www.laprensacolombiana.com
(951) 278-4141
“LA IMAGEN DE UNA COLOMBIA NUEVA” 10 Años al servicio de nuestra comunidad en el Sur de California
CALIFORNIA, USA • 25,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 10 • JUNIO 2012 • EDICIÓN: 142
l LOCALES:
Congreso Internacional de la Salsa
En la décima cuarta edición, fue un éxito más
(310)675-2999
lLOCALES: Colombia Brilló En el 1er Concurso Afro-Internacional
Página 10
Página:13
lLOCALES: Gran Inaguración Cars Land en Disney California Adventure
Página:8
lLAS BELLAS: La talentosa actriz Mirta Renee
Página: 33
La nueva esperanza del fútbol colombiano RADAMEL FALCAO GARCÍA
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
l NUESTROS TALENTOS Karonina Marín
Páginas: 30
Páginas: 24 y 25
La Prensa Colombiana - Edición 141 / California-USA, Mayo del 2012
1
Celebre a Papá
en el Mejor
Restaurante
Colombiano en el
área de Los Angeles
1982 - 2011 28 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad
¡Bienvenidos!
Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes. Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada. Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:
2
¡¡Los esperamos para celebrar a Papá con el mejor ambiente familiar!!
5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 142
(323) 957-5164
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
MEXICO
pAqUETES Allegro Cozumel (Cozumel) All-inclusive
- Situated on famed San Francisco Beach, the Allegro
Cozumel captures the splendor of Mexico's coastline with the beach's best value. This resort is perfect for divers, sport fisherman and beach lovers alike. KIDS FREE (4/24/11-12/23/11). From $376
SERVICIOS *INCOME TAX EN
*Notary Public *Aseguranza de Vida *Reparación de Crédito *Traducciones *Servicios de Migración.
¡Los Mejores PRECIOS!
www.ocgotravel.com BOGOTA BARRANQUILLA CALI CARTAGENA
Los Angeles a Bogotá desde
Los Angeles a Barranquilla desde Los Angeles a Cali desde
Los Angeles a Cartagena desde
¡FELIZ DÍA DEL PADRE!
405 $ 426 $ 420 $ 438 $
Abierto los Sábados de 9:00 AM a 12:00 PM
Notary Public Services
Especiales Paquetes Vacacionales y Cruseros 1237 South Euclid St. Suite G Anaheim CA. 92802
*Prices based on the lowest fare class available. Price per person based on double occupancy, not include taxes & fees. Restrictions & blackouts dates apply. CST # 2003244
•1-866-554-6766
¡¡Feliz
Día
de
•714-956-5300
los
Padres!!
AGENCIA HUNTINGTON pARK SERVIENTREGA EXPRESS 6330 Pacific Blvd. Suite 104 Huntington Park, CA 90255 (323)588-8668 • (909) 680-8519 servientregaexpress@yahoo.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana - Edición 141 / California-USA, Mayo del 2012
3
2012-13
Nos complace en anunciarles la apertura de inscripciones para la coronación de la Niña y Miss Cumbia Inernacional 2012-13
Una bella vida está hecha con los bellos recuerdos... ¡Vívela en Miss Cumbia internacional 2012! Para información general llame al 714.420.4946
4
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 142
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
"No me cabe concebir ninguna necesidad tan importante durante la infancia de una persona que la necesidad de sentirse protegido por un padre" -Sigmund Freud
e-mail: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO
Presidenta Consuelo León Director / Editor David León
Dirección Artística DAYCOLAND
Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar Editor en Colombia Fabio Valdés Fotografía Daycoland Carlos Alfredo Nelson Mayorga
Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution Edgar Cruz
Representante - Valle San Fernando Mariela Polania
La Prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2012
E
5
EDITORIAL
En positivo y negativo TLC entre
Colombia y Estados Unidos
Escrito por: Fabio Valdés
En los últimos cinco años, se ha hecho la misma afirmación hasta el cansancio. De hecho, el problema es tan grande, que incluso está sobre-diagnosticado. Sin embargo, como es habitual en Colombia, no se hizo nada al respecto.
competitividad. Es que mediciones que parecen exageradas y traídas de los cabellos, son totalmente ciertas. En Colombia, por ejemplo, resulta el doble de costoso el flete entre Bogotá y Cartagena, que entre esta última ciudad y la China.
Sí. Desde el pasado 15 de mayo que fue cuando entró en marcha el tratado, esa falta constante de infraestructura, esa situación deplorable de las carreteras, esas condiciones obsoletas de los aeropuertos y la navegación aérea en general, así como la de los puertos marítimos y fluviales, empezaron a pasarnos ya su cuenta de cobro.
La corrupción, la ineptitud, la incompetencia y la burocracia, tres núcleos sobre los que gira la culpa del rezago sistemático que golpea a Colombia, no parecen dispuestas a brindar siquiera un alivio para que la economía nacional pueda ponerse al día.
Este país dilapidó, malgastó y enterró todo el tiempo que tuvo disponible para prepararse, desde que se negoció el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos hace más de 60 meses. Y ahora, que el acuerdo económico más importante que se ha firmado en la historia de esta nación entró en vigencia, tendremos que afrontar las consecuencias.
Persisten las consecuencias por el atraso en el que se encuentra el país, para el que vale la pena insistir, tiene menos kilómetros pavimentados proporcionalmente que Bolivia, puede que no se hagan sentir con toda su furia en los primeros meses de vigencia del tratado, pero que con el paso del tiempo, pasarán su factura cuya moneda de cobro será, si no se hace algo antes, más puntos en los índices de desempleo.
Una cuenta de cobro que deberán asumir en su gran mayoría los empresarios y comerciantes colombianos, a quienes este país con sus obras de papel, y viejo además, les hace perder puntos cruciales en la escala de la
Así que serán la dureza y el impacto de las circunstancias, las que tarde o temprano obligarán al Estado a dedicar su atención y todos sus esfuerzos a remediar la situación. Hechos que de haberse atendido a tiempo, nos hubieran evitado muchos costos y dolores de cabeza. Tal como sucedió con la guerrilla.
APORTES DE OPINIÓN Gonzalo Gallo “Oasis”
Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia” Mario Fernando Prado “Sirirí” Elvia Sánz “Salud Mental”
Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova” Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica” Marlene Gerdts “Nos Comenta...”
Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Salud & Cocina”
William Rosero Leyton de Guadalupe Radio 87.7 FM Carolina Ibarra Nuestra Juventud COLABORADORES
Juan De La Espriella, Astrid Rojas, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Guillermo Candelo, Carla Royo Negret.
El cierre para nuestra próxima edición #143 será
Lunes 25 de Junio - 5 pm
Teléfono:
(951)278-4141
Envio de correspondencia a:
3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503
Aceptamos:
La Prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores, NO SE RESPONSABILIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso comprometen a La Prensa Colombiana corp.. La Prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u originales, se publiquen o no.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
EL CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA EN LOS ANGELES
Tiene el placer de invitarlo al Segundo Encuentro Artístico y Cultural por las Regiones de Nuestro País Inauguración 12 de Julio de 2012
Con la presentación del Ballet Esmeralda de Colombia Exposición de Pinturas de Artistas Colombianos Y muchas sorpresas más.
LOS ANGELES THEATRE CENTER 514 S. Spring St. Los Ángeles CA. 90013 Jueves 12 de 4:00 a 10:00pm Viernes 13 de 6:00 a 9:00pm
ABSOLUTAMENTE GRATIS CUPO LIMITADO / ASIENTOS POR ORDEN DE LLEGADA SOLO TIENES QUE MOSTRAR UN DOCUMENTO La Prensa Colombiana - Edición 142 / California-USA, Junio del 2012
5
6
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana
EN COLOMBIA Reforma a la justicia Ni vencedores ni vencidos Bogotá, por Fabio Valdés.Luego de una serie de reuniones entre magistrados, congresistas y altos dignatarios del Gobierno nacional, se está dando la posibilidad de realizar una reforma a la justicia, donde «nadie» salga vencido. Los encuentros se realizaban como consecuencia de la inminente caída del proyecto, que inicialmente era catalogado como la venganza del legislativo y el ejecutivo por haberse judicializado a buena parte de la clase política, que estaba delinquiendo con los grupos narcoparamilitares. Entre los acuerdos que se revelaron se encuentra la eliminación del Consejo Superior de la Judicatura, ampliamente calificado como el organismo paria de la justicia. El CSJ fue prostituido cuando en un esfuerzo desesperado por el anterior gobernante para hacerse reelegir entregó las magistraturas en buena parte a personajes desprestigiados y con antecedentes poco éticos. Hoy se ven las consecuencias. Los acuerdos de la Reforma a la Justicia son los
siguientes: 1. Fortalecimiento de la autonomía de la rama jurisdiccional. 2. Fortalecimiento de los mecanismos que permitan la descongestión judicial y un adecuado acceso del ciudadano a la justicia. 3. Supresión de las funciones judiciales del Congreso de la República. En consecuencia, se sugiere la eliminación de la Comisión de Investigación y Acusaciones de la Cámara. 4. Fortalecimiento de los mecanismos de control a los altos dignatarios del Estado, a través de los juicios de responsabilidad política ante el Congreso, como presupuesto para iniciar acciones penales y disciplinarias, frente a conductas relacionadas con el ejercicio de sus funciones. 5. Supresión del Consejo Superior de la Judicatura, tanto en su sala administrativa como en su sala disciplinaria. 6. Creación del Consejo Nacional de Administración Judicial, encargado de diseñar políticas generales de la administración de justicia y adminis-
(ESPECIAL-LPC).El Ministro de Minas y Energía Mauricio Cárdenas, informó que varios factores seguirán jugando en contra de la gente, como la cotización en el Golfo de México de la gasolina de calidad similar a la colombiana, que se ha encarecido más de lo esperado en los últimos 2 meses. Sin embargo, el Ministro no
cree que en este año el galón de la gasolina llegue a los 10 mil pesos, Cárdenas considera que no se tiene ninguna información sobre hacia dónde van los precios mundiales. Las expectativas de una baja en los costos del galón de gasolina están en la Reforma Tributaria, iniciativa que, si bien señala lo que va a pasar, tomará una primera fase en tramitarse en la
Golfo de México
trar autónomamente la rama. 7. Creación de un Consejo de Disciplina Judicial con origen en las altas cortes, que se encargará de la investigación y juzgamiento en materia disciplinaria de los magistrados de tribunal, jueces, empleados judiciales, fiscales, auxiliares de la justicia, abogados y todo aquel que ejerza función jurisdiccional. 8. Se recomienda la futura creación de una Colegiatura Obligatoria de Abogados, con autodisciplina. 9. Se mantiene en la Corte Suprema de Justicia tanto la investigación como el juzgamiento de los miembros del Congreso, a quienes se les garantizará la segunda instancia y la separación de las funciones de investigación y juzgamiento. 10. Se sugiere avanzar con el trámite del proyecto de Reforma Constitucional a la Justicia con la interlocución de los distintos actores.
Costo de la gasolina en Colombia
Remedio para el Stress... ++ A Pastual lo detiene la policía y le dice:
– Deme su nombre y apellido.
– ¿Esta Ud. loco ?, ¿y yo después como me llamo?
nga ¡Ve tarnos! isi aV
legislatura colombiana. Los efectos se verán en el bolsillo de los colombianos en el segundo semestre de este 2012 dependiendo de cómo se repartan los excedentes en aliviar a las personas y en cubrir el déficit del Fondo de Estabilización de Precios. La propuesta será definida en corto plazo por el Presidente Juan Manuel Santos.
++ Oye Pastual, te invito a una fiesta de 15 años. – Bueno, pero yo a los tres meses me vuelvo...
2405 Randolph St. (323) Huntington Park, CA 90255
581-7026
- U B I C A D A E N L A E S Q U I N A D E R A N D O L P H S T. Y S A N TA F E AV E -
6
Marchas de protesta
Falta de civismo y sentido de pertenencia (ESPECIAL-LPC).La carencia del más elemental sentido de pertenencia y una ausencia total de civismo que se expresa mediante actos irracionales de vandalismo y destrucción del patrimonio colectivo solo debe producir el rechazo colectivo. A estos hechos se debe sumar un permanente estado de alerta de la comunidad para prevenir las acciones que deterioran y dañan lo que se logra consolidar con el aporte ciudadano y, de la misma manera, denunciar a las autoridades a quienes así se comportan en las marchas de protesta para reclamar derechos laborales, sociales económicos y también
El TLC
cuando asisten a los estadios a respaldar los equipos de sus preferencias o también, desadaptados, violentos y pequeños grupos de encapuchados compuestos integrados por niños y jóvenes algunos de ellos bajo los efectos de drogas alucinantes, se enfrentan a la fuerza pública en distintos escenarios. Los que así obran denotan un grave problema mental que está en mora de ser tratado por las autoridades antes de que se produzcan circunstancias más peligrosas. Lamentablemente lo ocurrido no es producto de un foco de perturbación, sino un episodio más de insania, porque causa destrucción. Conducta similar a la de los
¿Perjudicaría a ganaderos? (ESPECIAL-LPC).Sergio Díaz-Granados Ministro de Industria y Turismo y el Ministro de Agricultura Juan Camilo Restrepo revelaron una serie de beneficios y posibles dificultades que el Tratado del Libre Comercio que ya está en marcha puede generar en los próximos meses. Colombia consiguió una cuota preferencial para exportar 5 mil
Liderazgo
250 toneladas de carnes industriales en el primer año con un crecimiento del 5% anual durante los primeros 9 años lo que genera mejores oportunidades del mercado frente a otros países dijo el Ministro de Comercio, Industria y Turismo. Por su parte el Ministro de Agricultura afirmo a la prensa que si bien… “no todo será color de rosa”, el gobierno del
Retos de la Policía (ESPECIAL-LPC).Fue un nombramiento que fue bien recibido en las distintas esferas de Colombia y el exterior. El General José Roberto León Riaño como Director de la Policía se comprometió a ejercer un gran liderazgo y no ser inferior al reto que le impuso el Presidente Juan Manuel Santos.
León Riaño afirmó a los distintos
medios de comunicación que es el cargo que le aumenta la dignidad y el compromiso y más un no puede ser inferior a lo hecho por su gran amigo el también general Oscar Naranjo Trujillo quien pasa a ocupar una alta posición en el Banco Interamericano de Desarrollo que preside al colombiano Luis Alberto Moreno.
El don de gentes tanto del
que destruyen y saquean los equipos de monitoreo de los volcanes. Muy parecida a la de quienes la emprenden a martillo contra las esculturas diseminadas por la ciudad o quienes pintarrajean o deterioran el mobiliario público. Igual a quienes destruyen luminarias, dotaciones, adornos y flora en parques y zonas verdes y todo un montón de conductas que solo desnudan espíritus alterados y gamberrismo que solo producen perjuicios, pérdidas y deterioro del entorno y la seguridad. El próximo partido del Pereira probablemente deberá jugarse a puerta cerrada. Ese ‘favor’ le están haciendo al equipo, al estadio y a la ciudad, unos hinchas que no son controlados por nadie y que de lo que hacen gala es del más patético, deplorable y pobre espíritu antideportivo.
Presidente Juan Manuel Santos acudirá a todos los instrumentos posibles y disponibles para apoyar a los sectores agropecuarios presuntamente amenazados por el TLC. Colombia está preparada para todo y para facilitar la entrada de sus productos al mercado internacional en los próximos días la Organización Mundial de Sanidad Animal se pronunciara que… Colombia esta “libre de aftosa”, a través de la vacunación de la ganadería. General José Roberto como de su antecesor Naranjo Trujillo permitirá nuevamente que los colombianos rodeen mas a la institución policial y se fortalezca la alianza invaluable de los ciudadanos para la lucha contra el delito.
A pesar de muchas circunstancias la Policía se ha ganado el respeto y a confianza del mundo y muchos países se preparan en Colombia para contrarrestar el accionar de los delincuentes en cualquier lugar del planeta.
¡Atendemos también sábados y domingos!
Exquisita variedad en Repostería:
•Pandebono •Pandeyuca •Buñuelos •Ponqué Colombiano Abierto de: •Empanadas •Papas Martes a Sábados Rellenas Servicio a Domicilio 9:30AM - 6:00PM •Pan Aliñado •Arepa de Choclo •Arepa con Queso •Roscas de Dulce •Chorizos •Tamales •Jugos •Avena •Desayunos y Almuerzos. ENvIO DE DINERO y ENCOMIENDAS •Money Orders •Tarjetas Telefónicas prepagadas ¡Haga su pedido con Anticipación!
"¿Qué adorno más grande puede haber para un hijo que la gloria de un padre, o para un padre que la conducta honrosa de un hijo?" -Sófocles
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 142
Empacamos T.V.’s, Lavadoras, Secadoras, etc.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
"He vivido una vida repleta de problemas, pero no son nada comparado con los problemas que tuvo que afrontarse mi padre para lograr que mi vida empezarse" -Bartrand Hubbard
Conflicto armado en Colombia
La Prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2012
EN COLOMBIA
Enfrentamiento: Uribe – Santos
Los errores se pagan
Desconcierto
(ESPECIAL-LPC).“Es de suponer que es responsabilidad del Gobierno de Colombia, al involucrar en sus filas militares a un ciudadano extranjero como reportero de guerra”. Ese texto hace parte de un comunicado de la denominada Agencia Anncol, domiciliada en Estocolmo y que se constituye para Colombia y el mundo, en la voz oficial de las FARC. El comunicado se produjo poco después de que una guerrillera llamara a una emisora, para decir que el frente 15 de las FARC, que actúa en la zona llamada Unión Peneya, en el Caquetá, tiene en su poder al periodista francés Roméo Langlois, que trabaja para el canal France 24, que estaría herido en un brazo.
(ESPECIAL-LPC).Como si se tratara de adolescentes, Juan Manuel Santos y Álvaro Uribe, presidente y expresidente respectivamente, ambos en ejercicio, están trenzados en un matoneo, parecido al protagonizado a diario en calles y aulas por escolares peligrosamente agresivos. Este desconcertante hecho, ocurre simultáneamente con un rebrote de la violencia subversiva impulsado por las nefastas FARC, que deja al descubierto grandes baches en la estrategia político-militar de la seguridad democrática a la que tanto le apostaron Uribe y Santos. A este enfrentamiento se suma el descontento general atribuible a la corrupción rampante. La desesperanza de los desempleados. El estancamiento de la economía. Los altos índices de pobreza. La pérdida de confianza en los órganos de control y las ramas de poder, especialmente el judicial.
El primer error estratégico se le puede achacar al gobierno o a las fuerzas militares, y fue permitirle a un periodista estar en una caravana militar, en momentos en que se estaban haciendo tareas de control al narcotráfico. Por más llamativo que sea el tema, siempre existe la posibilidad de que se presen-
ten enfrentamientos. Y ahí viene el segundo error, achacable totalmente al medio para el cual trabaja el periodista y para él mismo, pretender que en un país que es visto por toda Europa como zona roja de conflicto, se arriesguen a ir en un convoy militar.
Durante muchos años, la ‘adrenalina’ noticiosa en Colombia fue medida por cuántos periodistas iban a las zonas de guerra a entrevistarse con los guerrilleros. Eran vistos -los comunicadores- casi como héroes en sus salas de redacción y en el conjunto del oficio, a muchos se les dejaba traslucir una soterrada admiración por los ‘muchachos’ que luego hubo que corregir, ante los despropósitos que cometieron.
Luego vino la otra ola, la de los comunicadores que querían mostrar la otra cara de la guerra,
Obras de atención
Cien mil empleos (ESPECIAL-LPC).A pesar de las dificultades de toda índole que afronta Colombia en sus distintas áreas, con la colaboración del Ministerio de Protección Social, el Presidente Juan Manuel Santos anuncio, que hasta el presente mes se ha dado empleo aunque temporal a muchos colombianos para la reconstrucción de comunidades afectadas
por la temporada lluviosa y para la construcción de vías y casas. Estas fuentes de trabajo gracias a Dios han beneficiado a personas que han sido víctimas de los fenómenos de la naturaleza y muchos damnificados trabajan con remuneración y seguridad social por cosas del destino en la reconstrucción de sus propias comunidades y por ende de sus residencias.
la del lado de la legalidad, arriesgándose muchos de ellos a ser objeto de ataques de la guerrilla, por ir en las caravanas de los soldados y policías.
Esta tercera ola, la de los corresponsales extranjeros, es en cierta forma reciente. Ante una guerra que ya prácticamente no es como la de Afganistán y la de Iraq, siempre hay quién quiera mostrar esa ‘realidad’ de las guerras de otra parte, porque la guerra, o un conflicto de baja intensidad como el que hay ahora en Colombia, siempre será noticia fresca.
Se equivocaron el Ejército y el periodista, en cometer los errores que llevaron a permitir que las FARC obtenga otro ‘trofeo’ de guerra, con qué negociar algo. El área de los combates queda nuevamente a merced de la subversión.
A esta labor el jefe de estado le dio un nombre que ha calado ha muchos “empleo de emergencia” que están incluidos en el Plan de Desarrollo de su gobierno. La Prensa Colombiana conoció que se adelantan obras de atención y rehabilitación en más de 200 vías, en 72 departamentos por 300 mil millones de pesos y hay disponibles para ejecutar en corto plazo otros 700 mil millones de pesos.
7
Los desmedidos reproches del expresidente Uribe y su camarilla a la gestión de Santos -en especial el de gobierno derrochador- son un golpe bajo a la gobernabilidad que pone a la gente común entre dos males: la corrupción y el gasto abusivo de los dineros sagrados del erario. Y qué decir del estribillo de la baja moral en las filas de la fuerza pública por el discutido fuero militar o la descalificación sistemática de un eventual acuerdo de paz negociado entre todos los actores de conflicto. Como vamos, vamos mal. Arde nuevamente la polarización atizada por tránsfugas que
han ido desnaturalizando la política partidista hasta enterrarla en una fosa de mezquinos intereses. Se gobierna para las consultas de opinión y una minoría indolente. O tal vez se cogobierna con igual fin. El Presidente Santos debe reajustar la llamada unidad nacional. El expresidente Uribe debe frentear una línea de oposición franca, abierta, con los militantes de ‘carnita y huesitos’, de los partidos de la U y Conservador, en el Congreso de la República y en la calle. Con ideas, no con reproches. Con grandeza intelectual y sin falso patriotismo.
Remedio para el Stress...
++ Saben que nuestro amigo Pastual se tapa los ojos cuando se pone crema? …porque es Nivea.
++¿Saben porque Pastual mandó hacer las ventanas de su casa redondas? …para que pueda entrar el sol.
*Se aplican restricciones
Remedio para el Stress... ++ Por mucho tiempo Pastual creía que los jeep 4×4 tenían 16 ruedas.
15%
++ Mira Nati, me compre un reloj.
DESCUENTO
–¿Que marca?
– ¡Obvio! pues la hora.
en todos los químicos
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana - Edición 142 / California-USA, Junio del 2012
7
8
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana
LOCALES
"Entre más años tengo, más quiero y entiendo a mi padre" - Abel Pérez Rojas
Cars Land, Buena Vista Street y Carthay Circle Theatre en Disney California Adventure Disneyland Resort anuncia la inauguración de:
El Lugar Más Feliz Del Mundo Está Por Ser Aún Más Feliz. Los motores empiezan a rugir este verano en Cars Land, incorporando más magia que nunca y finalizando el proyecto quinquenal de expansión del Disneyland Resort ESPECIAL, (ANAHEIM, CA. )
A partir del 15 de junio, los visitantes ingresarán a Disney California Adventure por Buena Vista Street, un lugar que los transportará al Los Ángeles de los años ’20, la época en que Walt Disney llegó a California repleto de sueños. Buena Vista Street se destaca por sus Red Car Trolleys, inspirados en el antiguo sistema de transporte del sur de California, y Carthay Circle Theatre, una recreación del lugar donde en 1937 se estrenó “Blancanieves y los Siete Enanitos”. Carthay Circle Theatre aloja un salón y el elegante Carthay Circle Restaurant, diseñado para ser el más exclusivo del parque.
El Lugar más Feliz del Mundo está por ser aún más feliz este 15 de junio de 2012, con la gran apertura de Cars Land, Buena Vista Street y Carthay Circle Theatre en el parque Disney California Adventure. Estas emocionantes novedades finalizarán los cinco años de expansión del Disneyland Resort, un importante destino turístico en el sur de California con dos parques de atracciones, tres hoteles y el Centro Comercial Downtown Disney.
Con cuatro nuevas atracciones listas para inaugurarse en Disney California Adventure, una variedad de experiencias diurnas y nocturnas en ambos parques y la renovación mágica del Disneyland Hotel con nuevas piscinas, suites ambientadas y habitaciones remodeladas, los visitantes de todas las edades disfrutarán más que nunca miles de aventuras y emociones en el Disneyland Resort.
Cars Land amplía la superficie de Disney California Adventure con 12 acres y sumerge a los visitantes al emocionante mundo de la taquillera película “Cars” de Disney•Pixar. Aquí, los visitantes se sentirán transportados al pueblo de Radiator Springs a través de tres atracciones para toda la familia protagonizadas por los personajes y escenas de la película, además de tiendas y restaurantes con la temática de “Cars” como Flo’s V8 Café, Ramone’s House of Body Art y Radiator Springs
Curios. Una de las atracciones más grandes y sofisticadas jamás creada para un parque de Disney, Radiator Springs Racers es una aventura a alta velocidad repleta de curvas y giros que atraviesa Ornament Valley y el pueblo de Radiator Springs. Luigi’s Flying Tires invita a los visitantes a bordo de un neumático especial que planea y gira por el aire. En Mater’s Junkyard Jamboree, grandes y chicos pasearán detrás de un tractor bebé y disfrutarán las melodías de una rocola gigante creada con algunas de las pertenencias más valiosas de Mater.
Otras novedades que se suman a toda la diversión que reinará este verano en Disney California Adventure son Mad T Party en Hollywood Land, el
199 Lb.
$
a Colombia
COLOMBIA 220 SOBRES $15
Nuevas y ventajosas opciones de préstamos Los Angeles, CA. (ESPECIALLPC).-
Del 31 de Mayo hasta el 2 de Junio pasado, los clientes de Bank of America identificados dentro de un radio de 75 millas de Los Ángeles recibieron asistencia personal gratuita en relación a sus hipotecas.
Especialistas del banco, se reunieron con personas que tienen problemas con sus hipotecas en el hotel Westin Bonaventure para discutir su situación actual
y las opciones de asistencia de préstamos que puedan estar disponibles para ellos.
Los clientes también tuvieron la opción de reunirse con los consejeros de vivienda de organizaciones sin ánimo de lucro locales, quienes les asistieron y orientaron sobre una de las claves más importantes para salir de este tipo de problemas como es el de aprender a manejar el presupuesto tanto individual como familiar.
Market - Mercado
libra
En USA y Cualquier otro Pais
RIA • Viaméricas • Sigue • Trans-Fast
LOS PADRES DEL MUNDO!
Tickets Aéreos
8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331 8 California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 142
Variedad de productos latinoamericanos ¡Venta de boletos de Loteria de California! De Colombia: •Chorizos •Morcilla •Pony Malta •Kola Champagne •Panela •Bocadillo Veleño •Cajeta •Cocadas •Cortadas de leche •Pasteles de guayaba y carne •Arepas con queso •Pandequeso •Pandebono •Buñuelina •Yucaharina •Papa criolla •Sancocho •Guascas •Triguisar •Chocolates y mucho más.
Aceptamos tarjetas de ATM, EBT. Aceptamos Estampillas de Alimentos.
ACEPTAMOS PAGOS DE LUZ, GAS, CABLE, ETC.
Envío de dinero a México, Centro y Suramérica - UNIGRAM - VIGO
¡ENVIOS DE PAQUETES A TODO EL MUNDO!
Bolsa Ave.
22
Westminster Blvd.
(714) 903-0900
¡ T E N E M O S D I S P O N I B L E S A L A V E N TA PA S E S D E B U S !
7134 Westminster Blvd. Westminster, CA 92683
405
Beach Blvd.
Envio de Dinero
AGENTE AUTORIZADO
¡ESPECIALES CADA SEMANA!
Goldenwest
DE pAqUETERíA México ENvIO (MÉXICO, CENTRO Y SURAMÉRICA) $ 75 Tarjetas Telefónicas Orbitel ¡FELICIDADES A TODOS 3 "RECARGA DE CELULARES" libra
Los estrenos de este verano de Cars Land y Buena Vista Street se agregan a otras novedades recientemente estrenadas en el parque, incluyendo la diversión 4D de Toy Story Mania; el extraordinario espectáculo nocturno “World of Color”; The Little Mermaid ~ Ariel’s Undersea Adventure; y los restaurantes Boardwalk Pizza & Pasta y Paradise Garden Grill, además de las remodeladas atracciones Mickey’s Fun Wheel, Silly Symphony Swings y Goofy’s Sky School.
El Banco de América asistió gratuitamente
SARA’S
¡Especial de Sábados!
regreso del Pixar Play Parade y la heladería Ghirardelli Soda Fountain and Chocolate Shop en Pacific Wharf. Mad T Party ofrecerá diversión familiar nocturna inspirada en el curioso y surrealista mundo de la película “Alice in Wonderland” de Tim Burton.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2012
LOCALES
"No es la carne y la sangre, sino el corazón, lo que nos hace padres e hijos" -Johann Christoph Friedrich Schiller
Fello Zabaleta gran abanderado Lutheran University graduó a su primer colombiano Pasadena,CA.(Especial-LPC).El pasado 12 de mayo en la Lutheran University de California se dio un hecho histórico, se graduó con honores entre 300 alumnos el primer colombiano, el cantante y compositor Fello Zabaleta, quien recibió su cartón en mercadeo y negocios, una carrera con gran éxito en los últimos tiempos, que le permitirá impulsar su profesión de artista desde otras perspectivas, aun más interesantes.
Las dos actividades se complementan y pueden alternar bien, “es importante comprometerse con las causas para las cuales nos hemos preparado, mi idea es quedarme trabajando un año con una compañía americana de renombre, porque lo mejor está aún por llegar, y lo bueno de la vida es lo que nos llega sin sorpresas, más bien con sacrificios, mucho esfuerzo y trabajo” expresó Fello en entrevista con La Prensa Colombiana.
“Lo más relevante de mi grado dice Fello, fue haber estado en compañía de mi padre y mis amigos más allegados, una gran satisfacción y una especial alegría, que me ha llenado totalmente éstos últimos años, y por ello soy un agradecido de Dios”, nos confesó.
siente más adentro cuando estamos más allá de las fronteras y que con honor y dignidad llevo al ser el primer colombiano graduado en dicha Alma Mater, considerada como una de las mejores del mundo”, puntualizó Fello.
ta. Luego del grado, Fello Zabaleta departió con el grupo musical que lo ha acompañado durante los últimos cinco años. Fue una celebración que se movió a ritmo de música y negocios, acompañado de la gente más cercana, bailando y cantando hasta caer la noche. Zabaleta da un agradecimiento muy especial a su amigo Gabriel Zúñiga, el cual en compañía del padre del cantante fue su apoyo y gran anfitrión en la celebración de su grado y obviamente parte fundamental en su carrera artística de todos estos años.
“El detalle más hermoso fue que durante el grado y en medio de muchos aplausos, tuve el honor de llevar la bandera de mi país (Colombia) ante los asistentes de todo el mundo, un orgullo que se
“En cuanto a la música sigo con mi musa de inspiración. Cada día más responsable con mis metas y mis objetivos, donde el más inmediato es realizar para el verano (mes de julio), una serie de conciertos en los Estados Unidos y posteriormente varias giras en otros países aun no establecidos”, nos confirmó el artis-
Se le impidió el paso, por parte del personal de seguridad de una fiesta a la que la actriz pretendía ingresar en compañía de unos amigos. La razón fue que este personal pensó que la apariencia fresca y descomplicada de “la toti” reflejaba una menor edad que la mínima exigida a
los clientes del lugar. ¡Qué envidia!
A Sofía Vergara
9
p
SiRiRí
Por: Mario Fernando Prado
Las jartas misas
Por múltiples razones, en los últimos días he asistido a varias misas oficiadas por reconocidos sacerdotes unas, y por modestos párrocos, otras. Confieso que he querido poner de mi parte en tales oficios religiosos procurando atender y entender la liturgia allí desarrollada y he pretendido asimilar el Evangelio y sus comentarios, amén de todo el ceremonial que para mí tiene un momento supremo y que no es ni la elevación, ni los rezos, ni menos la comunión, sino el momento en que nos damos la paz. Lo triste es que, infortunadamente, la gran mayoría de esos actos de fe a los que acudí con fervor cristiano y devoción católica resultaron aburridísimos o, como dicen los muchachos, de un mamón subido. El oficiante aparece ungido de un poder intimidatorio y todopoderoso que me recuerda el temor (terror y hasta pánico) que nos infundían de pequeños: era un parvulillo cuando me llevaban a unas misas eternas presididas por un cura regañón que nos amenazaba con el diablo si no nos portábamos bien. Esa imagen -creo que del padre Benoit- jamás se me borró de la mente porque ir a la Iglesia era un castigo al igual que confesarme con otro cura fantasma que me preguntaba con morbosidad si había hecho o pensado ‘cosas feas’ y me instaba a describirlas.
Por otra parte, casi todos los cánticos que allí se entonan son ininteligibles, tristes y apocalípticos. En ellos siempre uno es el malo, el pecador, el que debe pedir perdón. Lejos de infundir alegría u optimismo, tales canturrias nos lanzan a los abismos infernales del dolor y la tristeza, y peor si están acompañados de ciertos salmos que lo matan a uno antes de tiempo. Empero hay otros salmos bellísimos como aquel que reza “el pastor es mi señor”, diré “el Señor es mi pastor, nada me falta”, a pesar del sobregiro y las culebras. No quiero extenderme en un análisis de las santas misas pero me parecen jartísimas y jurásicas y añoro las que protagonizaba el padre Gallo por ejemplo, en que uno participaba y que como dice Vivian, “pasaba de ataque”. Y no me refiero a las misas shows o light sino
a que de alguna manera las vuelvan agradables y por qué no decirlo, entretenidas, porque sino y al paso que vamos así como cada vez hay menos vocaciones, así también hay menos feligresía, y la Iglesia Católica no es sólo una iglesia de pensionados y de viejas desocupadas, sino de una juventud que no le copia a un ceremonial decimonónico para nada interesante y repito, comprensible.
Sé que son odiosas las comparaciones, pero si usted ve por TV o en vivo y en directo los oficios religiosos de las iglesias cristianas, advierte a más de fervor y poco o mucho fanatismo, un público interesado y participando en lo que enseña la Biblia. ¿Será que por eso nuestra Santa Madre Iglesia anda de capa caída, no crece, padece de deserciones y las Iglesias evangélicas, cristianas o protestantes o que se yo, cobran más y más adeptos? “Muéstrate a la época tal como te ansía”, escribió alguna vez Shakespeare, y ello es penosamente lo que mi Iglesia, la Católica, no está haciendo.
PLEASANT MEMORIES TRAVEL I n c o m e Ta x S e r v i c e
¡Excelentes Precios!
¡Aproveche el Mes de Junio! Reserve y Visite a Papá
•Vuelos •Paquetes Turisticos •Tours •Cruceros •Hoteles
7017 Van Nuys Blvd. Ste. B Van Nuys, CA 91405
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
(818) 781-9420
La Prensa Colombiana - Edición 142 / California-USA, Junio del 2012
9
10
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana
"Cuando un hombre se da cuenta de que su padre tal vez tenía razón, normalmente tiene un hijo que cree que está equivocado" -Charles Wadsworth
LOCALES
En la décima cuarta edición, fue un éxito más Congreso Internacional de la Salsa… Los Angeles,CA. (Especial-por Víctor Romero).-
El reencuentro de Luis Enrique con el público de Los Ángeles resultó emotivo por cómo su gente lo recibió, con gusto y dándole la bienvenida al sitio en el que él vivió por años. Lo que le dijo un reportero es verdad; que muchos de los jóvenes representantes de los medios actuales no lo conoce. Y es que el cantante nicaragüense dejó de visitarnos durante mucho tiempo. Pero personas de más edad como quien le dio la bienvenida, recordamos con cariño a quien muchos llamamos ‘mi pana’, quienes compartimos con él tantas veladas musicales llenando el ambiente con sus grandes éxitos… Cómo olvidar aquel ‘Date un Chance’.
A Luis Enrique se le vio emocionado, más que eso, por las muestras de aprecio que le brindaron los medios de comunicación. Sencillo como ha sido siempre, él agradeció y con voz trémula externó que estaba feliz por regresar al sitio que le vio nacer como artista, haciéndolo en un espectáculo tan importante como lo es el décimo cuarto Congreso Internacional de la Salsa de Los Ángeles.
Luis Enrique fue inquirido del porqué tardó tanto para regresar a Los Ángeles, él respondió que hizo una gira bastante extensa que le llevaron por toda Latinoamérica y partes de Europa, agregó que en ese inter realizó una producción discográfica cuyo primer corte lleva por nombre ‘El Reto’, disco que aún está promocionando. El cantante dijo que ésta es la primera vez que actúa en el Congreso Internacional de la Salsa de Los Ángeles, pero que ya antes lo hizo en otro que se llevó a cabo en Puerto Rico. Dijo también que durante su gira se sorprendió ver a tanta gente disfrutando de su música, cuando él llegó a pensar que la salsa no les gustaba.
Otra pregunta fue en el sentido de su labor como activista en pro de los estudiantes; ‘sí, tuve la posibilidad y la dicha de estar frente al presidente (Obama), yo sabía que tenía treinta segundos para contar un poco de lo que quería, comunicarle mis inquie-
tudes respecto al Dream Act y la Reforma Migratoria habiendo sido yo un ilegal en este país durante diez años… Me atreví a decírselo y su respuesta fue positiva, él (Obama) me dijo, bueno, hoy te voy a decir quién eres, llegaste a los Estados Unidos y lograste lo que deseabas porque de eso se trata al llegar a Norteamérica, obtener una oportunidad… Aproveché y le dije; ojalá que usted nos ayude ante la Reforma Migratoria y el Dream Act, que sean una realidad, ahora que usted es presidente de Estados Unidos’.
Un cuestionamiento más fue éste; ¿si el presidente Obama te llamara hoy y te dijera qué o cuál ley pondrías para ayudar a los inmigrantes?... ‘Lo primero es darles la posibilidad, creo que es injusto negársela y evitar que sigan con su educación, creo que el Dream Act no puede vivir sin la Reforma Migratoria, las dos cosas van de la mano. Sin embargo, negarle la educación a un joven latino que quiere echar pa’lante, me parece injusto y eso para mí es muy importante… Eso es lo primero que yo diría que se haga’.
Y una más; ¿Qué piensas cuando escuchas decir que la salsa está muerta? ‘Me parece interesante que mucha gente diga que la salsa está muerta, yo detesto cuando esa gente es tan irresponsable y haga esa aseveración, pero bueno, lo vienen diciendo desde hace años y la evidencia dice todo lo contrario; acabamos de estar en el Festival Internacional por segundo año en Boca del Río, Veracruz y hubo ahí ciento setenta mil personas. Si eso no es evidencia que esta música gusta en todos lados, no sé qué evidencia sea necesaria’.
‘El Príncipe de la Salsa’ como también se le conoce a Luis Enrique, conversó con la prensa durante el día y por la noche puso a rumbear a todos.
Luego le tocó su turno ‘al maestro’ Óscar de León; ‘Bueno amigos, estoy muy contento de estar con la gente del Congreso una vez más, Albert siempre ha contado conmigo y reconozco que él es un gran empresario, me tiene convulsionado por ver toda la
ALBERT TORRES
OSCAR D’ LEON Adrianita & Jefferson
El Grupo BNF de Medellín
Pareja campeona de Cali-Colombia
atención que le otorgan a este gran Congreso… Estoy aquí con mucho gusto y me llena de mucho orgullo, me inyecta más positivismo y más energía, eso lo podrán ver sobre la tarima porque es ahí donde expreso todo lo que siento, a través de la música… Este Congreso ha tenido una resonancia mundial, solamente de Venezuela han viajado mil seiscientas personas, ellos pagaron sus pasajes para estar aquí’.
Maestro, ¿cómo está su corazón? ‘Mi corazón (canta), bueno, él sufrió los embates de dos infartos pero no me hizo absolutamente nada porque la preparación física de toda la vida, pudo soportar los embates de esos infartos. Me siento bien, ¡desafortunadamente tengo que tomar muchas pastillas y cosas de esas que también causan problemas en algo!’.
¿ESTA ATEMORIZADO, ATERRADO O AFLIGIDO POR UN DIAGNOSTICO MÉDICO, CREE QUE SU SALUD, SU VIDA ESTÁ AMENAZADA? EVITE LA AMPUTACIÓN DEL SENO POR DIAGNÓSTICO DE CÁNCER U OTRA PARTE DEL CUERPO, CAMBIE EL DIAGNOSTICO ANTES DE SU SEGUNDA CITA
Tranquilícese, hay soluciones si aprende la manera de tratarse Usted mismo en casa, retire las patologías del Hígado, Riñones y Sistema Linfático, para retornar su sistema defensivo
10
LUIS ENRIQUE
EL DR. JORGE VICTORIA LE PUEDA AYUDAR, LLÁMELE AL: 626-437-7203 California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 142
Óscar, en octubre pasado hiciste una actuación en Los Ángeles, algo totalmente diferente, un musical internacional cantando música de Ecuador y de México, ¿a qué se debe el cambio?... ‘Bueno, la fusión de ritmos y sonidos de orquesta son precisamente para eso porque me encuentro con diferentes melodías… Tengo como quinientos temas y puedo tocar toda la noche, es algo increíble que me ‘permite vaciarme’ en la tarima tocando todos los ritmos y para todos los países, dándoles pues alegría a aquellos que en un momento no han disfrutado un tema por mucho tiempo. Esta noche tocaré netamente salsa y complaceré al público’.
Alguien preguntó; Óscar, Luis Enrique ya participó en alguno de tus conciertos, ¿cuándo van a grabar juntos?, la otra pregunta es; ¿qué pasó con la carrera de tu hijo?... ‘Empezamos por la
El popular promotor JC Ospina, acompañado de la bella cantante Jenny Colón
segunda, bueno, mi hijo ya no está conmigo porque se puso un poquito exigente, entonces le dije m’hijo váyase tranquilo porque esta orquesta le queda muy pequeñita, usted ya es una estrella, grande, y se tuvo que ir… En cuanto a Luis Enrique, habrá algún momento en que podamos grabar, tenemos el deseo; pero también con este trabajo que tenemos, viajando a diferentes países, nos impide a veces hacer las cosas. Hay momentos en que uno está grabando y piensa ‘éste tema puede ser para fulano o fulana de tal’, como les digo el deseo está ahí, el tiempo es lo que nos hace falta’.
Albert Torres, artífice de este evento, resaltó que siempre intenta darle al público lo mejor de la música con orquestas tocando en vivo; y exaltó que la salsa tiene raíces que todo el mundo ha abrazado, sin importar nacionalidades, porque la salsa tiene alma
propia y eso contagia a la gente.
El décimo cuarto Congreso Internacional de la Salsa reunió a una pléyade de artistas; como Óscar de León, Luis Enrique, New Swing Sextet, Johnny Polanco con Jenny Colón, El Gran Como y Rafael Ithier, entre otros. Tuvo a los mejores DJ’s del mundo y la presencia de grandes bailarines de todo el orbe, entre los cuales destacaron los campeones mundiales en pareja de Cali Colombia, así como el grupo BNF Danza & Entretenimiento de Medellín, Colombia. La celebración del Congreso Internacional de la Salsa países y ciudades de todo el mundo, llevándose a efecto durante todos los meses del año. En pocas palabras, éste también fue un éxito rotundo.
Escuche a William Rosero en
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2012
REFLEXION
¿Cómo me puedo llevar bien con los demás?
"Un buen padre vale por cien maestros" -Jean Jacques Rousseau
Cortesía de Edgar Martínez.-
“UN SANTO ES SANTO HASTA QUE CREE QUE LO ES. UNA FLOR JAMÁS SE JACTA CUANDO FLORECE”
LOS que nos servimos de la hipnosis para que alguien sane fobias, temores o emociones venenosas sabemos varias cosas: 1. Uno no hipnotiza a nadie; es la persona la que entra en trance si lo acepta para su beneficio. 2. Nunca pierde la consciencia y sólo pone su mente en frecuencias más bajas o relajantes. 3. Conserva su voluntad, piensa por sí misma y hace sólo lo que desea, no lo que quiera imponerle el hipnotizador. 4. Las personas espirituales, relajadas y sugestionables entran mucho más fácil en este estado sereno. 5. Hay personas que nunca entran en ese estado por ser muy racionales, rígidas o desconfiadas. 6. La hipnosis es de gran ayuda en casos en los que no se logran resultados con las terapias tradicionales. 7. Muchos sicólogos y médicos usan la hipnosis con estupendos frutos. Está probado que a veces la hipnosis reemplaza la anestesia. ************************************** EN ocasiones sientes que ya no puedes más, sólo hay un dolor sordo, densas sombras y un alma seca. -Entonces te acosa la tentación de sucumbir y sientes que no hay motivos para continuar una lucha tan fatigosa. -Es lo mismo que sintieron en su momento seres como Moisés, Elías, los profetas y el mismo Jesús. -En esos días sin norte y sin luz recuerda que todo lo que nos llega es porque somos capaces de asumirlo y superarlo. -Aún la pena más desoladora es pasajera y paso a paso se logra sobrellevar con una fe firme y una paciencia infatigable. -Pero una cosa es decirlo y otra practicarlo porque hay golpes que te dejan en el suelo, sin arrestos de esperanza. -Nunca pelees con Dios porque Él sólo respeta tu exigente Plan de vida o el uso que has hecho de tu libertad. -Busca ayuda, vive el momento y cree que al final todo estará bien. Repite en tu interior: esto también pasará. ************************************** A LOS 40 años Mahoma se retiraba al desierto y estaba días enteros en una cueva del monte Hira. Según la tradición musulmana allí recibió la revelación de Dios o Alá, a través del arcángel Gabriel. Fue él quien le comunicó el secreto de la verdadera fe y, como Mahoma era analfabeto, se trasmitió oralmente. Las enseñanzas inspiradas por Alá fueron recogidas en vida del profeta y recopiladas hacia el 650. Veamos algunas: - Di la verdad aunque sea amarga. Di la verdad aún contra ti mismo. - Hay una recompensa por la bondad de cada vida humana o animal. - Tres cosas hay destructivas en la vida: la ira, la codicia y la excesiva estima de uno mismo. - El mejor de los hombres es aquel que hace más bien a sus semejantes. - Facilitar una buena acción es lo mismo que hacerla.
11
- No pierdas el tiempo soñando con el pasado o el porvenir; vive el momento presente. ************************************** EL escultor francés Auguste Rodin estudió en la Escuela de Artes Decorativas, menospreciada por la Academia de Bellas Artes. Al no ser admitido en la Academia se ganó primero la vida como artesano y pintor de cerámica. Con fe y una tenacidad envidiable se dedicó a aprender anatomía, a pesar de la envidia y las críticas de otros escultores. Su obra ‘La edad de bronce’ era tan perfecta que dijeron: “Sacó los moldes del cuerpo del modelo y no de una arcilla hecha por él”. Rodin era atrevido, confiaba en lo que hacía, se salía de los esquemas y fue así como triunfó. El hombre de la nariz rota, una de sus primeras obras, fue recibida con desprecio por el público; creían que estaba inacabada. El hombre que camina es erróneamente vista como una obra inacabada porque carece de cabeza y brazos. Quien lo creyera, el artista que no fue admitido en la Academia llegó a ser el más famoso escultor moderno. ¡Afianza tu fe! ************************************** ABRE las puertas del alma a estas dosis de sabiduría universal: - Si te traicionan en el amor, no te cierres. Como el gato que se sentó en una estufa, se quemó y nunca más volvió a sentarse. - Cambia tú y no cambies a otros: es más fácil ponerse zapatos que alfombrar toda la tierra. - Cuando sigues ciegamente a quien amas o a un guía es porque has dejado de seguir La verdad. - Sin consciencia estás en nada. Un burro no se hace sabio en una biblioteca ni un ratón se vuelve santo en un templo. - Un santo es santo hasta que cree que lo es. Una flor jamás se jacta cuando florece. - A algunas personas hay que decirles: deja de odiarte a ti mismo y podrás amar a los demás. - No necesitas acercarte a Dios, lo que necesitas es reconocer que siempre está contigo. - El silencio espiritual no es ausencia de sonido sino ausencia de Ego. ************************************** TE invito a orar con las siguientes oraciones breves, tomadas de varios salmos bíblicos: - Señor, tú eres un refugio para mí, me guardas en la prueba y me envuelves con tu salvación. - En ti Señor espero, eres mi defensa y mi escudo, en ti se alegra mi corazón y en ti pongo mi confianza. - Aunque el justo padezca muchos males, de todos lo libra el Señor porque él lo cuida con afán. - Señor, Dios mío, tu amor infinito está sobre los cielos y tu fidelidad pasa las nubes. - ¿Que te abate, alma mía, por qué gimes? Pon tu confianza en Dios porque él es tu salvador. - Grande es el Señor y muy digno de alabanzas. Recuerdo tus favores y te doy gracias de todo corazón. - En ti, Dios mío, se refugia mi alma, a la sombra de tus alas me cobijo y tú me salvas con tu gran amor.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Hace algunos años laboraba en una empresa y tenía una jefa, con la que me llevaba como perros y gatos. Creo que los gatos y perros eran más civilizados que nosotros. Diario era un infierno.
Pero un día decidí cambiar. Decidí que quería llevarme bien con ella y sembré la idea en mi corazón "voy a intentarlo, si no funciona, no pasa nada".
Me sentí interiormente confortado, sereno. Y llegó el momento de la verdad. Llegué en la mañana. Ella ya estaba en su lugar. Me acerqué con la intención en mi corazón de llevarme bien con ella. La saludé. Para mi sorpresa, me recibió bien, con una sonrisa y me trató bien todo ese día.
La pregunta es ¿Fue coincidencia o yo provoqué ese cambio? Te puedo afirmar que he intentado con varias personas esto y del 100% de las personas con
las que tengo problemas y siembro la idea en mi corazón, TODAS tienen cambios espectaculares hacia mí.
Descubrí, que yo mismo me predisponía mal hacia las personas. Es posible que yo tuviera razón en no llevarme bien con ellas. Pero, tuviera la razón o no, siempre que decidí llevarme bien con ellas, siempre lo logré. Un tip importante, es que no fui con razonamientos, sino con sentimientos. Si hubiera actuado con mi mente, esta hubiera encontrado mil y un razones para decirme que sería imposible, que ellas eran las culpables y que nunca cambiarían.
Fui a ellas con mi corazón. Con mis sentimientos. Sinceramente deseaba llevarme bien con ellas y sembré la idea en mi corazón. El corazón reconoce cuando le habla otro corazón y cuando hablas su idioma, traspasas las máscaras o bloqueos que tenga la otra persona y le llegan íntegras tus intenciones de llevarte bien con ella.
Amenizamos, Bodas, XV Años, Aniversarios, Bautizos, Cumpleaños, Misas Especiales y Todo Tipo de Eventos Sociales
Muchos deseamos que los demás cambien. Y es posible que tengamos razón. Pero todos somos necios. El ego es más fuerte que el amor. Y la única forma de traspasar esas defensas, es actuando con amor. Sabrás cuando lo estés haciendo, si te sientes cómodo interiormente.
Así que: -No importa si no te llevas bien con tu pareja -No importa que tu compañero de trabajo, busque siempre la forma de hacerte quedar mal con el jefe -No importa que tus hijos parezcan rebeldes sin causa -No importa que tus padres hagan ver a Atila el Huno como un pacifista. Siembra una sincera intención de llevarte bien con ellos en tu corazón. Y observa los resultados ¿Por qué no comienzas desde hoy?
626.221.0431 INfORMACIóN y CONTRACCIONES
La Prensa Colombiana - Edición 142 / California-USA, Junio del 2012
11
12
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana
LOCALES
"Sólo cuando meditamos lo que nos cuestan nuestros hijos, empezamos a darnos cuenta de la deuda que tenemos contraída con nuestros padres" -Anónimo
Una colombiana Chef con altura La “Súper Mamá” con hijo colombiano Marcela valle
Doña Mary furiani
Pasadena,CA.(Especial-LPC).-
La cantante y compositora colombiana Marcela Valle, quien reside desde hace bastante tiempo en los Estados Unidos, inspirada en los deseos de superación, gracias al impulso y la motivación de su tía Elvira Nelson, tomó la decisión de entrar a estudiar a una de las mejores escuelas de culinaria en el mundo Le Cordon Bleu, en Pasadena California. Fueron casi dos años de sacrificio y mucho amor para sacar su carrera adelante, teniendo en cuenta que también debía seguir con su profesión como artista. Marcela ha tenido muchas oportunidades para enriquecerse en la parte culinaria y administrativa del negocio, pero lo más importante fue el tener la posibilidad de estar en Lyon France por tres meses haciendo una práctica en uno de los mejores 50 restaurantes del mundo, Aubergue de Ille, situado en una pequeña isla llamada Il Barbe. Este restaurante tiene dos estrellas Michelin y ha sido para ella un orgullo el poder decir que estuvo trabajando y aprendiendo el arte de preparar y presentar un plato allí. Satisfactoriamente recibió el grado como Chef el pasado 12 de Mayo, en compañía de su Madre y prima quienes vinieron desde Colombia, en un especial gesto que pretendía compartir un día tan especial, también junto a sus
Angelina Jolie
La actriz estadounidense, actual embajadora de buena voluntad del Alto Comisionado de la ONU para los refugiados, fue promovida a Enviada Especial del jefe de esa oficina, Antonio Guterres, a quien representará a nivel diplomático. El nuevo puesto atribuido a Jolie es "excepcional", dijo a la prensa un vocero del Alto Comisionado para los
Bell,CA.(Especial-LPC).-
En el segundo aniversario de la elección de la Súper Mamá en California, Gloria Hernández y Marcos García una pareja colombo-mexicana siguieron con su cadena de éxitos no solo en lo que hace relación a sus restaurantes sino también a los eventos que programan en los mismos.
El sitio de la magna celebración fue La Fonda Paisa Restaurant. El 13 de mayo una fecha vinculada históricamente con la Virgen María fue la clave en el día de las madres.
En forma sencilla pero con mucha calidez humana se realizó la ceremonia y los anfitriones Gloria y Marcos tuvieron como siempre la sabiduría experiencia y conocimiento para premiar a las madres siempre reinas universales no importa la edad.
La apertura del acto, contó con una variedad de platos típicos, amistades que durante este tiempo ha hecho en este país.
Actualmente se encuentra ultimando detalles de su propio negocio de banquetes, donde Marcela lo atenderá personalRefugiados, Adrian Edwards. El Alto Comisionado decidió darle a Jolie el título de Enviada Especial por su compromiso excepcional con los desplazados y refugiados, en especial en Afganistán y en Somalia. "En su nuevo papel, ella deberá concentrarse en las crisis de gran escala, que implican los desplazamientos masivos de población (...), y representar al Alto Comisionado y al señor Guterres a nivel diplomático",
mente en el lugar donde decida hacer su reunión, disponiendo una deliciosa y amena comida con garantía de frescura en sus ingredientes y una exquisita preparación.
pasa a la siguiente página >>>
explicó Edwards. De acuerdo con el portavoz, "Jolie pondrá el acento en las situaciones de urgencia más compleja y actuará para facilitar soluciones durables para las personas desplazas por conflictos".
12913 Sherman Way Blvd. “N”. Hollywood, CA. 91605
818.982.2628 ¡Nuevo!
Arepa de Maiz: 100% Maíz y queso de alta calidad
¡Pasteles para el Día *Pan Aliñado *Roscón de Guayaba del Padre *Pan Trensa *Tostadas *Lenguas
Arepa de Choclo: 100% Choclo de primera calidad Tenemos venta al mayoreo
12
*Alfajores *Suspiros *Buñuelos *Pandebonos *Torta Negra *Ponqué Colombiano (Mantecada) *Empenadas y Papas Rellenas *Pasabocas para fiestas
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 142
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2012
"DSi lloras por haber perdido el Sol, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas " -Rabindranath Tagore
un mensaje a la CONCIENCIA Nº 17595
Por el Hermano Pablo
LOCALES
Colombia brilló en el...
1er Año del Grupo Afro-Internacional por Carlos Rey
«¿ASTUCIA HUMANA O SABIDURÍA DIVINA?»
Cuenta una antigua leyenda que en la Edad Media a un hombre muy virtuoso lo acusaron injustamente de haber asesinado a una mujer. Cuando lo llevaron a juicio, el hombre sabía que difícilmente escaparía del terrible veredicto: ¡la horca! El juez, un hombre muy injusto, a fin de dar la impresión de que se iba a hacer justicia, le dijo al acusado: —Conociendo tu fama de hombre justo y devoto del Señor, vamos a dejar en manos de Él tu destino. En un papelito escribiremos «culpable», y en otro, «inocente». Tú escogerás uno de los dos papeles, y será la mano de Dios la que decida tu destino. Como suele suceder en tales casos, el malvado funcionario había escrito «culpable» en ambos papeles, y la pobre víctima, a pesar de desconocer los detalles, se dio cuenta de que se le había tendido una trampa. No parecía haber escapatoria. El juez le dijo al hombre que tomara uno de los papeles doblados. Éste respiró profundamente y se quedó en silencio unos cuantos segundos con los ojos cerrados. Cuando la sala comenzaba ya a impacientarse, abrió los ojos y, con una extraña sonrisa, tomó uno de los papeles, se lo llevó a la boca y se lo comió rápidamente. Sorprendidos e indignados, los presentes le reprocharon airadamente. —Pero, ¿qué has hecho? ¿Y ahora cómo vamos a saber el veredicto? —Es muy sencillo —respondió el hombre—. Es cuestión de leer el papel que queda, y así sabremos lo que decía el que me tragué. Con ira mal disimulada, tuvieron <<< viene de la página anterior
música en vivo de Edgar y Lucy, además de pastel, copa de vino, flores y distintos detalles para las madres asistentes, se eligió el pasado 13 de mayo la “Súper Mamá” pero la premiación se realizó el 27 del mismo mes por decisión del jurado.
La ganadora en esta oportunidad
Madona
La reina del pop, a sus 53 años fue picada de nuevo por el bichito de la maternidad… Según la prensa británica, ha hecho consultas con obstetras
que poner en libertad al acusado, y jamás volvieron a molestarlo. Hay quienes, al escuchar una leyenda como esta, la relacionan con el refrán que dice: «El hombre astuto, hasta de los males saca buen fruto»,1 pensando en lo mucho que vale la astucia humana. En cambio, hay otros que le dan más importancia al hecho de que se trata de un hombre «devoto del Señor», y suponen que cuando «se quedó en silencio... con los ojos cerrados», le estaba pidiendo a Dios sabiduría. Lo irónico del caso es que el perverso juez le confió a Dios el destino del hombre devoto, y Dios no hizo más que demostrar que había quedado en buenas manos aquel justo.
Más vale que en vez de jactarnos de la astucia humana, le pidamos a Dios sabiduría, como lo hizo el sabio Salomón2 y como nos animó a hacerlo el apóstol Santiago.3 Así podrá cumplirse también en nosotros la siguiente advertencia y promesa de nuestro Señor Jesucristo: Tengan cuidado con la gente; los entregarán a los tribunales y los azotarán.... Por mi causa los llevarán ante gobernadores y reyes para dar testimonio.... Pero cuando los arresten, no se preocupen por lo que van a decir o cómo van a decirlo. En ese momento se les dará lo que han de decir, porque no serán ustedes los que hablen, sino que el Espíritu de su Padre hablará por medio de ustedes.4 _____________________________________
1 Refranero general ideológico español, compilado por Luis Martínez Kleiser (Madrid:
Editorial Hernando, 1989), p. 59.; 2 (2Cr 1:10); (3) Stg 1:5; (4)Mt 10:17 20
fue una mujer sencilla y bondadosa con gran capacidad para el trabajo que a pesar de sus 95 años de edad tiene una visión en la elaboración de muebles de la cual quedó encargado como jefe su hijo Larry que tiene 64 años de edad. Es una empresa de familia que genera empleo en Los Ángeles.
reconocidos para saber si podrá concebir en forma natural. La interprete, pareja actual del modelo brasileño de 23 años, Jesús Luz, tiene a Lourdes, Rocco y adoptó en África a David y Mercy
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
13
Con sus gestos y consejos esta italiana que salió favorecida con este premio como cliente habitual de un sitio típico colombiano vive feliz en los Estados Unidos pues creó la fórmula mágica para forjar empresas y personas útiles a la sociedad en cualquier lugar poniendo a su país como ejemplo a seguir.
Fullerton, CA. (Especial de último minuto).Kelly Álvarez, de la academia "Renacer Colombiano", campeona Junior de Cumbia Folklórica 2012-13 en el Concurso de Cumbia Internacional y Niña Cumbia Internacional. 2011-12, el pasado domingo 3 de Junio obtuvo los títulos de reina infante y reina de reinas en el Concurso de Festejo 2012, evento realizado en el hotel Howard Johnnson Inn ubicado en la ciudad de Fullerton y organizado por su entusiasta directora Nelly Castillo. Participaron varios países y la contienda fue muy reñida que tuvo al jurado bastante ocupado. De igual manera en la categoría de grupos, Colombia se llevó la presea mayor con "Son Merekumbe" grupo dirigido por Jessica, ellos hicieron una excelente presentación y el jurado no dudó en darles el máximo puntaje que el público aceptó con un animado aplauso seguido de gritos de emoción muy propios de este tipo de eventos. La Prensa Colombiana felicita a los directivos, reinas y campeones del evento.
KELLY ALVAREZ DE LA ACADEMIA RENACER COLOMBIANO,
==TRAVEL==
(818) 594-0081
FUÉ CORONADA COMO REINA DE REINAS
Su Agencia de Viajes
EL GRUPO SON MEREKUMBE SE LLEVÓ EL TROFEO MAYOR EN SU CATEGORÍA.
7239 Topanga Canyon Blvd. Canoga Park, CA 91303
Fax (818) 594-0058
A COLOMBIA
399
$
NUESTROS PRECIOS SON MÁS BARATOS QUE EN EL INTERNET desde
*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso
1
*
*CAJA HASTA 10LB CON
Haga sus envíos a Colombia con Avianca Express tarifas $ 69 disponibles desde... ROPA Y ZAPATOS
¡Sorprenda a papá Enviándole su Regalo!
*se aplican restriciones
la Libra
La Prensa Colombiana - Edición 142 / California-USA, Junio del 2012
13
14
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana
"Los que sueñan de día son conscientes de muchas cosas que escapan a los que sueñan sólo de noche " -Voltaire
LOCALES Bienvenida a Los Ángeles Angélica vale
Whittier,CA.(Especial-LPC).Autoridades y líderes de Los Ángeles ofrecieron una recepción de bienvenida a la actriz y comediante mexicana Angélica Vale en la ciudad de Whittier.
El pasado 12 de mayo se llevó a cabo un gran recibimiento en honor a la querida Angélica Vale, quien a tan solo un mes de ser madre y que sumado a poder volver a esta ciudad, han sido los hechos de mayor alegría en su vida. Los Organizadores de esta gran recepción fueron dos parejas de empresarios muy queridos en ésta comunidad, el productor Thene Mucino y la periodista Jackeline Cacho junto al Doctor Richard Zapanta y Rebecca Zapanta. La recepción contó también con un programa de bailes folklóricos de la Organización Tierra Blanca de Blanca Soto y el Ballet de Esteban Coronado, músicos locales que deleitaron la tarde con Jazz Latino y Rock en Español. Las palabras de bienvenida
para Angélica fueron ofrecidas por el Cónsul General de México en Los Ángeles David Figueroa, y el Concejal del Distrito 14 José Huizar entregó también su caluroso saludo.
La intención del evento fue hacer sentir como en su casa a la Actriz Angélica Vale y su Esposo Otto Padrón, quienes desde el mes de marzo se mudaron a los Ángeles dejando México y Miami respectivamente. El agasajo tuvo un sabor muy familiar, donde líderes y empresarios que en ese momento representaban la comunidad angelina gozaron de una atmósfera muy latinoamericana.
“Muy contentos de haberle dado una especial bienvenida a estos grandes amigos, agradecemos mucho a la familia Zapanta, el Dr. Richard y Rebecca quienes siempre abren sus brazos a los latinos que se unen a esta gran comunidad Angelina”, comentó muy entusiasmada la periodista Jackeline Cacho.
¡Feliz Mes de los Padres!
Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes
14
Ofrecemos la más alta calidad en:
*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS
ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL y BAjAS MENSUALIDADES
8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 142
Dr. Alejandra villada
a g o l ó t n o d O u S Colombiana
(818)920-2215 dralejandrav@aol.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
"Tengo un sueño, un solo sueño, seguir soñando. Soñar con la libertad, soñar con la justicia, soñar con la igualdad y ojalá ya no tuviera necesidad de soñarlas " -Martin Luther King
Q’VIVA THE CHOSEN Colombia en
La Prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2012
15
INFORMEESPECIAL
El Balcón de los Artistas y El Mulato con su Swing Latino, representando a Colombia en Q’VIVA The Chosen, Producido por Jennifer López, Mark Anthony y Jamie King. Las Vegas,NV. (Especial-Ricardo Ardíla).-
El estreno del show Q’VIVA THE CHOSEN producido por Jennifer López, Mark Anthony and Jamie King, tuvo lugar en la ciudad de Las Vegas el pasado 26 de Mayo de 2012 en el casino Mandalay Bay. Con más de 13.000 asistentes, el espectáculo que reúne talento de países como Colombia, Brasil, Argentina, Chile, Puerto Rico, Honduras, Guatemala, y Venezuela, logro posesionarse al mismo nivel de otros espectáculos internacionales como el Circo del Sol.
La cuota Colombia la traen La Corporación El Balcón de los Artistas y La Fundación Escuela de Baile Swing Latino.
El Balcón de los Artistas, una compañía de danza ubicada en la ciudad de Medellín, y conformada por 16 Bailarines. Bajo la dirección de Marta Álvarez y William Carvajal, el Balcón de los Artistas ha venido trabajando desde hace mas de 18 anos con la niñez, adolescencia y juventud en el desarrollo y cualificación de expresiones artísticas de baile, canto y teatro, como oportunidad de desarrollo social y humano.
“… Como espacio de proyección artística hemos participado en diferentes escenarios de la ciudad y del país, consolidando nuestro proyecto y elevando su nivel a la categoría profesional, lo que nos hace no solo una de las mejores corporaciones artísticas de Medellín, sino una propuesta creativa y cultural que aporta al desarrollo de estilos de vida saludable, y re – creación del tiempo libre a niños, niñas, adolescentes y jóvenes de diferentes sectores y barrios de Medellín” indica William, más conocido como “El Profe”.
Por su parte, Marta Álvarez, creadora, fundadora y directora, nos participa con mucho orgullo y humildad algunos de los reconocimientos que han recibido: “La Municipalidad también ha premiado nuestro trabajo con los niños y niñas, a través del juego y la apuesta de que la danza y las manifestaciones artísticas sean la estrategia para la prevención al conflicto
REMEDIO
pARA EL
armado, con los proyectos Beca a la Creación en Danza, con el espectáculo “Tierra Viva… Porque la Tierra También Danza” y el intercambio internacional con niños y niñas con el Proyecto “Los Pelaos en su salsa”. Hemos sido campeones Nacionales e Internacionales: -Campeones Campeonato Mundial de Tango (Modalidad Parejas) Buenos Aires Argentina 2004 - 2005. -Campeones Festival Zapatilla Dorada, Medellín Colombia, Agosto de 2004. -Campeones World Salsa Congress Orlando Florida USA, Noviembre de 2007. -Campeones World Salsa Congress Orlando Florida USA, Noviembre de 2008. -Campeones Metropolitanos de Salsa modalidad parejas, categoría On One y Cabaret, Medellín 2010. -Ganadores Premio Beca a la Creación en Danza, Alcaldía de Medellín, Junio de 2010. -Campeones World Salsa Congress Los Ángeles California USA, Mayo 2010. -Campeones World Salsa Congress Orlando Florida USA, Noviembre de 2010. -Campeones Festival Nacional de Salsa, Pereira Colombia, Agosto de 2010.
CALI ES CALI, LO DEMÁS …. Luis Eduardo Hernández, Coreógrafo, bailarín, líder y fundador de la fundación escuela de baile SWING LATINO (y quien es Caleño de corazón pero no de nacimiento) nos comenta que la escuela nace en el año 1995 en el Barrio San Pedro Claver en la ciudad de Cali, con el objeto de mejorar la calidad de vida de los niños, niñas y jóvenes de las comunas 11, 13 y 16 de la ciudad, las cuales representan altos grados de condiciones de vulnerabilidad como violencia juvenil, desempleo, viven en contexto de desplazamiento, embarazos a temprana edad, deserción escolar, entre otros.
En 1998, Luis Eduardo inicia un proceso de sensibilización y difusión del folclor Urbano; mediante la práctica artística, la capacitación para la superación personal, la organización y participación comunitaria, que
STRESS
lograron la consolidación de la Escuela de Baile Swing Latino, como espacio para formar grupos infantiles y juveniles, el aprovechamiento del tiempo libre, la creación de redes, la asociatividad; logrando generar oportunidades que permiten vincular el arte y la cultura como motores de desarrollo socio económico local.
Algunos de los logros de Luis Eduardo “El Mulato” y su Swing Latino son: • Primer lugar en el festival mundial de salsa en Cali (2006) en la categoría de parejas ocupamos el primer, segundo y tercer puesto.
• En el 2006 obtuvimos el primer lugar en la modalidad grupo en Miami, realizado por la federación mundial de salsa (Salsa World Federation) en el mes de noviembre.
• Diciembre de 2006 campeones mundiales en el Campeonato nacional de salsa realizado por las colonias colombianas que residen en los Estados Unidos. • Campeones mundiales en el segundo campeonato mundial de las vegas ESPN Y ESPN Deportes con la coreografía “QUIMBARA”.
• En septiembre del 2008 campeones en el festival mundial de salsa en Cali, en las categorías ON 1, cabaret parejas y cabaret grupo con la coreografía “ECHA PA LANTE”.
Servicio Domingo a Jueves 10AM a 10PM Viernes y Sábado 10AM a 11PM
• En Diciembre de 2009 en Orlando, primer lugar en la categoría grupo cabaret, realizado por la World salsa champions, Albert Torres productions y ESPN deportes con la coreografía “BEMBA COLORA”.
Tanto El Balcón de los Artistas como El Mulato y su Swing Latino, han logrado demostrar en el extranjero que el amor al arte, el respeto, la honestidad y la disciplina son las herramientas más importantes para lograr el éxito.
Actualmente, los productores del evento, se encuentran es etapa de pre-producción y logística para iniciar la primera gira en USA, Centro América y Sur América y posteriormente en Europa.
++ Pastual mandó hacer unas botellas con una leyenda abajo que dice: Abrase por el otro extremo ++ Llega Nati a la clínica. – Doctor Pastual me duele aquí. – Pues váyase a otro lugar, no sea tonta de seguir aquí. Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana - Edición 142 / California-USA, Junio del 2012
15
¡Feliz Día de los Padres!
16
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 142
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana - Edición 142 / California-USA, Junio del 2012
17
¡NUEVO LOCAL! Para Servirles Mejor Abrimos Un
En Los Angeles
PAQUETE I
Consulta Médica
Consulta Médica, Exámen Sangre y Orina: •Anemia •Colesterol •Diabetes •Hígado •Tiroides
PAQUETE II
Consulta Médica, Electrocardiograma (Exámen del Corazón), Exámen de Sangre y Orina •Anemia •Colesterol •Diabetes •Riñones •Tiroides
PAQUETE III
NUESTROS SERvICIOS DE REUMATOLOGIA y TRATAMIENTO pARA EL DOLOR • Rayos X • Prueba de Osteoporosis • Inyecciones intra-articulares • Inyecciones en la espalda (Dolor) • Inyecciones en la cadera (Dolor) • Inyecciones en las rodillas (Para Dolor y reemplazo de cartílagos) • Terapia Física • Ultrasonido de músculos y huesos. SERvICIOS ADICIONALES • Tratamiento de várices con rayos láser • Cirugía Plástica y Cosmética • Ultra Sonidos de Pelvis, tiroídes, renal, escrotal, abdominal, etc. • Ecocardiografía • Ecocardiograma con Prueba de Esfuerzo • Electrocardiogramas • Monitoreo del Corazón por 24 horas • Ultra sonido de extremidades, venas y artérias • Prueba de Función Pulmonar • Prueba para la incontinencia urinária • Cuidado Prenatal • Chequeo Físico completo anual • Accidentes de Trabajo • Accidentes de Autos • Accidentes Personales
Abiertos: •Lunes a Viernes: 9AM - 6PM •Sábados: 9AM - 5PM
18
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 142
• • • • • • • •
ESpECIALIADIDES REUMATOLOGíA y TRATAMIENTO pARA EL DOLOR CARDIOLOGíA CIRUGíA pLáSTICA fLEBOLOGíA (vENAS vARICOSAS) GASTROENTEROLOGíA OBSTETRICIA y GINECOLOGíA pODIATRIA (TRATAMIENTO DE LOS pIES) NEUROLOGíA y TRATAMIENTO pARA EL DOLOR y NERvIOS
• ENDOCRINOLOGíA • MEDICINA fAMILIAR
ACEPTAMOS:
•Medi-cal •Medicare •Blue Cross •HMO •La mayor parte de Seguros de Salud DEPARTAMENTO de MEDICINA NATURAL
Usamos Tratamientos con: •Suplementos Nutricionales •Hierbas Medicinales •Nutrición •Aromaterápia •Homeopatía pARA LA RESTAURACIóN DE LA SALUD pROGRAMAS DE LIMpIEzA y DESINTOxIfICACION
PROGRAMAS ESPECIALES PARA PACIENTES QUE NO TIENEN SEGURO MÉDICO
Permítanos ayudarles con sus problemas de salud. ¡LLAMENOS HOY MISMO!
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana - Edición 142 / California-USA, Junio del 2012
19
20
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 142
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Horarios de atención: •Lunes-Miercoles-Jueves 10AM-8PM
•Viernes-Sábado-Domingo 9AM-10PM
¡Feliz Día de los Padres!
Exquisita y Auténtica Comida Colombiana
MÚSICA EN VIVO LOS FINES DE SEMANA CON
Edgar & Lucy de 3 a 7pm
6748 pASSONS BLvD. pICO RIvERA, CA 90660 •Tel.: 562.948.4702 •fax: 562.948.4782
LA PORRA FÁBRICA DE AREPAS
562.948.4702
Los esperamos en:
Reserve con anticipación para su celebración del Día de los Padres
Mini-Market y Gran Surtido de Productos Colombianos ¡¡Feliz Día de los Padres!!
“Sazón Colombian Cuisine” Visítenos y disfrute de un sazón diferente y delicioso
Estamos localizados en 20454 NORDHOFF ST., CHATSWORTH, CA. 91311 Para más informes llame al (818) 407-0902
• Más Dinero por su casa.
• Reduzca sus pagos mensuales de su casa y elimine deudas.
Información al:
(310) 675-2999
• Le ayudamos a conseguir la casa de sus sueños
¡EL REY DE LA LECHONA!
¡¡Deliciosos Platos de Lechona para Festejar el Día del Padre!!
30 AÑOS SIRVIENDO
NUESTRA COMUNIDAD
•Lechona •Tamales •Muchacho Relleno •Fritanga •Bandeja Paisa •Picada •Lengua en Salsa •Sobrebarriga •Empanadas •Pandebono y mucho más A
Especialidad: PAVO RELLENO, PERNIL Y LECHONAS
1209 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 (Esquina con La Merced)
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
626.918.0604
La Prensa Colombiana - Edición 142 / California-USA, Junio del 2012
21
22
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana
ARTISTAS DE HOY
“El primer síntoma de que estamos matando nuestros sueños es la falta de tiempo ” -Paulo Coelho
Unplugged ante público angelino presentó juanes su nuevo álbum MTv Hollywood, CA.(Especial-LPC).-
Juanes celebró el lunes 28 de mayo en la noche en el Club Nokia de Los Ángeles, California, el lanzamiento mundial de su nuevo álbum MTV Unplugged, producción disponible en todos los formatos. Ante un lleno total, sus fans fue-
ron parte de un concierto acústico con la emisora Superestrella 107.1 FM, evento que también fue parte del fin de semana del “LA En Vivo Block Party” el primer festival de música y cultura latina de la empresa AEG Live dentro del complejo L.A. LIVE. Antes de que iniciara el concier-
to acústico este pasado lunes, los presentes tuvieron la oportunidad de ver en exclusiva videos de las canciones ‘Fíjate Bien’, ‘La Paga’, ‘Volverte a Ver’, ‘Hoy me Voy’, ‘Azul Sabina’ y ‘Odio por Amor’ que el músico grabara para Juanes MTV Unplugged, este material que se grabó este pasado 1ero
de febrero en el New World Symphony Center de Miami y que fuera producido por Juanes y co-producido nada menos que por Juan Luis Guerra es el primer material que el cantante y compositor ha lanzando en un disco en vivo.
Juanes presentó varias de las
canciones que forman parte de su nueva producción en vivo, producida por el legendario Juan Luis Guerra y que incluye su número uno en Estados Unidos y 20 países de Iberoamérica “La Señal” así como “Me Enamora”, “A Dios Le Pido”, “La Camisa Negra” y todos los éxitos que han vendido más de 15 millones de copias en su carrera.
El tema que el talentoso músico colombiano escogió para abrir este concierto fue el tema ‘Yerbatero’, al cual le siguieron los temas ‘Fíjate Bien’, ‘La Paga’, ‘Nada Valgo sin Tu Amor’, ‘Camisa Negra’, ‘Fotografía’, ‘Hoy Me Voy’, ‘Azul Sabina’, ‘La Señal’, ‘La Noche’, ‘Me Enamora’, ‘Rebelión’, ‘A Dios Le Pido’ y ‘Odio por Amor’. Durante todo el show, se le pudo ver al cantante contento y varias veces manifestó lo feliz que estaba de presentarse ante su fanaticada angelina. Durante el show se hizo acompañar por la cantante italiana Emanuela Belleza quien fuera la ganadora
del concurso de la cadena Tr3s “Unplug With Juanes” (Desenchúfate con Juanes) y en el cual gano un viaje a Miami Beach y tuvo el gran privilegio de grabar con el músico el tema ‘Fotografía’ para su álbum Juanes MTV Unplugged. Este lunes la joven que reside en Los Ángeles, canto no solamente ‘Fotografía’ acompañada de Juanes, sino también canto el tema ‘Hoy Me Voy’.
El álbum incluye 14 temas, entre ellos, dos colaboraciones memorables con la superestrella brasileña Paula Fernandes y el cantautor español Joaquín Sabina. El concierto privado en Los Ángeles fue la primera actividad de una semana que llevará a Juanes a varios mercados importantes de Estados Unidos para presentaciones íntimas con sus fans. Durante el curso de los próximos cinco días viajará a Houston, Chicago y Puerto Rico antes de salir directamente a Colombia para continuar su extensa gira promocional que lo llevará también a España, Venezuela y Brasil.
Sofía y una broma pesada Servicio secreto…
22
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 142
Washington, USA. (por KIEN&KE-Especial).El pasado 28 de abril se llevó a cabo la cena anual que celebra el WHCA (Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca), a donde solo pudieron asistir los miembros del WHCA. Allí se recaudan los fondos que se usan para becas de estudiantes de periodismo. Entre los invitados se pudo ver a Sofía Vergara, Lindsay Lohan, Dakota Fanning, Charlize Theron, Kim Kardashian y Uggie, el perro de la película ‘The Artist’ vestido con un esmoquin. También asistieron oficiales con altos cargos gubernamentales de los Estados Unidos y varios periodistas. El encargado de presentar el acto fue el comediante Jimmy Kimmel, quien también es el presentador del programa del canal ABC Jimmy Kimmel Live!. Kimmel comenzó su discurso diciendo que no le advirtieron que estaría mirando directamente el escote de Sofía Vergara, y continuó diciendo: “…Así son las mujeres colombianas. ¿Qué esperaban que
hiciera el Servicio Secreto?” Todos los asistentes, que observan el discurso del presentador cenando, miran a Sofía y ella se ríe a carcajadas. Después, Kimmel se refiere a las enormes orejas del Presidente Obama: “Presidente, yo sé que usted no se va a poder reír de ninguno de mis chistes sobre el Servicio Secreto. Entonces, por favor, cúbrase los oídos, si esto es físicamente posible”. Michelle Obama se ríe, también a carcajadas. “Yo le dije al Servicio Secreto que por 800 dólares no contaba ningún chiste sobre ellos, pero solo quisieron darme 30 dólares. Si esto hubiera pasado durante la presidencia de Clinton, hubieran sido reprendidos con un ‘¡Chóquelas!’. Muchas palmas habrían quedado rojas como la remolacha”. Y así, los norteamericanos ridiculizaron una situación que de lo contrario podría haber parecido mucho más grave. Tal cuál como pasó con el escándalo del ex presidente Bill Clinton con la entonces practicante Mónica Lewinsky.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
“El mundo está lleno de pequeñas alegrías; el arte consiste en saber distinguirlas ” -Li Po
La Prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2012
ARTISTAS DE HOY
Estrenó en Los Ángeles "Cellmates" una comedia con corazón Hollywood, CA.(Especial-LPC).-
El pasado 22 de mayo se llevó a cabo en la ciudad de Los Ángeles el Press Day donde el público aseguro su asistencia y respaldó de la película Cellmates antes conocida como White KnightCaballero Blanco que se estrenó con éxito arrollador en Los Ángeles y Nueva York que durante 85 minutos colmó la tensión y las expectativas de los asistentes.
El film cuenta con la actuación de Tom Sizemore (Leroy Lowe), Héctor Jiménez (Emilio Ortiz) y el resto del elenco espectacular donde se destacan Kevin Farley (Bubba McCarthy), Olga Segura (Magdalena) y Jesse Baget (Director/ Co-Writer/Producer. La cinta en su totalidad es ambientada en Texas en el año de 1970 y narra la historia de un hombre de poco sentimientos que su trajinar por la vida endureció su corazón. Por rara paradoja pertenece al Ku Klux Klan- Leroy Lowe, interpretado por Tom Sizemore llegó a la
medidas en contra de las diversas actividades programadas por la organización del Ku Klux Klan. Pero no hay deuda que no se pague y plazo que no se cumpla. Leroy Lowe representado por Tom va a parar a la cárcel con trabajo comunitario para cumplir la sentencia que le impuso la ley.
Cosechando papas, aparece el propietario de la granja, el alcalde Merville, que obliga a Leroy a compartir su celda con un obrero mexicano excéntrico que en esta espectacular película es interpretado por Héctor Jiménez con su personaje Emilio Ortiz. Cellmates mantiene la expectativa y el delirio del público asistente más aún cuando el elenco protagónico hace las cosas difíciles y poco recomendables como es el escenario de las celdas de una prisión.
Una comedia con corazón pero poco convencional donde por cualquier motivo se distorsiona la visión del mundo y lo que deben hacer las personas para cambiarlo.
cima y se coronó como el ‘’Gran Dragón’’ del estado de Texas.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
23
Por esas cosas de la vida y el destino por desgracia para Sizemore, el Gobierno tomó
Cellmates desde ya tiene asegurado el éxito alternativo tanto en su contenido como en la recaudación de taquilla.
“El patrón del mal” Escobar,
Bogotá, Colombia. (Especial-Caracol).Con la asistencia de más de 100 periodistas de medios nacionales y regionales se presentó en exclusiva el primer capítulo de la nueva producción de Caracol Televisión.
Cerca de 300 personas, entre actores, periodistas, invitados especiales y la producción se dieron cita el pasado 22 de mayo a las 7 de la noche en las instalaciones del periódico El Espectador para ver en exclusiva el primer capítulo de Escobar, el patrón del mal, la
última mega producción de Caracol TV.
El lanzamiento fue enmarcado por una elaborada exposición resguardada por la Policía Nacional, que facilitó emblemáticos objetos del abatido narcotraficante Pablo Escobar.
Esta serie, considerada en ferias internacionales como una de las más impactantes de la historia reciente colombiana, ha recibido comentarios positivos por la excelente calidad de las actuaciones y la cuidadosa puesta en escena.
La Prensa Colombiana - Edición 142 / California-USA, Junio del 2012
23
24
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana
NUESTROS TALENTOS
Entrevista por: Víctor Romero.-
En Santa Rosa de Cabal, Risaralda, en el corazón del Eje Cafetero colombiano, nació Diana Carolina Marín Ocampo… A ella le tocó venir al mundo con un rol muy especial, para cumplir con un cometido único que es la de deleitar a la gente con esa voz privilegiada que el Creador le concedió.
Desde la tierna edad de cuatro años "Karolina" (su nombre artístico) mostró su afinidad por la música, su padre tocaba la guitarra y en sí toda su familia era muy alegre, al igual que sus vecinos quienes escuchaban sus canciones favoritas en la fonda que su abuelo tenía en una finca cafetera, porque en ese lugar había una ‘rockola’ de la época en la cual depositaban monedas y seleccionaban los temas de su preferencia que deseaban escuchar. Pero además su abuelo
contrataba conjuntos de cuerdas que acudían al lugar para amenizar las veladas de los lugareños, mismas en que muchas de las ocasiones le pidieron a Karolina que cantara. Esa, se puede decir, fue la forma como Karolina pudo entender cuál sería su futuro.
—¿Su carrera artística empezó de una manera empírica o tuvo estudios musicales? “Comenzó de una manera empírica, soy una cantante empírica. Como le digo, yo desde los cuatro años empecé a cantar, me interesaba escribir las letras de las canciones que estaban de moda en la radio como las de Rocío Dúrcal, ella fue una inspiración en mi vida lo mismo que otras, en ese tiempo Rocío Dúrcal estaba en su apogeo… Entonces escribía las letras de sus canciones y de otras artistas, con ellas cantaba en eventos escolares, también en el karaoke donde ponían la
Omar & Estela Dirigido por el Maestro OMAR CASTRO
24
(714) 396-8863
música original y yo cantaba sobre ella, hacía mímica e intentaba parecerme a mi cantante favorita. Pero eso como que me sirvió mucho para afinar mis oídos y porque como ya me sabía las letras se me fue facilitando. Creo que eso me ayudó mucho cuando niña, para decidir qué haría en el futuro”.
—¿Cuándo le llegó su oportunidad para debutar como amateur o como profesional? “Vea, creo que a mis once o doce años, cuando entré a la escuela secundaria me integré a la ‘tuna’ (estudiantina) de la escuela y también en la banda, eso me ayudó bastante como a mejorar en muchos aspectos musicales, siempre desarrollándome en ese medio a nivel regional… Ya cuando cumplí dieciséis años me llamaron para cantar en una orquesta, para ser parte de ella… Eso fue un logro, ahí di mis primeros pasos en la música tropical”.
CLASES DE CUMBIA Y FOLKLORE COLOMBIANO
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 142
—¿Luego se trasladó a otro sitio para continuar con su carrera? “Bueno, sí. Con esa orquesta estuvimos recorriendo todo el Eje Cafetero, todas las ciudades y todos los municipios, estuvimos en todos los festivales y todas las fiestas alrededor, prácticamente estuvimos recorriendo por casi toda Colombia y de ahí, ya cuando tenía diecinueve años viajé para New Jersey a vivir con mi familia por un tiempo, vivimos allí como por dos años y estuve trabajando más que nada en restaurantes, fiestas privadas y centros nocturnos del área de todo New York y New Jersey”.
—¿Cómo se llamaba la agrupación con la que estuviste cantando en Colombia? “Verá, fueron dos. El primero con el cual trabajé se llamaba el ‘Grupo Fandango’ y el otro ‘Rumba Café’, éste último esta-
“Quien conversa con un rostro amable, llena de alegrías los corazones de los demás” - Proverbio israelita
ba integrado sólo por mujeres, era el único grupo femenino en todo el Eje Cafetero. Como orquesta éramos la única que tenía sólo mujeres en ella, eso como que fue una novedad y tuvimos una gran aceptación, de hecho nos fue muy bien”.
—¿Usted siempre como vocalista? “Sí, siempre como voz líder, como la cantante principal. Eso como que me dio más confianza para seguir adelante. Como que reafirmó lo que yo llevaba dentro y ya no tuve dudas, que mi camino era ese. Y es que amo la música desde siempre, ella es mi vida, aparte de mi familia, claro”.
—¿Qué pasó después de esos dos años de vivir en New Jersey? “Entonces decidí volver a Colombia por una temporada, con unos grandes deseos de grabar… Y mire lo que son las
cosas, recibí una oferta de Discos Fuentes para grabar. De esa empresa surgió el proyecto que se llamó ‘Los Ángeles del Despecho’, grabamos y eso se convirtió en un éxito durante buen tiempo. Éramos dos chicos y yo, como dice la palabra los temas que interpretábamos eran con el tema del despecho, del amor y el desamor, algo como lo que hace el señor Darío Gómez, algo que gusta mucho en el lugar que viví, en Antioquia, en el área de Los Paisas, en el Eje Cafetero… Ese proyecto fue lanzado por Discos Fuentes y fue una bonita experiencia”.
—¿‘Los Ángeles del Despecho’, los llevó a viajar? “Sí, definitivamente, hicimos varios. Pero bueno, los del grupo como que nos empezamos a desvincular porque nos empezaron a salir proyectos independientes, uno de los chicos era ya muy famoso, parte
RENACER COLOMBIANO Academia de danza folklorica CUMBIA, SANjUANERO, MApALé, CURRULAO, ETC
•PRESENTACIONES PARA TODO TIPO DE EVENTOS
•CLASES ABIERTAS
Información: (909) 559 0363 E-mail: renacer.colombiano@yahoo.com Facebook: renacer colombiano (oficial)
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2012
“Puedes olvidar a aquél con el que has reído pero no a aquél con el que has llorado” - Khalil Gibrán
NUESTROS TALENTOS
Su voz, su pasión, su música...
Carátula de su grabación con Discos Fuentes de una de las orquestas principales de Colombia y quiso hacer su propio proyecto, el otro era novio de Carolina la O y entonces también se fue por su lado… Pero a mí me resultó un contrato para irme a trabajar en los Emiratos Árabes, en el Hotel Intercontinental; éramos dos chicas y dos chicos, que les cantábamos a los turistas y a los latinos, porque en esa área hay una colonia de latinos. Entonces allá nos radicamos por más de un año y nos fue muy bien, eso fue en Abu Dhabi… No, en realidad estuvimos ahí durante dos años. De ahí me fui para Macedonia para estudiar técnica vocal, y bueno, estudié técnica vocal desde que tenía dieciséis años en Colombia. Y, como le digo, cuando me fui a Europa también estudié esa técnica”.
Y la tenemos aquí, en Los Ángeles
mos para California, hace cinco años, y tras un lapso me radiqué aquí ya que luego de un tiempo nació mi hija, la pequeña, y paré por un tiempo para dedicarme a ser madre... Pero bueno, aún tengo la inquietud de seguir trabajando y seguir mi pasión que tanto me gusta… Hace dos años empecé a trabajar aquí en el área de Los Ángeles con orquestas conocidas, como cantante, para darme a conocer. Ha sido un proceso lento pero seguro, porque de a poco la gente me ha ido conociendo como lo que soy, como cantante. Ahora, con un grupo que se llama Son de K’Fé, un sencillo que lleva por título ‘Me Gusta’, tema de Richard Ramírez y Jason García. Hicimos el video que fue un éxito, la gente lo ha recibido con mucho gusto y positivismo. Es un grupo nuevo que se está proyectando muy bien y lo mejor está por venir porque ahora estamos en plena graba-
Falco
—¿Volvió a grabar con otra agrupación? “Después de Macedonia viaja-
25
Academia de Danza
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
ción, casi terminando nuestro CD completo, con varios temas de Richard Ramírez y en compañía de Jason García, ellos son los productores, los que están haciendo la parte musical. Muy pronto haremos en lanzamiento”.
—Me dice que ha estado en varias agrupaciones aquí en Los Ángeles, pero me da la impresión que usted quiere ser solista… “Sí, exacto, es porque ya tuve la experiencia de que una agrupación se desintegre y cada uno vaya por su lado. Entonces, ahora, creo que es la mejor época de mi vida para que la gente me conozca como solista. Mi prioridad definitivamente, es continuar con esos grandes músicos que tengo a mi lado como son Richard y Jason, pero creo que ya es el momento de mostrarme como solista. Como grupo venimos bien cargados, con mucho positivismo, nuestro
Fabio Alzate DIRECTOR
626.384.7591
falco_col@yahoo.com
disco viene muy variado con música tropical, con cumbias al estilo Sonora Dinamita, con letras de nuevos compositores, como Richard, y nuevos arreglos; porque también hay canciones que ya han sido grabadas por otros cantantes… Pero esta vez le vamos a poner nuestro toque”.
—Me dice de ser solista, sin embargo, habla con mucho entusiasmo cuando menciona a Son de K’Fé, ¿está usted a gusto con ellos? “¡Sí!, con ellos hemos hecho muy buena relación, muy buena amistad, ellos y yo ha sido como que ‘Dios los crea y ellos se juntan’; nos reunimos por los mismos interese musicales y la misma afinidad. Uno siempre trata de buscar gente que vaya acorde contigo, con la cual en tarima te sientas con buena energía y le puedas proyectar a la gente eso, darle al público lo mejor que tienes de ti. El sentir-
me apoyada por gente de esa calidad, por esos magníficos músicos, es imprescindible. Una puede ser una buena cantante, pero si no cuentas con un buen apoyo musical, no puedes dar lo mejor de ti. Con ellos a mi lado me siento realizada”.
—¿No se le ha dado la composición? “Fíjese que sí, un poco, lo que pasa es que a veces es que compongo pero viene algo nuevo, tenemos las canciones de Richard y Jason, más que una razón para realizar este proyecto. Pero de pronto, para el futuro, me lanzo como autora también, pero de momento quiero seguir sólo como intérprete. A este proyecto le tengo toda mi energía y esperanza, porque sé que a todos los latinos les va a gustar mucho porque está hecho pensando en ellos”.
gente? “Definitivamente, porque nuestra gente es la que está lejos de sus países, de su hogares, la que les va a recordar nuestro folclor. La gente de México y Centroamérica lo ha recibido con agrado y sé que a ellos les gusta nuestra música, nuestra cumbia… Y estoy consciente que esta música nos une de algún modo, eso es lo que derriba fronteras y todos somos afines a ella”.
Como siempre, si ustedes desean contactarse o contratar a Karolina Marín, nosotros les proporcionamos este número telefónico: (760) 978-8996, también en Facebook encontrarán ustedes la forma de contactarse con ella, como Diana Carolina Marín Ocampo.
—¿Quiere decir que esta producción le interesará a mucha
Alegrías Latinas - Academy CLASES DE DANZA FOLCLÓRICA: CUMBIA, SALSA, BAMBUCO, MAPALÉ PARA NIÑOS, ADOLESCENTES Y ADULTOS Información: 818-893-4977
La Prensa Colombiana - Edición 142 / California-USA, Junio del 2012
25
26
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana
PERFIL
Un innovador por naturaleza Colombiano
Por Carlos Yesid Cubides Morales . (Especial).-
tó parte del capital requerido.
Este ingenioso colombiano ha venido consolidando una empresa que hoy, fruto de su esfuerzo y perseverancia, exporta sus productos desde Pereira a varios países del continente.
Edgar Orozco Osorio es uno de esos ejemplos de vida que gracias a su trabajo y disciplina ha podido trascender en una de las áreas menos exploradas en el país y a la que hoy le apuestan los países industrializados; la innovación y la creatividad son probablemente unas de las ramas del emprendimiento más descuidadas y poco valoradas en el país, sin embargo este pereirano por adopción no es de los que se da fácilmente por vencido, es así como a pesar de la incredulidad de muchos y el poco apoyo recibido, decidió luchar por una idea que algunos consideraban ridícula pero que hoy se ve recompensada y hecha toda una realidad.
Su historia El éxito de Avicorvi, la empresa que creó y gerencia desde hace más de 30 años, no es fruto del azar, más bien es consecuencia de la perseverancia de todo un guerrero que luego de haber perdido casi todo su capital, decidió resurgir de las cenizas al mejor estilo del ave fénix, que además de levantarse logró elevarse más que antes, más que nunca.
Orozco Osorio es hijo de un abarrotero que tenía su local en el municipio de Cartago y a los 19 años de edad toma una decisión para algunos apresurada, casarse con el amor de su vida con quien hoy lleva casi 60 años de una relación de la que nacieron 7 hijos: cuatro mujeres y tres hombres.
Con su mismo ímpetu y luego de su matrimonio opta por irse a Bogotá, donde comienza sus estudios como técnico avícola, un anhelo que logró cumplir gracias a un curso que organizó el Ministerio de Agricultura del
Jennifer López
Hizo oficial su relación con Casper Smart -quien de ser uno de sus bailarines, pasó a ser el dueño de su corazón- llevándolo a vivir a su mansión en Hidden Hills, California. La celebridad, que también vive con sus hijos Max y Emme, fruto de su matrimonio con Marc Anthony, tiene un especial brillo en sus ojos desde que anda con su nuevo novio de 25 años.
26
cual sacó el mayor provecho. Con un gran ánimo y sabiendo la responsabilidad que era responder por él y su esposa, llega a Tuluá, allí comienza a trabajar en unas granjas como administrador.
Una prueba de la vida Años más tarde y gracias a su buen desempeño es nombrado como gerente de zona de la marca Purina para la región del Viejo Caldas y posteriormente del Valle del Cauca; desde su posición es encargado por la compañía para realizar un estudio de mercados en Ecuador.
Allí es contactado por un inversionista americano y por Arbor Acres, la compañía más importante de pollos de engorde para la época, quienes le proponen asociarse para crear en Ecuador la empresa "Ecuador Feed". El decide aceptar dicho ofrecimiento, sin siquiera imaginarse que pasados algunos años el gobierno de turno en una decisión políticamente arbitraria decidiera expropiar dicha empresa, por lo que Orozco pierde gran parte de su capital.
Luego de tan lamentable circunstancia, retorna a Colombia con planes de radicarse en Venezuela y comenzar de nuevo una nueva etapa en su vida. Fue entonces cuando decidió despedirse de Alfredo Hoyos, amigo personal y avicultor reconocido en todo el país, quien le ofreció trabajo y le propuso una alianza estratégica del 50 % en una nueva compañía avícola en la que Hoyos le pres-
Primeros inventos Posteriormente Orozco comienza a diseñar sus primeros productos de avicultura en unas granjas que eran de propiedad de la sociedad, el primero de estos fue un bebedero especial que se salía de todos los parámetros y normas establecidas por la inventiva convencional, el cual hacía que las aves recibieran agua limpia, cumpliendo así las normas de salubridad requeridas. Su socio y amigo fue el primero en solicitarle varios bebederos que luego se fueron masificando.
Al ver la buena aceptación del producto y la posibilidad de darle rienda suelta a su creatividad, Orozco decide crear una sociedad familiar; desde entonces ya han pasado cerca de 30 años en los que ha venido inventando y reinventando productos avícolas entre los que se cuentan comederos, bebederos, nidos y una variada cantidad de equipos para hacer de la avicultura algo más práctico.
“Una alegría compartida se transforma en doble alegría; una pena compartida, en media pena” -Proverbio sueco
Patrimonio Cultural de la Nación Senado colombiano declara al fICCI como Bogotá, Colombia. (Especial).El Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias –FICCI-, recientemente pasó la estancia en el Senado de la República para ser declarado Patrimonio Cultural de la Nación.
Ahora tendrá que esperar dos debates en la Cámara de Representantes para convertirse en el primer evento cinematográfico del país en recibir este reconocimiento, que ya poseen otros eventos culturales del país de gran renombre, como el Carnaval de Barranquilla, el Carnaval de Blancos y Negros, el Festival de Música Religiosa de Popayán y el Concurso Nacional de Bandas de Paipa (Boyacá).
"Son 52 años de arduo trabajo y gran compromiso con el cine y la cultura del país. Ser Patrimonio Cultural reivindica nuestra causa y honra nuestra labor como el Festival de cine más antiguo de América Latina y el más importante de
Colombia. Celebramos la decisión del Senado y esperamos con optimismo que surta su trámite en el Congreso para compartir esta gran noticia con el país y hacer homenaje a Víctor Nieto, quien dedicó su vida al FICCI", manifestó Lina Paola Rodríguez, Gerente General del festival.
La iniciativa ante el Congreso de la República es de autoría del senador bolivarense, Lidio García Turbay del Partido Liberal y busca garantizar el apoyo de la Nación, a través del Ministerio de Cultura, para el fomento, promoción, protección, conservación, divulgación, desarrollo y financiación del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias y de los valores culturales que se originan alrededor de la cinematografía. "Es muy satisfactorio que esta importante iniciativa que hemos puesto a consideración del Congreso, con el objetivo de resaltar la importancia del Festival, y apoyar los nuevos talentos de la cinemato-
grafía en Colombia, haya recibido el respaldo de los senadores en pleno", aseguró el senador García Turbay.
Según la ley 1185 de 2008, en su artículo 1°, "el patrimonio cultural de la Nación está constituido por todos los bienes materiales, las manifestaciones inmateriales, los productos y las representaciones de la cultura que son expresión de la nacionalidad colombiana, tales como la lengua castellana, las lenguas y dialectos de las comunidades indígenas, negras y creoles, la tradición, el conocimiento ancestral, el paisaje cultural, las costumbres y los hábitos, así como los bienes materiales de naturaleza mueble e inmueble a los que se les atribuye, entre otros, especial interés histórico, artístico, científico, estético o simbólico en ámbitos como el plástico, arquitectónico, urbano, arqueológico, lingüístico, sonoro, musical, audiovisual, fílmico, testimonial, documental, literario, bibliográfico, museológico o antropológico".
El nipple Una de las genialidades de Edgar Orozco Osorio es el nipple, una idea que le ha dado reconocimiento y que ha venido perfeccionando a lo largo de los años. Actualmente se exporta a países como Brasil, Chile, Ecuador, Perú, Venezuela, Costa Rica, Paraguay, Bolivia y desde hace un año a los Estados Unidos, gracias a que ningún otro nipple en el mundo ha podido llenar las expectativas de los exigentes productores de aves, quienes encontraron el único nipple en el mercado que se utiliza también en granjas avícolas norteamericanas para la crianza de pavos, reduciendo el tiempo de producción de 21 semanas a tan sólo 17.
Dicho artefacto ha tenido muy buena aceptación en los compradores, ya que además tiene una extensión que impide que las aves puedan ensuciar la esfera principal del bebedero y una duración aproximada de cinco años.
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 142
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
PedacitoDECIELO
“Menos se siente perder lo que nunca pudo alegrar” -Séneca
UN
HOMBRE Por: Elizabeth Lara
Bello ser perfecto, imagen del Padre Eterno. Nosotras las mujeres pedimos perdón por el daño causado, y por ello recibimos lo mismo dado. Perdón, perdón, perdón. No mas palabras, no más daño, no más dolor. ¡Solo Amor! Comprendemos su misión y es ser la fuerza, la fe y el soporte con poder para liberarnos del sufrimiento. Al aceptar que somos “complementos” y no división o guerra, sería más fácil la unión. El uno no puede estar sin el otro y el otro es el uno. ¡La Chispa Divina de Dios!, somos complementos para crear solo Amor. Ellos necesitan la compren-
Email: Luzliz9@hotmail.com
sión, la paz, la ternura y el consuelo tal como una madre, de donde ellos también provienen. El recuerdo del hogar sagrado. Ahí mismo, si lo intentas veras a Dios. ¡Somos uno! Es el canto sagrado: -YO Y MI PADRE SOMOS UNO -YO Y MI MADRE
SOMOS UNO -YO Y MI ALMA PERFEECTA, DIVINA CREADORA, SOMOS UNO -SOMOS UNO AQUÍ Y AHORA EN EL ETERNO PRESENTE, ¡AMEN!
¡Feliz Día del PADRE! Que la luz de Dios les conceda la Divina Gracia del Perdón. Los ama Ely☼
Remedio para el Stress................
++ Oye, Pastual… te gusta el Placido Domingo? – Ayyy Nati, tú con tus cosas, claro que me gusta, antes que el aburrido lunes.
La Prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2012
27
EN FAMILIA
Sobre el síndrome metabólico
ESPECIAL (Cortesía de Miguel Angel Portocarrero Castrejón) También conocido como Sindrome X, Síndrome de Reaven o CHAOS en Australia, es un conjunto de varias enfermedades o factores de riesgo en un mismo individuo que aumentan el riesgo de padecer una enfermedad cardiovascular o diabetes mellitus. Aunque La causa de este Síndrome se desconoce, se puede decir que esta ayudado por el hecho de, que desde etapas muy tempranas de la vida, las personas, tienen malos hábitos de alimentación y escaso ejercicio físico.
Su diagnostico se identifica si en análisis, se encuentran estos valores: •Obesidad abdominal (perímetro cintura) oHombres: > 102 cm . oMujeres: > 88 cm . •Triglicéridos oHombres: ≥150 mg/dl oMujeres: ≥150 mg/dl otratamiento farmacológico para los TG •cHDL (“colesterol bueno”) oHombres: <40 mg/dl oMujeres: <50 mg/dl o tratamiento farmacológico •Presión arterial oHombres: ≥130/ ≥85 mmHg oMujeres: ≥130/ ≥85 mmHg o tratamiento con fármacos para la HTA •Nivel de glucosa en ayunas oHombres: ≥100 mg/dl oMujeres: ≥100 mg/dl otratamiento farmacológico para la hiperglucemia.
ambos tipos de bebidas", dijo Ramachandran Vasan, uno de los autores. Pero para la asociación también "Es posible que otros factores puedan explicar esta relación", ya que las personas que toman gaseosas también consumen más calorías, ingieren más grasa y hacen menos ejercicios, señalaron los de la AAC.
Un polémico estudio dice que beber más de una lata de gaseosa al día aumenta el riesgo de desarrollar síndrome metabólico.
Según un estudio de investigadores de la Facultad de Medicina de la Universidad de Boston, en los Estados Unidos Que fue publicado el 23 de julio del 2007 en la revista Circulation, de la Asociación Americana del Corazón (AAC). Señaló que "Uno de los aspectos más interesantes de este estudio fue que no importa si la gaseosa es común o dietética – con cero calorías. Hubo una asociación de riesgo aumentado de desarrollo del síndrome metabólico en
Prevención y/o tratamiento contra el Síndrome metabólico: Aunque el tratamiento farmacológico es a menudo necesario e indispensable, El tratamiento sugerido es principalmente, tener un ESTILO SANO DE VIDA (es decir, la restricción de calorías y la actividad física). La reducción de peso y el incremento de la actividad física conducen a la reducción efectiva de todos los factores de riesgo cardiovasculares. La reducción de peso, aun moderada (10 % del peso inicial), conduce a una disminución del LDL (“colesterol malo”), mejora todos los factores de riesgo y disminuye el riesgo vascular global del paciente. Los beneficios de la disminución de la presión arterial, disminución de los lípidos y control de la glucemia sobre la morbilidad y la mortalidad han quedado bien demostrados por ensayos clínicos de largo plazo. Cabe recordar también que, en general, las enfermedades que comprenden el síndrome metabólico se tratan por separado.
La Diva de Colombia Amparo Grisales
Y el actor y presentador venezolano Ernesto Calzadilla sostienen un romance desde hace un par de meses. La pareja es bastante reservada, sin embargo se les ve tras bambalinas en su camerino cada vez más cariñosos. Ambos trabajan en el reality de imitación más exitoso en Colombia, la Diva de jurado y el actor como presentador.
BAUTIZOS, QUINCEANERAS, DESPEDIDAS DE Planeamos todo tipo de eventos Tenemos más de 13 años de experiencia en el ámbito SOLTEROS, BODAS, del entretenimiento con grandes artistas, ANIVERSARIOS, ahora trabajando para usted. CUMPLEANOS, LOCALIDAD / COMIDA / DISEÑADOR / DECORADOR / COMIDA / ENTRETENIMIENTO / FOTOGRAFÍA Y VIDEO REUNIONES PARA CONTRATACIONES POR FAVOR LLAMAR AL (626)664-6978 FAMILIARES, ETC. Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
¡HAREMOS TU EVENTO EL MAS ESPECIAL!
La Prensa Colombiana - Edición 142 / California-USA, Junio del 2012
27
28
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana
EN FAMILIA Feliz día Papá fecha especial Por Fabio Valdés (Especial) -
El padre, ese ser especial que además de darnos la vida, construye al lado de mamá el hogar, nos ayuda a dar los primeros pasos y trabaja arduamente para que en casa no falte nada, tiene su día especial, en Colombia, este 2012 es el domingo 17 de junio.
La Prensa Colombiana rinde homenaje a esos hombres que con su amor, constancia y disciplina ayudan a que sus hijos e hijas sean los mejores del mundo.
La idea de celebrar el Día del Padre surgió de la estadounidense Smart Dood, en Washington, Estados Unidos, en 1910. Smart pretendía, que a través de la fiesta, se destacara el papel de los padres en la sociedad, especialmente de aquellos papás, que como su progenitor, cumplían el rol de padre y madre a la hora de levantar y educar a sus hijos. Sin embargo, la propuesta de la señorita Smart, que señalaba el 5 de junio como día clásico de los padres, no tuvo
muchos adeptos y quedó en el olvido.
Un sueño hecho realidad Pero ¿por qué si las madres ya contaban con su día, institucionalizado en Estados Unidos en 1907 por la profesora Anna Jarvis, los padres no podían tener también su fecha clásica? Ésta, sin duda, fue la pregunta que se hizo el señor Harri C. Meek, presidente del Club de Leones de Chicago, quien siguió trabajando en la idea de congratular a los padres. En 1915 el proyecto contó con luz verde, aunque en un principio se sugirió que cada familia estaría en la libertad de celebrar o no este día.
Los primeros días del padre tuvieron un carácter netamente familiar y no comercial. No obstante, con el paso de los años, los almacenes se vieron llenos, como en la actualidad, de agradecidos hijos que querían expresar a sus padres todo el afecto por medio de un regalo. Aunque hoy, como ayer, el mejor regalo es y será el afecto, el respeto y la admiración a ese ser también
Carlos Fuentes Adiós a LPC (Especial) -
El mundo de las letras está de luto por el fallecimiento del escritor mexicano Carlos Fuentes, quien deja un legado invaluable para la literatura hispanoamericana.
Este intelectual, que encontró desde joven el gusto por la escritura, no sólo marcó la historia con sus 27 novelas, cuentos, ensayos, obras de teatro, de cine y ópera. También dejó testimonio de su crítica sobre la
“Hazles comprender que no tienen en el mundo otro deber que la alegría” -Paul Clodel
El rincón de la trova Por Los Hermanos Monroy: www.loshermanosmonroy.com
maravilloso… junto a la madre.
En 1972 se estableció, por fin una fecha oficial para el día del padre en los Estados Unidos. A partir de este instante la celebración se esparció rápidamente a Europa, América Latina, África y Asia. En Colombia se institucionalizó el día del padre mediante un decreto que reglamenta la celebración para el tercer domingo del mes de junio. En la actualidad, la fiesta se cumple en casi todo el mundo, excepto en los pocos países comunistas que aún quedan.
El gran cronista de México, quien también se destacó por su trabajo diplomático y su entrega a la docencia, no dejó de escribir ni en sus últimos días. En los
Y ésta es la democracia: Elegir, ser elegido Y luego de la elección El pueblo sigue jodido
La pasan en elecciones Las benditas democracias Gastándose la platica Que aliviaría las desgracias
Dicen que la democracia Al amor se le asemeja Porque disfruta el de arriba Pero el de abajo se queja
Eligen comisionados Alcaldes, gobernadores Sherifes representantes Delegados, senadores. Ligia elige al hijo Alejo elije la hija Mijita elige a mijito Y mijito elige a “mija”
Pa la junta y pal senado. Antiguamente a la gente La elegían a dedo Y a las reinas de belleza Les parecía muy feo
Empate técnico dicen Los que saben de sondeos Y muchos no han decidido Por quien meterán el dedo
Todo el año la pasamos Sufragando con fragor
Y el que sufraga los gastos Es el sufrido elector
Lo mismo pasa en mi tierra Elegir esta ordenado Para edil, pa’ concejal
Hay dos opciones bien claras: Democracia o dictadura Me quedo con la primera Porque la segunda dura…. Por eso para comicios Les juro: No me postulo Porque si de pronto pierdo Voy a quedar como un… RÁBANO!
Lista la Corona Para el “Rey”
realidad política de su país y del continente.
Obras como ‘La Muerte de Artemio Cruz’ y’ ‘Gringo Viejo’ lo llevaron a obtener premios importantes de la literatura como el Alfonso Reyes, el Cervantes y el Príncipe de Asturias.
Ya vienen las elecciones Entre Mitt Romney y Obama Y de acuerdo a las encuestas Ninguno sabe quién gana
ELECCIONES
LPC (Especial) -
próximos meses se conocerán un ensayo y una novela que dejó listos para ser publicados. Adiós a uno de los grandes de las letras en América Latina.
El equipo de hockey sobre hielo “Kings de Los Ángeles está a punto de coronarse campeón de la liga Nacional de hockey sobre hielo (NHL) que reúne a 30 equipo: Siete de Canadá y 23 de Estados unidos.
El mes pasado Los Kings ya se coronaron campeones de la División Oeste y en la serie final están jugando ante los Devils de New Jersey. Los dos primeros juegos desarrollados en New Jersey fueron triunfos para el equipo de Los Angeles.
De ganar la final, sería la primera vez que los Angeles kings levanten la Copa Stanley en sus 45 años de historia.
28
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 142
Hemos podido comprobar personalmente la forma en ha crecido la afición latina por este deporte y la forma muy especial se poyar al equipo coreando “Que bonito es ser King” (rey) o la más tradicional “Pero sigo siendo el King” (rey)
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2012
Cocina=Salud
“La enfermedad del ignorante es ignorar su propia ignorancia” - Amos Bronson Alcott
La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:
10 COMIDAS QUE NO SON ALIMENTOS
EN DEPORTES
Camino a Brasil 2014 Selección Colombia
con el Chef Rubén Roldán
Probablemente va a dejar un mal sabor de boca en muchos, saber que algunas de las comidas que son parte de nuestra ingesta diaria, podrían enfermarnos e incluso resultar fatales. Les llamamos comidas porque están muy lejos de ser alimentos. Curiosamente son de las más comunes y a continuación enumeramos las más conocidas aunque no son todas. -Azúcar (refinado): Y sus derivados, provoca obesidad, arrugas, provoca hiperactividad en los niños y empeora la diabetes entre otros. -Sal: Especialmente la refinada, es uno de los peores enemigos de quienes padecen hipertensión, retención de líquidos, ojeras. -Cerdo: Su ingesta puede ser peligrosa debido a la presencia de parásitos como la triquina, que sobrevive a temperaturas muy altas y podría provocar daños irreversibles principalmente en el cerebro y en otras partes del cuerpo. -Enlatados: Los aditivos y conservadores que contienen pueden dañar el total funcionamiento del
cuerpo, especialmente del cerebro. -Carnes ahumadas: Provocan una sobrecarga de trabajo al hígado, deterioran la piel. -Hot Dogs: La gran cantidad de grasa contenida en sus ingredientes, aparte de la mayonesa, tocino, lo hacen uno de los de más cuidado. -Mariscos: Pueden provocar desde alergias hasta una intoxicación. Muchas personas mueren anualmente por causa de una intoxicación a causa de su ingesta. -Bebidas energéticas: Lejos de producir, restan energía al cuerpo ya que solo aceleran el pulso cardiaco. Y muchas de ellas pueden provocar la muerte súbita especialmente en los jóvenes, que las mezclan con otros ingredientes. -Bebidas de cola: Contienen gran cantidad de azúcar y ácido sulfúrico los cuales provocan daños graves al hígado, riñón y la piel entre otros. -Productos con saborizantes y colorantes artificiales: Provocan un sinnúmero de enfermedades
pues debilitan al sistema inmune, su uso prolongado puede incluso provocar cáncer. Mito o realidad: ¿Es cierto que son igual de saludables los vegetales y frutas sin importar que sean de enlatados?. Respuesta: No, ya que en el proceso de su elaboración les agregan ingredientes que provocan daños a la salud. Pregúntale al chef: ¿Cómo puedo sustituir la carne por algo más saludable?, ya que soy varón y no sé mucho de cocina. Nicolás de Los Angeles. Respuesta: Se puede sustituir por la soya, el tofu, los hongos, los garbanzos, el frijol. etc.
Pregúntale al Doctor: El cerdo si es orgánico, es saludable? Lucina de Monrovia. Respuesta: Es una las carnes más peligrosas, ya mencionamos lo que puede provocar uno de los gusanos que contiene, también si tienes una herida y lo consumes, no cicatrizará tan fácil. Es por una de las primeras cosas que debemos evitar.
UN AMIGO EN LA COCINA:
“SANA MORDIDA” -A la parrilla- Cocina: California Categoría: Lacto-vegetariana Ingredientes
2 piezas de pan de pita whole wheat 1tomate rojo mediano
4oz. de germinado de maiz (“beans sprouts”)
Propiedades
La harina integral aparte de que contiene nutrientes completos, es más fácil de digerir. Protector de la piel y también del musculo cardiaco
En los alimentos germinados encontramos nutrientes y propiedades completas.
2 oz. espinacas tiernas (“baby espinach”)
Alimento ideal para nuestra sangre, también da un color saludable a la piel.
2 cucharadas de yogur “plain”
Es más saludable que los aderezos comerciales, además promueve la correcta digestión
1 Aguacate mediano en rodajas Tomate roma sin piel.
Aquí encontramos al grasa saludable que nuestro organismo requiere y libre de colesterol malo.
Procedimiento: Lavamos muy bien los ingredientes y cortamos en rodajas el tomate rojo y el aguacate. Cortamos las pitas a la mitad y los rellenamos con los vegetales y el yogurt al que también podemos agregar un poco de curry en polvo. Podemos esparcir en él un poco de hierbas troceadas para darle sabor de una manera más natural, sin tanta sal.
Ingredientes
“TRAGO DE SALUD” -BEBIDA REfRESCANTE.-
-1manojo de espinacas -2 Naranjas. (El jugo)
Propiedades
Con tiene vitaminas: A,E,C,B6,B2. Es antioxidante y mejora la digestión.
Se aprovecha mejor el jugo natural de ella y la vitamina C que contiene si se toma al momento
Procedimiento: Lavar bien las frutas, triturar la espinaca en la licuadora y agregarle el jugo de las naranjas. Endulzar al gusto con un poco de miel de agave o “cane sugar” y acompañar con un poco de hielo. Tips y más: Para disminuir la cantidad de la levadura del pan de pita, podemos tostarlos un poco al fuego o en un tostador eléctrico. Un regalo a la belleza: “Facial suavemente” Para hidratar y suavizar la piel. Ingredientes: mezclar un
poco de yogurt con un poco de aguacate ya sea a mano (machacado) o batido y aplicar sobre la piel, dejarlo por 20 minutos aproximadamente, después retirar y limpiar suavemente con agua tibia. Vocabulario: plain=original. sprouts=germinados. Whole wheat=harina integral. Alimenta tu mente: “Mente sana cuerpo sano, mente sana come sano, cuerpo sano piensa sano. Piensa y come sano”.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
29
ULTIMO MINUTO (Especial) El combinado nacional compite
por un cupo al Mundial, que le es esquivo desde 1998, junto a
Fútbol y Tecnología Casos y cosas
las demás selecciones suramericanas. James Rodríguez marcó el único gol. Ospina, figura. La 'Tricolor' es quinta y está en 'Repechaje'. Aunque hubo que sufrir demasiado, más de lo que se pensaba, la Selección Colombia logró un triunfazo 1-0 como visitante contra Perú, le dió al argentino José Pékerman un auspicioso debut como su técnico y recompuso su camino rumbo al Mundial de Brasil-2014, al quedar con 7 puntos en la clasificación y ascender al quinto puesto de la eliminatoria suramericana.
Por: Juan Pablo García Ángel .-
En los partidos de fútbol ocurren eventos agradables y desagradables, que hacen de este deporte uno de multitudes, una situación desagradable es la aptitud inaudita de los jugadores que provocan la alteración en el público, árbitros, cuerpos técnicos, jugadores contrarios y televidentes.
Regularmente buscan engañar al árbitro simulando faltas, para sacar ventajas, que les otorguen un tiro libre, penalti, pérdida deliberada de tiempo o expulsión del contrario. A veces es grotesco, sus aptitudes, porque exageran con gestos, muestras de un dolor insoportable, lo mas bochornoso se observa cuando discuten con el contrario que supuestamente lo lesionó, se lanzan al piso simulando una agresión.
No es únicamente las mentiras de los jugadores son una falta de respeto al juez, también al reglamento cuando las barreras de los futbolistas se adelantan sin respetar la distancia de los 9,15m. Ni el spray utilizado por los jueces cumple la función de conservar la ubicación de los jugadores.
En un minuto se deteriora el curso del partido, son los responsables que los hinchas protesten, como lanzando botellas, pilas, sillas y estructuras del estadio.
La FIFA debería imponer castigos más severos, porque un deporte como el fútbol no puede deteriorarse por los jugadores que no respeten el reglamento, con engaños faltándole al respeto a los árbitros, que son los encargados de hacer cumplir las normas. Se deberían colocar dos árbitros centrales como en el basquetbol, dos jueces de arco y utilizar la tecnología que se desarrolla regularmente en el
tenis. Los británicos de la compañía Hawk-Eye ofrecen cámaras especiales, con reconocimiento óptico, la empresa alemana-danesa Goald-Ref propone utilizar una cancha magnética y una pelota especial, para que de esa manera se pueda identificar si el balón entra al arco en situaciones dudosas de gol. La decisión final se dará a conocer durante una reunión en la ciudad de Kiev el próximo 2 de julio. Afortunadamente la FIFA está estudiando la posibilidad de la tecnología para evitar todas estas situaciones en un deporte como el fútbol que es seguido por multitudes.
Cocinando en Casa ESCALOPES DE POLLO EN SALSA DE MARACUYÁ
INGREDIENTES:
6 escalopes de pollo. 3 cucharadas de mantequilla. 1 cucharada de aceite vegetal. 1 1/2 cucharaditas de azúcar.
3 cucharadas de ron. 3 cucharaditas de jugo de limón. 3 cucharadas de pulpa de maracuyá cernida. Sal y pimienta al gusto.
Aplane los escalopes con la mano. En una sartén mediana, caliente a fuego medio 1 ½ cucharadas de la mantequilla y el aceite. Fría los escalopes por ambos lados, hasta que estén cocidos, pero sin permitir que se oscurezcan. Retire el sartén, sazone con sal y pimienta al
gusto. Manténgalos calientes. Retire la grasa de la sartén. Agregue el azúcar, el ron y el jugo de limón. Mezcle bien y añada el concentrado de maracuyá. Cocine a fuego lento hasta que la salsa esté caliente. Retire del fuego y adicione la mantequilla restante, revuelva
P R E PA R A C I O N
bien. Verifique la sazón. Disponga los escalopes en una bandeja y bañe con la salsa caliente. Sirva inmediatamente.
La Prensa Colombiana - Edición 142 / California-USA, Junio del 2012
29
30
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana
EN DEPORTES La nueva esperanza del fútbol colombiano Radamel falcao García
Por Fabio Valdés .-
El depredador Falcao se pintó el pelo de amarillo. Fue a finales de la década del 90. Quería parecerse a un jugador argentino incapaz de hacer un túnel, un ocho, un enganche, pero que inevitablemente, con el pelo, con la nariz, con la oreja, tropezándose incluso, mandaba el balón al fondo de la red: Martín Palermo. El ídolo de juventud y del depredador Falcao, otro infalible en el área, pero ‘tronco’.
Y pensar que Falcao pudo haber sido beisbolista. Durante su infancia vivió unos años en Venezuela. Allá empezó a jugar béisbol. De hecho, es aficionado a ese deporte. Por fortuna prefirió ser un artista que con un solo amague, una pincelada, deja en el área cinturas desparramadas y récords rotos.
Falcao es el jugador colombiano más joven en haber debutado en la historia del fútbol profesional colombiano. Lo hizo a los 13 años, con Lanceros de Boyacá, frente al Pereira. Al año siguiente marcaría su primer gol. El arquero era Luis ‘Neco’ Martínez, actual portero del Once Caldas.
Después llegó a Millonarios, pero no se finiquitó su estadía en el equipo. Entonces, River Plate de Argentina pagó 500 mil dólares por esa promesa. El técnico Leonardo Astrada lo mandó a la cancha y depredador Falcao se convirtió en ‘El Tigre’ más amado del mundo fútbol.
30
HOROSCOPO -142-
ARIES Del 21 de marzo al 20 abril Tendrás la mejor predisposición para que nada de lo que este fuera de tu alcance te afecte negativamente y se interponga con tu buen ánimo. En el trabajo, estarás ocupado en asuntos del hogar, sobre todo en asuntos económicos de la casa y de los cuales estarás sumamente preocupado por resolver de inmediato. En el amor, en el momento en que logres superar la crisis amorosa por la que atraviesas este mes, te darás cuenta que tu relación se va a fortalecer. TAURO Del 21 de abril aL 21 de mayo Despertarás de mal humor y esto puede afectar al resto de cosas que hagas el resto del día, en especial a tu estado de ánimo. Te dará por ver todo en negativo. En el trabajo, será un buen mes, con mucho que hacer, pero lleno de logros personales los cuales traducirás en una gran experiencia para tu vida profesional. En el amor, si tienes problemas amorosos, es mejor que vayas con cautela para poder salvaguardar la relación que tienes actualmente.
Su talento, sin embargo, es proporcional al jugador brasileño a quien le debe su segundo nombre. Paulo Roberto Falcao, quien fue una de las figuras de la Selección Brasil en los mundiales de Argentina 78, España 82 y México 86. En la Roma de Italia, donde también jugó, fue llamado ‘El Rey de Roma’. También lo apodaba ‘Doctor’. Era elegante en la cancha y fuera de ella.
Como depredador Falcao, que, siendo niño, cuando su padre Radamel jugaba en el Deportes Tolima de Colombia, era la atracción principal en los entretiempos de los juegos disputados en el estadio 'Manuel Murillo Toro' de Ibagué. Falcao salía a la cancha y hacía exhibiciones con el balón. Eran los primeros amagos del mejor jugador del mundo en el área, según Guardiola.
"El éxito y el fracaso dependen de la sabiduría y la inteligencia, que nunca pueden funcionar apropiadamente bajo la influencia de la ira” -Dalai Lama
GEMINIS Del 22 de mayo al 21 de junio El bañarte con agua fría te ayudara a que tu sangre fluya mejor y tengas una mejor circulación, si estas teniendo problemas de presión alta. En el trabajo, deja el sarcasmo a un lado, esto solo te puede traer consecuencias con tus compañeros de trabajo y con tus amigos más cercanos. En el amor, este mes pensarás que una buena forma de pedir una disculpa a alguien que heriste y que quieres es dándole un presente que nunca olvidará.
Como Lionel Messi, Falcao despierta cariño, empatía, entre los aficionados. Debe ser por la sencillez que exhibe. Quedó campeón con River, con el Oporto de Portugal, con el Atlético de Madrid.
Es el máximo goleador de Euro League por segundo año consecutivo con doce goles, dos más que el holandés Jan Klaas Huntelaar. En la prensa se especula que Real Madrid lo quiere en sus filas, que Chelsea sueña con tenerlo en el ataque junto a Drogba.
Nada de aquello ha hecho que Falcao mire por encima del hombro, levite. En cambio, sonríe siempre con timidez, habla de tener siempre los pies en la tierra y cada gol se lo dedica a Dios. La gloria es para él, dice. Depredador es un hombre creyente que está haciendo que todo un país crea.
Falcao y gol al Real Madrid. Falcao y gol ante el gran Barcelona. Falcao y doblete en una final. Falcao campeón aquí, goleador allá. Falcao reconocido como el mejor de Europa. Falcao definido como el mejor del mundo en el área por Guardiola. Falcao tasado en 60
millones de euros. El depredador pone a pensar, hace creer a un país en cuya historia futbolística se registran triunfos esporádicos, derrotas comunes.
A los 13 años tocó la red El 27 de agosto de 1999, Falcao García fue inscrito ante la Dimayor por el club Lanceros Fair Play, onceno con el que comenzaría a los 13 años de edad su trasegar por el fútbol en el torneo de ascenso colombiano.
El 23 de julio de 2000, el jugador conseguiría su primer gol como profesional ante ‘Neco’ Martínez. Luego de tener un corto paso por las divisiones menores de Millonarios, Lanceros le entregó los derechos deportivos el 16 de febrero de 2001, momento en el cual inició su carrera en River Plate en Argentina.
En el equipo de la banda cruzada estuvo hasta julio de 2009, cuando dio su paso al fútbol portugués con el Porto, donde ganó prestigio en Europa, el mismo que lo llevó al Atlético el año pasado.
Ya había brillado con el Porto Falcao García ya sabía lo que
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 142
LIBRA Del 24 de sept. al 23 de octubre La tentación te va a querer dominar y todo el mes vas a tener que luchar contra esto para no comer lo que se te antoje y con esto rompas con una sana dieta. En el trabajo, este mes no tendrás tiempo ni tan siquiera de sentarte un segundo por lo ocupado que vas a estar en tu sitio de trabajo, esto mantendrá tu mente ocupada. En el amor, le demostraras a tu pareja las destrezas que tienes en la cocina haciendo una buena cena para compartir. ESCORPIO Del 24 de oct. al 22 de noviembre La presión con todo lo que tienes que hacer se traducirá en tensión más adelante, en especial en las primeras horas de la noche. En el trabajo, vas aprovechar una buena oportunidad que se te dará para poder hacer un viaje de negocios del cual hoy tienes muchas expectativas y deseas finiquitar. En el amor, estarás muy amoroso con las personas cercanas a ti, esto le dará un buen ambiente familiar a tu casa y a todos los que te rodean.
SAGITARIO Del 23 de nov. al 21 de diciembre Este mes todo surgirá alrededor de una enfermedad de un familiar cercano y esto te pondrá triste, pero sobre todo con mucha preocupación a lo que tendrás que sobreponerte. En el trabajo, puede haber malos entendidos en el lugar de trabajo, por lo que tendrás que tener un poco de paciencia para que todo se resuelva en buenos términos. En el amor, vas a necesitar compartir un tiempo con tu media naranja y tener una noche tranquila para relajarte un poco.
CANCER Del 22 de junio al 22 de julio El valor que le pongas a las cosas, así te lo pondrán las demás personas, intenta no hacer esto para que logres ser valorado por lo que haces. En el trabajo, recuperas confianza en tu carrera profesional, pero estas desviando el objetivo principal del porque estás haciendo tu trabajo. En el amor, una canción te traerá un pensamiento que te producirá nostalgia por una persona que amas profundamente y a quien esperas todavía con los brazos abiertos.
CAPRICORNIO Del 22 de dic. al 20 de enero Un personaje bastante importante en tu vida te enseñará lo maravilloso que tienes cerca y por lo cual debes cuidar la salud para compartir a su lado mucho tiempo. En el trabajo, una de las mayores cualidades es el entender perfectamente las órdenes que te dan y acatarlas al pie de la letra, esto te ayudará para poder hacer un trabajo complicado. En el amor, tendrás una visita rápida de tu pareja, que te dejará con un sin sabor y mucha tristeza.
VIRGO Del 23 de ago. al 23 de septiembre La mejor cualidad que tendrás este mes es ser mesurado en todo lo que hagas y con esto bajaras la tensión que has mantenido en los meses anteriores. En el trabajo, te falta un poco de paciencia para esperar por todo aquello por lo que estas luchando desde hace mucho tiempo. Si sabes esperar hoy podrá llegar eso que tanto deseas. Para el amor, hacer esperar a la persona que te gusta y estas saliendo no será este mes la mejor decisión.
PISCIS Del 21 de febrero al 20 de marzo Este mes te llegará una invitación para disfrutar de un evento o excursión, esto te resultará importante para distraerte. En el trabajo, tu habilidad para interactuar con otras personas será de gran ayuda para iniciar un negocio de gran importancia. En el amor, es probable que inicies una nueva y mejorada relación con una persona que te resulta maravillosa y con quien piensas y deseas pasar el resto de tu vida.
LEO Del 23 de julio al 22 de agosto Adelantarte a los hechos será tu peor error, por lo que tendrás que esperar un poco más para ver los resultados de lo que tanto has estado esperando. En cuanto al trabajo, este mes demostraras más entusiasmo que en meses anteriores, esto puede deberse a que vas en busca de una recompensa por todo lo que haces. En el amor, eres feliz en este momento con tu pareja, pero un tema que vas a tocar puede que sirva solo para desestabilizar la relación.
era ganar en la Liga Europa. El año pasado también dio vuelta olímpica y, como sucedió el miércoles, también fue decisivo al hacerse presente en el marcador.
En la final del 2011, jugando para el Porto, el delantero colombiano anotó en el minuto 44 el único gol del partido ante el Sporting Braga, también de Portugal, duelo jugado en el
ACUARIO Del 21 de enero al 20 de febrero Se hará difícil mantener un secreto que hace poco te han contado, por lo que buscaras a una persona para decírselo, ten cuidado con no hacerte indiscreto. En el trabajo, gracias a la presencia de Júpiter vas a tener un mes equilibrado en tu casa y en todos los trabajos que hagas en ella, incluyendo reparaciones menores. En el amor, llevas tantos años en tu relación, que veras lo estable que se encuentra que estarás pensando en unirte para siempre al amor de tu vida.
estadio Arena de Dublín.
Además, con esa anotación Falcao se convirtió en el máximo artillero de la Liga Europa el año pasado al sumar un total de 17 anotaciones. El gol ante el Braga fue una verdadera ‘conexión colombiana’ porque Freddy Guarín levantó un centro desde la derecha y Falcao les ganó a los zagueros
para conectar de potente cabezazo.
Héroe donde estuvo siempre, con sus goles, su carisma y su don de gentes, un ídolo que ahora tiene a la capital española a sus pies gracias al título de la Liga Europea, sus 12 goles en el certamen y sus 35 en el campeonato local, un crack de cracks en cifras.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2012
31
COMUNIDADLATINOAMERICANA ESCUELA DE MANEJO
15
Anuncie su negocio aquí por sólo
•Programas para menores de edad •Se renta el carro para el exámen de manejo •Servicio garantizado a precios cómodos Llame para detalles a Hernándo Cortés
state licensed instructor # 3278
$
(818) 424-5655
mensuales (951) 278-4141
Atendemos en las áreas: 818, 310, 213, 323
Roberto Castano
233 E. Colorado Blvd. Pasadena, CA. 91101 626.844.4354 www.rocasjewelry.com Lunes - Sábado 11AM-6PM En la esquina de Marengo y Colorado Blvd. Junto a Subway Disponible servicio de compra de oro www.oroydiamantes.com
COMIDA COLOMBIANA EN ANAHEIM
TAMALES - EMPANADAS - AREPAS CON Y SIN QUESO - PAVO Y POLLO RELLENO SIN HUESO BUÑUELOS - ARROZ CON POLLO BANDEJA PAISA - MAZAMORRA Y MUCHO MÁS Llame a ORFILIA:
www.laprensacolombiana.com VISITE
NUESTRA PÁGINA WEB:
“ATENCION”
MAIZ TRILLADO BLANCO Y AMARILLO BULTOS DE 50LB HARINA PRECOCIDA BLANCA Y AMARILLA BULTOS DE 40LB. TEL: 562.682.3034
YARAS
Reina’s Salón
Su mejor imagen para eventos especiales
152 S. Riverside Ave. Rialto, CA. 92376
909.258.0234
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Rayitos, Luces, Color, Cortes de pelo, Tratamiento, Faciales, Uñas Acrílicas, Manicure, Pedicure, Masajes
(714) 422-8952
CONSTRUCCION Puertas, pintura, pisos, drywall, textura, baños y cocinas. Servicios de Handyman disponible Tel. 562-338-8480
VENDO CASA EN CALI Tres pisos, terraza cubierta, frente a autopista
Tel. 818-518-0027
“voces de la tierra”
Wradio 690 AM Todos los
martes de 7 a 8pm www.wradio690.com
OPORTUNIDAD VENDO RESTAURANTE EL SABOR COLOMBIANO UBICADO EN EL CENTRO DE LOS ANGELES. INF. 310-936-7452
Visite nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana - Edición 142 / California-USA, Junio del 2012
31
32
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana
CLASI PRENSA
CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA
8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211
Victor Romero Martha Lizola
(323) 653-9863 (323) 653-4299 Fax (323) 653-2964
FOTOS PARA Pasaporte y Cédula
Grabaciones Profesionales
www.consuladocolombiala.org
Compra Dos, y Dos GRATIS!
4.99
$
CADA FOTO •6363 Wilshire Blvd. - LA, CA.90048 •Tel:323.935.8080
-Paquete artístico
completo: Video musical, fotografías y biografía Comerciales e
infomerciales -Grabamos
Certuche & Abogados Asociados
Rotary Club Los Angeles Colombo Americano
Solo en Cali Colombia
RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS
- al lado de Mc Donald´s -
EN COLOMBIA - EN COLOMBIA
Registro Marcas - Franquicias e Invima Asesoría Jurídica Integral
Directo a Colombia: 011-572-892-0077
CERTUCHEf ¡¡SORpRENDA A SU fAMILIA!! Con banquetes especiales Atendemos reuniones familiares, bodas, XV años, cumpleaños y bautizos. Nos especializamos en toda clase de banquetes y ricos pasteles de lulo, mora, guanábana. Paquetes especiales
Llame a Evelyn al (305) 506-9231
OMAR & STELLA
Desarrollemos juntos el sentido de contribución
CREA TU PROPIO PROYECTO
310.973.7360 • 310.951.6181 www.clubrunner.ca/colomboamericano
COLOMBIA LEGAL ADVISOR
396-8863
SERVICIO DE
Catering y DJ
Para sus ocasiones especiales
Nos ajustamos a su presupuesto
cámaras -Efectos
especiales en cualquier tipo de evento
social -Memorias en DVD ¡Lo Más Novedoso!
¡Presupuestos Gratis!
(323) 721-4771
Email: vm_prom@hotmail.com
Desde California resuelva conflictos legales en Colombia por conciliación o proceso en asuntos de: Sucesiones, Divorcio, Procesos ejecutivos, afectación y levantamiento de vivienda familiar, alimentos, permiso salida del país de menores. Asuntos penales.
Asesorías en: pensión de retiro en Colombia, devolución de aportes, reconstrucción de historial laboral.
En E.U. tramites de NOTARY PUBLIC, apostillaje de documentos, Inmigración, renovación de permiso, petición familiar, ciudadanía. Traducción de documentos, INCOME TAX, servicio computarizado, reembolso rápido. servicio del DMV.
MYRIAN ESPERANZA ROJAS of. 323-957-4440
Cel. 818 391 2157 Email: mesperanzarojas@hotmail.com
NORY’S
PERUVIAN INTERNACIONAL RESTAURANT Especialidad en Pescado y Mariscos
9331/2 S. Euclid Ave. Anaheim, CA. 92802
(714)774-9115
Atiende todos sus problemas legales en Colombia: Divorcios, alimentos, representación en compra y venta de inmuebles, constituciones de hipotecas, patrimonios de familia inembargables, fiducias civiles, sucesiones, sociedades comerciales, etc. En Usa, atendemos todo lo relacionado con Inmigración, deportaciones, visas etc. ALEJANDRO COPETE: (714)262-4134 (714)713-8633
SHOW Y CLASES DE TANGO
Información: (714)
digitalmente con 1, 2 ó 3
ABOGADOS ASOCIADOS
Helena’s Catering Sonido Kalao 562.266.6175 562.719.7363
EN COLOMBIA
Asesoría Jurídica
Joseph F. Shneider N. ABOGADO
Of: 011-572-888-6158
Cel: 011-572 300-608-3590 011-572 315-777-5833 E-mail:
32
schneiderlawyer@hotmail.com California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 142
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2012 “Mi delito es amarte, mi sueño tenerte, mi mal no poseerte, y mi agonía no olvidarte” - Anónimo
La bella actriz guatemalteca nos comenta: "Estoy muy feliz de que tanto las televisoras como el público reconozcan mi trabajo, ahora desde otro nivel”
Algunos de sus trabajos actorales más destacados en los últimos años han sido en el teatro ("Mujeres de Par en Par") y en la televisión ("Piel de Otoño", "Gabriel, Amor Inmortal", "Acorralada", la serie "Decisiones", hasta sus inolvidables personajes de ‘Marcela’ en “Acorralada”, y ‘Lucero Suárez’ en “Las dos caras de Ana”, así como sus
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
33
LAS BELLAS
papeles en “Mujeres: Casos de la vida real”, “Esposa Virgen” y “Piel de Otoño” y recientemente "Corazón Apasionado", su rostro ha inspirado desde el amor al rencor, convirtiéndola en la favorita de los productores de telenovelas.
Además, es parte del elenco de la telenovela "Relaciones Peligrosas", transmitida por Telemundo. Interpreta a "Gia", una mujer escultural.
Conduce entrevistas para el segmento "Despierta Miami" del programa matutino "Despierta América" por Univisión.
Mirta dice: “Soy una mujer luchadora y busco realizar mis sueños, dedicándome a mi única y verdadera vocación que es comunicar”, asegura la artista que estudió en Francia y México para ser una figura internacional tanto en la conducción como en la actuación. Su corazón pertenece a un exitoso empresario colombiano.
La Prensa Colombiana - Edición 142 / California-USA, Junio del 2012
33
34
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 142
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
-Cerrado los Lunes-
E X Q U I S I TA
C O M I DA
8535 E. Washington Blvd. Pico Rivera, CA. 90660
C O LO M B I A NA
562.948.1828
ENVIOS POR SERVIEXPRESS
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
La Prensa Colombiana - Edición 142 / California-USA, Junio del 2012
35
36
California-USA, Junio del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 142
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com