobreza. Hace unos días el DANE informó que durante 2014 la pobreza en nuestro país cayó del 30,6 al 28,5 por ciento, lo que implica que un total de 784.000 personas salieron de la pobreza.
La diseñadora Claudia González
el empleo de las plumas es vital en sus colecciones. Así mismo el empleo del chiffon, encaje simple y encaje francés denominado “frivolité” el cual tiene la cualidad de ser hecho a mano y cuya elaboración toma alrededor de tres meses, es el máximo valor agregado en cada
pieza exhibida en este prestigioso evento. Aprovechamos esta oportunidad para felicitar a Claudia por su excelente participación en este importante evento y dejar muy bien ubicado la presencia de Colombia, le auguramos muchos éxitos más.
en el sABor ColoMBiAno restAUrAnte
Nuestro amigo Carlos álvarez posa para el lente de Miguel Caro quien nos hizo llegar esta foto. ¡Saludos!
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 176
A pesar de los múltiples retos existentes, los alentadores resultados de la economía colombiana en el 2014, en el marco de una difícil coyuntura internacional, muestran el innegable potencial que hoy tiene Colombia.
Reciban mi cordial saludo, luis Carlos Villegas Embajador de Colombia en los Estados Unidos
esta foto ha impactado el mundo virtual, ahora compartimos con ustedes esta triste realidad en que el mundo esta viviendo en estos días
“Fotografía tomada a una niña siria. ella cree que tengo un arma y no una cámara; por ello se rindió”… reflexionó Nadia Abu Shaban en su cuenta de Twitter (Photojournalist)
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2015 "Me encanta el poder, pero no que me lo quiten"
-Annatell
Colombianos en el exterior
Piden que no se elimine segunda curul (Especial-LPC).Miembros de la comunidad colombiana protestaron el viernes 20 de marzo frente a las oficinas del Consulado General de Colombia en Los Ángeles para exigir que su gobierno los tenga en cuenta y no elimine una banca en el Congreso que representa sus intereses.
Un proyecto de ley que está siendo discutido en estos momentos en Colombia
LOCALES
“CAdA instAnte HAy qUe qUitArle peso A lAs notiCiAs negAtivAs pArA MAntener vivA lA llAMA de lA Fe.”
Los colombianos se manifestaron al grito de "Pedimos respeto" con banderas colombianas y altavoces. Caminando en círculo, cargaban carteles que decían "También decidimos".
Otras manifestaciones simultáneas se llevaron a cabo en Miami, New York, Madrid, en España, Alemania y muchos otros países.
11
propone la eliminación de una de las dos bancas de la Cámara de Representantes de la que gozan los colombianos que residen en el
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
exterior.
Se calcula que unos cinco millones de colombianos viven fuera de su país.
MUCHOS CUIDAN DE SU reputación y no de su conciencia, dijo Publio Siro en Roma hace siglos. Una falla que contamina todo sobre todo en escenarios de poder, y más en la política. Me inspira pesar ver a una persona como Fujimori prisionero, doblegado y acabado. No lo juzgo, pero recuerdo cuando tenía todo el poder y, al parecer, cayó en la trampa de usarlo mal. Lo triste es que pocos se ven en ese espejo y roban y abusan como si pudieran burlarse de las leyes universales. En Colombia la corrupción es galopante, alucinante, escandalosa y los ‘vivos’ creen que todo quedará impune. ¿Alguna vez pensarán que la vida es como el eco y que todo se devuelve tarde o temprano? Pero la lección es también para ti y para mí: Todo acto tiene un efecto bumerán. No puede ser de otra manera. ******************************** APROVECHA ESTOS DÍAS PARA fortalecer tu fe y tu amor con la energía de las afirmaciones. Te comparto algunas y te invito a que crees otras y las conviertas en un nutriente espiritual: Mi poder creador se activa, amo y me aman, soy un ser de luz, soy un ser de amor. Soy una chispa divina, Soy amor, respiro amor, irradio amor. Cada día estoy mejor, mejor y mejor. Soy amoroso, espiritual y positivo. Soy perseverante: Si caigo diez veces, me levanto once. Dios está conmigo y yo siempre estoy con Dios. Me amo, amo la vida y amo la naturaleza. Perdono y me perdono. Mi mente es luz, mi corazón es amor y mi cuerpo es salud. Afirmar y orar es usar dos alas para volar muy alto. Hazlo varias veces al día ojalá en estado de relax. ******************************** LOS ANCIANOS Y LOS enfermos inuit o esquimales solían cambiar de nombre movidos por una fe recia. Creían que así podía cambiar también su estado y, entonces, con un nombre nuevo, mejoraría su salud. Es fácil que muchos lo lograran por el tremendo poder de la fe que mueve las montañas de la duda. Tú eres lo que crees. Tú creas según lo que crees. Siempre que crees, creas tu realidad. Por lo mismo, debes eliminar todas las
creencias que te frenan y te impiden lograr tus sueños. Los campeones en cualquier deporte aúnan la entrega y la disciplina a una confianza arrolladora. Su fe es como un río caudaloso que llega hasta la mar superando todos los obstáculos. Repite muchas veces al día: Creo, valgo mucho, lo voy a lograr, mi fe es firme, Dios es mi fuerza, confío. ******************************** LOS SERES SIN AMOR SON árboles secos, son cantos sin notas, son ríos sin agua, son estrellas sin luz. Por eso necesitas cultivar cuatro amores en uno: Amor a ti mismo, a Dios, a los demás y al Universo. Suena inverosímil, pero todos los seres humanos tienen vacíos de amor y muchos una autoestima frágil. Se aman y se aceptan tan poco que, en lugar de autoestima, tienen una patinetoestima. No califica para auto y necesitan valorarse, cuidarse, saber decir no y dejar de buscar aprobación. También brillan con luz propia si se enamoran de Dios, lo viven y andan siempre en su amorosa presencia. Entonces les es más fácil fluir con los demás sin juicios, sin ego, con paciencia y tolerancia. Sólo les falta el cuarto amor que es admirar tantas maravillas y cuidar la madre agua y la madre tierra.
******************************** UNA TRAGEDIA AÉREA DUELE Y posiblemente asusta a muchos para volver a viajar en avión. No obstante la seguridad aérea tiende a mejorar y hoy se encuentra en el récord más bajo. Para su tranquilidad le cuento que ese récord de accidentes es de uno por cada 4,4 millones de vuelos. Cada instante hay que quitarle peso a las noticias negativas para mantener viva la llama de la fe. No se trata de negar lo oscuro, se trata de buscar buenas noticias que es lo que no hacen los noticieros. De hecho no veo ni escucho ninguno y me informo rápido con titulares de prensa para poder respirar sereno. En mi servicio atiendo gente muy negativa y siempre son adictos a los noticieros que enlodan casi todo. Doy gracias de que este Medio tenga un Oasis. ¿Eres tu un Oasis de paz y luz para otros? ¿Eres una buena noticia?
la prensa Colombiana - Edición 176 / California-USA, Abril del 2015
11
12
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana
EL MUNDO
"Dios es el único ser que para reinar no tuvo ni siquiera necesidad de existir”
Para la paz y el desarrollo sostenible Ambientalización de la educación Por: Jorge Monroy M (American Solar Energy Society, member) Ante el creciente deterioro ambiental (calentamiento global, contaminación, detrimento de los recursos naturales), la comunidad internacional, entidades gubernamentales y educativas con responsabilidad social, están promoviendo iniciativas para concientizar a la población a mitigar el impacto ambiental, producto de la actividad humana cotidiana. Coherentemente con ésta premisa, es imperativo que las mencionadas entidades comiencen a difundir el conocimiento, resultado de la investigación científica y hacerlo accesible a las comunidades, especialmente las más aisladas, con
el propósito de mejorar la calidad de vida de las personas, mediante el aprendizaje de nuevas tecnologías aplicables a la vida cotidiana, bajo el marco del DESARROLLO SOSTENIBLE. Es de vital importancia crear "CON-CIENCIA" ecológica colectiva en nuestra gente, ya que sabemos que el desarrollo está siempre ligado al conocimiento y a la información. Pero para que tenga sentido social el desarrollo debe ser SOSTENIBLE. SOSTENIBIlIDAD AMBIENTAl Es responsabilidad de los gobiernos y entidades educativas iniciar campañas para socializar la educación, siempre enfocado al desarrollo sostenible.
Temas como el manejo del agua, la limpieza de aguas residuales, la agricultura orgánica, la permacultura, la implementación de sistemas de energía renovable limpia, estos temas deben ser desmitificados y llevados al común de la gente, especialmente al campo para mejorar las condiciones de vida de estas comunidades que son las más vulnerables frente a la paz y de donde se nutren los grupos armados. La inversión en el postconflicto en Colombia debe tener éste enfoque para quitarle el combustible a la violencia.
el MUndo FACeBooK: “Gracias padre por tantas y tantas bendiciones. (...) me das la oportunidad de celebrar un nuevo año para mi peque Kelly. Dios te pido que derrames muchas bendiciones sobre ella y siempre la guíes y la lleves de tu mano para que en tu camino sea guiada y en tu fe y amor fortalecida. FELIZ CUMPLEAÑOS MI PRINCESA HERMOSA”. -Omaira Barreto
¡FELIZ DIA DE LAS MADRES!
Su Agencia de Viajes W W W
.
7239 topanga canyon blvd. canoga park, cA 91303
I N V E L J T R A V E L
(818)594-0081
.
C O M
Fax (818)594-0058
A COLOMBIA 449 NUESTROS PRECIOS SON MÁS BARATOS QUE EN EL INTERNET $ desde
*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso
un mensaje a la CONCIENCIA
Nº 18295
-Charles Baudelaire
ASOCIACIÓN HERMANO PABLO - por Hno. Pablo
¿SUICIDIO DE pERROS?
Primero fue un solo perro: un perro que se lanzó hacia abajo desde las barrancas del Río Paraná, en Rosario, Argentina. Se pensó que era un accidente, hasta que sucedió con otro perro, y otro, y otro. En el transcurso de un año hubo más de cincuenta perros que se lanzaron desde esas pintorescas barrancas de treinta metros de altura. Por eso la gente empezó a hablar de suicidios de perros.
Los expertos, sin embargo, dijeron que no, que ningún perro piensa en suicidio. La conclusión a que éstos llegaron fue que a los canes los engañaron ondas ultrasónicas, ya sea las que emiten los pájaros que pasan volando cerca de las barrancas o las que producen las lanchas rápidas que pasan por el río. No existe —sostuvieron los investigadores— el suicidio de perros.
Los expertos tenían razón. Los perros no se suicidan. Tampoco se suicidan los caballos, ni las vacas, ni los gorilas ni los tigres. No se suicida ningún animal, por mal que le vaya, porque no se le ocurre. Es más, el animal, sin saber que es un ser creado, respeta demasiado al Creador para hacer eso. ¿Quién se suicida? El hombre, que tiene conciencia, corazón y sentimientos. Se suicida el hombre que ve frustrados sus sueños, que pierde sus esperanzas, que huye de la ansiedad. Se suicidan los que tienen una
carga de conciencia porque han cometido un crimen y comprenden lo terrible del hecho. Se suicida el millonario que ha perdido toda su fortuna. Se suicida el político que ve hundidas sus aspiraciones. Se suicida el pobre que no le ve salida a su condición.
Pero no lo hace ningún animal. Son los hombres y las mujeres, los jóvenes y los niños, a quienes la carga de la vida se les hace insoportable, los que recurren al suicidio pensando que así aliviarán sus penas.
Con tantos problemas que hay en la vida, ¿qué impide que se suicide una persona? Que tenga temor de Dios, con Jesucristo como Señor y Dueño, y por consiguiente confianza absoluta en el mañana. A tal persona el futuro no se le hace insufrible. Por negras que sean las nubes, siempre tiene esperanza.
Los que tenemos fe en Cristo y nos hemos entregado de lleno a su divina voluntad tenemos con qué soportar la calamidad. Cuando Cristo es nuestro amigo, no andamos solos. Como fiel compañero que es, nos acompaña, nos protege, nos consuela, nos levanta el ánimo y nos libra de la desesperación.
Encomendémosle nuestra vida a Cristo. Él cambiará nuestro dolor en gozo y nos dará esperanza para el futuro.
Avianca Express Agente autorizado de
1 La Libra
$ 69
HAGA SUS ENVÍOS A
COLOMBIA
12
*se aplican restriciones
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 176
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2015 "Escoger el momento es ahorrar tiempo” -Francis Bacon
“…El colombiano lucha, busca sus metas, eso representa la comunidad de acá” Yida Mora Silva Vice-cónsul saliente (Por: Paola Andrade. ESPECIAL-LPC).En entrevista exclusiva La Prensa Colombiana tuvo la posibilidad de hablar con la Ex Vicecónsul de Colombia en Los Ángeles, Yida Ximena Mora Silva que estuvo en el cargo entre mayo 2011 a marzo 2015, quien nos contó su experiencia en estos cuatro años con la comunidad colombiana en toda la zona de incidencia del Consulado (Sur de California, Nuevo México, Arizona y la ciudad de Las Vegas – Nevada). Le invitamos a conocer toda la entrevista en www.laprensacolombiana.com En los cuatro años de gestión y dentro de las funciones del Consulado ¿Cuáles fueron las que tuvieron mayor énfasis y atención? Principalmente mejorar la atención al público, se implementaron los nuevos sistemas
consulares del Ministerio, todo se está trabajando al mismo tiempo con Cancillería, lo que le da más seguridad a los ciudadanos en los trámites que hacen y también, genera rapidez lo que es muy bueno. Otro reto que tuvimos, fue toda la implementación de la asistencia a los ciudadanos que están detenidos, se hizo control para que ellos recibieran su asistencia médica y que el abogado a cargo les asesore bien. Igualmente nos tocó otro reto muy grande, fue las elecciones, personalmente yo lo había vivido solamente en Colombia, no en el exterior, este fue el primer año donde tuvimos abierto una semana el puesto de votación, a diferencia de Colombia donde sólo se abría el domingo, a nosotros nos tocó abrir una semana, nos tocó buscar personas que nos sirvieran de
jurados porque a diferencia de Colombia donde la gente está obligada a serlo, nosotros tuvimos que buscar la ayuda y el apoyo del connacional, eso fue una de las formas más bonitas pues tuve mucho contacto con mucha gente, explicarles lo que estábamos haciendo y que la gente donara su tiempo y quisiera ayudarnos, para poder hacer realmente una elección transparente y de acuerdo a la norma.
¿Qué actividad con la comunidad colombiana puede mencionar? El primer año realizamos un evento, en el centro de Los Ángeles en el cual buscamos incentivar a todos los artistas plásticos que tenemos en California, hay mucho colombiano que está buscando espacio, el segundo jueves de cada mes, en la ciudad abren las puertas de todas las galerías
(Art Walk), es una exposición gratis, tu puedes entrar y conocer, nos tomamos eso para exponer lo que tiene Colombia a nivel de artes plásticas, contamos con seis artistas, fue bonito, celebramos también el 20 de julio. Se hicieron muchos eventos culturales, llevábamos el talento colombiano a diferentes espacios. ¿Cómo caracteriza a la comunidad colombiana de la jurisdicción del Consulado? La ventaja que tenemos es que son personas preparadas, hay mucho médico, mucho ingeniero, mucho artista, lo que nos representa como colombianos y que es algo cultural tenemos muy presente que tenemos que estudiar, el colombiano lucha, busca sus metas, eso representa la comunidad de acá.
13
EXCLUSIVA
yida mora
¿Cree que hoy la comunidad colombiana se siente más orgullosa de serlo que años atrás? Ahora ha cambiado, los colombianos estamos de moda, cuando uno habla español a uno le preguntan de dónde es, uno dice Colombia, la gente nombra a los artistas y a todos, están muy pendientes de nosotros en este momento, somos un punto de enfoque de Latinoamérica.
Yida Mora, es una joven mujer colombiana, muy profesional e inteligente con una entrega sin igual hacia sus compatriotas, estuvo por un tiempo con toda la responsa-
bilidad del Consulado, y lo hizo con la fortaleza y dignidad propia de una líder, trabajó muy de cerca apoyando iniciativas en beneficio de nuestra comunidad, y precisamente por estas razones que, nuestro periódico La Prensa Colombiana le dio un merecido reconocimiento público en el marco del Festival del Sombrero, donde recibió un cariñoso aplauso del público asistente. Desde nuestra oficina editorial del periódico le deseamos a Yida, un feliz retorno a Colombia, muchos éxitos en su carrera profesional y recordarle que aquí tiene una familia que la quiere y respeta, ¡felicidades!
¡A todas las Madres del Mundo les Deseamos Felicidades en su Día!
Celebre con Nosotros el Día de las Madres
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 176 / California-USA, Abril del 2015
13
14
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 176
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
30 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD
¡¡¡CELEBRE EL DÍA DE LAS MADRES CON NOSOTROS!!!
¡¡DELICIOSOS PLATOS DE LECHONA!!
•Lechona •Tamales •Muchacho Relleno •Fritanga •Bandeja Paisa •Picada •Lengua en Salsa •Sobrebarriga •Empanadas •Pandebono y mucho más!!
1209 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 (Esquina con La Merced)
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
626.918.0604
la prensa Colombiana - Edición 176 / California-USA, Abril del 2015
15
¡¡¡Nuevo Restaurante Colombiano en Orange County!!!
- Horario de Atención al público martes a Domingo de 11am a 9pm -
16
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 176
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 176 / California-USA, Abril del 2015
17
(1300 N. Vermont Ave. #806 - Los ﾃ］geles CA. 90027)
18
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana - Ediciﾃｳn 176
AFILIACIONES PROFESIONALES CON LOS SIGUIENTES HOSPITALES: Hollywood Presbyterian Medical Center, Good Samaritan Hospital y White Memorial Medical Center
Visﾃｭte nuestra pﾃ｡gina web: www.laprensacolombiana.com
¡¡Celebre con nosotros el Día de las Madres!!
Musica en Vivo con CESAR DANILO CUBILLOS DOMINGO 10 DE MAYO 3PM-8PM
PEDRITO DUARTE
Y su Son de Locura
perMítAnos ser pArte de sU CeleBrACión Con lA Mejor MúsiCA pArA CoMplACer sU exCelente gUsto. ContAMos Con AMplio repertorio de vAllenAto, CUMBiA, tropiCAl y Más. “si no Me lA sé... se lA tArAreo!!!” Información: (909)843-5538 - (909)917-7627
-Cerrado los Lunes-
C O N F O R TA B L E A M B I E N T E
CON
AIRE ACONDICIONADO
Ó
C A L E FA C C I Ó N
EXQUISITA COMIDA COLOMBIANA
8535 E. Washington Blvd. Pico Rivera, CA. 90660 • Tel: 562.948.1828
¡¡Celebre con Nosotros el Día de las Madres, tendremos Sorpresas y Regalos!!
ENVIOS POR
SERVIEXPRESS
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 176 / California-USA, Abril del 2015
19
20
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana
EN FAMILIA
“No se puede olvidar el tiempo más que sirviéndose de él” -Charles Baudelaire
Realiza busto de César Chávez El famoso escultor colombiano Juan Rosillo (Especial-LPC).Estados Unidos celebró el 31 de marzo el "Día de César Chávez", en homenaje al sindicalista que en los años setenta luchó por los derechos de los trabajadores latinos; Barack Obama proclamó esta fecha en su memoria. Nacido en Arkansas en 1927, César Chávez fundó la Asociación de Trabajadores del Campo (NFWA, por sus siglas en inglés) se hizo famoso por defender el eslogan "Sí, se puede", que de alguna manera adoptó el propio Obama, con el célebre "Yes, we can" ("Sí, podemos") que usó en la campaña de las elecciones presidenciales de 2008.
El famoso artista y escultor colombiano Juan Rosillo fue el encargado de realizar el busto en bronce del legendario César Chávez, Rosillo es conocido como el hombre del renacimiento moderno y quien tiene en su haber gran-
Jael Weber
5 formas como la Soya afecta el balance hormonal
des obras como el busto de bronce de Don Benito Juárez y el compositor de opera Giacomo Puccini realizados para la Universidad de Chapman, algunos grabados en aguafuerte y litografía en piedras tradicionales, una escultura de 10 pies ubi-
cada en el Riverfront Park solicitada por la ciudad de Maywood, este orgullo colombiano día a día desarrolla nuevas dimensiones de su obra en escultura, pintura, dibujo, grabado, serigrafía, piedra litográfica, azulejos y mucho más.
El papa Francisco visitará Colombia (Especial).El presidente de la Conferencia Episcopal de Colombia y arzobispo de Tunja, Luis Augusto Castro, leyó la carta que le dirigió el cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado de su Santidad, en la que le confirma que el papa Francisco visitará Colombia. El Alto prelado de la Iglesia colombiana fue enfático en asegurar que no hay fecha, ni itinerario, pero que lo más posible es que el máxi-
mo jerarca de la Iglesia Católica pise tierras colombianas a comienzos del 2016. “Sería muy bonito que fuera este año, pero creo que ya
tiene una visita a América Latina en el 2015, por lo que lo más seguro es que sea a comienzos del año entrante; pero igual ese tiempo lo necesitamos para poder preparar todo para recibirlo muy bien”, dijo el arzobispo de Tunja. La agenda estará a cargo de la Conferencia Episcopal y del Vaticano, según confirmó monseñor Luis Augusto Castro: “El papa nos dirá los días en los que va a estar en Colombia y nosotros
Me parece muy extraño como la soya ha tomado una gran acogida en el mercado, lo triste es que no es tan saludable como lo hacen creer. Los productos de soya no son comida de verdad, la mayoría son altamente procesados y modificados genéticamente. En mi opinión, la comercialización de la soya como un alimento saludable es probablemente una de las más grandes mentiras de todos los tiempos.
1. Causa Menstruación prematura Las niñas están alcanzando su primer período a unas edades muy tempranas, ahora más que nunca. Hace 50 años era normal el primer período menstrual a los 13 años, ahora hay niñas que lo
están viviendo a edades tan tempranas como los 10 años. Hay estudios que se han hecho en ratas jóvenes de laboratorio mostrando como la soya ha contribuido a ello.
2. La Ginecomastia Si, esto no asusta a los hombres nada lo hará. La ginecomastia es el crecimiento de pecho en los caballeros y ha sido atri-
Remedio para el ESTRES * Hola. Soy el inventor del primer virus informático “PASTUAL”. Como no tengo experiencia en programación, este virus tra-
desde aquí le armamos el caminito, acompañados por todos los colombianos”. El presidente Juan Manuel Santos, quien, durante una visita oficial al Vaticano en
baja basado en un sistema de honor. Por favor, borre manualmente todos los archivos de su ordenador y reenvíe
buido al consumo de soya.
3. Elimina la Libido La introducción de estrógenos en los alimentos como la soya en una dieta diaria puede crear en los hombres la falta de deseo sexual.
4. Puede causar infertilidad La soya puede ser un factor detrás de la infertilidad femenina y masculina.
5. Relacionado con el cáncer de mama No hay duda de la conexión que existe entre los xenoestrógenos y cáncer de mama, considerando que las células del cáncer de mama requieren estimulación vía estrógenos, puede ser una idea sabia el consumir estrógenos de cualquier fuente que puedas encontrar.
este correo a todos sus contactos.
Gracias por su cooperación. PASTUAL
Sonia
mayo del 2013, le extendió la invitación a Francisco para que viniera a Colombia, expresó su agrado por la noticia. "Lo recibiremos como men-
sajero de reconciliación": Santos Sectores políticos coinciden en que la llegada del papa es un mensaje que puede impulsar la paz.
Las Delicias de SIRVIENDO LAS ÁREAS DE CORONA, NORCO Y RIVERSIDE
Usted Ordena y Nosotros le Servimos a su Puerta
Pavo Asado - Lechona - Tamales Vallunos Natilla - Buñuelos - Empanadas Pandebonos - Arepas - Morcilla Haga sus pedidos con tiempo, pregunte por los especiales
20
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 176
Con CArol (562)242-4480 • Con soniA (562)713-3894
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2015
“El hombre no es sino lo que sabe”
-Francis Bacon
ARTISTAS DE HOY J Balvin arrasa En Youtube y Premios Billboard 2015
El rincón de la trova COPLAS A LA NOVIA OBVIA
p o r l o s H e r m a n o s m o n r o y : w w w. l o s h e r m a n o s m o n r o y. c o m Al encontrarnos nos vemos Me dijo con toda calma: Te veo al amanecer Justo al despuntar el alba
Peinándote la melena Con un peine desdentado” “Y ahí yo me enamoré”, Me habló mi novia al oído Pero yo como soy calvo No me di por aludido
“También quiero con mis brazos” Regalarte un fuerte abrazo Y recostarte en mi pecho Pegadita a mi regazo”
“Después quiero con mi boca Darte un beso con amor, Y que me aprietes mi mano Con tu mano así las dos” Si no vienes no nos vemos
21
Mi novia obvia me dijo Y enseguida ella agregó: “Te llamo y hablo contigo”
“Te vi con mis propios ojos Con tu pelo despeinado
Como me ve indiferente Mi novia se me alborota Y me dice furibunda: “Debe ser que tienes otra” Me echó sin contemplaciones La obvia de mi querer Me dijo: “desparezca Porque no lo quiero ver”
(Especial-LPC).El video musical que acompaña a su sencillo “Ay Vamos”, superó 310 millones de vistas en la famosa plataforma de videos Youtube. Es un gran logro para el colombiano, quien se posiciona en esta lista de videos más visto al lado de estrellas como Taylor Swift, Bruno Mars, Maroon 5, Enrique Iglesias, entre otros. El tema “Ay Vamos” también se encuentra en el segundo lugar en el listado Hot Latin Songs de Billboard y se encuentra en el cuarto lugar en el listado Latin Digital Songs de la misma revista musical. - J Balvin recibió 13 nominaciones a los premios Billboard El cantante de reggaetón opta a varios premios, entre ellos Artista del Año, Debut
y Compositor del Año.
El bachatero neoyorquino Romeo Santos y el español Enrique Iglesias son los artistas más nominados a los premios Billboard de la Música Latina 2015, con 21 y 19 opciones, respectivamente, anunció la cadena Telemundo, que emitirá la gala de entrega de los premios el próximo 30 de abril. - El intérprete urbano del momento J Balvin obtuvo 13 nominaciones a los Premios Billboard Latino, y durante una rueda de prensa en su natal Colombia, Universal Music Group le hizo entrega de importantes reconocimientos por las exitosas ventas de su álbum ‘La Familia’: Siete Discos de Platino en Colombia, Disco de Platino en Venezuela, Disco de Platino en Perú y Disco de
EN EL MUNDO FACEBOOK:
Oro en Ecuador. - “Me siento muy contento y muy feliz por estas nominaciones, es un sueño hecho realidad”, manifestó un emocionado J Balvin luego de recibir la noticia. - Luego de un 2014 de muchos logros, y convertirse en uno de los nuevos artistas latinos de mayor impacto a nivel internacional, el Colombiano, no para. Actualmente se encuentra en la segunda parte de su gira norteamericana junto a Enrique Iglesias y Pitbull.
El pasado 1ro de Abril nuestra querida amiga Rosario Hernández estuvo celebrando su cumpleaños rodeada de sus familiares y buenos amigos. Felicidades y que siga la celebración
¡Pídalo en su Tienda Favorita! Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 176 / California-USA, Abril del 2015
21
22
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana
EXCLUSIVA
“Los problemas son para solucionarlos. La libertad, para comprobarla” -Richard Bach
Sopó, y su “Club Wolf Team Robotics”
Jóvenes colombianos emprendedores que inspiran (Por Paola Andrade, Especial-LPC).- La Prensa Colombiana tuvo la oportunidad de entrevistar, al Coach del Club Wolf Team Robotics, Javier Lamprea, equipo integrado en su mayoría por niños colombianos de un municipio de Cundinamarca y que recibieron un reconocimiento en Long Beach de parte de las empresas más importantes de tecnología en el mundo. Aquí algunas de las preguntas, no sé pierda la entrevista completa en www.laprensacolombiana.com Háblanos acerca del equipo colombiano de robótica Wolf Team Robotics… El equipo que viajó a Estados Unidos está conformado por 13 jóvenes y 5 tutores que son estudiantes de media carrera universitaria de mecatrónica, los adolescentes están entre los 13 y 16 años, estudian en los colegios conocidos en el exterior como el High School. El club se conformó con el apoyo de la Alcaldía de Sopó, llevamos programas de robótica a niños de 10 años en adelante, en los talleres se empiezan a ubicar los que tienen un mayor talento para la robótica, ellos conforman el club y allí empiezan a desarrollar más habilidades. El club recibe a los niños de colegios públicos y privados. ¿Cuál fue el concurso en Estados Unidos y su objetivo? El concurso está organizado, y patrocinado por las empresas más importantes empresas dedicas a la tecnología, entre ellas NASA;
por: elizabeth lara email: luzliz9@hotmail.com
Tú Hada Madrina
Microsoft, Google, IBM, entre otros, la base del concurso la organiza la First Robotics Competition. La competencia se desarrolló del 11 al 14 de marzo, en Los Ángeles, ellos lo que hacen es crear regionales, entregar herramientas a los diferentes colegios para que los jóvenes empiecen a desarrollar su capacidad intelectual con el material, son software con la plataforma que se usa en la NASA, la que usan los exploradores en marte, para que se analice con este programa lo que se puede hacer. Regalan materiales y herramientas, también dan el problema o reto, para que los jóvenes lo solucionen, este año se trataba de construir una máquina que pudiese recoger contenedores de basura, pequeños de diferentes colores y unas canecas de la basura, el robot debería tener la capacidad de seleccionar y organizar. ¿Cómo es la competencia? La competencia inicia tres meses antes de marzo, primero la inscripción, la documentación, el evento inicia en Enero, allí hay apertura, participan unos 400 equipos a nivel mundial, nosotros participamos en una regional. El 3 de enero se abre a nivel mundial, se presenta el reto, son seis semanas para
hacer la construcción del robot, en la segunda semana, llega el material para construir el robot en un 40%, las demás piezas debe adquirirlas el equipo como pueda. El cierre de la actividad se hace después de las seis semanas, el 17 febrero todos deben entregar evidencias de que el robot fue terminado. ¿Qué habilidades rescatas del equipo de robótica de los colombianos? Una de las habilidades más grandes es la unión y el trabajo en grupo, sí no nos hubiésemos colocado de acuerdo, sí no hubiésemos organizado, era prácticamente imposible que cumpliéramos con la actividad. Nosotros no tenemos laboratorios como los estudiantes de los Estados Unidos, nosotros pedimos herramientas y dinero prestado de padres de familia, pedimos material donado de empresas que lo tenían botado, no teníamos piezas que tenían que ser pasadas por maquinaria para ser refinada y colocarla para óptimo desempeño, esto demuestra la tenacidad. Tenemos entendido que los chicos no conocían los “drivers” de programación, Cuéntanos acerca de eso. Sí claro, los niños no tenían ni idea de lo que se iba a hacer, lo primero que hici-
¿Tienes un Hada? ¿Qué es un hada? ¿Dónde viven? ¿Cuándo te ayudan? ¿Por qué lo hacen? ¿Cómo les llamas?. Son preguntas fáciles de responder pero con mucha magia por aprender. Empecemos: ¿Tienes un hada? Sí. Todo ser humano tiene derecho a una. ¿Qué es un hada? Un ser de luz. Creado por Dios para regocijo del hombre y ayuda de él. ¿Dónde viven? En la Tierra. Aire. Agua. Fuego. Los 4 elementos que es la vida. El Universo. Evolucionan en los Reinos: Mineral-VegetalAnimal-Celeste. Humanos en casos necesarios.
¿Cuándo te ayudan? Cuando se los piden invocándolos. ¿Por qué lo hacen? Es su manera de Evolucionar. SIRVIENDO. Con amor. ¿Cómo les llamas? Por su nombre. Dependiendo para que las quieres o necesitas. Dependiendo el Reino al cual sirven y será beneficiado para todos en su evolución. Todos los Reinos colaboran para crear un bello planeta. Ves como de una manera
mos fue seleccionar de todos los colegios un grupo grande, reunimos unos 50 estudiantes se comenzó a trabajar AutoCad y otros programas, aprendimos con los estudiantes a través de video tutoriales, se consiguió el software y se los instalamos en los computadores, inclusive, ni computadores tenían, se hizo una gestión con algunos de los establecimientos que tenían por allá computadores guardados y solicitamos un computador para cada estudiante, de acuerdo a la institución donde estaba,
sí de una institución habían 2 estudiantes se pedían 2 computadores. Lo curioso, es que hay estudiantes que no tienen acceso a Internet, porque son de zonas rurales, sólo con el vídeo tutorial se dieron a la tarea de aprender cómo funcionaba y a nosotros mismos nos dejaron sorprendidos de ese trabajo tan talentoso que hicieron, de hecho no tienen más herramientas que esos pequeños vídeos que nosotros les dejamos. ¿Qué premio recibió Colombia?
simple como un niño puedes aprender a creer en las hadas. La Magia esta en todo. Dios el Mago principal creador de todo. Nos ama tanto que disfrutamos evolucionando y experimentando la vida. Ahora en adelante vuelve a ser niño y practica tu poder de visualización y creación. Pide ayuda y veras milagros en tu vida. Cree en todos nuestros hermanos de todos los Reinos. Y colaboremos con ellos a vivir en ARMONIA. Para el bien de esta RAZA. La Nueva Tierra. Que es el deseo de Dios. que la voluntad de nuestro padre eterno se manifieste en tu vida y seas feliz. los ama ely☼
El equipo colombiano se llevó el premio a la inspiración “Rookie Inspiration Award” por la hazaña de construir el robot en tan sólo una semana aunque no logró clasificar a la First Championship que se realizará en el Estado de Missouri el próximo 22 de abril. Además del título, los soposeños fueron ovacionados por los jueces y demás equipos de la competencia por el esfuerzo, rendimiento y organización, teniendo en cuenta que participaban en calidad de equipo novato.
¡Bajo en Grasas y Económicos! ¡Especial para sus reuniones familiares, sociales y privados! Haga su orden llamando a los teléfonos:
266-4370 562 948-1828
562
22
- Pregunte por el Servicio de Entrega a Domicilio -
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 176
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2015 “La libertad asusta cuando se ha perdido la costumbre de utilizarla” -Robert Baden-Powell
Por: Sebastian Del Castillo Cala
•
www.soyelguia.com
101 cosas para hacer en Los Ángeles, CA. (Segunda parte)
La mejor manera de disfrutar y gozar un atractivo es llegando a él, caminarlo, fotografiarlo y explorarlo. Muchas veces recorremos la ciudad sin detallarla, en esta segunda entrega de cosas poco usuales y atractivas en Los Ángeles. Soyelguia.com se complace en compartirlas.
21.- El centro de Entrenamiento de UCB donde nos acercaremos al mundo de la creación y la comedia.
22.- Observar los atardeceres desde las diferentes playas o desde nuestro Observatorio y por pocos minutos tomar fotografías únicas e irrepetibles. Como también desde las laderas de las montañas de Malibu.
23.- la NASA y su Laboratorio un lugar de vivenciar diferentes experiencias.
24.- De Noviembre a Diciembre nada mejor que ser voluntario en la fabricacion de las diferentes carrozas temáticas que se usan en el Desfile
Entre Boyle Heights y Monte Bello.
anual de la Rosas en la ciudad de Pasadena.
25.- paseo por velero en el área de Santa Monica.
26.-participar en los debates con el alcade de la ciudad de Los Ángeles.
27.-Tomar un té en el fascinante servicio Inglés del Jardín de la Rosas del Huntington museo en Pasadena
28.-El avistamiento y toma fotográfica de los delfines muy cerca a nuestras playas, se pueden alquilar botes especiales para este fin.
29.- En el este de Los Ángeles César Chávez Ave., los Tamales Liliana’s que se venden en una lonchera, son deliciosos, como también lo son los tacos que ofrecen al lado y a lo largo de la carrilera del tren en el este de Los Ángeles.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
30.-Disfrutar del símbolo de Hollywood, su famoso aviso blanco enclavado en una de sus montañas, se puede llegar muy cerca caminando, en vehículo pero con amplia restricción de parqueo u observarlo desde otro ángulo en helicóptero.
31.- Audicionar como extra en los estudios localizados en Burbank en su reconocido centro de casting o en Paramount Studios de Hollywood, o en los estudios de Sonny Entertaiment en la ciudad de Culver City.
32.- En Sullivan Canyon en un preciso lugar para observar y escuchar el canto de los pájaros.
33.- En las Montañas de San Gabriel, en el área de Pasadena y de Abril a Diciembre el Mount Wilson Observatory abre sus puertas a una de las más fascinantes experiencias con el universo interestelar.
23
LOCALES
Encendiendo América Por Kayla Arango (Especial-LPC).En Marzo del 2015 la revista El Economista (The Economist) publicó una serie de artículos titulados “Encendiendo América: Un reporte especial sobre latinos en Estados Unidos (E.U.)” y la portada de dicha edición mostró ajíes picantes tomando la forma de una bandera estadounidense. Aunque los mensajes de los artículos aclaman las contribuciones de latinos en E.U., la imagen acompañándolos causó controversia.
Uno de los mensajes de El Economista es que, a pesar del sentimiento anti-inmigrante del país en contra de latinoamericanos, E.U. “necesita sus latinos.” Los artículos resaltan la importancia de la juventud y energía con la que los latinos contribuyen al país, mientras otras naciones que son sus competidores mundiales están envejeciendo. Similarmente, la población anglosajona dentro de E.U. disminuirá en los próximos años. Los dos primeros siglos del país, personas de descendencia europea compusieron del 80-90% de la población, pero el censo del 2010 concluyó que su porcentaje alcanzó un punto bajo del 64%. Se estima que anglosajones constituirán menos de la
mitad en algún momento alrededor del 2044.
Mientras tanto, uno de cada seis estadounidenses son latinos, aproximadamente en el 2050 este número será uno de cada cuatro. El cambio de demografía en Estados Unidos indudablemente influenciará la política del país. Cada año, alrededor de 900,000 latinos nacidos en los E.U. alcanza la edad de votar. Muchas veces el problema de “inmigración ilegal” es sobrestimado: En el 2012, un estudio de Latino Decisions encontró que el promedio de personas no latinas creen, que uno de cada tres inmigrantes de habla hispana son indocumentados, la aproximación correcta es uno de cada seis. Actualmente, un 85% de latinos en E.U. son residentes legales.
Una falla inminente de El
Economista en su serie de artículos es que sus narraciones se enfocan en las experiencias de latino inmigrantes y las ilógicas reacciones racistas en contra de ellos. Este énfasis sugiere, especialmente en el extranjero donde las experiencias de latinos en E.U. no son familiares (ni siquiera los son realmente para nosotros mismos), que la mayoría de latinos en el país son inmigrantes. En realidad, solo un 35% de los 45 millones de latinos en E.U. son nacidos fuera del país, documentados e indocumentados. Esto fue mencionado solo dos veces en los 12 artículos.
El Economista es propiedad de Grupo Economista. La revista es editada en Londres y circula aproximadamente 1.5 millones de copias semanalmente, aproximadamente la mitad de ellas en E.U. Las intenciones de la revista son claras: Latinos en E.U. están “encendiendo” la economía del país. Pero el uso de ajíes como una metáfora para 57 millones de personas de diferentes culturas está siguiendo la perpetuación de estereotipos. A pesar del claro error en la portada de esta edición, El Economista es una influyente revista con lectores a nivel mundial y los artículos reconocieron que lo latinos son parte central de la economía del país.
EN EL MUNDO FACEBOOK: “Parece que fue ayer,
pero hace 25 años que uní mi vida a la de Hermys, mujer virtuosa, bella, inteligente que amo profundamente, hermoso regalo de Dios. Soy tan feliz de haber vivido junto a ti todos estos años y los que vendrán”. -Nando Pérez
la prensa Colombiana - Edición 176 / California-USA, Abril del 2015
23
24
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana
EN DEPORTES
Nairo Quintana,
Campeón de la Tirreno-Adriático (Especial-LPC).El ciclista Nairo Quintana se convirtió en el primer colombiano en ganar la competencia italiana. El ciclista colombiano Nairo Quintana (Movistar) obtuvo la victoria final en la prueba italiana Tirreno-Adriático, tras la disputa el pasado 17 de marzo, de la sexta y última etapa, en la que se impuso el suizo Fabián Cancellara (Trek). Cancellara ganó la etapa contrarreloj individual de 10 km en San Benedetto del Tronto, donde Quintana pudo mantener el liderato, al conceder solo 21 segundos al holandés Bauke Mollema, lo que le permitió mantener una ventaja de 18. Por su parte, Rigoberto Urán
el MUndo en FACeBooK: “Un día 26 de Marzo la vida y una noble madre me regalaron el tesoro más preciado de mi vida y por la cual rio y respiro, mi razón de seguir adelante (mi hija Bethsy)…” –Miguel Caro
(Etixx-Quick Step) quedó como tercero en la clasificación general a 31 de Quintana. Además, Colombia se llevó así tres de las cuatro camisetas en la competencia italiana, con Quintana como campeón y como el mejor entre los jóvenes y con Carlos Quintero como el mejor escalador de la competencia. Cabe destacar que la Tirreno Adrático es la primer competencia del calendario del UCI World Tour, que incluye a las carreras de máximo nivel mundial. Cancellara, el hombre fuerte de la contrarreloj individual, lavó la afrenta del primer día, donde había dejado por un segundo el 'maillot' azul de líder al italiano Adriano
Malori, compañero de Quintana, que terminó detrás del suizo a 4 segundos. Cancellara firmó la victoria número 50 de su carrera profesional y parece estar preparado para su gran desafío, la Milán-San Remo. Entre los favoritos del próximo Tour de Francia. Quintana conquistó el Tridente de Neptuno bajo la nieve, en el Terminillo, como había dado el golpe decisivo del Giro de Italia que ganó en 2014 en las mismas condiciones en el Stelvio.
el MUndo en FACeBooK: Luis Alberto Peña Lesmes cumplió 93 años el 1 de abril del 2015, sus hijas Helena Núñez, Margarita Colon y Mar Eugenia Tupaz, nietos y bisnietos nos unimos para desearle Muchas felicidades.
“Nunca es igual saber la verdad por uno mismo que
Cocina=Salud
tener que escucharla por otro” - Aldous Huxley
La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:
con el Chef Rubén Roldán
100 ALIMENTOS PARA COMER Y VIVIR SANOS
¿Qué comer para vivir sanos? Nos preguntamos. Respuesta: “100 de los alimentos más saludables”: De diferentes nombres, países, colores, tamaños, sabores y propiedades nutricionales. Todos aliados en nuestro bienestar. Los podemos disfrutar en jugos, ensaladas, aderezos, sopas, platillos “fuertes”, postres; un menú variado para muchas semanas. Consecuencias: Mejor apariencia, control de peso, prevención de enfermedades, ahorro en gastos de hospitales. Suficientes para comenzar. ¿Listos para comer sano? ¡A comer! FRUTAS (25): Arándanos, guayabas, cereza, acerola, moras, aguacate, ciruela, fresas, manzana, durazno, plátano, papaya, mango, kiwi, sandia, naranja, mandarina, piña, melón, limón, higos, uva, granada, frambuesa, bayas de yogi. VEGETALES (30): Col rizada, col de Bruselas, aceitunas, acelga, alfalfa, alca-
chofa, betabel, brócoli, berros, coliflor, calabaza, espárragos, lechuga, espinaca, alga marina, ejotes, rábanos, repollo, papas, tomate, chile campana, chicharos, zanahoria, hongos, pepino, apio, camote, cebolla, ajo, nopal. ESPECIAS (10): Ajo, albahaca, curry, jengibre, cayena, romero, perejil, canela, orégano, azafrán. GRANOS (10): Almendras, quínoa, avena, trigo, garbanzos, frijoles, arroz integral, cebada, soya, nueces. SEMILLAS (10): Cacahuates, semilla de calabaza, anacardos, chía, girasol, ajonjolí, amaranto, piñones, linaza, alpiste. ACEITES (5): Olivo, semilla de uva, aguacate, ajonjolí, coco. AZUCARES (5): Miel de abeja, maple, agave, melaza, estevia. LIQUIDOS (5): Agua natural, limonada, jugo de arándano, leche de almendra, te manzanilla.
¿Mito o realidad?: ¿Los alimentos crudos son más nutritivos?. Respuesta: Realidad; además tienen mejor color y sabor. Pregúntale al Chef: ¿Cómo mantener las nueces y semillas con buen sabor y firmes? Respuesta: Guardarlas en un frasco de vidrio y bien cerrado. Pregúntale al Doctor: ¿Son buena opción los alimentos congelados? Respuesta: Pueden ser segunda opción.
UN AMIGO EN LA COCINA: “ROLLITOS DE SALUD”. COCINA CALIFORNIA
INGREDIENTES: PROPIEDADES CURATIVAS: 4 tortillas integrales......................Aportan fibra, salvado y el germen del trigo. 1 Aguacate......................................Grasa saludable que reduce el colesterol malo 1 paquete de alga marina..............Contiene vitaminas, minerales, proteínas y ........................................................carbohidratos. Previene cáncer. 1 zanahoria troceada ....................Mejora las encías, cabello, uñas, vista y ........................................................promueve el apetito. 1 chile campana ............................Antioxidante, fortalece las defensas y beneficia ........................................................al corazón. 1 chile serrano ..............................Antiséptico, favorece la digestión y reduce el apetito. ¼ taza de nueces ..........................Grasa saludable y alimento para el cerebro. ........................................................Previenen el Alzheimer.
Procedimiento: Colocamos en cada tortilla una pieza de alga marina, aguacate chile cam-
pana, zanahoria y nueces. Enrollamos y partimos en piezas. Acompañamos con un ade-
rezo natural.
“Tips”: En lugar de tortilla podemos usar rebanadas de pan integral.
Un regalo a la belleza: “Firme y fresca”. Para la elasticidad y frescura de la piel. 1
aguacate, 2 cucharadas de aceite de oliva y limón. Mezclamos y aplicamos sobre la piel
por 20 minutos y limpiamos con agua fría.
Alimenta tu mente: -“Oír para pensar, pensar para mirar, mirar para comer y comer
24
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 176
para -Vivir sano-”. .........Chef R Roldán
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2015
“Los que creen que el dinero lo hace todo,
suelen hacer cualquier cosa por dinero” - Voltaire
Obtuvo primera victoria de temporada Montoya, en Petersburg (Especial-LPC).Juan Pablo Montoya dio a la escudería Penske una victoria en la primera carrera de la temporada, en St. Petersburg, donde el piloto colombiano mostró lo mucho que ha progresado un año después de volver a la IndyCar.
Montoya despojó de la punta a su compañero de equipo Will Power durante una serie de paradas en los pits. Soportó el embate de Power y ganó por segunda vez desde que se marchó de la NASCAR tras la temporada de 2013.
El piloto bogotano, quien triunfó el año pasado en el óvalo de Pocono, en su primera temporada con Roger
da de rutina, una vuelta antes de que Power hiciera lo propio. El australiano persiguió a su compañero por varias vueltas.
Penske, se llevó una carrera de la IndyCar en carretera o circuito callejero por primera vez desde 1999, cuando conquistó la prueba en Vancouver. "Cuando necesitaba presionar pude hacerlo", resaltó Montoya.
Power, el campeón reinante de la IndyCar, se conformó con el segundo puesto tras liderar durante 75 vueltas. Perdió la punta cuando Montoya realizó una para-
¡FELIZ CUMPLEAÑOS! Hace pocos días la Abuelita LIA GIRALDO cumplió 94 años de una vida llena de mucha felicidad. En la celebración estuvo rodeada de familiares y amigos
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Trató de rebasarlo por dentro en la décima curva, a 11 vueltas del final, pero Montoya cerró el hueco rápidamente. Los dos Chevrolet alcanzaron a hacer contacto, y se rompió una parte del alerón de Power. Montoya negó que la maniobra haya sido indebida. "Lo vi cuando hizo el movimiento, pero estaba muy lejos y no le iba a regalar la posición", manifestó. "Es una pena que haya habido contacto, pero está bien. Así son las carreras". Penske hizo el uno-dos y tuvo un estupendo fin de semana. Sus cuatro pilotos figuraron entre los primeros cinco lugares.
25
EN DEPORTES Recetario
SOPA DE ARRACACHA
INGREDIENTES: 1/2 kilo de arracacha pelada y cortada en cubos grandes de tamaño parejo 2 papas medianas, lavadas, peladas y cortadas en cubos 2 cucharadas de aceite de oliva ½ taza de cebolla picada 1 tallo de apio picado finamente 2 tazas de caldo 1 taza de crema de leche 2 cucharadas de suero costeño o sour cream 2 cucharadas de cilantro 1 cucharada de jugo de limón Sal y pimienta
Colombia es el primer productor mundial de Arracacha, con más de 116.610 toneladas, se cultivan especialmente en el municipio de Cajamarca, departamento del tolima.
Preparación: Lava y pela la arracacha y las papas. Córtalas en cubos de un tamaño igual, para que se cocinen de manera pareja, mantenlas en agua para que no se oxiden. Un minuto antes de cocinarlas escúrrelas y sécalas con un papel de cocina. -En una olla calienta el aceite de oliva, agrega la cebolla y cocina 3 minutos, agrega entonces el apio, y dos minutos después, la arracacha y la papa, y un poco de sal. Cocina a fuego medio bajo (que no se dore) por 10 minutos hasta que todos los vegetales estén blandos. -Añade entonces el caldo y deja que hierva, baja la temperatura y cocina hasta que la arracacha esté blandita. -Sirve la sopa bien caliente en platos hondos, decorando con suero costeño (sour cream), y un poco de cilantro. -Esta sopa queda también deliciosa con zanahoria rallada, crutones, o acompañada de grisini o pan francés.
EN EL MUNDO FACEBOOK:
Felicidades por el XV Aniversario de matrimonio a Nilton & Nancy León
la prensa Colombiana - Edición 176 / California-USA, Abril del 2015
25
26
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana
ESPECIAL
“La voz de la envidia es el pregón de la inferioridad del envidioso”
Con gran éxito se celebró el III Festival del Sombrero (Especial).- El Festival es un evento cultural y de celebración de la herencia compartida en toda América, es un evento musical que se realiza desde hace tres años para estrechar los lazos de nuestras comunidades, se invita a ponerse su mejor sombrero y participar en un ambiente sin igual.
El Festival del Sombrero, se crea para consolidar la
imagen del sombrero que desde el año 2007 es el símbolo máximo del Festival de Cumbia Int’l. Con “El Sombrero de Oro” para el Campeón, “El Sombrero de Plata” para el Sub-Campeón, de este concurso de baile.
En esta tercera edición se realizó con la participación de la señora Rosario Hernández dueña del Restaurante Sabor
Colombiano, y Alexander Levesque. El evento fue el pasado 27 de Marzo en el Quiet Cannon.
Los presentes disfrutaron de gran manera con la presentación de los cantantes de La Orquesta Identidad que después de 24 años regresaron al escenario en Los Ángeles. También derrocharon energía y sabor Lily Hernández junto al talentoso Calixto Oviedo, localmente estuvimos muy bien representados con el carisma y profesionalismo de Edgar Cruz. Como maestro de ceremonia estuvo el popular Adrián Treto “El Salsiquico” y ni qué decir del DJ Darío Murillo que no dejó que nadie se sentara con la colección musical llena de mucho sabor.
Nada de esto sería posible
26
- Ignacio Manuel Altamirano
sin la valiosa colaboración y apoyo de nuestros amigos y patrocinadores, ITEX con los empresarios George y Deyanira de la Rosa, el periódico “El Peruano USA” de Julie Reyes, TV Centroamericana y su programa “Lo Nuestro” con el conductor Bernardino Claros, el periódico peruano “Ultima Hora” de Luis Rubianes quienes comparten siempre la hermandad entre nuestra comunidad.
A los promotores oficiales del III Festival del Sombrero gracias por todo su entusiasmo y dedicación para hacer posible el éxito de este evento.
Muchas gracias a todos los asistentes quienes confiaron y participaron de este evento que es de ustedes y los esperamos el siguiente año en nuestra 4ta. Edición del Festival del Sombrero un evento que llegó para quedarse.
www.lalofitness.com California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 176
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2015
CLASI PRENSA
CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA 8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211
•(323)653-9863 •(323)653-4299 •Fax (323)653-2964 W W W. C O N S U L A D O C O L O M B I A L A . O R G
ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO
Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS 310.487.8979 310.756.3497
WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO
Llame a Luis Echavarria
714.809.9161
CARMEN BAKERY PASTELERÍA Y PANADERÍA
Pasteles para toda ocasión: Bodas, Quinceañeras, Bautizos, Cumpleaños ¡¡especiAliDADes suDAmericAnAs!!
Informes: 760.481.4183 - EN COLOMBIA -
+Registro Marcas +Franquicias e Invima +Asesoría Jurídica Integral CERTUCHE & ABOGADOS ASOCIADOS
Directo a Colombia: 011-572-892-0077
JDR CONSTRUCTION
Remodelaciones, Interior, Exterior, Cocinas, Baños, Patios de Aluminio, Bardas, Gabinetes, Granito, Albercas, Planos, Se Ayuda con Parte del Trabajo o Toda la Construcción. Garantizamos un Trabajo Limpio. Precios Accesibles. Lic#686913
(951) 903-5370
(626) 625-8262
Todos los martes de 7 a 8pm www.wradio690.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
(562)690-4635
•New Lines 120V - 240V •Fans •Smoke Detectors •Breakers •Sub Panels •New Additiones •Timers •Low Voltage •Dimmers •Plugs •Switches •Motors •Transformers •All Kind of Lights •Saving of Energy •Panel Principal •System of Illumination
“Voces de Wradio la Tierra” 690 AM
714.422.8952 • 714.495.9940 HAGA SU ORDEN CON Anticipación y llame a ORFILIA
¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL CONTRATO QUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS QUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN? ¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDAR
15
Anuncie su negocio desde sólo
$
Victor Romero & Martha Lizola
P R O M O T I O N S
-PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: •VIDEO MUSICAL, •FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA •COMERCIALES E INFOMERCIALES •GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS -
Maru’s
BARBER & BEAUTY SALON
mensuales (951) 278-4141
1.- LO MEJOR... BUENO, BONITO Y BARATO!! 2.- SERVICIO 5 ESTRELLAS. 3.- ESTILISTAS Y BARBERS PROFESIONALES Y AMABLES. 4.- AMBIENTE SANO PARA TODA LA FAMILIA. 5.- CORTES DETALLADOS Y ATENDIDOS COMO REYES. 6.- CON LÍNEA DE ELEGANCIA. 7.- FINO RECORTE ALREDEDOR, INCLUYENDO OREJAS, CEJAS Y BIGOTE. 8.- USAMOS TOALLAS TIBIAS ANTIESTRÉS Y RELAJANTES PARA EL CUELLO. 9.- EQUIPO DESINFECTADO Y ESTERILIZADO DIARIAMENTE. 10.- ATENCIÓN PERSONALIZADA.
3792 ARLINGTON AVE. RIVERSIDE, CA. 92506
951.683.5233
Abierto: Lun. a Vie. 9am-6pm y Sáb.9am-5pm
SÓLO PARA COLOMBIA
(818)913-0718
Grabaciones Profesionales
10 RAZONES PARA VISITARNOS
inFormAción: 323.427.0301
Apartaments, Mobile Homes, Condos
entre Katella y Walnut
VM
Especializado en la escuela de Opera de la Ciudad de Bonn en Alemania
ELECTRICIAN
TAMALES - EMPANADAS - AREPAS CON Y SIN QUESO - PAVO Y POLLO RELLENO SIN HUESO BUÑUELOS - ARROZ CON POLLO BANDEJA PAISA - MAZAMORRA Y MUCHO MÁS
&
POR EL PROFESOR LUIS BARBARÁN “BARBARITO”
RESIDENTIAL - COMMERCIAL
EN ANAHEIM
interpreter / translator
Clases de Canto
915 e. la Habra blvd. la Habra, cA.90631
COMIDA COLOMBIANA
JUAN DE LA ESPRIELLA
CREA TU PROPIO PROYECTO
27
•EFECTOS ESPECIALES EN CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL •MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO! ¡PRESUPUESTOS GRATIS!
(323) 721-4771
JARDINERIA
“DON PRIMO” *services* especialista en PODAR,
DEMOLER,
MANTENIMIENTO, JARDINERIA
Lláme para un presupuesto
(951) 203-6000
CERTUCHEF Solo en Cali Colombia
¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936
*programas de pre-necesidad *no viva una emergencia
*prepárece con Antemano
*no Deje cargas de Dinero a sus seres Queridos Información
(626) 488-0095
la prensa Colombiana - Edición 176 / California-USA, Abril del 2015
27
28
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana
ENTRETENIMIENTO
“Un libro hermoso es una victoria ganada en todos
los campos de batalla del pensamiento humano”
HOROSCOPO -176-
- Honoré de Balzac
ARIES : del 21 de marzo al 20 abril Este mes sufrirás un cambio muy beneficioso en tu vida, un amigo de signo Tauro te ayudará a asentar tu vida y a dejar el vagabundear por el mundo. Este mes tendrás luchas de poder con un compañero de trabajo. Si es Leo o Acuario, no podrás vencer frente a su carisma natural para la comunicación. Este mes te proporcionará numerosas citas, algunas a ciegas y otras con amigos de toda la vida. Si cometes algún error en tus citas con conocidos, perderás una bonita relación y a tus amigos.
RESULTADO EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN #177
REMEDIO PARA EL STRESS
De acuerdo con los últimos estudios, ahora los JUBILADOS, PENSIONADOS y/o mayores de 50-60 años.., se dedican entre otras cosas a los siguiente: •lA BAnCA •lA BolsA •lA investigACión •lA AviACión •prACtiCA de idioMAs •prACtiCA del yogA •prACtiCA del trote LA BANCA: de los centros comerciales o los parques donde se la pasan buena parte del día, cabeceando y fisgoneando... LA BOLSA: del mercado que tienen que cargar; así como también sacar LA BOLSA de la basura, la de sus pañales y la de la mierda del pinche Perrito... LA INVESTIGACIÓN: ¿Dónde carajos dejé las llaves?, ¿Dónde puse la cartera?, ¿Qué se me harían los anteojos?, ¿Cómo es que se llama este cabrón?, ¿A que vine al baño?, ¿De qué estába-
28
RESPUESTA ANTERIOR EDICION #175
mos hablando ?... LA AVIACIÓN: vuele por la leche..., vuele por el pan..., vuele por los huevos...,vuele a la cocina para apagar el fogón, vuele para pagar la luz..., vuele al médico..., vuele a la farmacia… PRACTICA DE IDIOMAS: Alemán... con el Alzheimer; Italiano con el Franco D'Terioro.... PRACTICA DE YOGA:
YOGAsto mucho, YOGAno muy poquito... PRACTICA DEL TROTE: si no corro....... me orino!!! ¿sabe usted cuál es el símbolo químico de los jubilados? EL ZINC Porque todo lo debemos comer así: ZINC… sal ZINC….dulce ZINC... Grasa
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 176
TAURO: del 21 de abril al 21 de mayo Recibirás este mes la ayuda de muchas personas, todas ellas son fruto de la cosecha de buenas acciones de meses pasados. Será un momento propicio para la amistad. Durante la primera quincena, tendrás algunos roces con tu jefe y tus compañeros. Deja que el tiempo pase, las aguas se calmarán y volverás a tu rutina sin haber sufrido daño alguno. Los conflictos laborales acabarán intercediendo en tu relación de pareja y en tu vida afectiva. Este mes tendrás que aprender a dejar los problemas fuera del ámbito familiar y de pareja. GEMINIS: del 22 de mayo al 21 de junio Este mes tendrás algunos problemas de salud, todos leves, pero que te causarán molestias. No te automediques ni creas en todo lo que dicen los gurús de internet. El contacto con empresas situadas fuera de tu entorno habitual puede traerte beneficios sustanciosos. Puedes conseguir el trabajo que te propongas, siempre y cuando, des lo mejor de ti. Si tu pareja pertenece al elemento aire, como tú, no tendrá muy claro el rumbo a tomar en la relación y acabará pidiéndote un tiempo. Si estás soltero, huye de la soledad. CANCER: del 22 de junio al 22 de julio Este será el mes de las asociaciones y el voluntariado. Tendrás una impetuosa necesidad de entregarte a los demás, y de pasar el mayor tiempo posible empleado a buenas causas. Si quieres prosperar este mes en el ámbito laboral, deberás aceptar los tratos y negocios que te propone tu superior. Deberías aliarte con un Tauro, su tenacidad te ayudará. Este mes, la luna provocará en ti una voraz necesidad de contacto físico. Si tienes pareja, vivirás un mes de pasión inusual en tu vida. Si estás soltero, acabarás saltando de flor en flor. LEO: del 23 de julio al 22 de agosto Es un gran mes para viajar, ya sea por tema profesional o por placer. Es la fecha idónea para una pequeña escapada, los astros favorecen los traslados y el movimiento. Debes apremiarte en cumplir los objetivos antes de lo propuesto, si no es así, puedes salir despedido. La última semana del mes será nefasta para los negocios. Si tu pareja es acuario, este mes tendrás altibajos que se solucionarán en el plano sexual. Si no tienes pareja, encontrarás muchas personas que a simple vista parecerán encajar contigo y que luego no será así.
VIRGO: del 23 de ago. al 23 de septiembre Tu premisa de este mes debe ser la satisfacción personal ante todo. Te entregas tanto a los demás y al trabajo que acabas siempre sin tiempo para disfrutar. Deberías buscas a un asesor financiero, a alguien que gestione tus cuentas y que te sea de confianza. Este mes debes estar más concentrado en trabajar y puede que se te escape algún detalle económico. El riesgo de romper con tu actual pareja, te obligará a ser transparente y abandonar esa capa opaca que evite que se vean tus sentimientos más profundos y sinceros.
LIBRA: del 24 de sept. al 23 de octubre Eres el rey de las fiestas y todos acaban queriendo salir contigo. Este mes tendrás tantas propuestas que te será imposible acudir a todas. Agenda en mano y ¡a organizarse! El mes se presenta tranquilo al inicio y agotar en la segunda quincena. Si trabajas frente al público, tendrás muchos beneficios. Si tu trabajo es manual, puede tener algún accidente. Después de un mes de desatenciones, llega la hora de poner todo tu carisma y tu poder de seducción a disposición de tu pareja. Es tiempo de pasión. ESCORPIO: del 24 de oct. al 22 de noviembre Inicias el mes con renovada actitud. Tu cambio de look te ha servido para sentirte mejor contigo mismo y afrontar así todos los obstáculos que la vida te pone. Trabajar nunca te resultó tan divertido: tienes todo bajo control y junto a tu compañero de trabajo están dispuestos a comerse el mundo. Trabaja en equipo, pero no bajo las órdenes de alguien. Este mes tendrás que afrontar problemas con tu pareja. La comunicación, y tratar los problemas con naturalidad, ayudará a que avancen juntos y conviertan los problemas en una virtud. SAGITARIO: del 23 de nov. al 21 de diciembre Este mes buscarás salir de tu vida: independizarte o hacer un viaje lejos te ayudará a poner tus pensamientos en orden y decidir qué es lo que quieres en tu vida. Este mes parece negro en lo que a empleo se refiere. Si estás en desempleo, seguirás así durante algún tiempo. Si tienes empleo, te plantearás cambiar debido a los continuos problemas que éste te plantea. De los signos de fuego, es el más comedido, y su contención evitará este mes que se meta en líos amorosos. Eres consciente de que tres son multitud.
CAPRICORNIO: del 22 de dic. al 20 de enero Este mes querrás quedar con tus amigos de toda la vida, aquellos que te dan consejos aunque no los sigas y que aplacan el caos que tu vida supone. Este mes te propondrán hacer algún viaje, si tienes posibilidad de ir, no deberías perdértelo. Abrirá tu mente y te ayudará a cualificarte mejor para tu trabajo. A mediados del mes te encontrarás con una persona, nacida bajo el elemento agua, y sentirás que es la persona con la que quieres pasar el resto de tu vida. ACUARIO: del 21 de enero al 20 de febrero Este mes deberás ajustar tus finanzas si quieres afrontar sin problemas todos los gastos inesperados que te surgirán. La entrada de la primavera provocará extraños cambios de humor en ti. Será un mes estupendo para la vida laboral: recibirás varias propuestas de empleo que te ayudarán a ganar confianza en ti mismo y te servirán para ascender y tener mayores ingresos. Este mes pondrás todos tus sentidos en otros campos que no son el amor. Si tienes pareja, ésta te requerirá más tiempo juntos si estás soltero, tendrás muchas citas, pero ninguna cuajará. PISCIS: del 21 de febrero al 20 de marzo Este mes se verá afectada de forma irreparable una relación de amistad. Algo sabías, tu pareja o un familiar te advirtió, pero no acabaste de creerlo. Sin prisa pero sin pausa, ese debe ser tu lema este mes. Sé constante en el trabajo y podrás conseguir llegar a tus cotas de productividad habituales. Hasta mediados de mes no conseguirás ser afortunado en el amor. Hasta entonces sufrirás algunos altibajos, pero nada que haga peligrar la relación. Si no tienes pareja, al final del mes, conocerás a alguien especial.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Abril del 2015
29
COMUNIDADLATINOAMERICANA
M a c o n d o y su Sonora
APROVECHE EL TIEMPO Y PREPÁRESE PARA OBTENER SU LICENCIA DE CONDUCIR Clases privadas al alcance de su presupuesto Interesados llamar al (310) 490-7679
¡MÚSICA PARA TODA OCASIÓN!
*El Flamboyan*
*CUMBIA *SALSA *REGGETON *MERENGUE *VIEJOTECA Y MÁS
información y contrataciones
(310) 291-7588
562.833.5690 DJ: JULIO C. BAEZA
OMAR & STELLA SHOW Y CLASES DE TANGO
Información:
(714) 396-8863
WWW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM visite nuestrA páginA web:
FINCA RAÍZ Vendo y compro propiedades en Zona Norte Sur especialmente Centro con buena renta. Tenemos bodegas, tierras en caña, absoluta reserva. Informes Cali Colombia cel. 011-57-321-764-4003 Oficina 011-572 312-7249 huertasalfonso@yahoo.com
CLASES DE ACORDEÓN
a domicilio
José Sastoque
“COKO TORRES”
telf: 213-255-6561 AcorDeonero proFesionAl
Adquiera este interesante LIBRO LLENO DE HUMOR del escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO y en donde encontrará: Cuentos, chistes, cacho, dichos, refranes, adivinanzas y caricatura
(323) 255-7781
Puede adquirirlos llamando al:
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
www.cokosounds.com www.facebook.com/cokotorresmusic
¡Este libro pondrá la cuota de humor en su hogar!
ESPECIALISTAS EN SACAR BRILLO A LOS CROMADOS
la prensa Colombiana - Edición 176 / California-USA, Abril del 2015
29
30
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana
LAS BELLAS
•24 años •Estatura: 5”3” •Color de Ojos: café •Color de Cabello: castaño •Idiomas: Inglés y español •Actualmente se desarrolla como modelo e instructora profesional de Fitness en LA Fitness Norwalk. •Le gusta bailar cumbia y salsa, como buena caleña. •Le gusta hacer ejercicio e ir al gimnasio.
30
"No es que el pueblo nunca se equivoque, sino que es el único que
tiene el derecho de equivocarse” - José Batlle y Ordóñez
•Es muy disciplinada en todas sus actividades, el pasado mes de marzo tuvo una brillante participación en el 2015 NPC MUSCLECONTEST CHAMPIONSHIPS en Culver City, California. •Su deseo es convertirse en una exitosa modelo, seguir con su desarrollo profesional en el área de Fitness, ayudar a las personas a sentirse bien y saludables.
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 176
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
•Salsa •Cumbia •Merengue •Bachata •Boleros y más. Todo tipo de eventos:
Edgar & Lucy UNA QUÍMICA MUSICAL
•BODAS •CUMPLEAÑOS •QUINCEAÑERAS •SERENATAS •ANIVERSARIOS INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES:
(562)228-4088 • (562)726-7919
• más Dinero por su casa.
• reduzca sus pagos mensuales de su casa y elimine deudas.
información al:
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
(310) 986-2273
• le ayudamos a conseguir la casa de sus sueños
la prensa Colombiana - Edición 176 / California-USA, Abril del 2015
31
www.saborcolombianola.com
Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano Servicio de Wi-Fi GRATIS
847 S. Union Ave. Los Angels CA. 90017 (213)388-0150 • (323)327-5752 SERVIEXPRESS Envío de Paquetería dos veces por semana
Atendidos por su propietaria
rosArio
32
California-USA, Abril del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 176
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com