“ S I RV I E N D O A N U E S T R A C O M U N I D A D ”
www.laprensacolombiana.com
(951) 278-4141
2001 CALIFORNIA, USA • 25,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 12 •DICIEMBRE 2013 • EDICIÓN: 160 pERIóDICO fUNDADO EN El AñO
714.542.3372
pattamericantv@hotmail.com
l EL CONCEJAL GIL CEDILLO:
APOYA EL PROYECTO “PASEO COLOMBIA”
l “The 33” Mineros
Filmada en Colombia
l THALIA
Página: 23
RECIBE SU ESTRELLA EN HOLLYWOOD
Página: 7
l Hillary Clinton
Va por la presidencia...
l VILMA DÍAZ
Página: 10
l Irelsy Herrera
Las Bellas
Página: 30
Página: 20
GANA PREMIO ARPA
Página: 23
El Gran Grammy colombiano Carlos Vives
¡Celebremos juntos el Día de Amor y la Amistad en Familia!
Domingo 16 Febrero - 2014
Información: 714.420.4946
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
l MARÍA CLAUDIA MANZANARES PRESENTA: ALTERNATIVA PARA NUESTRO BIENESTAR
Página: 20
2da edición
Página: 26
•Música en vivo •DJ’s •Deliciosa Comida •Rifas •Premios •Sorpresas y Mucho más
la prensa Colombiana - Edición 160 / California-USA, Diciembre del 2013
1
Reserve con Anticipación para Eventos Familiares y Particulares
1982 - 2013 31 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad
¡bienvenidos!
Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes. Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada. nuestro lema: calidad, Eficiencia y buen Servicio Síguenos en:
2
¡Celebre con Nosotros el Día de Navidad y Año Nuevo! Abrimos 24 y 31 de Diciembre de 10AM a 7PM 25 de Dic. y 1ro. Enero de 1PM a 9:30PM
5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 160
(323) 957-5164
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
¡OFERTA NAVIDEÑA!
10% de
AGENCIA HUNTINGTON PARK: SERVIENTREGA EXPRESS
6330 Pacific Blvd. Suite 104 - Huntington Park, CA 90255 (323)588-8668 • (909) 680-8519 • servientregaexpress@yahoo.com Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
dEScuEnto para envío de paquetes aplicable al flete. Oferta válida hasta el 31 de Enero 2014
la prensa Colombiana - Edición 160 / California-USA, Diciembre del 2013
3
4
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana
"Dar Gracias a Dios por todo lo que te rodea y contar tus bendiciones... allí comienza el arte de vivir plenamente" -Anónimo
EDITORIAL e-mail: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO
Presidenta Consuelo León Director / Editor David León
Dirección Artística DAYCOLAND
Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar Editor en Colombia Fabio Valdés Fotografía Daycoland Nelson Mayorga
Master Web Designer David Silva Vocero Oficial William Rosero
Distribución LPC Distribution Edgar Cruz
Representante - Valle San Fernando Mariela Polania SECCIONES Y APORTES:
Gonzalo Gallo “Oasis”
Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”
Mario Fernando Prado “Sirirí”
Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova” Víctor Romero “Destacados”
Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”
Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo”
William Rosero Leyton “Editorial”
Lilly Padilla “Comer para Vivir”
Giovanni Medina Alba “Crónica e Historia”
Kayla Arango “Soñadores en Acción” COLABORADORES
Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo, Milly Zurita.
El cierre para nuestra próxima edición #161 será
Lunes 23 de Diciembre - 11 pm Teléfono: (951)278-4141
3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503 Envio de correspondencia a:
Aceptamos:
la prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor
servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,
NO SE RESpONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido
publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso
comprometen a la prensa Colombiana corp..
la prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no
anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-
nales, se publiquen o no.
4
Navidad
Época de amor y paz A lo largo de este 2013, a pesar de las dificultades que hemos vivido al igual que otros continentes, esperamos con anhelo la llegada del presente mes y por ende de la navidad, que es la fiesta católica más importante del calendario eclesiástico, la celebración ha traspasado fronteras del cristianismo y no existe una tradición más universal: trasciende idiomas, culturas y creencias religiosas, el poder de su magia ha dado vuelta alrededor del planeta y unido a todos los seres de todas las razas y condiciones sociales en torno al pesebre y al árbol de navidad, sus símbolos más universales.
Más allá de los regalos, las compras y las ventas, los festejos, las grandes cenas y los viajes, es una época de amor y paz, aunque las tradiciones están ligadas a la celebración con alegría o tristeza, son muy variadas y cambian de un lugar a otro y sucede lo mismo con los símbolos navideños que se han adoptado a lo largo y ancho del mundo. Todos tratamos de dar lo mejor, y compartir en familia y amigos cercanos, la alegría de tener al hijo de Dios entre nosotros.
Durante veintiún siglos es una fiesta de carácter religioso, en la cual se reúnen las personas para este acontecimiento
Escrito por:
FABIO VALDÉS
histórico, a través del tiempo, se han sumado diferentes costumbres y tradiciones que la han trasformado, puede decirse que existen algunos símbolos que son universales, que se usan y practican en todo el planeta, incluso han sido adaptados en países de otras religiones.
Las tradiciones y símbolos son variados, y podemos resaltar entre otros, el pesebre, el árbol de navidad, la tarjeta, la decoración, la iluminación, los regalos, la cena de noche buena, los villancicos, el papá Noel y los colores verde y rojo.
La navidad nos evoca bellos recuerdos de infancia, días felices en familia, luces, brillos, colores, juguetes, ropa nueva, aromas y secretos. En la navidad los protagonistas principales son los niños, porque se celebra en el nacimiento de un niño como ellos, en el que está representado el mayor regalo de Dios, para los seres humanos, es una tradición inmodificable, porque significa entregar, remitir y trasmitir enseñanzas, relación, relato y doctrinas.
Mantengamos viva la tradición, con una exclamación en todos los idiomas: “Una feliz navidad y un prospero año nuevo 2014”.
¡¡¡REGALO DE NAVIDAD!!!
5 Consultas Completamente Gratis
La mejor manera de recibir el nuevo año 2014 es limpiar nuestra mente de todo la carga emocional que arrastramos del pasado: resentimientos, celos, infidelidades, pérdida de seres queridos, pérdidas materiales, calamidad económica, violencia doméstica, anciedad, etc... Mi regalo de Navidad para los lectores de La Prensa Colombiana es cinco (5) consultas telefónicas por semana completamente gratis durante el mes de Diciembre. Prepárese a vivir libre del dolor del pasado y vuele con alas libres al encuentro de un mejor futuro.
Llame y sea uno de los ganadores de una consulta gratis.
213.380.7410
Feliz Navidad! y Próspero Año 2014 Doctor: Edgar Villamarín
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 160
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
"Demos gracias a los hombres y a las mujeres que nos hacen felices, ellos son los encantadores jardineros que hacen florecer a nuestros espíritus." -Will Rogers
Aerotrópolis
En “El dorado 2” (ESPECIAL-LPC).La Aeronáutica Civil Colombiana, dijo a través de un comunicado que "Aerotrópolis" es el término con el que se denomina a la nueva plataforma que planean construir en el aeropuerto para que El Dorado tenga mayor conexión con el comercio, la ciudad y las regiones. No es un sueño, es una realidad, “Es una ciudad aeropuerto, donde alrededor de la operación aeroportuaria confluye todo
un agregado de servicios, de desarrollo económico, de conectividad, de zonas de libre comercio, de desarrollos hoteleros, etcétera, que hace del aeropuerto, no sólo el eje, sino que le da una serie de actividades conexas que impulsan la competitividad de la región”, dijo Santiago Castro, director de la Aeronáutica Civil. Castro plantea que tendrá entre 3 a 4 pistas, un corredor férreo y que esperan haber iniciado en
Necesario y viable
Pacto por colombia (ESPECIAL-LPC).-
Luis Alberto Moreno, presidente del Banco Interamericano de DesarrolloBIC-, propuso el funcionamiento de lo que llamó un Pacto por el desarrollo de Colombia con metas a largo plazo que pongan fin a la mala calidad de la educación, la ineficiencia de la justicia, la pobreza, el desarrollo agrario
2027 las obras, en cuánto finalice la concesión de OPAIN.
y la brecha en infraestructura, entre otros, que esté apartado de la agenda política y de los intereses que mueven a los partidos. Según Moreno en el pacto deben participar el sector privado, la academia y los partidos, incluidos presidentes y expresidentes sin importan en qué orilla están. “La política da muchas vueltas. La dirigencia colombiana tiene que entender que, cuando sus dirigentes se dedican a pelear y pelear, el que sufre es el país”, precisó.
Cumbre de decanos de Derecho
crisis de la justicia (ESPECIAL-LPC).-
El exprocurador y Jaime Bernal Cuéllar está organizando para 2014 la Cumbre de Decanos de Derecho, que es el encuentro que podría significar el comienzo de una gran reforma a la justicia, como director del Departamento de
Derecho Penal del Externado de Colombia, con el acompañamiento del presidente del Instituto de Derecho Procesal, Jairo Parra Quijano, a todos los decanos de las facultades de Derecho del país, como formadores de abogados, futuros fiscales y magistrados,
donde aportaran sus opiniones en torno a los cambios estructurales y superar la crisis de la justicia. También se recibirán propuestas concretas sobre la reforma. Las conclusiones serán presentadas a estudio de los diferentes poderes, Ejecutivo y Legislativo.
la prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2013
5
EN COLOMBIA
Nicaragua, Rusia y Estados Unidos
En el abanico del litigio con colombia (ESPECIAL-LPC).Por el momento Colombia descarta cualquier confrontación bélica contra Nicaragua, luego de un año donde la corte de La Haya le quitó 75 mil kilómetros de mar territorial, las opiniones están divididas y el presidente Juan Manuel Santos, es reiterativo: “el Fallo es inaplicable”. Es una película sin fin, porque el parlamento de Nicaragua autori-
Parque Sierra Nevada
zó el ingreso de tropas, naves y aeronaves militares de Estados Unidos con el fin de realizar operaciones antinarcóticos conjuntas, particularmente “en los espacios marítimos delimitados” por La Haya con Colombia. Igualmente, el país centroamericano tiene un convenio de lucha contra el narcotráfico con Rusia.
irremplazable en el mundo (ESPECIAL-LPC).-
Por causas y motivos que se desconocen, hay un consenso generalizado en el cual se lamenta que el Parque Nacional de Sierra Nevada que ha sido catalogado como el entorno natural más "irremplazable" del mundo por el valor de sus especies amenazadas, no cuente aún con el título de Patrimonio Mundial
de la Unesco. Un estudio del trabajo conjunto entre el Centro de Ecología Funcional y Evolutiva de Francia, la UICN, el Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación y BirdLife International, donde se valora la riqueza de 78 entornos naturales comprendidos en 137 áreas protegidas y los califica de "excepcionalmente insustituibles",
ya que albergan más de 600 aves, anfibios y mamíferos, de los que la mitad están al borde de la extinción, donde se analiza la singularidad de las áreas protegidas de una base de datos de 173.000 paisajes terrestres, y examina 21.500 especies de la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN.
*Se aplican restricciones
CURIOSIDADES INTERESANTES...
LAS TARJETAS NAVIDEÑAS: Fueron inventadas por sir Henry Cole, quien en el año 1843 encargó a un amigo pintor que le dibujara y pintara una escena navideña, que luego mandaría a reproducir en una imprenta, para después escribirle unos breves deseos de felicidad y firmarlas y enviarlas a los amigos y familiares
MARCELA VALLE LES DESEA A SUS FANS Y AMIGOS UNA FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO (626) 221-0431 InforMAcIón y contrAtAcIonEs
DISPONIBLES
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
PARA
FUNERALES
la prensa Colombiana - Edición 160 / California-USA, Diciembre del 2013
5
6
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana
EN COLOMBIA
Incentiva
Empresarios europeos (ESPECIAL-LPC).En sus últimas giras por el exterior la canciller María Ángela Holguín, tiene como carta de presentación ofertas e incentivos a empresarios que inviertan en Colombia, sin tener en cuenta la realidad de los diálogos de paz, que se adelantan en La Habana-Cuba y más ahora que en una posición valerosa y con mira a beneficiar a los colombianos,
Juan Manuel Santos, abrió el abanico como candidato-presidente para el período 20142018. Colombia, progresa y avanza en forma incansable y se perfila como potencia a futuro, ya que ofrece muchos espacios donde trabajar. María Ángela, afirmó que: "si logramos hacer la paz, Colombia va a ser un país muy distinto", tanto para los inversores extranjeros como para la
(ESPECIAL-LPC).La marca estadounidense de ropa juvenil Aéropostale, tiene listo un proyecto de 15 tiendas y la generación de 300 empleos directos en Colombia, Bucaramanga y Bogotá ya han sido beneficiadas con las primeras boutiques, lo que da paso a nuevas tiendas porque Colombia ha ganando lugar en
la industria de la moda, no sólo por su nivel de diseño, sino también porque los consumidores colombianos buscan cada vez un estilo único al vestir. Aéropostale es una empresa que desde 1987 ha manejado una oferta accesible en precios que están pensados en los jóvenes. Este año la marca cumple 26 años en el mercado y espera
(ESPECIAL-LPC).El aumento del salario mínimo para los colombianos, en el 2014, depende de un punto clave: la inflación, que en el presente año está en el nivel más bajo de la historia, lo que ha abierto la inquietud y polémica, con un ingrediente difícil de olvidar, el impacto de los
paros en la productividad. Al revisar el reajuste en los últimos cinco años, el aumento ha estado, en promedio, 1,2 puntos por encima del IPC. Si se mantiene ese nivel, el alza sería de entre 3,5 y 3,7 por ciento. La Comisión de Concertación Salarial y Políticas Laborales-conforma-
Aéropostale
Se toma a colombia
El salario mínimo Colombia
CURIOSIDADES INTERESANTES...
LA HISTORIA DE SANTA CLAUS: Dónde nació la tradición del dador de regalos. La figura de Santa Claus no sólo es sinónimo de Navidad; también se asocia con el consumismo occidental y con la Coca-Cola (que, en 1930, popularizó la imagen del viejo barbón, sonriente, que usa el típico traje de color rojo que conocemos hasta la fecha). Pero su origen se remonta a 1804, cuando se fundó la New York Historical Society, que usó a San
la canciller María Ángela Holguín
inversión pública y el bloque comercial, integrado por Colombia, México, Chile y Perú, es un mecanismo económico que llegó para quedarse".
"Basta un poco de espíritu aventurero para estar siempre satisfechos, pues en esta vida, gracias a Dios, nada sucede como deseábamos, como suponíamos, ni como teníamos previsto" -Noel Clarasó
Santos prendió las alarmas Candidato-presidente (ESPECIAL).El presidente Juan Manuel Santos anunció que el pasado 25 de noviembre, que en los próximos treinta días cumplirá ante la registraduria nacional e inscribirá su candidatura para las elecciones del próximo 9 de Marzo en su segundo período. El jefe de estado en forma serena y tranquila destaco que ha tenido logros en su gestión, pero que aún puede concretar más objetivos en beneficio de los colombianos. Resaltó la
superación del desempleo, la pobreza, el fortalecimiento de la seguridad y que en un even-
tual segundo período trabajaría en asuntos como conectividad, vivienda y justicia. “Hace siete años los colombianos dimos la oportunidad a mi antecesor de consolidar unas políticas de seguridad que resultaron exitosas y que hemos seguido fortaleciendo. Porque las grandes transformaciones no se logran en poco tiempo. Hoy yo quiero esa misma oportunidad para consolidar la paz y la prosperidad para el país”, argumentó el mandatario.
(ESPECIAL-LPC).En la entrega del Premio Nacional de Paz, que se realizó en Colombia, se escuchó un canto que salió del corazón…”Que callen los fusiles, que hay mamás llorando, que callen los fusiles, que Colombia está llorando”, Etny Torres, líder de la Asociación de Campesinos de Buenos Aires-Asocab- del departamento de Bolívar, que integran 120 familias víctimas del desplazamiento de la conocida Hacienda Las Pavas, recibió el Premio Nacional de Paz que entregó Caracol Radio, Caracol Televisión, El Tiempo, Proantioquia, Fescol y el Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo. Dijo que desde el arte y la música se encontró una manera de expresión frente a la violencia de la que fueron víctimas, pero además que les ha ayudado a resistir más de 15 años de lucha por su territorio. La entrega de los premios se
hizo en el Museo Nacional de Bogotá, donde se otorgaron los reconocimientos, pero además, las diversas organizaciones intercambiaron sus percepciones sobre el conflicto armado, así como sus experiencias y contribuciones para lograr la paz en Colombia.
Premio Nacional de Paz
“Que callen los fusiles que colombia está llorando” se posicione como una marca esencial para la moda juvenil en Colombia.
da por empresarios, trabajadores y el Gobierno-, se reúne permanentemente y aun no han acordado el aumento de la remuneración básica mensual, que este año está en 589.500 pesos. Según los pronósticos de los entendidos, la inflación puede estar cuando se firme el decreto, por debajo del 3%, la verdad es como en épocas anteriores, el reajuste será menos que mínimo ya que fluctúa entre 17 y 20 mil pesos.
Nicolás como símbolo y renovó la tradición alemana que lo consideraba un dador de regalos. En 1821, el editor William Gilley publicó un poema llamado “Santeclaus”, ilustrado con la figura de un anciano vestido con pieles de animales, que conducía un trineo jalado por un reno (tiempo después, y debido probablemente a la creciente carga de trabajo, fueron nueve los renos que entraron al quite).
¡ATENDEMOS TAMBIÉN SÁBADOS Y DOMINGOS!
15% dEScuEnto
en todos los químicos
EMPAcAMos tElEvIsorEs, lAvADorAs, sEcADorAs, Etc.
6
¡Feliz Navidad!
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 160
¡Feliz Navidad!
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
7
la prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2013
EN COLOMBIA
"Es preciso ser profundos en términos claros y no en términos confusos" -Joubert
Salsa con sonido bestial
colombia invitada de Honor en Ecuador Feria Internacional del Libro
Fue el evento espectacular de la cultura. En la Feria participaron 56 editoriales, 45 escritores internacionales, grupos de música y teatro, entre otros eventos. Colombia fue el invitado de honor en la VI Feria internacional del Libro que se realizó en Quito del 22 de
noviembre al 1 del presente mes. El ministro ecuatoriano de cultura Francisco Velasco, destacó que fue un pretexto para reunir a distintas expresiones culturales. El concepto de la Feria…"Escrituras de frontera; de Macondo a Ciudad Juárez", a través de la cual se reconocieron las fron-
(ESPECIAL-LPC).En Colombia me sentiré como en casa, dijo el reconocido actor español Antonio Banderas, que protagonizará la película de los mineros chilenos titulada ‘The 33′ en Colombia, filme dramático que cuenta la historia de supervivencia de los mineros de Chile, accidente que apasionó al mundo ocurrido el 5 de Agosto de 2010 a más de 600 metros debajo de la tierra, donde permanecieron 70 días para ser
rescatados en una cápsula construida especialmente por la Marina chilena y poder reencontrarse con sus seres queridos que permanecían cerca de la mina. Banderas representará a Mario Sepúlvera, el carismático minero que se ganó el sobrenombre de ‘Súper Mario’. La cinta será grabada en la mina de sal de Nemocón en Colombia, dirigida por la mexicana Patricia Riggen y libretos escritos en colaboración con los propios mineros,
(ESPECIAL-LPC).-
Filmada en Colombia
“the 33” mineros chilenos
SARA’S
Feria de Cali (ESPECIAL-LPC).-
teras delineadas por los escritores de habla hispana desde la segunda mitad del siglo XX hasta la primera década del siglo XXI.
con detalles jamás contados, sobre lo que sucedió esos días bajo tierra.
JUEGO DE SAPO
market - mercado
¡ ¡ ¡ d e v e n ta a q u í ! ! !
¡ESPECIALES CADA SEMANA!
Colombia sigue mostrando su potencial para dar paso a la fortaleza económica a canales norteamericanos, en esta oportunidad el turno es para la presentadora y periodista deportiva, Andrea Guerrero, que se retiró del Canal RCN, viajó a Argentina, para estar en la nomina de ESPN, una de las cadenas deportivas más importantes del mundo. Andrea
ATM
ACEPTAMOS PAGOS DE LUZ, GAS, CABLE, ETC.
Envío de dinero a méxico, centro y Suramérica - intErmEX, ria y otros más
Variedad de productos latinoamericanos ¡Venta de boletos de Loteria de California! ¡tEnEMos DIsPonIblEs A lA vEntA PAsEs DE bus!
(714) 903-0900
¡ENVIOS DE pAQUETES A TODO El MUNDO!
7134 Westminster blvd. Westminster, ca 92683
Westminster Blvd. Beach Blvd.
TARJETAS DE
Bolsa Ave.
22
Goldenwest
ACEPTAMOS
405
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Marc Anthony
Don Omar El Binomio de Oro
El GranCombo
Richie Rey
tación infantil. La Prensa Colombiana, conoció que habrá “Chiquiferia” del 19 del presente mes al 5 de Enero. Richie Rey y Bobby Cruz, serán los artistas encargados de abrir el Salsódromo el 25 del presente mes y estarán
refuerza a ESPn Andrea Guerrero (ESPECIAL-LPC).-
PRODUCTOS COLOMBIANOS:
•Chorizos •Morcilla •Pony Malta •Panela •Pasteles de guayaba y carne •Arepas con queso •Pandequeso •Pandebono •Buñuelina •Yucaharina •Papa criolla •Guascas y mucho más.
La 'Capital mundial de la salsa' se prepara para sus cinco días de fiesta. Eventos tradicionales como el Salsódromo, la Cabalgata y el Encuentro de Melómanos y Coleccionistas seguirán siendo los protagonistas de la feria que reúne a propios y a extranjeros en la 'Sucursal del cielo'. Este año la Feria de Cali 2013 será todo un acontecimiento a nivel nacional e internacional, gracias a que sus asistentes podrán disfrutar de un verdadero Súper Concierto de Feria, que contará con la presentación de Marc Anthony, Don Omar, El Gran Combo de Puerto Rico, el Binomio de Oro y otros más . De otra parte, Corfecali, anunció que el Carnaval del Cali Viejo, el evento más tradicional contará con la participación de 17 comparsas colombianas y 1 japonesa y tendrán cabida también agrupaciones en condición de desplazamiento, las temáticas principales del carnaval será la conciencia social, razón por la cual se podrán apreciar comparsas alusivas a la minería ilegal, mientras otra a través del arte evidenciará la explo-
1
reemplaza a la también colombiana Vanessa Palacio, quien regresará al país con un nuevo contrato de trabajo en el canal deportivo Win Sports. Por su parte Andrea afirmó que es una eterna agradecida con el Canal RCN, con mis compañeros de trabajo y con toda la gente que ha hecho parte de este camino. Adolfo Pérez sustituyó a la presentadora y sigue como pieza vital en los comentarios
Bobby Cruz
acompañados por 1250 bailarines provenientes de las más destacadas 25 escuelas de la capital deportiva, que además le rendirán tributo a Guayacán Orquesta, por sus 25 años de trayectoria musical.
de Futbolmanía William Vinasco.
junto
Feliz Navidad
ESPEcial para colombia
$ 50 lIbrA
Agente Autorizado
Envio de Dinero
COLOMBIA 220 SOBRES $15
ENVIO DE PAQUETERÍA libra
AGENTE AUTORIZADO
Tickets Aéreos
(MéxIco, cEntro y surAMérIcA)
Tarjetas Telefónicas Orbitel "RECARGA DE CELULARES" En USA y Cualquier otro Pais
RIA • Viaméricas • Sigue • Trans-Fast
8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331 la prensa Colombiana - Edición 160 / California-USA, Diciembre del 2013
7
a
8
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana
INFORME ESPECIAL
comienzan a trabajar unidos Colombianos de Los Ángeles, California
"A veces sentimos que lo que hacemos es tan solo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara una gota" - Madre Teresa de Calcuta
Por: Giovanni Medina Alba. y William Rosero Leyton (Especial-LPC).-
Para los colombianos que vivimos en Los Ángeles, tantos años que no se pueden contar en los dedos de una mano hay algunos placeres que llenan nuestro corazón colombiano y ese vacío que va creando la ausencia de la patria con el transcurso de los años.
Uno de esos placeres es encontrar comida típica colombiana, por supuesto bailar nuestras cumbias y vallenatos y mejor aun ver jugar a la selección Colombia en la televisión.
Pero en los últimos meses a esas sutiles alegrías se une la de ver por primera vez una comunidad uniéndose en busca de fines comunes que engrandezcan nuestra raza colombiana en Los Ángeles, dándole brillo a nuestra patria ausente.
¡Oh, gloria inmarcesible! ¡Oh, júbilo inmortal! ¡En surcos de dolores el bien germina ya!
Este es parte del grupo que está trabajando en pro del PASEO COLOMBIA
Hasta hace poco los Colombianos de Los Ángeles solo nos uníamos para las rumbas y festivales ahora se habla de Cámaras de Comercio, grupos de profesionales colombianos y lo más importante un lugar de Los Ángeles, dedicado a nuestra querida tierra el cual llevará por nombre Paseo Colombia.
Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes
8
Para la Prensa Colombiana es un deber identificar con nombre y apellido a Los Colombianos que en esta nueva era dedican parte de su tiempo coordinado esfuerzos y voluntades en busca de una comunidad Colombiana más unida y con las manos ocupadas desarrollando nobles proyectos que confirmen la tenacidad de nuestra sangre de guerreros colombianos.
Todo esto solamente ha podido ser realidad gracias al periódico La Prensa Colombiana que se ha encargado de fomentar la unión, la hermandad, la convivencia de un grupo de colombianos que aun bajo las distracciones de Hollywood, seguimos palpitando iguales por los mismos colores de la bandera que representa a la patria que nos
vio nacer: Amarillo, Azul y Rojo.
Da gusto saber que al fin entendimos que aquí no hay paisas, ni vallunos, ni costeños, ni llaneros; aquí todos somos colombianos y nos corresponde luchar unidos para dejar una huella importante de nuestra cultura colombiana en Los Ángeles.
LOS LIDERES COLOMBIANOS ACTIVOS QUE ESTAN PONIENDO EN ALTO EL NOMBRE DE COLOMBIA SON LOS SIGUIENTES: Doctor Augusto Rojas
Presidente y fundador de la de
la Asociación Americana de Profesionales Colombianos (AAPC) Generador constante de ideas que llevan a poner en alto el Nombre de Colombia en Los Ángeles. Dr. Edgar Villamarín.
Miembro de la Asociación Americana de Profesionales Colombianos (AAPC) y presidente de la comisión encargada en la obtención de una calle o zona en la ciudad de Los Ángeles y que llevaría el nombre de "Paseo Colombia".
Edgar Villamarín, Psicólogo de profesión se ha unido con diferentes profesionales en distintos campos para crear una organización que a diferencia de lo que muchos erróneamente creen, no es una bolsa de empleo ni nada similar, sino un ente que tiene
ofrecemos la más alta calidad en:
*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS
ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAJAS MENSUALIDADES
8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 160
Dr. Alejandra Villada
a g o l ó t n o d O u S Colombiana
(818)920-2215 dralejandrav@aol.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2013 "He sido un hombre afortunado en la vida: nada me fue fácil" - Sigmund Freud
9
SOCIEDAD
¡Importante! Este artículo por su temática tiene alto contenido de MALAS PALABRAS, le sugerimos NO LEERLO si piensa que es ofensivo a sus costumbres.
Nuestros líderes junto al homenajeado Gil Cedillo
como objetivo orientar al profesional colombiano que recién llega a esta parte del país, ofrecerle contactos y apoyar las expectativas que tenga en su ramo. Adicional a esto, esta organización se propone apoyar al profesional colombiano en su misión social en lo que compete al aspecto económico, el aspecto legal, su salud médica, y muchos otros elementos que contribuyen al bienestar y desarrollo integral de estas personas.
De acuerdo con las cifras que la Asociación Americana de Profesionales Colombianos ha manejado en los estudios que ha venido realizando en el último año, del total de inmigrantes que arriban a los Estados Unidos, los colombianos no solamente son los que poseen mayor número de profesionales, sino que son los que mayor nivel de ingresos registran producto del desempeño de sus actividades y además, son los que mayor capacidad de adaptabilidad poseen. Estos factores fueron más que suficientes para comenzar con este proyecto que a pesar de estar en su primera etapa, ha creado grandes expectativas en la comunidad proyectando enormes beneficios a mediano y largo plazo para la colonia colombiana.
En conversaciones con personas involucradas en proyectos dirigidos a otras comunidades latinas como los mexicanos y varias naciones de Centroamérica, la creación de una calle con el nombre de COLOMBIA fue tomando fuerza con el paso del tiempo. Con el mismo auge con el que asociaciones y Cámaras de Comercio han surgido, se ha logrado avanzar en este nuevo proyecto que actualmente ya
cuenta con los primeros avales de las autoridades locales y con el total respaldo de la comunidad colombiana agremiada en la ciudad.
Según el doctor Villamarín, el proyecto de la calle que se llamará finalmente PASEO COLOMBIA, es bastante ambicioso por todo lo que implica su realización además de todo el grupo de personas necesarias para sacar el proyecto adelante. Se espera la colaboración de ingenieros, arquitectos y expertos en el diseño de vías para lograr de esta, un epicentro de reunión y encuentro con la cultura colombiana para propios y extraños.
El diseño de Paseo Colombia esta inicialmente planeado para que colombianos y extranjeros encuentren, a lado y lado , toda la gama posible de instituciones financieras, centros de apoyo y asesoría, centros culturales que representen y promulguen el folclor nuestro y que de paso informen al visitante sobre todo lo que Colombia puede ofrecer como nación a quien la visite.
Adicionalmente se espera que ante la apertura de esta calle, muchos comerciantes se animen a abrir negocios de comidas típicas, artesanías, tiendas de ropa, de café y de todo aquello que se quiera promocionar, así como los bienes y servicios que la comunidad colombiana requiera sin tener que desplazarse grandes distancias o traerlos de Colombia incurriendo en considerables sobrecostos.
Dentro de las instituciones o centros de apoyo para colombianos que se tiene planeado inaugurar en dicha calle, habrá centros educativos y de
SiRiRí orientación para familias en cuanto al manejo de las finanzas, asesoría legal en todas las ramas y centros comunitarios para dictar cursos en diferentes áreas dirigidos a la población infantil y adolescente, donde el aprovechamiento del tiempo libre será uno de los programas bandera en estos centros.
Teniendo en cuenta la dispersión de la población colombiana a lo largo de los diferentes condados que conforman el sur de California, según estudios urbanísticos elaborados, el área de Los Ángeles es la ideal para crear Paseo Colombia. Se ha escogido el área comprendida entre la Union Street, la calle ocho (8th Street) y la James M. Wood. Esta parte de la ciudad es de mucha influencia latina en la que convergen prácticamente todas las comunidades y donde el intercambio cultural, la variedad en el comercio y la accesibilidad a la zona por las diferentes vías y autopistas que la rodean, potencialmente convertirán el sitio en un atractivo turístico.
Dadas las características de la zona en mención y considerando el individualismo que a nivel de idiosincrasia siempre nos ha caracterizado, el trabajar en proyectos como la Asociación Americana de Profesionales Colombianos y la apertura de la calle Paseo Colombia, constituye más que un proyecto, un reto para la comunidad. Es la mejor y más clara oportunidad de unión e interacción que tendremos los colombianos en el exterior y que gracias al impulso y coraje de visionarios como el doctor Edgar Villamarín y su equipo de colaboradores, será cuestión de tiempo para que todo esto sea una realidad.
TAMALES TOLIMENSES y EMPANADAS COLOMBIANAS Ordene con tiempo para NAVIDAD y AÑO NUEVO
(310) 675-6578 • (310)989-8206
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Por: Mario fernando Prado
Malas palabras
Se impusieron. No hay nada qué hacer. Forman ya parte del argot cotidiano. Ganaron status y no proferirlas es estar ‘out’. Términos que antes fueron de usanza exclusiva del lumpen y de malandros, se codean con el jabugo, las trufas y el caviar.
Las primeras palabras de los bebés lejos de ser “agu”, “amá” o “apá”, son de “pipeputa” para arriba ante el aplauso de sus ‘papaces’…
Los jóvenes se tratan horrible: el “quiubo güevón” o el “qué más güeva”, entre ellos . Y entre ellas, qué horror: se llaman cariñosamente mariconas, incluso delante de las monjas que se santiguan silentemente.
Y es que la culpa es de quienes dan el ejemplo. En una conversación entre adultos, si no hay palabrotas a cada instante, se pierde el énfasis y –vaya paradoja- la familiaridad. Además hay quienes aseguran que a ciertos boquisucios los madrazos se les oyen lindo y, qué pena escribirlo, un “jueputazo”, maldecido por una mujer, resulta, divino y hasta excitante.
Un puñado de curas creen que las palabras de grueso calibre los acercan más a la feligresía y, si éstas se mezclan con licor y con descripciones de sus andanzas sexuales, he ahí el Ministro de Dios ideal.
La literatura, antes recatada en su terminología, exhibe títulos desafiantes. Hace unos años, ciertos encabezados serían blasfemos y dignos de las hogueras de la Inquisición. Hoy se leen sugestivas portadas perpretradas por Gabo con su mediocre “Memorias de mis putas tristes” o por Fernando Vallejo con su demoníaca “La puta de Babilonia”. Ante ello, “En qué momento se jodió Colombia”, es misal para preparar niños para su primera comunión.
Así las cosas, no esperemos volver a los sabios consejos de Carreño. Recular de estas palabrotas es tarea imposible. El “mieeda” de los costeños, es con la ere que le falta, el palabrón escatológico más famoso. Su reemplazo al inocentón popis o popó, al recurrente bollo o al otrora popular caca, fue refrendado por el zambo Chávez al calificar el triunfo de sus contendores.
El españolismo culo, de usanza diaria reemplazó a los glúteos, nalgas y posaderas. Los senos y/o puchecas volviéronse tetas; la vagina, cuca y el pipí o pene, polla, verga y ni para qué seguimos.
El homosexualismo, que había ganado terreno con el anglicismo gay y había desplazado al genérico marica, con sus desviaciones ón, quetas, onazo, quita, etc… recibió una patente de corzo de nuestro ex presidente, quien no sólo repitió él, berraco, una y otra vez, sino que así llamó en la llamada chuzada a un supuesto allegado al Palacio de Nariño.
Menos mal que fue Danilo Roldán Luna, el hijo de Melba el tercero, y humorólogo de alto coturno, quien inició la cruzada para cambiar el horroroso término cacorro –también con sus desviaciones ón y rrazo, por la muy distinguida palabra ‘decano’, la cual ha adquirido enorme popularidad, al punto que ya los verdaderos decanos sienten vergüenza de su decanatura.
Finalmente, y a los malnacidos o mejor, mal paridos, términos por demás castizos, les han recortado el “mal” y con solo decir “parido” se entiende el sentido de la ofensa.
Malas palabras en este año, en el orden del día de nuestra cada vez más precaria educación.
ESCUElA ARGENTINA de lOS ANGElES lEAlA of California Inc. FISCALIZADA POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA REPÚBLICA ARGENTINA se otorgan títulos Habilitantes en Argentina, colombia, España y Países latinos Americanos
Abierta la inscripción ciclo lectivo 2013-2014 Jardín de Infante-Primaria-secundaria Clases: Sábados de 9:15am a 2:15pm tours: hacer cita al teléfono
(562) 946-3076
visite nuestra página: www.leala.org
la prensa Colombiana - Edición 160 / California-USA, Diciembre del 2013
9
10
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana
"Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas" -Albert Einstein
OPINION
¿Qué nos toca a nosotros los latinos? La presidencia le toca a Hillary, y Por Marlene Gerdts. (Especial-LPC).-
Aunque Hillary Rodham Clinton, no haya anunciado formalmente su campaña presidencial, todo indica que será la candidata con más posibilidades de ganar las elecciones presidenciales de 2016. La presidencia le toca a Hillary, quien será elegida presidente de Estados Unidos con la ayuda del voto latino. La pregunta del millón es ¿qué nos toca a nosotros los latinos a cambio de ese voto.
Los latinos tenemos una lealtad perruna hacia Bill y Hillary Clinton. Así lo demostraron cientos de latinos quienes participaron en eventos que se llevaron a cabo en la Universidad del Sur de California (USC) en Los Ángeles, durante el fin de semana del 9 y 10 de Noviembre de 2013, a los cuales asistió Hillary en compañía de su esposo.
10
Durante los eventos, Henry Cisneros, secretario de vivienda durante la administración de Bill Clinton, indicó que muchos latinos prominentes estarían desilusionados si no logran participar en la campaña presidencial de Hillary, como actores principales. Cisneros añadió que Hillary cuenta con apoyo en todos los sectores de la comunidad Latina, quienes desean unirse a su campaña lo antes posible.
Hillary cuenta con el apoyo y energía de muchos debido a sus exitosas gestiones como secretario de estado, senadora y primera dama. Hillary se ha convertido en “una estrella”. La verdad es que nadie está mejor preparado que Hillary para asumir la presidencia de Estados Unidos. Para quienes no lo saben, ella es abogada. También fue primera dama de Arkansas, cuando Bill Clinton fue gobernador de ese estado; Primera Dama de la
Nación por 8 años mientras su esposo fue presidente; senadora de Nueva York en el senado de Estados Unidos por 8 años consecutivos; y Secretario de Estado para la administración de Barack Obama por cuatro años.
Sin embargo, la lealtad de la comunidad latina al partido demócrata y a los Clinton debe ser una lealtad que exige respeto, compromiso y obligación que se tienen que cumplir. Los latinos no solo debemos participar en la campaña presidencial de Hillary, porque esa participación no quiere decir que su vicepresidente vaya a ser un latino, ni que la corte suprema de justicia y las cortes federales de apelación van a estar llenas de jueces latinos nominados por la futura presidente Clinton. Tampoco quiere decir que su gabinete va a tener una mayoría latina, ni que los latinos van a tener los mejores puestos en el gobierno. Esos son
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 160
Ella es abogada. También fue primera dama de Arkansas, cuando Bill Clinton fue gobernador de ese estado; Primera Dama de la Nación por 8 años mientras su esposo fue presidente; senadora de Nueva York en el senado de Estados Unidos por 8 años consecutivos; y Secretario de Estado para la administración de Barack Obama por cuatro años
políticos específicos y concretos para nuestra comunidad con garantías de cumplimiento.
algunos de los beneficios concretos que tenemos que obtener de la Clinton antes de que ella obtenga nuestro voto.
No debemos simplemente darle un apoyo incondicional a Hillary, ni a ningún otro can-
didato. Los líderes latinos tienen la obligación de exigir beneficios a cambio de nuestro voto. No pueden ser simples promesas hechas durante la campaña presidencial, que nunca se cumplan, sino beneficios sociales, económicos y
Como presidente, Hillary tendría el cargo político más alto del país con el liderazgo del poder ejecutivo del gobierno federal. La Constitución estadounidense confiere al presidente el poder legislativo del veto presidencial. Cualquier proyecto de ley aprobado por el congreso tiene que ser presentado al presidente antes de que pueda convertirse en ley. Hillary, como presidente, podrá firmarla, así el proyecto legislativo se convierte en ley; podrá vetarla y devolverla al Congreso con sus objeciones, en ese caso el proyecto no se
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2013
"El hombre verdaderamente libre es el que puede rechazar una invitación a comer sin excusarse" -Jules Renard
convierte en ley; o simplemente devolverla sin firmarla.
Hillary sería calificada como la persona más poderosa del mundo, debido a que los Estados Unidos son la única superpotencia en la actualidad. Además, como presidente Hillary se encargaría de la fiel ejecución de la ley federal. También sería comandante en jefe de las Fuerzas Armadas y autorizada a nombrar oficiales ejecutivos y judiciales con el consejo y consentimiento del Senado. Ella estaría encargada de la política exterior de los Estados Unidos, labor para la cual está muy bien preparada, por su reciente gestión como Secretario de Estado para el presidente Barack Obama. También como presidente podría conceder indultos y moratorias.
Los poderes ejecutivos ya enumerados son suficientes para que Hillary nos cumpla sus promesas de campaña. Ella es luchadora y capaz. Además, es una política con experiencia doméstica e internacional. Sabe luchar a capa y espada en contra de sus enemigos políticos. Lo hizo para
prevenir el desaforo de su esposo, Bill Clinton, como presidente. Los republicanos querían castigar a Clinton por su “affaire” con Mónica Lewinsky, pero Clinton, quien fue juzgado en el senado, salió absuelto de todos los cargos en su contra, con el apoyo de su esposa. Hillary ganó esa batalla política airosa y digna, como ha ganado muchas otras.
En corto, Hillary tiene “el colmillo jumao”. Está lista para ganar la presidencia de Estados Unidos, dirigir el país a la prosperidad, como lo hizo Bill Clinton, y lograr un período de paz mundial, ya que goza del respeto internacional que se ganó como secretario de estado.
Hillary será la primera mujer presidente de Estados Unidos y lo logrará con el apoyo de la comunidad latina. Pero, ¿qué vamos a exigir a cambio de nuestro voto? ¿Será esta elección un triunfo para la comunidad latina? ¿Será también un triunfo para la mujer latina?
¿Cuándo será que tendremos poder político? ¿Cuándo llegará el día que siendo la
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
mayoría de la población seamos los que mandan? ¿Cuándo nos vamos a educar? ¿Cuándo vamos a dejar de ser los jardineros, los cocineros, las niñeras, los meseros, los trabajadores del campo o de las fábricas? ¿Cuándo vamos a dejar de ser la carne de cañón en las guerras con la falsa promesa de una ciudadanía póstuma? ¿Cuándo seremos, gobernadores, senadores, alcaldes, jueces, diplomáticos, profesores, empresarios, gerentes, ministros, médicos, abogados, astronautas, científicos, periodistas, o presidentes de este país? ¿Cuándo aprobarán los legisladores una reforma migratoria que incluya una amnistía? ¿Cuándo acabarán las deportaciones de latinos? ¿Cuándo habrá educación bilingüe?
No podemos seguir dando nuestro apoyo y lealtad perruna al partido demócrata y a los Clinton sin recibir nada a cambio de nuestro voto. Hay que exigir poder político y beneficios concretos, no promesas falsas. A Hillary le toca el turno presidencial en el 2016, y a nosotros los latinos ¿qué nos toca?
11
OPINION
“AmAR Es comPREnDER y PERDonAR. sEA buEno consigo mismo, PERDónEsE y PERDonE DE coRAzón, PERo no llAmE PERDón A lA ingEnuiDAD. ”
Roy Santos es un conocido Pastor de Honduras y afirmó en Los Medios hace días: “Dios mismo me habló mientras oraba”. -Según él le dijo: “No apruebo la candidatura de Xiomara Castro, esposa del expresidente Manuel Zelaya”. -Y agregó: “Se alejaron de mí y no escucharon a mis siervos. Por eso, están en riesgo los destinos de la nación”. -Aseguró: “Dios pronosticó la victoria de Juan Orlando Hernández”, candidato de su iglesia que ganó con los votos cristianos. -En Honduras un cuarto de la población es cristiana, y el Pastor-Político tiene poder y gran influencia mediática. -¡Ah, qué miedo ver como se manipula la política con la fe. ¡Horrible: Dios sugiere candidatos! También en Colombia. -La falla es que en casi todos los credos la gente cree ciegamente lo que diga el guía y es prohibido pensar. -Cualquier credo se desvía al mezclar fe y religión. ¡Pobre Dios, en su nombre se manipula sin vergüenza o respeto! Con razón hay ateos. ************************************* El antropólogo austriaco Reichel Dolmatoff compartió mucho con sacerdotes kogui de la Sierra Nevada o Mamos. -Son muy sabios y como guías espirituales organizan en gran parte la vida social y ceremonial. -A través de ellos se hacen los ‘pagamentos’ u ofrendas a la Madre Tierra y propician la armonía entre todos o ‘yuluka’. -Se sirven de la adivinación, y los indígenas se confiesan públicamente en su presencia. -Los niños destinados a ser Mamos se entrenan en templos o cuevas y no ven el sol durante un largo período. -Les enseñan las tradiciones y aprenden el arte de tejer y a ser espirituales y desapegados. -Se acostumbran a la noche y relatan que, cuando observan nuevamente el sol, viven una experiencia deslumbrante. -Palabras de un Mamo: “Amo la noche. En ella hay paz, silencio y soledad que ayudan a encontrar sabiduría”. *********************************** perdonar viene de dos palabras latinas: per y donare. El prefijo per se puede traducir como pasar o cruzar, adelante. -Donaré es lo mismo que donar o donación y se asocia a un regalo o un obsequio. -Y en verdad el perdón sincero es un valioso regalo que te das a ti mismo y al ofensor para salir adelante. -El primero que gana eres tú mismo, ya que sales de la prisión del odio, alcanzas paz y también una sanación. -En segundo lugar, practicas un amor generoso y donas algo a quien no se lo merece. -Por eso es un obsequio, puesto que das sin interés, sólo por el placer de dar sin esperar nada a cambio. -No es fácil, sobre todo cuando la ofensa es seria y proviene no de un extraño sino del ser que amas. -Sin embargo, perdonar es lo mejor que puedes hacer, ya que el odio y la culpa te impiden disfrutar un tesoro llamado paz interior. ***********************************
El Ejército chino ha desarrollado un fármaco que mantiene a sus soldados despiertos 72 horas seguidas. -Al fármaco que da energía lo llaman ‘Águila nocturna’, según el diario South China Morning Post. -Los que detentan el poder carecen de escrúpulos para manipular a las personas y hacer lo que sea sin una pizca de ética. -Y lo hacen porque el 99% de los que deberíamos protestar, actuamos como borreguitos, idiotizados e indiferentes. -¡Qué bueno ver el despertar de millares contra un capitalismo sin alma y una minoría de poderosos sin consciencia! -‘Los indignados’ son una voz de esperanza en un mundo que reclama cambios urgentes para no ir al abismo. -Ojalá este movimiento tenga un buen liderazgo de modo que todo no se quede en un efímero desahogo emocional. -En Colombia todo se soporta: politiquería, corrupción, abusos de los Bancos y la ‘viveza’ de muchos. *********************************** En 1831 murió en el Japón un sabio y poeta zen llamado Ryokan, quien también fue un eminente calígrafo. -Aún hoy son muy apreciados los poemas y dichos de este hombre bondadoso, alegre y compasivo. -Vivió solo en las montañas, pero también iba a las aldeas, jugaba con los niños y siempre irradiaba amor. -“Cuando Ryokan viene a visitarme, es como si la primavera hubiese llegado”, dijo uno de sus amigos. -Y esa misma persona agregó algo que ojalá digan de ti: “Es puro por naturaleza y carece de duplicidad y de mañas”. -Cuentan que nunca se enojaba ni permitía que se criticara a los demás en su presencia. -Cierto día un rico samurai le ofreció un hogar y él escribió en una hoja: “El viento me regala suficientes hojas para hacer fuego”. -El samurai entendió y se fue con una hermosa lección del desapego que da paz y libertad. *********************************** Douglas Stephens, terapeuta de pareja ofrece estas valiosas sugerencias: -1. Crezca cada día en la aceptación serena de sí mismo, de los demás y de la realidad así como es. -Recuerde que se sufre por expectativas fantasiosas o equivocadas y que el cambio está en la mente. -2. Dedique tiempo y cariño al control de las emociones negativas: rabia, odio, culpa, celos, envidia y rencor. -Hágalo con disciplina ya que de su inteligencia emocional dependen su paz interior y la armonía en sus relaciones. -3. Centre su vida en el ahora y no lleve a cuestas las amarguras del ayer. -Amar es comprender y perdonar. Sea bueno consigo mismo, perdónese y perdone de corazón, pero no llame perdón a la ingenuidad. -Finalmente, sea espiritual, ya que sólo Dios le brinda fuerza, paz y sabiduría para hacer lo correcto. ************************************
la prensa Colombiana - Edición 160 / California-USA, Diciembre del 2013
11
12
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana
EL MUNDO
instalaciones Solares en acción Por: Jorge Monroy M (American Solar Energy Society, member) Se está iniciando en Colombia un creciente interés en el tema de las energías renovables. Los biocombustibles están tomando impulso apoyados por políticas gubernamentales que dan incentivos a los cultivos de palma y caña de azúcar. Sin embargo esta forma de energía alternativa ha generado gran controversia en el mundo ya que para lograr el producto final (Biodiesel o Etanol) hay que pasar por un proceso que va desde la fabricación de los abonos, fertilizantes y pesticidas, transporte de estos hasta el lugar de siembra; preparación del terreno – con tractores que gastan combustible-, cosecha, recolección y proceso industrial de destilación, refinamiento, almacenamiento, transporte al lugar de consumo, etc. Luego de todo este largo proceso con un consumo indeterminado de energía, quedan las secuelas del impacto ambiental de un carburante que debe ser quemado. Hay
además una secuela aún más nociva como es los sobrantes de pesticidas y abonos que inexorablemente van a las fuentes hídricas. El proceso total para obtener etanol puede demorar un año mientras que en el caso del biodiesel puede ser de cinco años para la primera cosecha. Tanto Colombia como los demás países deberían centrar más sus ayudas a la implementación de energías alternativas realmente limpias como la SOLAR y la EÓLICA, que pueden ser de casi instantáneas aplicación y utilización, sin generar impacto ambiental. Con- Ciencia Ecológica está ejecutando proyectos didácticos en diferentes lugares de Colombia: Recientemente se
Su Agencia de Viajes W W W
.
dictaron Talleres sobre Energía Solar en la Universidad Antonio Nariño y en el CIDCA de Villavicencio; en la Primera Feria Ambiental de Bogotá; también, con el apoyo del Club Rotario de Bucaramanga se instaló un Laboratorio de Energía Solar y Eólica en el Colegio Salesiano de ésta ciudad. En la Mesa de los Santos, cerca de Bucaramanga se ha hecho un montaje con energía solar que alimenta toda la granja denominada HUERTA BIOLÓGICA, donde se bombea agua para toda la finca de ocho hectáreas, se tienen ocho congeladores solares y se genera toda la energía con paneles solares flexibles de última generación. Este sitio se ha convertido en un lugar obligado de visita para estudiantes de Ingeniería Ambiental y afines. Es hora de evaluar a conciencia, a qué sectores de las energías alternativas deben ir los recursos de ayuda. (Formule sus preguntas a: Jorge@con-cienciaecologica.org)
7239 topanga canyon blvd. canoga Park, cA 91303
I N V E L J T R A V E L
(818)594-0081
.
C O M
Fax (818)594-0058
A COLOMBIA
desde
399
$
*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso
¡Nuestros Mejores Deseos a Nuestros Clientes y Amigos en esta Época de Navidad!
NUESTROS PRECIOS SON MÁS BARATOS QUE EN EL INTERNET
Avianca Express Agente autorizado de
1 la libra
$ 69
12
HAGA SUS ENVÍOS A COLOMBIA *se aplican restriciones
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 160
"EL obrero tiene tanta necesidad de respeto como de pan” -Karl Marx
un mensaje a la CONCIENCIA
Por el Hermano Pablo
Nº 18082
El MANTEl DE ENCAJE DE ORO Y DE MARfIl
La iglesia era muy antigua; su pastor, muy joven. Había sido una de las iglesias más bellas en su apariencia externa; ahora estaba en decadencia. Pero el pastor y su joven esposa creían que con pintura, con un martillo y con fe podrían restaurarla a su gloria pasada. Así que se pusieron a trabajar.
rica del pueblo, pero no la habían aceptado.
Cuando el pastor se levantó para arreglar el mantel en la pared, la mujer clavó los ojos en el fino encaje de oro y de marfil. Luego se acercó y lo frotó con los dedos. —¡Es mío! —exclamó—. ¡Este es mi mantel para banquetes! Y se lo comprobó al asombrado pastor mostrándole sus iniciales bordadas con monograma. —Mi esposo me lo mandó a hacer en Bruselas. ¡No hay otro igual!
Para colmo de males, una tormenta azotó aquella región, y la iglesia no escapó a su furia. Un enorme pedazo de revoque mojado se desprendió de la pared interior detrás del altar. El pastor y su esposa barrieron el piso, pero no pudieron ocultar la antiestética irregularidad en la pared. —¡Faltan sólo dos días para la Nochebuena! —exclamó la esposa del pastor. Esa tarde la desanimada pareja asistió a una subasta en beneficio de un grupo de jóvenes. El subastador abrió una caja y sacó de allí un hermoso mantel de encaje de oro y de marfil, que tenía cinco metros de largo. Pocos hicieron ofertas por el mantel debido a lo poco práctico y anticuado que era. Pero de pronto el pastor tuvo una idea. Ofreció sólo seis dólares con cincuenta centavos e hizo suyo el magnífico mantel.
Dicho esto, la emocionada mujer le contó al pastor que ella era vienesa, que junto con su esposo se había opuesto a los nazis de Alemania y se les había aconsejado que abandonaran el país por separado. Fue así como su esposo la embarcó en un tren que iba para Suiza. Tan pronto como pudiera, él se reuniría con ella... pero jamás volvieron a verse. Posteriormente le informaron que él había muerto en un campo de concentración. El pastor procuró consolarla e insistió en que se llevara el mantel, pero ella rechazó la oferta y se fue.
Esa noche, después de la reunión, el relojero del pueblo se le acercó y le dijo extrañado que ese mantel era idéntico a uno que él le había mandado a hacer a su esposa en Viena. Cuando el pastor le contó lo sucedido al mediodía, el hombre exclamó: —¡No lo puedo creer! ¡Mi esposa aún vive!
De vuelta a la iglesia, sujetó el mantel a la pared detrás del altar, logrando así tapar por completo el hueco antiestético. Al mediodía de la Nochebuena, mientras abría la iglesia notó a una mujer pasando frío en el paradero de autobuses, así que alzó la voz y le dijo: —El próximo autobús se demora otros cuarenta minutos, señora. ¿Por qué no entra a la iglesia un rato y aprovecha nuestro sistema de calefacción?
La mujer aceptó su invitación y le contó que había desde la ciudad esa mañana a ver seguía el puesto de niñera de una
Con la ayuda de la familia rica que había entrevistado a la mujer, lograron ponerse en contacto con ella y salieron de inmediato a su encuentro. Esa noche realmente fue buena, pues fue testigo de un reencuentro extraordinario, tal como lo fue la primera Nochebuena, que presenció el trascendental reencuentro entre Dios y la humanidad perdida.
atenta viajado si confamilia
Adquiera este interesante LIBRO LLENO DE HUMOR del escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO y en donde encontrará: Cuentos, chistes, cacho, dichos, refranes, adivinanzas y caricatura
(323) 255-7781
Puede adquirirlos llamando al:
¡Este libro pondrá la cuota de humor en su hogar!
445 East Colorado Blvd. Pasadena CA. 91101 (626) 844-4354 www.rocasjewelry.com
Roberto Castano
¡FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO! lunes - sábado 11AM-6PM Disponible servicio de compra de oro www.oroydiamantes.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2013
"Aquel hombre que pierde la honra por el negocio, pierde el negocio y la honra” -Quevedo
Soñadores
ELMUNDO
Por Kayla Arango
¡EN ACCIÓN! Un año más sin alcanzar una reforma migratoria comprensiva
(ESPECIAL-LPC) Llega Diciembre y con él la nostalgia y alegría de completar un año más de vida. Y afortunados somos los que podemos celebrar estas festividades con nuestras familias y amigos ya que miles de familias fueron separadas de sus seres queridos al haber sido deportadas en el 2013.
Líderes del movimiento de abogacía por una reforma migratoria reconocen que las personas que tienen un récord criminal deben responsabilizarse por sus acciones y enfrentar el proceso de deportación. Sin embargo de acuerdo a un estudio publicado por el Pew Research Center, bajo la administración del Presidente Barack Obama los números de personas deporta-
das que no tenían un récord de acciones criminales continuaron creciendo en el 2013. Miles de padres, madres, hijos, hermanos y amigos que fueron arrestados por penalidades menores como manejar sin licencia terminaron en manos de Immigration and Customs Enforcement y fueron deportados.
Lo más doloroso para mi es pensar en el número de niños que entraron en el sistema de cuidado de crianza y en el número de jóvenes, que a pesar de haber ingresado a los Estados Unidos a edades tan tempranas como dos años, tuvieron que volver a sus países de origen muchas veces sin hablar el idioma o estar familiarizados con la cultura. A pesar de que la cámara de
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
13
representantes y el senado americano no llegaron a un acuerdo en la propuesta de una comprensiva reforma migratoria, expertos determinan que el año 2014 será la clave en determinar la fe de once millones de personas indocumentadas. Por el momento, DREAMers como Ju Hong, quien fue criticado por interrumpir al Presidente durante un debate de inmigración el pasado mes de Noviembre, "Sr. Presidente, por favor use su autoridad ejecutiva para interrumpir [deportaciones]. Estamos de acuerdo que tenemos que pasar una comprensiva reforma migratoria, pero al mismo tiempo, usted tiene el poder para interrumpir deportaciones." Obama no tiene el poder de pasar una reforma
migratoria, más tiene el poder de parar las separaciones de familias usando una orden ejecutiva así como la Acción Diferida, conocida como DACA, detuvo las deportaciones de miles de DREAMers. DACA fue pasada por el Presidente en el 2012 sin la aprobación de la cámara de representantes y el senado. Si el detener la separación de familias fuera una prioridad en la agenda del Presidente Obama algo similar a DACA podría ser implementado. Las acciones de Ju Hong demuestran que tiempos de desesperación llaman por acciones desesperadas. Y a pesar de la críticas el defiende sus acciones. No debemos permitir que millones de personas indocumentadas se vuelvan una piñata política. En el 2014 serán las elecciones de nuevos congresistas y senadores y debemos estar alerta ya que no hay duda que muchos de ellos usaran la promesa de una reforma migratoria comprensiva para atraer el voto Latino, el cual sigue siendo clave en las elecciones.
En Colombia
american idol (ESPECIAL-LPC).-
Luego de 12 temporadas exitosas en los Estados Unidos, emitidas por la cadena Fox, el Canal RCN confirmó que adquirió los derechos para realizar la versión colombiana de American Idol, que será producida por Producciones 2y2. La meta y objetivo del reality es descubrir al mejor cantante del país, a través de exigentes galas y preparación a las que son sometidos buscando conquistar al jurado y a los televidentes. Actualmente el Canal de la Organización Ardila Lule, ya tiene en carpe-
ta reconocidas figuras de la música para ser jurados, como los cantantes reggaetoneros J. Balvin y el puertorriqueño Don Omar. La versión colombiana de American Idol, es la competencia directa del programa concurso del Canal Caracol ‘Yo Me Llamo‘, que en sus dos temporadas ha conquistados los primeros lugares de sintonía.
In Memoriam
Nos unimos a la pena que embarga a la familia GUTIERREZ y amigos, por el sensible fallecimiento de la señorita:
YULIANA GUTIERREZ Acaecido el día miércoles 09 de Octubre del 2013, en la ciudad de Irvine, California. A todos les deseamos una pronta resignación, conscientes que el alma de nuestra hermana Yuliana se encuentra al lado de Dios Nuestro Señor.
la prensa Colombiana - Edición 160 / California-USA, Diciembre del 2013
13
• Más Dinero por su casa.
Horarios de atención: •Lunes-Miercoles-Jueves 10AM-8PM
•Viernes-Sábado-Domingo 9AM-10PM
• reduzca sus pagos mensuales de su casa y elimine deudas.
Información al:
(310) 675-2999
• le ayudamos a conseguir la casa de sus sueños
ALMUERZO EJECUTIVO - MENÚ VARIADO LUNES: Sopa de Cebada, Arroz, Carne, Lentejas, Papa a la Francesa y Ensalada. MIERCOLES: Crema de Pollo, Bandeja Paisa. JUEVES: Crema de Mazorca, Arroz con Pollo. VIERNES: Mazorca Chiquita, Carne ó Mariscos con Vegetales.
6748 Passons Blvd Pico Rivera, CA. 90660
(562) 948-4702
www.lafondapaisarestaurante.com
Servicio de DELIVERY
PRECIOS ESPECIALES PARA NAVIDAD y AÑO NUEVO
Lechona, Gallina Rellena, Muchacho Relleno, Tamales Vallunos, Tamales Tolimenses, Empanadas, Buñuelos y más Antojitos. Disfrute Cada Fin de Semana de Música en Vivo con Karolina Marín “La Chinita del Sabor”
FÁBRICA DE AREPAS "LA PORRA"
PRECIOS DE MAYOREO. GRAN VARIEDAD DE ARTESANÍAS Y PRODUCTOS COLOMBIANOS
Atendidos por su propietaria RosARio
847 S. Union Ave. Los Angeles, CA. 90017 •(213)388-0150 •(323)327-5752 14
servicio de Wi-fi GrAtIs www.saborcolombianola.com
facebook: www.facebook.com/saborcolombiano
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 160
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 160 / California-USA, Diciembre del 2013
15
¡orgullosamente colombiana!
Escúchelo todos los días en 690am
¡ EL REY DE LA LECHONA !
30 AÑOS SIRVIENDO
¡les Deseamos a nuestros clientes y Amigos una Feliz navidad y un Próspero Año nuevo!
A
NUESTRA COMUNIDAD
•lechona •tamales •muchacho relleno •Fritanga •bandeja Paisa •Picada •lengua en Salsa •Sobrebarriga •Empanadas •Pandebono y mucho más
¡Lláme y pregunte por los especiales de temporada!
16
1209 S. Glendora ave. West covina, ca 91790 (Esquina con La Merced)
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 160
626.918.0604
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN
WI-FI GRATIS
-Cerrado los Lunes-
EXQUISITA COMIDA COLOMBIANA
8535 E. Washington Blvd. Pico Rivera, CA. 90660
(562) 948-1828
A nuestros Clientes y Amigos les Deseamos una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Envios por SERVIEXPRESS
Haga sus pedidos con anticipacion para la CENA DE NAVIDAD y AÑO NUEVO. Tendremos: Lechona Tolimense, Tamales, Buñuelos, Pandebonos, Empanadas, Natilla y mucho más.
Abierto 25 de Dic. y 1ro. de Enero de 10AM a 6PM
¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!
les deseamos una Feliz navidad y un Venturoso año nuevo 2014
PEDRITO DUARTE
Y su Son de Locura
¡Pídalo en su tienda Favorita! Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
PERmítAnos sER PARtE DE su cElEbRAción con lA mEjoR músicA PARA comPlAcER su ExcElEntE gusto. contAmos con AmPlio REPERtoRio DE VAllEnAto, cumbiA, tRoPicAl y más. “si no mE lA sé... sE lA tARAREo!!!” Información: (909)843-5538 - (909)917-7627
la prensa Colombiana - Edición 160 / California-USA, Diciembre del 2013
17
ENTREGA 4-5 DÍAS HÁBILES
18
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 160
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 160 / California-USA, Diciembre del 2013
19
20
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana
ARTISTAS DE HOY
El Gran Grammy colombiano
¿Cuáles alimentos contienen más nutrición?
Triunfador de la 14 edición de los Grammy Latino al obtener tres galardones: mejor canción del año, mejor canción tropical y mejor álbum de fusión tropical.
Carlos vives, cantautor colombiano, dada su popularidad, estilo y carisma, es el personaje que polariza la atención no solo de sus compatriotas sino de las comunidades donde actúa o visita. Este 2013, ha sido privilegiado, las distinciones y premios que se han disparado.
“Esto es mucho más de lo que había esperado y soñado” es lo que responde Carlos Vives cuando se le pregunta por su álbum Corazón profundo, con el que logró un exitoso regreso, cuando entró a los estudios de grabación a poner en marcha este trabajo, con las mismas ganas, alegría y nostalgia de otros trabajos, sintió el aprendizaje de los ocho años en los que estuvo “más atrás que adelante”, experimentando, redescubriendo, encontrando nuevos patrones y produciendo para otros artistas.
“Es importante que personajes que representan el folclor sean valorados por la industria –dice el artista–. Yo creo que la cumbia representa uno de los ritmos más importantes de la industria latina; es justo un reconocimiento, primero a la cumbia y segundo a una personalidad que la representa con las mejores características y de la mejor manera como es Totó.”
De los resultados del disco, además de las nominaciones, lo que más sorprende a Vives es el nuevo público que ha ganado: los niños. “Son los que más han promocionado mis canciones”, dijo, por lo que les dedicó su triunfo y aseguró que son los que han hecho más grande esta canción".
Carlitos, se proclamó como el gran triunfador de la 14 edición de los Grammy Latino al obtener tres galardones: mejor canción del año, mejor can-
Estrella para Thalia Por William Rosero Leyton (Especial-LPC) Una de las cantantes más queridas de México y Latinoamérica fue inmortalizada en el Paseo de la Fama de Hollywood Se trata de Thalía cuyo nombre de pila es Ariadna Thalía Sodi Miranda.
La estrella en Hollywood es el reconocimiento a toda una vida dedicada a la música y la actuación Thalía participó en su primer comercial de televisión cuan-
20
-Abraham Lincoln
“Comer para Vivir”
Carlos Vives
(LPC-Especial)
“Pueblo que ignora su historia, pueblo que está condenado a repetirla”
ción tropical y mejor álbum de fusión tropical.
"Quiero dar las gracias a la Academia, esto es más de lo que esperábamos a nuestro regreso", afirmó Vives al recibir este gramófono dorado otorgado a los compositores, en alusión a su ausencia de los escenarios durante casi una década.
Competir en tres categorías con su amigo de La Voz Colombia, Andrés Cepeda, para Vives es felicidad. “Me honró mucho más estar en competencia con Andrés porque he sido su seguidor y he apoyado su carrera en muchos momentos, cuando empezaba con sus primeras bandas. He sido un poco cronista de todos esos tiempos de Cepeda y de esa generación del rock urbano. Estoy muy orgulloso, porque él se merece el reconocimiento de la industria”.
por: lilly padilla Nutrición Holística www.lillypadilla.com
La nueva nutrición nos dice que para mantenernos sanos y salvos de tanta enfermedad que hay hoy en día debemos mantener la costumbre de comer alimentos altos en nutrientes y bajos en calorías. Fácil, pues casi siempre los alimentos ricos en nutrientes son bajos en calorías. ¿Cuál es tu estilo de nutrición?
Encontrar las causas de una enfermedad es mejor que solo tomar pastillitas para tapar los síntomas de la enfermedad. Al consumir alimentos ricos en nutrientes y mínimos en calorías uno cambia la química del cuerpo, y se vuelve más resistente a las enfermedades. Según estudios una gran mayoría de los americanos mueren de enfermedades por costumbres destructivas en su nutrición. Hay que dejar atrás las costumbres no saludables, estos son otros tiempos y es inteligente ir con las nuevas necesidades.
Cuando uno come para vivir, uno busca y usa alimentos ricos en nutrientes, recetas, y formas de incorporar estos alimentos en la vida diaria. Así le damos al cuerpo los nutrientes necesarios para una salud óptima y larga vida.
Estudios científicos revelan que alimentos de superior calidad son los alimentos altos en nutrientes, tales como los vegetales, hortalizas, frutas frescas, frijoles (incluye lentejas y garbanzos), nueces, almendras, granos completos
y semillas de muchas clases que contienen vitaminas, minerales y fitoquímicos que trabajan en sinergética-armonía para darnos la mejor salud posible y protegernos de las e n f e r m e d a d e s . Desafortunadamente una gran mayoría de la población vive bajo una dieta baja en nutrientes y alta en calorías, comiendo trigo refinado, harinas blancas, maíz refinado, dulces, comidas procesadas en paquetes, carnes procesadas lácteos y comidas altas en grasas y bajas en fibra. Por esto no es una sorpresa que hay tanta gente con sobrepeso, y enfermedades del corazón, canceres, diabetes y mucha gente muere prematuramente en ignorancia nutricional.
El término FITOQUIMICO significa sustancias químicas de las plantas, las cuales son esenciales para mantener buena salud y longevidad. Estos fitoquímicos se encuentran en alta cantidad en las zanahorias, pimentones, apio, repollo, brócoli, pepino, kale, espinacas, lechuga verde, granos integrales (como quinoa, arroz integral, millo, amaranto), nuez, almendra, coliflor, ajo, cebollas, espárragos, tomate, garbanzo, frijoles de todas clases, manzana, limón, frutas cítricas y la piel de cítricos, cerezas, té verde, melón,
kiwi, berenjena, auyamas, ajonjolí, semillas chía, linaza, centeno, avena, perejil, tomillo, romero, jengibre, piel de la uva y manaza, arúgula, berros, diente de león, hojas verdes, moras, acelgas, rábanos, col de Bruselas y la gran mayoría de frutas y hortalizas. ¿Cuántos de estos vegetales consumes diariamente?
He visto el cambio favorable en mi salud y la de mis clientes al consumir una dieta alta en plantas, hortalizas y frutas y mínima en dieta animal. Una dieta óptima provee 14 diferentes vitaminas, 25 diferentes minerales, y más mil fitoquímicos, esta dieta basada más que todo en el consumo de plantas tiene un efecto profundo en las células humanas y su funcionamiento correcto. Estos alimentos de plantas son naturalmente ricos en nutrientes y altos en fibra, agua, y bajos en calorías. Estos proveen lo que el cuerpo necesita para maximizar sus mecanismos de reparación y sanar naturalmente.
¿Quieres cambiar tus costumbres de nutrición? Si tienes preguntas escríbeme: lpadillacreate@gmail.com Tú también puedes tener una dieta alta en nutrientes y baja en calorías. Empieza hoy! La práctica hace al maestro.
do tenia un año de edad A los cinco anos ya habia filmado su primera pelicula (La Guerra de los Pasteles) A los nueve años ya integraba el grupo musical Pac-Man
A sus 42 años de edad Thalía ha vendido 40 millones de discos, realiza un programa de radio y ha escrito cuatro libros para niños
La entrega de la estrella # 2514 en el paseo de la fama fue entregada a Thalía el pasado 5 de Diciembre
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 160
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2013
ARTISTAS DE HOY
“Si es posible, se debe hacer reír hasta a los muertos” -Leonardo Da Vinci
Silvestre Dangond
Sin máscara
El rincón de la trova
P o r l o s H e r m a n o s M o n r o y : w w w. l o s h e r m a n o s m o n r o y. c o m
LA COPLA Y LA TROVA
La trova por ser la trova Creyó cosa necesaria Hacerle un reto a la copla Tachándola de ordinaria
Da al espíritu solaz Sin que nuestra mente aturda Y rehúyo la asonancia Para hacer rima perfecta Así la idea se conecta Con altura y elegancia
Yo soy la improvisación Fruto de la inteligencia Yo soy la trova certera Pendenciera y sin licencia
De instantánea creación Para enfrentar a un rival Que con la misma agudeza La responde por igual
Mientras que Tú pobre copla De elaboración tardía Para poderte formar Puedes tomarte hasta un día En cambio yo como trova Soy rápida y espontánea De pensamiento veloz Y creación instantánea La copla solo escuchaba Tan feroz provocación
Mientras que pausadamente Pensaba la reacción:
Yo soy la copla inspirada De fulgurante presencia Que expresa con elocuencia La idea transfigurada De inmarcesible oratoria Y de ingenio rebosante Y que trasciende campante A lo largo de la historia No es efímera ni burda Ni ofensiva ni falaz
21
La trova al escuchar esto Enmudeció en ese instante Puso de humildad un gesto Y refrenó su talante La copla en tono amistoso A la trova se acercó Y en un gesto decoroso Con afección, abrazó
Recordaron su ascendencia De ser octavas reales Españolas por esencia Y juntas, tradicionales
Pararon de alardear Dejando atrás cosas vanas Y dijéronse a la par: ¡Si somos primas hermanas!
CURIOSIDADES INTERESANTES...
EL ÁRBOL DE NAVIDAD surgió en Alemania en el siglo VII, cuando san Bonifacio, dedicado al catecismo, utilizó un pino de forma triangular para simbolizar la Santísima Trinidad (Padre, Hijo y Espíritu Santo). El primer árbol decorado surgió en Riga, ciudad de la actual Letonia, en 1510. En vez de esferas, se usaron velas, simbolizando las estrellas en un noche oscura. La primera vez que se usaron lámparas eléctricas fue en 1882.
EL 25 DE DICIEMBRE ES UNA FECHA SIMBÓLICA para celebrar el nacimiento de Cristo, porque la verdadera fecha se desconoce. Pero ese mismo día: En 1642, nació Isaac Newton. En 1943, nació Hanna Schygulla. En 1963, murió Tristán Tzara, poeta francés que fundó el dadaísmo. En 1977, murió Charles Chaplin. En 1983, murió Joan Miró.
(Especial LPC) Silvestre Dangond aún no tiene fecha de estreno pero los realizadores ya presentaron el primer tráiler del documental "El ídolo sin máscara", el cual fue filmado en Madrid, España, cuando el artista vallenato promocionaba "La novena batalla", su disco más reciente, dirigido por Víctor Sánchez Rincones y Javier
Sofía Vergara
Klever, muestra a un Silvestre desconocido y cercano que llegará al alma del 'silvestrismo' y que corrobora que detrás de esta figura se esconde una persona sensible, que llora y que ríe por los avatares de la vida", dicen los realizadores. En el film participan su mánager, Carlos Bloom, y el acordeonista Lucas Dangond, quienes destacan la importan-
cia del cantante en sus vidas y en la proyección del vallenato a nivel internacional.
ahora con shampoo anticaspa (Especial) No es un show mediático, simplemente es una experta que con gracia y encanto presentan productos tan variados como refrescos, detergentes, líneas de ropa y mobiliario, ahora “la toti” junto a ocho de sus familiares, entre ellos su hijo Manolo y su sobrina Claudia, colaboran con la marca de Shampoo H&S, de la que la colombiana se ha
convertido en imagen y embajadora. Soffy afirma que ella y su familia lo utilizan a diario desde muy jóvenes y que suelen bromear sobre la idea de que ocho de nueve “Vergaras” consiguen grandes resultados gracias a este shampoo-el noveno tiene la cabeza afeitada-, bromeó la estrella televisiva en la presentación de la campaña.
Los gemelos
de maritza rodríguez (Especial) Al someterse a exámenes médicos de rutina, la actriz colombiana Maritza Rodríguez, confirmó que está embarazada de gemelos y la embarga la felicidad que comparte con su esposo Joshua Mintz, vicepresidente de la cadena de televisión
Telemundo, los dos herederos llegaran al mundo en Mayo del 2014, hay que destacar que Maritza, comenzó su carrera como modelo antes de alcanzar el éxito como actriz en su natal Colombia en la comedia "Dejémonos de vainas", "Mascarada" y "Mujer en el espejo".
(Especial) Como ya es costumbre ‘El Paseo 3′, se estrena en las salas de cine del país el 25 del presente mes y luego se extiende por los diferentes
países. La cinta cuenta la historia de una nueva familia y todas sus dificultades y aventuras que tiene en su camino de regreso después de un gran paseo en la costa colombiana, dirigida por Juan Camilo Pinzón, y libretos de Dago García. Protagonizada por la actriz Claudia Liliana
El 25 de Diciembre
‘El Paseo 3′
González y el actor Alberto Barrero, recordado por su papel en la comedia del Canal Caracol ‘El Secretario’ y las actuaciones especiales de Variel Sánchez, Nicole Santamaría, Lina Tejeiro y la queridísima actriz Margalida Castro.
Sonia
Las Delicias de SIRVIENDO LAS ÁREAS DE CORONA, NORCO Y RIVERSIDE
Usted Ordena y Nosotros le Servimos a su Puerta
Pavo Asado - Lechona - Tamales Vallunos Natilla - Buñuelos - Empanadas Pandebonos - Arepas - Morcilla Haga sus pedidos con tiempo, pregunte por los especiales
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
con cARol (562)242-4480 • con soniA (562)713-3894 la prensa Colombiana - Edición 160 / California-USA, Diciembre del 2013
21
22
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana
ARTISTAS DE HOY Colombia’s Next Top Model
En 2014 Segunda temporada (Especial) Con una constelación de estrellas Colombia’s Next Top Model, adaptación del reality show America’s Next Top Model, contará para la segunda temporada que actualmente se graba, con Carolina Cruz como conductora, el jurado para esta segunda versión lo conforman Kika Rocha, Catalina Aristizabal y en su
debut, el fotógrafo Mauricio Vélez. No obstante, las participantes contarán de nuevo
(Especial) Al que madruga…Dios lo ayuda y al que se levanta temprano…más rápido se acuesta. Y en materia de producción televisiva Caracol con CMO producciones, ya tiene en parrilla la serie de acción, ‘Fugitivos’ que dejará huella en el 2014. La selección de artistas ya está en fila, porque la serie estará al aire a mediados del año del Mundial de Fútbol, cuenta la historia de Julián, un hombre con una familia conformada por su esposa Camila y su hijo Samuel, por el cual lucha día a
día para darle hasta lo imposible. Es dueño de una empresa muy exitosa, la cual, sin darse cuenta, le consume el 90% de su tiempo con viajes de negocios a través del mundo descuidando inconscientemente el tema afectivo con su esposa y su hijo, su vida da un giro inesperado pasando de tener todo a quedarse sin absolutamente nada luego de ser acusado falsamente de asesinar a su esposa, Julián va a parar a la cárcel sin embargo, la ilusión de un nuevo futuro regresa a su corazón a través del amor de Esperanza, una mujer
Serie de acción
“Podemos cometer muchos errores en nuestras vidas, menos uno: aquel que nos destruye” -Paulo Coelho
Por: Elizabeth lara Email: luzliz9@hotmail.com
con la tutoría de Franklin Ramos.
Fugitivos en colombia
Diferentes maneras de pagar el KARMA
KARMA: Palabra sanscrita que significa ACCION. Es la tendencia de vida o destino que cada individuo crea a través de pensamientos, palabras y actitudes; influencia su vida y medio ambiente.
La misericordia de Dios es infinita. El nos ama como sus hijos que somos y solo desea el bien en nuestras vidas.
que conoce en la cárcel. Julián decide fugarse de la cárcel con el fin de encontrar el único testigo del asesinato de Camila, quién es la única persona que puede declarar que él no es el asesino.
Quisimos experimentar la vida con nuestros propios sentidos. Creamos como dioses y vivimos como mortales. Se nos olvido nuestro legado, la inmortalidad. Por ello nos apegamos a nuestras creaciones, experimentando dolor y miedo. Creando Karma negativo.
Creamos Karma negativo o Karma positivo. Todo regresara a ti para experimentar lo creado. Y evolucionar o estancarte. Tú eres 100 % responsable por ello.
“Siembra cosas buenas y cosecharas más cosas buenas y mejores”, “Has a otros lo que quieras que otros hagan contigo”. El amor es el cami-
no directo a casa. Simple, solo pagaras tu Karma negativo creando más Karma positivo. Con el vendrá la Ascensión.
Dando infinidad de amor y devoción por las personas, es la manera más fácil y divertida de pagar tu Karma sin dolor. Pensando positivamente en los demás, tratándolos con respeto cariño. Dando lo mejor de ti en cada sonrisa. Siendo un ejemplo de paz y suministro. Confianza en ti y los demás.
Pensando que el mundo es tuyo y vives en él, por lo tanto estas mejor por eso.
Olvidando el pasado y creando un futuro perfecto, viviendo aquí y ahora. Disfrutando cada instante en plenitud y FE. Así serás feliz y un bálsamo para quien se cruce en tu camino.
CURIOSIDADES INTERESANTES...
Te amo y bendigo tu Divinidad Que la luz te guie los ama Ely☼
EL ORIGEN DE LA PALABRA NAVIDAD: Del inglés antiguo al italiano... Según la Enciclopedia Católica, el nombre de la Navidad fue impuesto en 1038, y proviene del inglés antiguo Cristes Maesse, que posteriormente se denominaría the Mass of Christ (la celebración de Cristo), y que, finalmente, se convertiría en Christmas.
En alemán se llamó Kerst-misse, en latín, Dies Natalis, y en italiano, Il natale (más cercanas las dos últimas a la palabra “Natividad”, que posteriormente se transformó en Navidad).
22
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 160
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2013 “La paciencia es un árbol de raíz amarga pero de frutos muy dulces” -Proverbio Persa
El Concejal, Gil Cedillo:
"todos necesitan y merecen un lugar físicamente" (ESPECIAL-LPC).-
En un evento extraordinario e histórico, realizado en la ciudad de Los Ángeles y donde se contó con la presencia de la Vice Cónsul General de Colombia en Los Ángeles Yida Mora, la del concejal Gil Cedillo (quien se desempeñó como miembro de la Asamblea de California y como Senador por el estado de California) su equipo de trabajo e importantes líderes de nuestra comunidad colombiana. En esta importante reunión el concejal Cedillo enfatizó con entusiasmo su apoyo a nuestra comunidad en la obtención del Paseo Colombia... "todos necesitan y merecen un lugar físicamente" "Es un gran honor estar aquí, como un nieto de inmigrantes mexicanos que como todos, hemos venido a trabajar duro y tener el sueño americano, no para nosotros... nos sacrificamos por nuestros niños, para que nuestros niños tengan un mejor futuro, con un espacio en la ciudad, en estado, en la nación y en el espacio de la ciudad habrá un espacio físico para la comunidad colombiana aquí en el distrito 1 (de L.A.)" "Los colombianos viven en
liderazgo, culturales, sociales, medios de comunicación, económicos, tienen que ser reflejados... es por eso que estamos esta noche y para mí es un honor estar en comunidad con su importante contribución.... este es el futuro de Los Ángeles."
Se estrenó en la ciudad de los Ángeles
Antioquia y quien está en perfecta sincronía con la actriz española Ruth Gabriel, ganadora de un Premio Goya en 1995 como ‘Mejor actriz revelación’, por su papel en la película española ‘Días Contados’ (1994).
(ESPECIAL-LPC).-
‘Lo azul del cielo’ relata la historia de Camilo (Aldemar Correa), un joven de clase media, ex militar, que no tiene idea de qué hacer con su vida, tampoco un propósito para ella, y por azar del destino se ve involucrado en una serie de sucesos en los que compromete no sólo su moral, también sus convicciones, y curiosamente lo llevan a conocer el
Hasta el 9 de Enero del 2014
Podrá inscribir su cédula para las próximas elecciones
Cómo realizar la Inscripción de cédulas de colombianos que residen o se encuentran en el exterior, para las elecciones de Congreso, Parlamento Andino, Presidente y Vicepresidente de la República para el período constitucional 2014-2018, la inscripción se inició el 9 de marzo de 2013 y finalizará el jueves 9 de enero de 2014.
"Lo azul del cielo" Luego de protagonizar ‘Paraíso Travel’, ha pasado mucho tiempo para que Aldemar Correa volviera al cine protagonizando, esta vez ‘Lo azul del cielo’, la ópera prima de Juan Alfredo Uribe junto a él, trabajan en este thriller romántico actores de la talla de Jhon Álex Toro, Noëlle Schönwald, Ana María Sánchez, además de la actriz revelación María Gaviria y la actriz española Ruth Gabriel, ganadora de un Premio Goya en 1995.
LOCALES
(ESPECIAL-LPC).-
muchas aéreas, pero ellos van a saber que hay un lugar donde van a tener y proteger su cultura". "...más americanos somos todos nosotros, los que estamos aquí... tienen en su corazón el sueño americano". "Esta es una ciudad de inmigrantes, con posiciones de
amor de su vida.
Camilo conoce a Sol, hija de un hombre asesinado por sus secuestradores y se enamora de ella. Este papel es realizado por María Gaviria, una joven a quien los medios de comunicación no le son desconocidos gracias a su labor como presentadora de dos programas de la televisión regional de
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Esta cinta es un verdadero laberinto de intriga y suspenso durante 112 minutos, completamente filmada en una Medellín que se presenta como la metrópoli con una arquitectónica moderna, en la que se evidencia la transformación positiva de una urbe que no para de reinventarse y que trata de dejar atrás un pasado marcado por el narcotráfico y sus secuelas.
El estrenó en la ciudad de Los Ángeles fue el pasado 16 de noviembre en el AT&T Center como parte del Festival New Filmakers reafirmando así la presencia del cine colombiano en el exterior.
23
Para realizar la inscripción de la cédula en el consulado o la sede consular usted debe: 1. Diligenciar el formulario de registro y Pre-Inscripción E-3 ingresando en este enlace:
https://tramitesmre.cancilleria.gov.co/tramites/enlinea/re gistrarCiudadano.xhtml
2. Esto es una PRE-INSCRIPCION, usted debe presentarse ante el Consulado o a la Oficina Consular antes del 9 de enero de 2014 para formalizar la inscripción a través de la estampa de la huella de manera digital, presentando la cédula de ciudadanía o el pasaporte vigente.
pueden votar para Senado por la circunscripción nacional y en la elección de dos representantes a la Cámara por la Circunscripción Internacional. Como novedad para las elecciones de 2014 los colombianos residentes en el exterior podrán acudir a las urnas durante una semana y será desde el lunes 3 hasta el domingo 9 de marzo del 2014, según quedó establecido en el Artículo 51 de la Ley 1475.
Muy importante que nos hagamos notar en estas elecciones Para las próximas elecciones, los colombianos en el exterior
De esta forma se facilitará el desplazamiento de ciudadanos colombianos que se pueden encontrar distantes de la sede consular".
Cielo, Marcos Barrientos, Julissa participaron con interpretaciones especiales.
en el Centro», así como Marco Barrientos por «Ilumina». Además se le dio un premio especial a Vicente Montaño por su trabajo en pro del avance de la música cristiana en español.
Vilma díaz gana premio arPa (ESPECIAL-LPC).-
La cantante Vilma Díaz fue galardonada con el premio ARPA, en su décima edición que reconoce a lo mejor de la música cristiana en español.
El premio que recibió la cantante originaria de Colombia e integrante de la Sonora Dinamita de Lucho Argaín fue por la categoría de Música Regional o tropical, por la producción Pacto y Promesa, durante la gala realizada en el Hotel Hilton Reforma de la ciudad de México y en el que participaron artistas de la talla de Coalo Zamorano, Marcela Gándara, Marcos Witt, Tercer
Algunos de los galardonados fueron Israel Houghton quien obtuvo tres Premios Arpa por su producción musical «Jesús
¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL CONTRATO QUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS QUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN? ¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDAR
JUAN DE LA ESPRIELLA Interpreter / translator
(818)913-0718
la prensa Colombiana - Edición 160 / California-USA, Diciembre del 2013
23
24
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana
“El que compra lo superfluo, pronto tendrá que vender lo necesario” -Benjamín Franklin
EN DEPORTES
Cocina=Salud
Histórico triunfo de colombia En los Juegos Bolivarianos
La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:
con el Chef Rubén Roldán
Los mejores regalos y deseos para Navidad
(Especial- LPC).Colombia destronó a Venezuela de la hegemonía histórica que mantenía en los Juegos Bolivarianos y ocupó el primer puesto de la competencia disputada durante las dos últimas semanas en las sedes peruanas de Trujillo, Chiclayo y Lima.
Colombia le sacó lustre a los 75 años de la competencia, que comenzó, precisamente, en Bogotá en 1938, y conquistó por primera vez el título regional frente a una Venezuela que si bien obtuvo nuevamente un mayor número de medallas terminó cediendo en la cosecha de las doradas. El triunfo de Colorado, que impuso un tiempo de una hora con seis minutos y 16 segundos, le permitió a su país tener siete medallas de oro más que Venezuela (165 contra 158), cuando sólo quedaban por disputar seis preseas doradas de la competencia.
Colombia se vio favorecida, además, por el triunfo en media maratón femenina de la peruana Gladys Tejeda, quien impuso un nuevo récord bolivariano.
En el balance de la actuación del nuevo monarca bolivariano, el deporte que aportó mayores medallas para los colombianos fue levantamiento de pesas, que obtuvo 27 de oro, seguido por tiro con arco, que se quedó con 16, la natación con 10, y los bolos, que ganaron siete doradas.
En tercer lugar del medallero quedó Ecuador, que logró sumar 66 medallas de oro, y 229 en total, mientras que Perú quedó cuarto, pero cerró su mejor presentación en el torneo, con 61 medallas de oro y 226 en total.
Tras ellos, Chile completó el grupo principal,
con un total de 180 medallas, 44 de ellas de oro.
Entre los países invitados a la competencia, las actuaciones más destacadas fueron las de Guatemala y República Dominicana, que empataron en 18 de oro, pero los guatemaltecos quedaron sextos por tener 23 de plata, contra 17 de los dominicanos.
Paraguay, a su turno, logró 9 de oro, Bolivia 7, El Salvador 6 y Panamá también 6, aunque fue relegado a la última posición por tener 6 de plata, tres menos que los salvadoreños.
Los XVII Juegos Bolivarianos se celebraron durante las dos últimas semanas en la sede principal de Trujillo, en la costa norte de Perú, y en las subsedes de Chiclayo y Lima, donde se disputaron 52 disciplinas deportivas, en total.
El torneo fue clausurado en el estadio Mansiche, de Trujillo, con un espectáculo folclórico y cultural, y la entrega de la posta a la ciudad colombiana de Santa Marta, sede de la competencia bolivariana del 2017.
Medallero final:
Equipo
oro plata bronce total
1. Colombia 166 135 113 2. Venezuela 161 168 128 3. Ecuador 66 71 92 4. Perú 61 61 104 5. Chile 44 57 79 6. Guatemala 18 23 35 7. R. Dominicana 18 17 44 8. Paraguay 09 07 08 9. Bolivia 07 07 18 10. El Salvador 06 09 11 11. Panamá 06 06 22
414 457 229 226 180 76 79 24 32 26 34
Algo imprescindible en Navidad, sin duda son los regalos que junto a los buenos deseos, hacen por momentos feliz a cualquiera. Siendo de los más comunes: perfumes, ropa, zapatos, tarjetas de regalo, joyas, corbatas, electrónicos y video-juegos. Pero como a muchos les sucede, no sabemos que regalar o no elegimos el regalo correcto. Deseamos salud y obsequiamos una botella de licor. Deseamos que se acaben las guerras y regalamos videojuegos o películas en las cuales abunda y se promueve la violencia. ¿Qué tal si pensamos en regalos, que además de dejar una sonrisa, dejen también algo más productivo y aporten un beneficio en la salud de nuestros seres amados? Por ejemplo: una membresía para el gimnasio, una caminadora o bicicleta para hacer ejercicio, un libro de cocina o la suscripción a una revista de salud, una sesión en un “spa”, un masaje o un facial. Un procesador de alimentos, una cena en algún restaurant vegetariano, tarjeta de regalo de alguna tienda de nutrición, productos de belleza orgánicos o un arreglo frutal entre otros. Claro que esté al alcance de nuestras posibilidades y sea adecuado para quien lo reciba. Habiendo sugerido estos regalos beneficiosos, no olvidemos también los deseos, los mejores y buenos deseos. Que no cuestan. “Disfrutemos de una bonita, feliz y saludable Navidad, rodeados de nuestros seres queridos, son mis sinceros deseos. “Paz en la tierra y buena voluntad en la humanidad”.
Alimentos recomendados: Ponche*, tés, tostadas, cocteles y brochetas de fruta natural, calabaza enmielada. Moderar: Tamales*, enchiladas, pastas, pan dulce, atoles dulces, chocolate. Evitar: Carnitas, pozole (de cerdo), carnes ahumadas, bebidas alcohólicas, refrescos, pasteles… Pregúntale al Doctor: ¿Qué podemos hacer a fin de evitar comer insano, en estos días festivos? Pregunta Lucia de Anaheim. Respuesta: Consumir ensalada, antes de las “comidas fuertes”, también que buena parte de los postres sean de fruta natural, comer algo en casa antes de ir a un banquete, a fin de no comer allí en exceso (auto-control).
UN AMIGO EN LA COCINA:
“CHAMPURRADO NOCHE BUENA” COCINA DE MÉXICO
Una opción saludable de disfrutar esta bebida caliente clásica de la temporada INGREDIENTES: ............................ EFECTO Y PROPIEDAD NUTRICIONAL: ½ galón de leche de soya .............. El calcio que contiene mejora en casos de osteoporosis y menopausia. ¼ taza de masa de maíz ................ Se puede conseguir en algunas tiendas latinas ya que está más fresca. 1 tablilla de chocolate de cacao...... Con moderación, sobre todo si es amargo y obscuro, contiene antioxidantes. 1 raja de canela................................ Tiene efecto positivo en casos de debilidad y fatiga 1 cucharadita de vainilla .................. Se puede hallar sin base de alcohol, en tiendas de nutrición y otros lugares más. Procedimiento: Poner a calentar la leche de soya con la canela. Bajar el fuego un poco, agregar el chocolate disolviendo perfectamente e incorporamos lentamente y con cuidado la masa, que reduciremos con una taza de agua, para hacerla más manejable. Bajamos el fuego sin dejar de mover y agregamos la vainilla al final. Algunos la prefieren más consistente, pero si la queremos más líquida solo le pondremos la mitad o menos de la masa con agua.
SUGERENCIAS: Endulzamos al gusto de acuerdo a cada condición agregando o reduciendo el chocolate, entre menos sea mejor. Acompañar con: Pan integral tostado, una semita de su preferencia. “TIPS” Y MÁS: Pregúntale al chef: ¿A qué se refieren cuándo dicen que la masa está “preparada”? Pregunta Gaby de L.A. Respuesta: La masa “preparada” tiene manteca de cerdo agregada y se usa comúnmente para hacer tamales. Se puede comprar sin preparar, la cual es masa sola sin manteca. Mito o realidad: “Mucha gente toma ponche sin saber que muchas veces le agregan un poco de alcohol ¿Es cierto eso?”. Respuesta: Realidad. En efecto, cuando dicen que tiene “piquete” es en referencia al alcohol.
UN REGALO A LA BELLEZA: “Facial Serenidad”. Ayuda a disipar la ansiedad, depresión y el estrés. Promueve la relajación. Ingredientes: 3 gotas de aceite esencial de vainilla y 4 de aceite de olivo, mezclamos y vamos a dar pases lentos en frente, cabeza y cuello. O también podemos usar un difusor o en la tina del baño y disfrutar de sus propiedades.
24
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 160
Vocabulario: Champurrado: Bebida a base de leche, masa y chocolate. Pozole: Caldo de maíz hecho de pollo o cerdo. Alimenta tu mente: “Primero hay que tener una noche buena para disfrutar después de un día excelente”.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2013
“Nada tan estúpido como vencer; el verdadero triunfo esta en convencer” - Víctor Hugo
Recetario
CARNE DE RES CON BRÓCOLI
INGREDIENTES:
(BOGOTÁ)
1 filete de res cortado en trozos medianos 1/2 diente de ajo picado 2 cucharadas de cebolla cortada en cuadros 1 cucharada de mantequilla
PREPARACIÓN
1/4 taza de salsa de soya 1 pieza entera de brócoli 1 taza de caldo de Pollo 1 cucharadita de fécula de maíz
En una sartén caliente con mantequilla ponga a freír el ajo y, posteriormente, agregue la cebolla. Añada los trozos de carne y dórelos, dándoles el
punto de cocción deseado. Sazone con la salsa de soya y ponga el caldo de pollo; deje hervir. Agregue el brócoli en floretes previamente cocidos; espese con la fécula de maíz.
y las boletas para el mundial 2014 Los colombianos
(Especial- LPC).Aunque faltan seis meses para que ruede el balón en los estadios del país de la sambaBrasil-, ya se vive un ambiente no solo mágico sino de incontrolables emociones porque desde que se realizó el sorteo en Manchester de los primeros 889.305 compradores que salieron favorecidos y se ganaron el derecho a tener boletas para el Mundial de Brasil 2014, alrededor del mundo, 11.326 fueron colom-
bianos. Desde ya se descarta la preventa para los encuentros con mayor demanda: el partido inaugural en Sao Paulo, la final en Maracaná, los partidos de la fase de grupos y de octavos de la selección brasi-
En el museo del Fc Porto Falcao García
(Especial- LPC).El delantero colombiano Radamel Falcao García, es una de las figuras que ocupa
un sitio de privilegio en el Museo que inaugurado recientemente el FC Porto. De acuerdo a los diseñadores, el
leña, así como para las dos semifinales en Belo Horizonte. Durante los dos períodos de la primera fase, solo se saca a la venta un millón de entradas", señaló la FIFA. popular club es un enorme recinto que recoge los 120 años de historia del equipo y se constituye en el nuevo deseo que faltaba a la carrera de Jorge Nuno Pinto da Costa, considerado el presidente con más títulos en el fútbol mundial a los 75 años de edad. Los entrenadores José Mourinho, André Villas-Boas, José María Pedroto y Bobby Robson; así como los futbolistas Deco, Fernando Couto, Hulk y Futre son algunas de las legendarias figuras retratadas en el estadio Do Dragao.
NORY’S P ERUVIAN I NTERNACIONAL R ESTAURANT
9331/2 S. Euclid Ave. Anaheim, CA. 92802
Especialidad en Pescado y Mariscos
(714)774-9115
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
25
EN DEPORTES
Sede y camiseta para el mundial Colombia con todo (Especial- LPC).El pasado 6 de Noviembre fue un día histórico, para el país suramericano que más ha progresado en todas las áreas y se recuperó de sus fracasos deportivos en el fútbol y luego de 16 años, retorna a la cita mundial en Brasil 2014, el presidente Juan Manuel Santos, en uno de sus actos de mayor preponderancia, inauguró con bombos y platillos, la nueva sede de la selección Colombia, una amplia, moderna y lujosa edificación, ubicada en el noroccidente de Bogotá.
Consta de un área total de 61.982 metros cuadrados, cuenta con 5 bloques, dos canchas de fútbol-natural y sintética-, gimnasio, zonas húmedas, consultorios médicos,
tengan sus comodidades y que con la tecnología se ayude a complementar la parte deportiva. Esto es algo muy importante”, afirmó Eugenio Figueredo.
auditorio central para 150 personas, sala de conferencia de prensa para 50 personas y 53 habitaciones.
“Para la Conmebol es un orgullo que uno de sus afiliados tenga esta sede. Que los deportistas tengan su casa,
Por su parte José Pékerman, el técnico de Selección Colombia de mayores, dijo que tener una sede propia marca un punto de arranque para el balompié de nuestro país. “Para el fútbol colombiano este lugar va a ser importante y un punto de inicio fundamental para su desarrollo, por la facilidad de tener lugares cómodos de trabajo, a lo cual hay que agregar la nueva camiseta que tendrá el equipo bajo mi mando, donde seremos protagonistas en uno de los templos sagrados del fútbol”.
colombia potencia deportiva Afirma el Presidente Santos (Especial- LPC).El Presidente de La República, Juan Manuel Santos, dijo este martes que: “Colombia es vista como una potencia deportiva. Lo que han logrado nuestros deportistas en estos últimos años nunca lo habían logrado en la historia, rompimos récord en los Juegos Olímpicos, en los
La minifalda
con 50 años y no crece…vaya, vaya (Especial- LPC).Desde su creación en los años 60, La minifalda se impuso por su innovación y calo la idea de la diseñadora británica Mary Quant, quien la popularizó en medio de una serie de críticas que la mantienen vigente, porque vaya, vaya, hubo de todo para quienes se
atrevieron a usarla. Al principio, esta exótica prenda fue considerada una provocación, que sigue causando más de un infarto, algunas parálisis cerebral y de las otras y a otros se les ha corrido hasta el cdlocos-. Con el paso del tiempo es una tendencia y un ícono de la moda, utilizada por mujeres
Juegos Panamericanos, en los Juegos Centroamericanos”, durante la ceremonia de entrega del Pabellón Nacional, cumplida en la Casa de Nariño, a la medallista olímpica Mariana Pajón, quien con otros 500 deportistas integró la delegación colombiana a los XVII Juegos Bolivarianos que se celebraron en Perú.
de diferentes edades y posición social.
Vilma Díaz La Diva de la Cumbia
Y SU SONORA
Contrataciones: ( 7 6 0 ) 4 8 1 - 4 1 8 3
la prensa Colombiana - Edición 160 / California-USA, Diciembre del 2013
25
26
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana
FAMILIA
"Para el logro del triunfo siempre ha sido indispensable pasar por la senda de los sacrificios” -Simón Bolívar
interesante alternativa para nuestro bienestar María Claudia Manzanares presenta
Una colombiana que a través de la enseñanza del Naam Yoga, trabaja por una mejor calidad de vida para la comunidad latinoamericana. Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).-
Durante los últimos 25 años, a pesar de los fenómenos socio políticos que han facilitado los procesos de migración de personas como la caída del muro de Berlín, los procesos de apertura económica, la globalización y el acceso virtual ilimitado a la información, para los profesionales latinos el abrirse campo en el mercado laboral más allá de sus propias fronteras sigue siendo una proeza.
Diariamente ingenieros, contadores y técnicos en diferentes artes y oficios ofrecen sus capacidades y sus proyectos a empresas y organizaciones las cuales muchas veces los rechazan sin razones de peso dejando a la deriva muchos aportes potencialmente valiosos y útiles.
María Claudia Manzanares es Doctora en Medicina egresada de la Universidad Juan N. Corpas de Bogotá D.C con especialización en Radiología. Sus estudios los alternó en perfecto equilibrio con todo lo referente a la ciencia del Yoga, y en un nivel más avanzado, con una modalidad más compleja y saludable para el cuerpo y la mente como lo es el Naam Yoga.
En entrevista con La Prensa Colombiana, María Claudia nos habló de sus proyectos, de su experiencia en los Estados Unidos y de su compromiso por mostrar a la comunidad una alternativa de bienestar para el cuerpo y la mente que nos hace más resistentes a las inclemencias constantes de un mundo cada vez más materialista.
LPC: Para quienes no están familiarizados con el término, ¿Qué es el Yoga?
María: Yoga significa unión. En este caso es la unión del cuerpo con la mente. Es la conexión que le permite a la mente escuchar lo que su cuerpo necesita para estar en completo balance.
LPC: ¿Qué viene a ser entonces la ciencia del Naam Yoga?
María: Es una técnica que se basa en la combinación de tres elementos básicos: movimiento, respiración y vibración del sonido creando unos beneficios increíblemente visibles en la persona. Esta técnica permite nivelar la energía interna y externa del cuerpo y una mejor función de recuperación y balance del sistema nervioso.
LPC: ¿Cuáles son los beneficios de la práctica del Yoga?
María: El estrés es la enfermedad actual por excelencia. Ataca a la gran mayoría de la gente debido a los niveles de exigencia de la vida moderna. Por su parte, el sistema nervioso autónomo se divide en dos, Simpático y Parasimpático. El Simpático es el modo que le permite a los humanos estar alerta, el actuar con rapidez, moverse y realizar varias actividades a la vez de manera rápida. Muchas personas trabajan bajo este modo la mayor parte del día sin bajar el ritmo impidiendo que la otra parte de sistema nervioso autónomo, el Parasimpático, entre a ejercer su función de recuperación y restauración del organismo producto del desgaste al que es sometido diariamente. Bajar la frecuencia cardiaca, la frecuencia respiratoria y el balance del sistema inmune y el sistema hormonal entre muchas otras constituye la misión del sistema parasimpático que a su vez, al no poder
llevar a cabo dichas funciones, trae como consecuencia la aparición de enfermedades y complicaciones que atentan contra la salud de cada individuo.
En consideración, el Yoga es la mejor alternativa para que este equilibrio se logre. Para que se re-establezcan todas las funciones corporales en armonía con una mente sana, tranquila e incrementar la expectativa de vida y el bienestar general de quien lo practica.
LPC: El Yoga, y así mismo la técnica de Naam Yoga, ¿qué alcance poseen o qué papel pueden desempeñar en personas que padecen cierto tipo de enfermedades o complicaciones?
María: Muchas personas erróneamente creen que el Yoga trata de reemplazar a la medicina tradicional y que descarta todo tipo de tratamiento. Igualmente aún circula la creencia que el Yoga es una alternativa para superar todos los problemas. Como Médica que
desaparecerían ciudades en el mundo Calentamiento global
(Especial- LPC).No hay deuda que no se pague, ni plazo que no se cumpla. Y esta sentencia muy latina, tiene un contenido inexorable con los fenómenos de la naturaleza y ataques a lo que Dios creo, es así como la revista National Geographic, publicó una serie de mapas por continentes donde es posible ver que el Caribe colombiano y Cali estarían en peligro en los próximos milenios, en promedio de 5 mil años, se evidencia también que desapa-
26
recería ciudades como Buenos Aires, Lima, Cancún, La Habana, la costa de Uruguay y casi todo Paraguay; mientras que en Estados Unidos lo harían ciudades como Miami y Nueva York. Así mismo muestra que en Europa ciudades como Londres y Venecia y países como Holanda y Dinamarca quedarían bajo el agua, sin embargo, la publicación señala que el continente que menos perdería territorio sería África.
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 160
soy, doy fe que la medicina es maravillosa y que existen tratamientos y medicamentos increíbles así como investigaciones que han permitido combatir muchos males. La medicina es excelente. Pero todo tratamiento y procedimiento médico logra su misión curativa cuando el organismo sobre el cual se efectúa posee un funcionamiento adecuado y una correcta capacidad de asimilación. Esto último se logra mediante la previa coordinación del cuerpo y de la mente así como de óptimos niveles de energía interna y externa. Es por esto que el Yoga en una práctica no alternativa sino complementaria de la medicina tradicional que permite mayor efectividad en la lucha contra los diferentes problemas de salud en la población. Sin importar el tipo de enfermedad que se padezca o la modalidad de tratamiento que determinada persona esté llevando a cabo, el Yoga dentro de su extenso contenido posee las adecuadas técnicas y ejercicios respiratorios, físicos y mentales que se amoldan a todo tipo de personas o pacientes y que generan mejores resultados.
LPC: En países como los Estados Unidos o en la comunidad europea, la gente es más dada a la práctica de estas ciencias y al conocimiento de las mismas. En Latinoamérica, pese al creciente número de centros de Yoga, es limitado el número de personas que acceden a su
práctica en términos porcentuales. ¿Cuál puede ser la razón?
María: Básicamente la falta de información. Aún en la actualidad me he encontrado con personas que creen que el yoga es algo que tiene que ver con religión. Y muchas veces las instituciones que manejan la salud pública no educan ni informan a la población acerca de las diferentes alternativas a nivel salud que hay disponibles. Siempre recomiendo a la gente que ante algo desconocido : ¡Pregunten!. Siempre que vayan a comer algo en determinado sitio pregunten o lean su contenido, antes de tomar cualquier decisión o de buscar nuevas opciones en algo específico es vital informarse y saber en qué consiste lo que tenemos en frente. Solo así se puede crear conciencia, conocimiento y generar respuesta a lo que la población y cada individuo busca o necesita.
LPC: María, ¿Cuál es la invitación que se le podría hacer a la comunidad latinoamericana y en particular a la comunidad colombiana residente en los Estados Unidos y qué recomendaciones se podrían hacer en cuanto a la posibilidad de mejorar nuestra calidad de vida?
María: Mi mejor recomendación es tratar de tener una mentalidad abierta. No tener miedo a todo aquello que no conocemos. Por idiosincrasia somos muy dados a permane-
cer siempre dentro de nuestra zona de confort y nos resistimos a salir de allí rechazando y dudando siempre de todo aquello que se nos muestra diferente. Lo mejor es salir y explorar todo aquello que el mundo ofrece, todo lo que nos genere un cambio positivo y elegir las alternativas que le permitan a cada individuo sentirse cómodo consigo mismo o que le generen el beneficio que erróneamente se estaba buscando en el lugar equivocado. Igualmente somos muy dados a ¨rotular¨ o a catalogar todo a nuestro alrededor con base en la primera impresión que se tiene. Una vez se aprenda a derribar estos obstáculos se podrá encontrar todo un universo de posibilidades de desarrollo y conocimiento.
Consciente de los problemas que aquejan la salud de las personas y tras ocho años de vivir en los Estados Unidos en medio de una sociedad materialista e indiferente, esta colombiana que ha superado muchas barreras y adelantado estudios médicos, por medio del Centro Naam Yoga ubicado en Santa Monica, sueña con vincular la comunidad latina a los diferentes programas que este centro ofrece (varios de ellos de forma gratuita) y así lograr que la calidad de vida y los estándares de bienestar de quienes accedan a estas clases alcancen su nivel óptimo y haga más saludable y llevadera la vida de los inmigrantes que como ella viven lejos de su tierra.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2013
CLASI PRENSA
CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA
8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211 (323) 653-9863 (323) 653-4299 Fax (323) 653-2964 www.consuladocolombiala.org
Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS
ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO
CREA TU PROPIO PROYECTO
310.973.7360 310.951.6181
WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO
CARMEN BAKERY PASTELERÍA Y PANADERÍA
Pasteles para toda ocasión: Bodas, Quinceañeras, Bautizos, Cumpleaños ¡¡EsPEcIAlIDADEs suDAMErIcAnAs!! 915 E. la Habra blvd. la Habra, cA.90631
Sólo para Colombia
(562)690-4635
15
Anuncie su negocio aquí por sólo
$
mensuales (951) 278-4141
CERTUCHEF Solo en Cali Colombia
¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Y RICOS PASTELES DE LULO, MORA, GUANÁBANA. PAQUETES ESPECIALES Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936
EN COLOMBIA - EN COLOMBIA Registro Marcas - Franquicias e Invima Asesoría Jurídica Integral
CERTUCHE & ABOGADOS ASOCIADOS
Directo a Colombia: 011-572-892-0077
“Voces de Wradio la Tierra” 690 AM
Todos los martes de 7 a 8pm www.wradio690.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
DELICIOSAS AREPAS COLOMBIANAS RELLENAS
Carne desmechada, Pollo, Camarón, Jamón y Queso. Sirviendo en las áreas de Riverside, Norco y Corona.
Lina: 951.263.8725 Stella: 909.223.2425
COMIDA COLOMBIANA EN ANAHEIM
TAMALES - EMPANADAS - AREPAS CON Y SIN QUESO - PAVO Y POLLO RELLENO SIN HUESO BUÑUELOS - ARROZ CON POLLO BANDEJA PAISA - MAZAMORRA Y MUCHO MÁS entre Katella y Walnut
HAGA SU ORDEN CON Anticipación y llame a ORFILIA
¡AHORA EN EL SUR DE CALIFORNIA! PARA TODA CLASE DE REUNIONES SOCIALES, FAMILIARES, EMPRESARIALES Y MÁS. SURTIMOS A RESTAURANTES. PEDIDOS A ORLANDO
VM P R O M O T I O N S
714.422.8952
Exquisita lechona tolimense y Pavos rellenos
Victor Romero & Martha Lizola
&
27
(747) 477-9605
Grabaciones Profesionales
-PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: VIDEO MUSICAL, FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA -COMERCIALES E INFOMERCIALES GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS EFECTOS ESPECIALES EN CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL -MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO! ¡PRESUPUESTOS GRATIS!
clases de canto (323) 721-4771
Por El ProfEsor LUIS BARBARÁN “BARBARITO” Especializado en la escuela de Opera de la Ciudad de Bonn en Alemania InforMAcIón: 323.427.0301
SI LLEGA A MEDELLÍN... Asegúrese UN BUEN SERVICIO DE TAXI Serio, Confiable y Profesional llamando a NACHO CANDELO
(314) 756-4358 (350) 840-7824
Sólo para la ciudad de Medellín
EN COLOMBIA
asesoría Jurídica
Joseph F. Shneider N. AboGADo
Of: 011-572-888-6158 Cel: 011-572 300-608-3590 011-572 315-777-5833 E-mail: schneiderlawyer@hotmail.com
la prensa Colombiana - Edición 160 / California-USA, Diciembre del 2013
27
28
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana
"El hombre que ha empezado a vivir más seriamente por dentro, empieza a vivir más sencillamente por fuera” -Ernest Hemingway
ENTRETENIMIENTO
10 diferencias #160
Las
HOROSCOPO -160-
ARIES : Del 21 de marzo al 20 abril Uno de los caprichos que tienes es poder comprarte eso que viste en internet y que todos dicen que vale demasiado. ¿Acaso no te lo has ganado? Tirarás por la borda todo el trabajo realizado estos meses si decides no presentarte a ese examen. Estás más preparado que muchos de tus compañeros. ¡Hazlo! Cambiarás a tu pareja por tus amigos, lo que te tendrá un poco preocupado. Tienes los nervios a flor de piel por si te engañan.
TAURO: Del 21 de abril aL 21 de mayo Si deseas hacer este mes las cosas de casa te recomiendo que llames a alguien para que te ayude. En caso contrario no podrás hacer otros planes. Traerás algo de tu trabajo a casa como muestra, con el fin de que todos vean a lo que te dedicas en tu puesto. Sorprenderás a más de uno. Si hubiese un manual para entender cada caso que puede darse entre las parejas lo comprarías seguro. No es tu mejor mes para entenderle.
GEMINIS: Del 22 de mayo al 21 de junio Las compras de última hora te ocuparán casi toda la tarde. Es posible que, si vas al centro de la ciudad tengas un pequeño percance. La vuelta a ese puesto de trabajo en el que hacía tiempo, que no estabas, te hará recordar viejos tiempos y reírte con tus antiguos compañeros de batallas. Necesitas soltarte la melena por un día y dejar de pensar en encontrar pareja o en pensar en si le gustas. Este mes deberías soltar ese espíritu despreocupado.
resultado en nuestra próxima edición #161
CURIOSIDADES INTERESANTES...
RESPUESTA ANTERIOR EDICION #159
+ Los bebés nacen con papilas gustativas por toda la boca. Desaparecen gradualmente, quedando reducidas únicamente a la lengua. Las papilas están más concentradas en los filos de la lengua.
ropa interior contra violaciones Ahora sí, "AR Wear" (Especial- LPC).Cada siglo tiene su afán, y más aun en el que vivimos, por lo que una pareja de neoyorquinos crearon una línea de ropa interior contra las violaciones, conocida como "AR Wear"-AR de Anti Violación en inglés-que ha desatado la polémica en las redes sociales sobre si las víctimas deben protegerse o hay que educar a la sociedad. La prenda está
28
confeccionada con un material resistente a los cortes y los rasguños y que solo puede ser abierta con una clave en la parte delantera. Los creadores
de esta especie de variante contemporánea del cinturón de castidad medieval, Ruth y Yuval, están promoviendo el proyecto desde la plataforma web "indiegogo" desde la que buscan financiación. A la fecha, el resultado económico es positivo, pues supera la barrera de las 50 mil dólares que en esta temporada puede triplicarse por las festividades de fin de año.
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 160
CANCER: Del 22 de junio al 22 de julio Toma un lápiz y un papel y empieza a apuntar todo lo que has dejado atrás este año sin finalizar. Haz una diferenciación entre lo que deseas terminar y lo que no. Parece que tu jefe se ha dado cuenta del valor que aportas a la empresa. Es posible que vaya a tu lugar de trabajo y se ponga a colaborar contigo en tu puesto. Cada vez que piensas en el daño que has hecho te sientes mal y dejas de pensar en ello. Pero lo que deberías hacer es afrontarlo.
LEO: Del 23 de julio al 22 de agosto Si tienes hijos, este mes los dejarás con alguien de tu familia, porque es muy posible que tengas unas cuantas citas o faenas que hacer tú solo. Terminarás todos los trabajos y temas de estudio que tenías planeado para este mes. Aunque lo cierto es que lo harás con bastante estrés y con pocas ganas. Te encontrarás tan feliz que te saldrá tu faceta graciosa. Todos los que estén contigo se darán cuenta por fin de lo cariñoso que eres.
VIRGO: Del 23 de ago. al 23 de septiembre Podrás escaparte con algunos de tus amigos esta tarde o noche a otra ciudad cercana. Ten cuidado con aquellos que se proponen ser los graciosillos del grupo. Terminarás algo más estresado de lo habitual con la multitud de peticiones comprometidas que has estado teniendo esta semana. Cuando finalice la jornada, intenta hacer deporte. Hay quien dice que el que la sigue la consigue, pero a veces las señales son las que te muestran claramente que no hay nada que hacer.
LIBRA: Del 24 de sept. al 23 de octubre Una persona de tu familia que está pasando por unos momentos muy difíciles, necesita que le apoyes moralmente. Llámale y préstale tu mano. Te lo agradecerá. Seguramente en la reunión de este mes serás el centro de atención. Posiblemente se deberá a las buenas acciones e iniciativas que has tenido con tu equipo últimamente. Dejarás de empeñarte en conseguir todos los objetivos que te has propuesto con tu pareja, para pasar a dejarte llevar un poco por lo que venga en cada momento.
ESCORPIO: Del 24 de oct. al 22 de noviembre Si ya has decidido vender ese objeto, no te arrepientas. Hace tiempo que debías haberlo hecho. De nuevo tendrás dudas acerca de la decisión que debes tomar. A través de otra persona te llegará la información sobre un posible trabajo cerca de casa. No te precipites, pero tampoco te duermas en los laureles. Sigues dándole vueltas a tu actual relación. Hay muchas cosas que no te gustan, pero también otras que te encantan de tu pareja. Ponlas en una balanza. SAGITARIO: Del 23 de nov. al 21 de diciembre Te sientes mal por ser el único de la familia que todavía no es capaz de mantenerse económicamente. Pero si lo piensas, tampoco lo has necesitado todavía. Una gran oportunidad en el ámbito universitario puede ser que te cambie tus planes de futuro. Es una gran decisión, así que piénsala con calma. Sal a comprarte algo de ropa nueva y estrénala esta noche. Es una de las cosas que te van a ayudar en el cortejo de la persona que te gusta. CAPRICORNIO: Del 22 de dic. al 20 de enero Probablemente tengas un encuentro con las personas que más te gusta estar. Intenta no gastar todas tus energías porque vienen días más intensos en este mes. Uno de tus jefes te animará a que te superes profesionalmente. Te dará la oportunidad que en otros trabajos nunca has podido tener. Deberás ser muy profesional. Rozarás el cielo con tu pareja. Parece que se va a empeñar en darte unas cuantas buenas noticias relacionadas con su relación y su nuevo empleo.
ACUARIO: Del 21 de enero al 20 de febrero No te mientas a ti mismo. Tienes tantas ganas de cambiar de hábitos como el resto de tus amigos. Si lo reconoces es posible que te ayuden. Si comes en el trabajo, uno de tus compañeros se empeñará por primera vez en comer contigo. Te extrañarás, pero finalmente terminarás compartiendo algo más que espaguetis. Tu mejor amigo en la familia te presentará a una persona que él cree que es ideal para ti. No te dejarás llevar debido a tu timidez.
PISCIS: Del 21 de febrero al 20 de marzo El tercer grado de interrogatorio no lo hicieron para ti. Podrás tener la oportunidad de enterarte de varios secretos este mes y no lograrás conocer ni uno. Parte de tu trabajo es formarte y estar al día sobre todo lo que ocurre y todo lo que sale nuevo en el área. Busca también en periódicos. Los solteros podrán contratar un viaje de los que organizan para conocer parejas. Esta locura que vas a hacer no te llevará a conocer a la persona que buscas.
CURIOSIDADES INTERESANTES...
+ Los riñones filtran toda la sangre del cuerpo cada 5 minutos. + La piel contiene un pigmento, la melanina, que da el color a la piel y protege del sol. Las pieles oscuras tienen más melanina.
+ Producimos diariamente entre litro y litro y medio de saliva. La función de la saliva es envolver al alimento y hacerlo más suave para que cuando pase al estómago, no desgarre sus paredes.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2013
29
COMUNIDADLATINOAMERICANA
M a c o n d o y su Sonora
"La alegría de hacer bien esta en sembrar, no en recoger -Benavente
"Muchas veces la gente no sabe lo que quiere hasta que se lo enseñas” -Steve Jobs
Información y contrataciones
(310) 291-7588
OMAR & STELLA SHOW Y CLASES DE TANGO
Información: (714)
396-8863
*CUMBIA *SALSA ¡Música para toda ocasión! *REGGETON *El Flamboyan* DJ: JULIO C. BAEZA *MERENGUE “EL PROFESOR” DE LA VIEJOTECA *VIEJOTECA 562.833.5690 Y MÁS
WWW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM vIsItE
nuEstrA PáGInA WEb:
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 160 / California-USA, Diciembre del 2013
29
30
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana
LAS BELLAS
"La vida sería tan maravillosa si tan sólo supiéramos qué hacer con ella” - Greta Garbo
Lugar de nacimiento: Cuba Edad: 23 años Signo zodiacal: Escorpión Estatura: 5”4 Color de ojos: Café Idiomas: Español- Inglés Actividades Deportivas: Gym, jugar tennis, racketball, hiking y todo tipo de deporte que me mantenga activa. “La cumbia tiene diferentes significados para mí y uno de ellos es por ser el género de música más pegada y sonada en el mundo. Es una terapia de relajación, cuando me dejo llevar por el ritmo de la cumbia es como sentirme en otro planeta en otro mundo. La cumbia es capaz de hacernos olvidar cualquier problema”. Ocupación Actual: Asistente médico, modelo y conductora. Mis aspiraciones futuras son llegar a ser una modelo profesional y mi propia diseñadora de moda y terminar mi carrera como enfermera.
30
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 160
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Productos Congelados: Pulpa de: Guanábana, Curuba, Lulo, Maracuyá, Tomate de árbol, Mango, Guayaba. Papa Criolla, Arepas, empanadas.
Sodas: La Nuestra, Colombiana,
Postobon, Manzana.
Otros productos: Obleas, Arequipe, Bocadillo Veleño, Panela “La Nuestra” y Panela instantánea, Café sello rojo; Condimentos: Triguisar, Guascas, Sazonador para
ajiaco. Harina para hacer: Buñuelos, Pandebono y Yuca, Arracacha, Tomate y Natilla.
Carnes: Sobrebarriga, Costillas, Rabo de res, Mondongo, Morcilla.
12921 Prairie Ave. Hawthorne, CA 90250
(310)676-5444
¡tenemos mucho más!
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
¡¡Gran Variedad de productos ¡Venga y compruébelo! Colombianos!!
la prensa Colombiana - Edición 160 / California-USA, Diciembre del 2013
31
Vaya Preparando su Mejor Sombrero Porque ya Viene...
2da edición
¡Celebremos juntos el Día de Amor y la Amistad en Familia!
Domingo 16 Febrero - 2014
¡Feliz Navidad y Venturoso Año Nuevo!
Música en vivo - DJ’s - Deliciosa Comida - Rifas Premios - Sorpresas y Mucho más
Información: 714.420.4946 32
California-USA, Diciembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 160
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com