www.laprensacolombiana.com
(951) 278-4141
“ S I RV I E N D O A N U E S T R A C O M U N I D A D ”
2001 CALIFORNIA, USA • 25,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 14 •JULIO 2015 • EDICIÓN: 179 pERIóDICO fUNDADO EN El AñO
l La Prensa Colombiana
14 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD
l
ANDRE BAUTH: DE LA NADA A UN EMMY Y MÁS ALLÁ
Página: 8
l Juanes llega a Los ángeles... “LOCO DE AMOR”
Página: 26
l “DELICIOSO”: INGRID HOFFMANN
l
Página: 13
l Brian Gómez: LLEVANDO “EL ORO VERDE” A TODO EL MUNDO
Página: 25
EL MUSEO DE ORO
UN REFLEJO DEL PASADO
Página: 20
Fallece “El Hombre Pájaro” Página 22
Página: 7
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
JHONATHAN FLÓREZ
l “Los Elegidos” es el primer libro
DE LA ESCRITORA INFANTIL STEPHANIE GONZÁLEZ
Página: 10
la prensa Colombiana - Edición 179 / California-USA, Julio del 2015
1
1982 - 2015 33 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad
¡Bienvenidos!
A Todos Nuestros Compatriotas Les Deseamos:
¡FELIZ 20 DE JULIO!
Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes. Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada. Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:
2
5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 179
(323) 957-5164
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
“CON ESTE ANUNCIO PREGUNTE POR EL MANTENIMIENTO SIN COSTO”
Arriéndelo por
TODOS EN INVENTARIO
STK#N140193, Model#13114 RENTE UN 2014 NISSAN ALTIMA 2.5S SEDAN POR $199/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $23,300. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.
Arriéndelo por
TODOS EN INVENTARIO STK#N132800, Model#31053
RENTE UN 2013 NISSAN FRONTIER S POR $219/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $20,310. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.
Arriéndelo por
TODOS EN INVENTARIO STK#N140516, Model#23114
RENTE UN 2013 NISSAN MURANO S POR $249/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $29,630. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.
Arriéndelo por
TODOS EN INVENTARIO STK#N140314, Model#25114
RENTE UN 2013 NISSAN PATHFINDER S POR $259/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $30,035. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.
VER AL DISTRIBUIDOR PARA DETALLES ADICIONALES. EN CRÉDITO APROBADO. TODA LA FINANCIACIÓN SUJETA A APROBACIÓN DE SU BUEN CRÉDITO. 700+ DE FICO MÁS 5 AÑOS DE BUEN CRÉDITO. TODOS LOS VEHÍCULOS SUJETOS A PREVIA VENTA. 2 AÑOS DE GRADUADOS, O GRADUÁNDOSE EN 6 MESES. SE REQUIERE LA APROBACIÓN FINANCIERA DE NMAC. TODOS LOS PRECIOS ANUNCIADOS EXCLUYEN HONORARIOS E IMPUESTOS DEL GOBIERNO, CUALQUIER COBRO DEL FINANCIAMIENTO, CUALQUIER COBRO POR LA PREPARACIÓN DE DOCUMENTOS DEL DISTRIBUIDOR Y CUALQUIER EMISIÓN DE COBRO.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 179 / California-USA, Julio del 2015
3
4
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana
EDITORIAL Email: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO
Presidenta Consuelo León Director / Editor David León
Dirección Artística DAYCOLAND
Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar En Colombia Fabio Valdés Fotografía Daycoland
Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution
Representante - Valle San Fernando Mariela Polania Noticias Locales Giovanni Medina Alba Web / Especiales Paola Andrade
SECCIONES Y APORTES: Consulado General de Colombia en Chicago Gonzalo Gallo “Oasis”
Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”
Mario Fernando Prado “Sirirí”
Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”
Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”
Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Cocina = Salud”
Giovanni Medina Alba “Crónica e Historia”
Kayla Arango “Soñadores en Acción” Jael Weber “Vocera de la Salud”
Sebastian Del Castillo Cala “A Viajar se Dijo” COLABORADORES
Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo.
El cierre para nuestra próxima edición #180 será
Martes 28 de Julio - 4 pm
Teléfono: (951)278-4141
3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503 Envio de correspondencia a:
la prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor
servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,
NO SE RESpONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido
publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso
comprometen a la prensa Colombiana corp..
la prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no
anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-
nales, se publiquen o no.
4
"Todos los pueblos del mundo que han lidiado por la libertad han exterminado al fin a sus tiranos" - Simón Bolívar
LO QUE EL DINERO NO PUEDE COMPRAR… Por Giovanni Medina Alba
Dentro del centenar de reacciones que en la última semana han generado las declaraciones públicas de Donald Trump al denigrar a través de los mexicanos a toda la población latina inmigrante, cabe resaltar un interrogante que, aparte de interesante, resulta contradictorio: ¿A los ojos de quién es América la tierra de las oportunidades?
Definitivamente hay cosas que el dinero no puede comprar y hay elementos que simplemente nacen con la persona, luego resulta inconcebible que un personaje que en muchos aspectos simboliza el sueño americano, que ha recorrido el mundo varias veces y que es conocedor tanto de su país como de la cultura de los negocios en cada continente, no se haya dado cuenta que la mano de obra latina es la que le brinda dinamismo a los Estados Unidos, o si no, que cuente cuantos trabajadores hispanos (o aunque sea de origen hispano) laboran en su organización y le producen toda la riqueza que ni él mismo se ha tomado la molestia de calcular.
Toda la riqueza del señor Trump no le ha alcanzado para darse cuenta que si alguien aspira a la presidencia de los Estados Unidos, los temas de inmigración, de seguridad social y de desarrollo económico son de vital importancia en la campaña; y mucho menos le ha servido toda esa concentración de ingresos que él mismo provoca, para descubrir que el voto latino en este país define quién es el siguiente presidente.
Para que una nación crezca y se desarrolle, se debe identificar los problemas y realizar un trabajo en equipo en el cual todos aquellos que hacen parte de esta basta economía, trabajen bajo su respectiva cultura pero orientados a un mismo objetivo. Así las cosas, resulta en medio de todo interesante indagar sobre las verdaderas intenciones de Donald Trump, al tratar de “nar-
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 179
cotraficantes”, “invasores”,”criminales” y “violadores” a aquel grupo de inmigrantes que exponencialmente se ha convertido en mayoritario dentro del total de la población, y que a la vez, es este mismo sector poblacional quien realiza en este país (con mucha dedicación y contundencia) los trabajos y oficios que nadie se atreve a hacer.
Es claro que hay que hablar más de la cuenta cuando se es candidato presidencial; y no ha existido presidente alguno que haya cumplido a cabalidad todo aquello de lo que habló o que prometió en su campaña. Lo único que si se puede decir, es que siempre las intenciones son “buenas” cuando alguien se lanza al ruedo electoral. En el caso de Trump, sus opiniones no reflejan sus intenciones como presidente debido a que deportaciones masivas, cierre repentino de fronteras y marginación de inmigrantes, entre muchas otras, no se pueden realizar tan fácil. Lo que si quedó claro con aquel discurso, son los problemas de percepción, de entendimiento y la falta de preparación, modales, tolerancia y conocimiento que sufre este magnate.
¿Qué clase de visionario se atreve a despotricar de un sector tan importante de la población con el objetivo de obtener el apoyo de todos los habitantes y asegurarse su entrada a la Casa Blanca?...¿Acaso cree el señor Trump que la poblacion latina es minoría?...¿Acaso para el señor Trump es más grave la existencia de latinos en los Estados Unidos que todo aquello que hizo George W. Bush (miembro de su mismo partido) durante su gobierno?...¿No se ha dado cuenta este personaje multimillonario que en la caída de la economía, los recientes casos de corrupción y todo el complot que rodea lo vivido en el gobierno anterior, los latinos no tienen nada que ver?
Donald Trump simboliza en sí mismo la decadencia misma de
los Estados Unidos. Si lo analizamos a él mismo como individuo (y en especial aquel día de su discurso) vemos cómo este señor, física y moralmente, refleja en su misma persona los problemas que posee esta gran nación: Un sistema educativo deficiente, un sistema de salud que es un negocio descarado, políticas sociales débiles, leyes a nivel de inmigración bastante ineficaces, crisis total de valores y serios problemas presupuestales (este último más notorio aún en el rompimiento de lazos comerciales entre sus compañías y las grandes cadenas de entretenimiento).
Para que un país siga manteniendo el estatus de “Potencia Mundial” debe tener múltiples aliados, múltiples recursos y múltiples culturas trabajando al unísono; y para que esto funcione, factores como la tolerancia, el respeto y los valores en sociedad deben existir para mantener un relativo equilibrio. Así las cosas, ¿Qué clase de Nación aspira a gobernar el señor Trump (o qué clase de país el quisiera lograr) cuando a leguas se ve que aspira a promover todo lo contrario al bienestar general?.
Que el discurso del señor Trump nos sirva a los latinos para visualizar más aún los problemas actuales.....que sirva para que aprendamos lo que NO se debe hacer....que sirva para que apliquemos los valores en sociedad....que sirva para que seamos más unidos entre nosotros y que cesen nuestras ridículas diferencias....pero sobre todo, que nos sirva a todos los hispanos para convencernos de una vez por todas que el exceso de dinero no nos hace mejores personas ni nos asegura formar nuestro criterio y ni nos facilita pensar coherentemente....que no se nos olvide que el dinero no es un fin sino un medio....y que con base en el respeto mutuo se pueden construir grandes cosas....todo lo contrario a lo que Trump y su actitud destructora busca reali-
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
"Primero el suelo nativo que nada. Nuestra vida no es otra cosa que la herencia de nuestro país” -Simón Bolívar
No más reelección Presidencial en Colombia
(Especial).La opción de reelección presidencial fue instaurada en Colombia en el año 2004, promovida por el Presidente de la época Álvaro Uribe Vélez, quería obtener el tercer mandato por medio de aquella enmienda constitucional, pero la Corte Constitucional se lo impidió en el año 2010, año en que fue elegido el Presidente Santos y terminó siendo el beneficiado, así
Vamos rodando
(Especial).- En Colombia cada día aumentan los amantes de las bicicletas, por ello, sus creadores diseñaron la app - Rodando, inicialmente en la ciudad de Cali, mediante la aplicación los que van rodando pueden reportar hurtos, lesiones y accidentes, en sí busca ser un facilitador para rodar por Cali, ciudad que aún carece de infraestructura para las bicicletas. La información reportada de María Teresa Sarabia “Recordando el día que mi papá hizo su famosa paella...”
pudo optar por su segundo mandato. Una de las promesas del Presidente Santos, fue eliminar la reelección presidencial en Colombia, así la Cámara de Representantes aprobó con 90 votos a favor y 10 en contra la eliminación de esta posibilidad, y dejo claro que podría revivirse solamente sí se hace mediante iniciativa popular o asamblea constituyente. El proyecto de ley para reforma constitucional fue
los usuarios, ayuda a la organización de los mapas de riesgo, que puede ser consultada por cualquier usuario, además les facilita la consulta oportuna de talleres de reparación, parqueaderos y puntos de encuentro en casos o situaciones de emergencia. Los creadores son colombia-
MUndo FACeBooK:
iniciativa del Gobierno, se conoce como la Reforma al Equilibrio de Poderes, incluye la eliminación de la reelección presidencial además de otros cambios para el funcionamiento del Estado colombiano. Ahora siguen en la discusión política de esta reforma, centrados en modificaciones a la Justicia. nos emprendedores, Daniel Rosero (Ingeniero multimedia) y Catalina Soto (Diseñadora Industrial), quiénes han calculado que aproximadamente el 12% de los caleños se transporta por bicicleta, razón que les invitó a generar una herramienta que facilitará la vida de las personas y que de alguna manera los uniera y los consolidara frente al poder local para ser cada día más visibles.
Melissa Martínez… Por aquí con el actor Raúl Méndez "Chacorta" el hermano del Señor de Los Cielos.
la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2015
5
EN COLOMBIA
Corte Suprema
Toda sentencia contra entidades públicas debe ser revisada
(cortesía: elpais.com).A fin de proteger el interés público, de ahora en adelante toda sentencia que sea proferida en contra del Estado por jueces laborales deberán ser revisadas en segunda instancia así no hayan sido apeladas. Así lo precisó la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia, al ejercer su función unificadora como máximo tribunal en materia laboral y de la seguridad social y señalar la obligatoriedad de la revisión de las sentencias frente a instituciones como Colpensiones, por ejemplo. A juicio de la Corte, basta Mauricio Cárdenas: “…Un buen lugar, buena comida, un amigo y mucha risa. Para que más..!! ”
con que la sentencia de primera instancia sea condenatoria, total o parcialmente e independientemente de que el fallo no haya sido apelado, para que se active la consulta y los tribunales superiores deban revisar, sin límites, la totalidad de las decisiones adversas a la Nación, departamentos, municipios o entidades
MUndo FACeBooK:
territoriales y descentralizadas en las que el Estado sea garante. En consecuencia, subraya el pronunciamiento, ningún fallo se hará efectivo o cobra ejecutoria sin que haya revisión de segunda instancia. La Corte tomó la decisión en fallo de tutela en donde tomó como referencia una decisión de la Corte Constitucional SU 962 de 1999 “en la que se dejó sentado que en los asuntos propios de Foncolpuertos debe surtirse de manera obligatoria (la revisión) cuando la condena le fuere desfavorable total o parcialmente".
Carmen Villalobos: “De las mejores cosas de venir a LA es verte mi Richie bello ¡I Love you!”
MUndo FACeBooK:
MUndo FACeBooK:
*Se aplican restricciones
Disfrute en sus Reuniones sociales con:
Amenice sus Reuniones Familiares o Sociales con Música en Vivo y con un Exquisito Repertorio de Nuestra Música Colombiana
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
(626) 221-0431 inFormación y contrataciones
Disponibles
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
para
Funerales
la prensa Colombiana - Edición 179 / California-USA, Julio del 2015
5
6
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana
EN COLOMBIA
Colombia podría tener
El parque temático más grande de América Latina (Especial) .- Girardot es uno de los municipios más grandes de Cundinamarca, con mayor potencial de desarrollo turístico, no sólo nacional sino internacional en Colombia. Una firma extranjera, según el Alcalde del municipio, está interesado en este caluroso y bello destino a tan sólo tres horas promedio de viaje por carretera desde la capital del país, se están adelantando estudios de pre - factibilidad y en búsqueda de unas 500 hectáreas de los terrenos del municipio y sus al rededores. Adicionalmente,
están revisando temas del plan de ordenamiento territorial, para evaluar el adelantar el ambicioso proyecto que cambiaría sin duda la vida de los locales, los vecinos y contribuiría a la imagen de Colombia como un país que puede recibir a
este tipo de inversionistas, que antes de lanzarse a tomar decisiones en un territorio, revisan varios aspectos entre ellos la seguridad, el acceso, el recurso humano, entre otros. El Alcalde de Girardot, afirmó a los medios de comunicación nacionales que “los inversores le han señalado que sería el parque temático más grande de América Latina”. En caso de sacar adelante el parque, el proyecto privado, se llamaría Parque Yuma y tendría como protagonista el Río Magdalena.
(Especial).- La Unión Europea creará un fondo económico para apoyar a Colombia, sí, el anuncio se realizó en la inauguración de la Cumbre entre la
Unión Europea y la CELAC, Donald Tusk informó que sí el país cafetero logra un acuerdo de paz, se abrirá un fondo fiduciario para apoyar las
acciones de postconflicto, así aportar a una paz duradera y sostenible.
(Especial).- Cirujanos plásticos declaran que las colombianas dejaron de preferir los implantes de senos, no es que hayan dejado de preferir el aumento de senos, es que decidieron usar otro tipo de
técnicas para lograrlo. Ahora usan los lipoinjertos consiste en rellenar con tejido adiposo áreas donde se necesita el volumen artificial, la regla es que a mayor grasa, mayor volumen.
Fondo europeo para Colombia
Colombianas dejaron de preferir los implantes de senos
VEn y DisfRutA tus VACionEs En LAs MEJoREs CAsAs DE DEsCAnso En ViLLA DE LEyVA, GiRARDot y CoVEñAs, tu ELiGEs... REsERVA yA! www.DEtuRisMo.nEt
"Si nos quitasen todo lo que nos causa daño, ¿qué nos quedaría?" - Henri Barbusse
¿Sabías que el pasaporte del 2010 ya tienes que cambiarlo? (Especial).- En el 2010 el Gobierno colombiano inició una campaña para que nos pasáramos a un pasaporte de lectura mecánica, muchos migraron a este documento obligatorio, ahora, toca cambiar al pasaporte biométrico o electrónico, es decir que, es necesario hacer el cambio de pasaporte así el que tenemos no se haya vencido. Conozcamos más de la seguridad de éste tipo de documento obligatorio en
nairo
todos los Aeropuertos desde el 24 de noviembre del 2015, tiene un chip incorporado con capacidad de almacenamiento de hasta 32 Kb donde van almacenados todos los datos biométricos como la imagen de la cara y la huella digital, por mencionar algunos. Esté muy atento en caso de viajar, de hecho le sugerimos asistir o llamar a su Consulado más cercano para una asesoría detallada. En Los Ángeles
http://losangeles.consulado.gov.co/ Correo electrónico: cangeles@cancilleria.gov.co El 24 de noviembre de 2015 el pasaporte convencional pierde su vigencia. Solo se podrá salir de Colombia con el pasaporte de lectura electrónica.
tegia que tenemos de fortalecimiento del sector, mediante la transformación, desarrollando 20 millones de hectáreas con potencial en hortofrutícola y pecuario, además, se
mostraron productos con amplio potencial como la uchuva, la pitaya, la gulupa, el cacao y los cafés especiales, todos los asistentes tuvieron la oportunidad de degustar también la panela. La exposición del agro colombiano en Milán comenzó el 10 de junio es una vitrina que recibe 4.000 visitantes al día, Colombia se presenta como una deliciosa despensa alimentaria para el mundo, un tesoro que ofrece la diversidad de nuestros cinco pisos térmicos.
Pedaleando en Milán (Especial).- El ciclista boyacense fue nombrado embajador designado del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural en Colombia, está haciendo presencia en la Expo Milán 2015 y pedaleando por nuestra agricultura. El objetivo es promocionar las oportunidades de inversión en el campo y los productos agroindustriales de nuestra tierra, que sin duda tienen potencial para ser comprados en Europa y en Italia. Presentamos la estra-
MUndo FACeBooK: Liliana González en Cerritos College. Un sueño cumplido, la graduación de mi hijo, la primea escala. ... Mi amor vamos por la universidad.
¡ ATENDEMOS
Soraida Hurtado: Felicitaciones a mi hijo Johann por esta meta alcanzada. Tienes todo lo que se necesita para triunfar en la vida y sé que lo lograrás.
MUndo FACeBooK:
TAMBIÉN SÁBADOS Y DOMINGOS !
empacamos televisores, lavaDoras, secaDoras, etc.
6
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 179
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2015
EXCLUSIVA
"Saber y saberlo demostrar es valer dos veces” -Simón Bolívar
Un reflejo del pasado dorado precolombino de nuestro país El Museo del oro
(Por Giovanni Medina Alba ESPECIAL-LPC).-
“Son seres que no conocen el egoísmo, no saben de codicia, no guardan rencores….Con un alto sentido de la hermandad y convivencia”. Esta frase es la que reposa en una de las paredes a la entrada de este museo en pleno centro de la capital colombiana y que fue extraída del diario de Cristóbal Colón, al entrar en contacto con las civilizaciones indígenas del Nuevo Mundo.
Esta frase va mucho más allá de un sentido de hermandad. Refleja también el perfecto equilibrio entre el ser humano y la naturaleza que se manejaba por entonces. Dicho sentido de pertenencia y respeto hacia el entorno fue expresado en los trabajos de orfebrería en más de 40 culturas indígenas a lo largo y ancho del actual territorio de Colombia. Culturas en las que el ingenio, la meticulosidad y la destreza para el trabajo del oro, se ha convertido en algo inexplicable y hasta misterioso según expertos en la actualidad.
Luego de la independencia de Colombia, lograda des-
pués de siglos de explotación y saqueos por partes de los ignorantes colonizadores de nuestro territorio, durante el primer siglo de vida republicana no surgió interés alguno por parte del nuevo gobierno en conservar nuestras raíces y nuestra historia, debido a que andaba ocupado en su forcejeo entre federalistas y centralistas sin olvidar las secuelas de la guerra de los mil días comenzando el siglo XX. Fue hasta 1939 cuando unos cazadores de tesoros, más conocidos como “guaqueros” encontraron una majestuosa pieza en oro macizo por las intermediaciones de los departamentos de Caldas y Risaralda. Según los historiadores de entonces, en ese artefacto se molía y procesaba la pasta de coca para los rituales de la cultura Quimbaya; su nombre: El Poporo Quimbaya.
La perfección de dicho elemento despertó el interés del gobierno por atesorar el pasado precolombino del país, por lo tanto, El Banco de la República fue asignado para el manejo de tan cuantiosa reserva, inaugurándose así, el famoso Museo del Oro en la ciudad de Bogotá.
que cultivaban la tierra hallaron lo que sería la prueba maestra que dicho ritual fue real y a la vez, será por siempre el secreto mejor guardado de nuestra historia: la pieza de la “Balsa Muisca”.
Luego de estar acumulando diferentes figuras, ofrendas y demás piezas en oro negociándolas muchas veces con guaqueros y caza recompensas, finalmente se hizo el segundo gran hallazgo que alimentó aún más el deseo del gobierno central por atesorar nuestro pasado orfebre pre-colombino. Siempre se creyó que aquello de “El dorado” era una leyenda. Un episodio o capítulo más dentro de toda la mitología de nuestro pasado indígena tal como las historias de “Bochica” o la de ‘Bachué”. Muchos colonizadores llegaron al actual territorio de Colombia
buscando el lago donde se realizaba aquel ritual en el cual yacían supuestamente toneladas de oro macizo. Inclusive en la época de la independencia, personajes como Santander y Cipriano de Mosquera estuvieron en la búsqueda de aquel sitio dorado alrededor de la población de Guatavita, drenando parte de la laguna, sin lograr hallazgo alguno. Finalmente en jurisdicción del municipio de Pasca, Cundinamarca, en el año de 1969 unos campesinos
Esta pieza representaba al Cacique de dicha cultura rodeado por sus súbditos luciendo adornos en todo su cuerpo y montados en una balsa de tipo rústico. No se sabe a ciencia cierta donde quedaba aquel lugar de peregrinación para los Muiscas pero con dicha pieza, tan sólo se sabe que si fue cierto y que en algún lugar reposa ese enorme tesoro.
Hoy día, el Museo del Oro es único en su género. Es la más grande y completa colección de orfebrería del mundo y cuenta con más de 55.000 piezas en oro de las cuales tan sólo 6.000 están en exhibición. Adicionalmente se encuentran muestras de nuestro pasado arqueológico, artesanías, tejidos, herramientas, trabajos en piedra caliza, elementos de
la vida cotidiana, así como varias muestras y ejemplos de la composición social y organizacional de nuestras tribus antes de la llegada de los españoles.
El pasado dorado de las culturas Calima, Muisca, Quimbaya, Sinú, Tierradentro, San Augustín, Tolima, Tayrona, Tumaco, Bacatá y Urabá muestran a todos los visitantes aquel pasado armonioso de interminable belleza en el que el Sol y la Luna eran dioses, el Agua era el regalo más preciado caído del cielo, el Trueno era objeto de adoración, el Viento era una caricia enviada por Dios, las especies animales eran seres respetados por el simple hecho de tener vida y nuestros semejantes eran nuestros compañeros, nuestros hermanos, aquellos quienes nos escuchaban, con quienes compartíamos y con quienes se ejercía el control del entorno. En un paraíso de tal magnitud, fue como alguna vez se vivió en el actual territorio de nuestra Colombia y es el Museo del Oro el túnel en el que se puede viajar a través de los siglos y que nos permite percibir la verdadera y más invaluable riqueza que poseemos todos los colombianos.
Gran EsPECiAL de independencia envíe para Colombia $199 Libra ¡LEs DEsEAMos fELiZ 20 DE JuLio!
1
Vía Marítimo
para COLOMBIA
$ 50 libra
Agente Autorizado
COLOMBIA
EnVio DE PAquEtERíA AGENTE AUTORIZADO
Tickets Aéreos
(méxico, centro y suramérica)
"RECARGA DE CELULARES"
BOSS REVOLUTION
Envio de Dinero y ORBITEL RIA • Viaméricas • Trans-Fast
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
7
8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331 la prensa Colombiana - Edición 179 / California-USA, Julio del 2015
7
8
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana
"La constancia quebranta los muros más sólidos y vence los imposibles más colosales" - Virgilio
ESPECIAL
La Prensa Colombiana: 14 años consecutivos sirviendo a nuestra comunidad (Por Giovanni Medina Alba ESPECIAL-LPC).-
Ya sea en el exilio o producto de un proceso migratorio, para muchos es importante mantener contacto con su cultura, con su país, con su gente. No bastan los restaurantes, los festivales o los eventos a nivel de gobierno que se encuentren en la ciudad lejana donde se vive; es importante para todo emigrante saber qué está pasando allá…en el sitio donde nacimos y crecimos, y continuar al día en el devenir político, social y deportivo de nuestras naciones.
Por otra parte, cuando se emigra a otras tierras a buscar una vida diferente y mejor, uno está también
expuesto a injusticias, malos tratos, malentendidos y hasta discriminación. Esto hace que la existencia de un medio por el cual nos podamos expresar, en el que se pueda encontrar un respaldo y a la vez poder llegar a muchas más personas, sea inminente.
La Prensa Colombiana nace en el año 2001 con el firme propósito de servir a la comunidad tanto de Colombia como del resto de Latinoamérica. Por 14 años consecutivos, se ha convertido en una ventana por medio de la cual, se muestra la cara positiva de nuestro país. Se muestra al mundo el talento de nuestra gente en todas las disciplinas, el apoyo a las causas nobles de orden
Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes
8
social, ambiental y político y se exponen de manera neutral y eficaz, todos aquellos temas que generan opinión y polémica.
Lejos de nuestras fronteras y bajo la batuta de un gobierno diferente al nuestro, las comunidades de cada país forman una sub-sociedad dentro de otra más grande, la cual es el vivo reflejo de nuestra particular idiosincrasia, sentido de pertenencia y patriotismo; luego las formas de expresar nuestro sentir, se reflejan en los eventos culturales: Festivales folklóricos como el Festival de Cumbia Internacional, Festivales Colombianos, Peruanos, Ecuatorianos, C u b a n o s , Puertorriqueños y demás
¡Feliz 20 d e ! Jumlaio r ne a
celebraciones provenientes de otros rincones de nuestra extensa América Latina como México, Centro y Sur América; así como todo aquello que se promueve a nivel consular y de gobierno, ha contado con el apoyo y cubrimiento de La Prensa Colombiana desde su fundación logrando paulatinamente el objetivo de unir más y más a los latinos residentes en el estado de California.
Se han superado obstáculos, inconvenientes, dificultades, diferencias y demás adversidades propias del devenir de la historia gracias a la constancia, trabajo y a la fuerte creencia en nuestra gente y en nuestra raza, lo cual ha sido la bandera de este
La Prensa Colombiana, seguirá ejerciendo su
labor de informar y apoyar a la comunidad colombiana y latinoamericana de manera firme y constante, formando parte de los medios de comunicación que engrandecen con su accionar, la presencia de nuestra cultura en esta parte del mundo.
ofrecemos la más alta calidad en:
*Cosmética Dental De l specia *implantes Dentales Muy E stros a nue ntes Pacie *Diseño de sonrisa, *Blanqueamiento con Láser AtEnDEMos A sus niños
oRtoDonCiA sin CuotA iniCiAL y BAJAs MEnsuALiDADEs
8939 woodman Ave. unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 179
medio impreso que simultáneamente ha podido contar también con muchos triunfos, reconocimientos, satisfacciones y momentos memorables que engrandecen a esta gran institución.
Dr. Alejandra Villada
a g o l ó t n o d O u S Colombiana
(818)920-2215 dralejandrav@aol.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2015
ESPECIAL
"La diferencia entre estupidez y genialidad es que la genialidad tiene sus límites " - Albert Einstein
De botella de plástico a tela (Especial).- Una empresa antioqueña, logro cambiar su situación cuando tomó la decisión de apuntar a realizar procesos de reconversión a partir del reciclaje de botellas plásticas y de retazos de telas para convertir unas nuevas. La decisión se dió luego de 20 años de trabajo en el sector, necesitaban abrir sus fronteras y ampliar sus ingresos, el camino del reciclaje fue lo que les permitió Alexandra Cristina: Finalmente llegamos al letrero de Hollywood
lograrlo. El cambio de rumbo corporativo se dió hace tres años, innovaron y comprendieron las exigencias internacionales en torno a la protección y responsabilidad con el medio ambiente, y
MUndo FACeBooK:
avanzaron sobre la decisión tomada. Con el material creativo produjeron manteles, sábanas, hamacas y empaques. Hoy diseñadores de Puerto Rico y Estados Unidos, solicitan su material, lo que les ha permitido incrementar sus ingresos en un 270%. Definitivamente la creatividad, la lectura adecuada de una situación y la convicción en nuestras decisiones pueden cambiar nuestra vida y la de otros.
MUndo FACeBooK: Astrid Rojas… Uno menos y voy por el título de la especialización. Gracias a mi familia y amigos por su apoyo. LQM
SiRiRí Diana Uribe
‘Carelapiz’ no nos enseñaba historia. Nos la narraba de manera tan coloquial que era la clase que más nos gustaba y décadas después apareció Diana Uribe ya no desde un aula sino desde un micrófono, totalmente desprovista de esa aura de olímpica sabiduría que suele rodear a los letrados.
Y así como decía Álvaro Castaño Castillo al referirse a “la inmensa minoría” que sintonizaba su emisora, hoy desafortunadamente desaparecida del dial pero que puede oírse por internet, Diana ha logrado cautivar a una inmensa minoría que la sigue con fruición y simpatía al punto que lleva ya varios cds finamente presentados que son compendios estupendos de la historia de la humanidad.
Ballet, Yoga, Dance Fitness Beatriz Eugenia Vasquez
(323) 545-7826
beavas@sbcglobal.net
www.beatrizeugenia3-19danceart.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
por: mario Fernando prado
Desde que la escuché por primera vez en Caracol me llamó la atención y fácilmente me volví su oyente fiel. Su manera de narrar la historia me recordó a quien fuera mi profesor de esa materia en mis años de bachillerato en el colegio Berchmans, el popular ‘carelapiz’, remoquete que se ganó por su flacura infinita que remataba en una cabeza igual de plana a la que lo único que le faltaba era el borrador.
Su estilo sencillo, directo, incluso hasta elemental y campechano se sintonizó de inmediato con una radio audiencia de todos los colores, olores y sabores convirtiendo sus programas en un delicioso desayuno dominguero que debe tener un rating sin antecedentes en lo que se llama la audiencia de temas serios.
- IN THE HOLLYWOOD AREA -
9
Gracias a una gran amiga, tuve la oportunidad de conocerla y entrevistarla al lado de mi piano en que le toqué algunas canciones y ella de inmediato hizo referencia a un episodio histórico acorde a la música que estaba interpretando. Melodías como Éxodo, Lili Marlen, No llores por mí Argentina, Yesterday, La vie en rose y creo que hasta Juan Charrasqueado, fueron comentadas en ese reportaje con el que volví a participar en el premio Simón Bolívar y en el que no alcancé ni a la
nominación por culpa -me dijeron las malas lenguas- de mi regular interpretación. Hace poco tiempo en una conferencia de esas magistrales y aburridoras, sino una charla muy a su estilo, un conversatorio como dicen ahora, que colmó el lugar y en el que durante más de dos horas cautivó a un auditorio que no deseaba que terminara de echar el cuento.
Al otro día la llamamos y entre las muchas cosas que nos comentó fue su apreciación en torno al proceso de paz que estamos padeciendo y reiteró su apoyo al mismo no sólo desde el punto de vista histórico sino como colombiana que desea lo mejor para su país.
La Uribe expresó que así nos tengamos que tragar todos los sapos del mundo y soportar los vejámenes propios de las guerras más sanguinarias, la oportunidad de poder acabar con una confrontación que lleva más de medio siglo, no la podemos perder. Citó entonces el caso de Irlanda y recordó que la paz no se hace entre amigos sino entre enemigos y que la negociación no se está adelantado con ángeles de la guarda.
Ojalá los colombianos tuviésemos la oportunidad de oír más a menudo a Diana Uribe, un verdadero bálsamo para entender a la humanidad a través de la historia que con tanto acierto y repito- amenidad nos entretiene todos los domingos.
MUndo FACeBooK:
Liliana González, en Cerritos College: Un sueño cumplido, la graduación de mi hijo, la primea escala. Mi amor vamos por la universidad.
la prensa Colombiana - Edición 179 / California-USA, Julio del 2015
9
10
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana
LOCALES
Primer libro de la escritora infantil Stephanie González “LOS ELEGIDOS”
(Por Giovanni Medina Alba ESPECIAL-LPC).Colombia es un país sorprendente y la mejor muestra de ello es cuando se confirma que dentro de cada colombiano hay un artista en potencia, un talento escondido, alguien con una percepción poética del entorno. Es el caso de Stephanie González que a sus 13 años de edad acaba de publicar su primer libro titulado Los Elegidos (The Chosen: en inglés)
En palabras de Stephanie, Los Elegidos trata de una muchacha de 16 años que luego de llevar una vida normal, se da cuenta que todo a su alrededor no es como parece y llega a descubrir que ella y su familia corren peligro, lo cual desata toda una aventura en busca de su supervivencia.
A la pregunta sobre el motivo por el cual escribió su obra, Stephanie nos contó que todo nació por un trabajo de la escuela. Bethsy Caro Montaña: Con Miguel Caro. ¡Te amo papá. Aunque seas loquillo!
incondicional de su familia, Stephanie cuenta con la atmósfera adecuada para crear y para expresarse a su manera. “Los Elegidos” está disponible por ahora en su versión en inglés pero pronto se publicará su traducción al español, así como muchas otras historias que la misma Stephanie tiene en borrador y que planea compartir con sus lectores.
Les pidieron a todos escribir una historia, lo que le permitió a esta colombianita de 13 años dar rienda suelta a su imaginación.
Gracias a la vena artística de su padre y al apoyo
MUndo FACeBooK:
Para mayor información o si desea apoyar a esta joven talento adquiriendo su primera obra. Puede comunicarse con su representante Alexander Gonzales al: 818.220.1108. Este es un talento artístico más que brota de nuestra cultura, de nuestra gente. Una nueva y muy joven escritora que compartirá sus historias y pondrá a soñar a todo aquel que navegue por las páginas de “Los Elegidos”. Nosotros le auguramos un futuro muy prometedor.
Luz Karyme: En Santiago de los Caballeros. Gracias Republica Dominicana no solo me llevo esta medalla me voy llena de esa alegría y cariño de tu gente bella
MUndo FACeBooK:
"Un libro cerrado es igual que tener los ojos cerrados toda la vida” -Alex Pimentel
Estimados connacionales:
Esta será la última vez que me dirijo a ustedes en calidad de Embajador de Colombia en los Estados Unidos, pues como muchos de ustedes saben próximamente estaré asumiendo nuevas responsabilidades en el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos como Ministro de Defensa Nacional.
Dejo el cargo con la satisfacción que produce el haber cumplido las metas fijadas al inicio de mi gestión, las cuales se reflejan en el inmejorable momento en el que se encuentran las relaciones bilaterales entre Colombia y los Estados Unidos. Durante los casi 19 meses al frente de la Embajada logramos promover el comercio y la inversión, avanzamos en la ampliación de la agenda bilateral en áreas tan importantes como ciencia, educación, tecnología, medio ambiente y energía, entre otras; y posicionamos los valores culturales de nuestro país a través de un gran número de eventos en distintas ciudades.
Para mí fue especialmente grato haber tenido un contacto permanente con los colombianos residentes en este país, no sólo durante mis visitas a distintas ciudades y en los múltiples eventos en los que participé, sino también a través de este sencillo canal de comunicación que me ha permitido compartirles hechos positivos sobre nuestro país o temas de especial importancia. Desde mi llegada tuve la oportunidad de enviarles un total de 32 cartas cuyos mensajes llegaron a 511.879 compatriotas registrados en las bases de datos de nuestros 12 consulados.
Regreso a Colombia confiado de haber logrado transmitirle con éxito a las autoridades norteamericanas, a los congresistas, a representantes de ONG ’s, a miembros de centros de pensamiento y universidades, a los empresarios, e incluso a ustedes mismos, la visión sobre la positiva trasformación de nuestro país en los últimos años;
algo que yo he denominado “La n u e v a Colombia”: un país moderno, seguro, más innovador y próspero, que además cuenta con un recurso humano extraordinario.
Precisamente para fortalecer la representación diplomática en los Estados Unidos, durante mi gestión se logró materializar el proyecto de juntar bajo un mismo techo a las distintas sedes diplomáticas en Washington D.C., permitiendo así una mejor coordinación de la agenda internacional del país y por consiguiente mayores beneficios. A partir de octubre de este año la Embajada ante la Casa Blanca, la Misión Permanente ante la OEA, el Consulado, la Oficina Comercial, Procolombia y la Misión Militar funcionarán en un moderno edificio ubicado en emblemática Massachusetts Avenue, calle conocida como el “Embassy Row”.
Desde mi nueva posición seguiré trabajando en la ejecución de la agenda que ha diseñado el señor Presidente de la República para continuar avanzando en la transformación de nuestro país y en la consolidación de la seguridad y la paz en todo el territorio nacional.
En nombre de Carmela, mis hijos y en el mío propio infinitas gracias a todos por su apoyo y sus permanentes manifestaciones de afecto; y mis mejores deseos para que ustedes y sus familias continúen forjando un porvenir exitoso en los Estados Unidos.
Con sentimientos de consideración y aprecio.
La supuesta colombiana de CR7 (Especial).- CR7 es el apodo del jugador de fútbol Cristiano Ronaldo, portugués que juega en el Real Madrid, como saben el club que pertenece a la primera división, es considerado como uno de los mejores del mundo.
10
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 179
El rumor que hay ahora es que tiene una “Amiga” colombiana, se
llama Milagros Villamil, nacida en Venezuela pero con profundas raíces barranquilleras, ella declaró en un medio de comunicación del país cafetero “somos amigos, me parece una persona súper linda y nos estamos conociendo”, además afirmó: “Pronto lo voy a traer a Colombia”... por ahora es un rumor.
Reciban mi cordial saludo, luis Carlos Villegas Embajador de Colombia en los Estados Unidos
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2015
"Todo ha sido descubierto salvo cómo vivir" -Jean-Paul Sartre
Nuevo Museo Nacional de la Memoria
(Especial).La construcción se ubicará en la ciudad de Bogotá, en un terreno de 20 mil metros, entregados por la Alcaldía Mayor de Bogotá, con el objetivo de ser parte de la construcción de este histórico museo que alberga la historia de muchas víctimas del conflicto armado colombiano. El Departamento de Planeación Nacional destinó para este proyecto 44 mil millones de pesos y el Centro de memoria histórica ha destinado para el concurso internacional de diseño 4 mil millones de pesos.
El objetivo de este proyecto, es reconocer la pluralidad de las víctimas del conflicto en Colombia, al igual que la representación de la violencia que han sufrido sus regiones y los habitantes de las mismas, por ello, contará con cinco ejes centrales: ¿qué paso en Colombia durante estos 50 años de conflicto?, ¿Por qué ha pasado lo que ha pasado?, los daños e impactos en las víctimas, la resistencia, la dignidad y la paz, por último, nuestro presente como Nación. El Museo Nacional de la Memoria en Colombia cumple una fun-
In Memoriam
ción reparadora, tiene como objetivo dignificar a las víctimas por medio del reconocimiento de sus memorias y de sus historias, también tiene una función esclarecedora, nos lleva a reflexionar sobre la dimensión y lo que le pasó en el conflicto a nuestro país, para que aprendamos de la historia de violencia y construyamos una historia de paz, son algunas de las reflexiones de Martha Nubia Bello, investigadora del Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH). Se espera esté listo para finales de 2018.
Todos quienes integramos en La Prensa Colombiana nos unimos a la pena que embarga a nuestra querida amiga Stella Castro, a su esposo Omar Castro, a todos sus familiares y amigos, por el sensible fallecimiento de su señora madre
RAQUELITA GRANADOS
Acaecido en Colombia. A todos les deseamos una pronta resignación, conscientes que el alma de nuestra hermana Raquelita se encuentra al lado de Dios Nuestro Señor.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
11
ENCOLOMBIA Se necesita mucho cinismo y una inconsciencia y un ego colosales para hablar de “bienestar para todos”.
“POR ESTO HEMOS luchado: justicia social con igualdad, bienestar para todos. Calidad de vida al alcance del pueblo. Justicia en la tenencia de la tierra, en el campo y la zona urbana, educación y trabajo digno con remuneración”. Estas son palabras del cabecilla de las Farc ‘Iván Márquez’. Entonces hay que preguntarle sin juzgarlo: ¿Y eso se logra matando al pueblo, dejando heridos, secuestrando y llenando el país de minas quiebrapatas? ¿Hay bienestar para todos destruyendo pueblos, destrozando la infraestructura y contaminando el país? ¿De qué calidad de vida hablan llenando esta patria de huérfanos, viudas, lisiados y personas resentidas? Se necesita mucho cinismo y una inconsciencia y un Ego colosales para hablar de “bienestar para todos”. Por ese modo de pensar y actuar es que el Proceso de paz no tiene credibilidad y está en cuidados intensivos. Las elites, la derecha y las Farc deben reconocer sus errores y cambiar si queremos una paz necesaria. ******************************* LA VIDA DE los animales efímeros es muy corta y muchas especies viven menos de un día. Algunos emergen al atardecer y por la mañana ya han muerto, otros vive acaso una semana. Su única misión en tan corta vida es el apareamiento y la puesta de los huevos. Vienen de ninfas, denominadas náyades, que son sólo acuáticas y viven más o menos un año. ¿Alguna vez piensas que tu amor también es efímero si no lo cuidas y lo alimentas cada día? Un amor se marchita por descuido y rutina, no sólo por una infidelidad o por graves abusos. Llega a acuerdos con tu pareja para mantener viva la llama de un amor que perdure. Amar es una labor de jardinería: Buena tierra, abono, siembra, cuidados, agua, poda y serena paciencia. ******************************* MÁS DE 200 MUERTES Y suicidios Viviana Sosa: Feliz día del padre a todos los padres del mundo en especial al mío y a mi esposo que lo amo gracias por ser tan buen papá
MUndo FACeBooK:
se lamentaron en Japón debido al exceso de trabajo o Karoshi en 2013. Allí un 22,3% trabaja 50 o más horas por semana. En Gran Bretaña es el 12,7%, y 8,2% en Francia. Esta adicción fatal al trabajo casi le cuesta la vida hace poco al señor Teruyuki Yamashita de 53 años. Terminó agotado tras acumular continuos viajes de negocios al extranjero y muchas noches sin dormir. Este exjefe de ventas terminó hace seis años en un hospital, víctima de una hemorragia meníngea. Yamashita estuvo varias semanas en cuidados intensivos y sobrevivió, pero quedó ciego. ¡Horrible! A eso se llega cuando el Ego manda, la ambición domina y los valores están trastocados del todo. Karoshi es muerte por trabajo excesivo. Increíble pero pasa. ¿Así es como te estás suicidando gota a gota? ******************************* EN FRANCIA SALIÓ UNA ley: Los paquetes de tabacos tendrán el mismo tamaño, forma y color, sin logo de la marca. Todos llevarán una tipografía similar, como medida para no atraer clientes y luchar contra el tabaquismo. Esos paquetes serán obligatorios en los estancos franceses a partir de mayo de 2016. ¡Qué logro! Acá, en cambio, las Empresas Tabacaleras hacen lobby en el Congreso y logran lo que quieran a su favor. La ministra francesa de Sanidad, Marisol Touraine, defendió la medida por los buenos resultados logrados en Australia. Ese fue el primer país en adoptarla en 2012 y gracias a ella el número de fumadores cae un 3% cada año. En Francia reforzaron las medidas de prohibición de venta de tabaco a menores y los castigos por ese delito. En Colombia nuestros legisladores poco piensan en la gente, piensan en sus intereses y en los de los poderosos. !Cada 5 segundos muere alguien en el mundo por fumar! ******************************* Enrique Gutiérrez: Ayala Feliz día del padre para mí y mi pelona...que me haces reír y me hace feliz
MUndo FACeBooK:
la prensa Colombiana - Edición 179 / California-USA, Julio del 2015
11
12
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana
EL MUNDO
Los bosques en la caficultura Por: Jorge Monroy M jorge@con-cienciaecologica.org (Especial-LPC) Un requisito indispensable en la caficultura orgánica son los bosques para poder obtener los cultivos bajo sombra.
Se deben tener más de 10 especies de árboles de sombrío y tres niveles de altura; así, el Instituto Smithsonian de los Estados Unidos otorga la certificación internacional denominada “bird friendly” o amigable con las aves; estos bosques dan el ambiente adecuado o hábitat a las aves migratorias que vienen a resguardarse de los crudos inviernos, desde Estados Unidos y Canadá y también del extremo sur del hemisferio.
Las aves son indispensables en un cultivo de café
orgánico pues son el más importante controlador natural de plagas. Esto evita costos en plaguicidas y asegura un café libre de químicos. Además las hojas y chamizos que caen de los árboles van enriqueciendo la capa vegetal, lo que evita también costos en abonos.
Los cafés especiales que se cultivan bajo bosques de sombrío, son mucho más apreciados por el consumidor quien gustosamente paga 25 centavos de dólar más por libra, dinero que se reinvierte en fomentar la siembra de árboles para restaurar los
Su Agencia de Viajes .
bosques de las zonas cultivadoras de café de América Latina y de otros países tropicales del mundo.
Los bosques además nos ayudan a conservar la humedad en el suelo y a retener el agua para evitar deslaves y avalanchas. Árboles como Galapo, Anaco, Guamo, Cedro, entre otros además de plátano y cítricos son recomendados para crear bosques de sombrío. ¡Sembrar árboles es sembrar vida... y te da entrada gratis a un concierto de aves cantarinas!
7239 topanga canyon blvd. canoga park, ca 91303
I N V E L J T R A V E L
(818)594-0081
.
C O M
Fax (818)594-0058
A COLOMBIA
desde
449
$
*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso
NUESTROS PRECIOS SON MÁS BARATOS QUE EN EL INTERNET Avianca EXPRESS
Agente autorizado de
VENEZUELA Y ECUADOR AHORA TENEMOS ENVÍOS A:
Precios Especiales HAGA SUS ENVÍOS A
COLOMBIA
12
un mensaje a la CONCIENCIA
Nº 18539
¡¡fELiZ 20 DE JuLio!!
W W W
"¡Lucha, trabaja, y toma vuelo!” -Maurice Béjart
*se aplican restriciones
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 179
ASOCIACIÓN HERMANO PABLO - por Hno. Pablo
«DIARIO DE UNA JOVEN ASESINA»
Era su librito de apuntes diarios, apuntes que iba haciendo, cada día, una joven de catorce años de edad. ¿Qué cosas podría escribir en ese diario? Cosas juveniles: impresiones de muchachos, actividades de colegio, paseos, fiestas.
Pero un día, justamente el primero de enero, la joven escribió: «Querido diario: Es principio de año, y ya no aguanto más. Tengo que quitarme de encima una carga que ya no puedo llevar. Yo maté a mi hermanita.»
El diario sigue narrando: «Fui hasta su cuarto y le dije que la quería mucho. Cubrí, entonces, su boca, y la sofoqué. Tú, mi querido diario, eres a quien primero le cuento. Gracias. Ahora me siento mejor.»
Ya hacía cinco meses que esta adolescente había matado a su hermanita de cuatro años de edad. Cuando hallaron el cuerpo de la chiquita, el médico forense determinó que era «muerte por asfixia traumática». La investigación no produjo ningún resultado. Pero sucedió que los padres de la hija mayor descubrieron su diario.
Por más que queramos callar la voz de nuestra conciencia, no podemos. Tarde o temprano su grito se oirá.
¿Qué está pasando en los hogares, en las familias, en los adolescentes? Esta joven no carecía de nada. Tenía buenos padres, buena casa, buen colegio, buenos amigos, buena ropa, buen calzado, buenas cosas. ¿Por qué, de un modo sorpresivo y brutal, mató a su hermanita?
En parte tiene que ver con la violencia que los adolescentes ven en la televisión, la cual se va acumulando en su psiquis. Cuando ésta se llena a más no poder, el adolescente no tarda en poner en práctica más de alguna de esas cosas.
Tampoco se descarta la posibilidad de los contactos con sectas extrañas. Lo que padres incautamente podrán llamar «chifladuras de adolescentes» puede que sean relaciones, incluso satánicas, cosa que está más extendida de lo que parece.
La fuerza moral más potente del mundo está en Jesucristo. Si nosotros, como padres, descuidamos nuestra propia vida espiritual, con eso dirigimos a nuestros hijos por el camino de la perdición.
Hagamos de Cristo el Señor de nuestra vida. Tanto nosotros como nuestros hijos necesitamos ese poder. Sólo Cristo nos pone a salvo de toda fuerza maligna. Él desea ser nuestro Señor. Coronémoslo Rey de nuestra vida hoy mismo.
Colombiana presentando en Cochabamba (Especial LPC).- Se define como orgullosamente colombiana, es Johanna Pérez Tobón, que llegó a Bolivia y desde hace aproximadamente un año, se desenvuelve en las cámaras de Cochabamba como presentadora y periodista. Ha dejado en alto el nombre de Colombia ya que es responsable, versátil, talentosa y muy bella. Es publicista de la Universidad Católica de Manizales y le gusta el Jayson Cartagena: Aquí en la iglesia celebrando el día de padre con mi hermano Juan C Villaquiran
periodismo de investigación, de hecho ha realizado investigaciones en el vecino país sobre temáticas como el maltrato infantil, un tema que le duele, pues es madre comprometida de dos hermosas pequeñas
MUndo FACeBooK:
Camila y Gabriela. Adicionalmente, es ejecutiva de cuentas en una agencia publicitaria digital, trabaja en la televisión y es motivadora con el equipo de capacitadores de “Empréxito”, es una madre ejemplar, típica colombiana que se levanta a las 5 de la mañana para organizar a su familia, es una enamorada de la vida. Considera que Bolivia es su segundo hogar y allí ha sido bendecida.
MUndo FACeBooK: Fito Vásquez: Felicidades a todos los padres en su día y en especial al mío Arnulfo Vásquez te quiero mucho
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
"Para ser un gran campeón, tienes que creer que eres el mejor, si no lo eres, haz como si lo fueras” -Muhammad Ali
la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2015
ARTISTAS DE HOY
Juanes llega a Los Ángeles “Loco de Amor” En su gira mundial (ESPECIAL-LPC).-
Identificado como el embajador cultural del rock latino y uno de los mayores exponentes de este género, Juanes traerá sus presentaciones completamente en español a cadenas de televisión anglo. Se presentará en el escenario exterior de ¡Jimmy Kimmel Live!, un día antes de iniciar su aclamada gira “Loco de Amor Tour” por Estados Unidos.
El rockero colombiano Juanes actuará en 12 ciudades de Estados Unidos como parte de su gira "Loco de Amor Tour", que comenzó este mes de julio y tendrá como invitada especial a la mexicana Ximena Sariñana. Fechas de JUANES "LOCO DE AMOR TOUR" en Estados Unidos
07/28/15 Bakersfield, CA Rabobank Theater 07/30/15 Las Vegas, NV The Joint at Hard Rock Hotel & Casino 07/31/15 Los Angeles, CA Microsoft Theater L.A. LIVE 08/01/15 Los Angeles, CA Microsoft Theater L.A. LIVE 08/02/15 San Diego, CA Civic Theatre 08/06/15 San Francisco, CA The Warfield 08/07 /15 Santa Barbara, CA Santa Barbara Bowl 08/08/15 Saratoga, CA The Mountain Winery 08/12/15 Tucson, AZ AVA Amphitheater 08/15/15 Chicago, IL Rosemont Theatre 08/16/15 Sterling Heights, MI Freedom Hill Amp. 08/19/15 New York, NY Madison Square Garden 08/20/15 Reading, PA
13
cias lo pueden encontrar en LA2015.org. ¡Vamos a apoyar a estos increíbles e inspiradores atletas!
Juanes se presentará ante el papa Francisco en el Festival de las Familias
Santander Arena 08/21/15 Mashantucket, CT Grand Theater at Foxwoods 08/22/15 Washington, DC DAR Constitution Hall 12/03/15 Orlando, FL Hard Rock Live 12/04/15 Miami, FL American Airlines Arena
Juanes donará un dólar por entrada que se venda a la Fundación Mi Sangre, que el colombiano fundó para contribuir a que los jóvenes "ejerzan sus poderes como constructores de paz a través
del arte", según señala la organización en su web.
Encienden llama olímpica de Juegos Especiales Los Ángeles 2015 y el cantante es un orgulloso Embajador. Al respecto Juanes declaró: Qué orgullo decir que soy Embajador de Buena Voluntad de los Special Olympics World Games Los Ángeles 2015. Casi 7.000 atletas de todo el mundo vendrán a competir en Los Ángeles entre el 25 de Julio y el 2 de Agosto. El calendario de las competen-
Miles de asistentes y millones de espectadores en todo el mundo en el Festival de las Familias disfrutarán de la actuación del cantante colombiano Juanes. Por primera vez en la historia del encuentro, éste se realizará en Estados Unidos del 22 al 27 de Septiembre.
La actuación de Juanes para Su Santidad, se llevará a cabo en Filadelfia poco después de sus fechas programadas en Europa y Estados Unidos de su aclamada gira LOCO DE AMOR TOUR.
Patrocinado por el Consejo Pontificio de la Santa Sede para la Familia y la Arquidiócesis de Filadelfia, el Encuentro Mundial de las Familias es un evento que se realiza cada tres años a nivel internacional, el cual busca fortalecer los lazos sagrados de la familia en todo el mundo, así como resaltar su importante valor en la sociedad. 2015 es "Love is Our Mission: The Family Fully Alive" ("El Amor Es Nuestra Misión: La Familia Plenamente Viva").
El intérprete de a “Dios le pido” quien fue confirmado conjuntamente con Andrea Bocelli y la Orquesta Sinfónica de Filadelfia expresó: “La misión más importante que tenemos en este viaje de la vida es aprender a amar, y qué mejor manera de hacerlo que a través de la familia. Estoy profundamente honrado por la invitación a cantar para el papa Francisco”.
¡A toda nuestra Comunidad les Deseamos un feliz 20 de Julio!
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 179 / California-USA, Julio del 2015
13
www.saborcolombianola.com
Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano Servicio de Wi-Fi GRATIS
847 S. Union Ave. Los Angeles CA. 90017 (213)388-0150 • (323)327-5752
Atendidos por su propietaria
SERVIEXPRESS: Envío de Paquetería dos veces por semana
roSArio
14
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 179
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
¡FELIZ 20 DE JULIO!
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 179 / California-USA, Julio del 2015
15
16
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 179
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 179 / California-USA, Julio del 2015
17
(1300 N. Vermont Ave. #806 - Los ﾃ］geles CA. 90027)
18
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana - Ediciﾃｳn 179
AFILIACIONES PROFESIONALES CON LOS SIGUIENTES HOSPITALES: Hollywood Presbyterian Medical Center, Good Samaritan Hospital y White Memorial Medical Center
Visﾃｭte nuestra pﾃ｡gina web: www.laprensacolombiana.com
¡Celebre con Nosotros el mes de Independencia de Colombia!
¡FELIZ 20 DE JULIO!
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 179 / California-USA, Julio del 2015
19
20
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana
EMPRENDEDORES
“El mundo debería reírse más, pero después de haber comido” -Cantinflas
Llevando “El oro verde” a todo el mundo Brian Gómez… (Por Brenda Salazar - ESPECIAL-LPC).-
Visionario y exitoso emprendedor con tan sólo 31 años de edad es un experimentado ejecutivo y el responsable de llevar el denominado “oro verde” de México a todo el mundo.
Nació en la ciudad de Los Ángeles, su hermana Jennifer es Vicepresidente de una compañía de Fashion Public Relations en Manhattan, su hermano menor Andrew ha recibido una beca de fútbol para una Universidad Católica en Nueva York. Sus abuelos llegaron a Estados Unidos en 1973 de Medellín, Colombia. Los pilares de la familia al igual que sus padres les ensañaron desde pequeños -que para sobresalir en la vida uno tiene que ser humilde, respetar y trabajar duro para lograr lo que uno quiere-, Brian y sus
20
hermanos dan fe de que este fue el mejor consejo que recibieron.
les, Texas y Nueva York” comentó Brian.
El joven comenzó en el negocio del Aguacate hace 10 años con una de las compañías más grandes de los Estados Unidos -West Pak Avocado-, fue Asistente de Ventas por 6 meses, después lo promovieron a Vendedor y posteriormente a Director de Ventas. Ya en otra compañía se desempeñó como Director de Ventas Internacionales, con clientes en China, Hong Kong, Japón, Singapur, Europa, y Canadá.
“Yo siempre tuve el sueño de tener mi propia empresa, hace un año conocí a unos inversionistas y a Raúl Alvarado quienes tenían el conocimiento del aguacate de México, nos asociamos hace 6 meses y abrimos una empacadora de aguacates mexicanos en Uruapan, Michoacán,
México y una oficina de ventas en Newport Beach
CA., también tenemos una distribuidora en Los Ánge-
Así nació “GreenFruit Avocados” una empresa que se especializa en crecer, empacar y vender Aguacates Hass Mexicanos a los Estados Unidos, China, Hong Kong, Canadá, Singapur, Dubái y Japón. Brian como Vicepresidente de la compañía es el responsable de toda la operación en la parte de ventas y mercadeo, su socio Raúl Alvarado se encarga de las finanzas y operaciones en el campo, juntos han formado una exitosa alianza. Los retos han sido muchos desde mantener a una temperatura de 38°F a 42°F la fruta enviada a China y Japón por barco, usar tecnología que preserva el aguacate por 18-30 días para que cuando llegue a su destino llegue verde y dura. “En China, no saben cómo
comer el aguacate ni cómo se maneja, nos tocó abrir una oficina de ventas en Shanghái China para poder apoyar a nuestros clientes con información y promociones para los supermercados. El consumo de aguacate sube cada año en China, GreenFruit Avocado está posicionada como unas de las compañías más grandes en el mercado Chino. Acabamos de abrir una oficina de ventas en China y en un par de meses vamos a abrir una en Tokio Japón. Sabemos que el futuro de GreenFruit Avocado es en Colombia, ya que Colombia está produciendo mucho aguacate Hass queremos sembrar y abrir una empacadora en el área de Medellín.” explicó Brian en entrevista para La Prensa Colombiana.
En GreenFruit Avocados tenemos importantes planes para Colombia, el país tiene climas muy similares a México y estudios indican que en Colombia también se va poder producir aguacate Hass todo el año. Ya existen campañas promoviendo la variedad de aguacate y su cultivo, Colombia va tener una ventaja muy grande, la logística, y utilizar al máximo los Puertos del Pacifico y Atlántico para exporta aguacate, ningún otro país en el mundo tiene esta ventaja. Brian nos comenta que para él sería un orgullo poder apoyar a nuestro país en este negocio del aguacate, en México han obtenido grandes beneficios los campesinos que siembran aguacate Hass.
Les auguramos todo el éxito a Brian y a todos los jóvenes que como él celebran cada día con entusiasmo el orgullo de ser latinos y sin duda su historia de vida y trabajo inspira a muchos.
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 179
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2015
“Un radical es alguien con los pies firmemente plantados en el aire” -Franklin D. Roosevelt
ARTISTAS DE HOY
El rincón de la trova
p o r l o s H e r m a n o s m o n r o y : w w w. l o s h e r m a n o s m o n r o y. c o m
LA
“CoPLA”
Fuera de la Copa América Quedó nuestra selección Ahora llueven las críticas Y se acabó la emoción Que Colombia no le gana Ni a un equipo e´sonido Que solo gana a Kwait Y al Pichichí Deportivo Que Falcao se acabó Porque se cortó las mechas Por eso las cabeceadas Ya no le salen derechas
Dicen que James se infló No actuó como en el mundial
nuEVo
AMÉRiCA
Solo se le vio en la cancha En el himno nacional De Teófilo critican Que jugó bastante mal Porque todas las pelotas Se las entregó al rival
Y a Pékerman el técnico Lo critican sin parar Tanto que pa´ la Argentina Lo quieren extraditar
Los críticos también dicen Que hay que hacer cambios severos Que hasta hay que cambiar los baldes Que utiliza el utilero
Mejor dicho el acabose Un final apocalíptico Cuarenta y cinco millones Todos nos volvimos “crípticos”
Cuando estamos en la gloria Nuestro equipo es el mejor Pero cuando nos derrotan El equipo es el peor Termino con un consejo Que a algunos les va a doler Que para saber ganar Debemos saber perder
Adquiera este interesante LIBRO LLENO DE HUMOR
Sonia
del escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO ¡Este libro pondrá la cuota de humor en su hogar!
(323) 255-7781
Puede adquirirlos llamando al:
Las Delicias de SIRVIENDO LAS ÁREAS DE CORONA, NORCO Y RIVERSIDE
Usted Ordena y Nosotros le Servimos a su Puerta
Pavo Asado - Lechona - Tamales Vallunos Natilla - Buñuelos - Empanadas Pandebonos - Arepas - Morcilla Haga sus pedidos con tiempo, pregunte por los especiales
Con CArol (562)242-4480 • Con SoniA (562)713-3894
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
21
Con “Systema Solar” se danza no se baila (Por Paola Andrade Olaya ESPECIAL-LPC).Este colectivo artístico colombiano da continuidad y experimenta con la riqueza musical del caribe, estará de gira en el mes de Julio en Estados Unidos y Canadá. Tuvimos la oportunidad de conocer al vocalista Walter Hernández, compartiremos algunas de las respuestas con ustedes.
¿Cómo defines Systema Solar y qué ofrece al espectador? una experiencia Es Berbenautika hay multiplicidad de sonidos, es la conexión con una fiesta popular desde donde se hace resistencia y reivindicación con la vida, nos conectamos con nuestras tradiciones y las ponemos a dialogar con cualquier parte del mundo, llevando nuestras historias.
¿Cuál es la historia del colectivo? Nace en el 2006, por esas situaciones de la vida, Vanesa Gocksch y yo lideramos un documental sobre el hip hop en Colombia que se llama “Frecuencia colombiana”, en ese documental estaban como protagonistas algunos compañeros que hoy son parte de Systema, a ella le llegó una invitación para presentarse como DJ a la Bienal de Arte de Medellín, Vanesa le propuso al curador del evento la presentación de un grupo. El grupo no existía, un mes antes nos unimos y preparamos una mezcla de cosas que ya teníamos, de ese encuentro surgieron canciones nuevas y así nació Systema Solar no había un nombre, pero se le dijo al curador que sí lo había, se le dio el nombre y desde ese momento no hemos parado, la gente se conectó muy bien con la propuesta, eso nos dio una señal de que lo que hacíamos conectaba a la gente y ayuda a pasarlo bien.
¿Tienen alguna preferencia en los ritmos del caribe en su música? Bueno, la música del caribe para nosotros es una gran ins-
piración, digamos que no hay una fórmula, no hay una manera específica como patrón de uso o de apropiación de esa música, pero si hay bastante dinámica de inspiración, “Los corraleros de majagual” para nosotros son como una insignia, hay cumbia, hay bullerengue, hay son corrido, hay guarachas, hay flauta de millo. Y así, no hay una sola vía, sin embargo todo nos está inspirando y el indicador es que te haga bailar, te haga mover.
Cuando realizan sus presentaciones internacionales, ¿Cuál es la emoción que ven en la gente? El público se ha venido conectando desde diferentes lugares del mundo con nosotros, con la puesta en escena, con la escenografía, con los vestuarios, con la actitud nuestra que tiene que ver con vivenciar una experiencia participativa, es conectarse con la gente y hacer que se sientan parte. Siento que eso es lo que ayuda y es lo que hemos recibido como reacción positiva del público, la música nuestra tiene esa energía de baile, de libre movimiento, es una descarga que le llega a cada quién desde su tradición y desde su experiencia para nosotros el espíritu más grande es que se danza no se baila siguiendo pasos, es dejar fluir el cuerpo, que no piense. Eso pasa cuando hacemos una presentación en cualquier lugar del mundo.
Cuéntanos sobre “La Revancha del burro” su última producción Es la segunda producción
porque ya en septiembre de este año llega la nueva, La Revancha del burro aún no ha sido compartida en ningún sitio de los Estados Unidos, prepárense para eso, esta producción tiene una combinación de ritmos del África con ritmos tradicionales del caribe colombiano, mezclado con hip hop, tecno y funk. Ejemplo de los sencillos “El botón del pantalón” es una champeta con guacharaca más acumbiada, “Machete” tiene son de negro que es un ritmo que viene de Santa Lucia, homenaje de los campesinos que son parte de la dignidad para garantizar la soberanía alimentaria, “Yo voy gano” un tema de gaitas y un homenaje a la pesca. Hay otros sencillos con perfiles más inesperados. Se llama La revancha del burro porque todo el que trabaja duro merece una recompensa, es decir que todo el que trabaja fuerte como el pueblo de Colombia tiene una opción de potenciar su hacer.
Para los colombianos en el exterior Para todos los que están conectados con La Prensa Colombiana, somos los mismos dándole vuelta a un corazón que es vibrar por esta tierra, cada uno y cada una puede vibrar con esta tierra y está es nuestra experiencia desde Systema Solar, es ayudarnos a conectar, desde donde estemos y desde el ser colombiana y colombiano.
La gira llegará a los Ángeles el 19 de Julio en The Roxy y el 20 – 21 de Julio también en Los Ángeles.
la prensa Colombiana - Edición 179 / California-USA, Julio del 2015
21
22
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana
ESPECIAL
“El tiempo perdido nunca se encuentra de nuevo” -Benjamin Franklin
Fallece el deportista extremo Jhonathan Flórez…”El Hombre Pájaro” (Especial).El deportista colombiano murió este viernes 03 de julio en Suiza, donde se encontraba preparándose para el próximo Mundial de Paracaidismo que se realizará en China, en octubre. Nació el 3 de abril de 1983 en Medellín, estudió en Bogotá donde sus padres se radicaron.
¡Lo intentó todo!. Flórez voló por encima del Cerro del Corcovado en Brasil, por las líneas de Nazca en Perú, en Colombia voló el desierto de la Guajira, en este lugar mágico del norte del país estableció cuatro récords Guinness:
1-Mayor distancia volada con traje de alas: logró 16.31 millas, la marca anterior estaba en 14.04 millas. 2-Mayor tiempo de vuelo con traje de alas: logró 9 minutos 6 segundos, la marca anterior estaba en 6 minutos. 3-Mayor distancia total recorrida: logró 17.52 millas, la marca anterior estaba en 16.06 millas. 4-Mayor altura en un salto
por: elizabeth lara email: luzliz9@hotmail.com
fácil
en traje con alas: logro 37.265 pies. El uso de un atuendo que tiene unas membranas entre los brazos, el tronco y las piernas le dio reconocimiento mundial como el mejor de América en este tipo de vuelos.
Flórez, más conocido como “El Hombre Pájaro” ocupó en el 2014 el cuarto lugar en el Red Bull Aces y fue el campeón mundial de vuelo en traje con alas.
En este deporte, este piloto Antioqueño de 32 años de edad, se había iniciado con la curiosidad por volar como un pájaro. Realizó su primer salto amarrado a un instructor y después hizo un curso, hasta alcanzar más de dos mil saltos.
En octubre pasado, el actual campeón mundial de vuelo en traje con alas, sobrevoló el emblemático Cerro de Monserrate de Bogotá a una velocidad de 200 kilómetros por hora y aterrizó sin contratiempos, hazaña que hizo por
La información suministrada inicialmente indica que los hechos ocurrieron durante un vuelo de práctica, donde el colombiano tuvo problemas técnicos a la hora del descenso, su paracaídas no se abrió y su cuerpo fue encontrado envuelto en él. Fue el último vuelo del Hombre Pájaro Colombiano.
se llevó una sorpresa en este evento, y es que creía que iba a pasar un rato agradable, como suele acostumbrar, pero su presencia provocó gritos y reclamos.
La protesta contra la actriz de 'Modern Family', no fue por alguna grosería que le haya hecho a algún fan que se
Atacan a Sofía Vergara (Especial).- Sofía Vergara acudió a la premier de la película 'Magic Mike XXL', el pasado 25 de junio, producción en la que actúa su prometido Joe Manganiello, pero
primera vez en su país y que le llenó de "orgullo".
Fácil. Adjetivo que puede ser hecho, entendido o conseguido con poca inteligencia, poco trabajo o poca habilidad. Que es muy probable. Diccionario Larousse* Tan simple como eso. Ese concepto de fácil es tal cual. Por tal razón los animales o reinos a mi parecer son más superiores que inferiores. Porque no tienen los pecados que según el Buda Siddharta, son las causas del sufrimiento: 1. Deseo sexual. 2. El apego material. 3. Los falsos conceptos. 4. La ignorancia.
Todo esto te lleva al dolor o sufrimiento. Claro está ellos los reinos inferiores evolucionan más rápido que nosotros. Reino superior porque tenemos raciocinio. O sea razonamos. Nosotros analizamos todo y por tal motivo nos estancamos hasta aquí. "El
Reino Humano". No pasamos de allí vida tras vida. En cambio ellos los animales, plantas, piedras, prueban todo, gozan todo, disfrutan todo y por añadidura. ¡EVOLUCIONAN! Porque sus experiencias son el crecimiento espiritual, físico y psicológico que necesitan para expandirse y seguir su camino. Buda dijo: "No hay camino a la felicidad. La felicidad es el camino". Fácil. Eso es todo. La vida hay que vivirla. Fácil sin complicaciones aceptando lo que trae. Cambiando lo que se necesite cambiar y gozando más de lo que nos gusta en armonía para
armó de valor y fue a encararla, más bien fue por culpa de su ex pareja, Nick Loeb. Desde hace algunos meses, tanto Vergara como Loeb disputan una batalla legal por embriones congelados que ambos procrearon; algunos
de los detractores llevaron letreros en los que le pedían: "Sofía: Descongela a tus hijas, descongela tu corazón". Una vez que atendieron a la prensa y se dejaron tomar las respectivas fotos, la pareja sin más qué decir ingresaron al
todos. ¡Facil! Por esa razón dijo el maestro Jesús: "El Reino de Dios es de quien es como un niño". Porque ellos viven más, piensan menos. Es sano e inteligente pensar pues con ello indicas que pasaste de los otros "Reinos". Pero para traer ahora aquí las experiencias vividas para no cometer los mismos errores. Dijo Buda que eso le llevo a aprender la vía media. "Si apretáis la cuerda demasiado..... Se romperá y si la dejáis demasiado floja....No sonará". ¡Fácil!. No ir a los extremos, el camino medio es la clave de la felicidad. Con Dios todo es posible. Si tú lo crees y tienes fe. Nada te hará falta y la vida será "FÁCIL" La vida Dios te la dio en abundancia para vivirla. No sufrirla. Piensa que puedes y podrás. "Fácil". Que la luz de dios te guie por el camino correcto. los ama ely☼
Chinese Theatre e hicieron como que nada pasó. Pero más tarde, se reportó que la estrella de Sofía -que está en el paseo de la fama en Hollywood- fue vandalizada con pintura negra y con un mensaje "#embryodefense".
¡Bajo en Grasas y Económicos! ¡Especial para sus reuniones familiares, sociales y privados! Haga su orden llamando a los teléfonos:
266-4370 562 948-1828
562
22
- Pregunte por el Servicio de Entrega a Domicilio -
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 179
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2015
“La mayoría de las personas gastan más tiempo y energías en hablar de los problemas que en afrontarlos” -Henry Ford Por: Sebastian Del Castillo Cala
INTERESANTE
•
www.soyelguia.com
101 cosas para hacer en Los Ángeles, CA. (Quinta parte)
(Especial por: Soyelguia.com).
71. Los mejores musicales con programación mensual y reserva previa. 72. Fairplex.com es una excelente opción para buscar diferentes y grandes eventos. 73. El desfile de la Rosas en Pasadena se realiza únicamente el primero de enero es para disfrutar así sea una vez en la vida. 74. The Grove, La Americana en Glendale, Third Street Promenade en Santa Monica, Beverly Center, Old Pasadena, Burbank y Venice de las mejores opciones para caminar, comprar, comer y tomar fotografías. 75. Marina del Rey con paseos por el mar, alquiler de bicicletas y restaurantes. 76. El mejor desfile de disfraces del mundo es el 31 de Octubre en West Hollywood. 77. L.A. Live, en West Olympic Boulevard. Un lugar de conciertos, restaurantes, museos, música, deporte y mucha libertad. 78. En el piso 21 Penthouse del 811 Wilshire Boulevard podrás disfrutar
del Takami restaurante & Elevate Lounge. 79. Atardeceres de ensueño, práctica de patineta, alquiler de bicicletas, tiendas de marihuana medicinal y recreativa, ambiente bohemio hippie en Venice Beach. 80. Senderismo por el bosque Nacional Ángeles, Griffith Park. Parques estatales: Malibu Creek y Topanga, lo mismo que los senderos del área de Chatsworth. 81. Actores de teatro por un día en talleres estudios; una actividad única. 82. La Placita Olvera: Comida típica mexicana, ventas de callejón, museo chino, primera estación de bomberos, el primer hotel de lujo en L.A., el mural del maestro Siqueiros, la primera Iglesia Católica y la casa museo Colonial.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
23
83. LACMA, el complejo de arte y museo más importante de nuestra ciudad. 84. La pequeña Etiopia en L.A., restaurante y tradición en Fairfax Ave. 85. Tours con fotografías In-situ con Soyelguia.com. Totalmente vivencial. 86. Feria del libro, Automóvil, gastronomía y de moda en el Convention Center. 87. Plaza México en Lynwood, Una réplica de arquitectura y tradición. 88. La Brea Tar Pits, un museo muy particular. 89. Las Torres Watts, esculturas gigantes al estilo del maestro Gaudi. 90. Abbot Kinney Boulevard, Cultura Americana entre Venice y Santa Monica.
La violencia armada en Estados Unidos Por Kayla Arango (Especial-LPC).En los últimos años el incremento en tiroteos masivos en los Estados Unidos ha creado debates nacionales sobre las leyes de posesión de armas. De acuerdo al Washington Post, cada año, un estimado de 4.5 millones de armas de fuego se venden en el país. A pesar de que el porcentaje de hogares estadounidenses que poseen un arma de fuego ha ido disminuyendo constantemente, el promedio de armas por cada propietario ha aumentado de 4.1 (en 1994) a 6.9 (en el 2004). América indudablemente continúa siendo una tierra de armas. El número de personas que mueren por armas de fuego cada año excede 30.000. En la última década, las tragedias relacionadas con tiroteos incluyen ataques masivos en contra de inocentes a manos de individuos armados. Doce personas murieron en Aurora, Colorado en una sala de cine, veintisiete personas (entre ellas veinte niños) fueron asesinados en la Escuela Primaria Sandy Hook en Newton, Connecticut y nueve víctimas fueron recientemente asesinadas en una iglesia Cristiana en un barrio históricamente Afroamericano en Charleston, Carolina del MUndo FACeBooK:
extendido apoyo a las armas y de los más grandes índices de violencia con armas de fuego.
Sur. A pesar de estas desgarradoras tragedias, muchas personas siguen favoreciendo la Segunda Enmienda de la Constitución, la cual provee “el derecho del pueblo a poseer y portar armas.”
De acuerdo a estadísticas de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (2000), El Instituto Nacional de Justicia (1993, 2007) y La Fundación de la Policía (1997) las ventas sin verificación de antecedentes penales representan aproximadamente el 40% de las ventas de armas en los E.U. En un año, al menos 30.000 armas son reportadas como "perdidas" en los inventarios de comerciantes de armas. A pesar de los frecuentes asesinatos en masa que se han producido con mayor frecuencia en los últimos años, el apoyo a los derechos de poseer armas sigue firme y E.U. continúa siendo el país “avanzado” con el más
Vanessa Cañaveral con Tian Música Para mi amor feliz primer día del padre este será solo el primero de muchos que celebraremos juntos.
El Centro de Investigación de Control de Lesiones de Harvard encontró que no hay evidencia sustancial que indique que más armas llevan a más asesinatos, pero los Estados con leyes más fuertes de control sobre la adquisición y posesión de armas de fuego tienen menos muertes a mano armada. Muchos estadounidenses apoyan firmemente el derecho a portar armas, pero también apoyan las restricciones específicas, como la verificación de antecedentes, la prohibición de armas de asalto y una base de datos federal para rastrear armas.
El debate sobre el derecho a portar armas es complicado, pero es crítico que como individuos, unidades familiares y comunidades nos informemos sobre el tema. La comunidad Latina tiene poder para influenciar en leyes relacionadas con a la posesión de armas de fuego y su influencia política está proyectada a seguir creciendo en las próximas décadas. Por este motivo es importante que empecemos a establecer diálogos sobre la posesión de armas y la potencial violencia que estas crean.
MUndo FACeBooK: Lynn Hurtado: Gracias a todos por acordarse de mí (cumpleaños) aunque es cualquier otro día para mí. les agradezco el detalle
la prensa Colombiana - Edición 179 / California-USA, Julio del 2015
23
24
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana
EN DEPORTES
Un colombiano llevará la antorcha JP15 (Especial-LPC).El Comité Organizador de los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 (JP15), eligieron dos relevistas de la antorcha panamericana, la mexicana Paola Longoria y el colombiano Sebastián Franco, ambos deportistas de racquetball. El colombiano ha hecho historia en este deporte, fue ganador del título Open Internacional que finalizo el domingo 31 de mayo en Sarasota, Florida, ganó tanto en dobles como en sencillos. Ser portador de la antorcha en esta justa deportiva es un reconocimiento a los deportistas más destacados de América quiénes son ejemplo para la sociedad, fue la declaración dada por Fulvio Martínez, coordinador de medios para los Juegos Panamericanos. La antorcha simboliza la evocación del espíritu olímpico de la antigüedad. Sí bien es
cierto que serán, más de 250 portadores los que participarán del relevo de la antorcha de los JP15, queremos resaltar esta participación colombiana. El relevo de la antorcha hará una travesía de 41 días, llevará el espíritu panamericano a más de 130 comunidades, la llama se encendió en mayo en México y viajará hasta Canadá. Sebastián Franco es caleño, tiene 22 años, es estudiante de administración de empresas en la Universidad Javeriana de Cali, la relación entre él y el deporte comenzó cuando tenía
ocho años, a esa edad conoció el deporte y se comenzó a enamorar de él, allí tomó la decisión de hacer una carrera paralela entre sus estudios de Administración y el deporte, de hecho, desde su bachillerato (High School) ha alternado el estudio y la práctica del deporte. Es decidido, comprometido y organizado, no en vano, ha tenido la oportunidad de llevarse varios triunfos en el deporte, cinco veces campeón consecutivo, del Nacional en juvenil y un tercer lugar a nivel mundial en República Dominicana (2008), en el 2014 logró ser campeón nacional, triunfo que le permitió un mayor reconocimiento de su talento, logrando así, apoyo de la Federación Colombiana de Raquetball. Recordemos que los panamericanos se realizarán en el mes de julio, entre el 10 y el 26.
Cocina=Salud
“Cada lágrima enseña a los mortales una verdad” -Platón
La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:
con el Chef Rubén Roldán
NI TAN ALTA NI TAN BAJA
A algunos le gustan las “altas” y a otros las “bajitas”. Pero en cuestión de salud los extremos pueden ser peligrosos. Por ejemplo: En la presión alta el corazón tiene que trabajar más duro para bombear la suficiente sangre que necesitan los tejidos del organismo. Puede ser “el asesino silencioso”, porque no suele producir síntomas tempranos ya en su etapa avanzada los síntomas pueden ser: dolor de cabeza, aceleración de pulso, falta de aire y alteraciones visuales. Una presión normal es de 11070 hasta 140-90 en adultos, de 140-90 hasta 160-95 se está al borde y más de 180150 es súper alta. Aunque en algunas personas se eleva solo en visitas médi-
cas. Y así como la presión alta no es buena la baja tampoco lo es. Evitemos productos que contengan el símbolo “NA” (sodio) y eliminemos el salero de la mesa. Sustituirlo por saborizante vegetal sin sal. En gustos cada quien decide pero en presión arterial es mejor “ni tan alta ni tan baja”.
Alimentos recomendados: Ajo, plátano, melón, toronja, brócoli, berenjena, toronja, papa y calabacitas. Los jugos de zanahoria y cranberry. Arroz café y avena. Ayuda tomar todos los días 2 cucharadas de “flaxseed oil’’ (aceite de linaza). Los tés de: manzanilla, perejil, valeriana y romero benefician.
Pregúntale al Doctor: ¿Los vegetales enlatados son una buena opción? Respuesta: Lo que viene enlatado contiene una gran cantidad de sodio (sal). Pregúntale al Chef: ¿Se puede usar el aceite de oliva para cocinar? Respuesta: No, pues al calentarlo se vuelve toxico.
UN AMIGO EN LA COCINA: “ARROZ POPEYE” (CALIFORNIA)
INGREDIENTES: PROPIEDADES CURATIVAS: 300 gramos ....................................De arroz integral Contiene más nutrientes que el arroz ........................................................blanco. 250 gramos de espinaca ..............Fortalece nervios, rendimiento cerebral y previene la ........................................................ceguera. 4 dientes de ajo..............................Controla y previene la hipertensión significativamente. 3 tazas de caldo de verduras ......No contiene grasa de origen animal como el caldo de ........................................................res o pollo. 1 cucharadita de cayenne ............Ayuda en la circulación y limpia las arterias.
Procedimiento: Remojar el arroz una hora antes; pelar y picar los ajos, sofreírlos y al dorarse añadir la espinaca. Poner a fuego lento agregar el arroz y remover, luego agregar el caldo de verduras y el cayenne, hervir por 12 minutos, reducir el fuego al mínimo hasta que el arroz este tierno, seco y suave. Dejar reposar y servir..
JUGO “CONTROL” (GRECIA)
INGREDIENTES: PROPIEDADES CURATIVAS: 2 piezas de apio ............................Controla el estrés y relaja los nervios 1 Betabel mediano ........................Oxigena las células.
Procedimiento: Lavar y cortar los vegetales, pasar por el extractor
“Tips” de cocina: Remojar el arroz una noche anterior lo suaviza y se cocina más rápido. Un regalo a la belleza: “Mascarilla reparadora”. Lavar 10 hojas de espinaca, cocerlas por 3 minutos con leche, enfriar y ponerlas sobre cara y cuello por 20 minutos. Para pieles cansadas y maduras. Alimenta tu mente: “Apresúrate en calmar tus emociones y corre para buscar descanso”. .........Chef R. Roldán
Remedio para el Stress.................................. 24
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 179
• Mi amor, estoy embarazada. ¿Qué te gustaría que fuera?... - ¿Una broma?.
• Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo?....- No sé hijo, pregúntale a tu abuelo...
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
“Cuando las mujeres se convierten en sus propias mejores amigas la vida se hace más fácil” - Diane Von Furstenberg
“Delicioso” por la Chef: INGRID HOffMANN
favoritas con sabor latino y de -LATIN D’LITEDeliciosas recetas latinas con un toque saludable.
La barranquillera Ingrid Hoffmann, presentadora de “Top Chef Estrellas” en Telemundo ha logrado convertirse en uno de los personajes más queridos de la televisión estadounidense con sus exitosos programas de cocina, “Simply Delicioso” (The Cooking Channel) y “Delicioso” (Univision). Autora de libros de cocina -DELICIOSO- Una colección de sus recetas
AREpAS DE JAMóN, ENSAlADA DE pIñA Y JÍCAMA Son ideales para cualquier celebración. Bien sea que estés planeando hacer un picnic o una parrillada en casa, pon tus perros calientes en la parrilla y sírvelos junto con estas deliciosas arepas que es un plato perfecto para disfrutar en el verano.
INGREDIENTES Para la ensalada de piña y jícama: 1 taza de jícama (1 pequeña) ½ taza de cilantro fresco, picado ¼ taza de pimentón
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
verdes, picado en dados ¼ taza de pimentón rojo, picados en dados ¼ taza de cebollas morada, picado en dados ¼ taza de piña fresca, picada en dados pequeños 2 dientes de ajo, molidos Jugo de 1 limón 2 cucharadas de mayonesa Sal marina gruesa y pimienta negra recién molida, al gusto
pARA lAS AREpAS 2 tazas de harina de maíz blanca precocida (Harina P.A.N. o Masarepa) 2 ½ tazas de agua tibia 1 cucharadita de sal 2 cucharadas de aceite de maíz 6 rodajas de jamón ahumado sin hueso Smithfield Anytime Favorites, picado en rodajas más pequeñas ¾ taza de queso mozzarella rallado pARA El REpOllO: 1. Pela la jícama con un
la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2015
25
EN FAMILIA
pelador de vegetales y bota la cáscara. Ralla la jícama utilizando los orificios más grandes de un rallador.
2. En un recipiente mediano, mezcla la jícama rallada con el cilantro, los pimentones, la cebolla, la piña y el ajo. Agrega la mayonesa, sazona con sal y pimienta al gusto y revuelve. Agrega una gotas de jugo de limón y revuelve para mezclar. Cubre y refrigera hasta que esté listo para servir. Para las Arepas: 1. En un recipiente grande, agrega la harina, el agua y la sal. Mezcla con las manos hasta que la masa esté suave y no se pegue en las manos. Con las manos húmedas, forma 6 bolitas de 2 pulg. Presiona cada bolita entre las palmas de las manos para formar 6 arepas de aproximadamente 1/2
pulg de grosor y 4 1/2 pulgadas de diámetro.
2. Calienta el aceite en un sartén grande a fuego medio a alto. Trabajando en dos lotes, cocina las arepas hasta que estén doradas por arriba, durante aproximadamente 6 minutos de cada lado. Colócalas en un plato con papel absorbente hasta que estén lo suficientemente frías para poder rellenar. 3. Corta las rodajas de jamón en tiritas de 1 pulg.
Utilizando el sartén que usaste para cocinar las arepas a fuego medio, saltea las rodajas de jamón durante 2 minutos, dándoles vuelta rápidamente para cocinar de manera uniforme en ambos lados.
4. Para servir: Usando un cuchillo, abre cada arepa por la mitad (similar a un pan pita). Rellena con 5 ó 6 tiritas de jamón, 2 cucharadas de queso y 1/2 taza de la ensalada de piña y jícama. Sirve inmediatamente.
la prensa Colombiana - Edición 179 / California-USA, Julio del 2015
25
26
California-USA, Junio del 2015 / la prensa Colombiana
ESPECIAL
La vida artística de Andre Bauth: de la nada a un Emmy y más allá (ESPECIAL).Esta es la historia de Andre Bauth un colombiano con una gran historia de vida. Inicia su vida artística gracias al consejo de su padre que vio en él algo que ni él mismo había descubierto, su vena artística. Andre estaba estudiando Derecho con media beca en la UNAB y el día que su padre le dijo lo que veía en él, dejó todo, salió de Bucaramanga a Bogotá y desde ese momento ha luchado por lograr la meta de ser un gran artista, reconocido y feliz. Los invitamos a conocer la entrevista completa con este orgullo colombiano en www.laprensacolombiana.com
¿Quién es Andre Bauth? Yo soy un santandereano, nací en la ciudad de Bucaramanga, toda mi vida hasta los veinte años viví allí, luego me fui para Bogotá, donde empecé a mirar el medio artístico como una opción. Cuando llegue a la capital fue duro, empecé siendo extra en aproximadamente seis proyectos y un día decidí que
no era el camino, me deprimí, hablé con el actor Luis Fernando Salas, me preguntó por qué estaba triste y le dije que yo quería hablar, él me aconsejó buscar una escuela. La más cercana a donde vivía era la de Julio Cesar Luna, hablé con Manuel Cabral y le pedí una beca porque no tenía recursos para estudiar, él me becó y le prometí que iba a llevar el nombre de la Academia siempre por creer en mí y darme la oportunidad. ¿Qué trabajos hiciste en Colombia como actor? En Colombia casi que no conseguí ningún trabajo, lo
intenté muchas veces, luego me dieron trabajo en un bar, allí recibía el dinero de las entradas, lo hice por dos meses, luego empecé a hacer capítulos unitarios de “Expedientes” y “Siguiendo el rastro”, con el dinero me seguí capacitando, me entrené con María E. Dávila, Jorge Cao y ya en el 2003 abrí mi Academia de actuación hasta el 2006.
¿Cómo fue el momento en qué decides perseguir tu sueño fuera de Colombia? Bueno la verdad en Bogotá luche mucho durante seis años, toque puertas y estuve tratando de entrar a un
Comuníquese con Claudia Patricia en Colombia al: 57 312 279 8766
26
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 179
casting, pero realmente era muy cerrado, desafortunadamente el proceso de casting en Bogotá no es tan fácil como en Hollywood, acá tú vas a hacer una audición, por talento tu puedes entrar a una gran producción sin tanta “palanca”, en Bogotá es más “la rosca” de dónde vienes, quién eres, a quién conoces y así puedes entrar. Hoy le agradezco a los casting que no me dieron trabajo, porque gracias a eso empecé a buscar la opción fuera del país. Ya llevaba cinco años de actor y la experiencia de mi Academia, salí de Colombia a Estados Unidos con sólo cien dólares y nunca había viajado internacionalmente, me cobraron los impuestos de salida del país y llegué a Miami con trece dólares en el bolsillo, sin papeles y sin
“No temas ni a la prisión, ni a la pobreza, ni a la muerte. Teme al miedo” - Giacomo Leopardi
inglés. Así comencé la lucha en este país.
Llegue a Miami porque el pasaje para Los Ángeles era más caro y no me alcanzaba, trabajé de mesero, traía el dato de una manager que me la habían recomendado en Bogotá era lo único que tenía y al segundo día de mostrarle el material, me dijo te quiero, te firmo y empecé a hacer audiciones con ella, me consiguió una novela con Fonovídeo Televisa que se llamaba “Las dos caras de Ana”, ella creyó en mi talento, eso me dio seguridad, con lo poco que logré ahorrar me vine para Los Ángeles en el 2006 y empezó mi trabajo aquí, desde que llegué el medio artístico fue muy bien conmigo, la primera audición que hice me la gane.
He estado nominado tres veces como actor protagónico en tres Festivales de Cine Independiente, de las tres nominaciones me he ganado dos premios, en el 2008 gané el premio a mejor actor protagónico del Cine Sin Fin Film
Festival y me gane en el 2012, el premio como mejor actor protagónico en The Indie Fest. En el 2013 me nominaron como mejor actor protagónico en The Vive Award.
En el 2015, recibo mi primer Emmy como productor, por la serie The Bay que es una web serie que está hecha en formato de televisión, ganamos como la mejor serie en el nuevo formato y ya ganarme un Emmy es una oportunidad muy grande de poder seguir mostrando el talento colombiano.
¿Cuáles son tus proyectos? Ya con el Emmy se me han acercado personas a ofrecerme contratos para producir y actuar, pero tengo mi propio proyecto se llama El Landlord es una película, ya rodamos una parte, vamos a rodar el resto a partir de julio 10 y estará terminada a finales del mes, la idea es ponerla al cine antes de octubre. Y acabo de rodar un thriller que se llama "Night of the Wild" en octubre sale para el canal SCYFY.
Contrataciones: gostevetainment@gmail.com 310.938.6757
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2015
CLASI PRENSA
CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA 8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211
•(323)653-9863 •(323)653-4299 •Fax (323)653-2964 w w w. C o n s u L A D o C o L o M B i A L A . o R G
ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO
Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS CREA TU PROPIO PROYECTO
310.487.8979 310.756.3497
WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO
Clases de Canto
JDR CONSTRUCTION
Remodelaciones, Interior, Exterior, Cocinas, Baños, Patios de Aluminio, Bardas, Gabinetes, Granito, Albercas, Planos, Se Ayuda con Parte del Trabajo o Toda la Construcción. Garantizamos un Trabajo Limpio. Precios Accesibles. Lic#686913
(626) 625-8262
CARMEN BAKERY
27
COMIDA COLOMBIANA
EN ANAHEIM
TAMALES - EMPANADAS - AREPAS CON Y SIN QUESO - PAVO Y POLLO RELLENO SIN HUESO BUÑUELOS - ARROZ CON POLLO BANDEJA PAISA - MAZAMORRA Y MUCHO MÁS entre Katella y Walnut
714.422.8952 • 714.495.9940 HAGA SU ORDEN CON Anticipación y llame a ORFILIA
¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL CONTRATO QUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS QUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN? ¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDAR
JUAN DE LA ESPRIELLA interpreter / translator
&
VM
(818)913-0718
Victor Romero & Martha Lizola
Grabaciones Profesionales P R O M O T I O N S
-PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: •VIDEO MUSICAL, •FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA •COMERCIALES E INFOMERCIALES •GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS -
•EFECTOS ESPECIALES EN CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL •MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO! ¡PRESUPUESTOS GRATIS!
(323) 721-4771
PAstELERíA y PAnADERíA
POR EL PROFESOR LUIS BARBARÁN “BARBARITO”
Pasteles para toda ocasión: Bodas, quinceañeras, Bautizos, Cumpleaños ¡¡especialiDaDes suDamericanas!!
Especializado en la escuela de Opera de la Ciudad de Bonn en Alemania
15
915 e. la Habra blvd. la Habra, ca.90631
inFormación: 323.427.0301
$
Anuncie en este espacio por
951.278-4141
ELECTRICIAN
RESIDENTIAL - COMMERCIAL
Apartaments, Mobile Homes, Condos
Informes: 760.481.4183
•New Lines 120V - 240V •Fans •Smoke Detectors •Breakers •Sub Panels •New Additiones •Timers •Low Voltage •Dimmers •Plugs •Switches •Motors •Transformers •All Kind of Lights •Saving of Energy •Panel Principal •System of Illumination
“Voces de Wradio la Tierra” 690 AM
(951) 903-5370
Todos los martes de 7 a 8pm www.wradio690.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
(562)690-4635
En CoLoMBiA
+Registro Marcas +Franquicias e Invima +Asesoría Jurídica Integral CERTUCHE & ABOGADOS ASOCIADOS Directo a Colombia:
011-572-892-0077
•Adiciones •Construcciones Nuevas •Remodelación de Baño y Cocina •Paredes de Boque •Cerámica/Tile •Plomería •Electricidad •Techos / Roofing •ADA and Handycap •Instalación de Pisos, Ventanas y Puertas •Asfalto •Demarcación de Parqueaderos •Planos y Permisos
Llame a Luis Echavarria
714.809.9161
luis705@rocketmail.com
SÓLO PARA COLOMBIA
CERtuCHEf solo en Cali Colombia
¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936
*programas de pre-necesidad *no viva una emergencia
*prepárece con antemano
*no Deje cargas de Dinero a sus seres Queridos Información
(626) 488-0095
la prensa Colombiana - Edición 179 / California-USA, Julio del 2015
27
28
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana
ENTRETENIMIENTO
“Que no te avergüence pensar distinto, vergüenza deben sentir los que piensan igual” - Alex Pimentel
HOROSCOPO -179-
ARIES : del 21 de marzo al 20 abril Tendrás una reunión con tus amigos, estás deseando que llegue el momento de sentarse y charlar sobre la vida y sobre cómo les va a cada uno. Si estás desempleado, debes tomarte este mes como un trabajo y dedicarlo a buscar posibles ofertas que te interesen. Necesitas ponerte seriamente a buscar un sueldo. Empiezas a verte mejor y eso se nota. Tener autoestima se muestra en tu rostro y en tu forma de moverte, eso atraerá a muchas personas de tu entorno.
TAURO: del 21 de abril al 21 de mayo Vivirás una situación odiosa para ti, tendrás que asumir grandes gastos de un familiar al que no le tienes demasiada estima y eso creará un problema en tu entorno. No puedes estar más contento, tienes de tu lado a los mejores compañeros de trabajo, juntos son un equipo. Has perdido el control sobre tu sensibilidad y sobre tus emociones, andan vagando y dejándose llevar por tu pareja de un sitio para otro. Tienes que empezar a ponerle freno.
GEMINIS: del 22 de mayo al 21 de junio Te darás cuenta de que tienes personas de influencia negativa a tu alrededor y deberás sacarlas para siempre de tu entorno. Cuando consigas hacerlo, serás mucho más libre. Los astros acompañan tu mundo laboral y te incitan a montar algo por tu cuenta. No hace falta que sea un gran negocio, con tener voluntad de emprendimiento será suficiente. En el amor, lo que importa son los hechos: de nada te sirve que alguien te diga que te quiere si no te lo demuestra.
REsuLtADo En nuEstRA PRóxiMA EDiCión #180
CURIOSIDADES INTERESANTES
• Los caballitos de mar mueren de amor: los caballitos de mar son una de esas especies que eligen a una pareja para toda la vida, una vez que ésta muere tarda poco tiempo en morir también el otro, no pueden vivir el uno sin el otro, por eso se dice que los caballitos de mar mueren de amor. los hipocampos desde siempre han mostrado una característica muy peculiar, su romanticismo, que no cambia a lo largo de su vida. existen leyendas sobre este
28
REsPuEstA AntERioR EDiCion #178
amor incondicional de los caballitos de mar. son animales que en el aspecto reproductivo mantienen una relación monógama muy estrecha, llena de un contacto físico repleto de auténticas caricias y “abrazos”. su delicado baile sincronizado puede durar hasta 8 horas diarias y según los científicos sirve para que la pareja ensaye la fase posterior a la concepción, es decir la llegada de la descendencia.. ******************** • El pingüino emperador es un animal que puede permanecer sin comer y sin moverse durante 2 meses a -40ºc, empollando su huevo
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 179
CANCER: del 22 de junio al 22 de julio Te levantarás con la mente totalmente cambiada, decidirás hacer lo que quieras en tu vida y dejar de sentir prejuicios o el apisonamiento de los convencionalismos sociales. Café y productividad. No pienses en nada más, ponte a trabajar como si no tuvieras otra labor en esas ocho horas de tu vida, solo así sacarás tus responsabilidades aparte. Si tienes pareja, querrá estar contigo y hacer planes juntos. Si estás soltero, comenzarás a recibir peticiones de pretendientes que quieren estar contigo y que no saben cómo conquistarte.
LEO: del 23 de julio al 22 de agosto Te gusta saltarte la rutina y hacer algo especial, así obtienes energía para el resto del mes. Sal a tomar café o a cenar con algún amigo. La productividad no es tu aliada y es lo que más necesitas en estos momentos. Debes unir fuerzas con un Acuario de tu entorno, solo tu opuesto te dará la fuerza. Estuviste con una persona que te la jugó y aún sigues arrastrando esa sensación de malestar. Cierra ese capítulo de tu vida, no lo releas nunca más.
VIRGO: del 23 de ago. al 23 de septiembre Conserva la sonrisa que conseguiste instalar en tu mirada. La relación con tus compañeros de trabajo va mejorando día a día, no es fácil entrar de cero y tener que coordinar todo sin tener confianza con ellos. Si vives con tu pareja, estarán juntos mucho más tiempo de lo que pensabas y eso te hará sentir la persona más feliz del mundo. Nunca creíste que alguien pudiera compenetrar contigo así.
LIBRA: del 24 de sept. al 23 de octubre Tendrás un mes creativo e imaginativo que te llevará a desarrollar tu capacidad artística a niveles insospechados. Eso te supondrá tener un pico que enriquecerá tu parte intelectual. Lo más probable,
es que este mes tus planes laborales no salgan bien. Estás muy desconcentrado de tus responsabilidades, solo te apetece dejar volar tu imaginación y disfrutar. Será un mes muy esclarecedor para el amor: si tienes pareja, conseguirás que se suelte contigo, que desate todo aquello que siente por ti.
ESCORPIO: del 24 de oct. al 22 de noviembre Tendrás la sensación de haber emergido de tu vida para ser mejor, de haber hecho algo que ha cambiado tu realidad, pero solo ves tú el gran cambio. Tienes que ser más conciso y constante en tu trabajo, no puedes andar entreteniéndote con cualquier cosa. Te darás cuenta de lo nefasto que es tener el teléfono móvil cerca. Esa persona de la que te habías estado enamorando, te ha usado para sus beneficios y no ha querido implicarse personalmente contigo. SAGITARIO: del 23 de nov. al 21 de diciembre Siempre tienes algo que te amarga el mes, no te deberías desesperar: queda con algún amigo para hacer deporte o tomar algo, verás la vida con otros ojos. Traes las baterías cargadas después del descanso y este mes serás todo eficacia, responsabilidad y rentabilidad para tu empresa. Si sigues así, serás el empleado del mes. Tu pareja te echa de menos, necesita que estés pendiente de ella y a sus exigencias. Te parecerá extraño hasta a ti mismo, pero necesitarás consentirla y hacerla feliz.
CAPRICORNIO: del 22 de dic. al 20 de enero Como no consigas organizarte bien, habrás dejado de ser útil este mes. Intenta ordenar tu mes desde el inicio para que no cometas fallo alguno u olvides algo realmente importante. No has recargado lo suficiente tus energías como para poder enfrentarte de forma eficaz a la jornada laboral. Quizás deberías haber salido menos y haber guardado fuerzas para todo el mes. Lo único que te mantenía en pie, tu relación de pareja, parece desmoronarse poco a poco y tú te sientes impotente ante el derrumbe. Habla con tu pareja, quizás se solucione un poco.
ACUARIO: del 21 de enero al 20 de febrero Sientes la melancolía y la nostalgia de lo vivido, de los buenos momentos de ocio y de disfrutar cada fin de semana. Aunque quieras dejarte llevar por ello, no lo hagas, piensa en que pronto vuelves al trabajo y aunque no te apetezca ir a la oficina lo harás y sorprenderás a todos con tu buen humor y tu radiante felicidad. Tu actitud generará productividad. Si tienes pareja, hablarás con ella y recordaran los momentos vividos, lo bien que les va juntos y lo sencillo que es estarlo. Si estás soltero, tendrás llamadas inesperadas de personas que quieren conocerte.
PISCIS: del 21 de febrero al 20 de marzo Comenzar el mes con optimismo es lo mejor que puedes hacer pero sin llegar nunca a la imaginación o la fantasía, tienes que vivir de forma real y con los pies en la tierra. Es un mes de trabajar duro, de poner toda la carne en el asador y de llevar a cabo todas las tareas que puedas. Acabarás extasiado, pero merecerá la pena. Tienes muchas miradas sobre ti, pero tú te empeñas en seguir atormentándote con esa persona de tu pasado que hace mucho que rehízo su vida sin ti por completo.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2015
29
COMUNIDADLATINOAMERICANA
M a c o n d o y su Sonora
APROVECHE EL TIEMPO Y PREPÁRESE PARA OBTENER SU LICENCIA DE CONDUCIR Clases privadas al alcance de su presupuesto interesados llamar al (310) 490-7679
15
Anuncie su negocio aquí por sólo información y contrataciones
(310) 291-7588
OMAR & STELLA
$
mensuales (951) 278-4141
VENDO CASA EN BOGOTA LA CANDELARIA * ZONA HISTORICA PATRIMONIO CULTURAL PARA RESTAURAR AREA TOTAL: 554.10 MTS.2 *EXCELENTE PRECIO* JORGE 818.564.0398
¡MÚSICA PARA TODA OCASIÓN!
*El Flamboyan*
*CUMBIA *SALSA *REGGETON *MERENGUE *VIEJOTECA Y MÁS
SHOW Y CLASES DE TANGO
Información:
(714) 396-8863
562.833.5690 DJ: JULIO C. BAEZA
www.LAPREnsACoLoMBiAnA.CoM visite nuestra página web:
FINCA RAÍZ Vendo y compro propiedades en Zona Norte Sur especialmente Centro con buena renta. Tenemos bodegas, tierras en caña, absoluta reserva. Informes Cali Colombia cel. 011-57-321-764-4003 Oficina 011-572 312-7249 huertasalfonso@yahoo.com
¿Busca un Buen Seguro?
“COKO TORRES”
www.cokosounds.com www.facebook.com/cokotorresmusic
Llame a FELIX que le ayuda seguro
714.990.5770
CLASES DE ACORDEÓN
a domicilio
José Sastoque telf: 213-255-6561 acorDeonero proFesional
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 179 / California-USA, Julio del 2015
29
30
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 179
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
¡Pídalo en su Tienda Favorita! •Salsa •Cumbia •Merengue •Bachata •Boleros y más. Todo tipo de eventos:
Edgar & Lucy unA quíMiCA MusiCAL
•BoDAs •CuMPLEAños •quinCEAñERAs •sEREnAtAs •AniVERsARios INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES:
(562)228-4088 • (562)726-7919
PEDRITO DUARTE
Y su Son de Locura
perMítAnoS Ser pArte de SU CeleBrACión Con lA Mejor MúSiCA pArA CoMplACer SU exCelente GUSto. ContAMoS Con AMplio repertorio de VAllenAto, CUMBiA, tropiCAl y MáS. “Si no Me lA Sé... Se lA tArAreo!!!” Información: (909)843-5538 - (909)917-7627
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Feliz 20 de Julio
la prensa Colombiana - Edición 179 / California-USA, Julio del 2015
31
32
California-USA, Julio del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 179
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com