www.laprensacolombiana.com Búsquenos:
PERIóDICO fUNDADO EN EL AñO 2001
IMPRESO Y VIRTUAL SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD
•DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA EN EL SUR DE CALIFORNIA, USA
•AÑO:16 •ENERO 2018 •EDICIÓN 209
Feliz y Próspero Año Nuevo 2018
aDisney’s Grand Californian Hotel & Spa
REVELA SU MÁGICA Y EXTENSIVA RENOVACIÓN
l OBAMA ESCUCHA
CANCIONES DE UN PAISA Página: 14
aThe Late Show with Stephen Colbert
JUANES REALIZÓ PRIMERA PRESENTACIÓN EN ESPAÑOL
Página: 10
l CALIFORNIA “ESTADO SANTUARIO”
Página: 18
aLuis Fonsi trae sonrisas AL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Página: 8
l GREEICY RENDÓN “LAS BELLAS”
Página: 13
EN LA SERIE DEL
Foto cortesía de: Gabriel Blanco Representaciones
Páginas: 16 y 17
MARÍA FERNANDA YEPES ESTELARIZA
Página: 26
ENCUÉNTRENOS EN:
PRÍNCIPE DE LA CANCIÓN
aPresenta la Beca Carlos Vives
LA FUNDACIÓN CULTURAL LATIN GRAMMY
Página: 13
VEA MÁS EN LA PAG. 3
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
1
2
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
ENCUÉNTRENOS EN:
1982 - 2017 35 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad
¡Bienvenidos!
Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes. Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada. Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:
ENCUÉNTRENOS EN:
¡¡¡Les Deseamos a Todos Nuestros Clientes y Amigos un Bendecido Año Nuevo 2018 !!!
VENGA A DISFRUTAR CON NOSOTROS DE SANCOCHO, AJIACO, TAMALES, PANDEBONOS, BUÑUELOS, NATILLA Y MUCHO MÁS...
5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038
(323) 957-5164
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
3
4
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
"En las horas de peligro es cuando la patria conoce el quilate de sus hijos” -Marco Tulio Cicerón
EDITORIAL USA Email: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO Presidenta Consuelo León Director / Editor David León
Dirección Artística DAYCOLAND
Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar Locales / Entrevistas LPC Fotografía Agency123
Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution
Representante - Valle San Fernando Mariela Polania Colaboración - Colombia Fabio Valdés Web / Especiales Jordi Zurita
SECCIONES Y APORTES:
Consulados Generales de Colombia en Chicago y Boston Gonzalo Gallo “Oasis”
Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”
Mario Fernando Prado “Sirirí”
Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”
Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”
Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Cocina = Salud”
Marlene Gerdts “Opinion”
Germán Angel Entrevistas COLABORADORES
Memo Candelo, Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Gio Galarza, Miguel Caro.
Cierre para nuestra próxima edición #210
Lunes 29 de Enero 2018 - 5pm Teléfono: (951)278-4141 Envio de correspondencia a:
3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503
La Prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor
servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,
NO SE RESPONSABILIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publi-
citario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso com-
prometen a La Prensa Colombiana corp..
La Prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no
anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-
nales, se publiquen o no.
4
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
“CORBATA”
Qué vergüenza la que nos tocó vivir como colombianos en Los Ángeles, California, con ese cónsul que nos envió el Presidente Juan Manuel Santos. El presidente envió a quien fue auditora interna de su campaña presidencial en el 2010, Araceli Rojas Salinas.
Lo que se entiende por Servicio Exterior en la Cancillería de nuestro país es la actividad administrativa por el Ministerio de Relaciones Exterior en desarrollo de la política exterior de Colombia, dentro o fuera del territorio de la República, con el fin de representar los intereses del Estado y de proteger y asistir a sus nacionales en el exterior.
De acuerdo a la opinión de la mayoría de los colombianos residentes en el Sur de California, la cónsul hizo un trabajo desastroso como “diplomática” colombiana. Ni representó los intereses de Colombia, ni protegió, ni asistió a los colombianos del Sur de California.
No existe ninguna prueba de que Araceli Rojas Salinas sea diplomática de carrera. Los reportes son que ni siquiera habla inglés al nivel requerido para desempeñar sus actividades diplomáticas, un requisito básico para tener el cargo. El puestazo de Cónsul General de la Republica de Colombia en Los Ángeles, California resultó ser simple y llanamente una “corbata” que en el Argot colombiano, que quiere decir “trabajo fácil y bien remunerado, que se consigue por medio de palanca.” Palanca es “ayuda de personas con cierto poder para poder acceder a puestos u obtener beneficios.”
Lo que aparentemente la administración de Juan Manuel Santos no entiende es que Los Ángeles es un centro internacional de mayor envergadura, donde el cónsul colombiano tiene que ser una persona que entienda la importancia del puesto y se desempeñe promoviendo y velando por el interés de Colombia en esta puerta internacional a mercados internacionales. Primero, esencial que la persona sea alguien con conocimientos sobre política internacional, comercio, finanzas, cultura, historia, geografía y otros temas básicos, para poder representar los intereses de la Republica de Colombia y que pueda dar el servicio consular a los ciudadanos colombianos resi-
auditora interna de esa campaña.
Por Marlene Gerdts
dentes en el Sur de California. Rojas Salinas aparentemente ni siquiera habla inglés a un nivel básico.
Para completar, según la fiscalía General de Colombia, la campaña de Santos también resultó involucrada en el escándalo Odebrecht, y presuntamente Rojas Salinas se hizo la de la vista gorda con “una operación irregular en la financiación de la candidatura” informó Mañanas BLU el día 14 de marzo de 2017.
Rojas Salinas terminó con un puestazo como cónsul en una de las ciudades más cosmopolitas del mundo, Los Ángeles, California, con un salario de unos 15 mil millones de pesos mensuales, sin impuestos y sin abrochar. Santos debe de achantarse porque a doña Araceli la citó el fiscal de la República para dar testimonio en referencia a su labor como auditora interna de la campaña presidencial en el 2010.
Que metida de pata, escoger una persona tan achantada como cónsul, quien llegó a Los Ángeles y luego desapareció como por arte de magia, sin que nadie se diera cuenta. El acolitarle al “pres” recibir contribuciones de Odebrecht (afiches) para su campaña en el 2010, haciéndose la de la vista gorda en sus reportes, le sirvió para conseguirse la corbatica en Hollywood. Tan acomedida la doctorcita. No fue ella la acusetas, por eso salió tan bien parada.
La opinión de los miembros de la comunidad colombiana en esta gran urbe, ciudad ultra moderna del siglo XXI, es que la cónsul fue un adefesio, quien solo causó agonías, por alpargatada con síntomas de angurria. Como que no se apersonó del consulado, más bien fue argollera y arisca.
Marcela Puentes de BLU Radio informó “que Araceli Rojas Salinas, figura como responsable de velar por el cumplimiento de normas de financiación en la campaña en que fueron violados los topes.” El Fondo de Financiación de Partido y Campañas Electorales del Consejo Nacional Electoral, indicó que en un certificado con fecha del 4 de marzo de 2010, aparecen los nombres de los responsables de la primera campaña presidencial de Juan Manuel Santos y Araceli Rojas Salinas, quien fue cónsul en Los Ángeles, figura como
Roberto Prieto, gerente de la campaña de reelección de Santos, ordenó unos afiches y le dijeron que la plata para pagarlos saldría de la constructora brasileña Odebrecht. Prieto les envió la factura. Esa orden generó inquietud porque la auditora interna, Rojas Salinas, se hizo la de la vista gorda que ese aporte al no reportarlo, lo cual está prohibido por la ley.
Los requisitos para entrar en la Carrera Diplomática y Consular de Colombia son bastante estrictos. El Ministerio de Relaciones Exteriores hasta tiene una Academia Diplomática para preparar a los diplomáticos de carrera. La Academia Diplomática Augusto Ramírez Ocampo, la cual tiene un concurso de ingreso y sus requisitos son bastante estrictos. La Carrera Diplomática y Consular es un régimen especial y jerarquizado basado en el mérito. Los requisitos para presentarse al concurso de la academia son: 1. Ser colombiano de nacimiento. 2. No tener doble nacionalidad. 3. Estar en posesión de un título universitario oficialmente reconocido y expedido por un establecimiento de educación superior. 4. Tener definida situación militar. 5. Hablar y escribir español e inglés en nivel B1.
Para ingresar a la academia se necesita pasar un examen en el cual el aspirante tiene que demostrar que tiene conocimientos sobre aspectos constitucionales, históricos, políticos, geográficos, culturales y económicos de Colombia, sobre el contexto mundial y regional y la agenda internacional del país en el ámbito bilateral y multilateral. Rojas Salinas ni siquiera califica para ingresar a la Academia de Carrera Diplomática y Consular. ¿Por qué hacerle daño al país, con una representación tan mediocre?
También es importante destacar que el Consejo Nacional Electoral de Colombia (CNE) abrió investigación administrativa y formuló cargos contra la campaña de Oscar Iván Zuluaga por caso Odebrecht, según informó CNN en Español, el día 18 de julio 2017, por presuntos ingresos a la campaña provenientes de la constructora brasileña. O sea que el Uribista Zuluaga también resultó metido en el centro de uno se los mayores escándalos de corrupción de América Latina. Zuluaga pertenece al partido Centro Democrático.
ENCUÉNTRENOS EN:
"La única costumbre que hay que enseñar a los niños es que no se sometan a ninguna" -Jean Jacques-Rousseau
SiRiRí
Por: Mario Fernando Prado
EL TATEQUIETO
Uno no se opone a que se hagan construcciones multifamiliares, ni más faltaba. Ello es sinónimo de desarrollo y hasta de progreso. Además, se genera empleo y se eleva la calidad de vida de quienes tienen los medios para pagar los apartamentos de sus sueños que hoy se entregan hasta con tres garajes así sus tamaños no den para tantos. Empero y como decía Don Absalón, “una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa” y en el caso que nos ocupa el bien particular -el de los constructores y sus compradores- no puede estar por encima del bien común que en este caso es el vecindario de tales edificaciones, el barrio, el entorno y por sobre todo las vías.
El sur se ha vuelto un dolor de cabeza en materia de movilidad y transitar en las horas pico resulta exasperante. No hay vías para tanto vehículo y esto a punta de paciencia no se va a solucionar.
Pero hay más: estamos hablando de calles que no fueron hechas para soportar semejante flujo vehicular y por eso están destrozadas así se les apliquen unos ocasionales reparcheos. Además, los carros no caben, porque a la par de la autorización para estas construcciones deberían existir las ampliaciones necesarias y esto no se hace.
¿Y qué me dicen de los servicios públicos? ¿Qué sucede con la red de alcantarillado que está colapsando y solo falta que salgan los bollos a las calles? ¿Y el agua, de dónde va a brotar porque físicamente ya no alcanza?
Lo otro es el paisajismo y el respeto al entorno. Lugares como Pance y altos de Ciudad Jardín, pulmones verdes de la ciudad, están siendo atropellados por unas moles de concreto que impiden la visual sobre los cerros y que en muchos casos se roban el espacio público.
Pero la culpa no es de los constructores
REMEDIO PARA EL STRESS...
EN COLOMBIA
Chocó va con paso firme
Contraloría levanta inhabilidad a Gustavo Petro
Para mejorar su seguridad en 2018 (Especial)."Regiones como El Atrato y el Litoral de San Juan presentan mejorías notorias tanto en homicidio como en la totalidad de eventos delictivos. Sin embargo, en subregiones como el Darién y Baudó todavía hay retos en materia de seguridad", manifestó el Ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, tras presidir el primer consejo de seguridad de 2018 en el municipio de Unión Panamericana (Chocó).
En su intervención, Villegas dijo que en el consejo de seguridad se hizo un repaso detallado de las distintas amenazas junto con la Cúpula Militar y de Policía, así como con las autoridades locales y regionales.
quienes en su mayoría han cumplido con las exigencias del POT.
5
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
"Por ejemplo, en 2017 hubo una reducción del 18 por ciento de los homicidios en
Quibdó (Chocó). Para este año tenemos unas metas muy ambiciosas para la erradicación de 1.500 hectáreas de cultivos de coca, que se van a cumplir con la intervención de la Fuerza Pública", declaró el Ministro, quien añadió que en 2017 se erradicaron 2.500 hectáreas. "Es grato ver cómo se han desmantelado decenas de explotaciones mineras industriales, criminales, sobre los ríos Quito y San Pablo. Las pocas que quedan activas en esa zona se desmantelan con Fiscalía en las próximas semanas", indicó.
(Especial).- La Contraloría de Bogotá acató la decisión del Tribunal Administrativo de Cundinamarca de levantar la inhabilidad para ejercer cargos públicos a Gustavo Petro, el exalcalde de Bogotá y precandidato presidencial, además pidió a la Procuraduría detener los embargos en su contra. Sin embargo, el ente de control fiscal apeló la providencia y espera que el Consejo de Estado se pronuncie.
La culpa es de quienes redactaron este mamotreto inentendible para una ciudad como Cali, que permitió las construcciones en altura sin importarle la carencia de la infraestructura necesaria y menos el bienestar de los actuales habitantes de esos sectores.
Por ello, y gracias a una acción popular instaurada por la muy pantalonuda Procuradura Ambiental y Agraria para el Valle del Cauca, el Juzgado Trece Administrativo Oral del Circuito de Cali, suspendió de manera provisional todas las licencias de construcción otorgadas y futuras en la comuna 22.
*Se aplican restricciones
Aunque no se pararán las obras ya iniciadas, se le está poniendo coto al crecimiento desbordado del sur de la ciudad en donde se ha llegado a exabruptos como desviar el cauce natural del Río Pance o robar el agua de uno de sus ramales afectando el humedal Cañaveralejo, para beneficiar predios privados.
Se trata pues de un tatequieto y aunque hay apelaciones y recursos legales, es bueno que se acabe con esa guachafita y se hagan las cosas como deben ser.
• - El general Pastual, al ver la planilla de los sueldos de todos los soldados dice al cabo pagador: ¿y quién es ese TOTAL GENERAL que gana más que yo?
ENCUÉNTRENOS EN:
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
5
6
"El contagio de los prejuicios hace creer muchas veces en la dificultad de las cosas que no tienen nada de difíciles" -Pío Baroja
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
EN COLOMBIA “La Mujer en Bogotá, Rompiendo Techos de Cristal” Ana Paola Agudelo Participó en el Foro:
(Especial).- Por la adquisición de dos trenes eléctricos para expandir el servicio del sistema integrado de transporte en la capital antioqueña, la Unidad de Planeación Minero Energética - UPME expidió este concepto técnico favorable para la exclusión de IVA al Metro de Medellín.
Por: Ana Paola Agudelo Representante por los Colombianos en el Exterior.
La Representante a la Cámara por los Colombianos en el Exterior y candidata al Senado por el Partido Político MIRA, Ana Paola Agudelo García, participó en el Foro “La Mujer en Bogotá, Rompiendo Techos de Cristal" organizado por Foros Semana.
Estos dos trenes movilizarán la misma cantidad de pasajeros que los que se transportarían en 63 buses convencionales para atender sus viajes, representando así una reducción de 93% de energía equivalente requerida.
El evento tenía como propósito abrir un espacio de discusión sobre las problemáticas de la participación de la mujer desde el escenario político en las diferentes regiones; en el marco del diseño de políticas públicas, la equidad de género y el acceso de oportunidades económicas para todos.
La Representante en su intervención resaltó la implementación del Sistema Cremallera como mecanismo de su Partido y acción contundente, que incentiva a la mujer a participar en política. “Fortalecer la incidencia de la mujer en la política es parte medular de nuestros objetivos del Partido. En ello venimos trabajando desde hace 17 años, y nuestras candidatas y mujeres electas a las diferentes corporaciones públicas a las que hemos aspirado lo han demostrado” indicó.
Metro de Medellín se beneficia de la exclusión de IVA
Ana Paola Agudelo
También hay beneficios adicionales como el mejoramiento de la calidad del aire por el uso de un energético más limpio, así como la reducción en los tiempos de desplazamiento, incluyendo
mayor comodidad, menores aglomeraciones en horas pico y disminución de los índices de la accidentalidad vial.
'La exclusión de IVA para el Metro de Medellín es un ejemplo de aplicación del incentivo tributario de la política del Ministerio de Minas y Energía para el uso de tecnologías eficientes y más limpias, entre ellas, proyectos competitivos de movilidad eléctrica masiva' aseguró el Ministro, Germán Arce Zapata.
Colombia supera la meta en el tratamiento de aguas residuales
Viceministro Jorge Carrillo.
(Especial).- Colombia ha avanzado significativamente en el tratamiento de sus aguas residuales pasando de un 37% a un 42%. Con esta cifra se supera la meta programada para este componente dentro del Plan Nacional de Desarrollo que era del 41%. El anuncio fue hecho por el Viceministro de Agua Potable y Saneamiento Básico, Jorge Carrillo.
¡FELIZ AÑO NUEVO 2018 A NUESTROS CLIENTES Y AMIGOS!
Así mismo, destacó la importancia sobre la voluntad que deben tener los partidos políticos en abrir espacios de participación para la mujer, que debe reflejarse en asignar un presupuesto equitativo e iguales condiciones para hombres y mujeres.
En ese sentido finalizó su intervención, invitando a las mujeres de los diferentes partidos políticos a que ejerzan presión sobre aquellos que las representan, y que voten SÍ a las propuestas de acciones afirmativas que promuevan la participación de la mujer.
SHOW Y CLASES DE TANGO
Omar & Stella 714.396.8864 INFORMACIÓN
6
OMAR_STELLA@SBCGLOBAL.NET WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
ENCUÉNTRENOS EN:
Mag Textiles tiene una participación del 80% del mercado nacional (Especial).- El sector textil y confección en Colombia ha tenido una evidente reducción que se ve reflejado en el comercio en los puntos de venta y las grandes superficies. Representantes de la industria consideran dos factores determinantes en la afectación del mercado: primero, la reforma tributaria con el incremento del IVA del 16% al 19% restringió el poder de compra y afecto considerablemente el bolsillo de los colombianos. El segundo, el contrabando de productos terminados como jeans, ropa íntima, trajes de baño y confección, el cual continua afectando el sector, pese a los esfuerzos del Gobierno Nacional por combatir este fenómeno. Esos dos factores han arrojado que el sector presente una caída entre el 10 y el
20% en la industria nacional. Aunque el balance para 2017 no presenta cifras positivas, las expectativas para 2018 son alentadoras y se proyecta la reactivación del comercio y la reducción en los inventarios textiles.
Algunas compañías del sector lograron mantener sus volúmenes de ventas a través de la amplificación de clientes y diversificación para atender otros segmentos. Es el caso de la compañía MAG Textiles, distribuidor exclusivo de la fibra Lycra® para Colombia y el Pacto Andino, que a cierre de 2017 presenta un balance favorable en el volumen de ventas de fibras elastoméricas.
Camilo Montoya, Gerente General de MAG Textiles, explica que independientemente del comportamiento
EN COLOMBIA
Camilo Montoya, Gerente general
del mercado la empresa logró mantener los volúmenes de venta de Nylon y Lycra®. Además amplió su portafolio de clientes y diversifico a otros sectores. La compañía le apostó al segmento del tejido plano de denim con Lycra y al de prendas de control/fajas.
La compañía en la actualidad cuenta con el 80% de la participación del mercado nacional y entre sus principales clientes se destacan Leonisa, Crystal, Vestimundo, Lafayett, Protela y atiende los mercados de Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela y Bolivia. CST1019147-50
WWW. INVELJTRAVEL . COM
SU AGENCIA DE VIAJES
7239 Topanga Canyon Blvd. Canoga Park, CA 91303
(818) 594-0081
Comienza el 2018 con el pie derecho y... ¡¡¡llámanos ahora para los Especiales de Viajes!!!
¡ Precios más Baratos que el Internet ! INVELJ@YAHOO.COM
7
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
"Una persona es capaz de lograr lo que sea... si su entusiasmo no tiene límites" -Charles Schwab
¡Planea tus vacaciones con un Tour, Crucero para ti y tu familia a tu destino preferido!
Embajador de Colombia en Paraguay presentó cartas credenciales (Especial).- El Embajador de Colombia ante la República del Paraguay, general (r) Javier Alberto Florez Aristizábal, presentó sus cartas credenciales al Presidente de esa nación, Horacio Cartes Jara, en una ceremonia protocolaria que se llevó a cabo en el Salón Independencia del Palacio de López. Durante el encuentro, el Presidente Cartes expresó sus felicitaciones al Embajador por su determinante participación en el proceso de paz con las FARC, y reiteró el apoyo por parte del Gobierno de Paraguay a los esfuerzos del Gobierno de Colombia por
terminar con el conflicto armado de más de medio siglo a través de la firma de los acuerdos con ese grupo, y las negociaciones que se adelantan con el ELN. Asimismo, recordó los vínculos históricos de hermandad que unen a los dos países desde la expresión realizada por Colombia en 1870 de admiración por la valentía del pueblo paraguayo y solidaridad por la muerte del Mariscal Francisco Solano López en el marco de la Guerra de la Triple Alianza, y agradeció nuevamente el apoyo brindado por nuestro país.
En el proceso de diálogo en Colombia
Ecuador seguirá acompañando (Especial).- Ecuador seguirá acompañando el proceso de diálogo en Colombia, declaró la Ministra de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de ese país vecino, María Fernanda Espinosa. La Canciller ecuatoriana recordó que en breve comienza otro ciclo de diálogos entre los representantes del Gobierno colombiano y del Ejército de Liberación Nacional (ELN). La Ministra Espinosa se refirió al proceso de diálogo con el ELN durante una entre-
vista con la emisora América Estéreo Radio 104.5 FM, en la que habló de la política exterior de su país en 2018. El Gobierno de Colombia y el ELN iniciaron en febrero de 2017 la etapa de negociación luego de una fase exploratoria y de conversaciones.
REMEDIO PARA EL STRESS... •Pastual en la marina comienza a gritar ¡CAPITAN!!! ¡CAPITAN!!! ¡NOS UNDIMOS ¡¡¡¡¡ y el capitán le grita ¡ESTUPIDO ESTO ES UN SUBMARINO¡¡¡¡¡
Gobierno prorroga por un año más, prohibición de porte de armas
Por un año más, del 1 de enero y hasta el 31 de diciembre del 2018, el Gobierno Nacional prorrogó la prohibición del porte de armas en todo el país. “Quiero informar que he firmado el decreto que prorroga por un año más la prohibición para portar armas, medida que ha contribuido de forma importante a la disminución de los índices de violencia”, dijo el Presidente Juan Manuel Santos. Indicó que gracias a la medida, la tasa de homicidios bajó a 24 por cada 100.000 habitantes, que es la más baja en varias décadas. Así mismo, el decreto determina que las medidas de suspensión general de los permisos para porte de armas se aplicarán sin perjuicio de los permisos especiales y de las excepciones correspondientes que durante estas fechas expidan las mismas, por razones de urgencia o seguridad de los titulares.
$1.79 la LIBRA HAGA SUS ENVÍOS A
***COLOMBIA*** *se aplican restriciones
Llámanos para las nuevas tarifas de Envíos a Centro y Sur América Avianca EXPRESS AGENTE AUTORIZADO
ENCUÉNTRENOS EN:
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
7
8
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
"Los tres grandes esenciales para la felicidad son: algo que hacer, algo que amar y algo que desear" -Joseph Addison
INFORME ESPECIAL
California se convierte oficialmente en "Estado Santuario" (Cortesía: telemundo52.com) California es formalmente un "estado santuario" para los inmigrantes, sin importar su condición legal, con la entrada en vigor a partir de este 1ro. de enero de una ley que de paso consolida la abierta confrontación que mantiene con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
En virtud de esta norma, los diferentes cuerpos policiales californianos ya no podrán preguntar a los residentes su estatus migratorio ni participar en acciones coordinadas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de EE.UU, y solo pondrá en manos de este a los detenidos que han cometido ciertos crímenes, en su mayoría graves.
"Sacar a los inmigrantes de las sombras no solo es bene-
ficioso para todo el estado de California, es lo correcto", afirmó el presidente interino del Senado californiano, Kevin de León.
De León fue promotor de la norma SB54, conocida como el Acta de los Valores de California y que, según dijo, constituye "un mensaje a Washington y al resto de la nación" de que no serán "partícipes de la política impulsada por la prepotencia". Rubricada en octubre pasado por el gobernador estatal, el demócrata Jerry Brown, la ley no permite a los agentes locales y estatales investigar, interrogar o detener a personas en California solo porque sospechen que son inmigrantes sin papeles.
La ley, que prácticamente deja en manos del Gobierno de EEUU muchas de las la-
•Aceptamos Seguros •Dentales, •Medical y Planes de pago con Ø Interes
8
ridad pública", señaló De León. A partir de este 1ro. de enero, por tanto, los agentes de ICE necesitarán una orden judicial para hacer redadas en lugares de trabajo o acceder al historial de un empleado, a la vez que las autoridades universitarias no podrán cooperar con oficiales de Inmigración y los propietarios de vivienda no podrán divulgar la ciudadanía de sus inquilinos.
bores relacionadas con Inmigración, ayuda a "preservar la confianza" entre las
Además de estos dos estados, hay unas 200 ciudades y condados en EEUU que se han declarado "santuario", como las urbes californianas San Diego y San Francisco; además de Nueva York, Boston y Chicago, entre otras, y que constituyen un respiro para los cerca de 11 millones de inmigrantes irregulares que se calcula viven en el país. El Acta de Los Valores de California ha sido una de las respuestas de este estado a las políticas del presidente Trump, cuya campaña electoral y Presidencia se han basado en un polémico y duro discurso sigue
Ofrecemos la más alta calidad en:
*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS
¡ Les Deseamos a Todos Nuestros Clientes y Pacientes un FELIZ AÑO NUEVO 2018 !
ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAJAS MENSUALIDADES
8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
autoridades locales y la comunidad inmigrante, "lo cual es crítico para la segu-
Territorio santuario "quiere decir que por todo el estado las familias inmigrantes, especialmente las que son indocumentadas, pueden vivir un poquito más seguras", resumió en declaraciones Francisco García, de la iglesia Episcopal Holly Faith de Inglewood. Aunque no el primero en declararse "estado santuario", honor que ostenta desde 1987 Oregón,
el vecino del norte, California sí es el primer estado de gran población de indocumentados, por lo menos 2 millones de personas, que se erige en refugio para estos inmigrantes.
Dr. Alejandra Villada
a g o l ó t n o d O u S Colombiana
(818)920-2215 dra l e j a ndra v @a ol . c om ENCUÉNTRENOS EN:
INFORME ESPECIAL
¿Qué es un Solar Carport?
(Por: Jorge D. Monroy info@villaciencia.com).La palabra carport es traducida al español como “Garage” aunque existe notable diferencia: El carport es una construcción adicional a la casa, para estacionar su carro brindándole una mediana protección, especialmente de los rayos solares. Los “Carport” también están cubriendo áreas abiertas de estacionamientos en lugares públicos. Recientemente la Universidad de Michigan ha instalado 45 mil espacios para estacionamientos de autos eléctricos. Muchas otras instituciones y entidades viene
contra la inmigración.
El fiscal general de EEUU, Jeff Sessions, que tiene en la mira a las "ciudades santuario", ha criticado también en varias ocasiones las medidas "santuario" y aseguró que las ciudades que adoptan estas legislaciones son los "mejores amigos" de los traficantes, contrabandistas y pandilleros. En medio de esta guerra, el pasado mes de noviembre el juez federal William Orrick, de San Francisco, bloqueó de forma permanente la
“SABIDURÍA ES LLEGAR AL AUTOCONOCIMIENTO Y AL AUTOCONTROL, CONTROLAR TU MENTE Y SER EL DUEÑO DE TUS EMOCIONES.”
están instalando los carport solares. El desarrollo de los autos eléctricos y la infraestructura de carga ésta creciendo exponencialmente en Estados Unidos y en diferentes países del mundo, para ir contribuyendo a eliminar la economía de los combustibles fósiles. Carbón y petróleo serán concepto del
orden ejecutiva del presidente Trump de negar fondos a estas jurisdicciones por no cooperar con Inmigración, lo que fue celebrado por las ciudades y condados del país que se han declarado "santuario".
La polémica se reavivó días después cuando un jurado declaró no culpable a un indocumentado mexicano por la muerte de la joven Kate Steinle, en San Francisco, un caso que había sido utilizado por Trump para defender su plan de construir el muro fronterizo y atacar a las "ciu-
pasado antes del 2050. Las energías renovables, no solo la solar sino la eólica, la geotérmica, la energía marina, el hidrógeno y otras menos desarrolladas aún, cubrirán las necesidades energéticas del mundo para reducir de manera significativa el calentamiento global y la contaminación ambiental.
dades santuario". Al movimiento santuario se han sumado desde la década de 1980 las iglesias de EEUU, cuando daban cobijo a refugiados que huían de las guerras civiles en Centroamérica, como recuerda García, líder también de la organización Clérigos y Laicos Unidos por una Justicia Económica (CLUE), que aglutina a cristianos, musulmanes y judíos. "Mientras no tengamos una reforma migratoria justa, que incluya a todos, va a haber necesidad de iglesias santuario", aseveró García.
REMEDIO PARA EL STRESS... • Estaban dos ciegos conversando, uno le dice al otro: Pastual, ojalá lloviera mañana, y Pastual dice, ojalá yo también viera…
¡ Les Deseamos un Feliz Año Nuevo 2018 ! AGENTE AUTORIZADO
ENCUÉNTRENOS EN:
9
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
"Para el logro del triunfo siempre ha sido indispensable pasar por la senda de los sacrificios" -Simón Bolívar
1
COLOMBIA $ 80
20
SOBRES
$
ENVIO DE PAQUETERÍA LIBRA
Tickets Aéreos (818) 621-8319 email: caliexpress@ymail.com
(MÉXICO, CENTRO Y SURAMÉRICA)
"RECARGA DE CELULARES"
BOSS REVOLUTION y ORBITEL
En estos primeros días del año saca tiempo para planear tu vida y asume tres compromisos de mejoramiento en cuatro campos: -En tu vida personal, en tu vida familiar, en lo profesional y lo espiritual. Míralos como las patas de un asiento. -Si las cuatro están bien, ese asiento te sostiene, si una o dos patas fallan el asiento está inservible o mal. Igual tu vida. -Un compromiso debe ser realizable y lo ideal es asumirlo con alegría pensando en las ganancias; no obligación. -Ayuda mucho redactar el compromiso de modo asertivo. Ejemplo: “Este año voy a dedicar más tiempo a los que amo y a mi alma”. -O “Este año voy a amar más mi labor”. O “Este año voy a dedicarme más tiempo a mí mismo y a disfrutar más la vida”. -Pon lo escrito en varios lugares visibles para recordarlo y afianzarlo. Compártelo con otros para que sean tus aliados al cumplirlo. -De los 1440 minutos del día ¿cuántos dedicas a tu espíritu? ¿Ninguno? ¿2 o 4? Pobre espíritu. Dedica sólo 2 o 4 a nutrir tu cuerpo y te mueres. ********************************* Conciencia no es conocimiento, es sabiduría, es caer en la cuenta de quién eres y a qué viniste. Entonces amas aquí y ahora. -Acepta que tu mente sufre por no aceptar la realidad y resistirse, cuando el secreto está en amar y fluir. -El dolor nace de estar en el ayer, en el futuro y en lo irreal, no en el aquí y el ahora que es donde está la vida. -El sufrimiento es dolor sin amor, es dolor sin aceptación. Siempre lo puedes evitar. Para estar bien da estos pasos cada día en este nuevo año: 1. Relajación. Respira un rato, suelta tu cuerpo y así te aquietas y usas mejor tu mente y tus emociones. 2. Afirmación. Haz afirmaciones sin cesar: Me amo, puedo, valgo mucho, siento paz, soy amor, Dios está conmigo, merezco lo mejor. 3. Oración. Siente a Dios en mi interior, alaba, perdona, agradece y vive una relación de amor constante. 4. Visualización. Crea imágenes mentales en las que te ves alcanzando lo que anhelas para este 2018. Tal como crees, creas. ********************************* Sabiduría es llegar al autoconocimiento y al autocontrol, controlar tu mente y ser el
dueño de tus emociones. -Es una labor exigente, pero lo que ganas no tiene precio y sólo te pide disciplina, entrega, paciencia y ser más espiritual. -Bucea en tu interior, sana el pasado y sé tú mismo. Exorcisa demonios internos como odio, rencor, culpa y orgullo, y estarás en paz. -El ser feliz armoniza bien cuatro espacios: emocional, mental, espiritual y social, y así disfruta unas buenas relaciones con otros. -Evade la trampa de vivir sólo para lo material y saca tiempo para trascender, abre las puertas a lo espiritual y a Dios como fuente de todo lo mejor. -Una persona ubicada tiene metas coherentes, metas que no chocan unas con otras y logra un equilibrio entre su vida profesional y su vida afectiva. -Acepta que en la vida hay sombras y espinas, está satisfecho contigo mismo, con los demás y con tu entorno. -Tu reto es valorar las pequeñas cosas, amar en el ahora, estar en paz con el ayer y sentir a Dios en tu interior. ********************************* En la época medieval se hablaba del Santo Grial que era la sagrada copa empleada por Jesús en la última cena. -Se creía que estaba oculta en algún lugar. Hay muchas leyendas sobre El Santo Grial y muchos Caballeros dieron su vida buscándolo. -Para algunos El Santo Grial se aplica a los descendientes de la familia de Jesús. Para otros es un libro con enseñanzas de Jesús ocultadas por las Iglesias. -Uno de ellos sería El Zohar con la sabiduría y los secretos judíos de la Kabbalah. El tema es apasionante e invita a pensar en un mundo más allá de lo material. -Cree que el Santo Grial está en la sabiduría, en trascender, sentir a Dios en tu interior y vivir sólo para amarte y amar. -Para lograrlo toma hoy mismo una sabia decisión: ser consciente de tu esencia divina y de tantas creencias que te limitan. -De algún modo todas ellas tienen su raíz en el miedo, te bloquean y te hacen infeliz. Medita, elige aquietarte, hazte preguntas y sé más consciente. -Debes estar bien contigo mismo, huir del autoengaño y arrojar las máscaras sin culpar y sin culparte. Tu reto es lograr la transformación personal y la renovación. *********************************
REMEDIO PARA EL STRESS... • Estaban 2 pavos hablando y uno le dice al otro: ¿Qué quieres ser cuando grande? - Un Pavo Real, ¿y tu? - Yoooo quiero ser un Pavo-Ranger.
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
9
10
EN EL MUNDO
Países con la música más original del mundo
(Especial).- Investigadores ingleses analizaron, mediante un programa informático, 8200 grabaciones de todo el mundo. El programa analizaba el ritmo, la melodía, el timbre de los instrumentos y la armonía de todo lo anterior para definir si esa pieza musical era original.
Fue Botsuana (África), donde se componen y tocan canciones con solos de arco musical (un instrumento tradicional africano de cuerda pulsada) y también se hacen canciones corales de baile acompañadas por palmas y percusión. Otros lugares que resultaron ganadores son: República de Benin (África): con grabaciones distintivas por su ritmo y armonía. Guyana Francesa (Francia): por la música con el timbre más característico. Zimbabue (África): por las melodías más originales. Los investigadores ingleses también concluyeron que la música de China, Brasil, Colombia y Mozambique se diferencia muchísimo de las de sus vecinos más cercanos, aunque no es única en el mundo.
Las dos Coreas
Reactivan el teléfono rojo (Especial).- Corea del Norte y Corea del Sur reanudaron los contactos a través del llamado "teléfono rojo" que mantenían desactivado desde febrero de 2016 sentando las bases de lo que podría ser su primer encuentro de alto nivel desde diciembre de 2015, en un gesto que aleja a Seúl de la política de "máxima presión" que apadrina la Administración de Donald Trump. Tras el ofrecimiento de Seúl de que ambas partes se reúnan en la Zona Desmilitarizada (DMZ) que divide a las dos
naciones, Pyongyang aseguró que el propio Kim Jong-un había dado la orden de reactivar la crucial línea de comunicación. Las dos partes mantuvieron una breve conversación de 20 minutos para comprobar el buen funcionamiento de esa vía de contacto.
Obama incluye a un paisa En sus canciones favoritas… (Especial).- Barack Obama se graduó en el 2017 de reggaetonero. Esa parece ser una buena conclusión de la lista de canciones preferidas que publicó el expresidente norteamericano en la que incluyó, en primer lugar, al artista antioqueño J. Balvin. Como fue tradición durante su mandato, y a pocas horas de terminar el 2017, Obama compartió en su perfil oficial de Facebook los mejores libros y las canciones que más se le quedaron de este año. El líder incluyó en su listado musical, y en primer lugar, a uno de los hits del
2017 del género urbano: Mi gente de J. Balvin y Willy William. Por el playlist de Obama desfilaron además artistas de la talla de Jay Z, Beyonce (Family Feud), U2 (Ordinary Love), Camila Cabello (Havana), Travis Scott (Butterfly Effect) o Rihanna (Wild Thoughts), Brandi Carlile (The Joke)
2017, un año de reconocimiento al cine colombiano (Especial).- El año 2017 se caracterizó por la amplia presencia colombiana en festivales internacionales. Se estrenó casi medio centenar de películas, decenas de ellas hicieron parte de los festivales más importantes del mundo y dentro de las actividades del Año Francia-Colombia se hicieron especiales sobre la cinematografía colombiana en varios eventos, aportando así al proyecto que se viene construyendo y que
(Especial).El servicio de mensajería instantánea Whatsapp batió en la pasada Nochevieja su récord al registrar 75.000 millones de mensajes enviados en todo el mundo, informó el medio
especializado VentureBeat citando fuentes de la compañía tecnológica.
Esta marca, que superó su anterior récord de 63.000 millones de mensajes en la Nochevieja de 2016, fue
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
un mensaje a la CONCIENCIA
ASOCIACIÓN HERMANO PABLO
Por Carlos Rey
ha logrado posicionar a Colombia como la tercera nación latinoamericana con mayor producción en este ámbito.
Whatsapp bate récord en Nochevieja
10
"Podemos tener todos los medios de comunicación del mundo, pero nada, absolutamente nada, sustituye la mirada del ser humano” -Paulo Coelho
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
establecida por Whatsapp pese a que sufrió el 31 de diciembre un fallo técnico que dejó a gran parte de sus usuarios en diferentes partes del planeta sin servicio durante aproximadamente una hora.
El clamor inútil de Chile Arrugado
Hermano Pablo
«De los [toros, el diario] La República hace un comentario en su edición del 3 de enero de 1900: »“La segunda corrida de toros de abono anual, celebrada el 31 de diciembre de 1899: Caballeros, ¡qué gentío; la plaza de bote en bote! Parecían los tablados cual canastillas de flores, llenas de rosas, claveles, tulipanes y... [de] amores, que son las costarricenses unas niñas superiores. ¡Qué colores y qué caras; qué caras y qué colores...!
»”Las músicas subterráneas lanzan al viento sus sones en compases wagnerianos por lo fuertes y discordes. Suena un clarín o trompeta; llena el aire mil voces muy semejantes a aullidos (guarísticas expresiones). Se abre una puerta en el fondo y salta al ruedo un bóer.
»”Chorreao rojo, cornigacho y danzando un vals. Parecióme el cornúpeto un apreciable padre de familia... que con sus carrocerías puso en fuga a todas las huestes británicas que en aras de la afición poblaban el inmenso redondel... cuadrado. Toreó Desgalichado, que vestía rojo y manteca. El segundo fue jineteado, obligando a su montador a un salto entrecuernao. El quinto tumbó a cinco; dos de ellos con resultados satisfactorios para el sastre. Terminó el astado con un trofeo parecido a un sombrero en uno de los pitones, y en el ruedo hubo tres pleitos como resultado.
»”También toreó Chile Arrugado. El hombre hizo lo que pudo y finalmente llamó al Cielo, que tampoco lo oyó....”
»... En aquellos días estaba en candela la cuestión de la guerra entre los ingleses y los africanos de origen holandés. De tal manera que era muy natural que al toro lo compararan con los temibles bóers.»1
¡Qué manera tan descriptiva de hacer un reportaje acerca de una corrida de toros! Con razón que el periodista costarricense Manuel Salguero, al contar los sucesos ocurridos en San José a fines del siglo diecinueve, la cite en su obra titulada La Costa Rica que no todos conocemos. Al margen de lo creativos que eran los nombres de los toreros, Desgalichado y Chile Arrugado, vale la pena destacar lo irónico que es describir al torero Chile Arrugado como «el hombre [que] hizo lo que pudo y finalmente [clamó] al Cielo, que tampoco lo oyó», dando así a entender que primero no le hizo caso el toro, y luego no le hizo caso Dios. ¿Acaso no era el toro mismo el que en realidad necesitaba que lo socorriera Dios desde el cielo, de haber sido posible? ¿Qué había hecho ese pobre toro que mereciera semejante martirio?
Menos mal que nosotros, los seres humanos, podemos contar con la respuesta que recibió el rey Salomón cuando le pidió a Dios, el único que conoce a fondo el corazón humano, que oyera desde el cielo, donde habita, las oraciones y las súplicas de su pueblo, y que le pagara a cada uno según su conducta. «Si mi pueblo, que lleva mi nombre, se humilla y ora, y me busca y abandona su mala conducta —le respondió el Señor—, yo lo escucharé desde el cielo... y... mantendré... atentos mis oídos a las oraciones....»2
1 2
Miguel Salguero, La Costa Rica que no todos conocemos (San José, Costa Rica: Editorial STVDIVM, 1981), pp. 90,91. 2Cr 6:19,20,21,29,30; 7:14,15
Un portavoz de Whatsapp detalló que dentro de los 75.000 millones de mensajes que marcaron el nuevo récord se incluyen 13.000 millones de imágenes y 5.000 millones de vídeos.
Whatsapp, que fue adqui-
rida por la red social Facebook en 2014, tiene más de mil millones de usuarios registrados en más de 180 países, según los datos facilitados por la compañía en su página web.
ENCUÉNTRENOS EN:
EN EL MUNDO
"Quien lo siente lo sabe" -Bob Marley
El estigma de los niños del Estado Islámico (Especial LPC).- Emad fue un niño soldado en las filas del autodenominado Estado Islámico. Aún arrastra el runrún endiablado de la guerra que Irak dio por concluida hace algunas semanas tras más de tres años de escaramuzas y decenas de miles de civiles muertos. "Mi vida fue terrible. Recibí
11
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
entrenamiento militar y me repetían a diario que abrazara el islam. Que solo así viviría en paz", relata este adolescente de 13 años que trata de olvidar la pesadilla en un campo de desplazados del norte de Irak. Durante su periplo por las tierras del hoy desvanecido califato, Emad conoció las
cárceles del IS (Estado Islámico, por sus siglas en inglés) y recorrió algunas de las ciudades que sirvieron de bastiones a la organización. Estuvo confinado en el penal de Badush, donde los yihadistas liquidaron a sangre fría a 670 prisioneros chiíes en 2014; pasó fugazmente por la ciudad de Tal
Afar; y cruzó la frontera hasta alcanzar Raqqa, su cuartel general en suelo sirio. "Ha comenzado a recuperarse lentamente pero hay veces que, de repente, se pone nervioso y se vuelve extremadamente violento, entonces no acepta a nadie. Ha llegado incluso a amenazarnos de muerte", desliza
¡Les Deseamos a Todos Nuestros Clientes y Amigos Un Feliz Año Nuevo 2018!
Disfrute lo Mejor de la Comida Colombiana
su abuelo, el pariente que se ha hecho cargo del menor. Su familia -como otras cientos capturadas en agosto de 2014 en los alrededores del monte Sinyar, hogar la minoría yazidí- permanece rota. "No sabemos nada del paradero de mis hermanas y mi padre. Tal vez sigan aún en Siria en las últimas zonas controladas por el Daesh [acrónimo en árabe del Estado Islámico]", murmura Emad sin demasiadas esperanzas. El muchacho que logró escapar y sobrevivir así al futuro que le habían diseñado sus verdugos habla poco. Rehuye las preguntas. No quiere remover el pasado. "Durante el primer año formó parte de un grupo de 50 niños de entre 10 y 12
años a los que trasladaron una y otra vez. Durante el segundo empezó a recibir adiestramiento para el combate. Le obligaron a familiarizarse con las bombas y los cinturones explosivos y le intentaron lavar el cerebro con sus ideas terroristas", detalla su abuelo, convertido en su confidente.la la música.
(Especial).La actriz “La Patrona”, “La Impostora” o “La Chacala” sufre una enfermedad crónica degenerativa que le impide mover las manos. De acuerdo con información, la actriz ya lucía una notable rigidez e inmovilidad en las manos, que ha ido avanzando pues padece “una enfermedad degenerativa incurable en los huesos”, situación por la que se ha retirado de los escenarios y sets de grabación. Por su condición, la actriz padece también una gran depresión; no obstante, cuenta con el incondicional apoyo de su esposo Humberto Zurita, y sus hijos, Sebastián y Emiliano, quienes, “no han dejado de apapacharla y animarla para que siga adelante”. La bellísima
Christian hoy en día tiene muchas dificultades para desempeñar tareas simples, así que necesita ayuda casi todo el tiempo. Aunque siempre ha sido una mujer muy independiente, ahora le cuesta valerse por sí misma, pero afortunadamente su esposo, el también actor Humberto Zurita está al pendiente de ella todo el tiempo.
(Especial).- Lanzamiento de noticieros locales y nacionales al mediodía a partir del lunes 22 de enero. Las estaciones de Telemundo en Los Ángeles, Nueva York, Miami, Houston, Dallas, Chicago, San Antonio, Phoenix, Tucson y McAllen transmitirán nuevos noticieros locales, en vivo, los cinco días de la semana, a las 12:00 m. / 11:00
a.m. CT “Noticias Telemundo, Mediodía”, el nuevo noticiero nacional de lunes a viernes, saldrá al aire a las 12:30 p.m. / 11:30 a.m. CT
Christian Bach y su dura batalla
Cada día contra una enfermedad
Telemundo
Amplía su compromiso con las noticias 1.818.904.1099
15713 Vanowen St. Van Nuys CA 91406 www.elmesoncriollo.com
ENCUÉNTRENOS EN:
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
11
12
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
ENCUÉNTRENOS EN:
"El futuro no puede predecirse, pero siempre puede crearse" -Dennis Gabor
SOBRESALIENTE
Presenta la Beca Carlos Vives La Fundación Cultural Latin GRAMMY®
(Especial).La Fundación Cultural Latin GRAMMY® anunció que está aceptando solicitudes para la Beca Carlos Vives de estudiantes de música admitidos a Berklee College of Music que estén interesados en la música latina. La beca de cuatro años, con un valor máximo de $200,000 USD, se otorgará para cursar una licenciatura.
El cantante, compositor, actor, empresario y ganador de 11 Latin GRAMMYs™ y dos GRAMMYs™, Carlos Vives es uno de los artistas más emblemáticos y una de las figuras más importantes de la música latina. Con más de 20 millones de discos vendidos en todo el mundo, es considerado un pionero del nuevo sonido colombiano y latinoamericano. "Poder apoyar a una nueva generación de músicos latinos es algo que me produce una gran felicidad, poderlo hacer de la mano de la Fundación Cultural Latin GRAMMY es algo que lo hace más especial," dijo Vives. "Por eso hemos creado la Beca Carlos Vives para que un talento latino pueda acceder a los mejores estudios y a las mejores escuelas." En un esfuerzo por apoyar la educación musical y los géneros musicales latinos,
ENCUÉNTRENOS EN:
la Beca Carlos Vives presentada por la Fundación Cultural Latin GRAMMY se otorgará a un estudiante con excepcional talento que necesite ayuda econó-
13
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
mica para continuar sus estudios universitarios. Las solicitudes serán evaluadas por el comité de becas de la Fundación Cultural Latin GRAMMY,
que está compuesto por una gran diversidad de profesionales de la música con amplia experiencia en dicha industria ."Es un orgullo para nosotros, con la ayuda de Carlos Vives, poder ayudar a la nueva generación de músicos por medio de una beca que les permita una educación de primera calidad en Berklee College of Music", dijo Manolo Díaz, vicepresidente senior de la Fundación Cultural Latin GRAMMY. "Carlos Vives no sólo representa la excelencia y los logros musicales, si no también incluirá transformar la vida del beneficiario de la beca". Para obtener las solicitudes, guías y las últimas noticias, por favor visiten el sitio web oficial de la Fundación Cultural Latin GRAMMY en LatinGRAMMYCulturalFoundation.com. Como parte del proceso, los estudiantes deben realizar dos audiciones en video, enviar dos cartas de recomendación y responder dos preguntas a manera de ensayo. Las solicitudes pueden ser completadas en inglés, español o portugués. La fecha límite para presentarse es el 10 de abril de 2018, a las 11:59 p.m., hora este de Estados Unidos. Si tienen preguntas después de revisar las guías que se encuentran en nuestro sitio web, por favor escríbannos a LGCF@grammy.com.
Luis Fonsi trae sonrisas Al St. Jude Children's Research Hospital
(Especial).- El siempre carismático Luis Fonsi, dedicó tiempo para intercambiar abrazos y sonrisas con pacientes de St. Jude Children's Research Hospital.
Cantante y compositor puertorriqueño, Luis Fonsi regresó a St. Jude una vez más para reafirmar su compromiso con los niños que luchan contra el cáncer y otras enfermedades terminales, dedicando tiempo con los pacientes y sus familias, durante lo que fue un día lleno de alegría. “Trabajar en la industria musical me ha permitido viajar alrededor del mundo y conocer a gente increíble”, dijo Fonsi. “Pero nada se compara a los niños valientes que he conocido en el St. Jude Children’s Research Hospital. Son muy valientes durante su lucha contra el cáncer y otras enfermedades que amenazan
sus vidas." Luis Fonsi Intérprete de éxitos como Despacito, Perdóname y Dime Cómo, Luis Fonsi ha ganado un Latin Grammy Award, y es conocido por su pasión por St. Jude, al compartir su importante misión en cada país que visita. Fonsi también dedicó tiempo para apoyar la campaña navideña Thanks and Giving de St. Jude, la cual es vital para que St. Jude pueda continuar salvando las vidas de niños en todo el mundo.
“Me siento honrado de ser parte de la campaña de fin de año Thanks & Giving de St. Jude y prestar mi tiempo y mi voz para crear conciencia a favor de la misión de St. Jude, de descubrir curas y salvar a niños en comunidades de todos los Estados Unidos y alrededor del mundo", dijo Fonsi.
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
13
14
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
"El mundo es un libro, y quienes no viajan leen solo una página" -San Agustín
DESTACADOS USA
Revela su mágica y extensiva renovación Disney's Grand Californian Hotel & Spa
(Especial).Una impresionante y exremodelación haustiva añade nueva magia al lujoso Disney's Grand Californian Hotel & Spa en el Disneyland Resort, con habitaciones completamente rediseñadas, además de la reimaginación de la recepción, la piscina y el salón en el área de conserjería. Se trata de la remodelación más extensa desde que el hotel abriera sus puertas en 2001 y gracias a ella aumentará aún más la experiencia incomparable de sus huéspedes, aportando un toque contemporáneo a su diseño Arts & Crafts o Artes y Oficios. El Disney's Grand Californian Hotel & Spa, catalogado con el AAA Four Diamond (Cuatro Diaman-
14
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
tes) por el Automobile Club of Southern California por 16 año consecutivo, y que dispone de 948 habitaciones, es el primer hotel de un Resort de Disney que está localizado dentro de uno de sus parques temáticos.
"Nuestra renovación añade aún más lujo a este hotel icónico del sur de California, manteniendo su estilo distintivo de Artes y Oficios", aseguró Dan Coleman, Mánager General de Disney's Grand Californian Hotel & Spa. "Queremos que nuestros huéspedes disfruten de una experiencia única cuando se hospeden en un hotel Disney que está enclavado en la preciosa California. El diseño revitalizado ayuda a expresar esa impresión y nos permite seguir yendo mucho más allá
de las expectativas de nuestros huéspedes".
Disney's Grand California Hotel & Spa está localizado dentro del Disney California Adventure Park, lo que ofrece a sus huéspedes un acceso exclusivo al mismo. Las opciones para comer y beber en el Disney's Grand Californian Hotel incluyen el premiado restaurante Napa Rose, así como el Storytellers Café, con personajes Disney, y el acogedor Hearthstone Lounge. Los visitantes que se hospedan en los hoteles del Disneyland Resort pueden disfrutar de una Extra Magic Hour* u Hora Extra Mágica, lo que permite acceso a algunas atracciones selectas de Disneyland y Disney California Adventure antes de la apertura oficial de los parques.
INFORMACIÓN GENERAL: 818.399.8757 ENCUÉNTRENOS EN:
Servicio de Wi-Fi GRATIS
www.saborcolombianola.com
Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano
847 S. Union Ave. Los Angeles CA. 90017
•(213)388-0150 •(323)327-5752 Atendidos por su propietaria
ROSARIO
ENCUÉNTRENOS EN:
SERVIEXPRESS Envío de Paquetería 2 Veces por Semana
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
15
16
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
ENTRETENIMIENTO
"El tiempo es el único capital de las personas que no tiene más que su inteligencia por fortuna" -Honoré de Balzac
María Fernanda Yepes estelariza En la serie “José José, el Príncipe de la Canción” Especial/Brenda Salazar.La próxima serie original biográfica de Telemundo, “José José, el Príncipe de la Canción”, llega el lunes, 15 de enero en el horario estelar de las 8pm/7c. La bioserie, cuenta con la autorización oficial del cantante José José. Basada en la vida del internacionalmente conocido cantante José José, el artista más vendido en la historia de la música mexicana, la serie autorizada ofrece a los espectadores un avance exclusivo a la melodiosa, y a veces tormentosa, vida del ícono de la música romántica. Protagonizada por el mexicano Alejandro de la Madrid en el papel estelar de José José, el talentoso elenco también incluye a la reconocida actriz colombiana María Fernanda Yepes interpretando a Anel Noreña, quien fuera su esposa durante más de 20 años y la madre de sus dos hijos Marisol y José, Itatí Cantoral, Danna Paola, Malillany Marín, Damián Alcázar y Rosa María Bianchi.
José Sosa Ortiz, nombre de pila del cantante, alcanzó el estrellato mientras iba superando las adicciones y las trampas que tan a menudo acompañan a la fama. Una historia tumultuosa de éxito, amor y redención, la serie es un viaje a través de la incomparable carrera y vida del hombre que creció para convertirse en “El Príncipe de la Canción”. Considerado por muchos como el Frank Sinatra latino, José José ha sido aclamado internacionalmente por los medios y sus compañeros en el mundo de la música, incluido el mismo Frank Sinatra. Habiendo vendido más 120 millones de discos, se le considera un ícono de la música que ha influenciado a muchos artistas, tanto latinos como mundiales.
16
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
En entrevista exclusiva para La Prensa Colombiana la
actriz y modelo colombiana María Fernanda Yepes quien se dio a conocer por su participación en las series Rosario Tijeras, Sin senos no hay paraíso, La Teniente, recientemente dio vida a la villana de La Piloto y “María Magdalena”, personaje bíblico que dejó todo por seguir a Jesús de Nazaret compartió detalles de su participación en la serie.
La Prensa Colombiana ¿Cómo llegó a ti este gran proyecto, “José José, el
Príncipe de la Canción”?
María Fernanda Yepes: Una de las productoras se comunicó conmigo a través de mi oficina de manejo para hacer prueba para Anel, yo al principio no pensé que podría hacer este personaje, por muchas razones: no era mexicana, no la conocía muy bien a ella y además sentía que no teníamos ningún parecido físico. ¡Pero me preparé, me caractericé hice la prueba y salí elegida!
Foto cortesía de: Gabriel Blanco Representaciones
LPC: Cuéntanos sobre tu personaje:
MFY: Ana Elena Noreña Grass (Anel) es una mujer importantísima en la vida de José José, fue su esposa muchos años, con la que formó un hogar, con la que tiene dos hijos. Es una mujer alegre, espontánea, arriesgada, no teme decir la verdad, tiene una personalidad arrolladora, y a la vez muy compleja. LPC ¿Cuál ha sido tu mayor
ENCUÉNTRENOS EN:
“Los seres humanos hacen su propia historia, aunque bajo circunstancias influidas por el pasado” -Karl Marx
17
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
ENTRETENIMIENTO
Telemundo presenta la serie “José José, el Príncipe de la Canción”
Fotos cortesía de Telemundo
reto en la serie José José, el Príncipe de la Canción?
MFY: Es una gran responsabilidad interpretar un personaje de la vida real, una mujer que existe actualmente, primero porque hay que ser muy respetuosos en la manera de abordar su vida, por otro lado es muy complejo representar la vida de alguien que no conoces de nada. Pero definitivamente, para mí como colombiana, mi mayor reto fue interpretar a una mexicana y trabajar mi voz y mi acento.
ENCUÉNTRENOS EN:
LPC: Podrías compartir una anécdota chistosa que hayas vivido durante las grabaciones de la serie... MFY: ¡Lo que más nos ha divertido de grabar esta serie es caracterizarnos cada día! A veces con Alex de la Madrid (José José) nos reímos mucho cuando hacemos escenas de cama con las pelucas, y el cuidado que debemos tener para que no se noten o no desacomodarlas. Eso nos causa mucha gracia. “Yo estoy contenta, pero a ver qué tal, qué les parece la
interpretación de una colombiana sobre este personaje”, comentó Yepes, quien para dar formar a su personaje se basó en el libro escrito por la misma Anel Noreña titulado “Volcán apagado”, así como en otras entrevistas que ha dado. Comentó que no pudo hablar directamente con Anel, ya que es una mujer que poco aparece en los medios de comunicación; sin embargo fue el mismo José José quien la ayudó a saber más cosas sobre la ex modelo y de su relación entre ellos.
INFORMACIÓN GENERAL: 818.399.8757
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
17
18
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
"La vida en sí es el más maravilloso cuento de hadas" -Hans Christian Andersen
ARTISTAS DE HOY
Juanes realizó la primera presentación musical en español En The Late Show with Stephen Colbert (Especial).Juanes estuvo a cargo de la primera presentación musical en español en The Late Show with Stephen Colbert. Continuando con una serie de momentos sin precedentes, llevando la música latina a las audiencias televisivas nacionales y globales, Juanes presentó "Es Tarde" (De su álbum Mis Planes Son Amarte, el cual fue recientemente nominado al
GRAMMY) en el show nocturno #1 de los Estados Unidos, el pasado 11 de diciembre. Durante su participación habló de la gira que re-
alizará el próximo año por Estados Unidos y Canadá, así como de los Premios Grammy Latino que recibió hace poco. Es el colombiano con más premios Grammy (25 hasta ahora). The New York Times Playlist recomendó el tema, "Lay Your Head On Me" de Juanes, el cual hace parte de la banda sonora de la cinta FERDINAND, como una de las mejores nuevas canciones.
mercial más reconocida de la industria audiovisual en el país
y una de las más importantes en América Latina. Inscríbete y no dejes de contar tu historia. La convocatoria para participar estará abierta entre el 22 de enero y el 15 de marzo de 2018. Consulta toda la información en www.bogotamarket.com
En 2018 el Bogotá Audiovisual Market - BAM adelanta las fechas de sus convocatorias (Especial).Si tienes un proyecto audiovisual en desarrollo, en etapa de postproducción o terminado; una serie web o guión listo para salir al mercado; eres productor o tienes festival de cine, el Bogotá Audiovisual Market – BAM es tu lugar. El BAM es la plataforma co-
¡Feliz Año Nuevo 2018 a Toda Nuestra Comunidad!
Por:
E l ri nc ón de l a tr ova
hermanosmonroyshow@gmail.com
•
www.hermanosmonroy.com
LA RIMA SE QUEDÓ CORTA
(Historia de amor sin final feliz) En ese encuentro postrero Intuí perder su pista Porque llevaba el sombrero Y también llevaba lista… (La maleta) Al ver sus dos cejas juntas En verdad me sentí inerme No contestó mis preguntas Porque no quería hacerme… (Daño)
A la estación dijo mustia Ahí fue mi equivocación Porque en medio de mi angustia Yo la llevé a la estación… (De policía)
Hasta a estación del tren Llegamos bastante tarde Como mostró su desdén No hubo forma de darle…
(Un beso) Y su maleta se abrió Para mayor desconsuelo Y por más que recogió Quedó tirado en el suelo… (El brasier) Ella subió presurosa Al tren que se la llevaba Y yo quedé con la rosa Aquella que se empezaba… (A marchitar)
El tren partió lentamente Pero no lanzaba humo Quedó una duda latente Y hoy con razón presumo…
(Que era eléctrico) Aquel gusano de hierro Se llevó mi corazón Mientras que a su amor me aferro Comprendo que no hay razón… (Para seguirla queriendo) Esa noche el tren aquel Se perdió en la lejanía El que dé informes de él Le juro que le daría… (Recompensa)
Soledad vive conmigo Ahora es mi compañera La que me sirve de abrigo Y también en la bañera… (Nos bañamos juntos).
Los premios 'HOMBRE Men of the Year' Reconocen a latinos que triunfan
18
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
(Especial).La reciente gala de premios 2017 HOMBRE Men of The Year presentados por Hennessy V.S.O.P. Privilege celebró logros en el más alto nivel, con la meta de inspirar a las nuevas generaciones a alcanzar el éxito. Las personalidades reconocidas sobresalen como ejemplos del triunfo, y personifican la misión de superación y envolvimiento con la comunidad que define a la revista HOMBRE. Las personalidades reconocidas este año incluyen a: Chef & Restaurateur del Año: el chef y juez de serie televisiva 'MasterChef' Aarón Sánchez, Atleta del Año: el Campeón de boxeo y embajador de la marca Hennessy Saúl 'Canelo'
Crédito: Hombre1.com/Hennessy.com
Álvarez. Diseñador de Modas del Año: Carlos Campos, Pionero en Artes & Cultura del Año: el CEO y Director Artístico de Ballet Hispánico Eduardo Vilaro, Innovador en Tecnología del Año: el CEO de Vivalive TV Johnny Falcones. Pionero en Fragancia y Cuidado Personal del Año: el creador de fragancias Rodrigo Flores-Roux. Por más de una década la revista HOMBRE (www.hombre1.com) se ha dedicado a promover e inspirar al hombre latino a vivir su mejor vida.
La publicación llega a una audiencia afluente, presentando un estilo de vida con las mejores marcas en un contexto aspiracional que sirve como guía para el triunfo Hennessy, la marca de cognac de más venta en el mundo, estuvo presente como patrocinador principal. Este año Hennessy se unió a Canelo Álvarez, uno de los galardonados, para celebrar el lema de 'Nunca parar. Nunca conformarse.' El evento también fue patrocinado por Ford Motor Co. y VivaliveTV.
ENCUÉNTRENOS EN:
Valientes Anónimos (Por José López Zamorano Para La Red Hispana).Es imposible cuantificar el costo ambiental y económico de la voraz temporada de incendios en California, probablemente la más destructiva de la historia. No solo estamos hablando del número de acres quemados, de casas destruidas, de negocios arruinados, sino también del daño sigiloso y lento de la secuela de enfermedades respiratorias, de sueños rotos, de vidas alteradas para siempre por azares de la naturaleza Pero la devastación podría estar siendo mucho peor, de no ser por los esfuerzos incansables de miles de bomberos forestales que ponen su propia integridad física en la raya, con tal de cumplir con una misión por demás encomiable: salvar vidas, proteger propiedades y salvaguardar el medio ambiente, en ese orden. Estos héroes anónimos parecen invisibles cuando vemos a través de las imágenes de la televisión el avance de las llamas, pero la realidad es que los bomberos forestales trabajan sin cuartel, en turnos de 24 y 36 horas, para evitar la propagación del fuego. Podemos estar seguros de que su valor y sus esfuerzos, han salvado incontables vidas, viviendas, flora y fauna. Tuve la oportunidad de hablar hace unos días con más de uno de esos héroes anónimos, con motivo de la rea-
lización de una campaña de reclutamiento de candidatos hispanos a bomberos forestales. Me conmovió el temple, el carácter y la vocación de servicio de este ejército de valientes, que realiza uno de los trabajos más necesarios que nunca, conforme el calentamiento global está provocando condiciones más secas y calientes. “Lo que me apasiona a mí de ser bombero es proteger a los bosques… Es un trabajo honorable”, nos dijo Oscar Vargas, quien a pesar de su juventud ha sido bombero forestal durante 20 años y ahora es Jefe de División en Angeles National Forest. “Proteger a los animales, árboles, plantas, casas y gente… es una oportunidad única y especial y es muy gratificante”. Otra joven mexicano-americana, Julissa González, quien ha trabajado en el reclutamiento de jóvenes mujeres, nos comentaba que el trabajo de bomberos forestales no es para todos. Es verdad, se requiere una combinación muy especial de gusto por el trabajo físico extenuante y una inagotable
pasión por servir al prójimo A cada uno de los aspirantes, Julissa les describe su primer día de trabajo como bombero forestal: “Te duelen los pies, hueles el humo, no puedes respirar, te sientes horrible, no te has bañado… pero te olvidas de todo eso, porque sabes que el trabajo que estás haciendo está ayudando a personas”. Nos comenta Julissa, quien trabaja para la división de derechos civiles del Servicio Forestal en el Bosque Nacional de los Padres, que cuando los jóvenes latinos y latinas, oyen la descripción del trabajo, lejos de arrepentirse, se emocionan. “Cuando ellos escuchan eso hasta más ganas les dan”. Después de escuchar a estos valerosos jóvenes latinos y de ver la película Only The Brave, que narra la heroica hazaña de los Granite Mountain Hotshots, los bomberos élite que perdieron la vida en el incendio de Yarnell Hill en 2013, tengo un aprecio mucho mayor por el digno y honroso trabajo de bombero forestal. Todos deberíamos tenerlo.
¡Este Libro Pondrá la Couta de Humor en su Hogar!
Adquiera este interesante LIBRO LLENO DE HUMOR del escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO
Puede adquirirlos llamando al:
ENCUÉNTRENOS EN:
19
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
"Solo podemos tener confianza en el futuro si tenemos confianza en nosotros mismos" -John F. Kennedy
(323)255-7781
RELEVANTE
Una Escuela de Oratoria y Comunicación
Ismael Cala lanza “Cala Speaking Academy” (Cortesía: Cala Enterprises Corporation).Ismael Cala, estratega de vida y de negocios y autor best-seller, anunció la creación de Cala Speaking Academy, una escuela de oratoria y comunicación, diseñada para quienes deseen mejorar su forma de comunicarse, además de crecer como emprendedores. Cala Speaking Academy sesionará del 21 al 24 de marzo de 2018, en Miami, Estados Unidos, con una matrícula limitada a 20 personas.
Diseñada como una oportunidad única y exclusiva, la academia impartirá clases teóricas y prácticas, incluso frente a cámaras de televi-
sión. Ismael Cala se ocupará personalmente de los entrenamientos, para ayudar a los asistentes a ser mejores conferencistas y comunicadores, y conseguir todas sus metas. Las inscripciones ya están abiertas a través de la web: http://academy.ismaelcala.co m/ La convocatoria va dirigida especialmente a ejecutivos, líderes y a todas aquellas personas que deseen transformar su comunicación en una poderosa herramienta de persuasión, negociación y éxito personal.
Pasaporte Colombiano no deja de subir (Por: Ana Paola Agudelo Representante por los Colombianos en el Exterior).El documento de viaje colombiano tuvo un nuevo aumento debido a que el Impuesto de Timbre, está tasado en UVT’s para los que se expiden en territorio nacional. Dado que esta Unidad de Valor Real aumenta por decreto cada año, automáticamente tenemos una subida del pasaporte que pasa de 163.000 a 165.000.
Si bien puede considerarse como un aumento sencillo, el pasaporte ha tenido un alza progresiva de cerca del 230% en menos de 10 años. En 2010 su costo era de 50.000 pesos. Ahora, si bien esto se debe a actualizaciones en los sistemas de seguridad migratoria, encontramos que el valor de este trámite no obedece a su precio marginal.
En el debate de control político que la Representante por los colombianos en el exterior y candidata al Senado, Ana Paola Agudelo en el mes de septiembre del 2017 en la Comisión Segunda de la Cámara de Representantes por los altos costos de los trámites en el exterior, se encontró que la elaboración del documento cuesta alrededor de 70.000 pesos. El resto, tanto para Colombia y para el exterior son costos excedentes de gastos administrativos que debe asumir el Estado
colombiano y no los ciudadanos.
“Es como si la Cédula le costara 165.000 y en el exterior 435.000 pesos, ¿usted los pagaría?; el colombiano no está pagando por un trámite, ¡está comprando su pasaporte! Nos están cobrando impuesto de timbre que es más caro que el IVA (30%) y además debemos pagar la nómina, los computadores y hasta las grapadoras del Ministerio de Relaciones Exteriores. El derecho a la identidad no tiene porqué estar gravado ni mucho menos cubrir los costos administrativos que debe asumir el Estado colombiano a través del Presupuesto General”. Afirmó la Representante.
Desde el 2016 el Impuesto de Timbre para los pasaportes que se expiden para el exterior tuvo un aumento de 5 dólares respecto de lo que se venía cobrando, quedando en 56 dólares, con sólo este monto se podría tramitar el pasaporte en Colombia frente a lo cual la Congresista agregó “Hemos insistido que el Impuesto de
Timbre debe eliminarse, o al menos ser equivalente a lo que se paga en Colombia. El aumento para el exterior es totalmente arbitrario y vemos que así como éste todos los trámites se cobran a ojo. No hay estudios que justifiquen las diferencias de hasta 400% en los documentos que se solicitan a los consulados. Este impuesto, como los demás cobros no corresponde al principio de equidad tributaria y economía de la Ley Antitrámites, por eso nuestra propuesta bandera es la reducción definitiva del precio de los pasaportes colombianos”.
Desde septiembre del 2017 la DIAN, el Ministerio de Hacienda y el Ministerio de Relaciones Exteriores, se comprometieron a revisar el tema de los sobre costos y de la aplicación de las exenciones a que tienen derecho los colombianos en el exterior para no pagar el impuesto al timbre. Frente a ello la Representante finalizó aportando “son muy juiciosos cumpliendo a cabalidad la Ley para el Cobro, pero no para reglamentar las exenciones que tienen los trabajadores de Venezuela, Ecuador y Panamá; además de aquello que demuestren incapacidad de pago, por seguiremos insistiendo en que se deben crear las rutas para el no pago de este impuesto que perjudica directamente el bolsillo de nuestros migrantes”.
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
19
20
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
NUESTRO TALENTO Elegido como el Deportista del Año Rigoberto Urán
(Cortesía:elespectador.com). El ciclista antioqueño Rigoberto Urán fue elegido como el Deportista del Año por el Diario El Espectador. La distinción se dio a conocer en la ceremonia, que se cumplió en Bogotá. El podio lo completaron el atleta huilense Éider Arévalo y el también pedalista paisa Fernando Gaviria. El de Urrao se adjudicó el título por su segundo lugar en el Tour de Francia, con un triunfo de etapa y por ser el principal rival del británico Christopher Froome en el momento en que flaqueó el boyacense Nairo Quintana. Urán era tercero hasta la última etapa y en la contrarreloj final subió al segundo escalón del podio. Rigo le ganó el mano a mano por deportista del año al huilense Éider Arévalo, campeón mundial de la modalidad de marcha 20 kiló-
metros en el atletismo, luego del evento que se cumplió en Londres y que le entregó al país el tercer campeón mundial de este deporte en todos los tiempos, después de Caterine Ibargüen y Luis Fernando López. El tercero que completó el podio en la categoría mayores fue el también ciclista antioqueño Fernando Gavi-
ria, quien esta temporada se convirtió en el máximo ganador de etapas en el World Tour y en el Giro de Italia brilló con cuatro triunfos y como campeón de la regularidad. Además, el diario premió al podio de los deportistas juveniles, con primer lugar para el pesista chocoano Yeison López, seguido por la patinadora múltiple campeona mundial de carreras Daniela Mendoza y por el patinador artístico Brayan Carreño. El mejor entrenador del año para ese diario fue el técnico risaraldense Juan Carlos Osorio, por su clasificación anticipada con la Selección de México a la Copa Mundial de la FIFA Rusia-2018, mientras que el Deportista Revelación fue el ciclista Egan Bernal. Otro premio importante de
pasa...
"La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene" -Jorge Luis Borges
Por: Elizabeth Lara Email: Luzliz9@hotmail.com
La Creación Perfecta
Hermanos es un placer estar juntos otro año más de paz y dicha. Dios nos ha dado tanto siempre y este año pasado fue fuerte pero rápido. Pues bajo una hermosa llama rosa. Moviendo las aguas para remover karmas pasados y liberar cargas. Ahora esperamos un gran año venidero lleno de resurrección y ascensión. De todo lo que has soñado. Solo te invito a tener una CREACIÓN PERFECTA. Y se puede con el regalo que Dios nos da cada año al mandar con más fuerza cada llama. Este año será la del Rayo blanco. Y con ella vendrá la pureza de tus acciones. Solo deberás decretar lo que deseas. No lo que no. Tendrás cuidado lo que hables-sientas y pienses. ...viene
la gala del medio de comunicación fue el de la Deportista del Año para los lectores, quien ganó por vo-
Porqué eso exactamente se te manifestará con la intensidad que lo hagas. Y el universo entero estará de tu lado sin dudar un solo momento. Por esa y simple razón como hijo de Dios a imagen y semejanza tú y solo tú serás 100% responsable de tus creaciones perfectas o no. Tú lo harás. Solo recuerda que es un año de
tación en Internet, que fue para la recordista mundial Sofía Gómez. El premio a Juego Limpio fue para los dos hinchas de Santa Fe y
vacas gordas. Dios contigo quien contra ti. Tú mismo. Dios o el no dios será tu aliado. ¿A quién alimentarás? Al bien claro está. Porque te conviene y es el plan divino. Hermanos les deseo un magnífico año 2018. Lleno de Paz y Amor. Siempre aquí Ely☼
Millonarios, César y José Richard, característicos porque uno es invidente y el otro le cuenta los partidos con una tabla.
In Memoriam
Los integrantes de la Academia “Omar & Stella” se unen a la pena que embarga a todos los familiares y amigos, por el sensible fallecimiento del señor:
JESÚS LÓPEZ
20
info@villaciencia.com WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
Acaecido el día viernes 23 de diciembre del 2017, en la ciudad de Hawaiian Gardens, California. A todos les deseamos una pronta resignación, conscientes que el alma del hermano Jesús se encuentra al lado de Dios Nuestro Señor. ENCUÉNTRENOS EN:
Cocina=Salud
"Es justicia, no caridad lo que está deseando el mundo” -Mateo 7, 7
con el Chef Rubén Roldán N.D.
“Es mejor despojarme de aquello que me puede hacer pobre, enfermo e infeliz; que morir a manos llenas"
DESHACIÉNDONOS DE LO QUE NO NOS SIRVE
Sin saber cómo y sin darnos cuenta; pero en el resto del año vamos acumulando muchas cosas que no nos sirven. Nos estorban e incluso algunas de estas nos hacen daño. Y muchas de estas las venimos acarreando de mucho tiempo atrás. Y se han hecho parte ya de nuestra vida y se niegan a abandonarnos igual que nosotros a ellas. Y aquí están algunas de las más comunes: 1.- Ollas de teflón que ya están ralladas: Cuando entran en contacto con una cuchara o cuchillo estas se rallan o por el uso continuo y despiden materiales tóxicos. Solución: Utensilios de acero inoxidable. 2.- Comida enlatada: Si bien se podrían usar en una emergencia; pero el uso continuo de estas puede llevarnos justo directo a la sala de emergencia. Solución: Granos, semillas y fruta secas. 3.- Horno de microondas: Si bien es una forma fácil de calentar la comida, lo es también para exponernos a la radiación. Un camino corto con un destino complicado muy largo. Solución: un sartén u olla pequeños. 4.- Sabor de pollo o res para comida: Estos contienen ingredientes que son adictivos y además de incrementar el sabor al mismo tiempo las posibilidades de padecer cáncer.
Especialmente el de seno en las mujeres. Solución: sabor vegetal sin msg (monosodium glutamate). 5.- Cupones de especiales de comida rápida: Porque son una tentación y salida fácil para comer barato, más con el tiempo este ahorro puede salir muy caro. Solución: usar especiales de verduras, frijoles y arroz. 6.- Café: No es alimento y mucho menos un buen desayuno. Ya que por el contrario lejos de nutrirnos; “roba los pocos nutrientes que tenemos y debilita nuestro cuerpo por la gran cantidad de azúcar que contiene”. Además de ser adictivo. Solución: Té verde, de naranja, de hierbas. 7.- Sal refinada. Es uno de los peores venenos que podemos consumir. Dan a nuestro hígado y es uno de los peores enemigos cuando se tiene presión arterial alta. Su mismo nombre lo dice y por eso le podemos decir: “Sal” de nuestra mesa. Solución: Hierbas frescas o secas. Chile cayenne o paprika. 8.- Azúcar refinada: Debilita el sistema inmune del cuerpo y ataca a la belleza provocando las temidas arrugas. Un endulzante que amarga la vida. Solución: Miel de maple, agave, de abeja o stevia. También piloncillo. 9.- Gaseosas: Una mezcla de sa-
bores y colorantes artificiales no son la mejor opción para hidratar el cuerpo. Además que entre sus ingredientes están colorantes que producen cáncer como el “red 40” y el “blue #5”. Solución: Aguas frescas de frutas, limonadas y jugos de fruta naturales. 10.- Cerdo: De las peores comidas que puedan haber; su ingesta contamina al cuerpo con cientos de bacterias entre ellas el cisticerco el cual se aloja en el cerebro y puede entre otras cosas dejar en silla de ruedas a su consumidor. Solución: Carne vegetal de soya, frijoles, arroces, lentejas, garbanzos, quínoa, etc. Mito o realidad: ¿Es verdad que muchas comidas contienen venenos que podrían provocar daños irreparables en el organismo? Respuesta: Lamentablemente nuestra comida viene a ser la causante de muchas de nuestras enfermedades. Y no hay ley que lo prohíba a excepción de nuestra conciencia. Pregúntale al Doctor: ¿Es cierto que el comer carne de cerdo puede provocar gusanos en la piel? Respuesta: Ha habido muchos de estos casos. Además cuando hay una cortada no cierra esta al consumir carne de cerdo.
UN AMIGO EN LA COCINA:
Tortas de “chorizo vegetariano” “OVO-VEGETARIANA”
Ingredientes: 4 bolillos o teleras integrales
1 tomate rojo en rodajas
4 hojas de lechuga romana
½ cebolla en rodajas
(COCINA CALIFORNIA)
Beneficios: Los granos integrales aportan más nutrientes y hacen más fácil la digestión. Beneficia el funcionamiento del corazón y nutre la piel. Es muy importante para el color no solo en la comida sino también en la piel. Destruye las bacterias y paracitos intestinales. Tiene la apariencia, el color y el sabor
1 rollo de chorizo vegetariano del original siendo una buena alternativa natural. 4 huevos cafés (de preferencia) Al elegirlos los que están libres de hormonas serán una opción saludable y natural,” Opción vegana: Se puede usar una taza de tofu en lugar de huevos. 1 aguacate en rodajas Nuestra grasa amiga que embellece la piel, reduce el colesterol e incrementa el sabor.
Procedimiento: Lavamos la lechuga con los otros vegetales. Cortamos los bolillos a la mitad y cortamos los tomates, cebolla y el aguacate en rodajas. En un sartén ponemos a sofreír unas rodajas de cebolla con un poco de aceite de semilla de uva, agregamos el chorizo para que se cocine un poco y después los huevos revueltos. Tostamos un poco los bolillos de ambos lados. Y rellenamos con la mezcla del chorizo, lechuga, tomate, cebolla y aguacate en rodajas. Y listo. Rinde 4 porciones.
ENCUÉNTRENOS EN:
21
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
EN DEPORTES
La gimnasia colombiana estuvo concentrada en México
El automovilismo colombiano se seguirá masificando en 2018
(Especial)..Este 21 de diciembre finalizó el periodo de concentración de la delegación de gimnasia rítmica en México, gracias a un intercambio de experiencias que fue posible gracias a las herramientas de Cooperación internacional, lideradas por el área de Relaciones Internacionales de la Subdirección General de Coldeportes y la Federación Colombiana de Gimnasia. Para esta oportunidad Coldeportes impulsó la preparación de 4 deportistas Selección Colombia de Gimnasia, para fortalecer y elevar el nivel con miras a su participación
en los próximos Juegos Suramericanos y Centroamericanos. Lina Duzan, Oriana Viña, Laura Patiño e Isabela Salazar, vivenciaron el desarrollo de este intercambio realizado en Guadalajara, México logrando así elevar su nivel competitivo y profesional.
(Especial).- América de México está buscando hace unas semanas un goleador para reforzar a su equipo. Y entre las opciones, que por cierto han sido muchas, apareció la de Andrés Ibargüen, quien en julio pasado llegó a Racing de Avellaneda como el jugador más costoso del club, pero que con el tiempo no pudo responder con las expectativas que tenían en Argentina. Según medios mexicanos todo estaría listo para que el colombiano de 25 años, quien brilló con Atlético Nacional y Deportes Tolima, sea nuevo jugador de las Águilas, club que estaría
dispuesto a pagar cerca de cuatro millones de dólares por contar con el nacido en Cali (la misma cifra que desembolsó La Academia cuando lo contrató).
América de México tiene en la mira a Andrés Ibargüen
REMEDIO PARA EL STRESS... • - ¿Cuál es la diferencia entre las pilas y las suegras? ...por lo menos las pilas tienen un lado positivo y las suegras no.
(Especial)..“Gracias al automovilismo hoy nos miran con respeto y admiración en el exterior. Los pilotos colombianos son motivo de orgullo para nosotros como país y por eso es importante continuar con el respaldo que como Gobierno Nacional nos corresponde. Esperamos que la temporada que viene sea igual de positiva”, expresó Afranio Restrepo, subdirector general de Coldeportes. Corredores como Tatiana Calderón, Óscar Tunjo, Gustavo Yacamán, María Isabel Bonilla, Mauricio Salazar Sierra, Mauricio Salazar Velásquez y Valeria Vargas estuvieron presentes en la rueda de prensa en la que se ratificó el respaldo para el calendario 2018. Calderón, elegida como la mejor piloto internacional del año, aseguró que “poder representar a Colombia en el exterior con el apoyo de Coldeportes me llena de orgullo y motivación para seguir haciendo las cosas de la mejor manera. Gracias a todo lo que pasó en este 2017 estoy en conversaciones de nuevo con el equipo Sauber para ampliar nuestro programa y ojalá montarme por primera vez en un Fórmula Uno”.
Desarrollemos juntos el sentido de contribución
ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO
RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS CREA TU PROPIO PROYECTO
310.487.8979 310.756.3497
WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
21
22
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
ENFAMILIA
Goya hace una donación de 120,000 libras de alimentos
(Especial).En celebración a la temporada Navideña, Goya Foods, la compañía de alimentos de propiedad de hispanos más grande de los Estados Unidos, hace su contribución anual de 120,000 libras de productos Goya, $10,000 para la compra de abrigos y cobijas, y juguetes recolectados por los empleados de Goya. Esta donación se entregó a Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Newark, una de las agencias de servicios sociales más grande y antigua de Nueva Jersey, la cual ayuda a más de 76,000 individuos y familias anualmente. "Como institución en la comunidad, procuramos ser una compañía piadosa que hace lo necesario para ayudar a los más necesitados, especialmente durante la temporada de Navidad", dijo Rafael Toro, director de relaciones públicas de Goya Foods. "A través de nuestra iniciativa Goya Gives, apoyamos a más de 250 organizaciones como Caridades Católicas comprometidas a ayudar y mejorar el bienestar de nuestras comunidades". La donación de $10,000 cubrirá el costo de abrigos y cobijas que serán distribuidos a personas sin hogar en Nueva Jersey mientras que los juguetes irán a niños y familias en los refugios Hope House Homeless Shelter en Jersey City y St. Rocco's Emergency Family Shelter en Newark.
"En nombre de toda la familia de Caridades Católicas, y todos los necesitados en la comunidad a la que servimos, agradecemos profundamente la increíble generosidad de Goya", dijo John Westervelt, director ejecutivo de Caridades Católicas del Arquidiócesis de Newark. "El apoyo brindado a nuestra población de personas sin hogar, por medio de abrigos y cobijas, y a los niños en nuestros refugios a través de juguetes, ayudará a alegrar a muchos durante estos días festivos. La donación permanente y sustancial de alimentos nos ayuda a proveer asistencia a aquellos que carecen de suficientes alimentos durante el año". La donación es parte de Goya Gives, una iniciativa a nivel nacional comprometida a promover y apoyar el bienestar general de nuestras comunidades a través de la responsabilidad social, iniciativas ambientales, y los valores de la compañía. A lo largo de los años, Goya ha donado millones de libras de alimentos a organizaciones en todo el mundo y continúa apoyando a más de 250 organizaciones e instituciones culturales. Para más información sobre Goya Foods, visite www.goya.com.
Para más información sobre Caridades Católicas u oportunidades de nombramiento, favor de contactar a Peter Ruccione de Caridades Cató-
"La felicidad que se vive deriva del amor que se da" -Isabel Allende
SOPA contra el Alzheimer #209 #029 - Cortesía de pasatiemposparallevar.com
RESPUESTA: PAG. 25
licas (Catholic Charities) al (973) 639-6531, o visite nuestro sitio web en www.ccannj.org para más información.
EMBAJADA DE COLOMBIA EN WASHINGTON INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA COMUNIDAD COLOMBIANA
Embajador de Colombia en Estados Unidos: Carlos Pinzón Circunscripción: Dirección: 2118 Leroy Place NW, Washington DC 20008 Teléfono(s): 1(202) 387-8338 Fax: 1 (202) 232-8643 - (202) 797-5113 e-mail: ewashington@cancilleria.gov.co Página web: estadosunidos.embajada.gov.co
22
LÍNEA GRATUITA PARA INFORMACIÓN DE TRÁMITES: 1(888) 764-3326 SERVICIO DE CHAT, VIDEOLLAMADA Y CORREO ELECTRÓNICO A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB WWW.CANCILLERIA.GOV.CO
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
ENCUÉNTRENOS EN:
"Las inteligencias poco capaces se interesan en lo extraordinario; las inteligencias poderosas, en las cosas ordinarias" -Victor Hugo
El lanzamiento de “La Gran Sorpresa” (Especial).Carnival Corporation y Univision Communications listos para… Carnival Corporation & plc (NYSE/LSE: CCL; NYSE: CUK), la compañía de viajes de ocio más grande del mundo, anunció que se está asociando a Univision Communications Inc. (UCI), la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en Estados Unidos, para producir su primera serie O•C•E•A•N en horario estelar. El programa se trasmitirá los domingos a las 8 p.m. Este/Pacífico (7 p.m. Centro) a partir del 14 de enero por la Cadena Univision.
"La Gran Sorpresa" aprovecha el poderío de viajar para reunir a familias que superan dificultades generadas por enfermedades, separaciones y otros desafíos. El programa de una hora estará a cargo del galardonado presentador de televisión Poncho de Anda. En los primeros seis episodios de la serie, de Anda estará acompañado de varias personalidades de televisión, entre ellas, Karina Banda de Univision Deportes; Francisca Lachapel y Maity Interiano de "Despierta América"; y Ligia Uriarte de la comedia dramática en horario estelar "Mi marido tiene familia" de UniviSÓLO PARA COLOMBIA
sion.
Durante su primera temporada, la serie sorprende a varias familias cuando se embarcan en naves de Carnival Cruise Line, Princess Cruises y Holland America Line, tres de las nueve marcas mundiales de cruceros de Carnival Corporation, y viajan a exóticos destinos como Cozumel (México), Mahogany Bay (Honduras) y Half Moon Cay (Bahamas).
"Debido a resultados excepcionalmente satisfactorios de audiencia que superan a todos los demás programas relacionados con viajes, y debido al interés cada vez mayor en cruceros vacacionales que nuestros shows siguen generando, nos entusiasma
mucho asociarnos a Univision con 'La Gran Sorpresa' y formar una firme conexión con la comunidad hispana", dijo John Padgett, director ejecutivo de experiencias e innovaciones de Carnival Corporation. "Presentar durante una hora en horario estelar las extraordinarias experiencias que nuestros huéspedes disfrutan mientras están de vacaciones en un crucero, nos posicionará para ampliar considerablemente la difusión y aumentar la demanda de cruceros con un grupo demográfico que crece rápidamente y valora inherentemente todo lo que representan las vacaciones en crucero: la familia, los amigos, la cultura y la diversión".
Este servicio es sólo para la Ciudad de Cali, Colombia
CERTUCHEF
SÓLO PARA COLOMBIA
¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS
Nos especializamos en toda clase de banquetes LLAME A EVELYN EN COLOMBIA AL
011 572 484 1491
WhatsApp: +57-318-775-5936
REMEDIO PARA EL STRESS... ENCUÉNTRENOS EN:
23
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
ENFAMILIA
OFRECEMOS DELICIOSAS PAPAS RELLENAS, COJINES DE LECHONA CON AREPAS, EMPANADAS, AREPAS PAISAS CONGELADAS (SÓLO MAÍZ) EN EL ÁREA DE ORANGE COUNTY Y PARTE DE LOS ÁNGELES COUNTY (GATEWAY CITIES COMO WHITTIER, LA MIRADA, PICO RIVERA, NORWALK)
Llámenos: 562-266-4370 • 562-451-3434
Actualizamos y Recuperamos Historial Laboral en Colombia bAEzA tRAMItES y COnSultAS AfIlIAdOS A COlPEnSIOnES, AntERIOR InStItutO dEl SEGuRO SOCIAl, COl fOndOS, PORvEnIR EtC.
•Alvarobaeza.simplesite.com •Tel. Colombia: 01157.316.480.8194
• Llega nuestro amigo Pastual al quirófano y le dice al doctor: ¿doctor como esta mi esposa? -Pues su esposa está bien pero a su hijo le tuvimos que poner oxigeno. -Uuyy!!! ¿Por qué doctor? ...yo quería que se llamara Manolo.
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
23
24
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
ENTRETENIMIENTO
"Siempre hay un lugar en las cumbres para el hombre valiente y esforzado" -Thomas Carlyle
HOROSCOPO -209-
ARIES: del 21 de marzo al 20 abril Eres una persona muy sociable, pero pocas personas saben realmente lo que piensas o sientes y prefieres que siga siendo así. Te gusta mantener ciertas cosas en la intimidad. Tienes claro que vas a seguir avanzando en el trabajo siguiendo tus propias reglas y lo que piensen los demás es irrelevante, no vas a seguir su juego. Ahora que esa persona te ha rechazo intentas negar que te gustaba, pero así sólo estás haciendo más el ridículo. Intentas engañarte a ti mismo, a los demás no puedes.
VIRGO: del 23 de ago. al 23 de sep. Estás rodeándote de gente demasiada negativa que acaba con tu optimismo. Tienes que ser capaz de alejarte de personas así, no te convienen para nada. Te estás exigiendo mucho a ti mismo últimamente, pero es algo que consideras necesario si quieres alcanzar los objetivos que has propuesto en tu vida laboral. Has dejado de una vez por todas a esa persona en tu pasado que es a donde pertenece. No vas a permitir que vuelva a tu presente nunca más.
GEMINIS: del 22 de mayo al 21 de junio Te gusta rodearte de personas con sentido del humor, que te hagan reír constantemente y así son los amigos que has elegido siempre en tu vida. Has oído rumores en el trabajo que no te gustan nada, pero hasta que no estés seguro de que las cosas son como te han dicho, no las creerás. No estás acostumbrado a mostrar tus sentimientos y eso te ha llevado a perder a muchas personas importantes. No es un signo de debilidad como crees, es ser honesto.
ESCORPIO: del 24 de oct. al 22 de nov. Si hay algo que va mal en tu vida, no vas a quedarte de brazos cruzados quejándote sin parar. Vas a hacer todo lo que puedas para solucionarlo. Han conseguido que quieras abandonar con su campaña del miedo y no puedes permitir que se salgan con la suya. Ha llegado el momento de enfrentarte a ellos. Tu pareja se ha cansado de tu falta de confianza, no soporta más tus celos y tu necesidad de controlarle continuamente. Pero nunca te ha dado razones para confiar en él o ella.
TAURO: del 21 de abril al 21 de mayo Si de algo puedes estar orgulloso en tu vida, es de haber sido fiel a ti mismo siempre, a pesar de las circunstancias, a pesar de las caídas. Estás convencido de que tienes razón en el trabajo y no vas a dar tu brazo a torcer porque los demás no lo crean. Ya reconocerán lo que tú ya sabes. Tienes que reconocer que te equivocaste con esa persona y ahora que le conoces de verdad ha acabado conquistando tu corazón. No puedes evitar caer rendido a sus pies.
RESULTADO EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN #209
Curiosidades
• Qué esperan El Vaticano posee la cantidad de dinero suficiente para acabar con la pobreza mundial dos veces.
RESPUESTA ANTERIOR EDICION #207
• Mueren de amor Los caballitos de mar elijen una pareja durante toda su vida... cuando esta muere permanecen solos por un tiempo y mueren también!
•Por miedoso •Muy venenosas Thomas Alva Edison, el inventor de la bomLas semillas de la manzana contienen billa eléctrica, le temía a la oscuridad. cianuro, comerte 40 o 50 podrían matarte. •Por dignidad Los escorpiones, son los únicos que se suicidan, •Por sus bigotes lo hacen una vez que no pueden escapar de una siSi le quitas los bigotes a un gato, éste tuación de peligro... muy rara vez lo mata otro animal. no puede caminar bien y por lo tanto Siempre son ellos los que terminan con su vida.... pierde el equilibrio y se cae...
•La gran diferencia •Sin pasar sed Si metes una Coca Light en un recipiente con agua, Un koala puede vivir toda su vida sin flota.Si lo haces con una de Coca-Cola normal, se tomar agua. hunde.
24
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
CANCER: del 22 de junio al 22 de julio Sabes que esa persona está fingiendo ser alguien que no es y eso puede con tu paciencia. En ocasiones te gustaría dejarle en ridículo mostrando su verdadera cara. Serás claro en el trabajo con tus compañeros, no vas a seguir ocultando tu opinión para no hacer daño a los demás, crees que no es lo correcto. Esa persona a la que amaste en el pasado quiere volver a formar parte de tu vida, pero tú eres incapaz de olvidar el daño que te hizo cuando se fue.
LEO: del 23 de julio al 22 de agosto Siempre consigues que las personas que te rodean consigan apreciarte, les tratas como te gustaría que te trataran a ti y eso es suficiente para ganarte su cariño. No estás consiguiendo mostrar tus mejores cualidades en tu trabajo actual y así es imposible que dejes la huella que quieres marcar. Tienes que esforzarte más. Has sido muy prepotente con esa persona y sólo has conseguido que se aleje de ti. Deberías disculparte y demostrarle que no siempre eres así, muéstrale tu mejor cara.
LIBRA: del 24 de sept. al 23 de octubre Sientes que uno de tus amigos está enfadado contigo por una razón que desconoces por completo. Deberías asegurarte de qué es lo que está pasando entre ustedes, vas a hacer todo lo que puedas para ayudar a uno de tus compañeros que está pasando por un mal momento en el trabajo. Él o ella haría lo mismo por ti. Estás dejando que el drama te posea demasiado en tu relación y eso acabará pasándote factura muy pronto. Lo mejor que puedes hacer ahora es encontrar la paz.
SAGITARIO: del 23 de nov. al 21 de dic. Despertarás convencido de que no puedes enfrentarte a tus obligaciones, pero no es cierto, tienes la suficiente fuerza como para lograr todo lo que te propongas. Este mes uno de tus compañeros de trabajo necesitará desahogarse contando algunos de sus problemas y tú estarás dispuesto a escucharle. Sabes que eso significa mucho para él o ella. Creías que tu relación con esa persona duraría siempre, pero ahora te das cuenta de que te habías engañado a ti mismo. No tienen nada que hacer juntos.
CAPRICORNIO: del 22 de dic. al 20 de ene. Estás cansado de esa persona que siempre intenta demostrar que es más listo que los demás. Vas a darle una lección que crees que merece. Puede que estés avanzando lentamente en tu trabajo, pero prefieres hacerlo así. No sigues el ritmo que te marcan los demás, haces las cosas a tu manera. Estás completamente enamorado de esa persona, pero no eres capaz de demostrarle tus sentimientos como él o ella necesita. Deberías hacer un esfuerzo de vez en
ENCUÉNTRENOS EN:
"Mi felicidad consiste en que sé apreciar lo que tengo y no deseo con exceso lo que no tengo" -León Tolstói
ENTRETENIMIENTO
El pobre y el Rey de oro REFLEXION
Cuentan que en una pequeña aldea vivía un hombre muy pobre que se dedicaba a pedir una ayuda a todos los aldeanos para poder ir viviendo.
Un buen día entró en la aldea un carro de oro llevando al Rey sonriente y radiante.
El pobre al ver el carro, pensó “mis días de sufrimiento se han acabado”, “seguro que el Rey en su inmensa generosidad no dejará que pase calamidades y con lo que me pueda dar me servirá para poder vivir tranquilo el resto de mis días”.
Y así, se acercó al rey confiado en que se apiadaría de su situación.
El rey al verle acercarse y antes de que el mendigo pudiese abrir la boca le preguntó: “Buen hombre, ¿qué tienes para darme?”
25
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
De ella sacó un grano de arroz y se lo entregó al Rey. El Rey, se guardó el grano de arroz, se subió de nuevo a su carro de oro y se marchó.
Gastronomía Colombiana
ALCACHOFAS RELLENAS CON RAGOUT DE HONGOS (BOGOTÁ)
PREPARACIóN (Para 4 porciones) Precaliente el horno a una trigo. Agregue las alcachotemperatura de 340 °F (170 fas ya limpias y cocínelas °C). Llene un recipiente con durante 20 minutos o hasta agua fría, agregue tres cu- que estén tiernas. Con un cucharadas de jugo de limón y chillo, retíreles el tallo para sí lo desea unas rodajas del que estén de pie. Reserve. cítrico. Retire las hojas exPara el ragout, cocine los ternas y sumerja las alcacho- hongos, las zanahorias, la fas con frecuencia en el agua cebolla, el ajo y la carne de con limón para evitar que se res en una olla mediana a oxiden y se pongan oscuras. fuego medio con la manteLímpieles el tallo y córteles quilla, hasta conseguir una el extremo. textura de guisado. SalpiCorte una tercera parte de miente al gusto y espolvoree las puntas de las alcachofas, el perejil picado. cuidando de no incluir el coRellene las alcachofas con razón. Sumérjalas en el agua el ragout, luego cúbralas con acidulada y con la ayuda de una cucharada grande de una cuchara, desprenda el polvo de almendras y finacentro de la flor retirando lice con un cubo de mantetoda la pelusa y dejando lim- quilla fría. Lleve al horno pio el corazón. hasta que el polvo de almenCaliente agua en una olla dras tome un color dorado. profunda. Añádale tres cu- Sirva las alcachofas sobre charadas de jugo de limón y una cama de hilos de zanauna cucharada de harina de horia.
INGREDIENTES: • 4 alcachofas medianas Ragout de hongos • 10 champiñones finamente picados • 7 hongos portobello finamente picados • 1/2 zanahoria finamente picada • 1/2 taza de cebolla blanca finamente picada • 1 diente de ajo finamente picado • 1 1/2 tazas de carne de res molida • Sal y pimienta al gusto • 2 cucharadas de mantequilla • 1 cucharada de perejil picado • 1/2 taza de almendras en polvo
El mendigo se quedó sorprendido ante su pregunta. ¿Cómo era posible que el Rey, que iba montado en un carro de oro El mendigo se quedó muy apesadumy lleno de riquezas, le pidiese algo a él? brado ante la actitud del Rey. ¿Acaso no se había dado cuenta que era muy pobre y que no tenía nada para Sin embargo, al final del día, al vaciar su darle? alforja, entre los granos de arroz descubrió ¡una moneda de oro!. Sin embargo el mendigo no quiso contrariar a su señor y metió la mano en la “Ay”, se lamentó el mendigo. “Por qué alforja llena de granos de arroz. no le habré dado todo el arroz”.
REMEDIO PARA EL STRESS... • la vida es una pura contradicción. "Separado" se escribe todo junto y "todo junto" se escribe separado.
RESPuEStA
#209 “SOPA COntRA...”
• ¡¡¡GOOOOlll!!! - ¿De quién? - Di María. - María, ¿pero quién ha marcado gol?
• ¡¡Oye, Oye!! Pero, ¿por qué golpeas a ese maniquí? - ¡¡¡¡¡Arrrrrrrg!!!!!. ¡¡Es que no soporto a la gente falsa!! cuando. ACUARIO: del 21 de ene. al 20 de feb. Tienes muy claro el camino que has elegido seguir en esta vida, así que nada hará que quieras cambiarlo. Sabes que no será fácil, pero merecerá la pena. Estás convencido de que hay ciertas personas en tu entorno laboral que conspiran contra ti y no vas a parar hasta averiguar si estás en lo cierto. Esa persona creía que podía jugar con tus sentimientos, pero le has visto venir antes. Aunque eso no va a impedir que te sientas decepcionado con él o ella.
ENCUÉNTRENOS EN:
PISCIS: del 21 de feb. al 20 de mar. Sabes que las únicas personas que te conocen al 100% son aquellas a las que consideras amigos de verdad. Los demás sólo ven lo que quieres que veas. En ocasiones tienes que perder un poco tu educación para ponerte en contra de lo que no te parece bien. No puedes asentir sin más cuando ves una injusticia. Después de todo lo que has sacrificado por tu relación, tu pareja sigue pidiéndote más. No puedes darle más, déjaselo claro antes de que todo acabe mal.
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
25
26
EDICIÓN # 209 • CALIFORNIA - USA • ENERO, 2018
Fotos: canalcaracol.com
LAS BELLAS
"Año nuevo, sin duda los mejores momentos y recuerdos de nuestra vida. Que cada día del Año nuevo sea un motivo para sonreír... un muy feliz nuevo Año 2018" -Anónimo
26
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
Greeicy Yeliana Rendón Ceballos, mejor conocida como Greeicy, es actriz y cantante, nacida en Cali, Colombia, y con su carisma y belleza cautivó a la industria del entretenimiento. Los cinco primeros años de su infancia, permaneció en su ciudad natal hasta cuando sus padres decidieron mudarse a Bogotá y desde muy temprana edad, sintió interés por la interpretación y la música. Con apenas 13 años formó parte
del reality show Factor XS, resultó entre las seis finalistas. Este reality le sirvió de trampolín para entrar a la televisión. Greeicy decidió retomar la música luego de diez años enfocada en la televisión y tras haber recibido discos de Oro y Platino con el tour musical de “Chica vampiro”en Europa. Su primer sencillo promocional fue “Brindemos”, que habla del amor y las emociones que se experimentan con la persona que te gusta, fusiona
los sonidos del pop con los beats urbanos. Tanto los medios de comunicación como las redes sociales han brindado una muy buena aceptación a esta nueva y original etapa de Greeicy como cantante, lográndose la difusión exitosa de sus temas. El vídeo de su primer sencillo, “Brindemos”, con tan solo una semana de estreno, permaneció entre los 50 vídeos tendencia en Youtube y superó el millón de reproducciones.
ENCUÉNTRENOS EN:
INFORMACIÓN GENERAL: 818.399.8757
¡¡¡Atención Dueños de Negocios!!! Genere Nuevas Ventas en su Negocio con
Por más de 25 Años ayudando a generar nuevas ventas para decenas de miles de negocios.
¡CONÉCTESE, INTERCAMBIE, AHORRE Y GANE! Información: (818) 324-1224 www.itexla.com
ENCUÉNTRENOS EN:
INFORMACIÓN GENERAL: 818.399.8757
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
27
28
WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
ENCUÉNTRENOS EN: