La Prensa Colombiana Enero 2015 by Prensa Colombiana

www.laprensacolombiana.com

(951) 278-4141

“ S I RV I E N D O A N U E S T R A C O M U N I D A D ”

2001 CALIFORNIA, USA • 20,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 13 •ENERO 2015 • EDICIÓN: 173 pERIóDICO fUNDADO EN El AñO

937 E. Pico Blvd. 101-A2 Los Angeles, CA.90021

(213)741-2117

l Viviana Escobar con sensibilidad

Y SOLIDARIDAD FORMA GRAN EMPRESA

l LA PELÍCULA MÁS TAQUILLERA DE COLOMBIA

Página: 8-9

l Telemundo presenta: “TOP CHEF ESTRELLAS”

Página: 5

lÁLVARO A. VIVEROS

Página: 10

YA HABLA 11 IDIOMAS

l “Wild Card”, la nueva película de

JASON STATHAM Y SOFÍA VERGARA

Página: 5

l LAS BELLAS

STEPHANY FLOREZ

Página: 20

El deportista más buscado en Google James Rodríguez

Página: 30

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Página 25

l “Un Sueño Llamado Colombia” PRESENTE EN EL FESTIVAL DE LA CALLE 8 DE L.A.

Página: 20

la prensa Colombiana - Edición 173 / California-USA, Enero del 2015

Reserve con Anticipación para Eventos Familiares y Particulares

1982 - 2014 32 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad

¡Bienvenidos!

Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes. Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada. Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 173

(323) 957-5164

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

PARA TODA NUESTRA CLIENTELA UN DESEO DE FELIZ Y PRÓSPERO AÑO NUEVO 2015. USTEDES SON LOS QUE LOGRAN EL CRECIMIENTO DE ESTE NEGOCIO A CADA MINUTO. ¡¡MUCHAS FELICIDADES!!

¡¡ INCLUIMOS EL MANTENIMIENTO GRATIS !!

ARRiéndElo PoR

TODOS EN INVENTARIO

STK#N140193, Model#13114 RENTE UN 2014 NISSAN ALTIMA 2.5S SEDAN POR $199/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $23,300. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

ARRiéndElo PoR

TODOS EN INVENTARIO STK#N132800, Model#31053

RENTE UN 2013 NISSAN FRONTIER S POR $219/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON

CRÉDITO APROBADO. MSRP $20,310. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS.

$0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

Arriéndelo por

TODOS EN INVENTARIO

STK#N140681, Model#11114

RENTE UN 2013 NISSAN VERSA S POR $159/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $13,970. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

ARRiéndElo PoR

TODOS EN INVENTARIO STK#N140516, Model#23114

RENTE UN 2013 NISSAN MURANO S POR $249/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $29,630. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

ARRiéndElo PoR

TODOS EN INVENTARIO STK#N140314, Model#25114

RENTE UN 2013 NISSAN PATHFINDER S POR $259/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON

CRÉDITO APROBADO. MSRP $30,035. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS.

$0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

VER AL DISTRIBUIDOR PARA DETALLES ADICIONALES. EN CRÉDITO APROBADO. TODA LA FINANCIACIÓN SUJETA A APROBACIÓN DE SU BUEN CRÉDITO. 700+ DE FICO MÁS 5 AÑOS DE BUEN CRÉDITO. TODOS LOS VEHÍCULOS SUJETOS A PREVIA VENTA. 2 AÑOS DE GRADUADOS, O GRADUÁNDOSE EN 6 MESES. SE REQUIERE LA APROBACIÓN FINANCIERA DE NMAC. TODOS LOS PRECIOS ANUNCIADOS EXCLUYEN HONORARIOS E IMPUESTOS DEL GOBIERNO, CUALQUIER COBRO DEL FINANCIAMIENTO, CUALQUIER COBRO POR LA PREPARACIÓN DE DOCUMENTOS DEL DISTRIBUIDOR Y CUALQUIER EMISIÓN DE COBRO.

I M P O R T A N T E

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 173 / California-USA, Enero del 2015

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana

EDITORIAL e-mail: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO

Presidenta Consuelo León Director / Editor David León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar En Colombia Fabio Valdés Fotografía Daycoland

Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution

Representante - Valle San Fernando Mariela Polania Noticias Locales Giovanni Medina Alba Web / Especiales Paola Andrade

SECCIONES Y APORTES:

Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Cocina = Salud”

Giovanni Medina Alba “Crónica e Historia”

Kayla Arango “Soñadores en Acción” Jael Weber “Vocera de la Salud”

Sebastian Del Castillo Cala “A Viajar se Dijo” COLABORADORES

Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo.

El cierre para nuestra próxima edición #174 será

Martes 26 de Enero - 11 pm

Teléfono: (951)278-4141

3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503 Envio de correspondencia a:

Aceptamos:

la prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor

servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,

NO SE RESpONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido

publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso

comprometen a la prensa Colombiana corp..

la prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no

anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-

nales, se publiquen o no.

¡Vete o te mato! ESCRITO POR MARLENE GERDTS

¡Vete o te Mato! Esas fueron las palabras que escuchó Ernesto Guerrero, estudiante de la Escuela Rural Normal de Ayotzinapa, la noche del 26 de septiembre de 2014, cuando a su vez un agente de la policía nacional de Iguala, Guerrero, México, le apuntaba con un rifle Colt AR-15. Según Jan Martínez Ahrens, reportero del periódico El País, en su artículo del 27 de noviembre de 2014, “La Hoguera que Oscureció la Noche de Iguala”, Ernesto se salvó de una muerte segura por sicarios del Cartel Guerreros Unidos, porque el agente de la policía le exigió que se fuera del lugar donde sus compañeros fueron secuestrados por la policía nacional, bajo las órdenes de María de Los Ángeles Pineda Villa, esposa del alcalde de Iguala. El joven de 23 años, se dio cuenta semanas después, que el agente de la policía quien le ordenó a Ernesto que se fuera, le salvó la vida sin querer. No por la buena voluntad del agente, sino porque no había más espacio en las camionetas utilizadas para el secuestro de los 43 normalistas. Los jóvenes estudiantes no fueron a ninguna comisaría, sino que fueron entregados a los sicarios de Guerreros Unidos, por orden de la esposa del alcalde de Iguala, para ser aniquilados como una amenaza a las aspiraciones políticas de la jefa del poderoso cartel ya mencionado. Así comenzó la peor pesadilla que ha vivido México en los últimos tiempos. El presidente de ese país, Enrique Peña Nieto, se ha mostrado poco interesado en resolver o investigar a fondo la masacre de los 43 estudiantes, delito que demuestra los estrechos vínculos entre sectores del gobierno y los diferentes cárteles del narco tráfico. La falta de interés y conducta del mandatario, quien pide que todo se olvide porque ya pasó, han causado desconfianza en su gobierno por parte de la ciudadanía mexicana. Extensas investigaciones sobre las finanzas del presidente y de miembros de su gobierno, han expuesto a Peña Nieto y a su esposa en negocios de bienes raíces de dudosa procedencia. La primera dama trato de comprobar que una vivienda adquirida recientemente por ella, con un valor de 7 millones de dólares, fue comprada con dineros derivados de su salario como actriz de telenovelas. Versión que pocos han creído y que no resuelve la crisis por la que pasa el gobierno mexicano. Lo peor para Peña Nieto no es el escándalo referente a sus finanzas y la compra de la “Casa Blanca” mexicana por la primera dama. Lo peor es que científicos de la Universidad Autónoma de México desmienten la versión de la PGR, sobre la forma en que fueron quemados los 43 estudiantes de Ayotzinapa, en el basurero de Cocula. Jorge Montemayor, investigador titular del Instituto de Física de la UNAM, informó públicamente que sus investigaciones sobre la masacre de los 43 estudiantes, indican que los cuerpos de los normalistas no fueron quemados en el basurero de Cocula, como asegura la procuraduría del gobierno nacional. Los científicos aseguran que los cuerpos de los estudiantes fueron quemados en un crematorio oficial, ya que para quemar 43 cuerpos se hubieran requerido más de ocho días de trabajo intensivo por parte de al menos 10 sicarios, utilizando cantidades exuberantes de llantas de automóvil, leña, gasolina y diésel. Además hubiese sido necesario tener más terreno del que abarca el basurero de los presuntos hechos. El escándalo se complica, ya que es evidente que el mismo gobierno se está encargando de obstruir las investigaciones forenses, presentando pruebas que son inverosímiles, sobre la cremación de los cadáveres de los 43 normalistas de Ayotzinapa. La siguiente es la versión oficial de los hechos, según el Ministerio Público: María de los Ángeles Pineda Villa es la esposa del alcalde de Iguala, José Luis Abarca Velázquez. Ella dirigía las finanzas del narco cartel de Guerreros Unidos en Iguala. La poderosa María de los Ángeles, es hija de una antigua operaria de Arturo Beltrán Leyva, el Jefe de Jefes. Ella y sus hermanos habían creado una organización criminal para enfrentarse contra otros peligrosos carteles, Los Zetas y La Familia Michoacana. La esposa del ya mencionado alcalde, tomó las riendas de la organización criminal en Iguala, después que sus hermanos fueron asesinados. El alcalde y su esposa no solo tenían poder como narco traficantes, sino que también habían alcanzado un ascenso social. María de los Ángeles, tenía ambiciones políticas. Ella quería ser elegida regidora para el 2015. María de los Ángeles planeó un gran acto para el 26 de septiembre de 2014, en el zóca-

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 173

"Aunque hayamos perdido una ilusión, nuevas vendrán a anidar nuestro corazón. Feliz Año Nuevo" -Anónimo

lo de Iguala, para iniciar su carrera electoral. Pero ella temía que su gran Opera Prima sería saboteada por las protestas de los estudiantes de la escuela rural Raúl Isidro Burgos, quienes habían culpado al alcalde por el asesinato y tortura del líder campesino Arturo Hernández Cardona, el año anterior. Los 43 estudiantes desaparecidos el pasado 26 de septiembre en Iguala, pertenecían a este centro educativo y colectivo de origen revolucionario. El de normalistas es uno de los colectivos de estudiantes mejor organizados de todo México. Las escuelas normales, son centros educativos que otorgan la licenciatura de Magisterio. Estos centros se iniciaron durante la Revolución Mexicana (1910). Los estudiantes llegaron a Iguala el 26 de septiembre pasado, en dos autobuses procedentes de Ayotzinapa, Los jóvenes revolucionarios iban a recaudar fondos para sus actividades, como lo hicieron otras veces, colectando dinero por las calles de Iguala, entrando en algunos comercios y cortando el tránsito por algunas avenidas principales. Según la reconstrucción de la fiscalía mexicana, los halcones del narco seguían los pasos de los normalistas bajo las órdenes de María de los Ángeles y alertaron a la central de la Policía Nacional, sus compinches en el operativo, con el propósito de impedir que la protesta de los estudiantes interrumpiera el discurso de la futura “Emperatriz” de Iguala. Continuando con la versión oficial de la fiscalía, se llevó a cabo una misión de exterminio por parte del jefe de los sicarios, Gildardo López Astudillo, quien avisó al jefe supremo de Guerreros Unidos, Sidronio Casarrubias Salgado, que los responsables de las protestas en Iguala eran miembros de Los Rojos, un narco cártel contra quienes llevaban una guerra a muerte. Los 43 estudiantes fueron entregados por agentes de la policía de Cocula a los liquidadores del cartel Guerreros Unidos, quienes los llevaron al basurero de ese pueblo para su exterminio. Según la versión del ministerio público, los normalistas fueron ejecutados en el basurero con un tiro a la cabeza, después de ser sometidos a interrogatorio brutales como miembros de una banda rival de narco traficantes. Después de la ejecución, los sicarios prendieron una hoguera sobre una cama de piedras, cubierta de una capa de llantas de automóvil y luego una de leña. Colocaron los cadáveres encima y los rociaron de gasolina y diésel. La hoguera fue alimentada por horas durante la noche. Esto se hizo con el fin de esconder las pruebas de la masacre. Los restos de los normalistas fueron desmenuzados y metidos en bolsas grandes de basura, arrojadas a la corriente del río San Juan. Sin embargo los científicos de la UNAM preguntan de dónde sacó el gobierno los restos del único normalista identificado como víctima de la masacre, ya que los peritos aseguran que la cremación de los 43 estudiantes no pudo ocurrir como el gobierno mexicano quiere hacernos creer. Los huesos de la cavidad ocular del estudiante Alexander Mora, fueron identificados en Austria, por médicos forenses. Jorge Montemayor asegura que los estudiantes fueron incinerados en un crematorio oficial, no en el basurero de Cocula. Sería científicamente imposible quemar los cadáveres de los 43 normalistas, como asegura la procuraduría general de la nación que ocurrió. Montemayor exige que vengan científicos de cualquier parte del mundo para contradecir los resultados de su investigación, ya que asegura que ningún perito podría hacerlo. Los científicos de la UNAM desmienten versión de la PGR sobre caso de Ayotzinapa y la presunta cremación de los estudiantes en el basurero ¿Y dónde están los restos de los otros estudiantes? ¿Por qué tapar la verdad? ¿A quién protege el gobierno de Peña Nieto? Todo tiene que aclararse. El Estado de Guerrero fue víctima de la represión militar y política durante la llamada Guerra Sucia de los sesenta y setenta. Todavía, hoy en día, el pueblo de Guerrero sufre las consecuencias de esa represión y la pobreza es evidente en muchas partes de ese Estado. Este delito de lesa humanidad, cometido con la complicidad del alcalde de Iguala, no solo ha desatado protestas en todos los sectores de la sociedad mexicana, como una de las peores atrocidades cometidas en los últimos tiempos, sino que ha causado protestas a nivel mundial en contra del gobierno mexicano. La corrupción del gobierno de Enrique Peña Nieto nos hace a todos llorar por esta desgracia. ¡Llora Patria Querida! se grita en México. Todos nos unimos en ese grito que exige justicia. ¡Llora humanidad por la masacre sin piedad de 43 estudiantes, cuyo único crimen fue la protesta contra la corrupción y el abuso del poder!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Enero del 2015

"Por cada día del nuevo año, un nuevo anhelo por el que luchar y esmerarse" -Anónimo

“Uno al año no hace daño”

La película más taquillera del país Especial).- El pasado 25 de diciembre, se estrenó la película del cineasta Dago García "Uno al año no hace daño", mostrando parte de las tradiciones colombianas que van acompañadas de estragos ocasionados por el trago. Para saber si Colombia es un país de “chupadores” (bebedores) o no, Marcos, un joven estudiante de periodismo, en compañía de un amigo decide hacer un documental en el Barrio La Delicias, al sur de Bogotá. Gracias a la ayuda del líder del barrio, Álvaro Rodríguez, de su esposa, Pilar, de sus hijos Alvarito JR y Marcela, Marcos logrará grabar los momentos más importantes de la familia y

Álvaro Andrés Viveros

de algunos de los vecinos que acompañan a Álvaro en la historia; convirtiendo así cada uno de estos importantes momentos en divertidas celebraciones o fiestas. Álvaro, su familia y sus vecinos pasarán entonces por algunas tradicionales celebraciones: El Bautismo, La Primera Comunión, Los Quince Años, El Grado, La Fiesta de la Empresa, El Cumpleaños y hasta El Matrimonio, donde la alegría Colombiana acompañada de buen trago de licor

A sus 13 años ya habla 11 idiomas (Especial).- Es un orgullo colombiano de tan sólo 13 años, vive en el Departamento de Nariño al sur de Colombia, hoy es poliglota a pesar de provenir de una familia de bajos recursos, siempre ha contado con el apoyo de una madre dedicada que se empeñó en enseñarle los números y el amor por el conocimiento, por ello lo apoya con el servicio de Internet y libros, estrategia que le facilitó a este colombianito aprender a la fecha 11 idiomas. Con mucha seguridad dijo en una entrevista: “No me siento un niño genio, me siento simplemente

como una persona que tiene habilidades, porque cualquiera de nosotros si se propone la meta, colocando mucho esfuerzo, constancia y dedicación lo puede conseguir”. A sus trece años ya finalizó el bachillerato y está

permitirán que Marcos tenga un interesante y entretenido material para su documental. El Director es Juan Camilo Pinzón, y el reparto está integrado por: Waldo Urrego, Aida Morales, Walter Luengas, Helga Diaz, Jacques Toukhmanian, Katerine Porto entre otros. Desde el momento de su estreno logró convertirse en la película más taquillera del país, el día del estreno logró reunir 109.182 cinéfilos en 206 salas de cine en todo el país, la película recibió 800 millones de pesos por encima de la trilogía “El Hobbit” que recibió aproximadamente 789. 193 millones de pesos.

listo para entrar a la Universidad, sólo que por su edad y para salvaguardar su bienestar emocional, el colegio no le permitió hacer las pruebas de ingreso, sin embargo, la Universidad de Nariño está dispuesto a evaluar la situación del pequeño. Álvaro Andrés Viveros nos demuestra que quien quiere puede, que es mejor que nuestros hijos usen la Internet para aprender cosas maravillosas como los idiomas y no banalidades que nunca dejan nada bueno en la mente y corazón de los pequeños. Querer es un gran paso para poder. Este nariñense manifiesta que aprendió idiomas para un día conocer nuevos horizontes.

EN COLOMBIA

En Colombia

Proyección económica para el 2015 Especial).- La proyección de crecimiento de la economía es del 4% según lo reflejado en un informe publicado por la ANDI, en un balance que hizo el gremio acerca del comportamiento de la economía para el 2014. El gremio afirma que el crecimiento económico fue importante para el año 2014, fue de los países con mayor crecimiento económico a nivel regional e incluso, internacional afirman los especialistas, mantuvo un buen dinamismo de la inversión productiva, una tasa de cambio competitiva generando un entorno favorable en lo macroeconómico, una tasa de empleo que creció favoreciendo el empleo for-

En el Mundo Facebook

Sandra y Arturo Velásquez celebran su décimo aniversario de bodas en Cancún. “Hace 10 años me casé con la mujer de mis sueños y

mal más que el informal, lo que se considera también una fortuna. La inversión extranjera directa sigue entrando al país, cada vez hay mayores canales de inversión más directos, alianzas internacionales que avanzan en su consolidación como la alianza del pacífico, en sí, hay una buena tasa de crecimiento, aunque está no se refleje en todos los sectores, ya que la industria manufacturera en Colombia sigue rezagada.

hoy le doy gracias a Dios el tenernos juntos. Ha sido hasta ahora un recorrido increíble y creo que lo que viene en nuestras vidas es espectacular”.-Arturo V.

En el año 2015, la situación internacional del sector petróleo impactará la economía colombiana, los niveles de producción han sido inferiores a los costos de exploración y explotación por ello el informe proyecta que será un año difícil determinado en parte por los factores externos, el crecimiento mundial será bajo, incluso China se desacelerará, se especula que la inflación será mayor al 60%. Será difícil pero no del todo gris pues se continúa en la senda de mejorar las exportaciones con grandes potencialidades en los tratados de libre comercio, hechos que pueden impactar los programas de infraestructura de cuarta generación en el país.

*Se aplican restricciones

Disfrute en sus Reuniones sociales con:

Amenice sus Reuniones Familiares o Sociales con Música en Vivo y con un Exquisito Repertorio de Nuestra Música Colombiana

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

(626) 221-0431 inFormAción y contrAtAciones

Disponibles

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

pArA

FunerAles

la prensa Colombiana - Edición 173 / California-USA, Enero del 2015

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana

EN COLOMBIA

"Las conversaciones son siempre peligrosas si se tiene algo que ocultar" -Agatha Christie

Creatividad colombiana

Presidente Santos:

(ESPECIAL-LPC).“Houd Sound” son parlantes de madera que no necesitan cables ni electricidad y adaptables a teléfonos inteligentes y otros dispositivos móviles ha logrado llevar a los mercados de EE.UU. y Europa la empresa colombiana Houd Sound, que combina fundamentos de acústica con diseños innovadores. Son los colombianos David Sandoval (ingeniero de sonido) y Gustavo Huertas

(ESPECIAL-LPC).Bogotá, 30 dic (SIG). “Cerramos año con broche de oro en empleo”, aseguró este martes el Presidente de la República, Juan Manuel Santos, al resaltar la cifra de desempleo registrada en noviembre del año 2014, revelada por el Departamento Nacional de Estadística (Dane). A través de un mensaje escrito en su cuenta en Twitter @JuanManSantos, el Jefe de Estado aseguró que la tasa de desempleo para noviembre del año 2014, la cual se ubicó en 7,7 por ciento, es la más baja del siglo. “Cifra en noviembre de desempleo es la más baja en este siglo: 7,7%”, resaltó el Mandatario. Dicho indicador significa una reducción del desempleo de 0,8 puntos porcentuales con

respecto al mismo mes del año 2013, periodo en el que se había ubicado en 8,5 por ciento. De acuerdo con el informe del Dane, la tasa dada a conocer es la más baja de los últimos 14 años. “El mercado laboral ha mantenido su dinámica, permitiendo que en noviembre de 2014 se crearan 857 mil nuevos empleos frente al mismo

mes de 2013”, aseguró el director del Dane, Mauricio Perfetti del Corral. Según informó dicha entidad, durante el mes de noviembre, la tasa de desempleo en las 13 áreas metropolitanas continuó disminuyendo con 8,7 por ciento, y para el trimestre septiembre- noviembre se ubicó en 8,9 por ciento, siendo la tasa más baja de este trimestre en los últimos 14 años, presentando las tasas de ocupación y participación más altas para el mismo periodo. Así mismo, en 16 de las 23 ciudades se redujo la tasa de desempleo y en once de ellas fue de un solo dígito. Las tres ciudades y áreas metropolitanas con menor desempleo durante el último trimestre móvil fueron: Montería con 7,3 por ciento, Bogotá con 7,6 por ciento y Bucaramanga con 7,7 por ciento.

(ESPECIAL-LPC).Wiesner Osorio, un caleño e instructor del Sena, estaba pendiente de los resultados de un concurso y una votación virtual en la página de History Channel, Una Idea Para Cambiar la Historia. Participó y ganó con un proyecto de innovación y energía renovable. Se trata de un generador de energía a partir de la luz del sol que a través de paneles separa el hidrógeno y oxígeno para obtener un gas inestable denominado HHO o 'hidrógeno vehicular' que de acuerdo con el Sena genera combustión utilizable, óptima a la hora de obtener energía sin necesidad de los combustibles tradicio-

nales. “Diseñé una máquina que utilizando paneles solares fotovoltáicos separa el hidrógeno y el oxígeno presente en el agua y da como resultado un gas altamente inestable que genera una gran combustión. Así se obtiene energía que puede ser usada en generadores eléctricos, automóviles, motocicletas y otras aplicaciones”, dice Osorio en el video a través del cual postuló su invento al programa. Según Osorio, tiene como propósito llegar a la mayor cantidad de gente, sobre todo a la población más vulnerable. “El proyecto es una miscelánea de tecnología, siempre ha estado en mi carrera la influen-

cia energética y la idea de optimizar esa energía, que no es solo la eléctrica, es la capacidad de realizar un trabajo”, precisa Osorio, quien al reflexionar acerca de la sobrepoblación y el calentamiento global vio la necesidad de buscar alternativas para generar energía. Osorio de 32 años participó junto a otros 5.841 concursantes, de los cuales quedaron cinco, luego tres y ahora como ganador de esta convocatoria recibirá 60 mil dólares para financiar su proyecto. Un chileno y un mexicano se llevaron el segundo y tercer lugar.

Llega a Europa y Estados Unidos

(diseñador industrial) los que crearon en el 2012 el Houd Sound, un modelo de parlante que permite escuchar música en cualquier lugar y aprovecha la belleza de la madera. La idea es crear aparatos portátiles que cumplan con las exigencias del actual mundo tecnológico, tienen por ello dos líneas de producto, cajas acústicas pensadas como bocinas de manera pasiva y las activas o eléctricas.

Los diseños han llegado desde su plataforma de venta en línea a Estados Unidos, Singapur, Bélgica y Australia, entre otros.

reconocimiento cultural y turístico", dijo Durán, ponente de la ley en el Congreso, a los periodistas. La norma, que pasó a sanción presidencial, ordena la generación de una política de Estado para promover vocaciones tempranas y talentos en los jóvenes, así como crear un programa de conservación de bienes y espacios de interés cultural relacionados con García Márquez. Durán, diputado por el Movimiento Autoridades Indígenas de Colombia, explicó que dentro de los espacios que serán intervenidos figuran la Casa-

Museo Gabriel García Márquez, donde nació el escritor en 1927, el Camellón de los Almendros, la Estación del Ferrocarril y la Oficina del Telegrafista de la localidad, que sirvieron de inspiración al Nóbel. La norma también crea el Centro Internacional para el Legado de Gabriel García Márquez en la ciudad de Cartagena (norte), donde se podrá observar una exposición interactiva sobre aspectos claves de la vida y obra del escritor y una escuela internacional de formación e innovación en periodismo. La nueva ley contempla la creación de un programa de becas estudiantiles en las áreas de periodismo y la realización cinematográfica y de otro para fomentar el turismo en todos los espacios relacionados con el escritor en la zona del Caribe colombiano.

Imagen de Gabriel García Márquez en billete (ESPECIAL-LPC).La Cámara de Representantes de Colombia aprobó una ley que rinde diversos homenajes al fallecido premio Nóbel de Literatura Gabriel García Márquez, entre ellos la emisión de un billete con su imagen, reveló el parlamentario Antenor Durán. La norma ordena al banco de la República (emisor) colocar la figura del escritor en los próximos billetes o monedas que produzca, como un tributo al Nóbel de 1982, célebre por diversas obras literarias, entre ellas "Cien años de soledad" y "El coronel no tiene quien le escriba'. "'Gabo' ha dejado una extraordinaria obra literaria y periodística, cuya difusión, lectura y estudio deberán ser promovidas activamente, y su nombre representa un enorme potencial para el presente y futuro de Colombia en términos de

“Cerramos año con broche de oro en empleo”

Wiesner Osorio

Está haciendo historia

¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO! ¡ ATENDEMOS

TAMBIÉN SÁBADOS Y DOMINGOS !

empAcAmos televisores, lAvADorAs, secADorAs, etc.

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 173

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Enero del 2015

"El hombre no es hijo de las circunstancias. Las circunstancias son hijas de los hombres” -Benjamin Disraeli

EXCLUSIVA

Ana Paola Agudelo García:

“No es lógico que se le esté quitando la segunda curul para la representación de los colombianos en el exterior” (Por Paola Andrade Olaya ESPECIAL-LPC).La Prensa Colombiana tuvo la oportunidad de tener una entrevista exclusiva con la representante de los colombianos en el exterior con mayor votación para las elecciones del 2014, elegida por el Movimiento Independiente de Renovación Absoluta MIRA con 28.559.144 votos, la Representante Ana Paola Agudelo. Es una entrevista muy pertinente debido a los acontecimientos que comenzaron el 18 de diciembre “Día internacional del inmigrante” cuando iniciaron las protestas de los colombianos frente a los consulados debido a temas fundamentales para la comunidad colombiana como la reforma que pretende quitar la segunda curul que ocupan los representantes de los colombianos en el exterior, en la actualidad son dos y el tema de la doble tributación.

En su visión por favor nos explique ¿por qué para el Congreso hacer un equilibrio de poderes es quitarle una curul a los colombianos en el exterior? Sí desafortunadamente, eso nos suena más a un desequilibrio diría yo, porque como bien sabemos la comunidad colombiana en el exterior ha estado muy marginada, dicho por los mismos colombianos en las encuestas que hemos hecho a nivel internacional, lo que el colombiano siente de parte del Estado es abandono y en ese sentido quitarles la segunda curul es qui-

tarles parte de su representación política con la que apenas se lleva unos meses y realmente es completamente injusto, los motivos, los argumentos que nos han presentado es la abstención electoral que hay en el exterior, pero sí es muy importante como le expuse yo a todo el Congreso saber porque es la abstención, en primera medida es precisamente por la falta de políticas y apoyo que se le ha dado a la comunidad y en segundo es porque no se han dado las medidas para que las personas puedan acercarse a votar, como bien sabemos y para ninguno es extraño tienen que acercarse al Consulado personas que viven a dos, tres y hasta seis horas del Consulado, que además tienen que ir a inscribir su cédula, luego tiene que volver a votar y pues esto desde luego es un obstáculo para que las personas puedan votar, claro, entonces consideramos que esto es no es ningún argumento que no tiene ningún fundamento, decir que hay una abstención electoral precisamente por lo que acabo de exponer, además porque esto también se da en otros departamentos del país, considero entonces que en ese sentido ¿Habría que quitar entonces Curules a los Departamentos? Yo pensaría que NO, todos deben mantener su participación, precisamente por eso no es lógico que se le esté quitando la segunda curul para la representación de los colombianos en el exterior.

En términos cotidianos, incluso con un ejemplo ¿Cómo cree usted que afecta al colombiano en el exterior la pérdida de la curul? Lo primero es la parte de sensibilidad, cuando uno como colectivo siente que pierde participación, en este caso política, lo que está sintiendo es una discriminación, se está sintiendo excluido de los procesos de participación, como sí el colectivo de uno no fuera lo suficientemente importante y creo que eso es lo que han expresado los colombianos, y la segunda parte tiene que ver con la actividad legislativa y de gestión, pues no es lo mismo que dos personas trabajen en pro de un colectivo a que trabaje solamente una, no son las mismas ideas, no es la misma capacidad de gestión, no son las mismas iniciativas, mientras que dos personas se pueden complementar para ayudar al colectivo.

Sabemos que otro de los puntos que ha colocado a la comunidad colombiana en contra y en posición de protesta es el tema de doble tributación, quisiéramos que por favor nos explique a detalle. ¿Qué es la doble tributación? Bueno el proyecto de reforma tributaria venía con un artículo, que decía que los colombianos que tuvieran bienes en el exterior, deberían también pagar impuestos a causa de estos bienes, algo completamente injusto para un colombiano que viva en el exterior, porque obviamente

tienen bienes en el exterior, la gran mayoría decide hacer su vida, compran su casa, compran su apartamento, se quedan a vivir allí, eso es completamente normal en el proceso migratorio, en mi caso, hablé con el Ministro de Hacienda y le pedí que por favor lo revisará cuando llegó nuevamente al debate, viene un artículo que dice que quiénes tengan más del 50% de bienes en el exterior, lo cual aliviana para que no haya esa doble tributación, ¿Qué significa eso? Que el colombiano que tenga más del 50% de bienes en el exterior no tributará en Colombia, eso es algo que ya beneficia y limita el cobro de ciertos impuestos pues como lo decía la gran mayoría tienen sus bienes fuera del país y casi siempre suman más del 50%. Ahora, ¿Qué se viene? Y es lo que vamos a pedir al Ministerio de Hacienda, se viene un proceso donde hay que capacitar a la gente, hay que enseñarle, educarle y explicarle paso a paso, esto de qué se trata para que cuando se llegue el momento de tributar, de hacer su declaración las personas que tienen bienes en el exterior, tengan completamente claro, cuál es el proceso necesitamos que nos digan en que cifra se va a cobrar, a partir de cuántos millones, tiene que haber todo un proceso educativo para los colombianos en el exterior. O sea que el tema de la doble tributación, ¿Ya está aprobado? Ya está aprobado pero no

ESPECIAL para Colombia

$ 50 librA

Agente Autorizado

Envio de Dinero

“Sí desafortunadamente, eso nos suena más a un desequilibrio diría yo, porque como bien sabemos la comunidad colombiana en el exterior ha estado muy marginada...”

afecta a los colombianos como venía en el primer debate, sino que ya con la limitación del 50% de bienes en el exterior, es algo que ya protege en gran medida a los colombianos que están fuera del país, pero claro, para ello necesitamos un proceso de capacitación y de formación a todos los ciudadanos para saber realmente quiénes entrarían en esa tributación y quiénes no, esperamos que con esta medida del 50% sean muy pocos.

Déjeme le entiendo, tenemos una persona en Estados Unidos que tiene su carro, y su casa, bueno su patrimonio y ¿Esta persona tiene que pagarle al Gobierno de los Estados Unidos y también tiene que pagarle impuestos al Gobierno de Colombia? Sí es más del 50% de sus bienes y están en Estados Unidos NO. ¿Cuál ha sido su presencia e iniciativas en la comunidad colombiana en California? Bueno como todos bien saben tan sólo llevo cinco

COLOMBIA 220 SOBRES $15

meses en este proceso, entonces he iniciado con visitas físicas, tengo el recorrido por España y Europa y hace poco pues hemos estado en New York y sus alrededores, con las demás comunidades de Estados Unidos y el resto del mundo tenemos un contacto virtual a través del correo electrónico, a través del Facebook los casos que nos escriben, la idea es poder visitar en la medida de lo posible a lo largo de estos cuatro años los colectivos de colombianos y estamos organizando pues la agenda para que podamos visitar la gran mayoría de ellos, afortunadamente hoy tenemos las redes sociales pues porque sí es muy difícil como ser humano estar presente en todas partes del mundo porque eso es algo que yo explicaba los colombianos en el exterior, son en el exterior y por ello requieren una atención especial pero afortunadamente hoy tenemos las redes sociales que hoy nos afectan. Ingrese a:www.laprensacolombiana.com y escuche la entrevista completa.

ENVIO DE PAQUETERÍA libra

AGENTE AUTORIZADO

Tickets Aéreos

(méxico, centro y surAméricA)

Tarjetas Telefónicas Orbitel "RECARGA DE CELULARES" BOSS REVOLUTION

RIA • Viaméricas • Sigue • Trans-Fast

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331 la prensa Colombiana - Edición 173 / California-USA, Enero del 2015

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana

"A pesar de los quebrantos siempre surgirá la ilusión, sin importar las adversidades, siempre se impondrá el Amor, que Dios te colme de alegrías en este año que inicia" - Anónimo

ENTREVISTA

Con sensibilidad y solidaridad forma gran empresa una colombiana que desde beverly Hills labora por el mejoramiento del servicio de salud para nuestra comunidad viviana escobar Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).-

Por décadas, los inmigrantes latinoamericanos hemos considerado que el mejoramiento en la prestación de muchos de los servicios básicos para nuestra comunidad le toma más tiempo de lo normal a los gobiernos dejándonos siempre de último o teniendo que esperar largos espacios de tiempo para obtener algún tipo de beneficio. Así mismo, es típico que muchos latinos piensen que aquello que se gesta en sectores como Berverly Hills, está dirigido a todas las demás comunidades excepto a la nuestra. Al parecer nosotros mismos nos excluimos de muchas cosas sin ni siquiera mirar quién en realidad nos puede ayudar y hacer algo por nosotros desde las altas esfe-

sostuve alguna vez con un amigo que es cardiólogo y otro que es cirujano ortopédico, analizamos toda la problemática y nació de allí la iniciativa de crear este maravilloso programa dirigido tanto a la prestación como a la conservación de la calidad en los servicios de salud.

ras. Beverly Hills Medical Concierge es una organización que les facilita el acceso al servicio de salud a pacientes de diferentes países haciendo énfasis no solamente en el bienestar del mismo paciente, sino en la calidad del servicio prestado acudiendo siempre a los mejores especialistas según el caso. En entrevista con La Prensa Colombiana, esta colombiana nos explicó la filosofía y objetivos de su organización y todo el alcance que esta posee a favor de la comunidad.

La Prensa Colombiana: ¿De dónde vino la idea de crear esta organización? Viviana Escobar: Ante el incremento del inconformismo general por la baja calidad en la prestación del servicio de salud en los Estados

Viviana Escobar, bella empresaria nacida en Sincelejo - Sucre y criada entre Medellín y Bogotá

Unidos y ante la escasez de programas y políticas dirigi-

¡A todos Nuestros Pacientes les Deseamos un:

Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes

das al mejoramiento del mismo, en una reunión que

lpC: ¿Que otras ventajas ofrecen a la comunidad? VE: Estamos trabajando con varias organizaciones sin ánimo de lucro con el fin de tener más alcance dentro de la comunidad. Nos proponemos llegar hasta todas

ofrecemos la más alta calidad en:

*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS

ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAJAS MENSUALIDADES

8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 173

lpC: ¿Qué les hace diferente con otras instituciones prestadoras y facilitadoras del acceso a los servicios de salud? VE: Nos hace diferentes nuestra preocupación por la calidad en el servicio y por una atención a nuestros pacientes de manera más personalizada y profesional. Permitir que la gente acceda a los mejores especialistas y a los tratamientos más avanzados sin trabas y sin ningún tipo de impedimento que se salga del campo médico.

lpC: ¿A quienes va dirigida la gestión de Beverly Hills Medical Concierge? VE: A todo aquel que lo necesite. Pacientes que residan en los Estados Unidos así como en otros países, les facilitamos el acceso a los mejores médicos y especialistas de Beverly Hills. De esta manera estamos haciendo una diferencia grande debido a que dentro de nuestras políticas no existen limitaciones de nacionalidad, estrato, estatus legal, raza o condición económica y social. Queremos que los pacientes en general tengan acceso a los servicios de salud con niveles óptimos de calidad así como a los especialistas más reconocidos.

Dr. Alejandra Villada

a g o l ó t n o d O u S Colombiana

(818)920-2215 dralejandrav@aol.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

"Un nuevo año es el nuevo comienzo y mil momentos que festejar, que se cristalice cada noble afán de tu corazón" - Anónimo

manera estamos seguros de la calidad de los médicos que incluimos en nuestro programa y del nivel al que nuestros usuarios van a acceder.

“”...dentro de nuestras políticas no existen limitaciones de nacionalidad, estrato, estatus legal, raza o condición económica y social”. aquellas personas que no tienen ni han tenido acceso a servicios de alta calidad en salud o que por su condición no cuentan con los recursos para acceder a lo más básico. De esta manera queremos atender sus necesidades de salud más inmediatas permitiéndoles consultar los especialistas más reconocidos con altos estándares tecnológicos y espíritu humano y ético sin igual.

lpC: ¿Cómo logran garantizar los niveles de calidad en el servicio sin contratiempos ni fallas? VE: Nos basamos en las investigaciones previas que llevamos a cabo. A cada médico especialista que queremos incluir dentro de la organización, le investigamos sus credenciales, hoja de vida, tecnología, equipos y métodos con los que cuenta, así como su documentación y antecedentes. De esta

lpC: ¿En cuanto a la comunidad latina en particular, y teniendo en cuenta que en estados como California la afluencia de culturas es basta y su percepción de la medicina es muy diferente, qué hace Beverly Hills Medical Concierge por nosotros los latinos? VE: Yo como latina siempre he tenido presente a los de mi misma cultura; además, una de las razones a nivel personal por las cuales yo decidí crear esta organización fue todo lo que tuve que vivir cuando en un accidente que sufrí me lesione severamente mi columna vertebral. Cuando esto me sucedió, tuve que pasar por todo el sistema médico y tuve que vivir en carne propia muchas irregularidades y dimensioné todas las cosas que hacen falta. Por esto es prioritario para mí que la comunidad latina, así como todas en general, tengan el acceso correcto al especialista que cada quien necesita; además no debemos olvidar que la medicina en nuestros países es de las mejores del mundo así como los egresados en este ramo y en la actualidad hay muchos médicos latinos ejerciendo aquí en Beverly Hills.

Viviana Escobar, una colombiana nacida en la ciudad de Sincelejo - Sucre, criada entre Medellín y

COMPAÑÍA DE

PRESTIGIO SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO ESPECIALIZADO

los interesados pueden llamar para concertar una entrevista al 714.248.6090 Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Enero del 2015

OPINION

SiRiRí

Remodelación

por: mario Fernando prado

“Te he de ver construyendo”, dice una de las dos maldiciones que repetían los abuelos porque la otra sólo la traían a colación hombres ya trajinados por el camino de la vida.

Pues peor que construir es sin duda remodelar, castigo que estoy padeciendo en carne propia y me ha terminado de sacar las pocas canas que me faltaban y eso que es en mi mediagua rural la cual está patasarribiada totalmente y sin esperanzas de terminarse antes de que concluya el año.

Todo empezó con una pequeña reformita que me sugirió la patrona y a la cual accedí gustoso pensando en que se trataba de algo rápido y elemental.

Sin embargo, apenas se pegó el primer ladrillo aparecieron los conocidos ‘yaques’ y se entró en obra, que además pensé que sería una bobadita. ¿Bobadita? Se sobrevino un tsunami con características catastróficas: primero, cambio del techo del invernadero porque el agua le caía directo a la gente. Okey, dije. Pero hubieron de cambiarse las vigas y las columnas porque estaban podridas. Está bien, manifesté.

Vino después el cambio de piso que estaba rajado en algunas partes. Jalémosle pues, expresé. Y como ya estábamos entrados en gastos, se tuvo la gloriosa idea de ampliar el estadero para sacar la cocina e instalarla casi que al aire libre lo que significó construir un mesón, levantar una pared para evitar la congelación del cocinero(a), instalar nevera, horno, estufa y demás cosas para lo que hubo que hacerse tremendo mueble, darle la vuelta a un baño cuya puerta estaba quedando al pie del asador y ahora sí, volver comedor el espacio donde estaba la otrora cocina.

Me dirán que escribir sobre esto es una pendejada y que debería utilizar este espacio para temas más importantes. Pues déjenme decirles que la tal remo-

Bogotá y profesional en Radio y Televisión, luego de trabajar en la industria del entretenimiento por varios años, vivió por cuenta propia lo que es estar incapacitado, adolorido y fue testigo directo de todo aquello que falta en el sistema de salud en los Estados Unidos. Tras esta dolorosa experiencia

delación, primero no sé cuánto terminará costando. Segundo, no sé con qué la terminaré pagando. Tercero, no sé cuándo quedará lista. Cuarto, todo está arrumazado y despelotado y quinto, la tal obrita me está quitando más de la mitad de mi tiempo laboral y del poco que me queda para dormir y comer, sin contar el estrés que me generan las llamada del maestro Fernando que pide más cosas que yerno aprovechado.

Y heme aquí hoy lunes festivo en un rincón de la casita leyendo otra extensa solicitud de materiales que ya ni sé adónde los van a emplear. Ah no, se me acaba de notificar que se construirá una terraza o deck como llaman ahora y que hay que tener listos para mañana hierro, ladrillos, arena, cemento, pintura, pegacord, más madera y que sé yo cuántas cosas más.

Total, lo que posiblemente iba a quedar en dos semanas, se va para los primeros (?) días de enero, si es que no llueve, como me lo advirtió el maestro que esta amañadísimo haciendo la obra.

Así pues que esta Navidad, lejos de pasarla bueno con los nietos que ya llegan, la familia y mis amigotes, estaré de supervisor de una obra que no sé cómo empezó y menos cómo va a terminar.

que cambió su vida radicalmente, hoy se esmera para que la comunidad latina y todas las personas en general tengan acceso al mejor servicio de salud ya que por más diferencias que haya entre nosotros en pensamiento y cultura; el dolor, la enfermedad y el bienestar son universales y son ele-

mentos que el ser humano siente, vive y necesita. Muchos pacientes alrededor del mundo han podido superar sus dificultades a nivel de salud con altos estándares de calidad gracias a este proyecto de vida desarrollado por esta colombiana que posee un corazón excesivamente sensible y solidario.

la prensa Colombiana - Edición 173 / California-USA, Enero del 2015

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana

EL MUNDO

"Es el hombre de bien, y no del valiente, el que siempre ha vivido y vivirá feliz sobre la tierra" -José María Vargas

La cadena Telemundo presenta

Top Chef Estrellas: Reality donde las celebridades no saldrán de la cocina Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).El 11 de enero de este 2015 a las 9pm/8c, se inaugura la segunda temporada de este reality donde un grupo de celebridades y bajo la dirección de la colombiana Ingrid Hoffman, estará asumiendo el reto de desarrollar sus destrezas culinarias en vivo para toda Latinoamérica.

El talento invitado para esta segunda temporada es Gabriel Coronel, Kimberly Dos Ramos, Sisi Fleitas, Fabián Ríos, Don Pedro Rivera, Maripily Rivera, Henry Santos, Fernando Vargas, Gabriela Rivera y la actriz y modelo Judith Grace. Los jueces serán dos de los Chef mexicanos más reconocidos en este arte: Jaime Martín del Campo y Ramiro Arvizu.

El premio al ganador de esta divertida y a la vez compleja experiencia culinaria será de $100.000 dólares que serán entregados a la organización benéfica que cada concursante designe, pero solo uno ganará el título de “Top Chef”.

En charla con La Prensa Colombiana Jaime Martín del Campo sostiene “El encanto de este reality es ver la voluntad y las ganas que cada concursante pondrá de su parte una vez entren a la cocina, ya que varios de ellos no saben cocinar, otros

si saben algo y no faltará quien nunca ha agarrado un plato; esto no solamente será divertido sino que será una reto para nosotros los jueces ya que tenemos que considerarlos y ser más flexibles”. Ramiro Arvizu sostiene “ Más allá de virtudes como la paciencia y el amor a la cocina, todo chef, o al menos aquellos que quieran cocinar bien, debe poseer el buen gusto por el arte de comer, de saber combinar ingredientes y sobre todo, de saber degustar y diferenciar sabores. Estos elementos son los que esperamos que desarrollen los concursantes y que sea la lección aprendida en este reality”.

Una de las celebridades más versátiles y con más seguidores es Judith Grace: modelo, presentadora de televisión, candidata a la alcaldía de Monterrey y ex reina de belleza candidata a Miss Universo en el año 1981, dice defenderse bien en la cocina acudiendo siempre a la practicidad que

ella dice tener. Según Grace “A pesar que siempre he cocinado y he tenido siempre mi método, el hecho de haber compartido con otros colegas una experiencia tan compleja como el estar encerrado en un mismo lugar por semanas enteras compitiendo en una cocina a diario y teniendo que cuidar hasta del más mínimo detalle como el de dejar en su lugar hasta el último chícharo, me permitió conocerme más a mí misma y desarrollar ciertas facetas que yo misma desconocía, la verdad me encantó la experiencia a pesar de todos sus inconvenientes”.

Top Chef Estrellas promete ser un éxito de temporada y nos permitirá a los televidentes de la cadena Telemundo conocer el mundo de la culinaria y ver a nuestras celebridades desenvolverse en un reto que muchos de ellos nunca se imaginaron. Mucha suerte a todas las celebridades en la cocina.

CARTA DEl EMBAJADOR Washington D.C. 25 de Noviembre del 2014

Estimados connacionales, Sin duda este año ha sido muy positivo para nuestro país. Además de los sostenidos índices de crecimiento económico y de reducción en la tasa de desempleo, del aumento de la inversión extranjera y de la disminución en los niveles de pobreza y del liderazgo que ha tenido nuestro país en materia de agenda internacional, hay que resaltar igualmente el gran protagonismo alcanzado en el exterior por algunos de nuestros artistas, científicos, escritores y deportistas a lo largo de estos 12 meses que nos hicieron vibrar de emoción y atizaron ese sentimiento de orgullo de ser colombianos que llevamos en nuestros corazones.

Todo lo anterior, sumado a la esperanza que se abre para nuestro país de alcanzar la tan anhelada paz como resultado del proceso de negociación que se lleva a cabo en La Habana, hacen que nuestra querida Colombia sea vista hoy de una forma diferente: un país más seguro, estable política y económicamente, lleno de oportunidades y en donde se están produciendo grandes transformaciones que sin duda redundarán en una mejor calidad de vida para toda su población.

Al cumplir un año al frente de esta Misión Diplomática, puedo asegurarles que como Embajador de Colombia en los Estados Unidos he buscado contribuir de la mejor manera posible al logro de los objetivos definidos por el Señor Presidente de la República y la Canciller frente a nuestra relación con el Gobierno norteamericano, que como ustedes saben es uno de los actores más importantes en el contexto hemisférico y global.

Sin embargo, de todas las actividades que he llevado a cabo en ejercicio de mis funciones tal vez la que me ha generado mayores satisfacciones es el contacto que he establecido con mis connacionales, no sólo a través de los mensajes virtuales quincenales sino del diálogo directo con muchos de ustedes en las distintas ciudades que he tenido la oportunidad de visitar este año. He materializado así, con el apoyo eficaz y generoso de nuestros Consulados, una de mis prioridades al iniciar mi gestión.

En desarrollo precisamente de un esquema de viajes programados fuera de la ciudad de Washington, denominado “Ouside the Beltway”, tuve la oportunidad de visitar las ciudades de Boston, Los Ángeles, San Francisco, Chicago, Miami, Nueva York, Newark, Orlando, Puerto Rico, Houston, Cincinnati, Dallas y Tampa. Adicionalmente, me reuní con académicos, estudiantes y profesores colombianos en ocho de las más importantes universidades norteamericanas (Tufts University, Berkeley University, Xavier University, University of Texas, NYU Stern School of Business, Universidad de Puerto Rico, Purdue University y University of Chicago), en las que presenté con orgullo nuestra “Nueva Colombia”. Igualmente me he reunido con más de 180 empresas para promover la inversión y el comercio con el apoyo de Proexport, ahora PROCOLOMBIA.

Conocer de primera mano casos de éxito de muchos colombianos, recibir sugerencias para el mejoramiento de nuestro servicio consular, atender inquietudes sobre diferentes aspectos, presentar las nuevas oportunidades económicas que ofrece Colombia y percibir el optimismo que reina entre nuestra comunidad sobre el futuro del país, sin duda han sido experiencias enriquecedoras y altamente gratificantes. Durante el 2015 seguiré realizando estas actividades con la seguridad de que mi contacto con ustedes es una fuente constante de motivación para continuar trabajando por los intereses de nuestro país y el bienestar de mis compatriotas en los Estados Unidos.

Quiero por último aprovechar esta oportunidad para desearles, en nombre también de Carmela y mis hijos, unas felices fiestas navideñas y un año 2015 de grandes realizaciones para ustedes y sus familias. Reciban mi cordial saludo, Luis Carlos Villegas Embajador de Colombia en los Estados Unidos

Ballet, Yoga, Dance Fitness - IN THE HOLLYWOOD AREA -

Beatriz Eugenia Vasquez

(323) 545-7826

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 173

beavas@sbcglobal.net

www.beatrizeugenia3-19danceart.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Enero del 2015 "El que sufre tiene memoria" -Marco Tulio Cicerón

EU reestablece sus relaciones con Cuba (Especial-LPC).Después de 50 años, EU anunció la normalización de las relaciones diplomáticas y económicas con Cuba; 'vamos a poner fin a un modelo caduco que nos ha perjudicado', dijo Obama El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, confirmó que pondrá fin a su "posición desactualizada" hacia Cuba y confirmó que ambos países acordaron reanudar sus relaciones diplomáticas e iniciar sus vínculos económicos y de viajes. La medida es el cambio más significativo en la historia binacional en más de 50 años. "Vamos a poner fin a un modelo caduco que ha perjudicado nuestros intereses. Así generaremos más oportunidad y un nuevo capítulo. La verdad es que la política de aislamiento ha fallado, ha tenido muy pocas consecuencias. Ni el pueblo de EU ni el Cuba se han visto

beneficiados por barreras impuestas hace 50 años", expresó Obama e hizo un llamado por dejar atrás el colonialismo y el comunismo. Reveló que fue el Papa Francisco quien pidió a Cuba y a EU liberar a Allan Gross y a los espías cubanos presos en EU, quienes ya están de regreso en casa, lo que confirmó que el sumo pontífice jugó un papel clave en el restablecimiento de las relaciones. "La puesta en libertad nos ha permitido estrechar lazos. Ya di instrucciones a John Kerry para restaurar relaciones con Cuba, congeladas

desde 1961. Abriremos una embajada en La Habana y empezaremos a estrechar lazos en temas como salud, migración y respuesta de emergencias". Obama confió en que más recursos llegarán a Cuba y se permitirá más envío de remesas a la isla y además se promocionará el sector privado. "Pido al Congreso que analice la condición del embargo a Cuba". "Sabemos que los pueblos que se ven restringidos se ven sujetos al caos, pedimos que Cuba vaya abriendo su actividad política social. Al pueblo de Cuba quiero extenderle una mano, el pueblo de Cuba merece gozar de libertad y tener el derecho a su autodeterminación. Hoy Estados Unidos quiere hacerse amigo de Cuba, para ayudarle a vivir en libertad y prosperidad", afirmó Obama y agregó en español, "todos somos americanos".

Para toda Nuestra Clientela les Deseamos un Próspero Año Nuevo 2015 GRACIAS POR SU PREFERENCIA

¡¡Muchas Felicidades!!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

EL MUNDO

“HAZ UN BALANCE DE TODO LO BUENO, ANÍMATE Y RECIBE EL NUEVO AÑO CON UNA ALEGRE ESPERANZA Y CON ENTUSIASMO”.

COMpARTO UNA HERMOSA reflexión del Papa Francisco que en lo que dice y hace muestra una nueva actitud eclesial. -“El Evangelio es alegría y novedad. ¡El Evangelio es fiesta! Sólo se puede vivir plenamente el Evangelio en un corazón gozoso y renovado”. -Se atreve a decir: “la Iglesia nos pide a todos algunos cambios. Nos pide abandonar las estructuras caducas. ¡Son inútiles!”. -Y agrega: “A las novedades, novedades. Al vino nuevo, odres nuevos. Y no tengáis miedo de cambiar las cosas según la ley del Evangelio. -Hay un abismo entre los doctores de la Ley, que habían impuesto una multitud de pequeñas normas y la doctrina de Jesús. -El Maestro insiste sólo en el mandamiento del amor y en las Bienaventuranzas, y reprende a los doctores. -Ellos hicieron al pueblo esclavo de tantas pequeñas leyes, de tantas cosas menudas que no se podían hacer”. -El Papa Francisco va por donde es: La iglesia necesita liberarse de ataduras que bloquean su misión. Lo esencial es simple: amar y basta. ******************************* ESTE AñO 2015 SIEMBRA con amor y tu cosecha será excelente, ten un claro proyecto de vida y síguelo fielmente. -Coincidirá con el año 5776 judío, 1437 musulmán, 4713 chino. Son fechas diferentes para que seas tolerante. -Lo que vivas estará marcado por tus decisiones y tus creencias, no por las circunstancias, si tienes buena actitud. -Mirá, ve: hay dos clases de personas: el que elige ser arquitecto de la realidad y el que es víctima de ella. -Usa el poder mental de la Ley de atracción y piensa sólo en lo bueno y lo positivo con fe, esperanza y amor. -No aplaces más los cambios que necesitas hacer y valora en toda su riqueza el ahora. Es lo único que tienes. -Examina tu proyecto de vida, renueva tus metas y ponle fecha a tus compromisos o serán vanas ilusiones. -En efecto, un compromiso sin fecha y sin un plan, es un sueño gaseoso que genera frustración y un dolor sordo. ******************************* CIERRA CIClOS EN pAZ CON el ayer, perdónate sin culparte y perdona sin odios que queman y enferman. -Tu ofensor no es malo, sino inconsciente, sé comprensivo y apaga la can-

dente hoguera del odio y el rencor. -Perdónate también tus errores ya que la culpa empeora todo y te roba la paz del alma y la energía. -Despide el año que se va con una gratitud infinita por tantos beneficios y bendiciones. Agradecer alegra y libera. -Si vas más allá de lo aparente también puedes dar gracias por los supuestos fracasos y las crisis o “males”. -Todo llega para el bien y cada “mal” o dificultad bien asumida es una oportunidad disfrazada, un bien latente. -Haz un balance de todo lo bueno, anímate y recibe el nuevo año con una alegre esperanza y con entusiasmo. -Este es un buen día para trazar un plan de lo que llaman los japoneses Kaizen, un mejoramiento continuo en el 2015. ******************************* lAS GAfAS DE SOl no fueron inventadas para bloquear la luz del astro rey, sino para ocultar las emociones. -Se empleaban en los juzgados de la antigua China mientras el juez leía la sentencia, allá por en el siglo XII. -Entonces los jueces usaban lentes de cuarzo oscurecidas con humo para ocultar la expresión del ojo. En 1929 ya se comercializaban en Estados Unidos. -Este dato curioso es bueno para pensar en lo tentador que es no mostrarnos tal como somos y usar máscaras. -Un mal bien común al enamorar o al crear cualquier relación con unas consecuencias funestas y frustrantes. -Como bien lo expresa Gilbert Brenson: “Te pones una máscara, y el otro se enamora de la máscara, no de ti”. -Busca un espacio sereno, relájate, examínate y elige desechar las máscaras, si de verdad quieres ser feliz. -Sé tú mismo y no lleves una vida doble porque el precio que pagas por eso es exorbitante: Te alejas de la felicidad. *******************************

la prensa Colombiana - Edición 173 / California-USA, Enero del 2015

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana

EL MUNDO Dame más gasolina Por: Jorge Monroy M (American Solar Energy Society, member) ¿Por qué esta tan barata la gasolina? Contrario a todas las predicciones, el precio de la gasolina ligado generalmente al precio del petróleo, se encuentra a uno de sus niveles más bajos de los últimos años. Las predicciones del alza sostenida de la gasolina tienen argumentos lógicos y coherentes: - El aumento de la población mundial y el correspondiente aumento en la demanda de los combustibles. - Disminución en la producción ya que el petróleo es un recurso limitado y no renovable - Mayor número de vehículos circulando por calles y carreteras del mundo. Esto implica además que por efecto del tráfico en las vías, se logran menos kilómetros-

millas- por galón. -Conflictos internacionales relacionados directamente con el petróleo que encarecen tanto la exploración como la extracción. A pesar de estos y otros argumentos que podrían citarse, el precio de la gasolina continúa en descenso. ¿Hasta cuándo y hasta cuánto? La mayoría de los analistas coinciden en que este fenómeno no puede continuar a largo plazo. Cuando algunos países productores lleguen por debajo del punto de equilibrio, deberán parar su producción pues no vale la pena producir a pérdida, a menos que tengan compromisos ya adquiridos o que hayan vendido a precios de futuro, más altos que los precios de la cotización diaria. Países como Venezuela o Irán tienen unos costos de producción mucho más elevados que Arabia Saudita,

"Un verdadero amigo es aquel que llega cuando todos se han ido” -Albert Camus

México e incluso Estados Unidos. En esa coyuntura, la oferta se reduciría y el precio por efecto de oferta y demanda aumentaría, a menos que los otros países productores, con costos de producción más bajos, suplieran el faltante. Pero, ¿Qué es lo que está ocurriendo en el mercado mundial de hidrocarburos? Hay muchas conjeturas, casi todas no descartables: -Desaceleración de la Economía China y Europea -Aumento de la producción en los Estados Unidos -Presión de Arabia Saudita, el mayor productor mundial con cerca de 9 millones de barriles diarios, con el fin de debilitar a Irán, un enemigo estratégico -Intervención del mercado por parte de los Estados Unidos para debilitar al gobierno ruso como parte de las sanciones por su expansionismo CrimeaUcrania. -Presión económica al

¡¡¡ Les Deseamos y Feliz y Venturoso Año Nuevo 2015 !!!

Su Agencia de Viajes W W W

7239 topanga canyon blvd. canoga park, cA 91303

I N V E L J T R A V E L

(818)594-0081

C O M

Fax (818)594-0058

A COLOMBIA $449 NUESTROS PRECIOS SON MÁS BARATOS QUE EN EL INTERNET desde

*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso

un mensaje a la CONCIENCIA

Nº 18337

ASOCIACIÓN HERMANO PABLO - por Hno. Pablo

CINCO VECES RESUCITADA

Es un impresionante informe médico. A la una de la tarde: paro cardíaco. Los médicos aplican electrochoques. A las dos de la tarde: nuevo síncope. Reviven a la persona mediante tremendos golpes eléctricos. Quince minutos después, el monitor no da ninguna señal. Los médicos trabajan frenéticamente y vuelven a salvar a la persona. Tras un respiro de cinco horas: nuevo síncope, nuevo paro y nuevo milagroso retorno a la vida. Y a las ocho de la noche, cuarenta y cinco minutos después: otro paro, otros electrochoques y otra resucitación. Al día siguiente, a las seis de la mañana, Geraldine Fletcher, de cincuenta y dos años de edad, toma tranquilamente su desayuno. Llega a ser la primera persona que muere cinco veces en un solo día, y es resucitada las cinco veces científicamente. Para todo hay récords en este mundo. Geraldine Fletcher, mujer morena, fuerte y animosa, batió el récord de muertes y resucitaciones. Cinco veces, en el lapso de pocas horas, su corazón dejó de latir, y las cinco veces, tras frenéticos esfuerzos médicos, volvió a latir. Pero, ¿en realidad murió Geraldine? Los científicos dicen que no, que fue una «cuasimuerte» de la que se recuperó a tiempo, pues nadie gobierno venezolano para debilitar su influencia en países que no simpatizan con EEUU; efecto de ello el acercamiento con Cuba y todas las consecuencias que de ello se derivan - Venta a menos precio en el

regresa de una muerte verdadera. Hay dos logros que jamás se han podido alcanzar: uno es detener el envejecimiento; el otro es deshacerse del día de la muerte. Aunque se han logrado fantásticos logros científicos en la curación de enfermedades y en la resucitación de ciertas personas, no hemos podido deshacernos ni del envejecimiento ni de la muerte. «No hay quien tenga poder sobre el aliento de vida, como para retenerlo —dice el Libro Sagrado—, ni hay quien tenga poder sobre el día de su muerte» (Eclesiastés 8:8). Por más buena salud que tengamos, por más benéfico que sea nuestro ejercicio físico, por más acertada y eficaz que sea nuestra dieta, a la larga todos nos inclinaremos hacia el sepulcro y caeremos como roble gastado.

Para ese día inevitable, y para la paz del alma mientras llega ese día, necesitamos un Salvador que nos dé salvación y vida eterna, un Salvador que sea nuestro amigo durante el resto de los años que nos queden por vivir. Ese Salvador y amigo es Jesucristo. Él desea ser nuestro Señor eterno el día en que abandonemos este cuerpo. Entreguémosle nuestra vida a Cristo hoy mismo. Él será nuestro amigo fiel, hoy y para siempre.

mercado negro del petróleo por parte de grupos terroristas como ISIS. En contradicción con la ley de oferta y demanda es de esperarse ¿Qué este baratillo petróleo? ¿Qué favorece a unos y perjudica a otros?-

a los colombianos no les han rebajado un peso en el valor de la gasolina al detal, será que no dura más de seis meses, tiempo suficiente para que Maduro se caiga y Putin pierda su poder político.

Avianca Express Agente autorizado de

1 La Libra

$ 69

HAGA SUS ENVÍOS A

COLOMBIA

*se aplican restriciones

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 173

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

"Nada está perdido si se tiene el valor de proclamar que todo está perdido y hay que empezar de nuevo” -Julio Cortázar

Le deseamos una pronta recuperación a nuestro querido amigo Miguel Caro Por el lamentable accidente sucedido, he aquí el mensaje que envió a través de su cuenta en Facebook:

“A todos mis amigos y artistas, siento mucho informarles que por algún tiempo no podré colaborarles debido a un nefasto accidente que me sucedió en la calle cuando caminaba. Una roca me golpeo el ojo derecho y me lo reventó. Lo siento mucho porque mi pasión es ver su éxito”.

la prensa Colombiana / California-USA, Enero del 2015

Teresita Gómez

LOCALES

Rotundo éxito el concierto de la pianista colombiana (ESPECIAL-LPC).Pasión por la Educación, fue creada por Angela y Chris Reed para apoyar los programas de salud, educación y solidaridad de la fundación Unidas en Medellín. Anualmente realizan dos actividades para apoyar a la fundación, una es en el verano y otra en Navidad en la que recogen y envían cientos de juguetes y material didáctico para niños de escasos recursos. El pasado 14 de diciembre, la cita fue en Old Town Music Hall en El Segundo, California para este propósito, Pasión por la Educación brindó un exquisito regalo a la comunidad colombiana, cono-

cedora y admiradora de la mujer, artista y sobresaliente pianista Teresita Gómez, quien encabeza la lista del patrimonio inmaterial vivo de la música Colombiana. El Gobierno de Colombia le otorgó en 2005 la Cruz de la Orden de Boyacá en el grado de Comendador por su trayectoria artística, aporte a la cultura musical y representación honorable de Colombia en el exterior. Con más de 60 años de carrera, ha llevado su talento, su piano y su acento paisa a más de 20 países. Cuando se le ve en un concierto, los dedos, el cuerpo, el movimiento, todo en Teresita Gómez es aplomo frente a una vida que en

muchas ocasiones no le ha sonreído, y el público se entrega al instante agradeciendo con interminables aplausos las sensaciones que la maestra Teresita provoca. Su talento es uno de los más destacados de Colombia y el mundo.

El Sábado 31 de Enero La Prensa Colombiana junto al Restaurante Sabor Colombiano, Omar & Stella Castro, Edgar & Lucy, Germán Angel, el DJ Alfredo Varela (hasta ahora todos los contactados) estarán organizando un evento que tiene como propósito el llevarle a Miguel Caro una ayuda económica para los altos costos médicos que implica la recuperación de su ojo. Esperamos la solidaridad de nuestra comunidad. El evento empezará a las 5pm con una presentación artística de bailes folklóricos y sorpresas hasta aquí la donación es libre, a partir de las 9pm empezará la rumba que tendrá un cover de $10. Cabe señalar que la totalidad de lo que se recaude ese día será entregado para ayudar a Miguel.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 173 / California-USA, Enero del 2015

Salsa • Cumbia Merengue • Bachata Boleros y más. Todo tipo de eventos:

•BODAS •CUMPLEAÑOS •QUINCEAÑERAS •SERENATAS •ANIVERSARIOS INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES:

(562)726-7919 • (562)228-4088

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 173

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

PRESENTA LOS:

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 173 / California-USA, Enero del 2015

• más Dinero por su casa.

• reduzca sus pagos mensuales de su casa y elimine deudas.

• le ayudamos a conseguir la casa de sus sueños

información al:

(310) 986-2273 -Cerrado los Lunes-

C O N F O R TA B L E A M B I E N T E

CON

cerrADo Del 5 Al 9 De enero C O LO M B I A N A

AIRE ACONDICIONADO

E X Q U I S I TA C O M I DA

AvisAmos A nuestrA DistiguiDA clientelA:

C A L E FA C C I Ó N

8535 E. Washington Blvd. Pico Rivera, CA. 90660 • Tel: 562.948.1828

Envios por SERVIEXPRESS

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 173

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 173 / California-USA, Enero del 2015

www.saborcolombianola.com

Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano

Servicio de Wi-Fi GRATIS

¡Especiales de temporada!

847 S. Union Ave. Los Angels CA. 90017

•(213)388-0150 •(323)327-5752

Atendidos por su propietaria RoSARio

SERVIEXPRESS Envío de Paquetería dos veces por semana

nuEvo MEnú PARA SábAdoS y doMingoS con lAS dEliciAS dEl MAR

¡Deseamos a Nuestra Distiguida Clientela un Feliz Año 2015!

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 173

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Afiliaciones profesionales: Asociación Americana de Medicina, Colegio Americano de Médicos, la Sociedad Americana de Microbiología, la Academia Americana de Medicina del VIH, y la Infectious Diseases Society of America. Alianza con Laboratorios Clínicos y de Radiografía Horarios de atención: •Lunes-Miercoles-Jueves 10AM-8PM

•Viernes-Sábado-Domingo 9AM-10PM

¡Les Deseamos un Feliz y Venturoso Año 2015!

¡Pídalo en su Tienda Favorita! Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

ESPECIALES DE TEMPORADA: Lechón, Pierna, Pavo y más!! la prensa Colombiana - Edición 173 / California-USA, Enero del 2015

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana

LOCALES

“La conciencia es la voz de las almas, las pasiones son las voces del cuerpo” -Jean Jacques-Rousseau

Presente en el Festival de Calle Ocho “Un sueño Llamado Colombia”

Jael Weber

¡METAS PARA EL 2015!

(Especial-LPC).Con 17 años el Festival de Calle Ocho en Los Ángeles se consolida como la entrega de juguetes más grande del Sur de California... para este 2014 se realizó el pasado 6 y 7 de Diciembre Este evento cuenta con la preferencia y participación de la comunidad latina que acude año con año a estas 10 cuadras de entretenimiento, disfrutando de conciertos en vivo, la mejor comida latina, juegos mecánicos con diversión y

alegría para toda la familia. Como cada año el perióco La Prensa Colombiana representa a la comunidad colombiana con el grupo de talento “Un Sueño Llamado Colombia” con una muestra de Cumbia Folclórica acompañados de la directora del Concurso de Cumbia Internacional Luz Marina Riascos. Los participantes dejaron muy bien representado a Colombia y un extenso público disfrutó mucho y acompañó con un caluroso aplauso.

‘Wild Card’, la nueva película de Jason Statham y Sofía Vergara

(ESPECIAL-LPC).Simon West nos trae ‘Wild Card’ su nueva película, remake de ‘Acorrolado en Las Vegas’, de 1986 protagonizada por Burt

Reynolds. ‘Wild Card’ “nos cuenta la historia de un recuperado adicto a los juegos de azar (Statham), que ahora se gana la vida ofreciendo

En la coordinación técnica del grupo estuvo Omar Castro, que dicho sea de paso se lució junto a Stella en una demostración de "cumbia libre". La sorpresa nos la dieron el dúo de jóvenes hermanos Ember y María José Ávila quienes nos deleitaron con su gran talento interpretando música de Joropo, ellos están de gira por USA a ellos los trajo Nathashia Barney desde la ciudad de San Diego, CA. protección en el oscuro mundo del juego. El personaje de Statham se niega a usar armas de juego, y sólo se sirve de sus puños y alguna arma afilada. Cuando un amigo muy querido es brutalmente agredido por un mafioso, intentará cobrarse su venganza implicándose en más problemas de los que jamás hubiera imaginado.” Statham y Sofia Vergara protagonizan la película acompañados por Stanley Tucci, Anne Heche, Cedric the Entertainer, Hope Davis, Milo Ventimiglia, Michael Angarano y Dominik Garcia-Lorido.

La mayoría de las personas empiezan el año con grandes deseos, expectativas y metas para el año que inician, lo triste es que la mayoría no se comprometen verdaderamente a completar esas metas que con tanto entusiasmo fijaron al inicio del mismo. Lo más importante para realmente completar o alcanzar ese objetivo es el compromiso contigo mismo, lo segundo es crear un plan de acción que te lleve al logro de ese propósito y tercero sentirte bien que lo estás alcanzando día a día. Entonces, considera estas sugerencias. Si tu meta este año es perder peso, crea un plan de acción, donde vas a identificar los pasos a seguir. Perder peso, las metas que no son específicas generalmente no se cumplen, así que ese es el primer punto, ser específico . La verdadera meta sería: -Perder peso, determina cuanto y el tiempo en que lo vas a lograr. (10 libras), en dos meses. Ahora sabemos exactamente que que-

remos, creemos el plan. - Incrementar la actividad física, si no eres activo empieza con algo sencillo, algo que tu sientas que puedes hacer. Caminar una milla, tu cuerpo debe estar en constante movimiento. Si eres activo vas a incrementar tu actividad, de 10 a 15 minutos más de lo que normalmente haces. -Mejorar tus hábitos alimenticios, evita comer en restaurantes, piensa que podrías ahorrar dinero. Los restaurantes venden las comidas saturadas en azucares, grasas y carbohidratos que no te van ayudar a completar tu meta. -Disminuye la cantidad de azúcar que consumes o la

En el Mundo Facebook luz marina riascos rodeada de familiares y amigos celebrando las tradicionales novenas

puedes reemplazar por algo más saludable como la stevia es natural y no afecta tu salud. -Si consumes harinas, rebaja la cantidad. Recuerda el pan, tortillas, pastas son los peores enemigos de tu meta. -Jugos y sodas contienen demasiada azúcar, recuerda es veneno incluso si eres una persona sana. ¡El agua con limón es una gran alternativa considérala! -Ensaladas, son fáciles de digerir y preparar. -Las carnes rojas, son muy pesadas y están sobre saturadas de antibióticos y hormonas que contribuyen a que ganes más peso, considera el pescado el pollo y el pavo. Recuerda, el agua es uno de tus grandes aliados, toma agua antes de cada comida de esa forma vas a sentir que no estas hambriento y vas a comer menos. Espero que estas sugerencias te inspiren a lograr tus metas. Te deseo éxitos, abundancia y mucho amor en este nuevo 2015.

Sonia

Las Delicias de SIRVIENDO LAS ÁREAS DE CORONA, NORCO Y RIVERSIDE

Usted Ordena y Nosotros le Servimos a su Puerta

Pavo Asado - Lechona - Tamales Vallunos Natilla - Buñuelos - Empanadas Pandebonos - Arepas - Morcilla Haga sus pedidos con tiempo, pregunte por los especiales

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 173

con cARol (562)242-4480 • con SoniA (562)713-3894

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Enero del 2015

“La gente buena, si se piensa un poco en ello, ha sido siempre gente alegre” -Ernest Hemingway

EXPOARTESANIAS 2014

COBERTURA ESPECIAL

Colombia donde se vive, se sabe y se ama el café (Por Paola Andrade Olaya ESPECIAL-LPC).-

Entrevistamos a William Ríos, cafetero caldense emprendedor, uno de los expositores de la Feria de Artesanos más grande de Colombia. Cuenta que es una iniciativa que empieza a gestarse a partir del año 2010, cuando

Café La Merced gana el premio como el mejor café de Caldas, en un concurso departamental que promueve la Federación Nacional de Cafeteros con el Comité departamental de Cafeteros, fue así que se dieron cuenta que La Merced se encuentra en una zona privilegiada conocida como zona de café

especial pero que no se había tenido en cuenta ese valor agregado que ofrece este producto, fue a partir de allí que veinte personas oriundas se organizaron en esta asociación que se llama ASPROCAFE: Asociación de productores especiales de café de la Merced y decidieron empezar a buscarle el

El rincón de la trova EN COLOMBIA HUELE A PAZ

p o r l o s H e r m a n o s m o n r o y : w w w. l o s h e r m a n o s m o n r o y. c o m Ya se encuentra en La Habana La cúpula de las FARC Ya todos dieron la cara Ya se sabe dónde están

Ya perdón están pidiendo De todas sus fechorías Ya se quieren ajuiciar Cansados de sus porfías Prometieron una tregua Que hasta hoy están cumpliendo Y a no secuestrar más Ya se están comprometiendo

Ya los jefes están viejos Ya la vida se les va Y si no arreglan ahora Responsos les cantaran

Con las nuevas relaciones De los gringos y La Habana Ya no les quedará opción De salir con chorro'e babas Este proceso de paz Parece que ya se encausa

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Porque la opción comunista Es una perdida causa

Colombia en Paz y alegría Deseamos con anhelo Y se volverá un lugar Más amañador que el cielo

valor agregado a su producto. ¿Qué significa el que estén ubicados en Caldas, qué significa Caldas para el Café colombiano? Históricamente ha sido uno de los departamentos con mayor tradición y reconocimiento por su calidad, de hecho Caldas llego a ser la capital del café en Colombia, fue el que le abrió de alguna manera las puertas a las exportaciones del café colombiano, lo que se conoce como el viejo caldas que es Quindio, Risaralda y Caldas, aunque Caldas es el más reconocido en café de alta calidad. ¿la Merced la integran veinte personas más o menos de qué características? Somos 22 socios minifundistas con propiedades que van entre los dos máximo cuatro hectáreas, eso garantiza mayor control de calidad, el mismo núcleo de calidad es que hace la producción, la comercialización y todo el proceso de producción del café, es la misma mano del núcleo familiar la que hace que el café se de en muy buenas condiciones, a eso también hay que sumarle el tipo de suelo volcánico, la altura de 1825 metros, los micro climas del cañón del Río Cauca, la ubicación como tal que hace parte del norte de Cauca que es donde están los municipios que producen el café de mayor calidad como es Aguadas, Salamina, Filadelfia y La Merced. ¿Qué necesita una asociación como ustedes para lograr escalonar un producto de tan buena calidad? Sabemos que la calidad es un plus nos ayuda mucho a impulsar un producto y posicionarlo, pero lógicamente lo que es la comercialización, el marketing y otros procesos, que a los cafeteros se nos salen de las manos, es muy complejo en esa parte, porque nosotros producimos y procesamos hasta cierto punto, lo que es la transformación. Gracias a entidades como la Gobernación que nos ha incluido en un pro-

grama que se llama productos de origen Caldas, en este momento nos están ubicando en una cadena regional gracias al impulso y el apoyo de la Secretaria departamental de Caldas, hemos podido ir ganando espacio lentamente. ¿Cómo inició el proceso de creación de imagen, evolución de empaque de la asociación? Es con ayuda de profesionales, nosotros lo que hacemos es producirlo y procesarlo hasta ahí llega nuestro papel, aquí es donde entran los aliados y las ayudas gubernamentales, en este caso los diseños iniciales, los hicieron unos estudiantes de diseño de último grado de la Universidad Autónoma de un programa que se llama competitividad y paz, nos hemos encontrado con otros aliados y otros amigos, con la Secretaria y Ministerio de cultura ganamos un concurso que se llamaba oportunidades rurales, gracias a ellos sacamos un empaque tipo exportación y hemos conocido gente que han sacado muy buen café y muy buenos diseños y gracias a ellos, hemos venido evolucionando el tema de marketing y diseño.

Llega como una iniciativa gracias a que nuestro producto se está ganando un espacio a nivel regional, nos invitaron, la idea era mostrar lo más representativo de Caldas, entre ello lo más representativo el café, y así es como pudimos estar en este evento el día de hoy. ¿Sí notas algún impacto en la participación de un evento como este en la ciudad de Bogotá? Esta es una de las plataformas a nivel nacional, pues hombre las conexiones, las impresiones que lleva el público, ya estamos saliendo de provincia cierto, Bogotá es la ciudad de oportunidades y donde se hacen los grandes negocios, entonces consideramos que es una plataforma muy importante para nosotros que apenas estamos comenzando con este cuento. ¿la Merced quiere llegar a lugares como Estados Unidos, sí es así como piensan hacerlo? Hay un convenio que lo está

patrocinando la Federación Nacional de Cafeteros exclusivamente para las asociaciones productoras de café donde ya se inició un ciclo de capacitación con el ánimo de tener un conocimiento básico para exportar así estas mismas asociaciones tendrán la oportunidad de hacer sus propios negocios con los compradores extranjeros. En ese sentido, es el esfuerzo y apoyo que nos han dado, aspiramos que dentro de muy poco inicien los contactos con extranjeros. ¿lo que falta para exportar es el papeleo? Sí, ya lo que necesitamos es los contactos para exportar e ir ganando más experiencia. ¿Cuáles han sido los mayores beneficios y las mayores dificultades que han tenido que afrontar estas 22 personas que se asocian con el propósito de llevar el café colombiano a otro nivel? Comercializar, posicionar el producto es lo más complejo que hay, se necesita calidad la tenemos, nuestro plus es ser café de origen, la comercialización es definitiva, estamos adquiriendo el conocimiento, ya llevamos cuatro años y poco a poco nos ha servido para ir ganando espacio. Un saludo para los colombianos en California y a los latinoamericanos y extranjeros que valoran tanto el café colombiano. Pueden contar con un producto insignia como es el café de Colombia que desde éste momento pueden contar con cafés de origen de muchas regionales del país, no sólo Caldas y que ya existen la organización, los grupos y el interés de personas líderes que quieren poner la provincia en el extranjero, estamos dispuestos a ponerles este producto cuando sea necesario.

la prensa Colombiana - Edición 173 / California-USA, Enero del 2015

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana

EN DEPORTES Estadio Nemesio Camacho “El Campín”:

“El pensamiento es donde las palabras deben dormir mucho tiempo, con el fin de nacer nuevas y puras.” -Stéphane Mallarmé

Testigo de la historia del fútbol colombiano (Especial-LPC).Se tiene conocimiento que fue en el año 1911 en cercanías de la ciudad de Barranquilla cuando empleados de la multinacional Colombian Petroleum Company jugaron el primer partido de fútbol en territorio colombiano; lo que comenzó como un entremés en la hora de almuerzo, fue sin querer el génesis de un deporte en un país el cual lo adoraría como una religión. En 1934, el entonces alcalde de Bogotá, Jorge Eliécer Gaitán, tuvo la iniciativa de construir el estadio con dos propósitos principalmente: Celebrar el aniversario número 400 de la fundación de la ciudad, y con motivo de obtener el escenario requerido por la asignación a la ciudad de Bogotá como sede de los juegos Bolivarianos por parte del Comité Olímpico Internacional. El concejal Luís Camacho Matiz, hijo de Nemesio Camacho (ex - gerente del sistema de tranvías) acogió con muy buenos ojos la propuesta, y ofreció la hacienda "El Campín" de propiedad de su padre, como terreno para construir el estadio. El nombre “El Campín” procedía de una traducción al español del término inglés "Camping", debido a que el sector donde se localizaba dicha hacienda fue por años una amplia zona verde muy frecuentada por quienes solían acampar. Este estadio conocido por muchos simplemente como “El Campín” está ubicado sobre la actual “Avenida Ciudad de Quito” o Carrera 30 en la localidad de

Teusaquillo. Su inauguración fue el 10 de agosto de 1938, cuatro días después de lo previsto debido a las fuertes lluvias que caían por entonces. Su capacidad inicial fue de 10.000 espectadores. Ese mismo día inaugural tuvo lugar el primer partido a nivel de selecciones entre Colombia y Ecuador. Por entonces, Colombia estaba representada por los jugadores del equipo Club Municipal de Deportes el cual era el equipo oficial de Bogotá. Diez años después, en 1948 se celebró el primer campeonato de Fútbol Profesional. Ya para ese momento el estadio había sido ampliado a una capacidad de 23.500 espectadores los cuales podrían llegar a 25.000 en situaciones de sobrecupo, y los primeros equipos locales de la capital fueron Santa Fe, Millonarios y Universidad Nacional. Este último disputaba sus encuentros en el estadio de la ciudad universitaria. Fue aquí mismo, en El Campín, donde Santa Fe se coronó como el primer campeón del fútbol profesional. Debido a la gran acogida por parte de la hinchada del campeonato profesional, en 1950 el alcalde Fernando Mazuera autorizó ampliaciones adicionales de las tribunas norte y sur lo cual le dio un aspecto muy diferente al estadio. La inauguración de esta nueva fase fue el 20 de julio de 1951 con un doblete entre las selecciones de Argentina y Uruguay, y a segunda hora, Colombia Vs. Paraguay. A partir de este año, Santa Fe y Millonarios

tomaron como sede definitiva el estadio “el Campín” el cual quedó con una capacidad de 54.000 aficionados y 60.000 en sobrecupo. Las remodelaciones seguirían a través del tiempo a medida que los eventos de trascendencia y el aumento en el nivel del fútbol colombiano se hacían más notorios ante la comunidad internacional. En 1952, con motivo del partido entre Millonarios y el Real Madrid en el mes de Julio de ese año, la capacidad de las graderías fue ampliada a 52.000 espectadores. A este encuentro acudió Ernesto “El Che” Guevara quien se encontraba en Bogotá como parte de su travesía por Suramérica junto con su amigo Alberto Granados. El día 29 de Noviembre de 1967, se disputó por primera vez un partido en la noche con luz artificial tras la construcción de las torres de iluminación. La inauguración de este milagro luminotécnico se celebró con la disputa de un encuentro entre Santa Fe y la selección de Checoslovaquia. Dos años después, en 1969, fue construido el primer tablero electrónico en la tribuna norte. En ese mismo año se completó el proyecto consistente en el “Centro Deportivo El Campín” como lo había dispuesto Luis Camacho cuando cedió los terrenos de su padre, con la construcción de un pequeño estadio adyacente llamado “El Campincito”, el Coliseo cubierto Luís Camacho Matiz y un centro de canchas de tenis. Las posteriores adecuaciones en grandes encuentros

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 173

por: elizabeth lara email: luzliz9@hotmail.com

¡CRÉE!

¡El amor es parte importante en mi vida, realmente es la totalidad! -Cuando eres capaz de amar con tanta fuerza, te das cuenta que todo lo demás es nada comparado con el sentimiento dentro de ti. Ese sentimiento que te hace realizar milagros como nuestro Amado Jesús de Nazaret. Ese sentimiento que te da la libertad de expresar lo que llevas dentro sin miedo pues tú sabes que es verdad lo que sientes. -Ese sentimiento que te hace crear una y otra vez solo experiencias maravillosas para ti y el objeto o seres de tu amor. Al final de cada hecho realizado con amor te das cuenta que eres inmensamente feliz con tus

como la final de la Copa América ante Perú en 1975, los campeonatos alcanzados por Millonarios en 1978, 1987 y 1988, y la asignación en el 2000 de Bogotá como sede de las eliminatorias para el mundial de Japón y Corea 2002 y la Copa América en 2001, dejaron una capacidad máxima de 47.118 personas. Fue esta última adecuación la más costosa en la historia del estadio ya que dotó de silleterías las tribunas oriental y occidental buscando siempre la máxima comodidad para los asistentes.

frutos sembrados y que la cosecha fue buena. Te da la certeza que en todo está la metida la mano del Creador nuestro Padre Eterno. Dios dentro de nosotros nos da ese Poder de Crear solo Bellezas. -Nunca dudes quien eres. "Eres la Perfecta Creación Divina de Dios a imagen y semejanza" -¡Mira! hay un letrero en la NASA que dice: "De acuerdo a todas las Leyes de la física y la aerodinámica, el cuerpo de la abeja no es apto para volar, lo importante es que ella nunca lo supo". O sea que a veces no te das cuenta del

potencial que tienes hasta que lo utilizas. -Cree que puedes y lo harás, Dios contigo todo lo puede. Confía en amar todo lo que hagas y verás aparecer milagros en tu vida. ¡PRUEBALO! a mí me funciona.

En 2008 se realizó la adecuación para la Copa Mundial Sub-20 a celebrarse en el año 2011 con la cual se logró la modernización total de este legendario escenario. Hoy el estadio Nemesio Camacho “El Campín” cuenta con cuatro nuevos camerinos que incluyen dos zonas de calentamiento, uno para árbitros, otro para recoge bolas, sala para control de dopaje, enfermería, y zonas demarcadas para las circulaciones del público, la prensa, y autoridades. Adicionalmente se cuenta

con una sala para conferencias de prensa, un centro de medios de comunicación, oficinas para organizadores y delegados de la FIFA y cuartos de informática. Hoy día Colombia es un país futbolero y con grandes inversiones en escenarios deportivos en diferentes ciudades; y es el estadio “El Campín” uno de los escenarios no solamente más antiguos sino repletos de historia en cada rincón, cada grada, cada pasillo y en cada centímetro de su gramilla.

Que la luz y sabiduría del Todopoderoso, sean contigo y los tuyos siempre. y que este 2015. Sea el momento esperado por ti. Tu reconocimiento. El creer en ti por sobre todas las cosas los ama Ely☼

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Enero del 2015

LOCALES

“Me gustan más los sueños del futuro que la historia del pasado” -Thomas Jefferson Por: Sebastian Del Castillo Cala

•

www.soyelguia.com

ORO DE COLOR AZUL, BLANCO Y VERDE EN COLOMBIA

Colombia es una de las potencias más grande de oro del mundo, no solo el oro amarillo sino también el oro de otros colores como el oro azul de sus océanos, ríos y lagunas, el plumaje de sus aves, las tonalidades de sus peces, los corales y las flores, los matices de las tintas con que se tiñen sus creativos textiles, el contraste de diferentes colores en el firmamento al amanecer o al atardecer, la variedad de corales, especies marítimas, endémicas y migratorias como tortugas y ballenas y otras tantas como nuestra hidrografía que es considerada las más rica del planeta. Pero también el color azul de los ojos de nuestros compatriotas que se mezclan su matiz con los tonos cálidos de su piel. -El color blanco de sus riquezas mineras en las minas de sal bajo tierra en Boyacá y Cundinamarca o la extracción de sal frente al mar en la Guajira. El blanco que se mimetiza y confunde con el color cristalino o plata de sus minerales preciosos y semipreciosos que reposan bajo las montañas que en muchas ocasiones no sabemos cuál es el potencial minero bajo nuestros pies, solo nos damos cuenta cuando observamos en algún museo del mundo

la majestuosidad de nuestra riqueza en exposiciones diversas, o en documentales. El oro blanco reflejado en las olas del mar, la niebla en sus montañas, la lluvia casi cristalina, las diferentes sierras nevadas como: El nevado del Parque Natural del Cocuy Chita o Guican o la Sierra Nevada de Santa Marta, las casi transparentes aguas de sus cascadas y riachuelos, las alas perladas de nuestras aves y el blanco de sus nubes.

-El color verde de nuestras esmeraldas y la inconfundible vegetación que es sinónimo de esperanza y el deseo es que ocurran acontecimientos que nos devuelvan la anhelada paz en nuestros corazones para uno de los países más verdes del mundo, no por su tamaño, sino por la variedad exótica y su biodiversidad incomparable. Por ello SOYELGUIA.COM que ha vivido de cerca el turismo en nuestra Colombia desea recomendar que tu próximo destino sea a nuestra tierra para que disfrutes, ames y protejas nuestros tesoros azules, blancos y verdes.

-Cada vez más hoteles pretenden obtener el sello ambiental colombiano y así cuidar nuestro tesoro mediante programas de

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

educación y acción ambiental. Los parques naturales, los santuarios de fauna y flora, las reservas naturales, las vías de parque y las áreas naturales únicas son de inalcanzable valor y cada vez se atienden como se merecen, pero necesitamos del concurso de nosotros como turistas para protegerlos. -Debido a la exótica topografía en la cual se encuentran ríos y mares, tierras bajas, cálidas y desérticas. Hasta altas y gélidas nevadas, hacen de nuestro terruño una joya más que preciosa.

-Más de 45 mil especies de flora, el tercer lugar a nivel mundial en especies vivas y el segundo en aves. Y si a lo anterior le sumamos la variada gastronomía que caracteriza cada una de las regiones y rincones de nuestra Colombia elaborada por manos campesinas, amas de casa o expertos cocineros y creativos profesionales de este arte culinario que tiene como referente las recetas de antaño, los sabores diversos de nuestras frutas, verduras, vegetales y especies hacen de este paraíso llamado orgullosamente Colombia algo único.

Futuros Cambios en el Sistema Migratorio Por Kayla Arango (Especial-LPC).El 29 de Enero del 2013 el Presidente de los Estados Unidos (EU), Barack Obama, dijo: “Tenemos que enfrentar que 11 millones de personas están aquí ilegalmente. Estamos de acuerdo que estas mujeres y hombres deberían tener una oportunidad de obtener la ciudadanía. Pero para que una reforma migratoria funcione, debe quedar claro desde el principio que existe un camino hacia la ciudadanía.” El final del período presidencial de Obama se acerca y es claro que el año 2014 fue particularmente productivo en relación a la reforma migratoria. Aunque hubo un gran descontento entre activistas por los retrasos de Obama en tomar acción a través de su poder ejecutivo, los cambios que el Presidente inició no deben ser subestimados. En Noviembre del 2014, Obama anunció una serie de acciones ejecutivas con las metas de reducir la entrada ilegal de personas a

través de las fronteras y priorizar la deportación de delincuentes, no de familias. Las nuevas leyes también requerirían que inmigrantes indocumentados pasen una verificación de antecedentes penales y paguen impuestos para estar temporalmente en el país sin miedo a ser deportados. De acuerdo al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) las siguientes acciones aún NO han sido implementadas y USCIS no está recibiendo aplicaciones en este momento. Se recomienda que las personas estén atentas con cualquier entidad que ofrezca servicios legales o ayuda para aplicar a cualquier acción ya que pueden convertirse en víctimas de fraude. Una de las propuestas es expandir la población elegible para la acción diferida (DACA) y extender el

tiempo de los permisos de trabajo de los solicitantes aprobados de dos a tres años. Otro programa propuesto es el de Acción Diferida de Padres de Ciudadanos Americanos y Residentes Permanentes. El programa propone permitir que los padres de ciudadanos y residentes permanentes de los EU que han estado en el país desde enero del 2010 apliquen para obtener permisos de trabajos por tres años. Otra propuesta sugiere extender las exenciones provisionales de presencia ilegal a esposas/os e hijos/as de residentes y a hijos e hijas de ciudadanos americanos. La idea de deportar 11 millones de personas indocumentadas no es práctica o humana. Las propuestas del Presidente proveerían a gran parte de la población indocumentada la motivación para salir de las sombras y el anonimato. Además entre las penalidades y los impuestos que serán requeridos para avanzar estos casos migratorios crearían ingresos para el gobierno federal.

In Memoriam

Todos quienes integramos La Prensa Colombiana nos unimos a la pena que embarga a nuestro querido amigo Oswaldo Aldana, a todos sus familiares y amigos, por el sensible fallecimiento de su señora madre:

DOÑA GLORIA

“Varias veces le pedí a Dios que dejara de sufrir mi mamá, varias veces le pedí de corazón que me diera fuerzas, varias veces me sentí solo. Hoy le quita sus dolores, hoy

decide llevársela. Nos deja un gran vacío en nuestras vidas. La mujer que más quiero en el mundo se ha ido y nadie va a llenar ese enorme

vacío en mi corazón. Dios mío gracias por haberme dado el regalo más hermoso que nadie en la vida ha tenido. Gracias” POR OSWALDO ALDANA

la prensa Colombiana - Edición 173 / California-USA, Enero del 2015

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana

EL MUNDO

Copa Airlines es líder en Latinoamérica

es primera en puntualidad y cumplimiento por undécimo mes consecutivo (Especial-LPC).Copa Airlines {NYSE: CPA} subsidiaria de Copa Holdings, S. A, y miembro de la red global de aerolíneas Star Alliance, fue distinguida por undécimo mes consecutivo como la aerolínea más cumplida y puntual en la industria de aviación latinoamericana por FlightStats, compañía reconocida globalmente por la seriedad en la recolección de datos y los rigurosos procesos de validación en la medición de puntualidad de la aviación internacional.

En noviembre de 2014, la Aerolínea cerró sus operaciones con el 99.78% de sus vuelos ejecutados y un 89.20% de sus vuelos a tiempo. Estas cifras, además de permitir cerrar once meses consecutivos como la más puntual y de mayor cumplimiento en América Latina, también ubican a Copa Airlines como una de

Cocina=Salud

“Una vez despertado el pensamiento no vuelve a dormitar” - Thomas Carlyle

La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:

con el Chef Rubén Roldán

5 COSAS QUE NECESITAMOS ESTE AÑO; ESTÁN EN LA COCINA

las aerolíneas con mejores rendimientos a nivel mundial.

Estos promedios que ha mantenido durante todo el año gracias al trabajo de su equipo humano, tanto en aire y como en tierra, que hacen posible que el servicio al cliente sea destacado a nivel regional y mundial.

Sobre este logro, Pedro Heilbron, Presidente Ejecutivo de Copa Airlines resaltó la importancia de registrar estos resultados positivos en especial en la época de fin de año. “Esto demuestra de manera contundente el compromiso de Copa Airlines con nuestros pasajeros y con el servicio

de la operación. Lo hacemos cada vez mejor para ganar la confianza de nuestros clientes a la hora de planear sus viajes”. Al mismo tiempo, con su operación en Colombia, Copa Airlines Colombia ocupó el primer lugar en el mes de noviembre. Con un 99.75% de los vuelos ejecutados y un 89.76% en la puntualidad de los mismos, la aerolínea lideró frente a ocho de sus competidores en el mercado local y regional latinoamericano. Para el caso de Copa Airlines Colombia, noviembre es el séptimo mes en el año que es reconocida por FlightStats como la aerolínea más cumplida y puntual de la región.

1.-Un Plato. Para servir y alimentar no solo nuestro cuerpo sino también la mente y el alma. Si tenemos un orden en la porción y combinación además de un horario para tomar las comidas; evitaremos la enfermedad, mal nutrición y la mala absorción. 2.-Un cuchillo: Para cortar nuestra fruta y vegetales; Y “cortar a tiempo” cuando debemos parar de comer. Para así “cortar” también la epidemia de obesidad y enfermedades más comunes relacionadas con los excesos. Evitaremos sobrepeso, diabetes, colesterol y problemas digestivos. 3.-Un vaso: Para medir la cantidad de agua que tomamos y también para concientizarnos y abstenernos de aquellas bebidas que pueden dañar nuestra salud como alcohol y café. Evitaremos: deshidratación, problemas digestivos, intoxicación de la sangre, la mala

circulación y nuestro hígado lo agradecerá. 4.-Una mesa: Para tener un lugar para compartir y alimentar aparte de nuestros cuerpos también nuestras relaciones de familia como en aquellos tiempos de reunión alrededor de la mesa. Comer en el lugar apropiado no en el auto, fuera o en el camino. Evitaremos estrés, desórdenes alimenticios y trastornos digestivos. 5.-Un libro: Con recetas saludables y que sea una guía para hacer cambios positivos en nuestros hábitos. Educándonos en referencia a la salud y nutrición es una inversión a corto y largo plazo. Aprender a cocinar en casa para comer fuera lo menos posible. Evitaremos complicaciones que por ignorancia nos llevan a la sala de emergencia donde gastamos tiempo y dinero.

¿Mito o realidad?: “Las resoluciones a principio del año son más difíciles de cumplir” -Respuesta: Generalmente si y cuesta mantenerlas pero no deja de ser un punto de motivación para empezar. -Pregúntale al Doctor: ¿Existen dietas seguras o son todas peligrosas? -Respuesta: Claro mientras no sean extremas y no afecten alguna condición específica de salud. Aunque les llamamos mejor: “Alimentación consciente”. -Pregúntale al Chef: ¿Necesitamos invertir mucho en la cocina para comer sano? -Respuesta: “Todo depende de cada bolsillo. Podemos comenzar con lo que está al alcance; por ejemplo una licuadora en vez de extractor o un solo sartén y olla de acero inoxidable en vez de todo el juego”.

UN AMIGO EN LA COCINA: “ENERGÍZATE”

JUGO NATURAL PARA COMENZAR EL AÑO CON ENERGÍA; FÁCIL DE PREPARAR Y NUTRITIVO

INGREDIENTES:

PROPIEDADES CURATIVAS:

1 Manzana verde ..............................Contiene fibra, pectina, proteína, calcio, magnesio y vitamina “C”. Y flavonoides que actúan como antioxidantes. 1 Cabeza de apio mediana. ............Diurético, desintoxica, ayuda en casos de colesterol malo, estreñimiento, alta presión e insomnio. 2 Hojas de col rizada........................Contiene vitamina “A”, “C”, “K”, antioxidantes y es antiinflamatoria. Previene cáncer, artritis y asma. 2 Zanahorias ....................................Tiene beta-caroteno, calcio, hierro y vitamina “A”. Previene anemia, cáncer y colesterol malo. 1 Rebanada de piña..........................Contiene bromelina (enzima digestiva), ayuda a combatir el estreñimiento, celulitis y mejora la circulación. Perejil, jengibre y limón ..................Aportan sabor, aroma, energía y protegen de infecciones. Añadir al gusto.

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 173

Procedimiento: Licuamos todos los ingredientes menos el limón el cual hay que exprimir al final. “Tips” de cocina y más: -Podemos guardar en bolsitas vegetales y frutas en la congeladora para prepararlos en cualquier momento-. Un regalo a la belleza: -“Nueva piel”: Mascarilla natural para suavizar y mejorar el aspecto de la piel. Ingredientes: 1 trozo de sábila (gel), 1 cucharada de miel y una de aceite de oliva. Procedimiento: Pasamos por la licuadora la sábila, la miel y el aceite de oliva hasta que se haga una mezcla homogénea. Aplicar sobre el rostro y dejar por 15 a 20 minutos. Al final limpiamos con agua fría. Alimenta tu mente: -“Lo importante no es comenzar sino mantenerse para que esto ocurra hay que comenzar” ..................Chef R Roldán

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Enero del 2015

“En la pelea, se conoce al soldado; sólo en la victoria, se conoce al caballero” - Jacinto Benavente

El deportista más buscado en Google James Rodríguez

(Especial-LPC).James Rodríguez lidera el listado de los deportistas más buscados en Google, superando a sus compañeros del Real Madrid, que ni siguiera aparecen en el TOP 10.

No hay duda alguna que el 2014 ha sido un año inolvidable para James Rodríguez, en el que fue galardonado como el Personaje Colombiano del Año, además de haber marcado el mejor gol del Mundial 2014 y el mejor en el mes de Noviembre en la Liga BBVA, logros que sin duda alguna destacan su labor dentro y fuera de las canchas. Ahora el buscador GOO-

(Especial-LPC).Muchos colombianos nos quejamos a diario por una serie de enfermedades, que, hasta el momento, no tienen una explicación científica. Le presentamos una serie de 'males' que usted puede haber sentido alguna vez en su vida. pATATúS: Ataque súbito, físico o mental, de origen desconocido, el cual puede ser objeto de hospitalización para su observación. Generalmente acontece en personas de 50 años de edad en adelante. YEYO: Cualquier trastorno repentino que sea lo suficientemente grave como para ir al médico, tomar remedios y faltar al colegio o trabajo. Puede utilizarse como sinónimo de patatús. JARTERA: Estado anímico negativo en que nada parece agradarle al paciente. Totazo: Golpe fuerte sufrido en cualquier parte del cuerpo, pero especialmente en la cabeza. C H I C H ó N : Protuberancia craneal usualmente causada por el totazo sufrido por el patatús. SERENO: Misteriosa sustancia que se riega particularmente en horas noctur-

EL MUNDO

In Memoriam

Todos quienes integramos La Prensa Colombiana nos unimos a la pena que embarga a nuestro querido amigo Ramses Araya, a su señor padre, a todos sus familiares y amigos, por el sensible fallecimiento de su señora madre

MARU

Ejemplar madre, abuela, bisabuela, tía, prima, esposa, amiga y leal compañera de las luchas sociales, había disfrutado a su familia, como siempre, se ha ido inesperadamente el 1 de enero del 2015.

A todos les deseamos una pronta resignación, conscientes que el alma de nuestra hermana Maru se encuentra al lado de Dios Nuestro Señor.

GLE, sacó el listado de los deportistas con más registros de búsqueda en 2014 en donde el líder es James Rodríguez, siendo de esta forma el único futbolista del Real Madrid en aparecer en el TOP 10. El listado de los 10 primeros lugares es el siguiente:

1.James Rodríguez 2.Michael Schumacher 3.Ray Rice 4.Luis Suarez 5.Neymar da Silva Santos 6.Mario Gotze 7.Jules Bianchi 8.Francisco Guillermo Ochoa Magaña 9.Michael Phelps 10.Richard Sherman

nas y que, según las señoras, afecta sobre todo a niños si no llevan la mollera bien tapada. También afecta a personas mayores que salen de la sala a la terraza con unos cuantos ‘guarillos’ encima. SAlpUllIDO: erupción extraña compuesta por un poco de pepitas que salen generalmente después de haber comido algo que no le cayó bien o por ser alérgico al cóctel de camarones el cual ha comido más de la cuenta cuando fue por primera vez a Cartagena. RONCHAS: las pepitas anteriores pero acumuladas y que pican, sobre todo si están localizadas en partes nobles. Y a propósito ¿por qué les dirán nobles? (carranchil en estratos 2 y 3, siete luchas en estratos 1 e inferiores) S O p O N C I O : Padecimiento de personas mayores y que depende del estrato social, manteniendo el nombre de soponcio si ocurre en personas adinera-

das y patatús si en las de estrato bajo. lE DIO UNA VAINA: No tiene lugar del cuerpo específico. El hecho es que 'esa vaina se lo llevó'. UNA GüEVONADA TODA RARA: Contrariamente a lo que parece etimológicamente, no tiene nada que ver con el órgano en que pueden estar pensando. Al igual que 'la vaina', puede dar en cualquier parte del cuerpo. JODIDO: estar mal, con algún dolor generalmente en alguna o todas las partes del cuerpo, pero también atribuible al dolor de estar sin trabajo o sin cinco centavos. NACIDO: roncha de gran tamaño en la parte posterior; según algunos entendidos, contraída por ocupar caliente el puesto que acaba de quedar libre en un bus. Para evitarlo es preciso dejar que el puesto se enfríe a temperatura ambiente antes de sentarse. ANGUSTIA EN lA BOCA DEl ESTóMAGO: Rara sintomatología aún no estudiada por no poderse encontrar ni la boca del estómago ni la angustia en cuestión. MAlpARIDES: Extraña mezcla entre la güevonada rara, y la jartera.

Que solo existen en Colombia Enfermedades

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Recetario MAZAMORRA O PETO COSTEÑO

Este alimento se consume frío o caliente, es además muy popular, y se vende por las calles INGREDIENTES: 1 libra de maíz pilado blanco 1 litro de leche 1 libra de azúcar 6 astillas de canela.

Preparación: El primer paso es remojar el maíz, dejarlo en agua toda la noche. Lavarlo a la mañana siguiente. -Después de lavado, echarle canela en astilla al gusto, ponerlo a cocinar en agua en la Olla de Presión, aproximadamente 30 minutos y apagarlo (el tiempo depende de cada olla; pero si después de ese tiempo, el grano de maíz sigue duro, se debe dejar que se cocine más tiempo). -Licuar dos pocillos de maíz cocido con la misma agua que tiene. Revolver en la Olla lo licuado; se mezcla y se pone a hervir. Se le agrega leche en bolsa o en polvo y azúcar al gusto. Dejar que espese. -En la Región Caribe se prepara la mazamorra con plátano maduro, leche y rajas de canela. Como topping se le agrega queso costeño para aportar el sabor salado. También se hace con maíz verde y con fécula de plátano verde.

la prensa Colombiana - Edición 173 / California-USA, Enero del 2015

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana

ESPECIAL

“La belleza de las cosas existe en el espíritu de quien las contempla” - David Hume

Virtuosa violinista dominicana que expresa en cada nota el significado de los Derechos Humanos Aisha Syed Castro: Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).Toda persona tiene ciertos derechos nada más por el hecho de que es un ser humano. Y se llaman “derechos” debido a que son elementos que le permiten a cada individuo ser, hacer o tener. Estos derechos nos permiten protegernos de terceros que quieran herirnos, explotar-

nos o dañarnos y a la vez, nos ayudan a vivir en paz y en plena convivencia.

Hay 30 derechos contenidos en un acta o documento llamado “La Declaración Universal de Los Derechos Humanos” la cual fue creada en 1945 poco después que terminara la Segunda Guerra Mundial. Esta iniciativa vino de parte de las

cinco potencias del Eje de los Aliados que ganaron la guerra: Inglaterra, China, Francia, La Unión Soviética y Estados Unidos. Con el propósito de lograr la paz alrededor del mundo, esta declaración hizo que al día de hoy 192 países pertenezcan a la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Con motivo de conmemorar el día de los Derechos Humanos en su ya próximo 70 aniversarios de su declaración, El Consulado General de la República Dominicana organizó el pasado 10 de Diciembre de 2014 un recital para expresar con música, la armonía que busca la Declaración Universal de los Derechos Humanos desde su inicio.

Aisha Syed Castro es una violinista nacida en la ciudad de Santiago de los Caballeros el 15 de Septiembre de 1989, y a la edad de 11 años debutó por primera vez con la Orquesta Sinfónica de la República Dominicana convirtiéndose en la interprete más joven en realizar no solamente una presentación de tal magnitud, sino dentro de la misma, haber ejecutado con total armonía y precisión el Concierto en Si menor para violín de Max Brunch. Pieza bastante compleja y que requiere toda la destreza.

Este temprano éxito fue el que la llevó a ser aceptada en el prestigioso Yehudi Menuhi School en el año 2013 siendo la primera estudiante latina en ser admitida en esta escuela desde su fundación y estudiando junto a la famosa artista Natasha Boyarsky. Por medio de esta academia, debutó en varios conciertos haciendo parte de la orquesta filarmónica de dicha academia en escenarios de renombre tales como el Royal Albert Hall, The Purcell Room, The Queen Elizabeth Hall y el Sheldonia Theatre entre muchos otros.

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 173

Luego de unos años, ya como solista, muchos festivales fueron testigos de su habilidad y de su impecable talento en el instrumento. Banstead Arts Festival, Leamington Hasting Festival, la serie de conciertos en el Mettlen Konzerte Concert Series en Berna, Suiza, Abu Dhabi Music Festival y una invitación directamente hecha por el famoso pianista Philippe Entremont para que le acompañara en el Fontainebleau summer festival, son algunas de sus

presentaciones con las cuales se ha consagrado como la intérprete latinoamericana número uno de Violín clásico y contemporáneo.

Representando a su país y celebrando el día de los derechos humanos, bajo el lema “Con Spirito, Con Moto, Con Emozione” Aisha Syed Castro en compañía del pianista Mark Robson ofreció un recital en el Celebrity Center’s Garden Pavillion en la ciudad de Hollywood; evento organizado por el Consulado General de La República Dominicana en Los Ángeles y que tuvo por invitados al cuerpo diplomático acreditado en la ciudad, miembros de la comunidad artística y medios de comunicación.

Melodías de autores clásicos de la música universal tales como Manuel de Falla, Pablo de Saraste, Pietr Ilich Tchaicovsky, Niccolo Paganini y hasta una versión en Violín del Tango “Por una cabeza” que hiciera famoso el siempre recordado Carlos Gardel, sirvieron como repertorio para celebrar la declaración universal de los derechos humanos, que aunque vulnerados y en varias naciones muy poco entendidos y aplicados, han sido el medio por el cual todas las culturas pueden vivir entre sí basados en el respeto, la igualdad y la tolerancia; valores que por medio de sus acordes Aisha Castro se los explicó a su audiencia dejando por sentado al final de su presentación que los derechos humanos, así como la música, constituyen un lenguaje universal que nos permite a todos nosotros encontrar un óptimo punto de equilibrio para vivir en armonía.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Enero del 2015

CLASI PRENSA

CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA 8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211

•(323)653-9863 •(323)653-4299 •Fax (323)653-2964 W W W. C O N S U L A D O C O L O M B I A L A . O R G

ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO

Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS CREA TU PROPIO PROYECTO

310.487.8979 310.756.3497

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO

ESCUELA DE MANEJO

•Programas para menores de edad •Se renta el carro para el exámen de manejo •Servicio garantizado a precios cómodos Llame para detalles a Hernándo Cortés

state licensed instructor # 3278

(818) 424-5655

Atendemos en las áreas: 818, 310, 213, 323

SI LLEGA A MEDELLÍN... Asegúrese UN BUEN SERVICIO DE TAXI Serio, Confiable y Profesional

Lláme a: NACHO CANDELO Fijo: 011574-237-4226 - Cell: 011574-301-766-5821 (Sólo para la ciudad de Medellín)

SÓLO PARA COLOMBIA

¡¡SORPRENDA A

CERTUCHEF. SU FAMILIA!! C Solo en Cali Colombia

ON BANQUETES ESPECIALES

ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936

- EN COLOMBIA -

+Registro Marcas +Franquicias e Invima +Asesoría Jurídica Integral CERTUCHE & ABOGADOS ASOCIADOS

Directo a Colombia: 011-572-892-0077

P R O M O T I O N S

(323) 721-4771

Pasteles para toda ocasión: Bodas, Quinceañeras, Bautizos, Cumpleaños ¡¡especiAliDADes suDAmericAnAs!!

(562)690-4635

JDR CONSTRUCTION

•New Lines 120V - 240V •Fans •Smoke Detectors •Breakers •Sub Panels •New Additiones •Timers •Low Voltage •Dimmers •Plugs •Switches •Motors •Transformers •All Kind of Lights •Saving of Energy •Panel Principal •System of Illumination

Remodelaciones, Interior, Exterior, Cocinas, Baños, Patios de Aluminio, Bardas, Gabinetes, Granito, Albercas, Planos, Se Ayuda con Parte del Trabajo o Toda la Construcción. Garantizamos un Trabajo Limpio. Precios Accesibles. Lic#686913

(951) 903-5370

(626) 625-8262

www.wradio690.com

714.422.8952 • 714.495.9940 HAGA SU ORDEN CON Anticipación y llame a ORFILIA

Anuncie su negocio desde sólo

(818)913-0718

Grabaciones Profesionales -PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: VIDEO MUSICAL,

FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA -COMERCIALES E INFOMERCIALES

GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS -

mensuales (951) 278-4141

EFECTOS ESPECIALES EN CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO! ¡PRESUPUESTOS GRATIS!

Maru’s

BARBER & BEAUTY SALON

10 RAZONES PARA VISITARNOS

PASTELERÍA Y PANADERÍA

Todos los martes de 7 a 8pm

entre Katella y Walnut

CARMEN BAKERY

“Voces de Wradio la Tierra” 690 AM

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Victor Romero & Martha Lizola

inFormAción: 323.427.0301

Apartaments, Mobile Homes, Condos

TAMALES - EMPANADAS - AREPAS CON Y SIN QUESO - PAVO Y POLLO RELLENO SIN HUESO BUÑUELOS - ARROZ CON POLLO BANDEJA PAISA - MAZAMORRA Y MUCHO MÁS

interpreter / translator

Especializado en la escuela de Opera de la Ciudad de Bonn en Alemania

ELECTRICIAN

EN ANAHEIM

JUAN DE LA ESPRIELLA

POR EL PROFESOR LUIS BARBARÁN “BARBARITO”

RESIDENTIAL - COMMERCIAL

COMIDA COLOMBIANA

¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL CONTRATO QUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS QUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN? ¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDAR

Clases de Canto

915 e. la Habra blvd. la Habra, cA.90631

1.- LO MEJOR... BUENO, BONITO Y BARATO!! 2.- SERVICIO 5 ESTRELLAS. 3.- ESTILISTAS Y BARBERS PROFESIONALES Y AMABLES. 4.- AMBIENTE SANO PARA TODA LA FAMILIA. 5.- CORTES DETALLADOS Y ATENDIDOS COMO REYES. 6.- CON LÍNEA DE ELEGANCIA. 7.- FINO RECORTE ALREDEDOR, INCLUYENDO OREJAS, CEJAS Y BIGOTE. 8.- USAMOS TOALLAS TIBIAS ANTIESTRÉS Y RELAJANTES PARA EL CUELLO. 9.- EQUIPO DESINFECTADO Y ESTERILIZADO DIARIAMENTE. 10.- ATENCIÓN PERSONALIZADA.

3792 ARLINGTON AVE. RIVERSIDE, CA. 92506

951.683.5233

Abierto: Lun. a Vie. 9am-6pm y Sáb.9am-5pm

JARDINERIA

“DON PRIMO” *services* especialista en PODAR,

DEMOLER,

MANTENIMIENTO, JARDINERIA

Lláme para un presupuesto

(951) 203-6000

AT E N D E M O S A D O M I C I L I O

MAQUILLAJE PERMANENTE ***DelineADo permAnente***

•Cejas •Ojos •Labios •Corrección de Imperfecciones de Labios

Llame a Verónica (951)660-0382 y (951) 683-5233

*programas de pre-necesidad *no viva una emergencia

*prepárece con Antemano

*no Deje cargas de Dinero a sus seres Queridos Información

(626) 488-0095

la prensa Colombiana - Edición 173 / California-USA, Enero del 2015

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana

ENTRETENIMIENTO

"Aprende de los errores ajenos. No vivirás lo suficiente como para cometerlos todos” - Eleanor Roosevelt

HOROSCOPO -173-

ARIES : Del 21 de marzo al 20 abril Quieres conseguir tus propósitos en poco tiempo y te has marcado objetivos a largo plazo. Deja que el tiempo haga su labor y ten más paciencia, cuando llegue el momento lo sabrás. Permanece atento al teléfono o al correo electrónico. Es posible que alguien se ponga en contacto contigo para ofrecerte un trabajo. Te resultará muy interesante la propuesta. Este mes aprenderás a dejar pasar aquellos comentarios o gestos que no te gustan de tu pareja.

TAURO: Del 21 de abril aL 21 de mayo Te estás saliendo mucho de la línea que te habías propuesto seguir. Con la inminente entrada del año nuevo deberías hacer examen de conciencia y recapacitar. Estarás especialmente creativo en el trabajo. Aportarás una serie de ideas que dejarán con la boca abierta a los jefes. A partir de ahora te tendrán más en cuenta. Si quieres seguir con esa persona especial deberías comenzar a poner en términos la relación. Si estás soltero, querrás decirle al mundo que no tener pareja no es malo.

GEMINIS: Del 22 de mayo al 21 de junio Debes dejar de meterte prisa a ti mismo, disfruta de las experiencias y de lo que surja y no te fuerces a ir a un ritmo predeterminado. Recuerda que la vida no es trabajo. Tendrás que tener mucha paciencia para soportar a algún superior. Se pasará todo el mes dando órdenes, intentando que finalices tus tareas lo antes posible. La presión te perjudicará. No puedes pretender hacer de tu vida amorosa una vía de sentido unidireccional. Deja que fluya en ambos sentidos el amor e involúcrate en los hobbies de tu pareja y viceversa.

RESULTADO EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN #174

CURIOSIDADES INTERESANTES

•Cuando la luz pasa a través de la atmosfera terrestre, los colores son desviados y dispersados en muchas direcciones por las moléculas atmosféricas. los colores azul y morado son los que más se desvían haciendo que se dispersen por todo el cielo, por eso es que vemos el cielo color azul. ******************** •Al nacer tenemos 300 huesos, pero de adulto solo tenemos 206. ******************* •Thomas Alba Edison, el inventor de la bombilla eléctrica, tenía miedo a la obscuridad **************** •Durante toda la vida, una persona come alrededor de 60,000 libras de comida, que es equivalente al peso de 6 elefantes.

RESPUESTA ANTERIOR EDICION #172

REMEDIO PARA EL STRESS

*nati va corriendo emocionada y dice: Maaaamá, Maaaamá tengo dos noticias, una buena y una mala - Primero la buena, hija mia - Pasé una prueba - Muy bien, ¿Y la mala? - Que era un Test de embarazo... +++++++++++++++++++++++++ *Pastualito pregunta: Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo?. - No sé hijo, pregúntale a tu abuelo...

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 173

CANCER: Del 22 de junio al 22 de julio Deberías ir fijándote un poco en la economía y no derrochar mucho en las fiestas. Disfruta pero controlando los gastos que las navidades ocasionan a tu bolsillo. Eres una persona muy responsable en el trabajo, lo que puede enfadar a algún compañero. Parece que te ven como un enemigo. Solo cumples con tu cometido. Te encontrarás de casualidad con alguien que en el pasado significó mucho tiempo de tu vida. Si aún te sigue doliendo lo que pasó, será mejor que hagas como que no le has visto.

LEO: Del 23 de julio al 22 de agosto Sientes la fuerza del león dentro de ti, te guías por impulsos y por lo que te dicta tu corazón en cada momento. Relaja un poco esa actitud con los que te quieren. Es posible que no te lleves bien con un compañero. Eso sí, en el trabajo te complementas muy bien y conseguirás sacar con éxito todas las tareas Todos tenemos ciertos hábitos o manías que no son de agrado para nuestra pareja. Abandona alguno de ellos, no hacen bien a tu relación, pero tampoco a ti.

VIRGO: Del 23 de ago. al 23 de septiembre Deberías plantearte organizar alguna aventura, por pequeña que sea. El sentirte ocupado y con responsabilidad revitalizará tu espíritu y te hará sentir útil para con los demás. En el caso de tener algún tipo de problema con un compañero harás todo lo posible por solucionarlo. Te encuentras incómodo trabajando con una persona que no te habla. Si tienes pareja, querrás salir a cenar y mostrar tu amor en público; si estás soltero, debes aprender a estarlo y disfrutar de tu nueva situación sentimental, tiene muchas ventajas.

LIBRA: Del 24 de sept. al 23 de octubre Alguien a quién prestaste algún objeto con gran valor sentimental sentirá su conciencia y te lo devolverá. Procura guardarlo bajo custodia y recuerda el tiempo que estuviste sin él cuando quieras volver a prestarlo. Tu poder de concentración será espectacular. Acabarás las tareas antes de lo que piensas. Te irás para casa muy contento, con la satisfacción de haber cumplido con tus obligaciones. Atraerás a las masas hacia ti y este hecho te hará sentir importante. No todos se acercan buscando tu amor o se siente atraídos, también hay quien busca relevancia. ESCORPIO: Del 24 de oct. al 22 de noviembre Te propondrás terminar todo aquello que este mes empieces y decidirás seguir con esta filosofía de vida para la entrada del nuevo año. Recuerde este propósito mañana. Estarás muy productivo y encontrarás solución para cualquier situación complicada que se produzca en el trabajo. Antes de actuar sería conveniente que te pongas a pensar un poco. Te has enamorado de una persona difícil en muchos campos (o tiene pareja, o acaba de salir de una relación). No pretendas conquistarla en dos días.

SAGITARIO: Del 23 de nov. al 21 de diciembre Tendrás impulsos y querrás comprar por encima de tus posibilidades. Un capricho no está mal, pero mira por tus ahorros y piensa en las futuras facturas. La comunicación en el trabajo será muy fluida, sobre todo si vas a hacer tareas en conjunto. Cuando surja un roce con los compañeros lo intentarás arreglar lo antes posible. Contarle tus problemas de pareja a un amigo no soluciona nada. Aprende a solucionar tus problemas por ti mismo, actúa bajo tu propio criterio y no recurras a las faldas de nadie.

CAPRICORNIO: Del 22 de dic. al 20 de enero Vigila tu estado de salud física y piensa en subir tu nivel de actividad diaria. Te sentirás más vivo, mejor contigo mismo, más sano y evitarás llegar a extremos. Te van a proponer en el trabajo que te quedes un par de horas más al término de la jornada para concluir un proyecto que tienes entre manos. Te encanta llevar la razón, sea cual sea la conversación. No siempre puedes tener la sartén por el mango, deja que tu pareja tenga distinta opinión.

ACUARIO: Del 21 de enero al 20 de febrero Has conseguido que todo tu esfuerzo en la búsqueda de trabajo dé sus frutos. No te quites méritos, rebajarte y hacer mil trabajos distintos te ha traído el éxito. Tendrás que armarte de paciencia para no discutir con un compañero. Quedarás mucho más elegante si optas por el silencio. El enfado te lo llevarás para casa. Deja de dar tanto en tu pareja, espera que la otra persona ponga de su parte y deja que la balanza se equipare equitativamente o sufrirás por falta de cariño.

PISCIS: Del 21 de febrero al 20 de marzo Este mes notarás la presión de tu entorno, quieren que hagas esto y lo otro, olvidándose prácticamente de todo lo que tú tenías planeado hacer. Eres nuevo en la empresa, por eso harás todo lo posible por adaptarte cuanto antes a la dinámica. Tus compañeros te van a ayudar. Tu pareja ha equilibrado la balanza de poder entre ambos y está tomando mucho el control. Quizás solo sea la impresión, debido a que antes tenías tú todo el control.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Enero del 2015

COMUNIDADLATINOAMERICANA

M a c o n d o y su Sonora

(310) 291-7588

OMAR & STELLA SHOW Y CLASES DE TANGO

(714) 396-8863

Clases privadas al alcance de su presupuesto Interesados llamar al (310) 490-7679

RUANAS PARA BEBÉ

información y contrataciones

Información:

APROVECHE EL TIEMPO Y PREPÁRESE PARA OBTENER SU LICENCIA DE CONDUCIR

JEANS COLOMBIANOS 100% ORIGINALES. DIRECTO DE FÁBRICA Y MUY ECONÓMICOS. VISÍTENOS: 4501 S. ALAMEDA ST. LOCAL A29 LOS ÁNGELES, CA.90058.LLÁMENOS 562.964.6243

WWW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM visite nuestrA páginA web:

Ruanas calienticas de doble fas y gorros para niños de 6 meses a 3 años. Contactar en Ebay: ncdiana21 Por Tel: 714.678.8702

¡Música para toda ocasión!

*El Flamboyan* *CUMBIA *SALSA *REGGETON *MERENGUE *VIEJOTECA Y MÁS

DJ: JULIO C. BAEZA

562.833.5690

FINCA RAÍZ Vendo y compro propiedades en Zona Norte Sur especialmente Centro con buena renta. Tenemos bodegas, tierras en caña, absoluta reserva. Informes Cali Colombia cel. 011-57-321-764-4003 Oficina 011-572 312-7249 huertasalfonso@yahoo.com

CLASES DE ACORDEÓN

a domicilio

José Sastoque telf: 213-255-6561 AcorDeonero proFesionAl

Adquiera este interesante LIBRO LLENO DE HUMOR del escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO y en donde encontrará: Cuentos, chistes, cacho, dichos, refranes, adivinanzas y caricatura

(323) 255-7781

Puede adquirirlos llamando al:

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

¡Este libro pondrá la cuota de humor en su hogar!

ESPECIALISTAS EN SACAR BRILLO A LOS CROMADOS

la prensa Colombiana - Edición 173 / California-USA, Enero del 2015

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana

LAS BELLAS

stephany Florez, nació en medellín, colombia, cuenta con 23 años de edad, sus ojos tienen el color café oscuro. Habla dos idiomas: inglés y español. Actualmente es estudiante de ingeniería civil en state university of northridge en california, paralelamente estudia actuación y modelaje en rubio's studio. Ama bailar salsa, bachata y por supuesto cumbia siendo su tema favorito: “yo me llamo cumbia”, así mismo le encanta hacer ejercicio.

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 173

"Opino que lo que se llama belleza, reside únicamente en la sonrisa” - León Tolstói

con mucho entusiasmo nos cuenta que la cumbia… “significa mi país, sentirme parte de la hermosa colombia, el poder recordar y vivir la alegría y el folclor de mi gente. bailamos y gozamos la cumbia en cada carnaval y feria que se celebra, como en la afamada feria de las Flores de medellín” Desea terminar sus estudios y convertirse en una exitosa profesional, para combinar su faceta de modelo y actriz. Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

PEDRITO DUARTE

Y su Son de Locura

Haga su orden llamando a los teléfonos:

•562.266.4370 •562.948.1828 Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

PERMíTAnoS SER PARTE dE Su cElEbRAción con lA MEjoR MúSicA PARA coMPlAcER Su ExcElEnTE guSTo. conTAMoS con AMPlio REPERToRio dE vAllEnATo, cuMbiA, TRoPicAl y MáS. “Si no ME lA Sé... SE lA TARAREo!!!” Información: (909)843-5538 - (909)917-7627

la prensa Colombiana - Edición 173 / California-USA, Enero del 2015

California-USA, Enero del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 173

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com