La Prensa Colombiana Agosto 2016 by Prensa Colombiana

www.laprensacolombiana.com

“SIRVIENDO SIEMPRE A NUESTRA COMUNIDAD”

PERIóDICO fUNDADO EN El AñO 2001 CALIFORNIA, USA •25,000 COPIAS •DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA •AÑO:15 •AGOSTO 2016 •EDICIÓN 192

Búsquenos:

l Verizon trajo a Juan Manuel Barrientos EL CHEF QUE COCINA POR LA PAZ

l MALUMA ES #1 EN

USA Y PUERTO RICO

Página: 21

l Margarita “La Diosa de la Cumbia”

RECIBE LA MÁS ALTA CONDECORACIÓN

Página: 24

COLOMBIANO DISEÑA

Página: 9

MINIBÚS Y OPERARÁ AQUÍ

l Mueren dos colombianas en México LAS AUTORIDADES NO SABEN EXPLICAR QUÉ PASÓ... Página: 10

Página: 13

LAS BELLAS: PAOLA BRAVO

MUCHOS HACEN SUS Página 22

Página: 26

l Será en el año 2017

EL PAPA FRANCISCO VISITARÁ COLOMBIA

MARIANA PAJÓN FIRME PARA PRESEA DE ORO EN OLÍMPICOS DÓNDE...

Página: 30

SUEÑOS REALIDAD

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Página: 5

ver página 32

la Prensa Colombiana - Edición 192 / California-USA, Agosto del 2016

“Cambiar el Estilo de Vida Depende de Usted”

1982 - 2016 33 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad

¡Bienvenidos!

Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes. Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada. Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio

Síguenos en:

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 192

(323) 957-5164

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 192 / California-USA, Agosto del 2016

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana

EDITORIAL Email: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO

Presidenta Consuelo León Director / Editor David León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar

Locales / Entrevistas Giovanni Medina Alba Fotografía Daycoland

Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution

Representante - Valle San Fernando Mariela Polania En Colombia Fabio Valdés

Web / Especiales Paola Andrade

SECCIONES Y APORTES:

Consulados Generales de Colombia en Chicago y Boston Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Cocina = Salud”

Giovanni Medina Alba “Crónica e Historia”

Kayla Arango “Soñadores en Acción” Jael Weber “Vocera de la Salud” COLABORADORES

Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo.

Cierre para nuestra próxima edición #193

Martes 30 de Agosto 2016 - 8 pm Teléfono: (951)278-4141 Envio de correspondencia a:

3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503

la Prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor

servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,

NO SE RESPONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido

publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso

comprometen a la Prensa Colombiana corp..

la Prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no

anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-

nales, se publiquen o no.

"Es más fácil escribir diez volúmenes de principios filosóficos que poner en práctica uno solo de sus principios" - León Tolstói

¿Prospecto de paz en Colombia?

La historia de nuestro país está marcada por amargas experiencias de violencia. Las trayectorias de otros países del continente latinoamericano, las cuales también son plagadas con oposición política y violencia, son paralelas a la de la República de Colombia. Sin embargo, nuestro país ha sido particularmente afectado por largos e intensos conflictos violentos desde el siglo XX. Después del reciente acuerdo entre el gobierno Colombiano y FARC, “Paz Colombia,” Estados Unidos donará $450 millones para invertir en esfuerzos de construir la paz del país y cerrar un ciclo de 50 años de guerra civil en Colombia. Este proyecto ha provocado diferentes reacciones.

Hasta ahora el gobierno Colombiano y FARC han aprobado cinco puntos de “Paz Colombia.” El primero es una reforma rural, la cual es crítica en un país donde la tierra, los derechos sobre la tierra y la propiedad de la tierra son las raíces del poder económico y político. El segundo es la oportunidad para que FARC participe en procesos políticos en Colombia. La tercera es el acuerdo de que FARC cese la producción de cocaína para financiar sus milicias. El cuarto es el alto al fuego y desmantelamiento de miembros de FARC. El quinto y final punto es un plan para obtener justicia y castigar los actos de guerra

Por: Kayla Arango

cometidos por miembros de caigan en manos corruptas posa grandes obstáculos, legaFARC. les y prácticos. La violencia en Colombia también afecta a nuestros compa- Dos puntos cuestionables de triotas en el extranjero, directa este proyecto son el incorporar o indirectamente. A pesar de miembros e ideología de que hace diez años no vivo en FARC en el proceso político Colombia, la idea de alcanzar del país y a la misma vez darpaz en el país me lleno de les justicia a las víctimas de la inmenso optimismo. En teoría, violencia de FARC. Aunque “Paz Colombia” es un marco darle a FARC una avenida no que potencialmente puede violenta para expresar sus reducir los niveles de violencia ideologías a través de la posien Colombia. Sin embargo, la bilidad de obtener posiciones realidad es que este acuerdo es de liderazgo político tiene senexclusivamente entre FARC y tido, esto sería premiar los el gobierno. Hay otros grupos actos criminales y terroristas responsables por la violencia que la organización ha cometien Colombia. Por ejemplo, do en las últimas cinco décaotras guerrillas y contraguerri- das. En términos de justicia llas y el crimen organizado después de un conflicto violenbajo el liderazgo de narcotrafi- to tan largo, la preocupación cantes continuarán siendo obs- de muchos colombianos, inclutáculos para alcanzar la paz en yendo el ex-presidente Álvaro Uribe Vélez, es que es posible Colombia. que las personas que ocupan Otros factores que debemos los más altos rangos de FARC tener en mente es que algunos no verán un día la cárcel. Estos de los cinco puntos de “Paz dos puntos son contradictorios Colombia” son extremada- e injustos para los millones de mente difíciles de completar. colombianos que han sido vícEl detener la producción de timas por FARC. cocaína y desarmar los militantes de FARC tomará dos a tres Aunque “Paz Colombia” proaños dependiendo de qué estra- mete un cese de violencia de tegias el gobierno colombiano FARC, cumplir los cinco puninstituya para cumplir estas tos acordados entre el gobierno metas. Por otro lado, una refor- y este grupo armado tomaran ma rural de tierra necesita jus- muchos años para poder ser tamente redistribuir los territo- alcanzados. Los colombianos rios que fueron arrebatados de tenemos que estar atentos y las manos de campesinos presionar al gobierno para que colombianos. El decidir cómo este acuerdo pase de teoría a este proceso tomará forma y el realidad. prevenir de que estas tierras

Berklee College presenta su colaboración con Totó La Momposina Cortesía: El Espectador,El Berklee College of Music, una de las universidades de música más prestigiosas del mundo, da a conocer la colaboración entre sus estudiantes y profesores con Totó La Momposina. La cantante colombiana interpretó

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 192

"Oye Manita", canción que compuso para su amiga y colega Estefanía Caicedo, quien acompañó en 1992 a Totó en una gira de conciertos por Europa. En la serie de conciertos del Berklee College han participado artistas como

Pat Metheny, Juan Luis Guerra, Ruben Blades, Cachao, Rosa Passos, Ivan Lins, y Susana Baca, entre otros, y tiene como objetivo brindar a los estudiantes la experiencia real de interactuar en diferentes escenarios con grandes artistas.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

"La historia es como un libro con muchas páginas, y cada día hay que llenar una página con actos de esperanza” - George H. W. Bush

Diners Club Restaurant Tour

Reunirá a 16 chefs mundiales (Especial).Del 13 al 26 de agosto la capital del país se alista para vivir un mes lleno de sabor y solidaridad por cuenta de la feria gastronómica Alimentarte Food Festival, que se realizará los días 13, 14, 15, 20 y 21 en el parque El Virrey; y del encuentro Diners Club Restaurant Tour, que reunirá a 16 chefs internacionales y a los mejores cocineros de Bogotá. Cristiana Botero, directora ejecutiva de Alimentarte en diálogo con LR, destacó los pormenores que trae este año la cena Diners que llega este año a su tercera edición y que tendrá a invitados de la talla de Aarón Sánchez (co-conductor de los programas Food Network: Chopped y El Chef, ganador de Iron Chef América y propietario de Mestizo en

Kansas City), así como del catalán Ramón Freixa, chef galardonado con dos estrellas Michelin y tres Soles Repsol. “Este año Alimentarte tendrá la oportunidad de contar con una nómina espectacular para la realización de las cenas. Estarán en total 16 chef internacionales, quienes llegarán desde diferentes países y en los que sobresalen figuras como la de Paco Roncero y José Ramón Castillo, muy queridos por los colombianos luego de sus participaciones en el reality de televisión Master Chef, entre otros expertos en la materia”, comentó Botero. Para esta experiencia, que será del 22 al 26 de agosto y que muchos podrán degustar, se han unido los chef de los restaurantes: Astrid & Gastón,

Cristiana Botero,directora ejecutiva de Alimentarte

Leo, Harry Sasson, El Cielo, La Brasserie, Criterión, FROM, Castanyoles, Market Kitchen del Hotel W, Osaka, Toshiro Robatayaki, Luna, Bistronomy, NN, y Upper Side 81st Street, con el propósito de apoyar a la Fundación Corazón Verde y a la feria gastronómica. “Tanto bogotanos como turistas degustarán de un menú a cuatro manos, que será preparado por un invitado internacional en compañía de un chef local. Por ejemplo, en el restaurante Harry Sasson el lunes 22 la cena va estar a cargo de su chef y de Aarón Sánchez”, explicó Cristina Botero.

La segunda edición del Storyland 2017 Regresa a Cartagena

(Especial).El próximo año vuelve a Cartagena uno de los eventos electrónicos con mayor reconocimiento en el mundo, ‘Storyland’. El festival que ya no sólo incluye al género electro en su itinerario sino que ahora mezcla ritmos caribeños, ha logrado posicionarse a nivel internacional como un evento único. En su segunda edición el Storyland abrirá sus puertas desde el 6 hasta el 8 de enero de 2017, llenando de buena música, magia, diversión y mucho más a los seguidores de este evento.

“La idea es lograr que el festival se convierta en patrimonio cultural del país, ya que este contribuye al crecimiento de la economía y el turismo de la región Caribe", aseguró la directora de Comunicaciones del Stotyland, Lina González. Debido al éxito que tuvo en su primera edición, en la que contó con más de 3 mil espectadores, se tomó la decisión de repetir el even-

La estrategia del Gobierno nacional en contra del robo de celulares mantuvo su ruta exitosa, luego de conocerse que más de un millón

de usuarios de equipos móviles realizaron la respectiva inscripción del código IMEI ante sus respectivos operadores de

telefonía, con lo cual se contribuye al control del mercado ilegal de celulares.

En una operación que duró cinco días y en la que participaron unos 120 hombres escoltados por aviones de

combate, la Policía Nacional y la Fuerza Aérea de Colombia lograron la "destrucción de 104 labora-

torios para el procesamiento de pasta base de cocaína", informó la aviación militar en un comunicado.

to esperando que nuevamente turistas y cartageneros disfruten y conozcan un poco más la cultura de la región. En esta ocasión, el Storyland 2017 traerá un espacio gratuito para que los participantes aprendan sobre el género y tendrá la presentación de un excelente listado de disc jockeys nacionales e internacionales. Cabe anotar que este festival compite con otros de gran altura como el Summercase de Barcelona o el Ultra Music Festival Miami.

la Prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2016

EN COLOMBIA

Será en el año 2017

Papa Francisco visitará Colombia

(Especial).El papa Francisco confirmó que el próximo año, aunque aún no conoce la fecha, viajará a Colombia, durante una almuerzo que mantuvo con 12 jóvenes en la ciudad polaca de Cracovia con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ). En la comida, en la que participaron 12 jóvenes en representación de los cinco continentes y dos polacos, Francisco comentó a Paula Mora, la chica colombiana que participó, que el próximo año ya tiene previsto el viaje a Colombia. El tema de los próximos viajes salió cuando el otro joven representante de Latinoamérica, Marco

Bulgarelli, de Costa Rica, le preguntó cuándo viajaría a su país. El papa contestó que sería muy difícil volver pronto a Latinoamérica, ya que para el próximo año tenía previsto viajar a Colombia, aunque aún no había fecha.

Francisco ya había prometido que viajaría a Colombia si se firmaba el acuerdo de paz entre el Gobierno y las Farc. En el último viaje a Armenia del pasado junio,

REMEDIO PARA EL ESTRES

Francisco dijo estar “muy feliz” por este acuerdo, por lo que la visita a Colombia podría producirse en los tres primeros meses del próximo año. La joven colombiana, de 32 años, explicó que el papa al saludarles, entre la algarabía, las fotos y los regalos, le hizo señas de “nos vemos en Colombia”. Durante el almuerzo con los jóvenes, que se celebró en un clima relajado y con un menú polaco (sopa, ‘pierogi’, arroz, carne, dulce de leche y café), el papa conversó en español sobre diferentes temas, desde la evangelización hasta la situación de los presos, sin evitar las “cuestiones personales“, contaron los asistentes.

++ A nuestro amigo Pastual lo detiene la policía y le dice: – Deme su nombre y apellido. – ¿Qué le de queeeeé??? ¡Esta Ud. loco!, ¿...y yo después como me llamo?

*Se aplican restricciones

Un millón de colombianos registraron su IMEI -International Mobile Equipment Identity-

En el Guaviare destruyen 104 laboratorios de cocaína

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 192 / California-USA, Agosto del 2016

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana

EN COLOMBIA Gobierno señala a Ordoñez de...

Confundir a la ciudadanía sobre el proceso de paz Cortesía: www.elespectador.com.- Sin responder. Así le devolvió el presidente Juan Manuel Santos el documento que le envió el Alejandro procurador Ordoñez, en el que estaban consignadas 60 preguntas referentes a los acuerdos presentados el pasado 23 de junio, fruto de los acuerdos entre el Gobierno y las Farc sobre el cese bilateral de hostilidades. Ordoñez quiso conocer los alcances de lo firmado en La Habana y envió la carta al presidente, pero el secretario privado de Presidencia, Enrique Riveira, devolvió sin tramitar el documento ¿La razón? Según Riveira, aunque sí leyeron los 60 planteamientos hechos por Ordóñez, consideraron que ninguna pregunta tiene como fin obtener información sobre el proceso de paz con las Farc, y mucho menos con las zonas de concentración y el proceso de dejación de armas, claves durante la etapa posterior a la firma de un acuerdo final entre las partes que negocian en La Habana desde 2012. La carta que entregó la Presidencia al Procurador indica que el cuestionario de Ordoñez tiene afirmaciones que no son neutra-

les, y que evidencian una clara postura política sobre los términos en que negocia el Gobierno y la guerrilla. Incluso, en la misiva se señala al jefe del Ministerio Público de querer confundir a la ciudadanía sobre el proceso pues, según Riveira, algunas de las 60 preguntas sugieren que los guerrilleros desmovilizados continuarán sus acciones delincuenciales luego de salir de las 23 zonas de concentración establecidas, y hasta insinúa que la Fuerza Pública detendrá la persecución de ciertos delitos tras la firma definitiva del proceso. “Algunas de las preguntas, por ejemplo, discuten públicamente por qué no se han hecho convenios adicionales, o de otro tipo, o con otro alcance, o indagan por asuntos cuyas explicaciones emanan directamente de lo acordado entre el Gobierno y los representantes de la insurgencia. Otras contienen afirmaciones que revelan una posición política acerca de lo negociado con las Farc, para luego inquirir por qué las cosas no se han hecho en la forma en que el señor procurador caprichosamente estima conveniente”, dice la carta enviada a

Ordoñez en respuesta de su petición. La controversial carta de la Presidencia llega a tildar a Ordoñez de estar haciendo proselitismo partidista con ese tipo de documento, y de estar adelantando un control político al presidente Santos extralimitándose en las funciones del Ministerio Público. “No es al Procurador General de la Nación al que le corresponde ejercer las funciones de control político de las negociaciones de paz alegando competencias constitucionales que no tiene”, agrega la carta de Riveira. La misiva de Presidencia con un contundente mensaje a Ordoñez. Riveira le recuerda a Ordoñez el fallo de la Corte Constitucional en el que se aprueba el plebiscito como mecanismo de refrendación de los acuerdos de paz alcanzados en La Habana, en el que se prohibió a los servidores públicos de los organismos de control la participación en eventos y campañas empeñadas en tratar de convencer a los ciudadanos de votar “Sí” o “No” en la votación del mecanismo.

Cortesía: El Espectador,- El presidente aseguró que la firma de un acuerdo con las Farc es tan solo el primer paso para la construcción de la paz y que no se puede esperar que los problemas del país se resuelvan de la noche a la mañana. "La paz no es perfecta, nadie va a quedar 100% satisfecho, ni nos va a resolver todos los problemas al día siguiente de firmarla, pero definitivamente

es mejor que la guerra". Así lo aseguró el presidente Juan Manuel Santos durante su intervención en el encuentro "La creatividad para construir paz" organizado por el proyecto periodístico Colombia 2020 de El Espectador, en donde además hizo un llamado a la pedagogía y socialización del proceso de paz de La Habana para evitar que persista la desinformación sobre lo que será acordado

hasta el momento en el proceso. "El fin del conflicto es una condición necesaria pero no suficiente para la construcción de la paz, que empieza por cada uno de nosotros. Hay que deshacerse del odio, de la venganza, las víctima son un gran ejemplo de eso", puntualizó.

El Presidente Santos:

"La Paz no es perfecta, pero es mejor que la guerra"

REMEDIO PARA EL ESTRES

El procurador Alejandro Ordoñez

++++ Oye Pastual, ¿Qué haces? ¿Acaso estás estudiando? – ¡¡Siiiii!!!! es que mañana tengo un examen de orina.

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 192

"Nuestro futuro depende de cómo entendamos el pasado" - Gustavo Cerati

El porqué de la estrategia de Uribe con el No al plebiscito por la paz (Cortesía: El Espectador, Por: Germán Espejo).- La campaña uribista buscará dejarles claro a los colombianos que no se trata de la disyuntiva entre la guerra y la paz, sino de buscar un mejor acuerdo. Para el exmandatario, “negar el ilegítimo plebiscito permite reorientar el diálogo, darle garantías a la nación entera y también a

Gaviria a Uribe:

las Farc”. Además, para él, votar no sería evitar la elegibilidad política de criminales responsables de delitos de lesa humanidad y restablecer la confianza de las Fuerzas Armadas para recuperar la seguridad. Y concluyó: “Emprendemos

la campaña por el no porque con la impunidad no muere el odio, sino que nacen más violencias; porque éstas niegan a las víctimas el derecho a la no repetición de la tragedia; porque las Farc con sus delitos premiados, justificados y sin arrepentimiento, impiden a muchos colombianos sentir el alivio espiritual del perdón”.

paña del plebiscito por la paz que servirá para refrendar el acuerdo final entre el Gobierno y las Farc, el expresidente César Gaviria Trujillo dijo que "quien vote no al plebiscito está votando por la guerra".

El exmandatario invitó a una campaña multicolor por el Sí a la paz con todos los que respalden el fin del actual conflicto armado del país. "Todos los colombianos queremos vivir en paz y dejar atrás estos 50 años de guerra en los que nos cansamos de la muerte , queremos vivir en paz", agregó.

“Votar no al plebiscito es votar por la guerra” Cortesía: El Espectador,El expresidente, jefe de la campaña por el Sí, respondió así al anuncio del Centro Democrático de promover el No argumentando en que servirá para enmendar el acuerdo de Cuba. En respuesta al anuncio del Centro Democrático de promover el No en la cam-

“Su Cabello en las Manos del Experto Siempre Quedará más Bello”

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2016

"He tenido éxito en la vida. Ahora intento hacer de mi vida un éxito” - Brigitte Bardó

Colombianos:

Sé que la distancia con nuestro país no es impedimento para acercarnos y estrechar lazos. Como colombiana que vivió en el exterior, sé que no nos sentimos lejos de nuestra patria porque la llevamos en el corazón, las distancias se acortan cada vez que hablamos con nuestras familias por una videollamada. Pero de lo que sí nos sentimos lejos es de nuestro Estado, gran parte de ustedes ha vivido de cerca el abandono de las instituciones, una vez salimos del país nos sentimos fuera del sistema, del Gobierno, de nuestra historia. Así, esta distancia no es familiar sino política y se convierte en el fundamento para pensar que existe una barrera social, económica y política con nuestros gobernantes.

En este sentido, es grato para mí poder contar con éste espacio para comunicarles que no están solos. Acá en el Congreso de la República ustedes tienen una voz que cuenta, y estoy aquí para escucharlos. Es el compromiso que adquirí con todos desde el 2014, al ocupar la curul en la Cámara de Representantes por los colombianos en el exterior. Sí compatriotas, ésta curul ¡existe! y es de ustedes.

Poco a poco hemos logrado abrir el camino y darnos a conocer entre la comunidad de connacionales en todo el mundo. Sin embargo no es una tarea fácil, es por ello que sumado a este saludo los invito a conocer nuestra gestión a través de las redes sociales que permiten acortar esas distancias y encontrarnos más fácil.

Ahora, en cuanto a los temas que tratamos en el Congreso, quiero compartirles hoy una de las gestiones más importantes que debemos hacer en el exterior, encontrar a las víctimas del conflicto que residen en otro país. Para muchos es sorpresa que exista una ley por la cual se reconocen derechos para los que han sufrido el flagelo de la guerra, y que por este motivo decidieron salir del país. Se trata de la Ley de Víctimas, Ley 1448 de 2011, por la cual el Congreso estableció que el Estado debía reconocer a las víctimas del conflicto, y además de ello trabajar para que reciban atención integral, e incluso una reparación, esto es, una indemnización económica.

Desde finales del 2014 logramos comprometer a las entidades encargadas de aplicar esta ley en el exterior. Así, la Unidad de Víctimas y el Ministerio de Relaciones Exteriores se vieron en la tarea de adecuar todos los consulados de Colombia en el mundo para brindar

orientación e inscribir a las personas que se acerquen y que se consideren como víctimas para su reconocimiento.

Según organizaciones internacionales como ACNUR (Desplazamiento en el Mundo, Tendencias Globales 2012), Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, calculan que en el exterior hay cerca de 500.000 víctimas colombianas en situación de refugio o similar. A ellos se suma la gran migración de asilados y exiliados que por motivo de amenazas en contra de su integridad o la de su familia, buscaron protección en otro país. Todos ellos tienen derecho a los beneficios de la Ley de Víctimas sin tener que regresar a Colombia. Ahora, nuestro deber es buscarlas.

Pese al gran esfuerzo institucional, en dos años de trabajo se han logrado reconocer alrededor de 10.000 víctimas en el exterior; sin embargo es apenas el 2% de la población a inscribir. Frente a ello, es mi deseo invitarlos a que se empapen del tema y nos ayuden a compartir con sus compatriotas acerca de ésta ley de la cual usted, sus familiares o amigos pueden ser beneficiarios sin saberlo. Nuestro reto es encontrarlos a todos antes del 10 de junio de 2017, fecha en la que se vence el plazo de inscripciones en el exterior.

Aprovechamos este primer mensaje en éste espacio para acudir a su empuje solidario que tanto nos identifica como Colombianos, para que a través del voz a voz reguemos la noticia y así logremos la meta del reconocimiento de nuestras víctimas en otros países.

EN COLOMBIA

Alcalde de Medellín hizo que J. Álvarez se quitara una camiseta de Pablo Escobar Especial.- Enérgico, así fue el regaño que le dio el alcalde de Medellín, Federico Gutiérrez, al reguetonero J. Álvarez, debido a una camiseta que el cantante tenía puesta durante la rueda de prensa de la inauguración de la Feria de las Flores. “Te exijo respeto por esta ciudad. ¿Usted sabe quién era Pablo Escobar?, es lo peor que nos ha pasado”, le manifestó el alcalde al artista de Puerto Rico, quien pidió disculpas y dijo

El expresidente al anunciar la campaña en contra del plebiscito, dijo que este objetivo “es una reacción de coraje de la sicología colectiva que considera que el plebiscito trae una paz de corta vida”. Cambiando su discurso para que no se crea que quienes no están de acuerdo con ese proceso son partidarios de continuar la guerra, el senador del Centro Democrático explicó que “solamente nos queda la opción de decir Sí a la paz votando No al plebiscito”. “Es una reacción de coraje de la sicología colectiva que considera que el Plebiscito trae una paz de corta vida, con riesgos de derogación, como en El Salvador, cuyo proceso fue respaldado de manera uná-

que la prenda de vestir que usó J. Álvarez decía en la parte delantera El cartel y en la parte trasera aparecía el apellido Escobar, en un claro mensaje al extinto cartel de Medellín que fue dirigido por el narcotraficante Pablo Escobar. “Eso (la camiseta) es una ofensa a esta ciudad... y no solo a la ciudad, sino al país”, le dijo el alcalde, quien también le recriminó a los empresarios por permitir situaciones como estas.

nime en la Comunidad Internacional, con Naciones Unidas a la cabeza, a pesar de lo cual la ley de impunidad total de 1993 cayó hace pocas semanas.

El Salvador vive afectado por una de las tasas de violencia más altas del mundo. Los gobiernos de la ex guerrilla han paralizado la economía. Este caso acredita que los responsables de delitos atroces se quedan sin refugios en el planeta”, señaló. En ese sentido, explicó que la posibilidad de negar el plebiscito daría luz verde a la posibilidad de restablecer la confianza de las Fuerzas Armadas para recuperar la seguridad, a través de un “alivio judicial para sus integrantes, sin impunidad, sin igualarlos

COLOMBIA ESPECIAL PARA

al terrorismo y sin exponerlos a ellos ni a los civiles a reconocer un delito, incluso no cometido, para evitar el riesgo de ir a la cárcel por sentencia del Tribunal de la FARC, cuyos jueces serán nominados por entidades y de acuerdo con los perfiles convenidos entre las partes de La Habana”. Uribe dijo que con los términos del actual proceso con las Farc la democracia colombiana “merece no premiar con elegibilidad a quienes la han bañado en sangre”.

$ 90

SOBRES

EnVio DE PAquEtERíA (México, centro y SuraMérica)

Para más información sobre la Ley de Víctimas y sobre la gestión de la Representante ingrese a: www.anapaolaagudelo.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

que fue por ignorancia al no conocer la historia. El inconveniente se debió a

Uribe: “Votar No al plebiscito es evitar la elegibilidad política de criminales”:

Con ésta solicitud me despido, espero que pronto podamos cruzar nuestros caminos o al menos encontrarnos mediante redes, en donde repito, las puertas de este asiento en el Congreso están abiertas para todos. Muchas Gracias.

ANA PAOlA AGUDElO Representante por los Colombianos en el Exterior

Tickets Aéreos (818) 621-8319 email: caliexpress@ymail.com

"RECARGA DE CELULARES"

AGENTE AUTORIZADO

LIBRA

BOSS REVOLUTION y ORBITEL

la Prensa Colombiana - Edición 192 / California-USA, Agosto del 2016

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana

"Pide y recibirás. Busca y encontrarás; llama y se te abrirán las puertas" - Matt Artson

ENFOQUE

Una meta que se alcanza con puro sentido común El camino a la casa blanca: (Por: Giovanni Medina Alba).El ambiente electoral en todas las naciones siempre ha sido caliente, polémico y hasta novelesco y es innegable que por momentos raya en lo divertido. Pero esta vez en los Estados Unidos, se han presentado dos candidatos que por sí mismos han hecho historia. Nunca se había tenido una par de contendientes tan particulares.

Por el lado demócrata oficialmente se lanza la primera candidata mujer en la historia. Con una basta experiencia política y luego de haber sido primera dama, consejera y haber estado al mando de la verdadera vicepresidencia del país que es la

Secretaria de Estado. Estuvo presente en diferentes escenarios de lo que constituye el poder y se ha especializado en el arte de la diplomacia.

Un aspecto que a Hillary le terminó de abrir el camino a su aspiración presidencial fue la feliz ruptura del gran paradigma norteamericano: era claro que después de haber sido elegido por dos períodos un presidente afro-americano (lo cual hace apenas 20 años era impensable) la opción de elegir a una mujer se hizo una realidad lógica. Y esto sumado al hecho que esta mujer es del mismo partido del mencionado presidente. Planteamientos sólidos en

Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø interes

que representa la encarnación de todo aquello que apasiona a este partido: su amor por la guerra, la intolerancia sin límite y lo alérgicos que son a los temas migratorios...entre muchos otros aspectos.

temáticas de economía y política internacional, conocimiento de la realidad del pueblo norteamericano y gran aceptación por parte de los sectores económicos y la comunidad internacional señalan que Hillary está preparada para lo que sea...y si por

alguna razón no es elegida, dejará una huella poderosa y eterna en la historia.

Por el otro lado, los republicanos también están dejando un recuerdo para la posteridad. Eligieron como candidato aun ser

Nunca se había apoyado a un candidato que aún cuando comenzaba su pre-candidatura, salió a la luz pública a maltratar y ofender sin tapujos a los

Por medio de las acciones y teniendo en cuenta los antecedentes, un aspirante a la presidencia refleja en su campaña la clase de presidente que será. Y cabe preguntarnos ¿cómo se manejarán los temas migratorios en una futura administración republicana? , ¿cómo se fomentará

pasa a la siguiente página >>>

ofrecemos la más alta calidad en:

*Cosmética Dental *implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser AtEnDEMoS A SuS niÑoS

oRtoDonCiA Sin CuotA iniCiAL y BAJAS MEnSuALiDADES

Es increíble que en medio de algún debate electoral, se le pregunta al señor Trump sobre política internacional y al verse perdido y sin discurso, su respuesta fue: “déjeme y me documento y le responderé más adelante”...algo nunca antes visto.

mexicanos (y a través de ellos a todos los latinoamericanos) acusándolos como lo peor de lo peor sin argumentos, sin pruebas y sin compasión. Un candidato que no es más que la representación humana de lo que es la intolerancia, el racismo y la inmoralidad...elementos que pueden llevar a cualquier imperio a la decadencia.

8939 Woodman Ave. unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 192

Dr. Alejandra Villada

a g o l ó t n o d O u S Colombiana

(818)920-2215 dralejandrav@aol.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

"Ser leal a sí mismo es el único modo de llegar a ser leal a los demás" - Vicente Aleixandre <<< viene de la página anterior

la inversión social y se mejorará el sistema de salud y pensiones? ¿Cómo serán las relaciones diplomáticas con los países latinos? ¿Cuál será la reacción del presidente ante un ataque o conflicto en materia nuclear con otras potencias?..¿cómo será el diálogo de este presidente con los dictadores extremistas en búsqueda de una tregua en caso dado? .... ¿de casualidad alguna vez han mencionado siquiera la palabra “ecología”?

Al mejor estilo del señor Trump, estas vienen a ser las preguntas del millón de dólares. Pero como toda moneda tiene dos caras, hay cosas que han tenido algo de lógica y por ende, han gozado de relativa aceptación. En el aspecto económico y financiero y sobretodo tributario, las propuestas del señor Trump han sido valiosas. De algo tenía que servirle el hecho de ser millonario, de manejar

billones de dólares durante gran parte de su vida y el haberse relacionado con los dueños del poder en todo el mundo.

Algunos le critican a Trump, entre muchas otras cosas, el haberse declarado en bancarrota tantas veces...le genera desconfianza a muchos...cuando la verdad es que dicha experiencia de saber lo que es estar en quiebra, saber lo que es la iliquidez de una empresa y aún así haber salido de la crisis y volverse a levantar de nuevo, fortalece sus planteamientos y le brindan un conocimiento completo de lo que es el manejo económico desde el sector público. Desafortunadamente para este candidato, esta fortaleza no es suficiente para convencer a los votantes y tampoco equilibra sus errores.

Si Hillary y Trump han sido elegidos como candidatos de sus respectivos partidos, es simplemente porque cada uno represen-

la Prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2016

ta lo que su respectivo partido cree, promueve y aspira. Lo cual deja al descubierto la realidad de cada bando.

En varios estados de la nación, en las encuestas preliminares Trump es el ganador y en otros es Hillary la que arrasa...lo que indica que hay extensiones de tierra que se identifican con uno y con otro quedando claro la abismal diferencia de opinión entre los habitantes de esta gran nación.

Teniendo en cuenta lo mencionado, más todo lo escuchado y leído acerca de los actuales candidatos presidenciales, solo queda una pregunta para usted amigo latino que se encuentra leyendo este escrito: ¿En nombre del bienestar general, del resurgimiento de los Estados Unidos como potencia, y de un nivel y calidad de vida mejor cada vez con equilibrio ambiental, usted, ¿por quién votaría?.

Recibe la más alta condecoración Margarita "La diosa de la cumbia" (Especial).- "La diosa de la cumbia" recibió el grado de "Caballero", la más alta distinción del gobierno de Colombia por su trayectoria y labor artística en pro de la difusión de la cultura. En entrevista, Margarita dijo sentirse muy contenta y agradecida de que su país reconozca la difusión que ha hecho en cuanto a la música; "estoy orgullosa de ser colombiana y de que un país como México me haya permitido mostrar mi folclor". Desde hace más de 30 años, la misión de Margarita ha sido transmitir la cultura musical de Colombia a través de su cumbia, a la que ha dedicado más de la mitad de su vida y gran parte de esta labor la ha realizado radicando desde hace más de 25 años en México.

Por ello, el Senado de la República de Colombia decidió a petición del H. Senador de la República, Carlos Ferro Solanilla, otorgarle la más alta distinción del gobierno, el grado de "Caballero", en reconocimiento a la excelsa labor musical de Margarita Vargas Gaviria en beneficio de la identidad cultural del país. Durante el evento estuvo acompañada por su familia y amigos; "lo que más disfruté en la entrega fue escuchar el himno nacional junto a mi familia, me sentí muy feliz, pero sobre todo muy colombiana". Respecto al evento, "La diosa de la cumbia" añadió que "no importa el tiempo que pase, si tienes la oportunidad de ver este tipo de momentos con los que has soñado”.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Respecto a los proyectos que tiene a futuro, Margarita sostuvo que en agosto próximo saldrá su nuevo álbum de boleros: "es un disco que hice por gusto pues es una parte de la música que me encanta, he hecho sólo un disco completo de boleros hace años y con este sería el segundo. Sin embargo, aclaró que seguirá interpretando cumbias ya que es algo que lo hace con "muchísimo gusto, porque sé que la gente lo disfruta en sus bailes, reuniones y fiestas".

ENFOQUE

SiRiRí

Por: Mario Fernando Prado

El día sin celular Así como lo oyen, perdón como lo leen: Estoy proponiendo el día sin celular. Una cruzada nacional que harto beneficio nos va a traer no sólo a los que lo disfrutamos sino también a quienes lo padecemos. Porque de este adminículo no se salva casi nadie, pues entiendo que hay más celulares que colombianos en nuestro país.

El celular se volvió una plaga creciente, incontenible y devastadora. Arrasó con todo. Nos esclavizó. Bajo su yugo perecieron las cosas buenas de la vida. Una de tantas, el derecho a la intimidad. El aparatejo este se metió bajo nuestras sábanas cual testigo y cual espía. No sólo transmitió los gemidos sino que filmó las escenas más crudas para luego divulgarlas sin recato ni censura.

Confiscador de secretos, por su culpa se perdieron las reservas y el pundonor. Todo quedó a la vista y al oído del mundo entero. Nada más peligroso que un celular que hasta permite que te rastreen y que te ubiquen en el más inexpugnable de los escondrijos.

Otra gravísima consecuencia de su uso es que por su culpa se perdió la concentración. Ahora nadie pone atención a nada distinto que al timbrecito y a la vibración y todo para enterarse de cualquier estupidez o para contestar mensajes que bien podrían esperar. Pero el vicio es así: No respeta a nada ni a nadie y los casos son cada vez más patéticos.

El pasado fin de semana en una reunión de diez personas en un restaurante hubo un momento en que nueve estaban hablando o chateando y hasta el mesero andaba en las mismas. Vi después con mis propios ojos un puesto de control de la Policía en el que quienes lo ‘atendían’ estaban entretenidísimos con su nuevo mejor amigo, mientras al conductor de un vehículo ubicado a menos de tres metros le estaban robando su... celular. En las misas, en plena elevación, la

gente chatea, como también lo hacen en los velorios y hasta en los entierros, en los que además, graban vídeos del ataúd rumbo al hueco, los coros entonando los réquiems y parodiando a cualquier reportero, transmiten minuto a minuto tan dolorosa despedida.

Son también conocidos los otros vídeos en los que a las parejas, cuando van a ser declaradas marido y mujer les suena el timbrecito y todos quedan ‘pate’. Por eso es que ahora en las reuniones de trabajo para poder cumplir la agenda del día, se está prohibiendo hasta mirar las pantallas para no caer en tentación.

Ahora, que los celulares se volvieron imprescindibles y son de indiscutible ayuda, nadie lo niega como tampoco que nos cambiaron la vida, pero también acabaron con las tertulias, las sobremesas, las conversaciones e incluso con las cartas. Nos ‘chateanizamos’ y andamos cual zombies pegados del celular.

Por todo lo anterior es que propongo el día sin celular. Para poder volver a vernos las caras fuera de la pantalla. Para poder volver a conversar. Para desaplicarnos y tener la oportunidad de volver a ser educados. ¿Les suena? Espero respuestas, así sean por celular.

REMEDIO PARA EL ESTRES

+++ Encuentran a Pastual con su maletín bien montado en un árbol... ¿le preguntan que hace allí? … él con toda la serenidad del mundo y orgulloso de si mismo, dice ser un vendedor de Bienes Raíces.

la Prensa Colombiana - Edición 192 / California-USA, Agosto del 2016

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana

EN EL MUNDO La cuenta regresiva Para las elecciones del 8 de noviembre Especial por: José López Zamorano (Para La Red Hispana)-

A menos de 100 días de las elecciones del 8 de noviembre se inicia una cuenta regresiva que podría ser decisiva para el futuro de la comunidad de inmigrantes de Estados Unidos, en especial para aquellos de origen latino.

Si el candidato presidencial republicano gana las elecciones, eso querrá decir que es posible atacar de manera injusta, prejuiciosa e ignorante a todo un segmento de la población, en este caso los inmigrantes indocumentados mexicanos, sin pagar un costo político real.

“Esta elección va a ser decisiva para la comunidad latina porque Donald Trump y los republicanos nos quieren sacar de Estados Unidos, con el muro, con discriminación, así que para nuestra comunidad esta es la elección más importante de nuestra historia”, sostiene el ex gobernador de Nuevo México, Bill Richardson.

Es verdad que los blancos de los ataques del candidato republicano han sido múltiples y crecientes: mujeres, minorías, musulmanes y hasta héroes de guerra. Pero como pocas, la comunidad de votantes latinos tiene el potencial indiscutible de ser decisivo en el desenlace electo-

ral, en especial por su peso en los estados llamados “campos de batalla”.

La Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO) estima que 27.3 millones de adultos estadounidenses son elegibles para votar. De ese total, NALEO calcula que más de 13 millones de votantes latinos se harán presentes en las urnas el martes 8 de noviembre, una cifra record en términos del número absoluto de votantes en comparación con ciclos electorales previos.

Pero aún existen alrededor de 12 millones de ciudadanos estadounidenses de origen hispano que tristemente no están registrados para votar. Las estadísticas confirman que, una vez registrados, ocho de cada diez latinos acuden a las urnas, de allí que tiene sentido la meta que se impusieron varios grupos de registrar a un millón antes de los comicios.

la dirección de un repunte en el número de registros de latinos, aún no es posible precisar cuántos lo hicieron motivados por la actitud de hostilidad hacia los latinos desplegada por Trump. Vale la pena por ello escuchar las palabras de la inmigrante indocumentada mexicana Astrid Silva, quien representó a la comunidad de inmigrantes durante la Convención Demócrata de Filadelfia. Cuando se le preguntó que sentía por las palabras de Trump contra los mexicanos, su respuesta es una lección de sentido común.

“No me da coraje lo que él dice. Puede decir lo que quiera. Pero nuestra comunidad que no quiere registrase a votar, que no quiere hacerse ciudadanos, esas son las personas que tenemos que decirles, ¿por qué no lo están haciendo?... Necesitamos de nuestros tíos, primos, ellos son lo que van realmente a hacer la diferencia”, comentó Astrid.

Aunque hay evidencias parciales que apuntan en

Las cartas están puestas sobre la mesa y hay mucho en juego. Se trata de decidir entre dos visiones del futuro de Estados Unidos, una visión inclusiva y otra excluyente. Cada quien debe tomar su decisión al momento de votar, pero no hay excusa para no participar en una elección que podría cambiar más que otras el curso y la historia de este país.

dije la semana pasada. Él lo sigue demostrando", dijo Obama en una rueda de prensa en la Casa Blanca.

El mandatario recordó los recientes ataques de Trump contra la familia de un militar musulmán caído en combate y sus desafortunados comentarios sobre geopolítica en Europa y el Medio Oriente, declarando que el magnate inmobiliario "lamentablemente no está preparado para hacer este trabajo".

Obama: “Trump es un incapaz y falto de preparación”

El presidente estadounidense Barack Obama arremetió contra el candidato republicano Donald Trump, tachándolo como "incapaz" para la presidencia, y criticando a los líderes políticos que lo respaldan. "Creo que el candidato republicano es incapaz de fungir como presidente. Lo

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 192

"Solo temo a mis enemigos cuando empiezan a tener razón” - Jacinto Benavente

Mueren dos colombianas en México

Las autoridades no saben explicar qué pasó... (Especial).- En menos de una semana dos colombianas han muerto de forma extraña en México. Al caso de la modelo caleña Stephanie Magon se le suma el de Sara Ramírez Bonilla, quien según las autoridades de ese país se cayó del sexto piso de un hotel. Lillian Zayas, madrastra de Sara, habló con el diario “El País” y aseguró que la Policía de Cancún actuó irregularmente en la investigación de la muerte de la joven, quien se encontraba de vacaciones en esta ciudad con su novio. Sara, colombiana, residente en Miami, Estados Unidos, viajó junto con su pareja, un venezolano nacionalizado español con el que tenía una relación desde hacía tres meses-. Por otro lado según la

Procuradoría, el cuerpo de la joven modelo Stephanie Magon no presentaba muestras de lucha o forcejeo. La investigación todavía no determina por qué fue hallada desnuda. En un cambio inesperado con respecto a la información dada a conocer inicialmente, las autoridades mexicanas precisaron que el cuerpo de Stephanie Magón Ramírez, la modelo

colombiana de 23 años hallada muerta en la calle de un barrio de clase media-alta en la Ciudad de México, no presentaba evidencias de forcejeo, sometimiento, lucha o defensa, por lo que se asegura que su muerte se derivó de la caída de un cuarto piso, detalló Procuraduría General de Justicia de la capital del país (PGJDF)

SU AGENCIA DE VIAJES

7239 topanga Canyon Blvd. • Canoga Park, CA 91303 W W W

I N V E L J T R A V E L

(818)594-0081

C O M

Fax (818)594-0058

A COLOMBIA

desde

399

*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso

Viaja a Cuba en Crucero Crucero a Cuba Salida: Octubre 30

7 días desde $1800 + impuestos

Avianca EXPRESS

¡Precios más baratos que el internet!

Salidas en el 2016 y 2017

Agente autorizado de

ECuADoR, VEnEzuELA, PERú EL SALVADoR y GuAtEMALA AHORA TENEMOS ENVÍOS A:

***COLOMBIA*** $1.69 la LIBRA HAGA SUS ENVÍOS A

*se aplican restriciones

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2016

"La gloria es un veneno que hay que tomar en pequeñas dosis" - Honoré de Balzac

¡La Energía debería ser gratis! Por Jorge Monroy.(American Solar Energy Society, Member) La energía es como el aire o el agua, elementos indispensables para la vida. Siglos atrás, nadie podía imaginar que se cobrara por el aire que respiramos o por el agua que bebemos. A medida que estos recursos naturales escasean por no haber sido cuidados adecuadamente por la humanidad, se establecen empresas que suministran estos servicios y cobran por ellos. Con el descubrimiento de la Energía Solar Fotovoltaica, esto es la transformación de la luz del sol en energía eléctrica por medio de un panel solar, el planeta está viviendo una increíble transformación, pues se puede obtener electricidad

en cualquier confín de la tierra. Las grandes torres de transmisión con intrincados cables e inmensas subestaciones transformadoras, pasaran a la historia. Y las compañías de electricidad ya se han dado cuenta de ello y por lo tanto están haciendo convenios con los propietarios de casas para instalarles sus sistemas de

REMEDIO PARA EL ESTRES

generación solar en sus techos. No quieren ni pueden dejar su negocio de comercializar electricidad. Otras compañías energéticas están creando fábricas de paneles y haciendo montajes gigantescos para suministrar electricidad a sus usuarios. Pero a nivel individual, casi cualquier persona puede generar la energía que consume, en su propia casa. Nueva normatividad es este sentido ya existe en muchas regiones. Por razones de seguridad hay que acatar los códigos y normas que las autoridades exigen. Pues bien, la energía solar está a nuestras manos y más temprano que tarde se generalizará en el planeta. ¡Energía limpia y gratis para un mundo mejor!

++ oye, Pastual… ¿te gusta el Placido Domingo? – ¡Pues claro sí!… lo prefiero antes que el aburrido lunes.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

EN EL MUNDO

“Necesitas más de una razón para levantarte cada mañana con entusiasmo, buena energía y decisión” JESSICA COX nació sin brazos, pero ello no le ha impedido manejar un auto, pilotar un avión y tocar el piano con sus pies. Irradia buena energía, se graduó como sicóloga, da conferencias y lo ha hecho en más de veinte países con su motivación. Tuvo su etapa de estar malhumorada por lo que carecía, pero ahora celebra y agradece sus logros y su vida. Vive en Arizona y se propuso como meta convertirse en piloto, meta que le tomó dos años. Dice: “Es la experiencia más increíble y renovadora que he sentido”. En 2012 se casó con Patrick, su ex instructor de taekwondo. Jessica además tiene dos cinturones negros. Busca sus videos en Youtube y le dirás adiós a las quejas o dejarás de estar inspirando lástima como una víctima. Ella nació sin brazos por una falla genética, no la sobreprotegieron y aprendió a defenderse con sus pies. Jessica es una más entre tantos seres positivos y con fe que nos dicen: Cree, da lo mejor, ámate y persevera. ******************************* EL INVENTOR Thomas Edison desarrolló muchos dispositivos que influyeron de modo muy positivo en la vida en el siglo XX. Edison está considerado como uno de los inventores más prolíficos de la historia, con hasta 1.093 patentes a su nombre. Sin embargo, cuando era un niño, su profesor le dijo que era demasiado estúpido para aprender cualquier cosa. Falso su curiosidad era insaciable, era estudioso, perseverante y tenía una fuerza que distingue a los triunfadores: Pasión. Antes de crear la primera bombilla de luz con éxito, realizó más de 9.000 experimentos. Dijo que no eran fracasos sino aprendizajes. En cierta ocasión le dijo a un periodista: Mis inventos se deben a 3D: Deseo, Dedicación y Disciplina. En otra ocasión le hablaron de su inspiración y afirmó: Mis inventos son el fruto de un 1% de inspiración y 99% de traspiración. Edison de niño hacía experimentos y uno le quitó la audición de un oído. Lo vio así: Oyendo menos me concentro más en mi trabajo. *******************************

EL MAESTRO llevó al discípulo a las proximidades de un lago. Hoy voy a enseñarte qué significa verdadera devoción, le dijo. Le pidió al discípulo que entrase con él en el lago y, sujetándole la cabeza, se la empujó bajo el agua. Transcurría el tiempo y el joven comenzó a debatirse con todas sus fuerzas para librarse de la mano del maestro y poder volver a la superficie. Al fin, sacó todas sus fuerzas, se soltó y con el corazón acelerado, consiguió erguirse, jadeante. El maestro esperó a que se calmara, y le dijo: Lo hice para que comprendas lo que logramos cuando hacemos algo con toda la energía. - Si hubiera querido matarte, lo habría hecho. Sólo quería preguntarte: ¿qué sentías mientras estabas bajo el agua? - ¡Yo sentía que me moría! ¡Todo lo que deseaba en esta vida era respirar un poco de aire y no ahogarme! Perfecto, la verdadera devoción sólo aparece cuando tienes un deseo vehemente y te sientes morir si no consigues realizarlo. ******************************* DICE UNA leyenda árabe que dos amigos viajaban por el desierto y en un determinado punto del viaje discutieron, y uno le dio una bofetada al otro.

El otro, ofendido, sin nada que decir, escribió en la arena: "Hoy, mi mejor amigo me pegó una bofetada en el rostro". Siguieron adelante y llegaron a un oasis donde resolvieron bañarse. El que había sido abofeteado comenzó a ahogarse, y le salvó su amigo. Al recuperarse tomó un estilete y escribió en una piedra: "Hoy, mi mejor amigo me salvó la vida". Intrigado, el amigo preguntó: "¿Por qué después que te pegué escribiste en la arena y ahora en cambio escribes en una piedra?". Sonriendo, el otro respondió: "Cuando un amigo te ofende, debes escribir en la arena, donde el viento del olvido y el perdón lo borrarán. Pero cuando nos ayuda, debes grabarlo en la piedra de la memoria del corazón, donde ningún viento podrá borrarlo.

la Prensa Colombiana - Edición 192 / California-USA, Agosto del 2016

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana

ACTUALIDAD

Listo para lanzar su primer libro Giovanni Medina Alba (Especial-LPC).Hace un tiempo tuvimos una conversación con un inquieto colombiano que laboraba en el Consulado General de Colombia en Los Angeles, nos sorprendió mucho su emoción con que respondió al presentársele la oportunidad de escribir para este medio impreso, pasaron varios meses hasta que recibimos la llamada donde Giovanni nos hacía saber que ya estaba listo para empezar a escribir en el periódico; siempre se le notó muy apasionado en lo que escribe y en su carácter encontrábamos siempre ese temple de escritor... un día le preguntamos si le gustaría escribir un libro, nos dijo emocionado que ¡sí! que ya lo venía haciendo... y era referente a su sobrino, que eran contemporáneos en edad... fue tanto la emoción con que nos comentó sobre su querido y amado sobrino que el tiempo pasó muy rápido... al final le dijimos que esta es una bella historia que bueno sería que lo compartiera en forma de libro... ya han pasado cerca de dos años y Giovanni muy emocionado ya tiene en sus manos su primer libro titulado "Carta a mi sobrino"... ¡¡le auguramos mucho éxito!!!

¿Por qué escribiste este libro... qué te inspiró? Contar historias siempre ha sido parte de mi vida, y esto sumado a mi habilidad y mi gusto por escribir, se ha convertido en un hábito para mí. Definitivamente todos tenemos una historia que contar...tenemos al menos un suceso en nuestras vidas que lo llevamos en nuestra memoria por siempre y que quisiéramos que nunca fuese olvidado. Básicamente me inspiró eso, el querer revivir y comunicar una de las historias que más me ha marcado y que siento que puede ser compatible con lo vivido por mis lectores potenciales.

"La juventud sabe lo que no quiere antes de saber lo que quiere” - Jean Cocteau

un mensaje a la CONCIENCIA

Nº 18901

¿Tú crees que más allá de este mundo existe otro donde nos podamos encontrar con quienes más quisimos en vida? Debe haber un lugar en el espectro o en el espacio profundo, algún tipo de dimensión a donde van a dar nuestras emociones. El cuerpo, los huesos y la carne son perecederos, pero nuestros sentimientos y toda aquella energía que se despliega de lo que expresamos trasciende. El sentimiento es energía... y la energía se transforma... generando un efecto en cadena. El sentimiento es lo que hace a cada ser genuino y auténtico y es lo que realmente dejamos en este mundo... en la gente. Y así como la combustión de los motores producen polución, todo proceso industrial u operativo genera residuos y desechos... la misma reacción generada por el combustible de nuestros sentimientos dentro de nuestro gran engranaje emocional, genera algún tipo de vapor o escarcha invisible que se debe ir a algún lugar más allá de la atmósfera y aunque su localización no está definida... es a ese lugar a donde nuestra esencia viaja una vez lo terrenal se termina.

¿Al encontrarte con tu sobrino nuevamente , crees que le alegraría saber que escribiste una historia sobre él ? No solamente le alegraría, pienso que estaría complacido del hecho que jamás hemos perdido la comunicación. Que su fugaz paso

por este mundo bastó para dejar una huella y un gran recuerdo para siempre en todos nosotros. Estoy seguro que no hace falta que nos encontremos para saber si está contento por esto... es algo que mi sobrino ya sabe debido a que esta carta que constituye mi libro, él la recibió hace ya un buen rato confirmándole que de alguna manera ha estado presente en este mundo a través de mis recuerdos por todos estos años.

¿Cuánto tiempo te llevó escribir esta historia ? Es la recopilación de todo lo sucedido alrededor de un evento que ocurrió en mi familia hace más de 28 años. Ha sido una historia que se ha escrito a través de todo este tiempo. El recopilar recuerdos, ordenarlos cronológicamente y volverlos a revivir mientras los escribía me tomó casi año y medio. Y a esto hay que sumarle toda la labor de corrección y edición. Era algo que sabía que haría en algún punto de mi existencia, y el momento para comenzar con ello se presentó de repente y no me detuve hasta culminar completamente la obra. ¿Deseas seguir escribiendo más historias y libros?. ¿Cuál es tu meta como escritor? Claro que sí. Nací para escribir y privilegiado me siento de haber desarrollado esta habilidad ancestral que poseo. A lo largo de mi vida no solamente he vivido diferentes experiencias, también he estado rodeado

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 192

ASOCIACIÓN HERMANO PABLO - por Hno. Pablo

UNA, DOS, TRES, ¡BASTA!

Fue algo relativamente leve: un pequeño robo de treinta y siete dólares. La policía y el sistema judicial lo calificaron de «robo de segundo grado». No hubo amenazas, ni hubo violencia ni sangre: sólo el arrebato de una billetera de un desprevenido transeúnte.

zará la paciencia de Dios con el adúltero que continuamente repite su infidelidad? ¿Qué del hipócrita, del engañador, del ladrón, del homicida, en fin, del pecador que constantemente quebranta las leyes de Dios?

De ser primera vez, Rivers hubiera recibido, a lo sumo, una pena de un año. Tal vez aun podría salir libre bajo palabra. Pero era la tercera vez, y eso agraviaba triplemente el delito.

El sabio Salomón añade: «El que es reacio a las reprensiones será destruido de repente y sin remedio» (Proverbios 29:1). Dios es muy paciente, pero es peligroso poner a prueba su paciencia.

Sin embargo, era la tercera vez que el hombre había sido convicto de robo. Y según la ley de su país, al que comete tres veces el mismo delito lo encierran en la cárcel de por vida. Por eso condenaron a cadena perpetua a Paul Rivers, de veintiséis años de edad.

No nos corresponde a nosotros juzgar si una u otra ley de cualquier país es, o no, justa, pero este caso nos lleva a una reflexión espiritual. ¿Tendrá Dios, así mismo, límites en su trato con el hombre? ¿Qué hará Dios con los que no se contentan con pecar tres veces sino muchas más? ¿Hasta cuándo tolerará a los que mienten una y otra vez? ¿Qué de la lengua difamadora que en el transcurso de una vida vierte miles de calumnias? ¿Hasta dónde alcande historias y vivencias por doquier. Propias, extrañas o invenciones a partir de un relato corto y conciso; todo esto es material que me he propuesto compilar y mostrar al público. Hay experiencias que merecen ser contadas y que su moraleja debe ser promovida, aprendida y aplicada por todo aquel que la lea. ¿Sobre qué

te gustaría

Dios es en extremo paciente, y quiere que todos los hombres se arrepientan (2 Pedro 3:9). Él siempre extenderá su perdón y su gracia, pero el pecador contumaz, aquel a quien poco le importa si altera o no su comportamiento, termina agotando la paciencia del Creador. Dios, dice la Biblia, no soportará al hombre para siempre (Génesis 6:3).

La única vía segura es arrepentirnos, sincera y profundamente, al sentir ese golpe de conciencia, y pedir, humildemente, perdón por nuestros pecados.

No hay duda de que Dios siempre está dispuesto a perdonar. Pero al pecador perdonado le advierte que no vuelva a pecar (Juan 8:11). Ser perdonado, y abandonar para siempre el pecado, es la clave salvadora.

escribir en tus próximos libros? Por ahora estoy en el género de la narrativa, me baso en hechos reales con referencia cronológica y con contenido diverso: dramático, fantasioso o cómico. Ya en el futuro cercano quiero ingresar en el género de la novela; y por ende, encaminarme a mi gran meta que es llegar a escribir guión cinematográfico.

REMEDIO PARA EL ESTRES

Porque más allá del hecho de ser narradas y promovidas, hay historias que definitivamente merecen ser revividas y recreadas dándoles vida propia.

Esto nos compartió Giovanni en esta entrevista que es la antesala de la presentación de su libro que pronto les daremos a conocer. ¡Le auguramos muchos éxitos!!!

++ Pastual… pide una pizza a domicilio y le preguntan: -en cuantos pedazos quiere que la cortemos? 6 o 12? – Hombre, pues 6 nada más, ¡uffffff!!! yo no me como tantos.

++ Entra Pastual con un perico a un bar, y el cantinero pregunta: -Habla el animal? –¿y yo que se? –respondió el perico de mal modo.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2016

"Amistad y dinero: el aceite y el agua” - Mario Vargas Llosa

Colombiano diseña un Minibús Circulará en los Estados unidos (Especial-LPC).Olli, el vehículo de pasajeros creado por el diseñador industrial de la Universidad Nacional de Colombia (UN) Édgar Sarmiento, ha sido fabricado en Estados Unidos y pronto circulará por las vías

de National Harbor, en Maryland. El lanzamiento del prototipo del minibús para pasajeros se llevó a cabo a mediados de junio en Estados Unidos, por parte de la compañía norteamericana Local Motors, que en

2015 había convocado al concurso internacional Urban Mobility Challenge: Berlín 2030, el cual fue ganado por el diseñador Edgar Sarmiento, de la Universidad Nacional. Este carro ganó el concur-

SOBRESALIENTE so por su condición de Cero Emisiones y la versatilidad para conectarse a medios multimodales de transporte, además, tiene varios elementos nuevos, como el sistema eléctrico, sistema de automoción y grandes panoramas frontales.

Igualmente, cuenta con una estructura futurista en

cuanto a modos de transporte e incluye aplicaciones que les permiten a los usuarios planear o modificar su ruta.

Disfrute lo Mejor de la Comida Colombiana

Para el lanzamiento del modelo, el Departamento de Marketing de la compañía decidió llamarlo Olli. “Representa la velocidad y tecnología de punta con la cual Local Motors puede llevar vehículos al mercado y muestra las capacidades de la cocreación, micromanufactura y fabricación”, comentó Keidel. Al respecto, añadió, el mayor éxito del minibús radica en su diseño, el cual es impactante visualmente y permite la continua innovación, ya sea transportando personas o carga.

Según el diseñador, no hubo una idea inspiradora precisa. “La inspiración es un tema que en varios casos es ajeno al diseñador. Los demás nos ven como personas que solo tratamos de hacer bonitas las cosas, pero no. Tenemos un conocimiento base en muchos temas, los cuales materializamos por intermedio de su comunicación gráfica y 3D, tanto física como digital”.

1-818-904-1099 15713 Vanowen St. Van nuys ca 91406 www.elmesoncriollo.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Hoy, con este reconocimiento internacional, Édgar Sarmiento percibe de manera diferente al país. “Cuando uno sale aprende que todas las personas, sean de aquí o de allá, tenemos la misma esencia. No somos ni peores ni mejores, tenemos mucho potencial y creatividad”, puntualizó Sarmiento. Características

Tiene tres características que la separan de otros vehículos de su tamaño. Primero, la carrocería está hecha con una impresora 3D (aunque está lejos de ser la primera). Segundo, que es un autónoma: no requiere un chofer para hacer su camino transportando a sus doce pasajeros, siguiendo la mucha experimentación que hay en el área y valiéndose de 30 sensores que le permiten ver dónde está, cómo está el camino al que se dirige, etcétera. Tercero, que tiene un asistente (el conductor digital) capaz de interactuar con los usuarios; está basado en Watson, la plataforma de inteligencia cognitiva de IBM, y combina varias herramientas de detección del entorno, de identificación de patrones, análisis de lenguaje natural e identificación de objetos y personas para conversar con los pasajeros, gracias a que es capaz de entender y responder a consultas en lenguaje natural es decir, el que usamos todos los días, y no atendiendo a una serie de comandos. Además, usa los sensores para registrar información de tránsito, que luego alimenta al motor de análisis cognitivo de IBM y mejorar (en teoría) la capacidad de manejo del auto.

El pequeño ómnibus que está probando IBM en Estados Unidos, junto con la compañía Local Motors, comenzará a probarse en Washington en calles públicas y más adelante en el año en Miami y Las Vegas.

la Prensa Colombiana - Edición 192 / California-USA, Agosto del 2016

www.saborcolombianola.com

Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano

Servicio de Wi-Fi GRATIS

847 S. union Ave. Los Angeles CA. 90017

•(213)388-0150 •(323)327-5752

Atendidos por su propietaria

ROSARIO

SERVIEXPRESS Envío de Paquetería dos veces por semana

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 192

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 192 / California-USA, Agosto del 2016

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 192

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

¡¡¡ViSítEnoS En nuEStRo nuEVo LoCAL!!!

ABIERTO

DE LUNES A SÁBADO

10AM A 7PM DOMINGOS DE 9AM A 3PM DE

¡¡¡Atención Dueños de Negocios!!! Genere Nuevas Ventas en su Negocio con

Por más de 25 Años ayudando a generar nuevas ventas para decenas de miles de negocios.

¡ConéCtESE, intERCAMBiE, AhoRRE y GAnE! información: (818) 324-1224 www.itexla.com

•Lechona •Tamales •Muchacho Relleno •Fritanga •Bandeja Paisa •Picada •Lengua en Salsa •Sobrebarriga •Empanadas •Pandebono y mucho más!! 30 AÑoS SiRViEnDo A nuEStRA CoMuniDAD

¡Venga y Disfrute lo Mejor de la Cocina Colombiana!

1209 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 (Esquina con La Merced)

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

626.918.0604

la Prensa Colombiana - Edición 192 / California-USA, Agosto del 2016

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana

EL MUNDO Colombia presente

En la Folkloriada Mundial 2016 Especial.Con la participación de 1 mil 500 artistas, músicos y artesanos provenientes de 50 países, inició la Folkloriada Mundial 2016 en la ciudad de Zacatecas México. Estuvieron presentes en la inauguración realizada en el Estadio Francisco Villa de Zacatecas, Phillippe Beaussant, Presidente del Comité del Congreso Internacional de Organizaciones del Folklore (CIOFF); Hugo Alcides Ifran, Presidente del Comité Internacional para la Folkloriada y Alejandro Camacho González, Presidente de CIOFF México.

Un total de 50 países, del 30 de julio al siete de agosto, estarán mostrando su riqueza cultural a través del baile,

vestimentas, y su música, a los miles de turistas que se darán cita en las diferentes plazas para ser partícipes de este evento mundial que se realiza cada cuatro años y que es considerado como las olimpiadas del folclor.

hacen uso de su saber pedagógico para la divulgación del folclor de cada una de las regiones de Colombia, con el firme compromiso de representar y proyectar a través del cuerpo el lenguaje propio de su tierra.

Colombia es representada orgullosamente por la compañía artística Kaluá conformada en su mayoría por bailarines docentes que

El lugar estuvo a su máxima capacidad con un sobrecupo de 600 personas, mientras que en el exterior, aproximadamente se quedaron 400 personas a quienes no les fue posible disfrutar del maravilloso pro-

Japón, Ucrania, China y Corea han sido las sedes antecesoras a Zacatecas, así lo dio a conocer Miguel Alonso Reyes, gobernador del Estado. Asimismo, dijo que se efectuarán exposiciones de vestimenta, utensilios e instrumentos utilizados por los grupos participantes, también se efectuarán conferencias y pláticas relacionadas a la danza.

“Cada criatura, al nacer, nos trae el mensaje de que Dios todavía no pierde la esperanza en los hombres” - Rabindranath Tagore

El emblemático Teatro Hinojosa se convirtió en la subsede de la Folkloriada Mundial en donde Filipinas y Colombia fueron arropadas de manera extraordinaria por el público jerezano que se volcó en aplausos como signo de reconocimiento.

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 192

grama. La inolvidable tarde noche llena de algarabía y emoción concluyó con la participación de la hermosa Compañía Artística Kalúa

de Colombia.

Sin duda, los asistentes pudieron disfrutar de una inigualable muestra en

donde los artistas sintieron la energía y buena vibra que caracteriza a la gente de la provincia.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

"Tome las cosas con calma, porque si las comienza a tomar seriamente, llegan a su fin” - Jack Kerouac

El festival colombiano de Pico Rivera:

¡Un festival que llegó para quedarse!

El pasado 17 de Julio se celebró por décimo año consecutivo este gran festival colombiano de Pico Rivera que lleva a gente de muchos paises a celebrar el día de la independencia de Colombia, con su ya acostumbrado derroche de energía y sabor.

la Prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2016

LA MODA

Gran y éxitosa presentación LAswimweek 2016, en su segunda edición

Laswimweek presentó por segundo año consecutivo exitosas pasarelas que van marcando la moda del momento. Nos alegra de manera

especial saber que su directora es nuestra compatriota colombiana Connie Borja que va avanzando con pasos agigantados en este

importante evento con bellas y esculturales modelos que representan a exclusivas compañías líderes en el mundo de la moda.

Connie Borja

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 192 / California-USA, Agosto del 2016

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana

“Bebed porque sois felices, pero nunca porque seáis desgraciados” - Gilbert K. Chesterton

ARTISTAS DE HOY Alberto Cárdenas

Próxima estrella internacional de Old Spice (Especial: Jenice Iraheta / Brenda Salazar).Old Spice se ha dado a conocer por sus famosas campañas digitales, llenas de humor, que se han convertido en sensaciones virales. La compañía acaba de lanzar su nueva campaña “Smell ‘Em Who’s Boss” donde por primera vez presenta a un latino: el modelo y actor mexicano Alberto Cárdenas, quien podría estar a un paso de convertirse en la próxima estrella de fama internacional de Old Spice. Alberto Cárdenas presenta la nueva fragancia Old Spice Desperado en los comerciales titulados “Perfect Ending” y “Standoff”.

Oriundo de Guadalajara, México, Alberto Cárdenas es arquitecto de profesión y modelo/actor por elección. Como arquitecto, trabajó en proyectos socio-urbanos y recibió reconocimiento por transformar un terreno abandonado en un parque de patinaje que benefició a unos 100 niños.

En entrevista para La Prensa Colombiana nos compartió lo siguiente: La Prensa Colombiana: ¿Cómo te sientes de ser el primer latino en una campaña de Old Spice? Alberto Cárdenas: Fue súper inesperado y me sien-

Esmaltes de verano

El rincón de la trova

P o r l o s H e r m a n o s M o n r o y : w w w. l o s h e r m a n o s m o n r o y. c o m

PREGUNTAS DEL PROCURADOR AL PRESIDENTE SANTOS

to muy contento, toda la campaña ha sido muy divertida, todo el mensaje positivo que se da, es increíble y es lo que más me gusta, me divierte mi trabajo además se está dando un mensaje positivo a los jóvenes, en este momento que se ven cosas muy negativas que están juzgando mucho nuestro trabajo como latinos, entonces poder representar a toda latinoamérica, en una campaña tan importante y positiva es increíble, estoy feliz.

LPC: ¿Después de este proyecto, tienes planes de continuar tu carrera en la actuación? AC: ¡Sí claro! Esto apenas está comenzando, tengo el presentimiento de que vienen cosas muy positivas y muy buenas, tengo varias

propuestas, en México, Los Ángeles, New York, espero que todo sea para bien.

Fue descubierto por una agencia de modelaje mientras visitaba a una amistad en la Ciudad de México. Desde entonces, el talento fresco y carismático de Alberto lo ha llevado a realizar numerosos comerciales, películas de modelaje y videos musicales en México, trabajando para Vogue, Saks Fifth Ave. y muchos más.

Alberto envía un mensaje a toda nuestra comunidad colombiana: “Tengo en mi corazón gente que quiero mucho de Colombia viví allá un tiempo, les mando un saludo enorme a todos los lectores de La Prensa Colombiana”.

Gaby Espino lanza nueva colección (Especial).- La nueva colección de esmaltes de la actriz venezolana Gaby Espino incluye tonos vivos y divertidos para el verano. Gaby Espino sigue agrandando su línea de productos de belleza. A su colección de esmaltes, que lanzó en abril, ahora le añade una nueva oferta de verano que sin duda deleitará a los millones de fans que siguen a la guapa actriz venezolana y a quienes ella tiene siempre muy presentes. ¡Gracias al éxito obtenido con el lanzamiento de su línea de esmalte de uñas,

Gaby Espino añade 23 colores, únicos, divertidos y vibrantes, para seguir la diversión del verano, con sus fieles seguidoras. Y como si fuera poco, Gaby Espino completa su colori-

da y duradera línea de esmalte de uñas con tres diferentes categorías para que este verano sea todo tuyo! "Mi estilo personal siempre está incluido en todo lo que hago, pero para mí es muy importante saber que estoy creando para mis fans. Por eso me encanta escuchar y hablar con ellos", dice la actriz. "Además me dan grandes ideas y no lo tengo que hacer sola. Es como tener un equipo que te mantiene al tanto de lo que está pasando".

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 192

ingratas Entre minas ilegales Y las minas quiebra patas

Sesenta preguntas fueron Las que hizo el procurador Pero ni una respondieron ¡Hágame usted ese favor!

El procurado pregunta Con la ley que va a pasar Si a los guerrillos matones Se les podrá aplicar

Que si la plata que tienen Las Farc van a declarar Y que cual es el impuesto Que les cobrará la Dian

Y si ocho mil guerrilleros No se van a concentrar Con armas y con poder ¿Pa’dónde van a agarrar?

Que si la selva por cárcel Tiene alguna restricción Y qué diferencia habrá Con la actual situación Si van a entregar las armas O las van solo a guardar O solo van a portarlas Cuando las van a limpiar Si los de las farc exigen Escoltas para su elenco

A quienes van a escoger Pa’cuidar a Timochenko

Que cual es la diferencia De aquellas minas

Que donde está el inventario De las armas de las Farc Que si las tienen en venta O si las van a enmarcar

Es un cuestionario intenso Difícil de contestar Por eso Santos responde: “No le voy a contestar”.

“Fuego y Sabor Latino”

CLASES, PRESENTACIONES, COREOGRAFÍAS, EVENTOS Y MÁS

Es la única compañía de Salsa Colombiana en la costa Oeste INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES:

•María Díaz: (909)754-8092 •César Díaz: (786)712-0441 Encuéntrenos en: Instagram o Youtube como fslproductionla y en Facebook como Fuego y Sabor Latino

¡ ATENDEMOS

TAMBIÉN SÁBADOS Y DOMINGOS !

eMPacaMoS teleViSoreS, laVaDoraS, SecaDoraS, etc.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2016

“Ríe y el mundo reirá contigo; llora y el mundo, dándote la espalda, te dejará llorar” - Charles Chaplin

Verizon trajo a Juan Manuel Barrientos

EL CHEF QUE COCINA POR LA PAZ Cortesía: diariolasamericas.com Escrito por Geysell C. Desde Colombia Verizon trajo al joven chef Juan Manuel Barrientos, quien a través de su excepcional talento para la cocina ha abierto el restaurante El Cielo, un lugar único que ofrece platillos que él mismo crea, partiendo de la base de la comida típica de su país. “Cuando tenía 19 años comencé a cocinar. Antes trabajaba en negocios internacionales con mi padre, pero siempre supe que me quería dedicar a la cocina. Cuando uno ama cocinar y descubre que a través de los sabores se puede transmitir muchas cosas, inevitablemente la vida te lleva al lugar al que quieres pertenecer”, comentó Barrientos. Aunque tiene dos restaurantes más en Medellín y Bogotá, ambos tienen características diferentes. “Cada uno toma los ingredientes locales. Aquí tenemos la pesca, los productos de las haciendas ecológicas de Homestead. Vamos hallándolos en dependencia del área y los adaptamos a las recetas, que cambian cada tres meses”, agregó. Sobre la tendencia de los platillos que se catan en su negocio, Barrientos explicó el origen y reveló que para él siempre es un reto inventar platos nuevos y organizar la manera en que se sirven. “Hacemos una menú degustación, los clientes no ordenan a la carta sino que escogen entre 10 y 15 platillos. Nos inspiramos en la nouvelle cuisine de Francia y después en la adaptación que se hizo en la gastronomía española de esta tendencia que surgió hace 20

SOBRESALIENTE El Club Rotario Colombo Americano

Siempre apoyando a lo nuestro

Un nuevo período rotario 2016-2017. Este es el comienzo de la representación de una organización de voluntarios con un fin de amistad, cooperación y unidad de colombianos en el sur de California.

Los últimos doce meses nos han enseñado el valor humano de todos los participantes y los frutos conseguidos para compartir y regresar aquí y en Colombia lo que se nos ha proporcionado en oportunidades de trabajo y progreso personal.

Además de dirigir una novedosa cadena de restaurantes, el joven acoge en su cocina en Colombia a exguerrilleros que buscan reintegrarse a la sociedad.

años”, resaltó. Pero El Cielo tiene un doble significado: por un lado es un restaurante exitoso, y por otro, en Medellín, es reflejo de una obra altruista que a través de la cocina ayuda a que los soldados se reinserten en la sociedad. “Con este programa primero visitamos las zonas de conflicto en compañía del ejército y promovemos la desmovilización. Después de este proceso, en el que ellos se recuperan y actualizan su situación legal, comenzamos a integrarlos a nuestras cocinas para que se capaciten y tengan la oportunidad de integrarse a la vida civil”, expresó. Con el emprendimiento de este proyecto social, Barrientos quiso demostrarle a sus paisanos que el arreglo de la situación en su país no era un tema político, sino de reconciliación. “Todos los colombianos hemos sido víctimas de la violencia y el ejército nos ha protegido. Entonces, en forma de agradecimiento quise hacer algo para aportar también a mi sociedad. Durante todo el proceso nos dimos cuenta que la paz

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

solo se iba a lograr con el perdón recíproco de cada persona”, expresó. Asimismo, compartió la historia vista desde su posición. “Muchas personas que llegan a la fundación ni siquiera están buscando un empleo, sino que lo hacen como un proceso de terapia. Nosotros les abrimos los brazos a todos y les enseñamos todo lo referente al arte culinario. A veces nos ha sucedido que los exguerrilleros tienen tanto talento que deciden quedarse trabajando en nuestro restaurante y entonces aprenden nuestras recetas y estilo”, agregó. A través del trabajo que realiza con su fundación, Barrientos ha aprendido que el bien puede hacerse desde cualquier posición, por lo que cada día disfruta ser parte del cambio que experimenta la sociedad. “Creo que cualquier persona que tenga pasión puede aprender a cocinar, por más que crea que no sabe. Como colombiano me llevo el aprendizaje de que la paz está entre nosotros mismos, en trabajar para que nos volvamos hermanos”, afirmó.

El programa sillas de ruedas se continúa negociando en Colombia para distribución de 300 sillas este 2016. United Airlines donó 4 boletos que se rifaron en el evento del 25 de Junio recaudos de $2800.00 dólares serán donados a Vision To Learn para exámenes a 5,700 niños necesitados de estos servicios. Continuamos líderes en donaciones en este programa. Estos eventos han unido una gran parte de colombianos en 5 Condados y han dado la oportunidad de nuevas amistades y orgullo personal de compartir.

Gracias a nuestros patrocinadores: United Airlines, Avianca, Western Union, Cacia, Cámara De Comercio De San Diego y La Prensa Colombiana. Y ante todo a todos los que han asistido y donado en estos eventos.

Estamos organizando la fiesta de Gala de Navidad. Más detalles este mes para que hagan sus planes. Gracias Su amigo Carlos A. Mejía

la Prensa Colombiana - Edición 192 / California-USA, Agosto del 2016

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana

RELEVANTE

“La razón es, y solo debe ser, esclava de las pasiones” - David Hume

Crean materas que...

Se convierten en cargadores de celulares Por: María Mónica Monsalve S. Cortesía: www.elespectador.com.A simple vista es una matera común. Una maceta del largo de un teclado, de la que sobresalen tres plantas suculentas. Las matas se pueden regar normalmente, hacen fotosíntesis como cualquier otra y producen oxígeno como las demás. Pero a diferencia de las materas que todos tenemos en nuestras casas, esta produce energía. Sí, energía eléctrica que podrá ser utilizada para cargar celulares y, eventualmente, por qué no, iluminar una casa.

El prototipo fue diseñado por Cristian Dallos y Paola Carmona, estudiantes de séptimo semestre de la Universidad Nacional, sede Manizales, quienes se conocieron hace dos años y ahora son novios. Ella, ingeniera eléctrica y él, electrónico. Una mezcla que, según explican, fue el complemento perfecto para aterrizar la idea, pues podían jugar con el pensamiento “macro” de ella y sumarlo al “micro” de él.

“Paola llegó un día con la idea de que las plantas, por sí solas, producen electricidad. Ya teníamos el referente de la empresa E-Kaia, en Chile, que carga celulares a partir de plantas y de la “planta lámpara” de la Universidad de Ingeniería y Tecnología de Perú, en la

Por: elizabeth lara email: luzliz9@hotmail.com

Leyes para una amistad limpia

que aprovechan la energía de estas para dar luz. A partir de ahí, fue empezar a trabajarle fuerte a nuestro prototipo”, explica Dallos.

Para probarlo, empezaron por lo básico. Se fueron al Bosque Popular El Prado, en Manizales, y pusieron un multímetro –aparato eléctrico que mide la energía– sobre la tierra. Así, sin hacer ninguna modificación, confirmaron dos cosas: que las plantas, después de hacer fotosíntesis, sí le transmiten energía a la tierra, pero que esta no es suficiente para cargar ni un bombillo. “Nos dio una medición de 0,8 voltios, cuando una pila triple A da 1,5 voltios”, cuenta Carmona. Entonces tenían que encontrar la forma de potenciarla.

la degradan y la convierten en electrones y protones. El reto que tuvieron Cristian y Paola fue lograr atrapar esa energía y convertirla en electricidad.

Para esto diseñaron varios prototipos. En el último, dividieron la tierra dentro de pequeños tubos para que la energía quede más concentrada. “Es igual a cuando en un lugar pequeño congregas a 1.000 personas o las dejas libres en un espacio abierto”, aclara Paola.

Atravesando todos los tubos, hay una especie de cable, un electrodo –“un positivo y un negativo”– que captura la energía. De esta forma, las tres suculentas son capaces de generar hasta 30 voltios, una cantidad de energía suficiente para cargar hasta seis celulares.

Detrás de todo el complejo lenguaje que existe para explicar cómo las plantas producen electricidad hay una lógica muy sencilla: la energía de la fotosíntesis que no usan para alimentarse, la liberan a la tierra en forma de azúcar. Una vez esta llega allí, las bacterias

El problema, explican, es que para tenerla lista y que pueda empezar a utilizarse, todavía necesitan trabajarle a la corriente –que se mide en amperios–. Aparte de requerir 5 voltios, los celu-

playlists en los que Spotify busca contar las historias de los productores musicales más importantes de América Latina. Además de incluir algunas de las canciones más representativas

de su carrera, este playlist cuenta con una entrevista al reconocido productor en la que se dan a conocer sus experiencias vividas en esta industria. Julio Reyes Copello es el productor de pop más influyente de la música latina, a lo largo de su prolífica carrera, ha recibido siete premios Grammy y Latin Grammys gracias a su trabajo con algunas de las estrellas más importantes de la música en el mundo.

Julio Reyes Copello invitado en:

'Meet los Producers' de Spotify Latino (Especial).- El listado 'Meet Los Producers' contiene algunas de las canciones más importantes producidas por Reyes Copello, al igual que música de los artistas de su propio sello discográfico, Art House Records. Julio Reyes Copello, colombiano, productor, compositor y multiganador del Grammy y Latin Grammy, es el más reciente invitado de 'Meet Los Producers', una serie de

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 192

“quiero”, “Puedo” y “Está cubierto” Cuando deseas "SER". Es muy fácil respetándote primero y después a los demás. El que tiene da. Por lo tanto cuando haces algo, es seguro que estás cumpliendo con estas leyes de ARMONIA. Si deseas algo o vas a dar algo. Es seguro que: 1o. QUIERO. Deberás tener para dar o recibir. 2o. PUEDO. Eso está allí para beneficio de todos los involucrados. 3o. ESTA CUBIERTO. Será lógicamente bueno para todos sin afectar a nadie. Por el contrario. Hará felices a la mayoría. Por lo tanto serás un ¡SER LIBRE!. De tus deseos y la confianza que inspiraras al dar tus

lares necesitan un amperio para cargarse y la tierra les ha resultado muy resistente. Para entenderlo en términos más cotidianos, Dallos lo explica así: “Si lo pensamos como un río, la corriente sería la velocidad que lleva el agua y las piedras, la resistencia. Nuestro voltaje, que es lo que le costaría al agua moverse de un punto a otro, es suficiente para cargar el celular, pero la sola corriente de la tierra no es tan fuerte y se demoraría mucho en cargar”.

En el camino para mejorar el prototipo, que a futuro buscan que funcione “wireless”, se han encontrado con bastantes curiosidades, como que si la planta se riega con lixiviados, mejora el voltaje. Al probar el sistema con hortalizas, por

respuestas ante lo que suceda. Ejemplo: Si alguien te invita o tú invitas algún amigo. Estarás seguro que si cumples con estas leyes de Amistad. TODO SERÁ PERFECTO PARA AMBAS PARTES. Pues será en armonía para todos pues sabrás que si lo haces o te lo hacen es por qué: ejemplo, se toparon con que cuando la flor está azul, genera más electricidad que cuando está rosada, porque la tierra tiene mayor acidez. Y un exceso de agua vuelve a la tierra un “superconductor”, por lo que deja de funcionar.

“Esto ha sido un proceso que siempre buscamos mejorar”, cuenta Carmona. “Una vez lo tengamos resuelto, queremos llevarlo a las terrazas y muros verdes para pensar en casas autosostenibles”.

Pero, ¿cuántos bombillos de una casa se podrían iluminar a punta de electricidad producida por flores? Rápidamente Carmona saca las cuentas. “Alrededor de 1 metro cuadrado de materas produce 20 kilovatios al año. Si un

QUIEREN PUEDEN Y ESTA CUBIERTO. Por eso lo están diciendo. ¡Simple verdad!. Dios es te guie La luz de Dios amor y dónde está Dios no te hace falta nada. Solo cree que puedes y podrás. Por añadidura lo demás vendrá solo.

Que la luz y la verdad llenen sus vidas. Los Ama Ely☼

bombillo convencional necesita 100 vatios, se necesitarían 2 metros cuadrados de tierra para iluminar un bombillo”. Y aunque parece pequeño, si un techo verde cubriera toda el área de una casa, solo una vivienda de interés prioritario (45 m²) podría encender hasta 22 bombillos.

“Nosotros tenemos una frase: somos el futuro de cómo se genera y se transmite energía”, aclara sin miedo Dallos. “El mundo tiene que tender a las energías limpias, que no degraden los ecosistemas y qué tan maravilloso podría ser tener un cargador en cada planta en esta época”. Su fórmula, además, es muy sencilla: “a más árboles, más oxígeno y también más energía”.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

“Da tu primer paso con fe, no es necesario que veas toda la escalera completa solo da tu primer paso” - Mary Shelley

la Prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2016

CLASI-PRENSA

¡Fortalezca su negocio anunciándose en esta sección de clasificados!

Sonia

Las Delicias de SIRVIENDO LAS ÁREAS DE CORONA, NORCO Y RIVERSIDE

USTED ORDENA Y NOSOTROS LE SERVIMOS A SU PUERTA

DELiCioSA LASAÑA CoLoMBiAnA y VARiAS CoMBinACionES •PAVO ASADO •LECHONA •TAMALES VALLUNOS •NATILLA •BUÑUELOS •EMPANADAS •PANDEBONOS •AREPAS •MORCILLA Haga sus pedidos con tiempo, pregunte por los especiales

Con CAROL (562)242-4480 • Con SONIA (562)713-3894 www. PrograMaVoceSDelatierra . coM

RADIO TANTANAKUY PROGRAMA RADIAL ARGENTINO CON ESPÍRITU LATINOAMERICANO MÚSICA - HISTORIA - LEYENDAS

Lunes de 7 a 9pm: Silvando Bajito. Tangos Conducción: Oscar I. Márquez Miércoles de 7 a 9pm: Voces de la Tierra Producción: Raquel Castro Viernes de 3 a 5pm: Voces de la Tierra Un programa de O.R.O. Publ. 661.251.4964

MÚSICA LAS 24 HORAS - (661) 621-2006

¡ ATENDEMOS

TAMBIÉN SÁBADOS Y DOMINGOS !

eMPacaMoS teleViSoreS, laVaDoraS, SecaDoraS, etc.

¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL

CONTRATO QUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS QUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN?

¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDAR

JUAN DE LA ESPRIELLA interpreter / translator

(818)913-0718

¡Bajo en Grasas y Económicos! ¡Especial para sus reuniones familiares, sociales y privados! Haga su orden llamando a los teléfonos:

266-4370 562 948-1828

562

- Pregunte por el Servicio de Entrega a Domicilio -

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 192 / California-USA, Agosto del 2016

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana

RELEVANTE

Arrasa ‘El Abrazo de la serpiente’ En los Premios Platino

(Especial).- La coproducción argentina-venezolanacolombiana “El abrazo de la serpiente” se impuso el domingo 24 de julio como la absoluta ganadora, con siete galardones, de la tercera edición de los Premios Platino que reconocen lo mejor del cine iberoamericano. La ceremonia se celebró en esta ocasión en el glamuroso balneario uruguayo de Punta del Este. La cinta, un retrato de la Amazonía colombiana centrada en una cultura extinta, se grabó en blanco y negro por la imposibilidad de recrear los colores de la selva amazónica, y pretende que sea el propio espectador el que los evoque y reconstruya. Se llevó el premio a mejor película, mejor director para Ciro Guerra y todos

Maluma es #1

espero que sea el momento de la paz, por fin, que todas las historias sepultadas por tantos años de violencia comiencen a salir y el cine sea una herramienta para contarlas", declaró.

los premios técnicos: mejor dirección de arte, dirección de fotografía, dirección de montaje y mejor dirección de sonido, además de la música original. Guerra agradeció al recoger la estatuilla al mejor director el apoyo del "equipo que creyó en esta película cuando nadie lo hacía, cuando parecía un imposible", y en un emotivo discursó se refirió al momento histórico que vive su país. "Quiero compartirlo con todos colombianos, es un momento muy especial,

En la radio de Estados Unidos y Puerto Rico (Especial).- El ídolo juvenil de la música latina Maluma que está arrasando en Latinoamérica con su gira de conciertos "Sold Out", demuestra además ser todo un ganador en la radio al llegar al #1 en Estados Unidos y Puerto Rico con su sencillo "El Perdedor" según el listado Latin Airplay de Billboard; marcando su segundo #1 en dicho listado tal como lo había logrado con su anterior sencillo "Borró Cassette".

"Estoy tan agradecido con este #1 en el listado Latin Airplay de Billboard. Hace poco entré de lleno en el mercado de Estados Unidos así que lograr mi segundo #1 en la radio en tan poco

tiempo es una tremenda sorpresa y una gran bendición", expresó Maluma. "El Perdedor", sencillo que se desprende de su álbum Pretty Boy Dirty Boy, se ha convertido en un exitazo internacional, alcanzando el #1 en la radio por múltiples semanas consecutivas en México y en su natal Colombia. Su video oficial tiene casi 250 millones de vistas en Vevo/YouTube. "El Perdedor" está disponible también en la versión Remix feat. Yandel y en la versión X (EDM).

"SIM OU NÃO" ANITTA FEAT MALUMA Además el ídolo está gozando del éxito de su colaboración junto a la superestrella brasileña

Keller Williams llega a Cali

Con recursos por US$250.000 Cortesía: El Espectador,Con una inversión de US$250.000, se inaugura en Cali el primer Centro de Negocios Inmobiliarios de Keller Williams Colombia. La compañía inmobiliaria

más grande del mundo, con más de 146.000 agentes, cuenta de momento en la capital del Valle, con 51 agentes y tienen una proyección de 100 para finales de este año.

La gala estuvo amenizada por numerosos artistas latinos como Paulina Rubio, Jesse Joy y Rubén Rada, que cerró la ceremonia con el candombé uruguayo de raíces negras. Los Premios Platino del Cine Iberoamericano son promovidos por la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales y la Federación Iberoamericana de Productores Cinematográficos y Audiovisuales para fomentar y apoyar la cinematografía iberoamericana.

Anitta. Su sencillo "Sim Ou Não feat. Maluma" se estrenó e inmediatamente llegó al #1 de iTunes Brasil. En sólo cinco días el video de la canción ya tiene más de 7 millones de vistas en Vevo/YouTube. En ventas de conciertos en el género urbano, a sus veintidós años, Maluma está logrando lo que únicamente el dúo Wisin y Yandel fue capaz de lograr hace más de cinco años atrás, probando que el fenómeno en las redes se ha convertido en un fenómeno taquillero

“Vamos a continuar con otras ciudades, seguimos con Ibagué, Bucaramanga, Barranquilla, Medellín, Cartagena. En un año esperamos tener por lo menos 10 oficinas en Colombia”, indicó Richard Danna, presidente de Keller Williams Colombia.

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 192

“Cuando tengo que elegir entre dos males, prefiero aquel que no he probado” - Mafalda

Cocina=Salud

La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:

con el Chef Rubén Roldán

10 CoMiDAS quE PRotEGEn DEL SoL

Vacaciones, playa y sol; el sueño y diversión de muchos que puede también convertirse en pesadilla. Ya que mientras viajamos es fácil enfermarnos por comer en lugares desconocidos. Igual la playa no está exenta de cientos de bacterias y suciedad. Y el sol puede también ser uno de nuestros peores enemigos y provocarnos daños graves; como: arrugas, manchas e incluso cáncer de piel. Por lo tanto no ignoremos estos consejos al exponernos al sol: usar ropa adecuada, colores claros, sombrero, gafas oscuras además del bloqueador solar y evitar hacerlo entre las 10am y 4 pm. Ahora si queremos algo que proteja nuestra piel, que nos haga lucir un bronceado natural y también ahorrar. Aquí están 10 alimentos que protegen, broncean y nutren nuestra piel, sin dañar nuestro cuerpo ni a la ecología.

Zanahorias: Contienen beta carotenos que protegen del

sol y hace que la piel luzca un bronceado natural. Mango: Además de protector solar, también es buena fuente de fibra. Chabacano: Hidrata, porque más del 80% de su composición es agua. Contiene potasio, calcio y sodio. Calabaza: Contiene hierro, calcio, zinc y magnesio. Los cuales también ayudan a la salud de uñas y cabello. Melones: Contiene potasio, sodio, fósforo y magnesio. Previenen manchas y arrugas. Espinacas: Contienen clorofila e hidratan en jugo, caldo o ensalada. Papaya: Suaviza la piel, ayuda en casos de eczema, acné y ulceras. El tomate: Actúa como un

jabón natural para limpiar la piel. Sábila: Ingerido o aplicado es excelente protector solar y reparador de la piel. Y a la vez aporta tersura y suavidad. Brócoli: Protege las células del cuerpo de los radicales libres por ser antioxidante. Kiwi: Además de alfa caroteno, contiene una sustancia que también protege de los rayos solares. Mito o realidad: ¿Es cierto que el consumo de zanahoria hace que el color de la piel se vuelva amarilla? Respuesta: Se pudiera dar con el consumo excesivo, más el consumo regular no afecta. Pregúntale al Doctor: Las camas de bronceado. ¿Son una buena opción si no queremos exponernos al sol? R e s p u e s t a : Desafortunadamente su uso frecuente puede provocar más daños que beneficios. Se les ha relacionado con cáncer, manchas, arrugas aparte de daño a los ojos.

UN AMIGO EN LA COCINA: “EnSALADA “JuGo BRonCEADoR”

Ingredientes

Propiedades nutricionales

½ Taza de jugo de zanahoria

Este jugo aporta un aspecto de bronceado natural.

½ Taza de jugo de manzana

Nos brinda nutrientes importantes para una apariencia saludable.

½ taza de jugo de naranja

Contiene vitamina “C” que ayuda a prevenir el envejecimiento.

¼ de Taza de jugo de betabel

Ayuda en la correcta producción de sangre en la piel. Procedimiento: Lavamos muy bien los ingredientes y los pasamos por un extractor o licuadora. Tomar inmediatamente para aprovechar mejor sus propiedades nutricionales. Podemos incorporar los residuos con el jugo porque es fibra muy valiosa. Tips: Para no desperdiciar los residuos de las frutas o vegetales, se pueden añadir en sopas o pan. Regalo a la belleza: “Bronceado instantáneo” Unas gotas del jugo de betabel y la zanahoria aplicadas sobre el rostro por unos minutos, darán un color de bronceado natural.

Vocabulario: Betabel=remolacha, betarraga, beet (en inglés). Chabacanos=melocotones, albaricoques. Alimenta tu mente: “Ni tanto sol que queme, ni tan poco que no ilumine; tomémoslo sabiamente”. -Chef R Roldán ND.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

M a c o n d o y su Sonora Información y Contrataciones

562-287-3973

Disfrute en sus Reuniones sociales con:

Amenice sus Reuniones Familiares o Sociales con Música en Vivo y con un Exquisito Repertorio de Nuestra Música Colombiana

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

(626) 221-0431 inForMación y contratacioneS

DiSPonibleS

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Para

FuneraleS

www.lalofitness.com

la Prensa Colombiana - Edición 192 / California-USA, Agosto del 2016

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana

EN DEPORTES Donde muchos sueños se hacen realidad Empezaron los juegos Olímpicos

Especial.- Nuestro país Colombia, aspira a mejorar su actuación de hace cuatro años en Londres, donde ganó una medalla de oro, tres de plata y cuatro de bronce. Yuri Alvear fue la abanderada en la ceremonia de inauguración.

Es un verdadero reto la misión de los 148 deportistas colombianos que lograron clasificar y que integran el mayor y mejor equipo desde que vamos a los Olímpicos, no es otra que superar las ocho medallas que nos ubicaron en el puesto 38 de la tabla en Londres 2012. La tarea no es sencilla, pero se puede cumplir. Al menos eso piensan los deportistas, cuerpos técni-

cos y dirigentes que se pasean orgullosos con la sudadera tricolor por la Villa Olímpica de la Cidade Maravilhosa, un complejo en el exclusivo sector de Barra de Tijuca en el que están buena parte de los 37 escenarios sedes de la justas y un complejo de 31 edificios de 17 pisos cada uno, en el que se hospeda la mayoría de los 10.500 atletas que competirán en 42 disciplinas representando a 206 países, además de un equipo de refugiados que defenderá la bandera olímpica en la trigésima primera edición de las justas, la vigésima con representación criolla desde que Jorge Perry Villate corrió la maratón en Los Ángeles en 1932.

Para una presea de oro esta firme nuestra bicicrosista Mariana Pajón. Ella maneja mejor que nadie la presión y es una ganadora, pero en su prueba son comunes las caídas y ella no está exenta de sufrirlas. Ya le ha ocurrido en finales de Copa Mundo, de todas maneras les deseamos lo mejor y que Colombia pueda celebrar con alguna medalla de oro, suerte a todos.

(Especial).- Nairo Quintana se mostró orgulloso de haber logrado subir al pódium del Tour de Francia por tercera vez en tres participaciones y señaló que en esta ocasión tienen un sabor especial porque fue el más sufrido. "Finalmente hemos conseguido un pódium bastante sufrido, más que otros años, y eso le otorga un sabor especial. Hubiera podido estar en mi casa o fuera del pódium (...) Es un gran éxito estar en el

pódium en este estado", indicó el jefe de filas del Movistar. Quintana lamentó "no haber podido dar más espectáculo y ponerle más ánimo a este Tour", al tiempo que reconoció que el británico Chris Froome (Sky) "ha sido el más fuerte, intocable". "Esperamos poder recuperarnos y darle la batalla en el futuro (...) Seguimos soñando con el amarillo y creo que algún día se va a dar", dijo el colombiano.

Quintana confirmó que sufrió algún tipo de alergia y señaló que en los próximos días se someterá a pruebas para determinarlo con exactitud. El ciclista confirmó que no estará en los Juegos de Río y que su próximo objetivo será la Vuelta a España, cuyo recorrido consideró muy bonito.

Nuestro campeón Nairo:

"Un pódium tan sufrido tiene un sabor especial"

REMEDIO PARA EL ESTRES

Para una presea de oro esta firme nuestra bicicrosista Mariana Pajón

++ Le preguntan a Pastual... ¿Qué gusto tiene la sal? – ¡uhmmm! Depende... ¿es sal fina o sal gruesa?…

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 192

“La mayor declaración de amor es la que no se hace; el hombre que siente mucho, habla poco” - Platón

Gastronomía Colombiana

Posta negra de Cartagena (Región Caribe)

PREPARACIóN: Sazone la carne la noche antes con todos los ingredientes, el caldo de carne y póngala en la nevera, tapada. De vuelta varias veces para asegurar que se sazone en forma pareja. En una olla gruesa de acero o caldero, caliente ponga a calentar el aceite. Agregue dos de los dientes de ajo, rebanados y déjelos dorar; retírelos del aceite y bótelos. Ponga la carne en el aceite bien caliente y vaya dorando por todos lados hasta sellar completamente, y hasta que la carne que adquiera un

INGREDIENTES: 1 punta de anca o punta gorda de 2-3 libras, sin limpiar (sin quitarle la grasa) 3 cebollas amarillas medianas rebanadas 3 tomates chontos o Roma en trozos 1 pimentón rojo, cortado en tiras no muy delgadas 4 dientes de ajo 1 1/2 cucharaditas de sal 1 cucharada de vinagre 1/2 cucharadita de pimienta negra recién molida, o al gusto. 3 cucharadas de aceite vegetal 2 tazas de caldo de carne color dorado-carmelita uniforme. Saque de la sartén y deje a un lado. Deje que el aceite se vuelva a calentar y agregue el pimentón, la cebolla y el tomate, y cocine a fuego medio-alto hasta que la cebolla esté dorada. Agregue los dos ajos restantes, picados, y deje cocinar por un minuto. Devuelva la carne a la sartén y agregue aproximadamente 2 tazas de caldo o dependiendo del tamaño de la posta, lo que se requiera para que la mayor parte de la carne quede sumergida en líquido.

Mantenga a fuego medio-alto hasta que la mezcla hierva, tape y cocine, agregando líquido a medida que se evapore, de tal manera que la mayor parte de la posta se encuentre cubierta de líquido, durante aproximadamente 1 1/2 horas o hasta que la carne quede tierna. Puede variar las cantidades de caldo, dependiendo de qué tan dulce quiera la salsa. Saque la carne de la olla, corte en tajadas; revise la sazón de la salsa, cuélela y sírvala para acompañar la carne.

Parra, que salió a la cancha al encuentro de Calderón, aceptó conmovida. Le dije "que obviamente que sí, que claro", contó Parra. La mujer, quien dijo sentir "muchos nervios", publicó este lunes primero de agosto una fotografía en la red social Instagram

luciendo el anillo de compromiso. "Yo no me lo esperaba de esta manera, pero Dios es perfecto y hace las cosas así: hermosas", agregó. Calderón tuvo ayuda en la petición de mano, pues al menos 15 jóvenes recogepelotas del estadio del Deportivo Cali levantaron pequeños carteles con letras que al final formaron la frase "Cásate conmigo". "Estaba sudando cuando ella no sabía nada, estaba frío", afirmó Calderón, de 26 años, visiblemente emocionado. El domingo el Deportivo Cali, dirigido por Mario Alberto Yepes, venció con gol de Germán Mera al Atlético Nacional, reciente campeón de la Copa Libertadores.

Pide matrimonio a su novia en pleno estadio El futbolista Luis Calderón

(Especial).- Luis Calderón pidió matrimonio a su novia en plena cancha poco antes de iniciarse el partido de este domingo 31 de julio entre el Deportivo Cali y el Atlético Nacional. "Amo a esta mujer con todo mi corazón y quiero que todo el mundo lo sepa, así que por eso lo hice con todos ustedes como testigos", dijo Luis Calderón, defensa del Deportivo Cali, al canal 'RCN', que transmitía el duelo, ganado por el local 1-0. Vestido con un traje negro y corbata, el central, que se recupera de una lesión, se arrodilló en la mitad del campo en el estadio Palmaseca, sacó un anillo de compromiso y se lo ofreció a su novia, Valentina Parra.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2016

**CLASI-PRENSA**

E M B A JA DA D E C O LO M B I A

HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES DE 9:00 A.M. A 6:00 P.M. OBSERVACIONES: HORARIO DE ATENCIÓN DE LA OFICINA DE VISAS DIPLOMÁTICAS Y OFICIALES: LUNES A JUEVES, 9:30 A.M. A 11:30 A.M. LÍNEA GRATUITA PARA INFORMACIÓN DE TRÁMITES:

En WAShinGton - EStADoS uniDoS Representante: Embajador: JUAN CARLOS PINZON BUENO Circunscripción: Dirección: 2118 Leroy Place nW, Washington DC 20008 teléfono(s): 1(202) 387-8338 Fax: 1 (202) 232-8643 - (202) 797-5113 e-mail: ewashington@cancilleria.gov.co Página web: estadosunidos.embajada.gov.co

ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO

1(888) 764-3326

SERVICIO DE CHAT, VIDEOLLAMADA Y CORREO ELECTRÓNICO A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB WWW.CANCILLERIA.GOV.CO

Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS CREA TU PROPIO PROYECTO

310.487.8979 310.756.3497

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO

Ballet, Yoga, Dance Fitness - IN THE HOLLYWOOD AREA -

Beatriz Eugenia Vasquez

(323) 545-7826

beavas@sbcglobal.net

www.beatrizeugenia3-19danceart.com

Clases de Canto

POR EL PROFESOR LUIS

BARBARÁN “BARBARITO”

Especializado en la escuela de opera de la Ciudad de Bonn en Alemania inForMación: 323.427.0301

ACCESORIOS

para CELULARES

Somos mayoristas Productos garantizados Castle Supplies Wholesale Garden Grove, CA.

714.650.2856

ELECTRICIAN

RESIDENTIAL - COMMERCIAL

Apartaments, Mobile Homes, Condos

Informes: 760.481.4183

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

•New Lines 120V - 240V •Fans •Smoke Detectors •Breakers •Sub Panels •New Additiones •Timers •Low Voltage •Dimmers •Plugs •Switches •Motors •Transformers •All Kind of Lights •Saving of Energy •Panel Principal •System of Illumination

(951) 903-5370

¿NECESITA INVERTIR EN COLOMBIA?

Contrataciones: gostevetainment@gmail.com 310.938.6757

inMobiliaria DiEGo huERtAS P.

•TEL: 320 645 2327 •WHATSAPP # 322 500 0027

Anuncie en este espacio por

951.278-4141

En CoLoMBiA

+Registro Marcas +Franquicias e Invima +Asesoría Jurídica Integral CERTUCHE & ABOGADOS ASOCIADOS Directo a Colombia:

011-572-892-0077

•Adiciones •Construcciones Nuevas •Remodelación de Baño y Cocina •Paredes de Boque •Cerámica/Tile •Plomería •Electricidad •Techos / Roofing •ADA and Handycap •Instalación de Pisos, Ventanas y Puertas •Asfalto •Demarcación de Parqueaderos •Planos y Permisos

Llame a Luis Echavarria

714.809.9161

luis705@rocketmail.com

VISITE NUESTRA PÁGINA WEB:

WWW.LAPREnSACoLoMBiAnA.CoM

SÓLO PARA COLOMBIA

CERtuChEF Solo en Cali Colombia

¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936

No deje que sus memorias se arruinen con el pasar de los años... transfiera sus cintas de video a DVD y ¡Disfrúteles con su familia y sus amigos! TRABAJAMOS CON TODOS LOS FORMATOS DE AUDIO Y VIDEO

818.593.9984

la Prensa Colombiana - Edición 192 / California-USA, Agosto del 2016

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana

ENTRETENIMIENTO

“Da igual. Prueba otra vez. Fracasa otra vez. Fracasa mejor” - Samuel Beckett

HOROSCOPO -192-

ARIES: Del 21 de marzo al 20 abril Este mes vas a tener el coraje suficiente para enfrentar a todo lo que intente robarte la felicidad. Tienes claro lo que quieres en la vida y vas a conseguirlo. Antes de emprender el camino hacia el éxito en tu trabajo tienes que pensar en qué es lo que quieres conseguir de él, no avances a ciegas. Este mes vas a perder a esa persona que tanto te gusta por tu incapacidad para mostrarte tal y como eres. Eres solo fachada y así es imposible conquistar a los demás.

LIBRA: Del 24 de sept. al 23 de octubre Puede que te lleves decepciones con muchas personas, pero todavía piensas que puedes cambiar el mundo. Vas a pasar una racha de crisis de identidad que te fortalecerá. Cumplir tus sueños no es una tarea fácil, pero no dejas que nada te impida seguir con el camino que te propusiste hace tiempo. Lo tienes claro. Este mes van a romperte el corazón, lo verás venir desde hace mucho tiempo, pero no podrás evitarlo. Sólo podrás curar tus heridas dejando pasar el tiempo.

GEMINIS: Del 22 de mayo al 21 de junio Este mes vas a tener controlada la dualidad que a veces te lleva a ser impredecible y difícil de tratar para los demás. No quieres volver a quedarte solo más. Este mes vas a poder tomarte algunos días libres del trabajo en los que disfrutarás mucho y tendrás la oportunidad de desconectarte de tu responsabilidad del día a día. No puedes evitar ser egocéntrico en tu relación, después de mucho sufrir, has aprendido que tienes que cuidar tu corazón, no dejar que se rompa.

SAGITARIO: Del 23 de nov. al 21 de diciembre Este mes vas a luchar por lo que quieres y deseas como nunca lo habías hecho antes. Te has dado cuenta de que no estabas disfrutando de tu vida. No permitas que personas que no saben nada de tu vida o de lo que has luchado critiquen algo de tu trabajo. No tienen derecho, no se lo permitas. Este mes te has propuesto no causar problemas a tu pareja, vas a intentar por todos los medios que las cosas funcionen, así que vas a relajar tu actitud.

LEO: Del 23 de julio al 22 de agosto Este mes comienza tu época de máxima influencia por lo que vas a notar que tus energías se incrementan. No vas a parar hasta ser el primero. Este mes vas a luchar fuertemente para demostrar que vales en el trabajo, estás cansado de que te menosprecien y te impidan ser tú mismo, es demasiado para ti. No te sientes cómodo con esa persona y no puedes hacer nada para evitarlo, por alguna razón no congenian como querías, lo mejor es decirle adiós.

ACUARIO: Del 21 de enero al 20 de febrero Este mes te vas a dar cuenta de que estás solo, de que no hay nadie que lo dé todo por ti y debes reconocer que en parte es culpa tuya. Tu presencia en el trabajo se hace cada vez más importante, te has propuesto ser imprescindible para tu empresa y es lo que estás consiguiendo cada día. Si tu relación con esa persona no funciona, seguir forzando las cosas sólo va a conseguir que acaben odiándose. Lo mejor es separarse ahora que no es tarde.

TAURO: Del 21 de abril aL 21 de mayo Siempre has tenido unas convicciones muy marcadas que creías que no cambiarías por nada, pero este mes vas a vivir situaciones que te harán plantearte muchas cosas en tu vida. Este mes vas a tener tu espacio y todo el tiempo que necesites para realizar tus tareas diarias como más te gusta. Te olvidarás del agobio y el estrés. Después de mucho tiempo has encontrado a una persona que siente por ti lo mismo que tú por ella o él, que te da cada día una razón para sonreír.

RESuLtADo En nuEStRA PRóxiMA EDiCión #193

Las Historias de Pastual...

• ¿Cómo se sabe si un fax fué puesto por Pastual? - Por la estampilla. +++++++++++++++++++++++++++ • Nati comenta con una de sus amigas... - ¿Te enteraste que se murió Pastual? - ¿Cómo murió? - Fue a tirar el cigarrillo por el balcón, pero se olvidó de soltarlo... +++++++++++++++++++++++++++ • Pastual va a la tienda... ¿Buenas, me da un desodorante? – De bolita? – No, de axilita. +++++++++++++++++++++++++++ • Una señora entra a la tienda de Pastual y le pregunta al dueño: – Oiga Don Pastual, ¿a cuánto tiene los huevos hoy?

RESPuEStA AntERioR EDiCion #191

– ¿Qué paso señooora?, pues como todos los días, a unos dos centímetros del trasero... +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ • Un avión de Avianca va llegando a Bogotá: -Aquí torre de control, torre de control… ¿cuál es su posición? -Pastual muy relajado responde: Pues, aquí estamos con José sentados delante de los relojitos. +++++++++++++++++++++++++++++ • Pastual le pregunta a Nati… dime cuantos grados marca el termómetro. –Cero grados. – Que bueno, mi amor… Ni frio, ni calor.

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 192

CANCER: Del 22 de junio al 22 de julio Este mes te sacará de tus casillas que ciertas personas parezcan haber venido a tu vida a darte lecciones sobre tus errores, los cuales conoces de sobra. Aunque sufras en el trabajo por culpa de alguno de tus compañeros, no les guardes rencor, pronto demostrarás todo lo que vales y tendrán que callarse. Este mes vas a estar en completa armonía con tu pareja, no te costará nada saber qué es lo que está pasando por su mente y ayudarle a resolverlo.

VIRGO: Del 23 de ago. al 23 de septiembre Si haces algo porque crees que tienes que hacerlo, no le des explicaciones a los demás, tienes que luchar por tus propias opiniones y tus propias decisiones. Este mes vas a tener muchas discusiones con tus compañeros de trabajo, te costará controlar ese temperamento que a veces puedes tener. Así no vas a conseguir hacer equipo. Este mes tu pareja te recompensará con muchos detalles que te harán muy feliz, vas a intentar por todos los medios hacer lo mismo por ella o él.

ESCORPIO: Del 24 de oct. al 22 de noviembre Este mes tener que romper promesas te decepcionará a ti mismo. No soportas ese tipo de traición por parte de nadie, ni siquiera de tu propia persona. Este mes vas a notar que tu intensidad en el trabajo te ayuda a prosperar más rápidamente, pero que también acaba agotándote demasiado. Tómate las cosas con más tranquilidad. Siendo tan misterioso no estás consiguiendo conquistar ni atraer a nadie, deja todas esas poses que estudias y adoptas y sé más natural, deja que las cosas fluyan.

CAPRICORNIO: Del 22 de dic. al 20 de enero Este mes no vas a dejar que tus debilidades te impidan dar lo mejor de ti, estás decidido a hacer todo lo que tengas que hacer para alcanzar tus sueños. Este mes vas a actuar con lógica, no vas a dejar que tus impulsos o tu temperamento se interpongan entre lo que deseas y tú, lo tienes muy claro. Puede que tus relaciones no siempre acaben como te gustaría, pero nunca te arrepientes de los pasos que das, estás convencido de que encontrarás el amor.

PISCIS: Del 21 de febrero al 20 de marzo Este mes vas a conectar con algunas personas con las que nunca creíste que tendrías algo en común, se van a convertir en tu compañía más imprescindible. Puede que hayas conseguido grandes cosas en tu trabajo actual por ahora, pero sabes que lo mejor tiene que llegar todavía. Nunca te paras, sigues avanzando. Has perdonado a personas que te habían hecho mucho daño y ahora piensan que pueden aprovecharse de ti. Vas a vengarte por todo lo que te han hecho.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2016

**CLASI-PRENSA**

•Salsa •Cumbia •Merengue •Bachata •Boleros y más. Todo tipo de eventos:

Edgar & Lucy unA quíMiCA MuSiCAL

•BoDAS •CuMPLEAÑoS •quinCEAÑERAS •SEREnAtAS •AniVERSARioS INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES:

(562)228-4088 • (562)726-7919

PEDRITO DUARTE

Y su Son de Locura

PERMítANOS SER PARtE DE Su CELEBRACIóN CON LA MEjOR MúSICA PARA COMPLACER Su ExCELENtE guStO. CONtAMOS CON AMPLIO REPERtORIO DE vALLENAtO, CuMBIA, tROPICAL y MáS. “SI NO ME LA Sé... SE LA tARAREO!!!” Información: (909)843-5538 - (909)917-7627

CESAR DANILO CUBILLOS

Cantante Profesional Colombiano

vARIEDAD EN géNEROS DE MúSICA LAtINA

Información: 562-360-7603

FINCA RAÍZ Vendo y compro propiedades en Zona Norte Sur especialmente Centro con buena renta. Tenemos bodegas, tierras en caña, absoluta reserva. Informes Cali Colombia cel. 011-57-321-764-4003 Oficina 011-572 312-7249 huertasalfonso@yahoo.com

¡MÚSICA PARA TODA OCASIÓN!

*El Flamboyan*

*CUMBIA *SALSA *REGGETON *MERENGUE *VIEJOTECA Y MÁS

562.833.5690 DJ: JULIO C. BAEZA

-PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: •VIDEO MUSICAL •FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA •COMERCIALES E INFOMERCIALES •GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS •EFECTOS ESPECIALES EN

OMAR & STELLA SHOW Y CLASES DE TANGO

Información:

(714) 396-8863

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL •MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO!

Grabaciones Profesionales P R O M O T I O N S

Victor Romero & Martha Lizola

Taco Boy

¡PRESUPUESTOS GRATIS! (323) 721-4771

Invitamos a la Comunidad Colombiana para disfrutar de los deliciosos tacos en: Tacos y Burritos en todos los estilos

725 N Anaheim Blvd, Anaheim, CA 92805

(714) 491-7156

Horarios: Domingo a Jueves 8AM–12AM Viernes y Sábados: 8AM–3AM

la Prensa Colombiana - Edición 192 / California-USA, Agosto del 2016

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana

“La vida es un ruido entre dos grandes silencios” - Isabel Allende

LAS BELLAS

Vea más en: BiRTUAL.COM

Esta bella colombiana se y el reto de Paola es dellama: Paola Andrea sestigmatizar a la mujer en Bravo Salazar, nació en la el conocimeinto sobre la ciudad de Cali, Colombia. adquisicion de un vehícuEsta hermosa caleña tiene lo. “El exito no es senci27 años de edad, y es una llo... las mujeres enfrentaorgullosa madre que tra- mos ciertos desafios, pero baja en la industria auto- esto me mantiene motivamotriz en Los Angeles da y me esfuerzo a dar California. Está en el todo con perseverancia y departamento de negocios confianza en las cosas

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 192

que hago. En un futuro me veo como una empresaria motivadora y capacitando a mujeres y hombres en el área de negocios”. "El deber no es el éxito , es la lucha" -Ricardo Palma. Le deseamos muchos éxitos a Paola que aparte de ser bella tiene grandes proyectos. ¡Felicidades!!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

“Una persona que no es capaz de expresar buenas ideas es tan inútil como una persona que es incapaz de tenerlas” - Mark Twain

la Prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2016

NUESTROS TALENTOS

Regresan de exitosa gira por Europa omar & Stella:

(Especial).En días pasados y después del regreso de su gira por Europa una de las parejas más populares en nuestra comunidad, nos referimos a Omar & Stella nos comentaron que "este viaje fue todo un éxito, porque se hizo de acuerdo a las expectativas trazadas"... también agregó el maestro Omar, que tuvieron una presentación en uno de los lugares más populares de la zona:

"Las Rozas" en Madrid, España, de igual manera en su exitosa gira llegaron a lugares famosos como en la isla Ibiza que también está en territorio español, donde tuvieron 5 presentaciones y el público respondió con mucha alegría y entusiasmo a cada nota musical marcado por esta pareja de talentosos colombianos.

A parte de estas presentaciones en público también

nos comenta muy emocionado el maestro Omar que hicieron presentaciones privadas en ciudades importantes de Europa como son: Venecia, Florencia y Londres. Según nos sigue comentando el maestro, manifiesta que han recibido varias invitaciones para el próximo viaje que nos darán a conocer a su debido tiempo. Por ahora están satisfechos

de esta importante gira que les ubica en un lugar privilegiado en esta competitiva y difícil carrera de bailarines.

Localmente, después de su arribo han tenido varias presentaciones y una de las ultimas ha sido representar a Colombia en el "Peruvian Village Festival" donde llevaron a un entusiasta grupo de bailarines que hicieron alarde de su talento en el

folklore colombiano. "Gracias por su apoyo y de manera muy especial al periódico La Prensa Colombiana, nosotros esta-

remos comunicándoles cualquier actividad futura"... así termino compartiendo con nosotros el maestro Omar Castro.

(Especial).- Gilberto Santa Rosa, Charlie Zaa, Zacarias Ferreira fueron la estrellas que engalanaron el primer Festival Internacional de Salsa & Bachata que se realizó el pasado 23 de julio en la ciudad de Long Beach, la cita fue para bailar y disfrutar de uno de los conciertos más esperados en el Sur de California, la noche estuvo completa con la presentación de otros artistas como Migz, Johnny Sky, Jr, 24

horas Mickey & Joell, Boogalo Assasins, L.A. Salsa all Star. Este evento contó con el patrocinio de Stevens Steak & Seafood House quienes celebraron 60 años de música latina con sabor.

(Especial).- La producción de la película será rodada en el municipio de Arcabuco, Boyacá, para realizar la película previamente se elaboró un trabajo de investigación de los primeros años de vida de Nairo Quintana, conociendo las costumbres del departamento con toda su cultura y además el por qué Boyacá tiene por excelencia buenos deportistas en el arte de la bicicleta. Según el director de la película, Renne Díaz, la cinta será un viaje a través de los paisajes más diversos y representativos de Boyacá, de donde viene Nairo Quintana. Entre los aspirantes para darle vida al personaje que representará a Nairo están los actores: Jhon Fredy Rodríguez, Juan Morales, Juan Felipe Muñoz, Variel Sánchez y Hans Martínez.

La producción de la película a través de un comunicado expresó: “La historia quiere resaltar la unión familiar, la conservación de las tradiciones, el espíritu de un pueblo y el amor por su tierra. Es mostrar a un hombre que para muchos colombianos se ha convertido en un súper héroe de carne y hueso, que sintió “El Llamado De la Montaña” y se dejó llevar por su instinto”. La película “El llamado de la montaña” será la producción que contará la vida de Nairo Quintana y cómo ha llegado a ser uno de los colombianos más representativos en el mundo.

En The Queen Mary

Una noche bajo las estrellas

Nairo Quintana:

Su vida será contada en el cine

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 192 / California-USA, Agosto del 2016

California-USA, Agosto del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 192

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com