La Prensa Colombiana Agosto 2014 by Prensa Colombiana

www.laprensacolombiana.com

(951) 278-4141

“ S I RV I E N D O A N U E S T R A C O M U N I D A D ”

2001 CALIFORNIA, USA • 25,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 13 •AGOSTO 2014 • EDICIÓN: 168 pERIóDICO fUNDADO EN El AñO

COLOMBIA PROMOCIONES A

(626)765-9200

l JAMES RODRÍGUEZ

SACRIFICIO, TALENTO Y ÉXITO

l ANA MARIA GRISALES LANZA SU PRIMER LIBRO

Página: 26

lSOLUCIÓN OPERACIÓN PETER PAN PARA NIÑOS CENTROAMERICANOS

Página: 9

l ADRIANA LUCIA Y EL

PORRO COLOMBIANO...

Página: 10

l JORGE LUIS PINTO JUNTO A...

COSTA RICA HICIERON UN BRILLANTE MUNDIAL

Página: 14

l LAS BELLAS

Página: 25

KEMANA CUBAS

LA ÚNICA EN EL PLANETA

Shakira: Con100 millones de fans en Facebook

Página: 30

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

l ROMPIÓ RÉCORD DE ASISTENCIA

EL FESTIVAL COLOMBIANO DE PICO RIVERA Página: 24

Página 10

la prensa Colombiana - Edición 168 / California-USA, Agosto del 2014

1982 - 2013 32 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad

¡Bienvenidos!

Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes. Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada. Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:

¡DISFRUTE DE NUESTROS EXQUISITOS PLATOS!

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 168

(323) 957-5164

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

¿¿Pregunte por el MANTENIMIENTO GRATIS???

Arriéndelo por

TODOS EN INVENTARIO

STK#N140193, Model#13114 RENTE UN 2014 NISSAN ALTIMA 2.5S SEDAN POR $199/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $23,300. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

Arriéndelo por

TODOS EN INVENTARIO STK#N132800, Model#31053

RENTE UN 2013 NISSAN FRONTIER S POR $219/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $20,310. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

Arriéndelo por

TODOS EN INVENTARIO

STK#N140681, Model#11114

RENTE UN 2013 NISSAN VERSA S POR $159/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $13,970. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

Arriéndelo por

TODOS EN INVENTARIO STK#N140516, Model#23114

RENTE UN 2013 NISSAN MURANO S POR $249/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $29,630. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

Arriéndelo por

TODOS EN INVENTARIO STK#N140314, Model#25114

RENTE UN 2013 NISSAN PATHFINDER S POR $259/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $30,035. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

VER AL DISTRIBUIDOR PARA DETALLES ADICIONALES. EN CRÉDITO APROBADO. TODA LA FINANCIACIÓN SUJETA A APROBACIÓN DE SU BUEN CRÉDITO. 700+ DE FICO MÁS 5 AÑOS DE BUEN CRÉDITO. TODOS LOS VEHÍCULOS SUJETOS A PREVIA VENTA. 2 AÑOS DE GRADUADOS, O GRADUÁNDOSE EN 6 MESES. SE REQUIERE LA APROBACIÓN FINANCIERA DE NMAC. TODOS LOS PRECIOS ANUNCIADOS EXCLUYEN HONORARIOS E IMPUESTOS DEL GOBIERNO, CUALQUIER COBRO DEL FINANCIAMIENTO, CUALQUIER COBRO POR LA PREPARACIÓN DE DOCUMENTOS DEL DISTRIBUIDOR Y CUALQUIER EMISIÓN DE COBRO.

AGENCIA HUNTINGTON PARK: SERVIENTREGA EXPRESS

6330 Pacific Blvd. Suite 104 - Huntington Park, CA 90255 (323)588-8668 • (909) 680-8519 • servientregaexpress@yahoo.com Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 168 / California-USA, Agosto del 2014

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana

EDITORIAL e-mail: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO

Presidenta Consuelo León Director / Editor David León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar En Colombia Fabio Valdés Fotografía Daycoland

Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution

Representante - Valle San Fernando Mariela Polania Noticias Locales Giovanni Medina Alba Web / Especiales Paola Andrade

SECCIONES Y APORTES:

Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Cocina = Salud”

Giovanni Medina Alba “Crónica e Historia”

Kayla Arango “Soñadores en Acción” Jael Weber “Vocera de la Salud” COLABORADORES

Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo.

El cierre para nuestra próxima edición #169 será

Lunes 25 de Agosto - 11 pm

Teléfono: (951)278-4141

3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503 Envio de correspondencia a:

Aceptamos:

la prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor

servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,

NO SE RESpONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido

publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso

comprometen a la prensa Colombiana corp..

la prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no

anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-

nales, se publiquen o no.

"Yo creo bastante en la suerte. Y he constatado que, cuanto más duro trabajo, más suerte tengo" -Thomas Jefferson

¿Qué nos quedó?

Escrito por: JOSÉ RICARDO BAUTISTA PAMPLONA Cantautor Nacional Comunicador Social Periodista U.J.T.L.

Hoy, cuando la razón ya ha superado la emoción, cuando los sentimientos de frustración han decantado para dar paso al raciocinio, entendemos que la euforia que causó la excelente campaña adelantada por un grupo de jóvenes y talentosos colombianos, madurados por conceptos de humildad y respeto, no sólo dejó en lo más alto de la opinión mundial el querido nombre de COLOMBIA, sino que nos compromete a seguir por este sendero al que sólo acceden los grandes.

Nuestro país no sólo tuvo hinchas colombianos porque las calidades futbolísticas y humanas de un manojo de jóvenes aguerridos se apoderaron del corazón del mundo entero y propicio un crecimiento insospechado de los seguidores del fútbol Colombiano. Atrás quedó el mal nombre de nuestra patria, abucheados quedaron de inmediato quienes pretendieron hacer bromas mal intencionadas y usuales con nuestro país y nuestros muchachos asociándolos a la droga y al narcotráfico y atrás quedó la indiferencia con que los grandes del fútbol mundial miraban a nuestra selección.

Muchos habían pronosticado que durante el desarrollo del mundial los nombres de Messi, y Neymar, iban a ser el pan de cada día para la prensa y la crítica especializada, pero jamás vaticinaron que el nombre de un joven de escasos 22 años apodado por sus padres como James Rodríguez fuera a quedar en las estadísticas de la historia Brasil 2014; nombre al que se suman otros también de colombianos, como Cuadrado y Ospina por mencionar algunos.

La Selección logró algo que por muchas décadas no han sido capaces de lograr los dirigentes nacionales, y los que lideran, y manipulan las grandes masas del país: LA PAZ momentánea y la Unidad de los Colombianos y aunque el lienzo de victoria fue manchado por algunas escaramuzas de violencia a la hora de celebrar, quedó en evidencia que esta patria esta sedienta de hechos como estos que renueven el orgullo y el amor propio.

Queda demostrado también que “cuando en la huerta casera no hay naranjas, las debemos traer del supermercado” y es que el técnico Pékerman le dio una lección de humildad y sabiduría al mundo entero y a quienes discuten siempre y rechazan a los mal llamados “foráneos”, porque la labor desempeñada por Don José y sus lágrimas enredadas en un traicionero nudo que opacó su voz, dejó demostrado que su alma es colombiana y el amarillo azul y rojo esta tatuado en su corazón más que en el de muchos nacidos en esta patria.

Es urgente tomar las pastillas para que no volvamos a perder la memoria y para agradecer eternamente a quienes como la Selección Colombia, Nairo Quintana, Catherine Ibargüen, Mariana Pajón y tantos otros han llenado de gloria nuestro suelo pero que al paso de pocos días ya no forman parte ni del recuerdo.

El país debe empezar a tener fe en su gente, en su raza, en sus talentos, en sus creativos y en el inmenso capital humano que por falta de oportunidades y de políticas públicas definidas, deben salir a conquistar la gloria para luego ser reconocidos en su tierra. Tenemos con qué y sólo nos hace falta creer en lo nuestro, derrotar la incredulidad y aprender a mirar las causas colectivas como grandes conquistas individuales. *Enviado a nuestra redacción por Oliva Guevara

Festival Ambulante

Gira de documentales Colombia Por: Paola Andrade (ESPECIAL-LPC).Se presenta en Bogotá, Medellín, Cartagena y Barranquilla, este Festival fue creado en el año 2005 por los mexicanos Gael García Bernal, Diego Luna, Pablo Cruz y Elena Fortes, en asocio con Cine Tonalá, Sala de Cine y Arte alternativo que recientemente se inauguró en Bogotá, llega a Colombia para realizar una gira de documentales como su nombre lo indica.

Es un festival itinerante y en su mayoría gratuito, los espectadores podrán disfrutar de proyecciones de documentales internacionales y nacionales reconocidos y premiados en las salas más importantes del

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 168

mundo, adicionalmente, encontrarán talleres con invitados, funciones al aire libre, conciertos, exposiciones y otras expresiones artísticas, pues busca consolidarse como un espacio de entretenimiento y participación ambulante.

Las sedes serán museos, centros culturales, salas de cine, colegios, universidades, bibliotecas, plazas, parques y diversos espacios públicos, Ambulante Colombia estará presente en diversos eventos culturales generando alianzas con diversos sectores de la sociedad, para lograr un dialogo interdisciplinar e incluyente.

Es casi un mes en el que 25 títulos internacionales y

nacionales harán parte de la muestra que contempla más de 100 proyecciones.

La llegada del Festival a Colombia es el primer intento oficial de establecer, a largo plazo la presencia del evento en el exterior, pues es una iniciativa que surge con nueve años de experiencia en planeación y producción de la gira de documentales en México con su proyecto Ambulante Global. Valioso es mencionar que este Festival ha sido reconocido con el premio WOLA de Derechos Humanos en Washington y ha sido invitada a presentar muestras de cine documental en más de 33 ciudades alrededor del mundo,

por su trayectoria e impacto en la sociedad.

Bogotá – 26 al 31 de agosto Medellín – 3 al 7 de septiembre Barranquilla - 9 al 12 de septiembre Cartagena – 17 al 21 de septiembre

Conozca más del Festival: http://ambulante.com.mx/es/g lobal/colombia

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2014

"Una buena imitación es la más perfecta originalidad " -Voltaire

EN COLOMBIA

Con aportes de Corea en Colombia

En Colombia…

(ESPECIAL-LPC).El anuncio lo hizo el ministro de Vivienda, Luís Felipe Henao, luego de la firma del acuerdo de cooperación para el desarrollo del plan Maestro del Macro proyecto "Eco ciudad Navarro de Cali", que permitirá mejor conectividad y más ahorro en servicios públicos al reutilizar agua y energía. Agregó, para este plan maestro, que en su primera fase comprenderá la elaboración de los estudios de Prefactibilidad y un tiempo aproximado de 18 meses, el gobierno de Corea aportará

(ESPECIAL-LPC).-

Se construirán 40,000 viviendas

El Ministro de Vivienda: LUÍS FELIPE HENAO tres millones de dólares. "Lo que necesitamos es seguir equipando mejor las ciudades, se vienen unos proyectos inmensos de vivienda y la única forma de desarrollarlos a través de macro proyec-

tos de vivienda de interés social", dijo Henao. Señaló, si esto funciona en Cali permitirá que otras ciudades puedan tener viviendas de interés social con mejores equipamientos, mejor espacio público, mejor conectividad y más ahorro en los servicios públicos al reutilizar agua y energía. Afirmó, que el proyecto se realizará en unas zonas ecológicamente frágiles en donde se realizarán Eco parques de 700 hectáreas en donde hay unos humedales que se pueden revivir y fortalecer.

El Jefe de Estado Juan Manuel Santos Gobierno ha manifestado públicamente su intención de suprimir la figura de la reelección de servidores públicos, e incluso ha señalado presentar un proyecto de reforma constitucional que la prohíba en el caso del Presidente de la

República». El informe de objeciones asegura que el proyecto se «devuelve por razones de inconveniencia». Señala además que la figura de la reelección «genera desequilibrios en el sistema de pesos y contrapesos que configuró la Constitución de 1991». Estos argumentos rechazan un proyecto de ley aprobado por el Congreso de la República y que la Corte Constitucional le dio el visto bueno para permitir la reelección en la Auditoría General.

Anuncio presidencial…

No más reelección en auditoria (ESPECIAL-LPC).-

En el inicio de su segundo período el jefe de estado Juan Manuel Santos, presentará al congreso la plataforma del proyecto que será debatido y en el cual al término de su gestión termina la reelección, no solo presidencial, sino de otros cargos del gobierno El presidente Santos rechazó un proyecto de ley que había sido aprobado por el Congreso y que daba vía libre para la reelección inmediata en la Auditoría General. En el documento el Presidente argumenta, «El

Destruyen 5 laboratorios de droga del ELN

Guevara, al que le pertenecían los más de 630 kilos de hoja de coca picada y 341 de base de coca, hallados en el lugar.

(ESPECIAL-LPC).-

Así lo informó el coronel Hernando García, director de Aviación del Ejército, quien explicó que los insumos hallados en el municipio de San Juan, en el departamento del Chocó, tienen un costo de 1.300 millones de pesos. Dijo el oficial, que el golpe afecta

las finanzas del frente Ernesto

Se acabó el petróleo Los colombianos somos una raza diferente para inventar como desbaratar las cosas que funcionan. El petróleo se había convertido en la gran fuente de ingresos del país y con sus avances, despierta la atención de muchos extranjeros e inversionistas en el área. Sin embargo la dicha no duró, algunos diálogos con visos de paz y las potencias extranjeras, nos fueron arrancando las

entrañas de la patria.

La guerrilla de las FARC en Cuba, y el ELN indistintamente, atacan la infraestructura petrolera, vuelan pozos, oleoductos y carro tanques y siguen haciendo de las suyas con el caño limón cobeñas. Así las cosas los genios del congreso inventan consultas previas, líderes políticos consiguen votos, se arman bloques cívicos de pozos para

El fenómeno de El Niño (ESPECIAL-LPC).-

El cambio de clima en el mundo y especialmente en Colombia, prendió las alarmas, porque ante el fenómeno del niño que en algunas zonas tiene lluvia y en otras no hay ni agua ni luz, ha impulsado y comprometido que desde el presidente Juan Manuel Santos, hasta el más humilde de los colombianos se comprometan en el plan especial que tiene como contexto mitigar los efectos del fenómeno del niño.

Son cinco estrategias que contemplan la compra de un avión para abastecer de agua a regiones apartadas. “Es un avión Hércules con capacidad para 5.000 galones de agua, de ala fija y con muy buena maniobrabilidad para apagar incendios”, indicó el director de Bomberos Nacional, capitán Andrés Miranda. Las fuerzas militares harán las excavaciones de pozos de agua subterránea, bajo la super-

ordeñar regalías y el gobierno se hace el loco con sus frasecitas celebres para que no se note mucho la plata y el progreso. Como van las cosas nos quedaremos sin petróleo, a pesar de que Ecopetrol controló gastos que superaban más de 3 mil millones de dólares en una de las refinerías de Cartagena.

visión del Ministerio de Ambiente y la Unidad de Gestión del Riesgo. Pondrán en marcha una estrategia para agilizar la entrega de agua con carro tanques. También fortalecerán con dinero y personal, los organismos de atención de emergencias. Aquellos agricultores y ciudadanos que despilfarren el agua podrán ser sancionados. Los bomberos recomendaron evitar cualquier tipo de quema, ahorrar agua y en caso de incendio alejarse y avisar a las autoridades.

*Se aplican restricciones

Según el coronel, con esto se debilita a esta estructura que se financia del narcotráfico desde hace varios años en el Pacífico colombiano.

Disfrute en sus Reuniones sociales con:

Amenice sus Reuniones Familiares o Sociales con Música en Vivo y con un Exquisito Repertorio de Nuestra Música Colombiana

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

(626) 221-0431 inFormAción y contrAtAciones

Disponibles

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

pArA

FunerAles

la prensa Colombiana - Edición 168 / California-USA, Agosto del 2014

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana

EN COLOMBIA

Asociación económica

Japón busca cerrar acuerdo con Colombia

brarse los primeros días del presente mes, supondrá la primera de un primer ministro japonés al país latinoamericano. Los dos países acordaron iniciar trámites para acordar un TLC en septiembre de 2012, y hasta el momento, ya han celebrado cinco rondas de negociación. De Colombia, Japón importa principalmente café y flores, al tiempo que exporta sobre todo manufacturas de hierro o acero, maquinaria industrial y vehículos. Sobre estos últimos, Tokio ha manifestado su objetivo de que se eliminen los aranceles

EL PRIMER MINISTRO JAPONÉS, SHINZO ABE del 35 por ciento que les aplica Colombia. Las exportaciones colombianas a Japón casi se han triplicado en ese período, desde los 165 millones de dólares de 2001 (120 millones de euros) hasta los 442 millones de dólares en 2013 (323 millones de euros). En los últimos años, Japón, tercera economía del mundo, ha enfocado esfuerzos en acercar al floreciente mercado Latinoamericano, con 600 millones de consumidores, y ya ha firmado acuerdos de libre comercio con México, Perú y Chile.

(ESPECIAL-LPC).El ministro de agricultura Rubén Darío Lizarralde, informó a La Prensa la creación de la unidad de banca de inversión, que impulsa proyectos viables y rentables en el sector agrario. Esta nueva unidad se encarga de estructurar proyectos a mediana y gran escala para que tengan un alto grado de éxito y

El ministro de agricultura Rubén Darío Lizarralde generen importantes rendimientos económicos, contará con la coordinación de dueños de tierras, trabajadores rurales, campesinos, e inversionistas

nacionales y extranjeros. Así se amplía la demanda en mercados internos y externos, lo que da rentabilidad y desarrollo para que pequeños campesinos se asocien con grandes inversionistas, en la negociación de sus productos. Es un programa del ministerio de agricultura, que será enviado para aplicarlo en países vecinos.

(ESPECIAL-LPC).“Next Bank” es un evento en donde se interconectan la banca, el diseño y la tecnología, es un espacio creado por los profesionales de la industria bancaria para generar ideas e innovaciones sencillas, honestas y relevantes para el sector financiero, es un encuentro en pro de la adaptación a las nuevas tendencias mundiales orientadas a hacer la vida de los consumidores más productivas

y sencillas. Bogotá este año será la sede de este encuentro mundial que busca conectar lo tradicional con las nuevas tendencias del sector, se buscará construir liderazgo e innovación en la forma de hacer negocios financieros. El 4 y 5 de septiembre será la cita entre banqueros tradicionales y emprendedores innovadores, bajo el lema “Build & Connect” la comunidad

Fintech (Tecnología aplicada al sector financiero) se reúne en Colombia, es una gran oportunidad para que los diferentes agentes de la comunidad asuman un rol dentro de un panorama cambiante. Habrá charlas con expertos internacionales, concursos para emprendedores que estén interesados en hacer innovación en el sector financiero, especialmente en temas como la nueva banca y vida digital.

(ESPECIAL-LPC).El primer ministro japonés, Shinzo Abe, quiere cerrar la firma del acuerdo de asociación económica con Colombia a finales de este año. La continuidad de Juan Manuel como presidente de Colombia brinda un escenario excelente para que Tokio y Bogotá aceleren las negociaciones bilaterales, valoraron estas fuentes. En este sentido, se espera que cuando Abe viaje a Colombia este verano, confirme con Santos los planes para cerrar la negociación a finales de este año. La visita, que podría cele-

Programa en acción

Impulso a proyectos productivos

Llega a Colombia el “Next Bank”

¡ATENDEMOS TAMBIÉN SÁBADOS Y DOMINGOS!

"El poder político es simplemente el poder organizado de una clase para oprimir a otra" -Karl Marx

Ley

Reforma al código de comercio (ESPECIAL).El presidente Juan Manuel Santos, aprobó la ley que hace más exigentes las condiciones para participar y postularse en las juntas directivas de las cámaras de comercio dentro y fuera del país. La medida fue tomada para evitar que continúen la formación de empresas de papel y hayan garantías de transparencia cuando sean elegidos, así se mejora la gobernabilidad,

mejor planeación y se reajusta el liderazgo. El ministerio de comercio, industria y turismo, la superintendencia de industria y comercio y las 60 cámaras de comercio hicieron el plan conjunto que ya está en vigencia. Colombia sigue en avanzada

porque está funcionando la ventanilla única. Quienes integren juntas de cámara de comercio deben tener mínimo un empresario reconocido con mínimo dos años de antigüedad, cumplir de sus deberes que sea profesional.

(ESPECIAL-LPC).En respuesta a las críticas hechas por el director para las Américas de HRW un porta voz y luego el ministro de defensa Juan Carlos Pinzón, reiteraron a los medios de comunicación internacionales y colombianos que esta medida del gobierno, no es un capricho, sino una obligación, en Colombia desde hace mucho tiempo las leyes tienen prelación y ahora más que nunca cuando se está apunto de lograr la paz, este intercambio de opiniones, temas y comentarios fortalece más la iniciativa porque lo que importa es la imagen positiva de Colombia en todos los aspectos, más aun cuando sigue en avanzada para convertirse en una potencia. El Ministerio de Defensa dijo que el proyecto de reforma del sistema de justicia penal militar no es "un capricho" del Gobierno, en respuesta a las críticas del director para las Américas de Human Rights Watch (HRW), José Miguel Vivanco. "Este proyecto no responde

a un capricho del Gobierno Nacional sino que por el contrario ha sido radicado con el fin de dar cumplimiento a lo establecido por la Ley", señala el viceministro para las Políticas y Asuntos Internacionales, Jorge Enrique Bedoya en una carta dirigida a Vivanco. HRW expresó hace pocos días en otra carta al ministro colombiano de Defensa, Juan Carlos Pinzón, sus preocupaciones por otro proyecto de reforma de la justicia militar de Colombia en el que, según los defensores de los derechos humanos, se permitiría que delitos cometidos por uniformados contra la población civil vayan a tribunales castrenses. El proyecto ya ha superado dos de los cuatro debates parlamentarios requeridos para su aprobación en el Congreso. El viceministro agrega en su carta que rechaza también las afirmaciones de Vivanco "que pretenden desacreditar y deslegitimar el enorme trabajo de nuestra Fuerza Pública, primera institución protectora de

Américas de Human Rights Watch (HRW), José Miguel Vivanco los Derechos Humanos en el país, con posturas que llevan a la conclusión de que la Jurisdicción Penal Militar es sinónimo de impunidad". Niega que, como asegura Vivanco, "48 casos de falsos positivos hayan sido pasados de la justicia ordinaria a la justicia penal militar". En Colombia se llama "falsos positivos" a las ejecuciones extrajudiciales de civiles por parte de militares que luego los presentaban como muertos en combates por lo que recibían ascensos y permisos especiales. Agrega, además, que delitos como el tráfico ilegal de armas y el concierto para delinquir "pueden ser conocidos por la justicia penal militar, sin que esto conlleve a incumplimientos internacionales y mucho menos a impunidad alguna".

Colombia le dice a HRW:

Reforma de la justicia militar no es un capricho

15% DESCUENTO

en todos los químicos

empAcAmos televisores, lAvADorAs, secADorAs, etc.

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 168

experienciA y profesionAlismo

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2014

ESPECIALES

"Nuestra vida no ha sido hecha para rodearla de sombras y tristezas" -Víctor Jara

Tecnología de avanzada

Colombianos crean brazo robótico que se mueve con control de voz

CARTA DEl EMBAJADOR

Washington, D.C. 23 de julio del 2014

(ESPECIAL-LPC).Colombia no es sólo política y fútbol, poco a poco va en proceso de avanzada, vaya, vaya, ya puso en funcionamiento el talento e ingenio criollo y creó un brazo robótico que es capaz de activar sus movimientos con la voz El artefacto se proyecta como una solución atractiva para pacientes amputados. Con movimientos capturados de una mano real mediante el procesamiento digital de imágenes, ingenieros de la Universidad Nacional crearon una prótesis altamente eficiente, dirigida a personas que han perdido sus manos. La mano es uno de los órganos más útiles e impres-

cindibles, pues es el principal mecanismo para la manipulación física del medio. Sus segmentos, como los extremos de los dedos, figuran entre las partes del cuerpo con más terminaciones nerviosas, lo que la identifica, indiscutiblemente, con el sentido del tacto. En consecuencia, ingenieros de la Universidad Nacional han desarrollado un brazo robótico

que permite una amplia diversidad de movimientos, formas de agarre y posturas como señal de "alto", señal de “ok”, apuntar con el índice, cerrar el puño y mantenerse completamente abierta. El artefacto permite paliar la carencia de dicho órgano, mediante los siete grados de libertad que posibilita. Esto significa que puede realizar esa cantidad de movimientos independientes, lo que la hace muy versátil a la hora programar posturas. Según sus creadores, una de las premisas es mantener el dispositivo en un costo bajo, de manera que sea asequible para cualquier persona, por medio del sistema de salud.

(ESPECIAL-LPC).- Colombia obtuvo medallas, el equipo masculino oro y el femenino obtuvo plata. El equipo masculino obtuvo la cuarta medalla de oro en la modalidad de dobles masculi-

no, se coronó campeón del XII Panamericano Juvenil de Squash que se llevó a cabo en San Salvador. Tuvo que pasar un década para que Colombia logrará nuevamente el título en la modalidad individual mascu-

lino y femenino, en un mismo torneo panamericano juvenil, fueron cuatro medallas de oro, dos de plata y una de bronce para nuestro país, así se logró ocupar el primer lugar en el torneo Panamericano.

Somos campeones del panamericano Junior de Squash

SARA’S

JUEGO DE SAPO

Market - Mercado

¡ ¡ ¡ d e v e n ta a q u í ! ! !

¡ESPECIALES CADA SEMANA!

PRODUCTOS COLOMBIANOS:

TARJETAS DE

ATM

ACEPTAMOS PAGOS DE LUZ, GAS, CABLE, ETC.

Envío de dinero a México, Centro y Suramérica - INTERMEX, RIA y otros más

Westminster Blvd.

Variedad de productos latinoamericanos ¡Venta de boletos de Loteria de California! ¡tenemos Disponibles A lA ventA pAses De bus!

(714) 903-0900

¡ENVIOS DE pAQUETES A TODO El MUNDO!

7134 Westminster Blvd. Westminster, CA 92683

Bolsa Ave.

Beach Blvd.

ACEPTAMOS

405

Goldenwest

•Chorizos •Morcilla •Pony Malta •Panela •Pasteles de guayaba y carne •Arepas con queso •Pandequeso •Pandebono •Buñuelina •Yucaharina •Papa criolla •Guascas y mucho más.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Estimados connacionales: El pasado 23 de Julio fue adjudicado en Colombia el “Corredor Perimetral del Oriente de Cundinamarca”, vía de 154 km que conectará a Cáqueza con La Calera y Sopó, obra que hace parte de un paquete de más de 40 megaproyectos de infraestructura que el Gobierno Nacional, a través de la Agencia Nacional de Infraestructura –ANI, entregará en concesión en el marco del Programa de Cuarta Generación de Concesiones, conocido genéricamente como 4G. De esta manera la “locomotora de la infraestructura”, como la denomina el presidente Santos, avanza a todo vapor hacia la transformación de 8.000 km de vías durante los próximos cuatro años, de los cuales 3.500 km corresponden a dobles calzadas, 140 km a túneles y 150 km a puentes y viaductos; con una inversión estimada de más de $47 billones de pesos (US$ 25.000 millones). Las obras se desarrollarán en 24 departamentos y generarán más de 180.000 empleos directos en su etapa de construcción, teniendo un efecto multiplicador de 1,5 % aproximadamente en el PIB durante ese período y representando un crecimiento potencial del PIB de 4,6% a 5,3% en el largo plazo, según cálculos de la ANI. A la fecha han sido adjudicadas, además de la ya mencionada, las obras Pacifico 1, Pacifico 2, Pacifico 3, (que corresponden a las Autopistas de la Prosperidad), Girardot - Puerto Salgar y Cartagena – Barranquilla; que hacen parte de la llamada “Primera Ola” de 4G. Dentro de los corredores que se planean construir en desarrollo de este programa se destacan igualmente los siguientes: • Mulaló – Loboguerrero (90km) • Doble calzada Bogotá – Villavicencio (72km) • Cartagena – Barranquilla - Malambo (152 km) • Cereté - Ponedera (334 km) • Bogotá - Bucaramanga – Pamplona (543km) • Duitama – Pamplona –Cúcuta (309 km) • Neiva – Mocoa- Santana (400 km) • Buga – Buenaventura (118km) La responsable y juiciosa estructuración de los proyectos, en cuya etapa se invirtió la cifra más alta en la historia del país en diseños y estudios para evitar errores del pasado, ha permitido que importantes compañías constructoras nacionales y extranjeras hayan mostrado su interés en la adjudicación de estas obras; proceso que viene siendo realizado bajo un mecanismo de transparencia diseñado por la OECD y aplicado bajo la coordinación de la Secretaria para la Transparencia de la Presidencia de la República. De esta manera damos un paso muy importante hacia la modernización y el desarrollo del país, permitiendo superar el rezago histórico en materia vial y fortalecer nuestra competitividad para enfrentar los retos que impone del comercio global. Atentamente, Luis Carlos Villegas Embajador

ESPECIAL para Colombia

$ 50 librA

Agente Autorizado

Envio de Dinero

COLOMBIA 220 SOBRES $15

ENVIO DE PAQUETERÍA libra

AGENTE AUTORIZADO

Tickets Aéreos

(méxico, centro y surAméricA)

Tarjetas Telefónicas Orbitel "RECARGA DE CELULARES" BOSS REVOLUTION

RIA • Viaméricas • Sigue • Trans-Fast

8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331 la prensa Colombiana - Edición 168 / California-USA, Agosto del 2014

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana

CRÓNICA

Parque de la Independencia Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).-

En el año de 1910, con motivo del primer centenario de nuestra independencia, bajo el gobierno del general Rafael Reyes se construyó este parque cuyo nombre real es Parque Centenario de la Independencia.

Localizado en el sector de San Diego en el corazón de Bogotá, en el costado oriental del Centro Internacional sobre la calle 26 entre carreras 7 y 5, y teniendo en su cercanía La Biblioteca Nacional, El Museo de Arte Moderno, La Plaza de Toros La Santamaría y el Planetario Distrital, este parque es uno de los lugares más sobresalientes y tradicionales de la capital y enseña a sus habitantes muchos apartes de nuestra historia contemporánea.

Uno de los aspectos que más vida y atractivo brinda el Parque de la Independencia es su gran arborizada llamada

"El que busca la verdad corre el riesgo de encontrarla" - Isabel Allende

“Bosque de San Diego” . Una extensa zona verde colmada de una gran variedad de flora y fauna que vivifica de magnífica y armoniosa forma el rico entorno urbano.

Para su apertura, se construyeron varios quioscos y monumentos que emulaban el arte egipcio y de los típicos palacios de bellas artes los cuales generaron por décadas una atmósfera bastante europea. Debido a las modificaciones que ha sufrido el parque debido a los cambios por motivos de urbanización y acceso al centro de la ciudad, en la actualidad se conserva intacto El Quiosco de la Luz que fue diseñado por el arquitecto italiano Pietro Cantini y que es una reproducción literal del construido en Versalles para María Antonieta en el siglo XVIII. Para el año 1957 el parque sufrió uno de sus más drásticos cambios debido a la apertura de la calle 26 o Avenida El Dorado que conduce al

aeropuerto. Gran parte de su zona verde fue demolida al igual que varios de sus monumentos originales reduciendo así su longitud. El único que se salvó fue el Quiosco de la Luz el cual fue restaurado en los últimos años como parte del plan de recuperación del centro de la ciudad.

Las antiguas palmas de cera que se encontraban originalmente y que le brindaban un

toque exótico al ambiente, fueron retiradas y cortadas igualmente por la construcción de la nueva avenida y hoy día esa es una especie protegida. Sin embargo, las plantaciones de enormes árboles de eucalipto, roble, pino, acacias y caucho sabanero vivifican el ambiente y sirven de pulmón para oxigenar esta zona de la capital colombiana.

En la actualidad, existe un

rincón histórico de nuestrA cApitAl

convertido AhorA en reservA AmbientAl

proyecto para devolverle la extensión y apariencia original a esta importante atracción turística consistente en la construcción de un túnel para reemplazar las calzadas originales de la avenida el Dorado y que iría desde la avenida Caracas hasta la carrera 5. De esta manera, se piensa construir una gran extensión de parque que ampliaría su terreno actual y en el que se tiene proyectado reconstruir parte

de los monumentos originales, atracciones mecánicas y zonas verdes que conectarán al Parque La Independencia con la Biblioteca Nacional y el Museo de Arte Moderno. Por ahora se ha anunciado que la entrega de este proyecto sería junto con la fase III del sistema de transporte masivo Transmilenio.

Mirando al futuro y en contraste con la historia, el Parque La Independencia refleja lo que ha sido, en parte, la vida en la capital. Un nacimiento glorioso, una etapa de abandono, proyectos de reconstrucción y proyecciones de rescate histórico y de saneamiento ambiental. Hoy, el Parque Centenario de La Independencia es un lugar de encuentro, convivencia y atractivo turístico en el que el visitante respira los aires del desarrollo con un pasado inolvidable en medio del siempre saludable aroma del eucalipto y al amparo de los cerros orientales de la capital.

ofrecemos la más alta calidad en:

Aceptamos Seguros *Cosmética Dental Dentales, Medical y *Implantes Dentales Planes de pago *Diseño de Sonrisa, con Ø Interes *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS

ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAJAS MENSUALIDADES

8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 168

Dr. Alejandra Villada

a g o l ó t n o d O u S Colombiana

(818)920-2215 dralejandrav@aol.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2014 "Para disipar una duda, cualquiera que sea, se necesita una acción" - Thomas Carlyle

“Ja Ja Ja me río del despecho” ANA MARIA GRISALES presenta:

Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).Luego del éxito de su monólogo "Una Mamá con Cero en Conducta" en la que en una forma jocosa nos mostró la realidad que enfrentan muchas mujeres en la sociedad, Ana María lanza ahora su primer libro.

El drama y el dolor es algo innato al ser humano. Ana María, con su chispa y humor como principales ingredientes,

sugiere efectivos métodos para que muchos superen sus dificultades y alimenten sus

propios puntos de vista en el complicado mundo de las relaciones humanas.

Kambuche presentó directamente de Cali

Al DJ Marlong con su SALSA CHOKE

sAlsA cHoKe: Derivación de la salsa creada en la ciudad de cali, fue exhibida mundialmente por nuestra selección de fútbol y traída a los Ángeles por Kambuche producciones.

Por: Giovanni Medina Alba.

El pasado viernes 2 de Agosto Kambuche presentó directamente desde la ciudad de Cali a DJ Marlong uno de los más importantes exponentes de este nuevo género cuyo baile está contagiando al mundo a una velocidad increíble. Es la primera vez que se

LOCALES

SiRiRí

organiza un evento basado en esta nueva modalidad de la salsa y que congregó no solo a la comunidad colombiana sino latinoamericana atraídos por la cadencia en su baile y por la mezcla de salsa clásica y golpe de cumbia que por momentos se hace notorio en varias canciones y que termina arrastrando a la pista a el buen

La niña Camila Ruano

bailador. La Salsa Choke hace parte de lo que hoy por hoy se conoce como la salsa urbana. Es una modalidad nacida en los bailaderos de la Sultana del Valle y lleva consigo esa leyenda o frase inconfundible que se ha venido imponiendo en las últimas décadas: “De Colombia para el mundo”.

Demuestra su talento frente a las cámaras

(Especial-LPC).Posando como una verdadera modelo, llena de gracia, encanto y naturalidad la pequeña Camila disfrutó la sesión fotográfica alusiva a la celebración de independencia colombiana. Su bella madre, Sandra Osorio nos comenta sobre su especial carisma para posar frente a las cámaras, para despejar cualquier duda compartimos esta fotografía con todos ustedes. También nos hizo saber que su esposo Santos Ruano es de Guatemala y "...ama Colombia" , sabemos que la pequeña Camila llegará muy lejos por el amor y entrega que profesan sus padres hacia ella. Nosotros le pedimos a Dios que le llene de bendiciones.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

por: mario Fernando prado

Semana de tres días

Pocas bolas le han parado a la propuesta del archibillonario mexicano Carlos Slim, quien amasa la segunda fortuna más acuerpada del Planeta luego de la legendaria de Bill Gates. Slim, con la autoridad que le imprimen los no sé cuantos miles de miles de millones que ha ido acumulando en su próspera vida propuso que, para disminuir el desempleo y para que los que lo tienen puedan vivir mejor, estos trabajen tan sólo 3 días a la semana 11 horas diarias -o sea 33 horas- es decir, 15 horas menos que las que tienen que moler los asalariados marca-tarjetas y muchos sueldosmínimos.

"Ja Ja Ja me río del despecho" muestra la otra cara de la realidad de muchas mujeres. Aquello que está detrás de cada alegría. Es un libro basado en experiencias propias y ajenas y que muestra el por qué muchas mujeres sufren y el cómo trabajar sobre aquello que parece insuperable.

Ello significaría que los dos días restantes jueves y viernes- los podrían invertir en la familia, en capacitarse, en innovar, en crear, en cultivarse, beneficiándose sectores como la salud, la educación, el entretenimiento, el turismo y el cuidado personal.

Por su parte, quienes laboren en la otra jornada -por así llamarla- camellarían los jueves, viernes y sábados es decir otros tres días de once horas, exactamente igual a quienes lo hacen los tres primeros días de la semana. Ah, y estos del segundo turno tendrían los días lunes, martes y miércoles para las otras actividades.

Que no nos vengan con el cuento de que aquí se trabajan actualmente las tales 48 horas. Las jornadas diarias no son más de 5 horas excluyéndose el sábado cuando casi nadie volvió a laborar. Y todo porque es mucho el tiempo que se pierde “haciendo perro”, maquillándose, hablando por celular, chateando, chismeando, bostezando, entrando al baño una docena de veces, tinteando, sacándose espinillas, haciendo siesta y en general, maqueteando.

A lo anterior hay que sumarle las idas a la EPS, las citas con el especialista, la reunión de padres de familia, el entierro de la prima que se ha muerto una docena de veces- , el me duele aquí, el no pasó el MÍO, el amanecí sin agua, la colitis y la cistitis. Y es que esos

minutos se vuelven horas junto con la parsimonia valluna, la pereza caucana, el amorrodamieno costeño y la lentitud pastusa, para no ir más lejos.

En Colombia tenemos 17 puentes obligados al año, más las fiestas patrias y religiosas inamovibles, más las ferias y los festivales, más los miércoles de ceniza, más el cordonazo de San Francisco, más el virus, la mirada china y la diarrea. Sumen y verán.

Por otra parte, el emblemático lunes del zapatero se extendió a otras profesiones y el viernes cultural, que arranca los ‘juernes’ le resta perrenque laboral a ese último día de la semana en que luego de las doce se decretan brazos caídos.

En Francia se bajó de 40 a 35 horas laborales a la semana y no pasó nada y en los países nórdicos las jornadas semanales son similares. Lo importante es que esas 33 horas semanales sean de óptimo rendimiento y que no se baje el salario de quienes supuestamente deben sudarse las 48 horas, que ya sabemos son muchas menos. Habría por tanto -repito- espacio para otra jornada adicional.

Sí a la propuesta de Slim y que empiece por su multinacional Claro, cuyo servicio es bien pero bien deficiente y su horario bien pero bien precario. La caridad, admirado magnate, empieza por casa.

Yo por mi parte y pese a ello seguiré con mis 14 horas de trabajo diario que tienden a aumentar habida cuenta mis 64 abriles entre pecho y espalda.

ESCUElA ARGENTINA de lOS ANGElES lEAlA of California Inc. FISCALIZADA POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA REPÚBLICA ARGENTINA se otorgan títulos Habilitantes en Argentina, colombia, españa y países latinos Americanos

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN ciclo lectivo 2014-2015 comienza septiembre 13 Clases: Sábados de 9:15am a 2:15pm Jardín de infante-primaria-secundaria - se otorgAn títulos HAbilitAntes -

(562)946-3076 – www.leala.org la prensa Colombiana - Edición 168 / California-USA, Agosto del 2014

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana

EXCLUSIVO

"La unidad y la variedad en la unidad es la ley suprema del universo" -Isaac Newton

Ya es hora de pagar deuda moral SOLUCIÓN OPERACIÓN PETER PAN PARA NIÑOS CENTROAMERICANOS

las leyes de inmigración estadounidenses cobijan a refugiados desplazados por conflictos armados. consecuentemente, la situación centroamericana se puede caracterizar como un conflicto armado político Por Marlene Gerdts (Especial-LPC).Ya es hora de pagar la deuda moral que Estados Unidos tiene con los niños centroamericanos desplazados por el conflicto armado. El país ha recibido un número significativo de menores de edad, desplazados de manera forzosa, por la violencia de Centroamérica. Los cárteles de la droga se han posesionado de Centro América, donde cunden la violencia y el terror. Nuestro gobierno tiene que asumir la responsabilidad de solucionar el problema, porque nuestro antiguo presidente, Ronald Reagan, contribuyó en gran parte a que el narco tráfico invadiera Centro América. La solución ya tiene precedente y se llama “Operación Peter Pan Para Niños Centroamericanos”.

La deuda moral que se les debe a los niños centroamericanos proviene de los actos ilegales del antiguo presidente Ronald Reagan, (presidente desde 1981 hasta 1989) quien aprobó la venta de armas a Irán y la utilización de los fondos que proveían de esas ventas, para ayudar a los contras nicaragüenses. La ayuda a la contra nicaragüense provenía de la CIA. El gobierno de Reagan no solo estaba involucrado en el tráfico de armas a Irán, sino que también en el tráfico de drogas en Estados Unidos.

Las investigaciones del escándalo Irán-Contras, en el Senado y la Cámara de Representantes de Estados Unidos, comprobaron por medio de documentos que la CIA ayudó al Cartel de Medellín y al Cartel de Guadalajara a montar una infraestructura en Yucatán, para facilitar la introducción de cocaína en los Estados Unidos. Los niños son las víctimas inocentes de la violencia del narcotráfico promovido

por Ronald Reagan durante su gobierno.

Las relaciones entre la CIA y los carteles del narcotráfico se comprobaron con las declaraciones de Ernest Jacobsen, agente de la DEA, durante la investigación que se abrió en la Cámara de Representantes de Estados Unidos sobre el escándalo Irán-Contras. Jacobsen reveló que los contras eran entrenados en ranchos de los jefes del cartel de Guadalajara por agentes activos de la Dirección Federal de Seguridad, la cual colaboraba con la CIA.

La investigación del escándalo comenzó el día 3 de noviembre de 1986, cuando un periódico libanés AshShiraa reveló el tráfico de armas entre Estados Unidos e Irán Lo que ocurrió fue que el ejército sandinista derribó un avión de transporte estadounidense el día 5 de octubre de 1986. Dicho avión estaba cargado de armas y cocaína para la contra nicaragüense. Uno de los tripulantes, Eugene Hasenfus, admitió ser miembro de la CIA, como lo eran sus compañeros Gómez Máximo y Ramón Medina.

Tanto el gobierno de Irán como el presidente Reagan confirmaron oficialmente la existencia del tráfico de armas clandestino entre los dos países. El 13 de noviembre de 1986, Reagan inventó que su motivación era el establecer buenas relaciones entre

Estados Unidos e Irán, y por eso su gobierno le vendía armas a ese país, aunque dichas ventas fueran prohibidas por la ley.

El escándalo estalló cuando Oliver North comenzó a destruir documentos oficiales del Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos relacionados con la autorización presidencial para que la CIA vendiera armas a Irán y facilitara la distribución de cocaína en Estados Unidos. Los documentos contenían la autorización presidencial del operativo por medio de un decreto secreto. North justificó la destrucción de los mismos reclamando que lo había hecho para proteger las vidas de personas involucradas en Irán. En realidad, North protegía a su jefe, el presidente Ronald Reagan.

El presidente Barack Obama se encuentra enfrentándose a las consecuencias de los actos ilegales de Reagan. Miembros de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados presionan al gobierno del presidente Obama, para que brinde el status de refugiados a los niños centroamericanos, quienes se encuentran en Estados Unidos, huyendo de la violencia del narcotráfico. Las leyes de inmigración estadounidenses cobijan a refugiados desplazados por conflictos armados. Consecuentemente, la situación centroamericana se puede caracterizar como un

conflicto armado político y no simplemente violencia causada por el narcotráfico, la cual tiene solución.

También ya existe un precedente legal que le permite a la administración de Obama el brindar el status de refugiados a los niños centroamericanos. Vale recordar y citar la Operación Peter Pan (también Operación Pedro Pan) coordinada por la CIA, la iglesia católica y cubanos en exilio. A propósito, una gran oportunidad para que el Papa Francisco también se involucre en la solución de esta crisis humanitaria, presionando al presidente Obama en la misma forma que lo hace la ONU, o dando asilo político en el Vaticano a los niños centroamericanos.

La Operación Pedro Pan tuvo lugar entre el 26 de diciembre de 1960 y el 23 de octubre de 1962. Más de 14,000 niños cubanos fueron transportados desde Cuba a Estados Unidos, para salvarlos de la ideología comunista del gobierno de Fidel Castro. Se temía que había escuelas de adoctrina-

miento donde los niños serían adoctrinados como habían sido los “niños de Rusia”.

Monseñor Bryan Walsh trabajó con Washington para que se rescataran los niños cubanos, dándoles visas como exiliados políticos y transportándoles a Miami, Florida, por medio de Pan Am. Los niños, conocidos como los “Peter Pan”, se reunirían con sus padres al cabo de pocos meses. Sin embargo, debido a que los Estados Unidos cerraron su embajada en Cuba y cancelaron los vuelos entre los dos países, muchos de estos niños se quedaron esperando a sus padres en Miami.

Cuando se hizo obvio que los padres no llegarían pronto a la Florida, las organizaciones católicas recogieron a los niños de Miami y los ubicaron en orfanatos y con familias por todo el país. Vale la pena indicar que el gobierno federal y los gobiernos estatales pagaron los costos de brindar servicios sociales a los niños cubanos. Por ejemplo, las familias que acogieron a los niños cubanos, y los orfanatos reci-

bieron pagos del gobierno como padres adoptivos temporales (Foster Care).

Cuando los vuelos comerciales entre Cuba y Estados Unidos cesaron, otras rutas alternas se utilizaron para el éxodo de niños cubanos. Eventualmente los padres de esos niños viajarían a un tercer país (México o España) y llegarían a Estados Unidos para reunirse con sus hijos. Hasta el Reino Unido estuvo involucrado en el operativo, permitiendo que los niños cubanos viajaran a Jamaica con visas emitidas por la Gran Bretaña, para luego viajar directamente a Estados Unidos desde allí.

Todo niño es merecedor de la protección de sus padres, su iglesia, su comunidad, su país, su gobierno, y la comunidad internacional de la humanidad. En la misma forma que los niños Pedro Pan cubanos fueron clasificados como refugiados políticos por el gobierno de Estados Unidos, deben ser clasificados como refugiados políticos los niños centroamericanos. Esos niños y sus familias merecen estar unidos con sus familias como lo fueron los cubanos. Nuestro gobierno sufre las consecuencias de los actos ilegales del presidente Ronald Reagan.

Cuando Reagan se metió de narcotraficante hizo mucho daño a la humanidad. Hizo daño a nuestra sociedad facilitando la distribución de cocaína en Estados Unidos.

También hizo mucho daño en Centroamérica, facilitando el tráfico de drogas por medio de la CIA. Ahora, nuestro gobierno sufre las consecuencias y tiene que pagar la deuda moral que se les debe a los niños de Centroamérica, por medio de la Operación Peter Pan Para niños Centroamericanos.

445 East Colorado Blvd. Pasadena CA. 91101 (626) 844-4354 www.rocasjewelry.com

Roberto Castano

¡ESPECIALES DE LIQUIDACIÓN!

lunes - sÁbADo 11Am-6pm DISPONIBLE SERVICIO DE COMPRA DE ORO WWW.OROYDIAMANTES.COM

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 168

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2014

"La verdadera amistad es como la fosforescencia, resplandece mejor cuando todo se ha oscurecido" -Rabindranath Tagore

“Estoy de acuerdo que el de Yepes fue legítimo gol” Tony Vega, en exclusiva entrevista nos dijo:

Por: Giovanni Medina Alba.

Proveniente de Medellín luego de participar con éxito en el “Duelo de Soneros”, Tony Vega se presentó el pasado Sábado 26 de Julio en el Club 333 Live de la ciudad de Los Ángeles luego de una relativa y marcada ausencia.

Este puertorriqueño que hace parte ya de las figuras clásicas de la salsa y que luego de haber militado con Raffy Leavit y La selecta (donde fue la voz líder junto con Gilberto Santarosa) y en orquestas como las de Willie Rosario, Louie Ramírez, Eddie Palmieri y el Gran Tito Puente, Vega ha tenido una marcada carrera como solista con temas muy pegados en

Colombia y todo el continente como “Aparentemente”, “Esa Mujer”, “Uno Mismo” y “Deja” entre muchos otros.

Los recuerdos y lazos de Tony Vega con Colombia han sido innumerables. En entrevista con La Prensa Colombiana, Vega expresó su pasión por el fútbol y se mostró complacido por haber participado con

Mundo Curioso....

nuestra comunidad en el recibimiento de nuestra selección a su arribo al país. “Definitivamente Colombia es un país netamente musical, alegre y con una de las mejores selecciones del mundo en materia de fútbol. Definitivamente les robaron el campeonato y estoy de acuerdo que el de Yepes fue legítimo gol.”

• Se les comenzó a poner herraduras a los caballos en la época del Imperio Romano cuando estos comenzaron a pavimentar sus calles. • La posición de los ojos de un burro le permite verse las cuatro patas al mismo tiempo.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

EL MUNDO

¡AH, CUÁNTO DAÑO HACE LA FE FANÁTICA, QUÉ PROBLEMA TAN GRANDE UNA RELIGIÓN SIN AMOR NI TOLERANCIA!

-Amiga, qué dolor, después de dos años de noviazgo, mi novio recién me habla de matrimonio. Y la otra le pregunta: -¿Y qué te dijo? -Que tiene esposa y dos hijos. -Un chiste sirve para reír y pensar, y este insinúa cuan poco se conocen los enamorados. -Parece inverosímil que las personas se casen sin conocerse, pero es bien frecuente. -Para un negocio analizan, piden asesoría y disciernen, pero en cuestiones de amor son superficiales y torpes. -Con razón dicen que un enamorado está embobado, siente mucho y piensa muy poco, si es que lo hace. -Darle consejos es como hablarle a una pared ya que fue a una compraventa y dijo: ¿Qué me da por mi cerebro? -Pido a los angelitos que este escrito le ayude a alguien a reflexionar y a mirar si de verdad ama y lo aman. ************************************* los milicianos del Estado Islámico en Irak marcan casas e iglesias con la N (Nun), en árabe, de “nazareno”. -Así estigmatizan a los cristianos, y millares de todo el mundo ya ponen la N en las redes sociales como respuesta. -El pasado viernes venció un plazo dado a la población cristiana de esa ciudad para huir o convertirse al islam. -Los Islámicos obran como los nazis que marcaban con la estrella de David los negocios judíos en Alemania. -El grupo yihadista dicta normas sobre vestimenta femenina: pies y manos, cubiertos; el perfume, prohibido. -Los insurgentes suníes exigen que la ropa de las mujeres sea holgada para no intuir las formas del cuerpo. -También acá hay relaciones en crisis porque alguien entra a una iglesia de fe rígida y con cero respeto. -¡Ah, cuánto daño hace la fe fanática, qué problema tan grande una religión sin amor ni tolerancia! ************************************* No puedo vivir sin ti dice la letra de una vieja canción de Celina y Reutilio que aún se escucha. -Aunque me cueste la vida, qué me importa llorar, qué me importa sufrir, canta Alberto Beltrán con la Sonora Matancera. -Hay cientos de letras similares que describen un amor de frecuentes y funestos apegos a la pareja o los hijos. -Amor con dolor es lo que soportan muchos porque convierten a alguien en la razón o el sentido de su vida. -Apego es necesitar al otro, apego es que sin alguien tú no puedas vivir y te deprimes si parte. -Lastimosamente así ‘aman’ infinidad de personas que eligen sufrir por no valorarse a sí mismas. -Cantidad de boleros y tonadas refuerzan el falso amor como uno que dice: Sin ti no podré vivir jamás. -Los apegos nacen del miedo, de una autoestima frágil, de poner la felicidad fuera de ti mismo. ¿Lo ves para no sufrir? *********************************** padres de familia, ¿saben que es Sisa? ¿No? -

-Es una nueva cocaína para pobres. -El ingrediente básico es metanfetamina con serios aditivos: ácido para baterías, aceite de motor, champú y sal de cocina. -Actúa más rápido y los efectos son más duraderos que el de la cocaína, y puede prepararse en casa. -Es insólito, pero los padres son los últimos en enterarse que su hijo consume drogas. -Muchos viven en otro planeta, desligados de sus hijos y enfocados sólo en trabajar y en hacer dinero. -Educar un hijo pide cercanía, buena comunicación, paciencia y un amor suave o firme según el caso. -Educar es inculcar valores con el buen ejemplo y lograr que un hijo se apasione por sus sueños. -Eso es lo que hasta ahora vemos en James Rodríguez: Un triunfador alejado de los vicios porque es responsable. *********************************** Si no aprendes más sobre el arte de amar intentarás hacer acrobacias para ser feliz sin lograrlo. -Para querer sin amar sólo necesitas figura, palabras lindas, gestos seductores, sentir y atraer sexualmente. -Con esos ingredientes se enciende una hoguera que al inicio parece inextinguible y te lleva a la gloria. -Pero, ¿cuánto dura ese fuego si no has aprendido a aceptarte y aceptar a los demás tal cual son? -¿Cómo puede brotar o perdurar el amor donde hay engaño, irrespeto, egoísmo, intolerancia, rencor y orgullo? -Algunos dicen que el amor los engaña, pero son ellos los que se engañan llamando amor a lo que no lo es. -El terapeuta español Joan Garriga le puso un acertado título a uno de sus buenos libros: El buen amor en la pareja. -Certero, porque no todos los amores son buenos o, mejor, porque es fácil confundir el amor con cualquier cosa. *********************************** Un hábito al inicio es frágil como un hilo de telaraña y con la práctica se vuelve fuerte como un cable de acero. -Un día sacas tiempo para orar, perseveras en el intento y, con el tiempo, se te hace fácil orar sin cesar. -Decides abrirte al perdón, vas dando pequeños pasos y, un día, el perdón fluye de tu alma libre como el viento. -Pero también sucede lo mismo con los malos hábitos que terminan echando raíces en tu interior. -Sé consciente, escudriña en tu alma, y elige sembrar buenos hábitos y erradicar los que te rebajan. -Sólo necesitas un deseo intenso y practicar sin tregua hasta debilitar la sombra y esclarecer la luz. -Aprende del limitado sin brazos que hace todo con las manos gracias a una tenacidad formidable. -Recuerda que eres parte de Dios y tienes todo el poder para cambiar lo que quieras y dar lo mejor de ti.

la prensa Colombiana - Edición 168 / California-USA, Agosto del 2014

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana

EL MUNDO

La Colombia desconocida En alguna arruga de estas inhóspitas montañas habitan familias colombianas

Por: Jorge Monroy M (American Solar Energy Society, member) Es la Colombia que no aparece en las guías turísticas; puntos geográficos ignorados en los mapas, ignorados aún por sus compatriotas. Está en las profundidades o en las alturas de las montañas, entre las selvas o en los llanos inmensos. Ni siquiera a los violentos les interesa, menos a los políticos

porque no hay provecho que sacarles. Son pequeños grupos familiares, pequeñas comunidades las que habitan allí. No tienen energía eléctrica ni vías de acceso; deben caminar muchas jornadas de a pié para llegar a una carretera. Hay niños que a los 10 años, nunca han visto un vehículo; no conocen una bombilla eléctrica, menos han visto televisión.

(ESPECIAL-LPC).Quién lo creyera, cada día trae su afán. La tensión invadió a Carolina Guerra, al iniciar su carrera como cantante en la gira relámpago que adelanta en las principales ciudades colombianas, para luego seguir al exterior. “Una cosa es exponerse ante las cámaras

y otra frente al público, no es lo mismo ser actriz que cantante. Por fortuna ya me estoy afirmando, aunque el susto me acompaña pero voy adquiriendo seguridad paso a paso”. Confesó la vocalista de “Onyx”, grupo de electro rock.

Carolina Guerra: Miedo al público

Su Agencia de Viajes W W W

"La tragedia de la vida es lo que dejamos morir dentro de nosotros mientras vivimos” -Albert Schweitzer

Algunas comunidades ni siquiera hablan español. Cultivan lo que comen. Algunos niños deben caminar hasta 4 horas para ir a la escuela. Muchas de esas escuelas no tienen energía eléctrica; sin embargo el Ministerio de Educación les ha donado computadores. No los han podido utilizar. Es el momento de hacer una gran campaña para electrificar todas esas inmensas áreas no interconectadas. La solución es: ENERGÍA SOLAR. Los precios de los paneles y componentes se han reducido ostensiblemente: solo falta un poco de sensibilidad y compromiso social para ayudar a nuestros compatriotas aislados a llevar una mejor calidad de vida.

7239 topanga canyon blvd. canoga park, cA 91303

C O M

Fax (818)594-0058

A COLOMBIA 399 NUESTROS PRECIOS SON MÁS BARATOS QUE EN EL INTERNET $ desde

*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso

Avianca Express Agente autorizado de

1 La Libra

$ 69

HAGA SUS ENVÍOS A

COLOMBIA

Nº 18280

ASOCIACIÓN HERMANO PABLO - por Hno. Pablo

«ROBAR SU pROpIO BANCO»

Iba a ser el asalto perfecto, un asalto que no podría fallar, que no dejaría ninguna pista, y que produciría al asaltante una cuantiosa suma. El disfraz del asaltante, también, era perfecto: anteojos negros, peluca de color diferente, y nariz arreglada por un experto en maquillajes de teatro.

Así disfrazado, Wong Hoi Wan, de cincuenta y ocho años de edad, de Hong Kong, decidió asaltar un banco de su ciudad. Sólo que él era el presidente del banco. No se sabe si por el calor o por los nervios, la nariz se le desprendió. Y por si eso fuera poco, su enorme figura de 135 kilos de peso ya lo había denunciado a los guardias.

El titular en los diarios era interesante: «Intentó robar su propio banco». ¿Qué significa robar su propio banco? Es alzarse con el dinero que clientes desprevenidos, con toda confianza, han depositado en él. Es levantar una suma incalculable de dinero sin pensar en las consecuencias. Es arruinar honra, familia y porvenir. De ahí que Wong Hoi Wan tuviera que rendirle cuentas a la policía, al juez y a sus depositantes, expiando tras las rejas su maldad.

I N V E L J T R A V E L

(818)594-0081

un mensaje a la CONCIENCIA

*se aplican restriciones

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 168

Si bien en esta vida pocos han de robar su propio banco literalmente, muchos lo han de hacer en sentido figurado. Pues robar su propio banco también es minar el prestigio que uno, con paciencia y cuidado, ha conquistado. Es derribar, por descuidos

Bogotá tiene uno de...

éticos, la posición que uno, en el mundo de los negocios, ha ganado.

Es destruir, por infidelidad conyugal, lo más hermoso y preciado que en este mundo existe: su matrimonio. Y junto con la destrucción de su matrimonio quedan, también, destruidos sus hijos, sus nietos y el resto de la familia.

Robar su propio banco es agredirse uno mismo con el uso de drogas y alcohol, destruyendo ánimo, cerebro y voluntad, haciéndose inútil para servicio benéfico y provechoso.

Es hacer caso omiso de la inquietud espiritual que toda persona tiene, destruyendo así la oportunidad de reconciliarse con Dios. Es llevar una vida materialista —efímera, volátil y falsa— sin preocuparse de lo espiritual. Es cerrar las puertas del cielo. «¿De qué le sirve a uno —afirmaba Jesucristo— ganar el mundo entero si se pierde o se destruye a sí mismo?» (Lucas 9:25).

Lo cierto es que podemos ganar millones y adquirir casas, joyas, lujos y placeres, pero si descuidamos nuestra alma nos estamos robando a nosotros mismos.

No sigamos robándonos así. Sometámonos más bien al señorío de Cristo. Él quiere ser nuestro Salvador. Dejemos de robar nuestro propio banco.

Los Festivales más importantes del mundo (ESPECIAL-LPC).Esta es una de las afirmaciones que realizó la Revista francesa Les Echos, en su artículo “Théâtre: la guerre des festivals”, colocan el Festival de teatro de Bogotá a la altura de los de Avignon, Sidney, Edimburgo y Hong Kong.

De hecho la revista francesa destaca que entre todos los buenos Festivales de teatro del mundo, el de Bogotá es el más grande, comparan en cifras el Festival de Avignon con el de Bogotá para resaltar la extensión y el alcance del Festival sudamericano, “Sí Avignon tiene 80.000 habitantes, Bogotá enumera 8.000.000 millones, el festival interfiere

demuestra que el evento cada vez es más internacional y compite entre los grandes del mundo como un magno evento cultural.

15 barrios, estadios deportivos, aulas universitarias, parques públicos, es un escenario con 8.000 lugares”. Bogotá reúne 1.200 artistas entre nacionales e internacionales, aproximadamente la mitad son extranjeros, lo que

Mundo Curioso...

• En el siglo IX el Papa ordeno que colocaran un gallo en los campanarios de las iglesias para simbolizar el hecho de que San Pedro negara tres veces a Jesús antes del canto del

La publicación francesa hace un análisis donde resalta que los festivales de teatro en el mundo, tienen una guerra pues atraen a millones de espectadores e importantes beneficios económicos, cada vez es más difícil, según ellos destacarse como festival en el mundo pues estos eventos se esfuerzan por ser más competitivos y relevantes.

Excelente trabajo Bogotá y Colombia haciendo fama en lo cultural, mostrando nuestras capacidades.

gallo según se nos dice en el Evangelio de San Marcos. Como los campanarios de las iglesias ya estaban adornados con veletas para medir la dirección del viento, pusieron el gallo en la punta, estableciendo así la costumbre.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2014

OPINIÓN

"No existe hombre tan cobarde como para que el amor no pueda hacerlo valiente y transformarlo en héroe” -Platón

Soñadores

Familia…

Esperanza del futuro

por Kayla Arango

¡EN ACCIÓN!

Niños “Problema”

(ESPECIAL-LPC) Durante los últimos meses el tema de inmigración ha sido dominado por el ingreso de menores quienes cruzan la frontera de los Estados Unidos desde México sin ser acompañados. Las aprehensiones de niños menores en la frontera de 12 años han aumentado un 117% comparado con los números del año pasado; en contraste, el número de jóvenes de 13 a 17 años de edad han aumentado solo un 12%. Desde Octubre a Septiembre del 2012, la Patrulla Fronteriza aprehendió aproximadamente 24,000 niños desacompañados. Este número alcanzó los 57,000 de Octubre al fin de Junio del 2014. La mayoría de estos niños vienen de El Salvador, Honduras y Guatemala.

En contraste con el crecimiento del número de menores quienes los arriesgan todo por cruzar la frontera y llegar a los EU, el Pew Hispanic Center estipula que el número de inmigrantes que entran el país sin autorización se han mantenido estable desde el 2009. Información dada por la Patrulla Fronteriza confirma que del año 1990 al 2007, las aprehensiones de personas cruzando la frontera ilegalmente tuvo un promedio de casi 1.17 millones al año. Los más altos promedios sucedieron entre 1998 al 2000. Por el año 2012, este promedio bajó a casi 365,000 personas.

En este momento, ni los Demócratas, Republicanos, o el Presidente Barack Obama tienen un plan conciso sobre qué hacer con los miles de

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

menores que han sido detenidos cruzando la frontera. Pero muchas personas sugieren que estos niños sean deportados de nuevo a sus países de origen lo más rápido posible.

La idea de deportaciones masivas de niños, muchos quienes califican para ser refugiados, no resolvería los verdaderos problemas, los cuales incluyen la violencia y pobreza en Centroamérica, las cuales son elementos principales que contribuyen a la ola de inmigrantes en quienes tratan de cruzar la frontera. Esencialmente El Salvador y Honduras están dominados por pandillas que amenazan las vidas de los mismos niños que ahora están detenidos.

Sentimiento anti-inmigrante ha surgido en respuesta a los niños capturados por la Patrulla Fronteriza. Las pro-

testas demuestran que el pueblo Americano no entiende las causas por la cuales estos niños escapan de sus países y si el gobierno opta por deportaciones masivas los problemas que causan las olas de inmigrantes, de todas las edades, seguirán existiendo sin siquiera reconocer su existencia y su influencia en el asunto. Entre más tiempo gastemos apuntando dedos en vez de trabajar para encontrar maneras de aliviar un poco la violencia, el desempleo y la falta de oportunidad que azotan a Centroamérica la situación no mejorará.

(Especial-LPC).“La familia es una célula fundamental de la sociedad humana”, así lo reveló a La Prensa Colombiana, Silvano María Tomassi, observador permanente de la santa sede ante la ONU, en visita relámpago a Colombia, donde participó en la asamblea de obispos. El alto prelado agregó que la familia sigue mostrando un vigor mayor, respecto a la fuerza de quienes han intentado o intentan acabarla como una reliquia del pasado, un obstáculo a la emancipación del individuo o a la creación de una sociedad libre y feliz.

Finalmente fue reiterativo el llamamiento a que todo el

Silvano María Tomassi, observador permanente de la Santa Sede ante la ONU

mundo mantenga firme la familia y no sea ni dividida ni marginada y no a la vez tutelada y defendida, solo por la sociedad, no sólo por el estado sino por toda la sociedad. En síntesis la familia no es una reliquia del pasado sino la esperanza del futuro.

Mundo Curioso...

• Los molinos de viento siempre giran al contrario de las manecillas del reloj, excepto en Irlanda.

• Antes se creía que era mala suerte vestir al recién nacido sin antes pesarlo.

• El corazón del erizo late un promedio de 300 veces por minuto.

la prensa Colombiana - Edición 168 / California-USA, Agosto del 2014

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana

ENEXCLUSIVA

“Porro hecho en Colombia”

Adriana Lucia: en la película-documental titulada

"El éxito en la vida de un hombre está en prepararse para aprovechar la ocasión cuando se le presente" - Benjamin Disraeli

la cantante y compositora colombiana, le enseña al mundo la historia de uno de nuestros ritmos más ancestrales: el porro

Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).-

Un rasgo que han tenido en común los cantautores colombianos a lo largo del tiempo es la influencia directa de los aires tradicionales de nuestro folklore en su particular estilo y modalidad musical. No importa si se es salsero, rockero, reggaetonero o si se interpreta vallenato, cumbia o tropical, la influencia de nuestros ritmos tradicionales siempre ha estado y estará presente en cada uno de nuestros exponentes en el mundo de la música.

Adriana Lucía, una joven nacida en la población de Lorica, en el departamento de Córdoba, ha llevado siempre el sabor de nuestro Caribe en sus venas además de haber crecido en una familia bastante musical. A la edad de 15 años lanzó su primera producción titulada “Enamórate como yo” la cual se convirtió rápidamente en un éxito nacional siendo el vallenato “enamórate” el más escuchado en todas las emisoras de este género a finales de los años 90 y que le permitió asistir en el año de 1999 al Festival de Berlín así como apoteósicas presentaciones en escenarios de España, Venezuela, México, Ecuador, Perú, Austria y Estados Unidos.

Posteriormente todo ha sido éxito tras éxito al punto de haber sido nominada al Grammy Latino en 2008 por Mejor Álbum Tropical con Porro Nuevo. Ganadora de la mejor voz del año en los premios de la Revista de música Shock, y nominada a Mejor Artista Pop del año en los Premios Nuestra Tierra de la emisora La Mega.

Creadora de la fundación ‘El cantar de los cantores” la cual ella misma administra, y luego

de participar como compositora en el último álbum de Marc Anthony “Volver a Comenzar” su último proyecto consistente en una películadocumental titulada “Porro Hecho en Colombia” que narra la historia del Porro y la cultura musical de Córdoba y la región Caribe de Colombia.

En entrevista con la Prensa Colombiana, Adriana nos abrió las puertas a su último proyecto contándonos su importancia para nosotros como país y lo orgullosa que se siente al enseñarle al mundo, por medio de su documental, el por qué los colombianos somos tan musicales.

La Prensa Colombiana: ¿Adriana, cuéntanos de dónde nació la idea de realizar un documental basado en las raíces del Porro colombiano?

Adriana Lucía: Todo fue un proceso. La idea inicial surgió durante la grabación y lanzamiento de mi penúltimo álbum titulado Porro Nuevo. En este trabajo quise expresar los aires típicos de mi región caribeña, especialmente en Córdoba, y luego de varias composiciones, arreglos y mucho estudio, surgió la idea de documentar la importancia de este particular ritmo que desde sus inicios ancestrales ha rondado por toda la costa Caribe colombiana derivándose de él muchas otras modalidades e incontables composiciones.

LPC: ¿En tus propias palabras y de acuerdo con las raíces musicales tuyas y de tu tierra caribeña, qué es el Porro?

AL: El Porro tiene varios significados, primero es un ritmo musical ancestral de la tierra del Alto Sinú, cuyos orígenes se dieron en el actual territorio del Departamento de Córdoba. Data de varios siglos atrás y se ha basado en el sentir propio

de la gente de mi región. Por otra parte, para mí el Porro es una forma de sentir, una forma de amar, es la manera como desde nuestros ancestros se ha expresado el encanto por el entorno, por nuestra región así como el contenido de nuestras propias emociones. El Porro expresa aquello que las palabras no colman.

LPC: ¿Cuál es el propósito principal del documental Porro Hecho en Colombia?

AL: Mostrar a Colombia y al mundo el origen de esta expresión musical la cual lleva consigo todo nuestro sentir. Al principio el Porro fue un cántico popular que se interpretaba en cada región y que a manera de improvisación se creaban canciones basadas en la vida cotidiana. Es lo que se conoció como el “Baile Cantao” el cual, al compás de un tambor y con aplausos la gente improvisaba. De ahí vienen composiciones clásicas y trascendentales como “Candelaria” : “Yo tenía mi Candelaria, con ella me divertía, se fue y me dejó llorando , ay! Adiós Candelaria mía”… A estos temas se le fueron adicionando instrumentos como la gaita, el cual es el sello inconfundible de grupos como los Gaiteros de San Jacinto, y se fue arreglando más y más hasta constituirse en lo que se conoce en las regiones de Córdoba, Sucre y Bolívar como el Porro de Banda, interpretado por las famosas Bandas Papayeras. El Porro ha sido el génesis de muchas de

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 168

las diferentes expresiones folclóricas del Caribe colombiano.

LPC: ¿Paralelo al Porro, qué otros ritmos hacen parte del folclor Caribe y en qué se diferencian?

AL: Con el paso del tiempo, muchos otros ritmos diferentes al Porro pero pertenecientes a la misma región han surgido y es otro de los objetivos del documental. Con diferencias marcadas en el golpe y las secuencias y escalas utilizadas, ritmos como el Fandango, La Gaita, el Bullerengue , hacen parte de nuestra riqueza musical y así como existen porros clásicos instrumentales como María Varilla ó Rio Sinú, todos los demás ritmos tienen sus composiciones las cuales se diferencian notoriamente pero que hacen parte del mismo conjunto de ritmos de expresión popular caribeña.

LPC: ¿Todos los ritmos musicales sufren modificaciones y adaptaciones a lo largo del tiempo. En cuanto al Porro, cuál ha sido el punto más álgido alcanzado con el correr de las generaciones?

AL: Dentro de las más recientes derivaciones del Porro, yo te puedo decir que existe lo que se conoce como el Porro Contemporáneo. Esto se empezó a gestar en los años 50 y 60 cuando orquestas como la de Lucho Bermúdez, Pacho Galán, Edmundo Arias y muchas otras generaron en forma la orquestación del

Porro. Fueron ellos los encargados de llevar por primera vez este ritmo al interior de Colombia así como fuera del país lo cual generó que más y más agrupaciones como Los Melódicos y Billo´s Caracas Boys se encargaran de capitalizar nuestro sonido y esparcirlo por todo el mundo. El Porro sigue y seguirá vigente y sin importar sus modificaciones, siempre está presente al momento de expresarnos musicalmente.

LPC: ¿Cuéntanos Adriana, cómo ha sido esta adrenalina experimentada por ti ante el éxito de este documental a nivel mundial?

AL: La verdad todo esto ha sido un éxito inesperado. Este ha sido un proyecto que ha significado mucho para mí por su contenido y por tratarse de algo con lo que siento un enorme arraigo, pero la aceptación del publico internacional y la expresión de orgullo por parte de los mismos colombianos alrededor del mundo al descubrir este invaluable tesoro la verdad no tiene precio. Acabo de llegar del Ecuador donde estuvimos haciendo el lanzamiento oficial del documental y el siguiente paso será el

Festival de cine de Vietnam. Y pues imagínate, Festival de Cannes, San Sebastián , Rio de Janeiro, Ciudad de México, la verdad es algo que me llena de orgullo como colombiana que soy.

Definitivamente, la riqueza musical y cultural de nuestro país es enorme, es un tesoro que muchos colombianos aún no descubren y que constituye en sí una fortuna que poseemos y que es inagotable. Con todo su aporte musical y ahora con esta película-documental, Adriana Lucía muestra al mundo nuestro folclor y a la vez nos recuerda a los colombianos que debemos aprender a apreciar nuestra propia diversidad cultural; de esa manera podemos descubrir lo que verdaderamente somos.

Los colombianos siempre hemos tenido la capacidad de reponernos a las adversidades, a los problemas, a las tragedias y a las malas rachas. Somos capaces de proteger nuestra alegría interna. Y esa capacidad innata de re-inventarnos es lo que alimenta nuestra creatividad y nos permite ser hoy por hoy uno de los pueblos más musicales del planeta.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

30 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD

•Lechona •Tamales •Muchacho Relleno •Fritanga •Bandeja Paisa •Picada •Lengua en Salsa •Sobrebarriga •Empanadas •Pandebono y mucho más!!

1209 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 (Esquina con La Merced)

626.918.0604

3 DÍAS 2 NOCHES DESDE

398

TENEMOS PAQUETES QUE INCLUYEN: Hotel, tiquete Aéreos, boletAs

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 168 / California-USA, Agosto del 2014

• más Dinero por su casa.

• reduzca sus pagos mensuales de su casa y elimine deudas.

información al:

(310) 986-2273

• le ayudamos a conseguir la casa de sus sueños

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

-Cerrado los Lunes-

EXQUISITA COMIDA COLOMBIANA

8535 E. Washington Blvd. Pico Rivera, CA. 90660

(562) 948.1828 ¡Celebre con Nosotros sus Reuniones Privada o Familiares!

Envios por SERVIEXPRESS

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 168

¡Especial!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 168 / California-USA, Agosto del 2014

Servicio de Wi-Fi GRATIS www.saborcolombianola.com

Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano

nuevo menú para sábados y domingos con lAs deliciAs del mAr

847 S. Union Ave. Los Angels CA. 90017

•(213)388-0150 •(323)327-5752 Atendidos por su propietaria rosArio

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 168

SERVIEXPRESS Envío de Paquetería dos veces por semana

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

¡Pídalo en su Tienda Favorita! Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 168 / California-USA, Agosto del 2014

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana

LOCALES La escuela Argentina de Los Ángeles

30 años educando a niños y jóvenes latinoamericanos (ESPECIAL-LPC).La Escuela Argentina de Los Ángeles es un proyecto educativo que se inauguró el 9 de abril de 1983 por iniciativa de Justino Riobo, en esa época Cónsul de Argentina en California. Es un prestigioso colegio (inicialmente) creado para que los hijos de argentinos, cuya primera lengua es el inglés, no pierdan contacto con las raíces y el idioma de sus antecesores. No se limita el acceso a nadie, todas las nacionalidades son bienvenidas.

Educando en un ambiente de amabilidad, respeto mutuo, solidaridad y alto nivel académico. Los títulos que se obtienen una vez terminados los estudios tienen validez en todos los países con los que la República Argentina tiene firmados convenios de reconocimiento de títulos (Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, España, Paraguay y Uruguay). Los contenidos educativos se planifican teniendo en cuenta los objetivos establecidos por el Ministerio de Educación de acuerdo con la

Juan Valentín:

Ley Federal de Educación, así como los que la institución propone, basados en las características y necesidades de su alumnado. Bilingüe y bicultural, la Escuela Argentina de Los Ángeles (LEALA) complementa la educación que sus estudiantes reciben en las escuelas norteamericanas. Por eso no se imparten matemáticas, ciencias o historia local. Sus programas educativos se basan en la lengua y la literatura castellana, la historia y geografía argentina, la formación cívica para los estudiantes en el apego del funcionamiento de las instituciones, estudiar en esta escuela es una experiencia sin antecedentes. En Washington, Nueva York, Roma y Toronto funcionan otras escuelas argentinas, pero

“El secreto de la sabiduría, el poder y el conocimiento es la humildad” -Ernest Hemingway

estas escuelas están pensadas para los hijos de los diplomáticos, que permanecen durante 4 ó 5 años en esos destinos antes de regresar al país. La Escuela Argentina de Los Ángeles es distinta, porque el 90% de los jóvenes estudiantes tiene ciudadanía norteamericana y probablemente jamás vayan a vivir a Argentina. Actualmente la escuela se localiza en John Tracy Clinic, (JTC) 806 W. Adams Blvd., Los Ángeles, CA. 90007. Las clases se dictan cada Sábado de 9:15 a 14:15, dando oportunidad a los estudiantes de asistir durante la semana a sus escuelas oficiales, durante la jornada de clases se observan dos recreos. Al finalizar el horario de clases, los padres deberán pasar a recoger a sus hijos. El año escolar comienza en Septiembre y termina en Junio. Se consideran la mayoría de los feriados nacionales. La escuela cuenta con un Nivel Inicial para niños de cuatro y cinco años de edad, con un Nivel Primario de 1ro. a 7mo. grado y un Nivel Secundario de 1ro. a 5to. año. Los alumnos asisten con uniforme a la escuela. Para mayor información e inscripciones (562)946-3076 Visite la página web www.leala.org

Jael Weber

Te has preguntado alguna vez ¿Qué harías si tuvieras más energía?

(Especial LPC) Creo que una de las primeras cosas que muchos harían sería hacer ejercicio, tener un día más productivo, ayudar a tu cuerpo internamente a trabajar más eficientemente, disfrutar la vida… y por último sentir esa adrenalina que nos impulsa a sentirnos VIVOS.

Cuando tenemos energía sentimos que podemos hacer lo que sea, nos sentimos invencibles, vitales, vibrantes, relucientes. Eso nos brinda la energía. Lastimosamente, es difícil alcanzar ese nivel de vitalidad diariamente y todo es debido a los alimentos que NO consumimos. Nosotros los Latinos tenemos tanta variedad de ricos alimentos que pueden milagrosamente mejorar los niveles de energía, y de salud pero tristemente no los conocemos.

Agradecido por el apoyo del pueblo colombiano

Por: Giovanni Medina Alba. (ESPECIAL-LPC).A pesar de lo marcada y fuerte que siempre ha sido la cultura mexicana, este cantante ranchero de gran trayectoria tuvo sus orígenes insólitamente lejos de los aires regionales de su país. Contagiado de los cambios sociales de la década de los años 60, Juan Valentín comenzó con el Rock`n`Roll.

Luego de un tiempo y de haber entendido la riqueza folclórica mexicana, decidió dar un viraje en su horizonte y dedicarse al estilo ranchero definitivamente.

Gracias a su amistad personal con José Alfredo Jiménez, su enamoramiento con la música y el sentimiento ranchero fue inmediato y luego de 70 trabajos discográficos,

participaciones en festivales regionales e internacionales, extensas giras y reconocimientos, a mitad de su carrera decidió incursionar en el campo del cine y la actuación protagonizando hasta ahora cerca de 127 películas. Hacia los años 90, Juan Valentín tuvo la oportunidad de ir por primera vez a Colombia y cantar ante un lleno total en la Plaza

de Toros La Santamaría en Bogotá. Su inesperado éxito y gran aceptación por parte del público le generó un contrato adicional un mes después de su debut, tanto en la Plaza de Toros como en la población de Soacha, logrando llegar a una mayor audiencia y abriendo no solamente un nuevo mercado sino un nuevo ejército de seguidores.

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 168

Sabías que en el Perú hay una raíz que se llama Maca, es un arma secreta para aumentar la energía y resistencia, también protege al cuerpo contra el estrés, ayuda a balancear el sistema endocrino y tu sistema inmunológico.

Otro gran súper alimento es el Camú Camú, es una fruta que se da en el Brasil, y muchos desconocen su existencia y sus beneficios. Esta fruta protege tu cuerpo del daño de los radicales libres, promueve tu sistema inmu-

nológico a que este fuerte, favorece la respuesta antiinflamatoria natural de cuerpo y fomenta un nivel ideal de alcalinidad. Como ves hay súper alimentos al alcance de todos y sencillamente desconocemos lo que podemos ingerir para mejorar nuestro nivel de vida, energía y salud. Otro gran súper alimento es el Sacha Inchi, también una semilla del Perú, esta semillita te ayuda a luchar contra tus antojos y a sentirte lleno o satisfecho, promueve los niveles ideales de azúcar en la sangre, apoya la función cerebral para un pensamiento alerta y positivo, mejora la salud de tu piel, el cabello y las uñas. Espero que esta información te sea útil y la pongas en práctica,

Siempre para mí es un placer compartir y ayudar a nuestra comunidad.

Actor y cantante de música ranchera cumple 47 años de vida artística

“La admiración y gusto por parte del pueblo colombiano a la música ranchera y los demás ritmos regionales mexicanos ha hecho que entre estos dos pueblos siempre haya un lazo cultural inquebrantable de entendimiento, admiración y respeto. Agradecido vivo con los colombianos por su apoyo incondicional en todo lo que he hecho a la fecha”.

La más reciente producción de Juan Valentín consistente en un homenaje al gran Javier Solís, irá acompañada de una presentación de videos inéditos de esta inolvidable leyenda musical lo cual promete ser uno de los mayores logros de este cantante y actor que cuenta con el respaldo de todos los colombianos amantes de la música ranchera.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2014

ARTISTAS DE HOY

“La risa es el lenguaje del alma” -Pablo Neruda

“La universidad del vallenato” BINOMIO DE ORO DE AMERICA:

El rincón de la trova ADIVINANZAS EN TROVA

p o r l o s H e r m a n o s m o n r o y : w w w. l o s h e r m a n o s m o n r o y. c o m Es más o menos peluda Su tamaño no interesa Y al centro la rajadura Para meter la cabeza (La ruana)

Hombres y machos lo tienen, Hembras y mujeres, no. Hasta el obispo en persona Tiene como el toro, dos. (La letra”O”)

Tiene de largo una cuarta Y de ancho, lo suficiente Tiene pelos en la punta Y se la come la gente (La mazorca)

Para usarla hay que enhebrarla Tiene el huequito pequeño Entra y sale suavemente Si las usas con empeño (La aguja)

Alcen mantas y cobijas Que voy con el instrumento A meterle el pichirilo Y a dejar el caldo adentro (La inyección)

Están cerca y no se tocan Están cerca y no se ven Pero sin ellos no miras Si ellos no podrás ver (Los ojos)

Tiene cadena y no es perro Tiene cachos y no es vaca Cuanto me le monto encima Corre como una verraca (La bicicleta)

Ramiro y Margarita…

No se separan (ESPECIAL-LPC).Personajes, protagonistas, centro de atención y colombianos, colombianos, son los actores y presentadores Ramiro Meneses y Margarita Ortega, que atraviesan por su mejor momento como pareja, se apoyan en cada proyecto. En esta oportunidad Ramiro está viviendo en Miami, donde dirigirá una nueva novela de

Se mete duro a la boca Pero después de un ratico Ya se deja de ser duro Y sale blando y chiquito (El chicle)

Redondo y arrugadito Y está en la parte de atrás Se escribe con “C” y con “O” Más no le puedo ayudar (El Codo) A Las mujeres les llega Sin falta una vez al mes Y les dura cuatro días. Decime qué cosa es? (El sueldo del marido)

Para estar cerca de su amor eterno, su esposa Margarita presento casting en Telemundo aunque no sabe aun su nuevo futuro artístico. El hijo de Margarita Emiliano, ya está radicado en Madrid, España, donde estudiará producción de cine.

Sonia

Margarita Ortega

Las Delicias de

Usted Ordena y Nosotros le Servimos a su Puerta

Pavo Asado - Lechona - Tamales Vallunos Natilla - Buñuelos - Empanadas Pandebonos - Arepas - Morcilla Haga sus pedidos con tiempo, pregunte por los especiales

con cArol (562)242-4480 • con soniA (562)713-3894

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

luego de dos años de ausencia, hizo vibrar a la audiencia latinoamericana en el conga room Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).-

El días pasados el legendario Binomio de Oro de América hizo su presentación en la tarima más famosa de Los Ángeles: El Conga Room, ante una audiencia variada entre colombianos, peruanos, mexicanos y centroamericanos.

Israel Romero, director y fundador de esta agrupación se mostró más que complacido de estar con la comunidad latinoamericana trayendo de Colombia los temas nuevos y clásicos que nos permiten estar más cerca de nuestro pueblo y nuestras raíces.

En medio de una gira por ciudades como Dallas, Houston, Miami y Orlando, durante su presentación en Los Ángeles, Israel habló con La Prensa Colombiana sobre su vida, sus proyectos y recordó al inmortal Rafael Orozco.

“Luego de la desaparición de mí compadre Rafael, pensé dar por terminada mi carrera musical. Luego de intentar otras actividades de comercio y asesorías, mucha gente cla-

maba por el regreso del Binomio de Oro. Amigos y familia me motivaron a seguir y fue cuando decidí rearmar la agrupación y comenzar una segunda etapa bastante exitosa gracias a Dios”.

El Binomio de Oro ha sido considerada “la universidad del vallenato” puesto que el aporte cultural a nuestro folklore es invaluable, así mismo, el haber contado con figuras como Jean Marco Centeno y Jorge Celedón, ha convertido a esta agrupación en toda una institución. Al respecto, Israel Romero sostiene: “Ha sido y será un honor para mí y para la agrupación haber hecho este tipo de aportes y haber contado con tan talentosas figuras. Este es el

La película colombiana 'Monos'

Venevisión, titulada “Voltea pa que te enamores”.

SIRVIENDO LAS ÁREAS DE CORONA, NORCO Y RIVERSIDE

Consigue respaldo financiero de la Berlinale (ESPECIAL-LPC).El World Cinema Fund del Festival de Cine de Berlín apoyará con 40.000 euros, 54.300 dólares la producción de la película colombiana "Monos", dirigida por Alejandro Landes y el argentino Alexis Dos Santos.

El jurado que distribuye anualmente las ayudas del fondo eligió "Monos" junto a otras tres cintas: "Cemetery of Kings", del tailandeás Apichatpong Weerasethakul, que recibirá 30.000 euros, 40.700 dólares; "Kalo Pothi", del nepalés Min Bahadur Bham, 30.000 euros; y "Black

motor para seguir adelante y es el ingrediente clave para nuestra motivación y nuestro compromiso con la audiencia dentro y fuera del país” Momentos antes de subir a la tarima, Israel y sus muchachos agradecieron la presencia de la comunidad colombiana y de nuestros micrófonos en el evento y quedó confirmado una vez más que sin importar qué tan lejos nos encontremos, sólo es cuestión que los colombianos nos juntemos alrededor de los acordes de un acordeón para que a través de los rascacielos de las grandes ciudades sintamos la brisa tibia de las noches de parranda vallenata en ciudades como Riohacha, Valledupar, Barranquilla, Cali, Medellín o Bogotá.

Sunshine", de la ghanesa Akosua Adoma Owusu, cuya producción será apoyada con 40.000 euros.

En el apartado de ayudas a la distribución, la película seleccionada por el fondo fue "The amazing catfisch", de la directora mexicana Claudia Sainte, que recibirá 5.000 euros, 6.800 dólares. El World Cinema Fund, cofinanciado por la Fundación Federal para la Cultura alemana, eligió estas películas tras estudiar 126 proyectos procedentes de 43 países. Desde su creación en el año

2004, el fondo ha apoyado con sus ayudas 119 cintas producidas en países de África, Latinoamérica, Oriente Medio, el sudeste asiático y el Cáucaso y todas, recalca la organización en un comunicado, han sido estrenadas en cines o presentadas en prestigiosos festivales internacionales.

Ballet, Yoga, Dance Fitness - IN THE HOLLYWOOD AREA -

Beatriz Eugenia Vasquez

(323) 545-7826

beavas@sbcglobal.net

www.beatrizeugenia3-19danceart.com

la prensa Colombiana - Edición 168 / California-USA, Agosto del 2014

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana

ARTISTAS DE HOY Lanzará su nueva producción “Después del Silencio”

“El verdadero amor no se conoce por lo que exige, sino por lo que ofrece ” -Jacinto Benavente

GRUPO GALE:

celebrando la independencia de colombia al ritmo de nuestra salsa y con una nueva producción musical. Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).-

Provenientes de la ciudad de Medellín, llegó el grupo Galé a cumplir su presentación en el Conga Room el pasado 17 de Julio dispuestos no solamente a deleitar a la audiencia con sus temas de salsa brava, sino con el patriotismo vivo celebrando el día de nuestra independencia.

Con una agenda de conciertos por ciudades como Los Angeles, Washington, Houston, Miami y Orlando, su compromiso con la audiencia colombiana y latina es siempre inaplazable: hacer bailar a los salseros de principio a fin.

En entrevista tras bambalinas con La Prensa Colombiana, Diego Galé, fundador y director de esta agrupación, recordó los días en los que ayudó a co-fundar otra de nuestras talentosas orquestas como lo es La Sonora Carruseles:

(Especial-LPC).-

La actriz, ex reina, modelo y presentadora, Andrea Nocetti, contraerá matrimonio con el empresario Elliot Milskit, con quien lleva varios meses de relación, la actriz y su prome-

Grupo Gale

“Hace más de 14 años, en compañía de Mario Rincón, formamos una orquesta solamente de estudio. Mis primeras composiciones para la Sonora: El son de los Cueros, Arranca en Fa, La Comay, entre otros, hicieron que el público demandara la presencia en Tarima de esta agrupación, lo cual nos obligó a institucionalizar el grupo y darle un manejo artístico directo que ha sido muy exitoso en los cinco continentes”.

Actualmente, El Grupo Galé se encuentra promocionando

su nueva producción titulada “Después del Silencio” la cual será lanzada oficialmente en el mes de agosto y que en sus temas nuevos trae el inconfundible golpe y cadencia de este grupo que busca extender su repertorio de éxitos. Temas clásicos y de trascendencia como “Beso a Beso”, “Ya no te puedo amar” y “Perdóname” entre otros, fueron intercalados con las composiciones nuevas aquella noche haciendo de la presentación de esta agrupación más que apoteósica como siempre ha sido su estilo.

tido se dejan ver permanentemente en Colombia y en el exterior porque quieren poner en marcha fundaciones y ayudar a personas de escasos recursos, dar es mejor que recibir, dijeron al ser interrogados por la prensa.

La única en el planeta Shakira: Con100 millones de fans en Facebook (Especial).Ahora sabemos que la reina de Facebook es nada más ni nada menos que Shakira, ya que logró un récord histórico al sumar la cantidad de 100 millones de seguidores en la popular red social.

La colombiana se ha convertido en la primera persona en lograr este récord y rápidamente agradeció el apoyo con un mensaje que "posteó" en su página de Facebook.

"He alcanzado los 100 millones de amigos en Facebook, y es algo increíble. Muchas gracias por su apoyo, por su lealtad, por su amor. Es realmente

Llama Violeta

¿Qué es la Llama Violeta y como trabajar con ella? Es un detergente para el mundo, por así decirlo. Limpia, libera, energetiza, purifica y hace MAGIA.

Se casa la actriz y reina Andrea Nocetti ¡Novedad!

por: elizabeth lara email: luzliz9@hotmail.com

increíble, muchas gracias", declaró la exitosa cantante en un video casero e improvisado el cual grabó en inglés y español.

Además, su equipo de community managers tuvieron la gran idea de hacer otro video para celebrar dicho récord en Facebook, el cual es un breve repaso por los mejores momentos de Shakira en la popular red social.

Shakira sin duda es una de las cantantes más activas en Facebook, muy dada a compartir ciertos momentos de su vida, donde "postea" cosas de su carrera artística y también

Es el fuego consumidor del que habla la biblia. Te voy a explicar: ¿Por qué un detergente?, el detergente limpia lo sucio acumulado de tus cosas ¿Verdad? Lo usas porque lo necesitas para que se vean bien ya sea en ti o en tu entorno. Cosas sucias se ven mal o se ponen mal. Pues por así decirlo.

Tu cuerpo, mente y mundo están muy muy sucios, los fuiste ensuciando con acciones negativas que se tornan negras en tu vida. A tal grado que no van a servir en un momento dado y tú no serás feliz por ello. El karma o retorno de energía es el color o rayos de luz de Dios. Brillantes y bellos como el arcoíris. Es el color de Dios menos de eso no lo es. Y las cosas negativas son negras u obscuras y no encajan para nada en tu vida, por lo tanto se tienen que limpiar. Todo lo que mandes regresa a ti como un búmeran y se te pega hasta que lo limpias. Si son energías buenas y positivas colores brillantes, te harán muy feliz. Pero si son energías malas o negativas te harán sufrir. ¿Qué harás entonces? Tu naturaleza es divina, por lo tanto buscará su nivel, te

obligará a limpiar lo que ensuciaste hasta quedar blanco como la nieve. Eso te dolerá mucho, pero sí en cambio usas a tu favor los rayos de Dios. Sera rápido y fácil como usar un detergente

El Rayo Violeta es el color o rayo que tiene más poder de transmutación o limpieza. El hará el trabajo sucio o mejor dicho el limpiará por ti todo lo que se necesite limpiar. Es mágico como Dios. Transmuta-libera-RedimeElimina y da libertad de todo y muy especial tiene mucha “COMPASION”, para contigo y los tuyos. Con el no solo te limpiaras tu, sino también tu recuerdos, memorias pasadas y hechos que hayas creado produciendo suciedad en tu vida. Por decir de algún modo. Tu mundo cambiará a bello y limpio.

Se irán desapareciendo de tu vida todo lo que no te hace feliz, muy en especial dolencias físicas, como dice la biblia. Es el fuego consumidor que te libera del dolor.

Jesús lo utilizaba para sanar a la gente y transmutarle su karma negativo, el decía: “Nada sale de mi mismo, sino viene de mi padre”. O sea la energía que Dios nos manda día a día con la luz del sol, sus rayos, los colores del arcoíris. El sol te da vida, sin el no existiríamos, esa energía se ancla en tu corazón

como una chispa divina a imagen y semejanza de Dios, 21 gramos ese es tu peso, eso eres tú.

Creador, con esa luz has creado tu mundo y vida, equivocadamente. Tu decreto es tu varita mágica. Si dices cosas negativas vendrán a tu vida, si dices cosas positivas será bálsamo a ella. Tú has sido el arquitecto. Es el momento de corregir los errores y LA LLAMA VIOLETA se encargará de ello. No lo creas, solo pruébalo y veras milagros en tu vida. Pero el milagro eres tú. Se necesita tu empeño y dedicación.

Te voy a dar una manera de usar este rayo: Dirás todos los días: “YO SOY Un ser de fuego violeta” “YO SOY la pureza que Dios desea” Con el decreto invocarás la llama a tu vida y declaras que eres puro otra vez como en el principio de los tiempos. Después como dijo el maestro Jesús “Vete y no peques más”. O sea no decretes más cosas negativas a tu vida. Dirás todo lo que deseas en ella. Solo lo bueno, justo y necesario. ¡El bien!

Que la luz de dios este contigo y te guie. “mi mundo es perfecto y vivo de la mano de dios y los Ángeles conmigo” los ama ely☼

¿Ha oído hablar de la MEDICINA DESCONOCIDA? EVITE QUIMIOTERAPIA, RADIOTERAPIA, AMPUTACIONES

Afecciones como la diabetes, cáncer, migrañas son sólo síntomas que pueden solucionarse recuperando, los filtros de hígado, riñones, sistema linfático y pulmones.

cosas personales como la llegada de su primer hijo, Milan.

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 168

RECUPERE SU ORGANISMO Y SU INMUNOLOGÍA JORGE VICTORIA de Salud Integral le invita, llame al teléfono 626-437-7203

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2014

ARTISTAS DE HOY

“Siempre hay un lugar en las cumbres para el hombre valiente y esforzado” -Thomas Carlyle Por: Sebastian Del Castillo Cala

•

www.soyelguia.com

TIPS PARA VIAJAR CON INTELIGENCIA

Para que disfrutes con tranquilidad y ahorres es importante poner a disposición todas tus ideas, conocimientos previos, consejos y estrategias para poder lograr con inteligencia un viaje inolvidable, por eso SOYELGUIA.COM te orienta en los siguientes tópicos: •Es aconsejable hacer una lista de alternativas de los lugares ideales para satisfacer tus gustos o necesidades, lo mismo que un listado de pro y contras del o los destinos a viajar y así poder decidir el mejor.

•Presupuestar con antelación tu viaje es una excelente estrategia para que tu viaje no sea una carga impagable ya sea ahorrando o buscando financiación con intereses bajos o cuotas fáciles de pagar. Teniendo en cuenta que debes poseer dinero adicional para cubrir cualquier emergencia, eventualidad o para darse gusto extra.

•La planeación es de suma importancia en un viaje y en muchas ocasiones nos da pereza hacerlo, pero si lo haces ahorraras tiempo y dinero previendo gastos

olvidar alguno. Siempre con la mentalidad de la prevención. Recuerda que "Prevenir es Ganar".

innecesarios o sorpresas no pensadas. Debes buscar la tranquilidad, la seguridad, la confianza y el disfrute como te lo mereces.

•Sea que reserves o compres los tiquetes de avión, las noches de hotel, los boletos para atracciones, los servicios de guía turística, la renta de carro, contrates los servicios de alguien especializado; Te recomendamos que hagas una lista de todos los aspectos a tener en cuenta y revisar varias veces para no

REMEDIO PARA EL STRESS...

•Debes manejar el factor tiempo de manera adecuada; por ello la reserva o compra de boletos de transporte aéreo, terrestre, ferroviario o acuático es esencial hacerlo en la medida de lo posible con doce, seis o dos meses de anticipación y así podrás obtener grandes descuentos. También averiguar las distancias y el tiempo de recorrido para llegar a abordar el transporte o los desplazamientos de un lugar a otros y esto te bajará los niveles de estrés y preocupación. El saber quién te recogerá en el aeropuerto u hotel te reducirá el estrés. lo mismo que hacer check-in (Registro en el Aeropuerto) Online; asegurará excelente ubicación en el medio de transporte y evitaras pérdida de tiempo en largas filas; Pero si de restaurante se trata el reservar una mesa es asegurarla y evitará la famosa frase "No hay cupo, lo sentimos". Ten en cuenta que el manejo inteligente del tiempo es calidad de vida.

+ Estaban Pastual y Nati buscando en el bosque un árbol de navidad... Después de estar casi 6 horas buscando pastual le dice a su eterna compañera nati: -mira amor mío, ya estoy muy cansado, el próximo árbol que veamos lo llevamos, ¡tenga bolas o no!...

“El Tigre” inquieta a Margarita Cosas de la vida

(Especial-LPC).Intimidada, mientras disfrutaba de una invitación en Brasil y en Colombia, junto a su compañero, Margarita Rosa de Francisco, experimento una angustia jamás esperada, en las mesas ubicadas dentro y fuera del país, se encontraba Radamel Falcao García, admirado por la presente, ex reina, modelo y actriz, además conductora del desafío Marruecos. Ante el inesperado desafío en

cambio Margarita señala, quede sorprendida pero saque valor y le pedí una foto a Falcao, tome aire y me acerque al goleador “Nunca hago esto pero siempre hay una pri-

Revolucionaria que se enfrentó a la muerte Alejandra Guzmán

(Especial-LPC).Su vida cambia permanentemente, podría decirse que día a día, come cada 4 horas, para estar sana y en forma, organiza su propio equipaje antes de iniciar cualquier gira, tanto en México, como en Estados Unidos, le reiteró a la colaboradora de La Prensa, Ana Sosia Sierra, destacando que quien no haya amado o no tome riesgos, no sabe ser feliz.

Señaló además que es fuerte, que a veces el umbral de dolor

es grande, pero no se deja arrinconar, cuando interpreta su más laureada creación, “Eternamente bella”, siente que de su cuerpo sale todo y por eso el título es más que sugestivo, La Guzmán en primera fila.

Por ahora ha guardado las llaves para no volverse a enamorar y tiene una frase para que todos la analicen: “Así nos corten la cabeza, el corazón sigue latiendo porque la vida es la mayor riqueza”, agrega

El pibe presentador Todo bien

(Especial-LPC).El ex futbolista, inversionista, representante de jugadores y creador de fundaciones Carlo Alberto “El Pibe” Valderrama, ya no es tan tímido, se robo el show como presentador en algunos canales de Colombia y el exterior. Ha entrevistado actores, modelos, reinas, cantantes y termina bailando y cantando como ellos, el Pibe tiene cuerda para rato y su

mera vez y agregó también algo más que sorprendente, les cuento a mis amigos y a los lectores, que al abrazarlo sentí en su espalda puro mármol” remarcó Margarita.

también Alejandra que es necesario tomar jugo de fruta todos los días en la mañana para funcionar el resto del día con gran vitalidad.

estilo es muy divertido y agradable.

Por su parte su compadre, amigo con quien intercambia consejos, viajes e inversiones Carlos Vives, lo reitera, la vida hay que trabajarla y cantarla, hacer videos, porque así recargamos baterías, nos oxigenamos y la vida continua como en un carnaval.

Salsa • Cumbia Merengue • Bachata Boleros y más. Todo tipo de eventos:

•BODAS •CUMPLEAÑOS •QUINCEAÑERAS •SERENATAS •ANIVERSARIOS INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES:

(562)726-7919 • (562)228-4088 Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 168 / California-USA, Agosto del 2014

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana

ARTISTAS DE HOY El Festival Colombiano de Pico Rivera Rompió récord de asistencia

(Especial-LPC).Con una asistencia alrededor a las 14,000 personas el Festival Colombiano de Pico Rivera, celebró el 20 de Julio en un marco multitudinario que marcó récord de asistencia en eventos de nuestra comunidad colombiana.

John Peña, Andy Rosillo, Alex Guerao y Charlie de Cali son los organizadores y socios de

este popular evento que vienen desarrollando desde el año 2007 y año tras año creciendo verticalmente con una asistencia no solo de nuestra comunidad colombiana sino de una extensa comunidad extranjera, que llega en su mayoría buscando integrarse a la belleza y alegría característica de nuestra cultura.

ABRIENDO LOS SENTIDOS Por: Paola Andrade Colombiana inventó código que permite a los ciegos detectar o percibir los colores, se llama el sistema Constanz, la percepción de colores se da a través del tacto, se llama Constanza Bonilla y es artista plástica que lleva 12 años de práctica y haciendo talleres por todo el mundo con personas invidentes. Bonilla implementa su sistema en el Museo Colonial de Bogotá, con el fin de dar la oportunidad a personas ciegas de detectar el color en las obras de arte, ha realizado

Sabemos del esfuerzo y sacri-

transcripciones al sistema obras de Miró, es un cuadro hecho en el sistema, ellos pueden ubicar y saber qué color es cada uno, qué forma tiene en el espacio donde se ubica y qué diferencia hay entre un color y otro.

“El tacto es otra forma de mirar, pero es reconocer en medio de él, donde están situados los colores y las diferencias que hay entre uno y otro, la codificación se hace con líneas en relieve de diferentes formas para los colores primarios. Cada color tiene una

ficio que les ha tocado vivir a los socios de este popular festival colombiano, nosotros desde esta columna felicitamos a los organizadores por el éxito logrado y compartimos también la alegría que nos da ver en algunos "Freeways" los grandes anuncios sobre el festival, que sin duda alguna nos da un "toque" de nostalgia y orgullo patrio.

forma distinta, el amarillo es una línea recta, el azul es una ondulada y el rojo es una línea en zigzag. Con la unión entre códigos con las líneas intercaladas entre sí, se crean los colores secundarios”, expresa Bonilla cuando habla de su sistema que abre los sentidos para las personas ciegas. La artista cuenta que su inspiración fue su abuelita que quedó ciega luego de padecer diabetes, ella era aficionada al parqués, cuenta que para que ella siguiera jugando a pesar de su condición, busco una codificación de colores a través de las fichas, este hecho originó la idea.

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 168

“El único límite para nuestra comprensión del mañana serán nuestras dudas del presente” - Franklin D. Roosevelt

Cocina=Salud

La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:

con el Chef Rubén Roldán

10 BUENOS, BONITOS Y BARATOS

No son: vestidos, viajes, autos ni esposos y es difícil vivir sin ellos ya que dan sabor a la vida. Como nos gusta lo bueno, también lo bonito y más aún si está a un precio accesible. Especialmente cuando la economía no es buena. Ahorraremos en cuentas de hospitales, restaurantes, gimnasios, cirugías estéticas además de tiempo. Si gracias a estos maravillosos alimentos: AVENA: Buena; porque controla el colesterol malo y contiene fibra. Benéfica en el crecimiento. Bonita en cereal con pasas y fruta fresca, galletas y tortitas. Y barata: en 1 libra pueden alimentarse un mínimo de 5 personas. Por menos de un dólar. ARROZ: Bueno para prevenir úlceras, colitis y piedras. Bonito: con vegetales, atole, postre con leche, en bebida. Barato: 1 libra alimenta a 5 personas. FRIJOLES: Buenos; pues controlan la diabetes. Bonitos en: sopa, tostadas y ensaladas. Y baratos: 1libra de estos alimenta hasta 7 personas. Papas: Buenas; para reducir las úlceras gástricas y la inflamación. Bonita en ensaladas, purés, caldos y al horno. Complemento ideal. Baratas: 1 libra rinde para más de 7 personas. TOMATES: Bueno; ayuda a prevenir problemas de próstata y cardiacos. Bonito: En ensaladas, sopas, guisos, jugos. Baratos: 1 libra rinde un vaso de jugo, 4 tazas de caldo y ensalada para cuatro o más. LIMONES: Bueno; para el control de peso, infecciones. Bonitos: En limonada, decoración de bebidas, en caldos, aderezos de ensalada. Baratos: 1 lb. Rinde para 1 galón de limonada, aderezo para ensalada y fruta. ELOTE/ MAÍZ: Bueno; fuente de fibra y ácido fólico. Bonito en ensaladas, caldos, atoles, arro-

ces, panes. Barato: 1 lb. Puede alimentar de 3 a 5 personas o más. MANZANA: Muy buena “mantiene enfermedades y doctores alejados”. Contiene fibra, potasio y vitamina. “C”. Previene colesterol malo y diabetes. Bonitas en postre, ensalada, jugo, compota, “pies”. Barata: 1 libra rinde para 4 porciones de ensalada o 1 de taza de jugo. SOYA: Buena; para prevenir cáncer de seno. (Y el tofu uno de sus derivados aminora los efectos de la menopausia). Bonita en sopas, leche, ceviches vegetarianos, guisos, pastas. etc. Barata: 1 libra puede alimentar hasta 5 personas. LENTEJAS: Buenas; para prevenir diabetes. Bonita en sopa, ensalada, tortitas, tortillas. Barata: 1 libra alcanza para 5 porciones. MITO O REALIDAD: ¿Comprar comida preparada nos ahorra siempre tiempo y dinero? RESPUESTA: No siempre; si tomamos en cuenta que muchas comidas se preparan de 10 a 20 minutos menos tiempo que ir a comprar fuera. Aparte ahorramos en gasolina y tiempo. PREGÚNTALE AL CHEF: ¿Cómo podemos ahorrar al ir a comprar comida? RESPUESTA: He aquí algunos consejos: Hacer una lista, planear anticipadamente las comidas, usar cupones, aprovechar ofertas, comprar en cantidad lo que usas regularmente y no ir a la tienda con hambre. PREGÚNTALE AL DOCTOR: ¿Es buena opción usar alimentos enlatados, cuando frescos son más caros o por qué no son de temporada? RESPUESTA: Este ahorro temporal, no vale la pena. Los enlatados tienen menor cantidad de nutrientes y gran cantidad de sodio (sal), colores y sabores artificiales. Los cuales con el tiempo provocarán enfermedades que harán que el ahorro salga más caro.

UN AMIGO EN LA COCINA: “PA-PA RA TODOS”

CATEGORÍA: VEGAN. -COCINA CALIFORNIA-

INGREDIENTES: PROPIEDADES CURATIVAS: 5 papas rosadas….. ................................Contiene potasio, vitamina “C”, magnesio, hierro y ácido fólico, esenciales para la salud. 5 papas blancas………… ........................También es usada para las quemaduras y la piel dañada. 2 cucharadas de aceite de olivo ..............Potente antioxidante, previene enfermedades, accesible y buen sustituto. 1 cucharadita de chile cayenne ................Mejora la circulación, previene colesterol y problemas cardiacos. 1 ramita de romero ..................................Antiséptico, anti-reumático, anti-espasmódico. Previene resfriados. 1 ramita de tomillo ....................................Esta sencilla hierba, contiene calcio, potasio, magnesio y fosforo. 1 diente de ajo ..........................................Previene infecciones e hipertensión. 1 cucharadita de sal marina o hierbas trituradas. ....................................Moderadamente es mejor que la sal refinada.

Procedimiento: Precalentamos el horno. Cortamos las papas en trozos medianos y las rociamos con la mezcla de aceite, ajo, romero, sal y tomillo. Las ponemos al horno y en 30 minutos las volteamos para que se doren del otro lado también. Servir al gusto. “Tips” de cocina y más: Para ahorrar tiempo de cocción y gas: remojar una noche antes el frijol, las papas, garbanzos, arroz, etc. El gasto en gas y tiempo se reduce casi a la mitad. ........................................................ Un regalo a la belleza: “Para limpiar las manchas de la piel, reducir la inflamación y ahorrar en cremas comerciales al mismo tiempo, es colocando unas rodajas de papa en las partes afectadas por unos minutos. Después retirar y lavar con agua fría. Vocabulario: “Sea Salt”= Sal del mar. Tofu= Es un derivado de la soya. Lo hay firme y suave. “Vegenaise”= Hecha de aceite de semilla de uva; sustituto de la mayonesa. ........................................................ Alimenta tu mente: Porque “comer inconscientemente aunque sea sabroso; puede resultar costoso y doloroso”. Chef R. Roldan.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2014

EN DEPORTES

“No sospecho de nadie, pero desconfío de todos” - Cantinflas

JORGE LUIS PINTO:

Junto a la selección costarricense hicieron un brillante mundial

Recetario CUAJADA CON MELAO

Postre típico del Altiplano Cundiboyacense se acostumbra degustarlo después de un Ajiaco Santafereño

Ingredientes Para la cuajada:

15 tazas de leche de finca (sin pasteurizar) ¼ de pastilla de cuajo 2 cucharaditas de sal

Para el Melao:

1 de taza de panela cortada en pedazos pequeños ½ taza de agua 1 astilla de canela 1 cucharadita de jugo de limón.

Preparación

Para la cuajada, tibie la leche en una olla hasta alcanzar una temperatura de 97° F (36° C). Añada la sal y el cuajo, y retírela del fuego. Déjela

es el primer técnico colombiano en llegar a una fase de cuartos de final reposar a temperatura ambiente, evitando corrientes de aire. Cuando comience a cortarse, escurra totalmente el suero en un cedazo de bambú. Deje reposar la cuajada en refrigeración y córtela en trozos grandes. Para el melao, ponga en una olla la panela y el agua a fuego medio. Cuando la panela se haya derretido por completo, agregue la astilla de canela y continúe cocinando hasta obtener un melao ligero. Retire del fuego y añada el jugo de limón para que no se cristalice. Vierta un poco del melao sobre la cuajada y sirva. Un dulce y delicioso postre muy colombiano

Colombia tuvo el mejor gol del mundial Brasil 2014 Por: Paola Andrade James Rodríguez fue elegido el mejor gol del Mundial Brasil 2014, fue elegido por cuatro millones de votos en la página oficial de la FIFA. El gol que permitió que por primera vez en la historia de Colombia una selección llegara a cuartos de final. La FIFA cita: “Dos toques del cielo, y sólo dos segundos

más tarde, la red de Fernando Muslera había ondulado y el Maracana había explotado”, pero ojalá hubiese sido solo el estadio, la verdad es que el corazón de cada colombiano explotó de alegría, en jubilo, gritos y abrazos. Así, nuestro James Rodríguez se convirtió en el tercer jugador sudamericano en ganar este premio de mane-

ra consecutiva, después de Argentina con Maxi Rodríguez en 2006 y Diego Forlán de Uruguay en Sudáfrica 2006. Viva Colombia, gracias James Rodríguez.

Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).Definitivamente nadie es profeta en su tierra. Y al parecer este adagio clásico aplica mucho más a ciertas nacionalidades. Los colombianos somos una clara muestra de ello. Por décadas nuestra selección soñó estar dentro de los 8 mejores en un campeonato mundial y lo logró gracias a la tenacidad de sus jugadores y a la gestión del profesor José Pékerman.

Jorge Luís Pinto por su parte, tuvo la oportunidad de dirigir al combinado nacional pero los resultados no fueron los esperados durante la eliminatoria al mundial de Sudáfrica; y como muchos otros técnicos,

Gobierno y fútbol

salió en busca de dirección técnica al exterior y fue con el combinado costarricense con quien jugaría una brillante eliminatoria llegando al mundial de Brasil y luego de finalizar la fase de grupos en la primera posición dejando atrás rivales como Italia, Uruguay e Inglaterra, superó en los octavos de final a Grecia y en los cuartos de final contra Holanda perdió el encuentro

Filosofía de la hormiga Por: Fabio Valdés. (Especial-LPC).El presidente Juan Manuel Santos, en su segundo mandato, tiene una serie de expectativas, que incluyen entre otros a quienes conforman el congreso para que tengan clara su gestión, para que el país siga en avanzada y concrete en definitiva la paz y que con este plan de acción, el gobierno al igual que la selección colombiana de fútbol que sin ser favorita realizó una campaña histórica y Colombia con Santos tienen mecanismos e ideales similares que vayan de la mano para un mejor país y un mejor futuro dentro y fuera.

Con este temario hay que

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

por definición desde el punto de pena máxima.

recordar a Jim Rhon, americano, gran orador y reconocido motivador que siempre salía a exponer su filosofía de la hormiga, que tiene cuatro puntos básicos fáciles de memorizar y aplicar.

Las hormigas nunca se detienen y siempre llegan a su meta. No importa el obstáculo:

La selección de Costa Rica terminó invicta en el pasado mundial convirtiéndose en el equipo sensación del torneo. El trabajo serio, disciplinado y preciso de este santandereano fue la clave para que sus pupilos ticos plasmaran de manera efectiva todas sus instrucciones en el campo de juego obteniendo los resultados esperados. Pinto es ahora el primer técnico colombiano en llegar a esta instancia en un campeonato mundial siendo este un compatriota más que le muestra al mundo lo talentosos que podemos llegar a ser especialmente cuando estamos lejos de la cultura que nos vio nacer. agua, piedra, aire o fuego, las hormigas buscan y hayan el camino para llegar a su destino. En el verano siempre piensan en el invierno, saben que deben trabajar y acumular lo necesario para superar lo que pueda llegar más adelante.

Interpretaciones: al mal tiempo buena cara, según la filosofía de la hormiga salen de su refugio y trabajan. Y quien lo creyera pero es la verdad, las hormigas alcanzan lo que los humanos no pueden con el trabajo porque dan todo de sí, no importa el medio ni las condiciones y al parecer Santos y su reajustado gabinete tienen esto en mente.

Todo por difícil que sea es superable con esfuerzo, sacrificio y voluntad.

la prensa Colombiana - Edición 168 / California-USA, Agosto del 2014

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana

EN DEPORTES

“Aquel que pregunta es un tonto por cinco minutos, pero el que no pregunta permanece tonto por siempre ” - Proverbio Chino

Sacrificio, talento y éxito James Rodríguez

el éxito del goleador inició cuando era niño y gracias al apoyo de su madre empezó a formarse, con esmero y dedicación, hasta empezar a abrirse su propio espacio en el competido mundo del fútbol Por: Fabio Valdés – Jhon Andrés Dávalos. (Especial-LPC).Nadie sabe para quien trabaja, esta frase popular, marcó historia en el fútbol colombiano, lejos de imaginarnos que la lesión de Radamel Falcao García, en enero del presente año, sin querer fue la plataforma de lanzamiento para un jugador humilde, que desde sus inicios soñó no sólo con vestir la divisa de la Selección Colombia, sino también firmar parte de la nomina estelar del Real Madrid, quiérase o no el mejor equipo del mundo.

Y es que la vida, el tiempo y el destino marcan pautas, engrandecen la historia, deja ídolos, personajes y protagonistas que enriquecen y enmarcan en gloria el libro del orgullo colombiano.

En menos de 60 días James Rodríguez se ganó un lugar especial en el corazón de los colombianos y del planeta, con los seis goles que marcó en el Mundial de Fútbol de Brasil, que lo convirtieron en el goleador del campeonato y lo hicieron merecedor de la bota de oro, le dio grandes alegrías al país. Su fichaje por el Real Madrid, nos llena de orgullo porque este joven ídolo, la joya de la corona, con sólo 23 años, cumplió el sueño de ser parte del club más importante del mundo.

James es un gran referente para la juventud no sólo colombiana sino del mundo que ve en este crack un ejemplo viviente de talento, disciplina, sacrificio y éxito, pero estos pergaminos no son gratuitos, con talento e inteligencia no se alcanza todo, hay un motor, una representante, una mujer, que merece la admiración y por qué no también páginas de gloria

El éxito del goleador inició

Maru’s

La lección es también para los padres de familia, que, como lo hizo Pilar Rubio, la madre de James, deben estimular los talentos de sus hijos, apoyarlos y motivarlos para que se formen.

La historia de este goleador, de la que aún faltan muchas páginas por escribir, tiene también una moraleja para el Gobierno Nacional, que debe estimular la formación temprana de talentos en diferentes áreas.

James David Rodríguez Rubio nació en Cúcuta, el 12 de julio de 1991, es un futbolista colombiano que se desempeña como número 10, generador de juego con dotes de goleador, sin ser un delantero neto, Internacional desde 2011 con la Selección Colombia, fichó en julio de 2014 por el Real Madrid C.F de la Liga BBVA de España. Por seis temporadas en uno de los traspasos más sonados, anhelados y costosos del mercado de verano.

En la temporada 2011-12, recibió el premio de jugador revelación en la Primera Liga de Portugal y, en la temporada 2013/14, cuando ya militaba en la Liga francesa, fue elegi-

-BARBER & BEAUTY SALON-

1. LO MEJOR... BUENO, BONITO Y BARATO!! 2. SERVICIO 5 ESTRELLAS. 3. ESTILISTAS Y BARBERS PROFESIONALES Y AMABLES. 4. AMBIENTE SANO PARA TODA LA FAMILIA.

cuando era niño y gracias al apoyo de su madre empezó a formarse, con esmero y dedicación, hasta empezar a abrirse su propio espacio en el competido mundo del fútbol.

do por el Centro Internacional de Estudios del Deporte segundo mejor volante ofensivo de Europa, sólo por detrás de Frank Ribéry.

Se convirtió en el máximo goleador de la Copa Mundial de Fútbol de 2014 con seis tantos, seguido Thomas Müller con cinco goles anotados. James desde muy pequeño se radicó en Ibagué donde vivió su infancia y siempre jugó al fútbol como volante de creación, gracias al apoyo de su madre Pilar Rubio Gómez, hizo parte de selecciones Tolima infantiles y de buenas escuelas de fútbol de la ciudad donde siempre jugó con la camiseta número 10. Pero fue en la Academia Tolimense del fútbol donde logró conseguir, junto a sus compañeros, el título de la Pony Fútbol en la cancha Marte en Medellín a los 12 años.

El Envigado FC se fijo en él y creyó en su talento para hacerse futbolista profesional por eso se fue a vivir a Medellín y a sus 14 años debutó como profesional en el torneo de la A, aunque descendieron con el Envigado FC, al año siguiente logró su primer campeonato en la B y regresó a la categoría A con Envigado FC. Gracias a esto hizo parte de la selección Colombia sub 17 con la que clasificaron y jugaron el mundial de Corea en el 2007.

pilar rubio junto a su hijo James rodriguez.

Envigado FC, fichó por el Banfield, que lo adquirió en préstamo por dos años a comienzos de 2008, donde debutó en la primera fecha del Torneo Clausura 2009 contra Godoy Cruz de Mendoza. James se convirtió en el jugador extranjero más joven en debutar y marcar un gol en la Primera División del Fútbol Argentino con tan sólo 17 años. El 13 de diciembre de 2009 se consagró campeón del Torneo Apertura con Banfield con la edad de 18 años, siendo el extranjero más joven en salir campeón en la Argentina, logrando un hecho inédito y nunca antes ocurrido en la historia del club del sur de Buenos Aires.

James cumplió una destacable labor en la Copa Libertadores terminando la Libertadores con 4 goles teniendo sólo 19 años. Su buena campaña lo ubico como unos de los principales talentos jóvenes de Sudamérica. El éxito siguió su rumbo y fue así como el 6 de julio de 2010 fue presentado como nuevo jugador del F.C. Porto con un contrato de 4

años por 5,1 millones de euros. En 2011 James junto al FC Porto logró alzar el trofeo de liga y la Supercopa de Portugal. El 18 de mayo de 2011, el FC Porto derrotó en la final de la UEFA Europa League al Sporting Braga y logró coronarse Campeón del certamen, cuatro días más tarde el FC Porto comandado por James, logran ganar la Copa de Portugal, James, marcó 3 de los 6 goles convertidos por el FC Porto en la final que terminó 6-2 contra el Vitoria Guimaraes, consiguiendo así lo que es la cuarta competición ganada para el FC Porto en esta temporada.

Al finalizar su paso por el fút-

bol portugués, Rodríguez convirtió 32 goles en 107 partidos jugados con el Porto siendo pieza clave del club durante su paso en el Porto y volviéndose un ídolo en el club.

El 24 de mayo de 2013 se da a conocer su fichaje por el AS Mónaco firmando un contrato por 5 años. James fue convocado a la selección sub-20 de Colombia en el Torneo Esperanzas de Toulón por el técnico Eduardo Lara, de la cual se le dio el brazalete de capitán, desde ahí no ha parado su éxito y su aparición en las selecciones Colombia, hasta llegar a la selección absoluta, donde ya ha escrito una página indeleble en letras de oro.

Luego de su paso por el

10 RAZONES PARA VISITARNOS

ANTIESTRÉS Y RELAJANTES 5. CORTES DETALLADOS Y ATENDIDOS COMO REYES. PARA EL CUELLO. 6. CON LÍNEA DE ELEGANCIA. 9. EQUIPO DESINFECTADO Y 7. FINO RECORTE ALREDEDOR, ESTERILIZADO DIARIAMENTE. INCLUYENDO OREJAS, CEJAS 10. ATENCIÓN PERSONALIZADA. Y BIGOTE. 3792 Arlington Ave. Riverside, CA. 92506 8. USAMOS TOALLAS TIBIAS

Abierto: Lun. a Vie. 9am-6pm y Sáb.9am-5pm

(951) 683-5233

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 168

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2014

CLASI PRENSA

CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA 8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211

•(323)653-9863 •(323)653-4299 •Fax (323)653-2964 W W W. C O N S U L A D O C O L O M B I A L A . O R G

ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO

Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS CREA TU PROPIO PROYECTO

310.973.7360 310.951.6181

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO

ABC PENSIONES

CONSULTORIA Y ASESORIA DE PENSIONES EN COLOMBIA

TELS: (310) 324-5245 • (317) 331-1630

Skype: Email: andresbarreraclavijo@hotmail.com abcpensiones

SI LLEGA A MEDELLÍN... Asegúrese UN BUEN SERVICIO DE TAXI Serio, Confiable y Profesional

Lláme a: NACHO CANDELO Fijo: 011574-237-4226 - Cell: 011574-301-766-5821 (Sólo para la ciudad de Medellín)

SÓLO PARA COLOMBIA

CERTUCHEF Solo en Cali Colombia

¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936

- EN COLOMBIA -

+Registro Marcas +Franquicias e Invima +Asesoría Jurídica Integral CERTUCHE & ABOGADOS ASOCIADOS

Directo a Colombia: 011-572-892-0077

PRÉSTAMOS PERSONALES DE DINERO SÓLO UN ID DE CUALQUIER PAÍS Y UN TALÓN DE CHEQUES Informes: 323-399-1210

COMIDA COLOMBIANA EN ANAHEIM

TAMALES - EMPANADAS - AREPAS CON Y SIN QUESO - PAVO Y POLLO RELLENO SIN HUESO BUÑUELOS - ARROZ CON POLLO BANDEJA PAISA - MAZAMORRA Y MUCHO MÁS entre Katella y Walnut

HAGA SU ORDEN CON Anticipación y llame a ORFILIA

714.422.8952

¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL CONTRATO QUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS QUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN? ¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDAR

JUAN DE LA ESPRIELLA interpreter / translator

Victor Romero & Martha Lizola

VM P R O M O T I O N S

(818)913-0718

Grabaciones Profesionales -PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: VIDEO MUSICAL,

FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA -COMERCIALES E INFOMERCIALES

GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS -

EFECTOS ESPECIALES EN CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO! ¡PRESUPUESTOS GRATIS!

Clases de Canto (323) 721-4771

por el proFesor LUIS BARBARÁN “BARBARITO” Especializado en la escuela de Opera de la Ciudad de Bonn en Alemania inFormAción: 323.427.0301

CARMEN BAKERY PASTELERÍA Y PANADERÍA

Pasteles para toda ocasión: Bodas, Quinceañeras, Bautizos, Cumpleaños ¡¡especiAliDADes suDAmericAnAs!! 915 e. la Habra blvd. la Habra, cA.90631

ELECTRICIAN

RESIDENTIAL - COMMERCIAL Apartaments, Mobile Homes, Condos

(562)690-4635

JDR CONSTRUCTION

•New Lines 120V - 240V •Fans •Smoke Detectors •Breakers •Sub Panels •New Additiones •Timers •Low Voltage •Dimmers •Plugs •Switches •Motors •Transformers •All Kind of Lights •Saving of Energy •Panel Principal •System of Illumination

Remodelaciones, Interior, Exterior, Cocinas, Baños, Patios de Aluminio, Bardas, Gabinetes, Granito, Albercas, Planos, Se Ayuda con Parte del Trabajo o Toda la Construcción. Garantizamos un Trabajo Limpio. Precios Accesibles. Lic#686913

(951) 903-5370

(626) 625-8262

“Voces de Wradio la Tierra” 690 AM

Todos los martes de 7 a 8pm www.wradio690.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Anuncie su negocio desde sólo

mensuales (951) 278-4141

la prensa Colombiana - Edición 168 / California-USA, Agosto del 2014

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana

ENTRETENIMIENTO Las

#168

7diferencias

"Hay quien cruza el bosque y sólo ve leña para el fuego” - León Tolstói

HOROSCOPO -168-

ARIES : Del 21 de marzo al 20 abril Deberías llevar un ritmo de vida más saludable. Evita trasnochar y comer demasiadas grasas. A medida que pasen los días te encontrarás más cansado y sin apenas energías. Estás cansado de que en la empresa siempre te den largas para cambiar tu ordenador. Funciona muy mal y ralentiza tu trabajo. Te pondrás de mal humor. Surge en tu vida una persona nueva que se acabará fijando en ti. Al principio serán buenos amigos, pero con el tiempo puede haber algo más. Te acabarás enganchando.

LIBRA: Del 24 de sept. al 23 de octubre Ten cuidado si tienes un trabajo muy arriesgado. Es un mes propicio para los despistes y los accidentes. Si vas con cuidado, todo irá mucho mejor. Deja a un lado tus reservas y acude a todas las personas que puedas para que te ayuden a encontrar un empleo. Te encuentras desesperado ante la falta de oportunidades. No rechaces ninguna invitación para acudir a un acto social. Siempre se puede conocer a gente interesante o retomar el contacto con antiguos amigos. Te podrías llevar una sorpresa.

GEMINIS: Del 22 de mayo al 21 de junio No descuides algunas partes de tu cuerpo. Todas resultan de gran utilidad. Este mes acabarás con los pies muy cansados, así que deberías meterlos en agua muy fría al llegar a casa. Una persona que te conoce bien te acabará recomendando para un puesto. Estás muy satisfecho con su decisión. Ahora no puedes defraudarle, así que esfuérzate en el trabajo. En uno de tus viajes podrías conocer a una persona muy atractiva. Tienes miedo a comenzar una relación seria con ella. La distancia es un problema a tener en cuenta.

SAGITARIO: Del 23 de nov. al 21 de diciembre Problemas respiratorios te afectarán a la hora de hacer deporte. No aguantarás el ritmo de tus compañeros, pero no te preocupes porque mañana mejorarás y te sentirás más cómodo. Los que tengan un trabajo no deberían dejarlo ahora para poner un negocio. De momento se encuentran cómodos en la actual situación y con el tiempo volverán a barajar esta posibilidad. En temas sentimentales siempre es mejor mantenerse en un segundo plano, ser lo más discreto posible. A tu pareja no le gusta que hables de sus intimidades.

LEO: Del 23 de julio al 22 de agosto No sirve de nada adelantar los plazos a la hora de recuperarse de una intervención quirúrgica. Siempre puede haber recaídas y a ti no te interesa. Ten cuidado. Te ofrecerán pequeños trabajos a cambio de una cantidad de dinero muy pequeña. Debes valorar si te compensan de verdad. Si estás muy necesitado tendrás que tomarlos. El paso del tiempo y la experiencia te ha permitido aprender mucho sobre las relaciones. Ahora ya sabes cuando tienes que hablar o callar. No sueles equivocarte tanto.

ACUARIO: Del 21 de enero al 20 de febrero En tu día libre tienes que aprovechar el tiempo para realizar todo aquello que no puedes hacer el resto de la semana. No te agobies con el reloj. Necesitas a alguien con dinero que pueda invertir en tu proyecto. Con los escasos medios que tienes a tu disposición sería imposible arrancar con tu idea de negocio. Es una buena época para las reconciliaciones y los compromisos. Todo apunta a que las relaciones serán muy duraderas. El éxito o el fracaso dependen únicamente de ti.

TAURO: Del 21 de abril aL 21 de mayo No gastes el dinero en artículos que no son imprescindibles en estos momentos. Es posible que en el futuro tengas que asumir algún gasto con el que no contabas. Te encuentras más concentrado de lo normal. Esto hará que consigas todo lo que te propongas, y además no tendrás que llevarte el trabajo a casa. Merece la pena el esfuerzo. El amor te sonríe, así que no lo estropees mostrándote demasiado posesivo. Siempre hay que dejarle algo de libertad a la otra persona. Pasar tanto tiempo juntos no es bueno.

RESULTADO EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN #169

CURIOSIDADES INTERESANTES...

+Los ojos de los animales nocturnos pueden ver bien de noche debido a un compuesto blanco en la retina llamado guanina, sustancia que proporciona una superficie reflectora que hace que la luz rebote hacia enfrente, dándole a los ojos del animal una segunda oportunidad de absorber la luz de las imágenes. Esta luz reflejada hace que los ojos del animal parezcan brillar en la oscuridad. ***************************************** + Un topo puede cavar un túnel de 300 pies de largo en solo una noche. ***************************************** + Los egiptos antiguos dormían en almohadas hechas de piedra. ***************************************** + Mas de 1000 aves mueren anualmente por estrellarse contra ventanas.

RESPUESTA ANTERIOR EDICION #167

REMEDIO PARA EL STRESS

+ Estaba Pastual en el baño y le dice a su novia Nati: -Amorrrrrr, hazme cositas malas- y ella emocionada se pone mucho jabón en sus manos y luego rapidamente se las coloca en los ojos del pobre Pastual....

+ Dice Pastual: -Naaaati!!! ¿me pasas tu champú? -Pero si tú tienes ahí tu botella -Cierto, pero este es para pelo seco y ahora ya lo he mojado sin darme cuenta...

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 168

CANCER: Del 22 de junio al 22 de julio Una persona problemática podría herirte con sus comentarios, pero no deberías hacerle caso. Solo debería preocuparte la opinión de tu entorno. Son los que te conocen de verdad. Es posible que te surja la oportunidad de montar un negocio en otra ciudad o con personas extranjeras. Apuesta por un proyecto innovador, que no tenga competencia. Cuando te equivoques, siempre es mejor que reconozcas tus errores. No trates de buscar excusas que no te llevan a ningún sitio. Tu pareja sabe cuándo le engañas.

VIRGO: Del 23 de ago. al 23 de septiembre Tu piel es muy sensible y siempre sufre en exceso cuando las temperaturas son muy extremas. No dudes en aplicarte algo de crema para evitar los picores. Tienes que ser muy agradecido con todos aquellos que te han ayudado alguna vez en el trabajo. No dudes en echarles una mano cuando te necesiten. No tomes ninguna decisión precipitada sin antes consultar con tu pareja. Le podría parecer mal, sobre todo si las cosas no salen como tú esperabas.

ESCORPIO: Del 24 de oct. al 22 de noviembre No te hagas ilusiones con las buenas palabras de la gente. Lo hacen para quedar bien delante de ti. Es posible que a tus espaldas ya no hablen de la misma manera. Los problemas laborales que surjan con algunos compañeros tardarán en solucionarse. No estás dispuesto a pedir perdón. Consideras que son los demás los que deberían disculparse. Antes de culpar a tu pareja deberías tener las cosas un poco más claras. No basta con que te lo digan, tienes que comprobarlo por ti mismo.

CAPRICORNIO: Del 22 de dic. al 20 de enero Para llegar antes al trabajo y desplazarte por la ciudad lo mejor es que compres una moto. No gastarás tanto dinero y te evitarás las retenciones en hora punta. No te desalientes ante una negativa. Continúa insistiendo. Con el tiempo te darás cuenta de que solo cumplirás tus objetivos si eres capaz de soportar todos los contratiempos. Si tienes una relación estable ten cuidado y no provoques problemas de celos. No conseguirás nada de esta manera. La otra persona se puede enfadar mucho.

PISCIS: Del 21 de febrero al 20 de marzo Es importante tener una buena imagen, sobre todo si vas a trabajar de cara al público. Además, deberías mostrarte con más amabilidad. El cliente lo agradecerá. Tienes buenas ideas, pero en tu empresa no te hacen mucho caso. Estás pensando en planteárselas a otras compañías. Te sientes poco valorado por los jefes. Tu vida amorosa depende únicamente de ti. No te desalientes ante las palabras pesimistas de algún amigo. Lucha por conseguir a la persona que te atrae.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2014

COMUNIDADLATINOAMERICANA

M a c o n d o y su Sonora

FINCA RAÍZ Vendo y compro propiedades en Zona Norte Sur especialmente Centro con buena renta. Tenemos bodegas, tierras en caña, absoluta reserva. Informes Cali Colombia cel. 011-57-321-764-4003 Oficina 011-572 312-7249 huertasalfonso@yahoo.com

información y contrataciones

(310) 291-7588

OMAR & STELLA

PARTY RENTAL

(714) 396-8863

*El Flamboyan* *CUMBIA *SALSA *REGGETON *MERENGUE *VIEJOTECA Y MÁS

DJ: JULIO C. BAEZA

562.833.5690

ANYTHING FOR YOU PARTY

•PARTY ROOM •ROOM •FOOD •DECORATION •ORQUESTA •MUSIC SE RENTAN MESAS Y SILLAS, CARPAS Y JUMPERS

SHOW Y CLASES DE TANGO

Información:

¡Música para toda ocasión!

FREE DELIVERY SPECIAL FOR QUINCEAÑERAS - WEDDINGS ALL PARTY NEEDS 714.588.3239

WWW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM visite nuestrA pÁginA web:

CLASES DE ACORDEÓN

a domicilio

José Sastoque telf: 213-255-6561 AcorDeonero proFesionAl

Adquiera este interesante LIBRO LLENO DE HUMOR del escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO y en donde encontrará: Cuentos, chistes, cacho, dichos, refranes, adivinanzas y caricatura

(323) 255-7781

Puede adquirirlos llamando al:

¡Este libro pondrá la cuota de humor en su hogar!

PEDRITO DUARTE

Y su Son de Locura

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

permítAnos ser pArte de su celebrAción con lA mejor músicA pArA complAcer su excelente Gusto. contAmos con Amplio repertorio de vAllenAto, cumbiA, tropicAl y mÁs. “si no me lA sé... se lA tArAreo!!!” Información: (909)843-5538 - (909)917-7627

la prensa Colombiana - Edición 168 / California-USA, Agosto del 2014

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana

LAS BELLAS

signo: Acuario vive en: orange county, cA. ocupacion: estudiante de Diseño de modas Hobbies: bailar, cantar, acondicionamiento físico, caminar y cocinar

Ambiciones: terminar mi carrera de Diseño de modas y un día poder tener mi propia línea de ropa. posteriormente crear

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 168

"Las tonterías dejan de serlo cuando son realizadas de forma atrevida por gente con sensibilidad” - Jane Austen

orfanatos, escuelas y talleres de trabajo para brindar ayuda a niños y personas en necesidad. Anhelo viajar por el mundo no solo para aprender de otras culturas, sino también para ofrecer ayuda a otras personas que lo necesiten.

ser mejor cada día"

libro Favorito: "life without limit".

Actriz Favorita: Angeline Jolie.

mensaje: "disfruten la vida y no se apresuren a crecer que todo "personalmente me considero tiene su momento y que luchen una mujer fuerte, con muchas por su sueño que todo es posiambiciones y ganas de querer ble". Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Especial Invitaci贸n a la COMUNIDAD COLOMBIANA para Conocer y Disfrutar de la Comida Peruana

Vis铆te nuestra p谩gina web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edici贸n 168 / California-USA, Agosto del 2014

California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 168

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com