www.laprensacolombiana.com
(951) 278-4141
“ S I RV I E N D O A N U E S T R A C O M U N I D A D ”
2001 CALIFORNIA, USA • 25,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 13 •MAYO 2015 • EDICIÓN: 177 pERIóDICO fUNDADO EN El AñO
l Ronald Ayazo:
“TODOS LOS CAMINOS CONDUCEN A HOLLYWOOD”
l EX NOVIO DE SOFIA VERGARA: “EMBRIONES CONGELADOS TIENEN DERECHO A VIVIR”
Página: 7
l Celebración del Disney Resort 60 MARAVILLOSOS AÑOS DE MAGIA DISNEY
Página: 6
l J BALVIN GANÓ 3 PREMIOS BILLBOARD
Página: 11
l La Colombiana Luz María Martínez
LIDERA MISIÓN DE LA NASA EN JÚPITER
l
Página: 21
LAS BELLAS:
Página: 10
APRIL LYNNETTE CACUYOG
“Soy la única artista de la familia” Foto: Telemundo
Página: 30
CARMEN VILLALOBOS:
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Páginas 8, 9
l Muestra de arte Colombiano
PRESENTA EL MUSEO DE ARTE DE L.A. LACMA
Páginas: 13
la prensa Colombiana - Edición 177 / California-USA, Mayo del 2015
1
1982 - 2014 32 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad
¡Bienvenidos!
Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes. Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada. Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:
2
5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 177
(323) 957-5164
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
“CON ESTE ANUNCIO PREGUNTE POR EL MANTENIMIENTO SIN COSTO”
Arriéndelo por
TODOS EN INVENTARIO
STK#N140193, Model#13114 RENTE UN 2014 NISSAN ALTIMA 2.5S SEDAN POR $199/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $23,300. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.
Arriéndelo por
TODOS EN INVENTARIO STK#N132800, Model#31053
RENTE UN 2013 NISSAN FRONTIER S POR $219/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $20,310. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.
Arriéndelo por
TODOS EN INVENTARIO STK#N140516, Model#23114
RENTE UN 2013 NISSAN MURANO S POR $249/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $29,630. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.
Arriéndelo por
TODOS EN INVENTARIO STK#N140314, Model#25114
RENTE UN 2013 NISSAN PATHFINDER S POR $259/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $30,035. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.
VER AL DISTRIBUIDOR PARA DETALLES ADICIONALES. EN CRÉDITO APROBADO. TODA LA FINANCIACIÓN SUJETA A APROBACIÓN DE SU BUEN CRÉDITO. 700+ DE FICO MÁS 5 AÑOS DE BUEN CRÉDITO. TODOS LOS VEHÍCULOS SUJETOS A PREVIA VENTA. 2 AÑOS DE GRADUADOS, O GRADUÁNDOSE EN 6 MESES. SE REQUIERE LA APROBACIÓN FINANCIERA DE NMAC. TODOS LOS PRECIOS ANUNCIADOS EXCLUYEN HONORARIOS E IMPUESTOS DEL GOBIERNO, CUALQUIER COBRO DEL FINANCIAMIENTO, CUALQUIER COBRO POR LA PREPARACIÓN DE DOCUMENTOS DEL DISTRIBUIDOR Y CUALQUIER EMISIÓN DE COBRO.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 177 / California-USA, Mayo del 2015
3
4
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana
EDITORIAL Email: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO
Presidenta Consuelo León Director / Editor David León
Dirección Artística DAYCOLAND
Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar En Colombia Fabio Valdés Fotografía Daycoland
Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution
Representante - Valle San Fernando Mariela Polania Noticias Locales Giovanni Medina Alba Web / Especiales Paola Andrade
SECCIONES Y APORTES:
Gonzalo Gallo “Oasis”
Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”
Mario Fernando Prado “Sirirí”
Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”
Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”
Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Cocina = Salud”
Giovanni Medina Alba “Crónica e Historia”
Kayla Arango “Soñadores en Acción” Jael Weber “Vocera de la Salud”
Sebastian Del Castillo Cala “A Viajar se Dijo” COLABORADORES
Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo.
El cierre para nuestra próxima edición #178 será
Jueves 28 de Mayo - 4 pm
Teléfono: (951)278-4141
3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503 Envio de correspondencia a:
la prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor
servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,
NO SE RESpONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido
publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso
comprometen a la prensa Colombiana corp..
la prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no
anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-
nales, se publiquen o no.
4
"Mamá aunque estoy lejos no te olvido y siempre te tengo presente. Cada flor que veo me recuerda a ti. Aunque no te lo pueda decir frente a frente, debes saber que te amo. ¡Muchas Felicidades!" -Robert Baden-Powell
La presidencia le toca a Hillary, y ¿Qué nos toca a nosotros los latinos?
Por Marlene Gerdts Aunque Hillary Rodham Clinton, ya anunció formalmente su segunda campaña presidencial, todo indica que será la candidata con más posibilidades de ganar las elecciones presidenciales de 2016. La presidencia le toca a Hillary, quien será elegida presidente de Estados Unidos con la ayuda del voto latino. La pregunta del millón es ¿qué nos toca a nosotros los latinos a cambio de ese voto?
Los latinos tenemos una lealtad perruna hacia Bill y Hillary Clinton. Hillary cuenta con el apoyo y energía de muchos debido a sus exitosas gestiones como secretario de estado, senadora y primera dama. Hillary se ha convertido en “una estrella”. La verdad es que nadie está mejor preparado que Hillary para asumir la presidencia de Estados Unidos. Para quienes no lo saben, ella es abogada. También fue primera dama de Arkansas, cuando Bill Clinton fue gobernador de ese estado; Primera Dama de la Nación por 8 años mientras su esposo fue presidente; senadora de Nueva York en el senado de Estados Unidos por 8 años consecutivos; y Secretario de Estado para la administración de Barack Obama por cuatro años.
Sin embargo, la lealtad de la comunidad latina al partido demócrata y a los Clinton debe ser una lealtad que exige respeto, compromiso y obligación que se tienen que cumplir. Los latinos no solo debemos participar en la campaña presidencial de Hillary, sino que también tenemos y debemos exigir que su vicepresidente sea un latino, que las nominaciones a vacantes en la corte suprema de justicia y las cortes federales de apelación, durante su gestión como presidente, sean jueces latinos liberales. Esto con el fin de quitarnos de encima el yugo de un tribunal de extrema derecha, que ha acabado con nuestros derechos constitucionales.
Tenemos que exigir que su gabinete tenga una mayoría latina, y que los latinos tengan los mejores puestos en el gobierno. Esos son algunos de los beneficios concretos que debemos exigir de la Clinton, antes de que ella obtenga nuestro voto.
No debemos simplemente darle un apoyo incondicional a Hillary, ni a ningún otro candidato. Los líderes
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 177
latinos tienen la obligación de exigir beneficios a cambio de nuestro voto. No pueden ser simples promesas hechas durante la campaña presidencial, que nunca se cumplan, sino beneficios sociales, económicos y políticos específicos y concretos para nuestra comunidad con garantías de cumplimiento.
Como presidente, Hillary tendrá el cargo político más alto del país con el liderazgo del poder ejecutivo del gobierno federal. La Constitución estadounidense confiere al presidente el poder legislativo del veto presidencial. Cualquier proyecto de ley aprobado por el congreso tiene que ser presentado al presidente antes de que pueda convertirse en ley. Hillary, como presidente, podrá firmarla, así el proyecto legislativo se convierte en ley; podrá vetarla y devolverla al Congreso con sus objeciones, en ese caso el proyecto no se convierte en ley; o simplemente devolverla sin firmarla.
Hillary sería calificada como la persona más poderosa del mundo, debido a que los Estados Unidos son la única superpotencia en la actualidad. Además, como presidente Hillary se encargaría de la fiel ejecución de la ley federal. También sería comandante en jefe de las Fuerzas Armadas y autorizada a nombrar oficiales ejecutivos y judiciales con el consejo y consentimiento del Senado. Ella estaría encargada de la política exterior de los Estados Unidos, labor para la cual está muy bien preparada, por su reciente gestión como Secretario de Estado para el presidente Barack Obama. También como presidente podría conceder indultos y moratorias.
Los poderes ejecutivos ya enumerados son suficientes para que Hillary nos cumpla sus promesas de campaña. Ella es luchadora y capaz. Además, es una política con experiencia doméstica e internacional. Sabe luchar a capa y espada en contra de sus enemigos políticos. Lo hizo para prevenir el desaforo de su esposo, Bill Clinton, como presidente. Los republicanos querían castigar a Clinton por su “affaire” con Mónica Lewinsky, pero Clinton, quien fue juzgado en el senado, salió absuelto de todos los cargos en su contra, con el apoyo de su esposa. Hillary ganó esa batalla política airosa y digna,
como ha ganado muchas otras.
En corto, Hillary tiene “el colmillo jumao”. Está lista para ganar la presidencia de Estados Unidos, dirigir el país a la prosperidad, como lo hizo Bill Clinton, y lograr un período de paz mundial, ya que goza del respeto internacional que se ganó como secretario de estado.
Hillary será la primera mujer presidente de Estados Unidos y lo logrará con el apoyo de la comunidad latina. Pero, ¿qué vamos a exigir a cambio de nuestro voto? ¿Será esta elección un triunfo para la comunidad latina? ¿Será también un triunfo para la mujer latina?
¿Cuándo será que tendremos poder político? ¿Cuándo llegará el día que siendo tan numerosos seamos los que mandan? ¿Cuándo nos vamos a educar? ¿Cuándo vamos a dejar de ser los jardineros, los cocineros, las niñeras, los meseros, los trabajadores del campo o de las fábricas? ¿Cuándo vamos a dejar de ser la carne de cañón en las guerras con la falsa promesa de una ciudadanía póstuma? ¿Cuándo seremos, gobernadores, senadores, alcaldes, jueces, diplomáticos, profesores, empresarios, gerentes, ministros, médicos, abogados, astronautas, científicos, periodistas, o presidentes de este país? ¿Cuándo aprobarán los legisladores una reforma migratoria que incluya una amnistía? ¿Cuándo acabarán las deportaciones de latinos? ¿Cuándo habrá educación bilingüe?
No podemos seguir dando nuestro apoyo y lealtad perruna al partido demócrata y a los Clinton sin recibir nada a cambio de nuestro voto. Hay que exigir poder político y beneficios concretos, no promesas falsas. A Hillary le toca el turno presidencial en el 2016, y a nosotros los latinos ¿qué nos toca?
Sin embargo recuerden, no podemos ni debemos votar por los republicanos. Si los demócratas, quienes se supone están de nuestro lado, a duras penas medio cumplen sus promesas, no esperen absolutamente nada de candidatos como Ted Cruz, Marco Rubio, Jeb Bush, Chris Kristy o cualquier otro republicano. No se les olvide la escabrosa presidencia de George W. Bush.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
"Una madre es capaz de dar todo sin recibir nada. De querer con todo su corazón sin esperar nada a cambio. De invertir todo en un proyecto sin medir la rentabilidad que le aporte su inversión. Una madre sigue teniendo confianza en sus hijos cuando todos los demás la han perdido. Gracias por ser mi madre." -Richard Bach
la prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2015
EN COLOMBIA
Gobierno y Uribe
Funcionaria pidió
(Especial).El gobierno del presidente Juan Manuel Santos y el uribismo dieron el primer paso en lo que podría ser un proceso de reconciliación, o por lo menos de diálogo político. Y es que el encuentro que protagonizaron el expresidente Álvaro Uribe y el ministro de la Presidencia, Néstor Humberto Martínez Neira, como enviado directo del
(Cortesía: El Tiempo).En el Senado siguió el debate en torno al papel de una funcionaria de la Fiscalía que hizo cabildeo para que un artículo de la reforma sobre equilibrio de poderes, que le ponía límites al Fiscal General para litigar al terminar su período, se hundiera. Se trata de Olga Lucía Claros Osorio, fiscal delegada ante el Tribunal del Distrito, y quien se desempeña como enlace entre la Fiscalía y el Congreso. En el debate del proyecto
de reforma del equilibrio de poderes, en la plenaria del Senado, Claros fue denunciada por Luis Fernando Velasco (liberal), por hablarles al oído a los senadores para que cambiaran su voto y ‘salvarán’ al fiscal general Eduardo Montealegre. En el momento de la votación de esa inhabilidad, según admitieron 15 senadores consultados por el diario El Tiempo que pidieron la reserva de sus nombres, Claros Osorio les solicitó que votaran negativa-
(Especial).- El Festival cumplió 48 años, aportando y promoviendo la cultura vallenata, la cultura de Colombia, este año se rindió homenaje a la Dinastía López, se realizó del 28 de abril al 2 de mayo y congregó alrededor de 50.000
personas y se lleva a cabo en la capital del departamento del Cesar, es decir, en la ciudad de Valledupar, cada día del Festival hay cierre de estrellas nacionales e internacionales, cantan grandes como Silvestre Dangond, El Gran Martín
En el camino de la reconciliación
presidente Juan Manuel Santos, es el gesto más importante de distensión en más de cuatro años de tormentosas relaciones entre el Gobierno y el uribismo.
Condenas para exfuncionarios
El encuentro tomó dos horas y, según la versión de ambos, fue “cordial”. En la charla se abordaron todos los temas de la agenda nacional. Pero, claro, la paz, como una prioridad.
Por escándalo de las chuzadas (Cortesía: El Tiempo).Tras realizar una serie de consideraciones frente al caso de María de Pilar Hurtado, exdirectora del DAS, y de Bernardo Moreno, exsecretario general de la Presidencia, la Corte Suprema de Justicia dio a conocer las penas que cada uno de los exfuncionarios del gobierno de Álvaro Uribe deben purgar por el escándalo de las ‘chuzadas’. Moreno recibió una pena de ocho años, los cuales fueron cobijados con el beneficio de detención domiciliaria, decisión entregada debido a que el procesado asistió a todas las audiencias. También
el MUndo en FACeBooK: El pasado 19 de abril cumplió años nuestro querido amigo Jairo delgado, ¡Felicidades! “En mi cumple Jrs. Bar”
tendrá brazalete de vigilancia electrónica. Por su parte, María del Pilar Hurtado fue sentenciada a 14 años por los delitos de abuso de autoridad en la función pública, falsedad ideológica en documento público, concierto para delinquir agravado, peculado por apropiación y violación ilícita de comunicaciones. Además, deberá pagar una multa de 43.3 salarios mínimos mensuales, es decir 27 millones 900 mil pesos. La sanción económica se desprende por su culpabilidad en el delito de peculado. En su caso no podrá acceder a beneficio de casa por cárcel porque durante
No aprobar proposición
Festival Vallenato 2015 María del pilar Hurtado sentenciada
la etapa de juicio, en la que se libró orden de captura en su contra, salió del país, lo que la convirtió en prófuga de la justicia. La exdirectora se entregó a las autoridades a finales de enero de este año. Durante la lectura de fallo, el magistrado Fernando Castro, ponente del caso, señaló que se compulsaron copias para que se investigue al expresidente Álvaro Uribe, José Obdulio Gaviria, Jorge Eastman, César Mauricio Velásquez y Andrés Peñate.
5
mente. El lobby que realizó la funcionaria parece haber rendido sus frutos. La propuesta para que el Fiscal General no pueda litigar en asuntos penales sino cinco años después de retirado de su cargo salió del proyecto: tuvo 38 votos contra 36. Por su parte, la senadora de Alianza Verde Claudia López cuestionó: “Es inaceptable y hasta ilegal que el Fiscal General de la Nación, en vez de hacer cumplir la ley, venga a tratar de torcerla a su favor con ‘lobistas’ en el Congreso de la República”.
Elias, Juan Luis Guerra y Marc Anthony por nombrar algunos de los artistas.
*Se aplican restricciones
el MUndo en FACeBooK:
Felicidades a los recién casados Karen Fuente estrada y esteban Federovsky quienes celebraron su unión en la ciudad de Santa Bárbara CA. El pasado 4 de mayo
Disfrute en sus Reuniones sociales con:
Amenice sus Reuniones Familiares o Sociales con Música en Vivo y con un Exquisito Repertorio de Nuestra Música Colombiana
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
(626) 221-0431 inFormación y contrataciones
Disponibles
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
para
Funerales
la prensa Colombiana - Edición 177 / California-USA, Mayo del 2015
5
6
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana
EN COLOMBIA
Ex novio de Sofía Vergara:
"De todos los derechos que tienen las mujeres, el mejor es el de ser madre" -Pío Baroja
Barranquilleros
“Embriones congelados tienen derecho a vivir” Homenajearon a Miss Universo (Especial) .- El empresario Nick Loeb rompió el silencio que existía frente a la noticia divulgada recientemente sobre la existencia de unos embriones que, en la época en la que fue novio de Sofía Vergara, ambos decidieron congelar después de un proceso de fertilización ‘in vitro’. Loeb escribió en la columna de opinión para el New York Times “Cuando creamos embriones con el
propósito de la vida, ¿no deberíamos definirlos como la vida, en lugar de como una propiedad? ¿Acaso el deseo de una persona para evitar la paternidad biológica (libre de obligaciones legales) supera las
creencias religiosas en la santidad de la vida y el deseo de ser padre de otra?”. A lo largo del texto el exnovio de la colombiana narra cómo fue su niñez, la forma en la que sus padres se separaron y cómo su madre lo abandonó. Agrega al final de la publicación que lo único que él quiere es tener un hijo al cual darle el amor de una familia que no tuvo.
(Especial).- Rodolfo Vega, padre de la Miss Universo Paulina quien no había podido tenerla cerca a su hija, desde la coronación, aprovechó la visita oficial de la reina a Colombia para él vivir la misma taquicardia que sintió cuando la vio
coronarse como Miss Universo: 'Tengo una emoción inmensa y un gran orgullo de saber cómo está llevando de bien su responsabilidad, de verla tan contenta y representando a Colombia y a nuestras mujeres de la forma como
lo está haciendo, como lo habíamos dicho siempre: no solo con belleza sino con inteligencia, siendo capaz, responsable. Esa es una dicha muy grande'.
El padre de Miss Universo
Vuelve a estar cerca de su bella hija
Fútbol por la paz (Especial).- El pasado viernes 10 de abril disfrutamos de “un gol por la paz”, se realizó en el Estadio Metropolitano de Techo en la ciudad de Bogotá, fueron 750 los policías encargados de mantener la seguridad, hicieron parte del evento estrellas nacionales e internacionales del balompié. Jugaron Diego Armando el MUndo en FACeBooK: El pasado 5 de mayo fue cumpleaños de Marjorie Jiménez “Celebrando mi cumpleaños con mi esposo— me siento amada con Alex Jiménez”
Maradona, José Luis Brown, Roberto Cabañas, Luis Mendoza, Faustino Asprilla, Fredy Rincón, El “Bendito” Fajardo, Mauricio “El Chico” Serna, Alexis García, Leonel Álvarez, Iván Rene
Valenciano y Lucas Jaramillo, entre otras figuras del buen fútbol de América del Sur. El evento se realizó en el sur de la ciudad, en la localidad de Kennedy, tuvo boletería con entrada libre, hasta completar las 9.000 personas. Así fue el vibrante partido que pretende apoyar las negociaciones de paz.
el MUndo en FACeBooK:
Yomaira Torrado “Celebrando el cumpleaños de mi amigo Marcos Pahissa — con Martha E. Torres”. Pasó el 21 de Marzo
Miles de (Especial).barranquilleros asistieron a la Alcaldía de Barranquilla para rendirle un merecido homenaje a Paulina Vega Dieppa, por haber obtenido la corona como la mujer más hermosa del universo, título que ostenta desde enero del presente año. Al llegar a la Plaza de La Paz, allí estaban apostados cerca de cinco mil barranquilleros que corearon su nombre cuando Paulina llegó a la tarima acompañada de la alcaldesa Elsa Noguera; el comandante de la Policía Metropolitana, Ramiro Castrillón; el arzobispo de la ciudad Jairo Jaramillo; el obispo auxiliar, Víctor Tamayo; y Carlos Chávez, representante de Jolie de Vogue y director de Miss Universo en Colombia. La alcaldesa Noguera De La Espriella fue quien
tomó la palabra y después de felicitar a la soberana universal de la belleza, procedió a entregarle las llaves de la ciudad. “Esto sólo se le había entregado a las reinas del Carnaval, pero como ahora tenemos una Miss Universo, que mejor que entregárselas a Paulina”, dijo la mandataria local. Paulina entonces tomó el micrófono y dijo: “no saben la emoción que tengo en este momento. Hay demasiadas personas que están felices por este triunfo. Desde el primer día de la competencia tuve a Colombia en mi mente, tuve a Barranquilla en mi mente; soy cien por cien barranquillera y este triunfo es un placer celebrarlo con ustedes, que son mi gente, la gente que está en mi corazón en cualquier parte del mundo donde
(Especial).- Es una declaración oficial y una conmemoración gubernamental a la memoria del artista colombiano, José Barros músico y compositor que nació hace cien años en El Banco – Magdalena, el 21 de marzo de 1915. A los 17 años dejó su tierra natal y se dedicó a andar por el mundo en tren. Murió el 12 de mayo de 2007 en Santa Marta, era el menor de cinco hermanos del matrimonio de Joao
María Barro Traveceido y Eustasia Palomino, le dió a Colombia un gran aporte musical como compositor de cumbias, paseos, porros, pasillos, boleros, tangos, currulaos, puyas, rancheras, merengues y canciones infantiles. Canciones como “La Piragua”, “El Pescador”, “A la orilla del mar”, “Momposina” y “El Vaquero”. Fue uno de los fundadores de la Sociedad de Autores y Compositores de Colombia (Sayco) con
Declaración oficial
viaje”. Bailó y se despidió lanzando besos con sus manos a los asistentes, que la preaplaudiéndola miaron hasta cuando ella se alejaba del lugar. Ella iba acompañada de la comitiva que la llevaría hasta el aeropuerto Ernesto Cortissoz, para trasladarse a Bogotá y de allí a Nueva York, donde queda su residencia, hasta cuando deje la corona de Miss Universo. Paulina de esa manera culminó cinco días de visita oficial a Colombia. Donde estuvo visitando a las ciudades de Bogotá, Cartagena y Barranquilla, por su puesto.
El año de José Barros
¡ ATENDEMOS
el objetivo de defender los derechos de sus obras, que suman 700. Se consolidan varios actos de celebración del Centro Documental José Barros, además de un acto conmemorativo donde se resalta su vida y su trayectoria. Eso sin contar las expresiones independientes y proliferas en diferentes sectores hacia el artista.
TAMBIÉN SÁBADOS Y DOMINGOS !
empacamos televisores, lavaDoras, secaDoras, etc.
6
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 177
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2015
PERSONAJES
"Madre es alguien que nos quiere y nos cuida todos los días de nuestra vida. Y llora de emoción porque nos acordamos de ella una vez al año.” -M. J. Lobato
“Todos los caminos conducen a Hollywood” Ronald Ayazo:
(Por Giovanni Medina Alba ESPECIAL-LPC).-
Durante más de 40 años, Ronald Ayazo ha recorrido las pantallas de televisión colombianas y a través de las décadas ha llegado a entretener a las diferentes generaciones con roles inolvidables en dramatizados como “La Pezuña del Diablo”, “Los Cuervos”, “El Caballero de Rauzán”, “El Hombre de Negro”, “Hato Canaguay”, “El, Faraón” y muchas impecables interpretaciones.
fomentó su pasión por el arte. Los aires culturales de la costa caribe, la literatura, el folklore de su región y tadas las expresiones cotidianas de su gente le brindaron una atmósfera llena de inspiración, armonía y sueños de triunfo.
Nacido en Montería en 1944, Ronald creció en un ambiente cultural que
Desde muy joven comenzó en la radio, más exactamente en la Emisora Sinú, en la que se desempeñó como locutor de noticias y anuncios comerciales. Luego con el material que llegaba desde Bogotá conteniedo las radionovelas, Ronald descubrió su potencial para la actuación
(Especial).- Las palmeras más altas del mundo están en Colombia, en el Valle de Cocora, nombre “Cocora” es el de una princesa Quimbaya, hija del cacique Acaime y cuyo significado es estrella del agua. Las palmas de cera del Quindío se encuentran ubicadas en la cordillera central de Los Andes, a una altura entre 1800 y 2400 metros sobre el nivel del mar. El valle impetuoso está lleno de las sorprendentes palme-
ras que son el árbol nacional del país, alcanzan hasta 80 metros de altura y viven más de 100 años. Este valle es considerado un santuario natural, una estrategia de protección a la fauna y la flora que se encuentra en peligro de extinción, en este bosque nuboso se pueden encontrar entre otros, el loro orejiamarillo, tucán celeste, pava andina y hasta pumas. Salento es el municipio que hospeda este paraíso que hace que Colombia
Las palmeras más altas del mundo están en Colombia
y la elaboración de libretos.
Decidió entonces viajar a Medellín a trabajar como radio actor en la emisora Radio Visión de Caracol y fue solo cuestión de tiempo para que su gran oportunidad en la televisión se hiciera realidad. Ya instalado en la ciudad de Bogotá, comenzaría su carrera actoral en forma vertiginosa, a pesar de ser la actuación la que ocupa el cuarto lugar dentro de su propio escalafón de aficiones. Para Ronald Ayazo primero está la docencia, segundo la música y tercero la literatura.
sea identificada a nivel internacional, en carro está a tal sólo 11 kilómetros. Salento es natural, colonial y cafetero, muchos turistas desean ver este espectáculo natural, acampar, caminar entre el bosque, hacer parapente, nadar en los ríos y el avistamiento de aves entre otras actividades.
El famoso actor colombiano Ronald Ayazo
Luego de importantes apariciones delante y tras bambalinas en dramatizados y obras de teatro y de grabar algunos números musicales, entrados los años 80, funda su academia de artes escénicas y se dedica a la creación de talentos en las artes en general (actuación, expresión corporal, producción, música y danza entre otros)
Alejado ya de las pantallas de televisión y queriendo ampliar sus horizontes, viaja a los Estados Unidos y en la ciudad de Miami comenzaría a desarrollar un proyecto consistente en la creación de talleres dirigidos a quienes tengan preferencias por las artes escénicas así como la difusión de programas pedagógicos, aún inéditos, que desea dar a conocer a las nuevas generciones de futuros artistas. Tal como lo anunciara en su encuentro con La
Prensa Colombian días después del Festival de Cumbia Internacional: Luego de cumplir con un periplo por las ciudades de Miami, Nueva York y Boston en las que realizó su análisis de estudio para determinar donde será su asentamiento final por estas tierras, terminaría dando por sentado que “Todos los caminos conducen a Los Ángeles...a Hollywood”.
Lo que más le llama la atención a este legendario actor y productor colombiano no es solamente el hecho del alto porcentaje de población latina en California, sino el vecino México el cual ha sido por siempre, el mejor trampolín de lanzamiento para cuanquier artista. Este es su mercado objetivo. Mientras desarrolla su proyecto académico por estas tierras, a la pregunta de ¿“Qué opina de la situación actual de la televisión
colombiana?” – Reconoce que nuestro país está pasando por su mejor momento. Producciones televisivas, dramatizados, cine y en el campo de las noticias, Colombia está muy bien posicionado y con un nivel de calidad muy alto. Pero respecto a los nuevos talentos, para Ronald, Colombia está en mora debido a la comercialización pura sin tener en cuenta muchas veces la formación del actor desde el punto de vista académico. “Para los actores, hoy por hoy, las bellas formas y la estética deben ser complementadas con la capacitación y la formación académica. Se debe mirar más allá de lo superficial y crear un recurso humano de total calidad interna y externa que permita ser más versátiles y así posesionar nuestros artistas más firmemente y con sobrados criterios más allá de nuestras fronteras “.
Ronald Ayazo es un fiel creyente en el potencial que tenemos los latinos en cuanto a la percepción que tenemos de la realidad y nuestra capacidad de expresión. Por lo tanto, este monteriano siente que es su responsabilidad permitirles a todos los artistas adquirir las pautas para que expresen de manera integral todo su talento ante el mundo.
¡Muchas Felicidades por el Día de las Madres!
1
ESPECIAL para Colombia
$ 50 libra
Agente Autorizado
Envio de Dinero
COLOMBIA 220 SOBRES $15
Envio DE PAquEtERíA libra
AGENTE AUTORIZADO
Tickets Aéreos
(méxico, centro y suramérica)
Tarjetas Telefónicas Orbitel "RECARGA DE CELULARES" BOSS REVOLUTION
RIA • Viaméricas • Sigue • Trans-Fast
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
7
8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331 la prensa Colombiana - Edición 177 / California-USA, Mayo del 2015
7
8
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana
EXCLUSIVA
"Por una mirada, un mundo; por una sonrisa, un cielo; por un beso... ¡Yo no sé qué te diera por un beso!" - Gustavo Adolfo Bécquer
Protagonista de “El Señor de los Cielos” CARMEN VILLALOBOS:
se alista para su tercera temporada mostrando en cada episodio su inagotable talento. (Por Giovanni Medina Alba ESPECIAL-LPC).La cadena Telemundo está lanzando la tercera temporada del “Señor de los Cielos”. Este seriado que reúne al talento más sobresaliente de latinoamérica, tiene como protagonista a la barranquillera Carmen Villalobos a quien primeramente la recordamos como la protagonista de la serie “Sin Senos no hay Paraíso”.
En entrevista con La Prensa Colombiana, Carmen nos cuenta sobre los desafíos que enfrenta en cada rol que interpreta y deja ver esa faceta de versatilidad la cual son pocos los artistas que realmente logran desarrollar y mantener a lo largo de su
carrera.
La Prensa Colombiana: ¿Qué enseñanza te dejó tu primer gran papel en la serie “Sin Senos no hay Paraíso”?
Carmen Villalobos: La temática de ese momento fue el “boom” de las cirugías estéticas que se practicaban en nuestro país a mujeres de todas las edades, pero sobre todo en niñas entre los 16 y los 20 años. Más allá de la vanidad en sí, fue mirar la otra cara de la moneda de nuestra sociedad. Fue enfrentar la realidad de muchas mujeres jóvenes que no les importaba hacer lo que fuera con tal de operarse los senos y sentirse mejor con sigo
mismas al verlos más grandes. Esto llevó a muchas de ellas a involucrarse en el mundo del narcotráfico en el cual el dinero rodaba con mucha facilidad. Para Catalina, la protagonista de la historia, toda esa obsesión estética se convirtió en una pesadilla, y el impacto para mí como actriz fue tremendo debido a que esta fue una historia real y que reflejaba la realidad de muchas niñas. Este factor me dejo muy impresionada y marcada para siempre.
lpC: Un actor generalmente debe adaptarse rápidamente a los diferentes roles que se le ofrecen. ¿Cómo has manejado el contraste entre el papel de
de
Catalina en “Sin Senos” y el de Leonor Ballesteros en “El Señor de los Cielos”? CV: El contraste ha sido fuerte debido a que ambos papeles están separados por un enorme abismo. Catalina se desarrolló en un medio oscuro y peligroso como lo es el narcotráfico, y Leonor está del otro lado en la fuerza policial velando por la justicia y el orden. Son interpretaciones profundas pero muy distintas y por lo tanto, las enseñanzas y la versatilidad que se adquiere es invaluable. En mi carrera siempre he hecho roles diferentes en cada producción, y cuando llegan oportunidades como la de interpretar a Leonor Ballesteros, es
AtEnDEMoS A SuS niÑoS
oRtoDonCiA Sin CuotA iniCiAL y BAjAS MEnSuALiDADES
8939 Woodman Ave. unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 177
lpC: ¿Socialmente qué has aprendido de tu actual
rol en el Señor de los Cielos? CV: He valorado mucho más que antes la labor de la fuerza pública. Gracias a la valentía y a la peligrosa acción de nuestros policías y soldados, muchos de nosotros podemos estar cómodamente en nuestras
ofrecemos la más alta calidad en:
Aceptamos ¡Feliz Día es! l r d Seguros *Cosmética Dental a M s cia e a p l s E uy Dentales, nera M cientes a m *implantes Dentales e D ras Pa t s e u n Medical y a *Diseño de Sonrisa, Planes de *Blanqueamiento con Láser pago con Ø Interes
8
algo que no se debe dejar pasar, porque aquello que es la diferencia radicalmente de lo que has hecho con anterioridad, es el mejor reto que un actor pueda enfrentar.
Dr. Alejandra villada
a g o l ó t n o d O u S Colombiana
(818)920-2215 dralejandrav@aol.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2015
OPINION
"El cielo, el infierno y el mundo entero, está en nosotros" - Henri-Frédéric Amiel
entornos fui conociendo diferentes estilos de vida. Finalmente al terminar mi secundaria, comencé a tomar talleres de actuación y a presentarme en castings para televisión lo cual me gustaba mucho y lo hice con tanto gusto hasta que se me dieron las cosas. En mi familia no tuve ninguna influencia ni herencia. Soy la única artista de la familia, y orgullosa me siento de haber dedicado mi vida a hacer lo que verdaderamente me encanta.
casas viendo televisión, durmiendo e inclusive compartiendo con nuestras familias, mientras ellos sacrifican todo eso para velar por nuestro bienestar. Son seres que la “guerrean” como nadie y merecen todo nuestro respeto y apoyo.
lpC: Por tu primer personaje de relevancia que fue Catalina, fuiste nominada a un sinnúmero de premios y ganaste varios reconocimientos. Esto catapultó mucho más tú carrera. Dentro de las ofertas que te llegaron con todo esto, ¿qué roles quisiste interpretar y que por alguna razón debiste rechazar? CV: No te niego que las nominaciones y los premios son importantes y significan un gran momento para cada artista. Ofertas si me llegaron en su momento, pero desde hace varios años tengo contrato con Telemundo y el trato con ellos ha sido excelente. Para mí, el verdadero premio, el mayor reconocimiento lo da el público cuando siguen los capítulos de las novelas, cuando entienden y reconocen tus interpretaciones y cuando los mismos televidentes te admiran y te expresan su admiración. Ese es el verdadero galardón que un artista puede lograr.
lpC: Primero fue Bogotá, luego Medellín, después Cali. Ahora es Barranquilla la ciudad de Colombia que está de moda y de donde proviene todo el talento que en la actualidad nos representa mundialmente. Eres la primera Barranquillera que ante nosotros habla sin acento costeño. ¿A qué
se debe? CV: (…risas) Pues la verdad es que como actriz, uno debe aprender a ejecutar los diferentes acentos, y esto se logra cuando tienes un acento neutro. Dentro del profesionalismo de un actor, está el poder manejar los acentos y aprender a expresarse de diferentes formas. Yo he interpretado caleñas, paisas, bogotanas, mexicanas, españolas, y es bien importante manejar cada acento como parte integral de cada personaje. Mi acento costeño lo dejo para mi vida personal. Para mi familia y mi círculo más cercano con quienes puedo dar rienda suelta a todo mi regionalismo…(…risas).
LPC: En tú natal Barranquilla, ¿Cómo era tú vida y en qué momento decidiste dedicarte a la actuación? CV: Debido a que mi padre era policía, vivimos en diferentes ciudades y por esto yo no pasé mi infancia y mi adolescencia en Barranquilla. Y al estar en diferentes ciudades y
lpC: ¿Cómo va a estar está tercera temporada del Señor de los Cielos? CV: ¡Va a estar buenísima! Los primeros episodios habrá mucha acción y muchas escenas fuertes e i m p a c t a n t e s . Actoralmente me ha exigido mucho está parte de la serie lo cual he asumido con mucha devoción. Los televidentes verán nuevos personajes que entrarán a escena y la historia se irá paulatinamente transformando en mayores intrigas y problemáticas que esperamos mantengan la atención e intriga de nuestros seguidores. Carmen Villalobos más que actriz, es una artista por naturaleza. Tuvo el privilegio de identificar lo que le gustaba en el momento justo y poderlo desarrollar con tenacidad, disciplina, y lo más importante, con el apoyo incondicional de su familia. Hace parte del abanico de barranquilleras que orgullosamente nos representan en todas partes y confirman el buen momento por el que está pasando nuestra Colombia, llena de talento y creatividad.
Ballet, Yoga, Dance Fitness - IN THE HOLLYWOOD AREA -
Beatriz Eugenia Vasquez
(323) 545-7826
beavas@sbcglobal.net
www.beatrizeugenia3-19danceart.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
9
SiRiRí
por: mario Fernando prado
“Morir cuando quiera”
A mí que no me vayan a dejar como un jumento tirado en una cama esperando que exhale el último suspiro y al diablo lo que diga la Iglesia. Así que no me vengan con Biblias y con curas echándome agua bendita y poniéndome la extremaunción en medio de jaculatorias y miradas al cielo para que mi Dios se apiade de unos huesos semi pelados y en carne viva.
No quiero ser un estorbo para nadie y si no hay nada que hacer por culpa de cualquier enfermedad que se atraviese, pues que esta columna sirva de autorización para que me desconecten. Mis seres queridos comprenderán y aceptarán esta decisión. Nada de mantenerme vivo lleno de tubos, drogas y mangueras por el sólo hecho de que respiro a través de un respirador. No aceptaría semejante crueldad de pagar bocarriba lo que pude haber hecho bocabajo.
Además rechazo de tajo que sea objeto de ese comentario atroz que suelen hacer cuando al expirar digan “siquiera descansó” y que no falte quien remate perversa y bellacamente “y descansaron de él”.
E igualmente rechazo que después de haber llevado una vida bastante movida -no daré detalles- me hagan un obituario que encabece diciendo “después de soportar larga y penosa enfermedad, por fin entregó su cuerpo al creador el pobre Siriri”.
Ya sé que el padre Cadavid -¿A propósito, qué se hizo?- se vendrá con tremenda reprimenda contra este pajarraco y seguramente hasta el padre Robledo me condenará al quinto patio de los infiernos, pero no importa. Como dicen los franceses, en una inolvidable canción, “c’est ma vie” y punto.
Es que no entiendo el porqué solemos ser tan egoístas y dejamos consumir a un ser querido que no quiere vivir más y a quien ni un milagro lo salvaría. Además, el costo que esto significa, el sacrificio que ello implica, el dolor de
el MUndo en FACeBooK: “Un día muy especial para mi hijo Christian que realizó la primera Comunión el pasado 2 de mayo”. -Deyanira de la Rosa
ver un vegetal que ni habla ni come ni muestra el menor signo vital. No hay razón para poner a toda una familia, sobre todo a los niños, a presenciar el espectáculo macabro de un muerto en vida. Lo otro son los inmensos costos que significa esta costumbre no sólo para los parientes que no tienen físicamente con qué pagar tales gastos, sino también para el sistema de salud que debe dejar por fuera a enfermos con reales pronósticos de mejoría por culpa del decrépito que yace moribundo en un lecho.
Otra cosa es el suicidio con el cual no estoy totalmente en desacuerdo. Si es la voluntad de una persona, pues allá ella. De ahí que en varias oportunidades le he preguntado a algunos amigos que he visto atribulados, llevados, desesperados y desahuciados por la vida, si han contemplado la posibilidad del suicido y, menos mal, sólo uno me respondió que sí pero lo sigo viendo azotar las calles de Cali feliz de la pelota.
Ah, y para terminar una buena y una mala noticia para mis allegados y para mis malquerientes: la buena, que gozo de cabal salud y la mala que provengo de una familia longeva: mi padre murió de 96 años, mi tía Noemi tiene 102 y mi tía Maruja -que nunca ha dicho su verdadera edad- ronda los 95. Además, jamás olvidaré lo que expresó de mí el cardenal Pedro Rubiano Sáenz: “Siriri es inmortal porque nunca pasará a mejor vida”. el MUndo en FACeBooK: Rosario Hernández “¡¡Vamos Manny Pacquiao!!” — con Darío García
la prensa Colombiana - Edición 177 / California-USA, Mayo del 2015
9
10
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana
EL MUNDO Colombiana lidera
Misión de la NASA en Júpiter (Especial-LPC).La ingeniera Luz María Martínez lidera un equipo de la NASA cuya misión es modelar y simular el ambiente de Júpiter con precisión para garantizar el éxito de la futura expedición robótica a una de sus lunas, Europa. Ingeniera física de la Universidad Eafit de Medellín, forma parte del Departamento de Ambientes Naturales Espaciales del Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la NASA. Allí se encarga de simular y determinar la radiación y los micro meteoritos que las naves espaciales encontrarán en las misiones estipuladas. “Como los niveles de radiación en Júpiter son muy altos, para mi grupo esta misión va a ser un gran reto. Necesitamos simular el ambiente de Júpiter lo mejor posible para garantizar que la misión sea un éxito, así que en este momento estamos muy involucrados con esto”, refiere la ingeniera. "En cualquier momento puede haber un incre-
A bordo de una simulación El equipo de simulación está conformado por ocho personas, entre las que se cuenta a Luz María, quien se especializa en la parte de radiación. Sin embargo, en su opinión, las simulaciones dependen del diseño de las misiones, es decir, de las trayectorias y del planeta o cuerpo celeste al que se
(Especial).- Es una exposición de 40 obras, 40 artistas, su creador es Andrés Escobar, director de Peppersoul es una marca y un estilo de vida, en donde el arte es un hilo conductor,
es un espacio donde se muestran las diferentes propuestas de arte latinoamericano. Son parte de la vitrina artística autores como Armando Mesias, Ceroker, Saga y
mento en la radiación, con tormentas magnéticas o explosiones en el Sol, lo que puede perjudicarnos no solo a los humanos de manera directa, produciéndonos enfermedades, o a través de los dispositivos electrónicos con los que interactuamos, pues estos son muy vulnerables a la radiación y pueden fallar en cualquier momento", afirma.
40 Obras, 40 Artistas
10
"El futuro nos tortura y el pasado nos encadena. He aquí por qué se nos escapa el presente”
dirijan, bien sea Júpiter, el Sol o Marte. Martínez explica que usan diferentes códigos de transporte para llevar a cabo las simulaciones de las reacciones nucleares. Se simulan las partículas atómicas (electrones, protones y iones) o rayos-X (rayos gamma) que provienen del Sol o de la galaxia. De esa forma logran describir la forma como un electrón con mucha energía cinética interactuará con, por ejemplo, un microchip. Su grupo trabaja en la fase de pre-diseño de las misiones y naves espaciales, y hace parte de la Oficina de Seguridad y Éxito de las Misiones, es decir, el área encargada de calidad y control. Para Martínez, formar parte de NASA es un sueño hecho realidad: “No ha sido fácil llegar y aún me queda muchísimo por aprender. Pero es una satisfacción ir a trabajar cada día. Las labores no son rutinarias; cada jornada es diferente y supone un nuevo logro por alcanzar”, De niña soñaba con ser astronauta y trabajar en el espacio, concluye Martínez. Santiago Ayerbe, el visitante encontrará tendencias como la ilustración, lettering, grafitti, tatto y fotografía y harán presencia en Bogotá desde el 25 de mayo al 15 de junio.
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 177
Estimados connacionales:
-Gustave Flaubert
Washington D.C (EE.UU.), Abril, 2015 El acelerado desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones, y el auge que han tenido las redes sociales a nivel mundial, han ocasionado una profunda transformación en muchos ámbitos. Hoy no sólo tenemos mayor acceso a la información, y de manera más rápida, sino que hemos encontrado nuevas formas de realizar tareas gracias a herramientas tecnológicas cada vez más populares.
En este contexto, durante el 2014 el Banco Interamericano de Desarrollo -BIDrealizó un estudio denominado "Escalando la Nueva Educación: Innovaciones Inspiradoras Masivas en América Latina", para identificar experiencias novedosas en el campo de la educación, en las que hubiera un notable uso de las nuevas tecnologías, siendo además propuestas innovadoras (que propongan nuevos modelos educativos) y de gran escala (cantidad de participantes/beneficiarios). Adicionalmente deberían tratarse de iniciativas no gubernamentales, enfocadas en educación básica y que de alguna manera pudieran inspirar un cambio entre los formuladores de políticas públicas.
Entre las 10 experiencias más innovadoras que el BID seleccionó se encuentra la de "Julioprofe", canal de Youtube creado en el 2009 por el ingeniero civil caleño Julio Alberto Ríos Gallego y que se ha convertido en todo un fenómeno en la web al alcanzar los 94 millones de reproducciones, ubicándose en el top 10 de los canales más vistos en dicha plataforma de videos. A través de esta herramienta virtual Julio ha logrado enseñar matemáticas y física a millones de personas en 95 países.
Este es sólo un ejemplo de la capacidad de emprendimiento y del empuje que abundan en nuestro país, así como del positivo uso que puede darse a las tecnologías de la información y las comunicaciones en materia educativa.
“La momposina” (Especial-LPC).Eleonora Méndez es una joven colombiana, una momposina, es una modelo que ha llegado a las pasarelas más importantes de Colombia, hoy tiene 27 años. También es conocida como Ele Méndez, su carrera inicio con el apoyo de su hermana, se trasladó
de Mompox a Medellín donde la trigueña de pequeña cintura y caderas grandes, aceptó algunos contratos y ahora está consolidada como una importante modelo, radicada en la ciudad de Bogotá. Le gusta la contaduría, la ha estudiado para complementar su vida profesional, no le interesa ser
Reciban mi cordial saludo, luis Carlos Villegas Embajador de Colombia en los Estados Unidos
reconocida como una modelo vacía, una mujer sin inteligencia.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
"El silencio es infinito como el movimiento, no tiene límites. Para mí, los límites los pone la palabra." -Marcel Marceau
Celebración de Diamante del Disneyland Resort
60 Maravillosos Años de Magia Disney
la prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2015
LOCALES
“Gran verdad: la felicidad se la gana cada uno y es para todos”
(Especial-LPC).Comenzando el 22 de mayo de 2015, no dejes de estar en la Celebración de Diamante del Disneyland Resort, donde los visitantes de todas las edades pueden encontrarse con 60 años de magia Disney con entretenimiento fabuloso y sorpresas deslumbrantes, ¡incluyendo 3 nuevos espectáculos nocturnos que se estrenan en el parque!
Desde que abrió el parque
Disneyland el 17 de julio de 1955, el Disneyland Resort ha sido un destino inolvidable al que regresan las familias una y otra vez; es causa de alegría para todo el mundo y un lugar donde la innovación sigue siendo la inspiración de un futuro emocionante. Durante toda la Celebración de Diamante, maravíllate con las joyas representativas de cada parque— el Castillo de la Bella Durmiente en el parque Disneyland y el
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Carthay Circle Theatre en el parque Disney California Adventure— centellean y resplandecen con mejoras especiales. Además, no te pierdas de los estandartes festivos y decoraciones conmemorativas en los lugares escénicos del Disneyland Resort como Buena Vista Street y Main Street, U.S.A.
Es una celebración tan grande que vas a querer estar más de un día para disfrutarlo todo.
11
LOS FILÓSOFOS griegos hablaron de la felicidad, sus condiciones y sus aliados. -Hay en Aristóteles un texto fundamental, en su Ética a Nicómaco, libro 1º, 7 que reza así: -“Suele inquirirse si es posible aprender a ser dichoso, si se adquiere la felicidad por medio de ciertos hábitos; o si es, más bien, efecto de algún favor divino y resultado del azar o de la suerte. -Yo sostengo que la felicidad, algo divino, no nos la envían del otro lado los dioses. -La obtenemos por la práctica de la virtud, mediante un largo aprendizaje y una lucha constante. -La felicidad es, en cierta manera accesible a todos y no sólo a unos pocos privilegiados. -La verdad es que vale más conquistar la felicidad a este precio que deberla al simple azar. Es así como se llega a ser feliz o dichoso”. -Gran verdad: la felicidad se la gana cada uno y es para todos. ******************************** ESTE ES UN antiguo cuento zen muy oportuno para tantos inconformes y quejumbrosos: -Érase un ratón que se debatía en constante estrés porque tenía mucho miedo al gato. -Un mago se apiadó y lo transformó en un ágil animal gatuno, pero el animal se empezó a asustar del perro. -El mago, con otro golpe de varita mágica, lo transformó en un fuerte can, pero empezó a temer al tigre. -El mago, ya un poco cansado, lo convirtió en un poderoso tigre, el rey de los felinos. -En ese punto, a nuestro animal le entró un ataque de pánico ante la presencia del cazador. -El mago, harto de tanto trabajo, dio un suspiro, cogió su varita milagrosa, la alzó y dijo: -¡Te convierto de nuevo en ratón y esta vez es para siempre! Acéptate cómo eres y mira lo mejor de ti. -Nada de lo que yo haga va a servir, tienes que aprender a quererte y ser feliz como lo que eres: un ratón. ******************************** APRENDE ALGO sobre la verdadera felicidad de algo que llaman ‘El síndrome de mono loco’. -Es un primate que salta de rama en rama, frenético, buscando la rama perfecta para estar cómodo. -Por supuesto, no halla esa rama perfecta, pero sigue en su búsqueda infructuosa sin pensar. -¿Dónde está la felicidad?, se preguntan
muchos. Está en cualquier rama, ¿no lo ves? Dos aforismos ayudan: -1. “La felicidad es como una mariposa, si la persigues, está fuera de tu alcance, pero si te paras y estás en paz y en silencio, podría posarse encima de ti”. Nathaniel Hawthorne. -2. “La felicidad no se produce por grandes golpes de fortuna, que ocurren raras veces. La felicidad está allí en pequeñas ventajas que ocurren todos los días”. Benjamín Franklin. ******************************** ES TRISTE VER a tantos que andan por allí ávidos de talismanes, riegos y amuletos porque su fe es bien pobre. -No le creen a Dios, pero sí le creen a un ‘brujo’, o sea, a un vivo que los manipula y les roba la plata sin que se percaten. -En Cali, en montes y ‘Llanos’, abundan esos vivos que hallan muñecos embrujados dentro de los muebles o de una matera. -Conocen su oficio, y se las ingenian para que otro los meta antes sin que el incauto de turno lo note. -Estos avivatos logran que gente crédula, asustadiza o trastornada crea que ha vomitado un sapo o una araña. -El negocio es redondo porque pueden sacarle plata a una persona por años o hasta que se muera. -La policía debería actuar ante esas estafas, pero ni les interesa, de seguro se paniquean de que los embrujen. -¡Qué pesar ver a tantos con una ingenuidad pasmosa en manos de seres inescrupulosos y sin ética! ******************************** NO HAY FÓRMULAS mágicas ni fáciles para llegar a este estado de ánimo llamado felicidad. -Debes explorar y descubrir tu propio sendero aceptando que facilidad y felicidad no son lo mismo. -Hoy la felicidad la anuncian encuadernada, enlatada y distorsionada como un producto más en el mercado. -Bien dijo alguien: ¿por qué las personas dicen “amor” cuando quieren decir “sexo”? -O ¿por qué dicen “felicidad” cuando sólo hay placer, un gozo efímero o simplemente anestesia? -Otra falla es que a veces somos infelices por la compulsión de querer ser felices a toda costa. -Eres un iluso si crees que felicidad es lo mismo que éxito o fama, y sueñas con cero dolor en la vida. -Si asumes el dolor o el mal con amor, no sufres. Se sufre por batallar con lo aciago, por no aceptar la realidad.
la prensa Colombiana - Edición 177 / California-USA, Mayo del 2015
11
12
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana
EL MUNDO
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, yo hoy aún plantaría un árbol”
un mensaje a la CONCIENCIA
¿Se puede transportar la energía eléctrica sin necesidad de cables? Por: Jorge Monroy M (American Solar Energy Society, member) Existen cargadores inalámbricos que pueden cargar aparatos por medio de campos magnéticos o inducción magnética.
Por medio de micro ondas también se han hecho ensayos para trasportar electricidad sin necesidad de cables, pero se requieren recibidores de gran tamaño y potencia que resultan extremadamente costosos, si se quieren transportar grandes cantidades de energía.
Además existe el riesgo de contaminación radiactiva. Por eso vemos en ciudades y campos de todo el mundo torres y postes con cableados intrincados, para transmisión de energía eléctrica. Sin embargo existe una planta generadora de ener-
gía inmensa, prácticamente inagotable, que produce electricidad todos los días y que además, no se requieren cables para transportarla a cualquier lugar del mundo, por más recóndito que este sea.
La planta generadora es EL SOL. Se encuentra a una distancia de entre 147 y 152 millones de kilómetros de la tierra. Esto en razón a que la tierra gira alrededor del sol en una trayectoria elíptica, no circular.
La luz del sol demora aprox. 8 minutos en llegar a la tierra, esta llega en forma de fotones, que según Einstein son partículas infinitesimales de luz. Los fotones al impactar un panel solar, inmediatamente se convierten en energía eléctrica, la cual podemos aprovechar para bombear agua, conectarle herra-
Nº 18295
W W W
.
mientas eléctricas o activar un ventilador y mucho más. También la podemos almacenar en baterías para utilizarla en la noche cuando el sol ilumina otra parte de la tierra.
Sin cables, sin antenas receptoras, sin contaminación y en silencio, simplemente con un panel solar atrapamos la energía que nos regala el sol todos los días, desde que canta el gallo.
7239 topanga canyon blvd. canoga park, ca 91303
I N V E L J T R A V E L
(818)594-0081
.
C O M
Fax (818)594-0058
A COLOMBIA $449 NUESTROS PRECIOS SON MÁS BARATOS QUE EN EL INTERNET desde
*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso
Avianca Express Agente autorizado de
1 La Libra
$ 69
HAGA SUS ENVÍOS A
COLOMBIA
12
ASOCIACIÓN HERMANO PABLO - por Hno. Pablo
«TÚ Y El EXTRANJERO SON IGUAlES»
¡FELiZ DiA DE LAS MADRES!
Su Agencia de Viajes
-Martin Luther King
*se aplican restriciones
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 177
El cinco de mayo los mexicanos celebran en todo el mundo el día de la Batalla de Puebla, en la que su ejército derrotó al ejército francés. Aquella batalla simboliza el espíritu de lucha y el amor a la independencia que caracterizan al pueblo mexicano. Pero esa batalla del cinco de mayo de 1862 contribuyó también a derribar las barreras del prejuicio racial que caracteriza a muchos pueblos. «Suele usarse la palabra raza para clasificar a los seres humanos según sus características físicas, pero este concepto es absolutamente anticientífico, ya que hay una sola raza humana —comenta un estudiante mexicano—. Todos los seres humanos somos iguales, pero lamentablemente los que tienen piel blanca siempre se han considerado superiores a los de piel oscura. Esta absurda idea fue la causa del profundo desprecio que los franceses sentían por los mexicanos. A fines de abril de 1862, el general Lorencez le envió una carta al Ministro de Guerra de Francia, el mariscal Randón, en la que le pedía que le informara al Emperador Napoleón III que la victoria era segura, pues los franceses pertenecían a una raza muy superior a la de los mexicanos y no tendrían que esforzarse mucho para vencerlos. No pasaron muchos días antes de que el orgulloso general sufriera la amargura de la derrota infligida por aquellos hombres de piel morena que tanto menospreciaba. »Entre estos hombres valerosos se encontraban los zacapoaxtlas, indígenas del estado de Puebla que se ofrecieron como voluntarios para combatir a los invasores. Era asombroso el contraste entre un soldado francés, con elegante uniforme, botas de piel, arma de fuego, bien entrenado y sumamente disciplinado, y un
zacapoaxtla, vestido con sencillez, descalzo o con huaraches, luchando con machetes o lanzas, y sin la menor preparación. Pero a pesar de la gran superioridad militar de los franceses, los zacapoaxtlas les demostrarían que su oscura piel no los hacía seres inferiores. »El ejército francés era considerado entonces el mejor del mundo.... estaba compuesto por seis mil soldados, mientras que el Ejército de Oriente apenas llegaba a los cuatro mil.... En tres ocasiones las columnas imperiales atacaron los fuertes de Loreto y Guadalupe, y tres veces fueron heroicamente rechazadas. Se destacaron en la batalla los indígenas zacapoaxtlas de la Sierra de Puebla, quienes en combate cuerpo a cuerpo hicieron retroceder a los altivos “zuavos”. »...Esta gran victoria obtenida contra otro grupo de abusivos y oportunistas extranjeros llenó de júbilo al pueblo de México.... Aunque apenas un año más tarde los franceses nos ganaron —concluye el mencionado estudiante mexicano— pudimos decir, como en el fútbol: “Sí se puede”, y eso nos devolvió nuestro orgullo y nuestro honor.»1 Gracias a Dios, a diferencia de los endiosados franceses de aquel entonces, Él jamás ha juzgado a ningún ser humano como inferior a otro. Al contrario, Él le ordenó a Moisés que le dijera a su pueblo: «Tú y el extranjero son iguales ante el SEÑOR, así que la misma ley y el mismo derecho regirán, tanto para ti como para el extranjero que viva contigo.»2 Porque Dios no juzga por las apariencias3 sino con justicia, así como su Hijo Jesucristo nos exhorta a que hagamos todos,4 cualesquiera que sean el color de nuestra piel y nuestros colores nacionales.
1 «Batalla del 5 de mayo de 1862», Enviado por LFPando <http://html.rincondelvago.com/batalla del 5 de mayo 2 3 4 de 1862.html> En línea 8 diciembre 2006. Nm 15:1,2,15,16 Gá 2:6 Jn 7:24
El mundo FaceBook: La conmovedora carta de despedida de un padre a su hija
Joe Ramos se despide de su pequeña Sofía Ramos:
*****RIP***** Que En Paz Descanses mi amor, mi angelito blanco, mi dulce hermosura, inocente bebita, que estés bien en el Paraíso mi Vida, te extraño pronto te compraré más muñecas mi cielo***** Y lo que en la tierra no pudimos hacer...Te prometo en el cielo nos vamos a ver...Y junto a ti, yo siempre estaré mi baby Sofía.... Te llevaré tu caballo para montar juntos y te prometo siempre jugar y correr contigo y llevarte al parque todos los días bebé como lo hacíamos aquí en la tierra. Y aunque no lo comprendamos señor... Que se haga tu voluntad... Aquí en la tierra y el cielo.... Por La pequeña Sofía, era familiar de siempre reine la paz... Y hoy... Levanto mis manos al cielo... No te nuestra amiga Viviana Moreno digo 'Adiós', sino 'Hasta luego'... Hija mía, allá arriba te veo... En un mejor lugar, donde puedes estar... Donde no hay que llorar, sólo vivir y aceptar todo lo lindo que eres en nuestras vidas amor, Te Amo... Descansa en paz... Tu Daddy Joe.... pronto voy por ti y me abres la puerta Sofí y me llevas de la mano como siempre, te amo, pronto llegó mi vida por ti, I promise!.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2015 "Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto” -Martin Luther King
El segundo Festival del Sancocho
Presentó a Javier Vásquez y Charlie Cardona (ESPECIAL-LPC).Por segundo año consecutivo el empresario Daniel Quiroga organizó el Festival del Sancocho en el Fairplex de la ciudad de Pomona, y que tiene como finalidad el unir a los latinos a través de uno de los platos más populares en Latinoamérica: El sancocho, según el organizador nos comentó en su momento, en el evento cuenta con áreas de comida, pues-
tos de exhibición y venta, área para entretenimiento y una tarima donde se presentan muestras folclóricas de diferentes países, en esta ocasión presentó como artis-
tas principales a Javier Vásquez y Charlie Cardona ex integrantes del Grupo Niche y que desde algunos años manejan exitosamente su carrera individualmente. Los asistentes pudieron disfrutar de una tarde agradable en familia, este evento gracias al empeño y dedicación de su organizador y productor Daniel Quiroga se va posicionando dentro del gusto de la comunidad latina.
años debido a un cáncer de estómago que padecía, informó la empresa mexicana de televisión Televisa. Velasco fue internada de emergencia el 12 de febrero
pasado y al día siguiente le realizaron una gastrectomía, según los primeros informes. El 4 de abril siguió recuperación en su residencia. La India María, uno de los pocos personajes mexicanos que traspasó fronteras, permanecerá en el inconsciente de los habitantes de la nación de esta centuria y del pasado siglo XX.
Muere la actriz María Elena Velasco, 'La india María' (ESPECIAL-LPC).Este primero de mayo, por la madrugada, falleció María Elena Velasco La India María, un gran personaje de la cultura popular mexicana. Abandonó las pantallas de México y el mundo de manera definitiva como si fuera solidaria con los pobres del mundo, justo en su día. La actriz falleció a los 74
Colombia Ancestral
13
LOCALES
Un viaje a través del rio Cauca (ESPECIAL-LPC).La muestra de arte colombiano se presenta en LACMA - Museo de Arte del Condado de Los Ángeles (5905 Wilshire Avenida, Los Ángeles, CA 90036) Del 31 enero al 31 diciembre del 2015. La exposición traza el viaje del conquistador del siglo XVI Pedro Cieza de León, que viajó por Colombia a través del río Cauca. A pesar de la leyenda popular de El Dorado, la conquista de Colombia nunca capturó la imaginación pública como lo hizo la conquista de México o Perú. La fuente más valiosa de información, además de los diversos restos arqueológicos, provienen de los españoles que miraban más allá de oro para ver las maravillas del Nuevo Mundo. Algunos
Figuras con ligaduras en brazos y piernas. ColombiaMiddle Cauca, Caldas, 1200-1600
Esta exposición en el Museo de Arte LACMA es presentado por la especialista en esta materia Julia Burtenshaw
escribieron, mientras que otros recogen cartas e informes hechos por los conquistadores para la compilación en publicaciones. Esta exposición sigue el viaje del siglo XVI de Pedro Cieza de León, uno de los cronistas más importantes de la conquista, que aterrizó en la costa norte de lo que hoy es Colombia en 1533, a tra-
vés del río Cauca. A lo largo de la exposición, las cotizaciones de sus descripciones se utilizan para comparar y contrastar las opiniones de los españoles en el siglo XVI con las ideas de los estudios recientes que pertenecen a los objetos en la vista.
Nota: Especial agradecimiento por la atención de Francisco George.
¡A todas las Madres del Mundo les Deseamos Felicidades en su Día!
Celebre con Nosotros el Día de las Madres
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 177 / California-USA, Mayo del 2015
13
www.saborcolombianola.com
Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano Servicio de Wi-Fi GRATIS
847 S. Union Ave. Los Angeles CA. 90017 (213)388-0150 • (323)327-5752 SERVIEXPRESS Envío de Paquetería dos veces por semana
Atendidos por su propietaria
roSArio
14
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 177
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
30 AÑoS SiRviEnDo A nuEStRA CoMuniDAD
¡¡¡CELEBRE EL DÍA DE LAS MADRES CON NOSOTROS!!!
¡¡DELICIOSOS PLATOS DE LECHONA!!
•Lechona •Tamales •Muchacho Relleno •Fritanga •Bandeja Paisa •Picada •Lengua en Salsa •Sobrebarriga •Empanadas •Pandebono y mucho más!!
1209 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 (Esquina con La Merced)
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
626.918.0604
la prensa Colombiana - Edición 177 / California-USA, Mayo del 2015
15
¡¡¡nuevo Restaurante Colombiano en orange County!!!
- Horario de atención al público martes a Domingo de 11am a 9pm -
16
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 177
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana - Edición 177 / California-USA, Mayo del 2015
17
(1300 N. Vermont Ave. #806 - Los ﾃ］geles CA. 90027)
18
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana - Ediciﾃｳn 177
AFILIACIONES PROFESIONALES CON LOS SIGUIENTES HOSPITALES: Hollywood Presbyterian Medical Center, Good Samaritan Hospital y White Memorial Medical Center
Visﾃｭte nuestra pﾃ｡gina web: www.laprensacolombiana.com
¡¡Celebre con Nosotros el Mes de las Madres!!
ESPECIAL: PLATO DE LUNCH INCLUYE UNA BEBIDA
PEDRITO DUARTE
Y su Son de Locura
perMíTAnoS Ser pArTe de SU CeleBrACión Con lA MeJor MúSiCA pArA CoMplACer SU exCelenTe GUSTo. ConTAMoS Con AMplio reperTorio de VAllenATo, CUMBiA, TropiCAl Y MáS. “Si no Me lA Sé... Se lA TArAreo!!!” Información: (909)843-5538 - (909)917-7627
C O N F O R TA B L E A M B I E N T E
CON
AIRE ACONDICIONADO
Ó
C A L E FA C C I Ó N
EXQUISITA COMIDA COLOMBIANA -Cerrado los Lunes-
¡Pídalo en su Tienda Favorita! Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
8535 E. Washington Blvd. Pico Rivera, CA. 90660 Tel: 562.948.1828
28
¡ESPECIAL! por sólo 95 Picada $ para Dos Incluye 1 Refajo ENVIOS POR SERVIEXPRESS
¡¡Celebre con Nosotros el Mes de las Madres!!
la prensa Colombiana - Edición 177 / California-USA, Mayo del 2015
19
20
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana
“La soledad es muy hermosa... cuando se tiene alguien a quien decírselo.” -Gustavo Adolfo Bécquer
LOCALES
Exitosa presentación Integración Casanova
(Especial-LPC).Conocido como el papá de la Salsa Choke Yeison Ibargüen con toda su Integración Casanova tuvo una exclusiva presentación en la ciudad de Pomona, el pasado 17 de abril. La orquesta de Yeison Ibargüen es una de las abanderadas de la salsa choke. Él es el cantante y compositor de temas emblemáticos de Integración Casanova como ‘El bochinche’ y ‘La tusa’. “Así como en Cali resolvieron que la salsa se tocaba acelerarla para poder bailar, en Nueva York se estableció que la manera apropiada de expresar con el cuerpo lo que se siente en la pista era a través de un baile masivo. La primera vez que la orquesta Integración Casanova, fiel
representante del estilo, exhibió su formato en la denominada Gran Manzana no entendió la razón por la que los asistentes al lugar conocían en su totalidad las canciones y, además, eran capaces de bailarlas todos juntos, tal y como si se tratara de una coreografía. La salsa choke, es una mezcla entre los estilos más rumberos de la música latina, algunos elementos del folclor de la región del Pacífico y las formas interpretativas de la música urbana”. Aseveró Yeison nacido en Istmina, Chocó, y quien de allí trajo todos los elementos de la música tradicional de la región. En Cali vivió las distintas etapas de transformación de la salsa y, depurando el estilo, se fue quedando con el bugalú por su
Remedio para el Stress:
* - Naaati me he comprado un auto ¡¡AMARILLO!! - Pero, ¿por qué gritas tanto Pastual?. - Es que es... ¡¡¡AMARILLO CHILLÓN!!!.
poder en la percusión. Con este ingrediente, su receta ya tenía el 50% de la elaboración; el resto tenía que venir de la mezcla entre su ancestro africano y los alcances en la interpretación vocal de iniciativas pertenecientes al movimiento urbano. La combinación entre la percusión de la salsa en su expresión más contundente, la incorporación de instrumentos como la marimba, el cununo y el guasá, y lo que se conoce en el como el flow, resultó ser una invitación directa al goce y al disfrute.
“Cuando hicimos El bochinche, el primer gran éxito de Integración Casanova, nos concentramos en el bugalú, que es muy bailable, y le metimos marimba para darle presencia al Pacífico. Después incluimos la timba y nos fuimos hasta la cadencia urbana en un momento en el que el género urbano estaba en su mayor furor”, relata Ibargüen.
Después de su éxito "El Bochinche", Integración Casanova presenta "La Tusa" una canción hecha para los envidiosos. Y que fue el delirio de los asistentes a su presentación en California quienes bailaron masivamente cada uno de sus temas.
* - ¿Saben cuántos chistes tiene Pastual? Ninguno, pues todos son anécdotas.
¡¡Las estrías!! oh nooo… Las estrías son marcas que deterioran la apariencia de nuestra piel, que aparecen frecuentemente en algunas zonas del cuerpo, como pueden ser las piernas, los glúteos y los pechos. Estás marcas pueden ser el resultado de los cambios bruscos y repentinos de peso, ya sea de pérdida o de aumento, también se pueden presentar por el embarazo, ya que la piel se estira y se agrieta. Afortunadamente existen algunos tratamientos caseros muy efectivos para reducirlas o para desaparecerlas por completo. Aceite de Almendras: Humecta, por lo cual es especial para ayudar a regenerar la piel dañada por las estrías. Se debe realizar (de cada producto)
Jael Weber
una aplicación diariamente después de haberse duchado. Cola de Caballo: El silicio es un regenerante natural que se encuentra entre los componentes de la cola de caballo, una planta medicinal que aporta una gran cantidad de beneficios para la salud. En el caso de las estrías resulta muy eficaz. Para hacer este remedio casero sólo tienes que utilizar un litro
de alcohol de 40°, para macerar al menos, durante un mes, cien gramos de cola de caballo. Después agregar de ocho a diez gotas de jugo de limón. Al pasar este tiempo se debe diluir con medio litro de agua. Con esta preparación se debe masajear la zona afectada de manera circular dos veces al día. Pasta de Zanahoria: Lo primero que debes hacer es poner una zanahoria al vapor hasta que esté suave. Después de esto se hace un puré y se coloca en las zonas afectadas dejando actuar durante media hora. Se enjuaga con agua fría, ya que el agua caliente puede provocar más daños en la piel con estrías. ¡¡Espero que estos pequeños consejitos te sirvan!!
Piter Albeiro, Se presentó por primera vez en L.A. (Especial).- Sorprendidos quedamos al saber que el popular humorista colombiano “Piter Albeiro” llegó a Los Ángeles para la presentación de un evento organizado por un productor local, sabemos por algunas personas que estuvieron en el lugar que disfrutaron de una noche llena de humor y gozaron mucho del talento de este gran artista.
Alejandro Leiva, más conocido como Piter Albeiro, comenzó su carrera en el humor en 1996 en el programa Sábados Felices donde ganó 10 programas seguidos y un automóvil 0 kilómetros. En el
año 2004 comenzó con 40 horas, luego impuso un record de 66 horas y en el año 2006 escribió su nombre en los libros de la historia como el primer ser humano capaz de contar chistes 101 horas seguidas. Su estilo le ha dado la oportunidad de recorrer el mundo entero, sus presentaciones han llegado a más de 14 países y más de 70 ciudades.
Sonia
Las Delicias de SIRVIENDO LAS ÁREAS DE CORONA, NORCO Y RIVERSIDE
Usted Ordena y Nosotros le Servimos a su Puerta
Pavo Asado - Lechona - Tamales Vallunos Natilla - Buñuelos - Empanadas Pandebonos - Arepas - Morcilla Haga sus pedidos con tiempo, pregunte por los especiales
20
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 177
Con CArol (562)242-4480 • Con SoniA (562)713-3894
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
“El trabajo más importante no es el de la transformación del mundo, sino el de la transformación de nosotros mismos” -Juan Pablo II
L A S T R O VA S D E P O R T I VA S
p o r l o s H e r m a n o s m o n r o y : w w w. l o s h e r m a n o s m o n r o y. c o m Bailando tango y milonga Nuestro país también brilla Sacando viruta al piso Y también brillo a la hebilla
En beisbol de grandes ligas Han hecho una gran “carrera” Teherán, Quintana y Solano Con Rentería y Cabrera
Para citar, empecemos Con el fútbol de salón Colombia allá en Bielorrusia Se coronó campeón
Y en la gran liga europea James brilla como un sol Y casi no hay un partido Donde no se haga su gol
Hablemos de Orlando Duque También campeón mundial En salto de gran altura Duque no tiene rival En el mundial de gimnasia Con las barras paralelas Josimar Calvo logró Vencer todos sus colegas
Y del ciclismo, ni hablar: Desde Cochise a Mariana Con Nairo y con Rigoberto Son todos de alta gama En el automovilismo Yo se lo voy a indicar: Está Juan Pablo Montoya Primero en la Indy Car
En boxeo ni se diga No puedo hacer bien la cuenta Pues campeones mundiales Han sido más de cincuenta, Entre mosca, minimosca Welter, gallo y supergallo Pluma, paja y superpaja Y no estoy mamando gallo! También somos mundialistas En velocidad en patines, En salto triple también Con Ibargüen Katerine
En salsa dance también somos Campeones de la rumba Y por eso es tan famoso El aeróbico La Zumba
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
21
ARTISTAS DE HOY
El rincón de la trova
Colombia se está volviendo Gran potencia deportiva Y en el mundo nuestra imagen Cada vez va más arriba
la prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2015
En bolos somos también Verracos pa´ tumbar palos Varios títulos mundiales Ganaron los colombianos
Y el deporte de LA CHAZA Será un acontecimiento Pues es el tenis pastuso Y tiene su reglamento:
J Balvin ganó 3 premios Billboard (Especial-LPC).En la noche de los Premios Billboard de la Música Latina 2015, el reggaetonero antioqueño J Balvin recibió tres trofeos, uno de ellos el ansiado Artista del Año, Canción Latin Rythm del Año y Artista del Año Solista Latin Rythm. Entre gritos de “¡Viva Colombia!” el artista urbano J Balvin subió a recoger el premio al Artista del Año Debut. “¡Estoy asustao!”, admitió el artista con 11 años “en el negocio”, como lo llama él. Y dedicó el premio a su mamá, después de dirigirse a sus fans para decirles que “el reggaetón está más fuerte que nunca y esta es una nueva era en la música urbana”. Durante la ceremonia, que se realizó en el BankUnited Center en la Universidad de Miami, Florida, la barranquillera
Shakira fue elegida Artista del Año en Redes Sociales. Actualmente ella tiene en su cuenta de Twitter más de treinta millones de seguidores y en su Fan Page ya son más de cien millones de personas que están pendientes de su música. Pero fueron el ídolo de la bachata Romeo Santos y el español Enrique Iglesias los grandes ganadores de la noche. Santos se llevó a casa diez premios, incluyendo el de Artista del Año, Compositor del Año y Productor del Año. Iglesias obtuvo nueve galardones, incluyendo Latin Pop Álbum, Artista del Año Solista y Latin Pop Songs. Uno de los momentos más emotivos de la noche fue la celebración de más de medio siglo de carrera del cantautor brasileño Roberto Carlos, quien aceptó el premio a la tra-
yectoria artística de manos del salsero boricua Marc Anthony quien lo llamó “un verdadero maestro”. JLO interpretó, muy emotiva, un popurrí de los grandes temas de la ‘Reina del Tex-mex’, entre estos, ‘Como la flor’, ‘Bidi bidi bom bom’ y ‘No me queda más’. La acompañaron musicalmente Suzette Quintanilla, hermana de Selena y Chris Pérez, viudo de la artista. Juanes y Santana sí cantaron y tocaron en vivo. Y Marc Anthony fue muy aplaudido por dedicar su galardón a la Mejor Gira al Público a sus hijos, a quienes deja de ver por largas temporadas para trabajar.
Raqueta es de cuero e´chivo La bola es vejiga e´ vaca El que le pegue más duro Ese es el que se destaca
En los próximos olímpicos Habrá campeón mundial En el deporte del TEJO Que no tenemos rival.
El uniforme es estricto: Cotizas, Ruana y sombrero Y tres polas en la tusta Para quedar de primeros!
la prensa Colombiana - Edición 177 / California-USA, Mayo del 2015
21
22
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana
ESPECIAL
“Para mi corazón basta tu pecho, para tu libertad bastan mis alas” -Pablo Neruda
Colombiana de 80 años obtiene título universitario en Miami (Especial).- Rosa Salgado nació en la ciudad de Tunja, en el departamento de Boyacá en Colombia. Llegó a Estados Unidos con su esposo en 1995 y se inscribió prontamente en un curso de inglés en el MDC.
Tiempo después, en 1998, se inscribió en Educación Artística donde alcanzó un promedio 3,8 sobre 4. "Con el amor de mi esposo e hijos, y el apoyo que encontré en el Wolfson Campus (del MDC), fui capaz de alcanzar la distin-
Feliz día de las madres El reto de ser mujer, madre y trabajadora (Especial).- Ser madre no es un título que se adquiere estudiando en la universidad, es un reconocimiento que se logra con la energía de amar, guiar, cuidar, acompañar y proteger con devoción a los hijos. Por eso, las mujeres nos sentimos realizadas cuando llegan los hijos a nuestras vidas, aunque muchas veces nos 'pillan' en plena faena profesional. Hace unos años, sin saber muy bien cómo ni de qué manera, comencé una aventura que consistía en transformar el yo, por el nosotros. El comienzo fue dulce y amargo a la vez, porque a la experiencia de acoplarse, se unía la ilusión de emprender el camino y tripular la nave. Después con el embarazo y el nacimiento de mi hijo, me enfrenté con los modelos cercanos que más calaron en mi vida a lo largo de mi desarrollo. Durante esta etapa, conviví con ideas que no me pertenecían y con otras
con las que no estaba de acuerdo, mientras transitaba muchas veces por un camino de angustias e inquietudes. Estaba tratando de articular mi nuevo rol de madre, al que debía acceder desde mi experiencia como mujer. Aunque, estos roles, en principio, no deberían ser ni antagónicos, ni complementarios, por la herencia cultural y los procesos familiares vividos no resulta tan fácil como se supone. En la actualidad, existen otros centros de interés más allá de la maternidad como el trabajo y el desa-
ción y el honor de graduarme de esta prestigiosa institución”, dijo Salgado cuando recibió el título en educación artística.
rrollo de una carrera profesional, los estudios o los hobbies, y las mujeres estamos comenzando a advertir que, si bien la maternidad deseada puede hacernos felices, esto no es siempre así ni para todas igual. Por este motivo, estos roles entran en conflicto y actualmente asistimos a un cambio de modelo de madre y mujer, que cuenta con el desafío añadido de encontrar nuestra propia manera de 'ser madre y ser mujer' en estos tiempos modernos, que nos ha tocado vivir. "El reto de ser mamá profesionista" Cuando tú como mujer tomas la decisión de quedarte en casa a cuidar de tus hijos, de tu esposo y de tu hogar, créeme que has tomado una buena decisión, que además puede ser temporal, ya que los hijos requieren de la presencia y atenciones de la madre de tiempo completo sólo en las primeras etapas de la vida. Quizá las necesidades económicas que hoy vivimos, hagan difícil encon-
por: elizabeth lara email: luzliz9@hotmail.com
¿Dónde está tu poder? ¿Sabes usarlo? - HÉRCuLES -
Ser Poderoso de la Mitología Griega. Con una leyenda espectacular. Donde la Fuerza y el Poder son sus escudos contra la inarmonía. Su mazo es el arma poderosa contra todo lo que no es el bien. -Así como él, nosotros poseemos un Poder sin igual. NUESTRA LIBERTAD CREADORA O LIBRE ALBEDRIO". Ese es el poder oculto que tenemos. -Nuestro sentimiento, pensamiento y palabra, son la varita mágica, mazo, cetro o como le pidas a tu ser el mejor nombre para usar. Con el lograrás las mismas cosas que Hércules lo logró. Pasar o demostrar todas sus pruebas. ¡¡¡Salir
trar un equilibrio óptimo entre la dedicación de la mujer al trabajo y al hogar. Sin embargo cuando una mujer es organizada y tiene bien definidas
Victorioso!!!. -Dios te dió el mejor regalo que un hijo puede tener de su padre amoroso. "Genes-Luz". Pues eso indica que eres de él y por añadidura su imagen y semejanza o sea: "Su Herencia". Dios te dotó de todo lo que él es; pero si tú no lo entiendes o aceptas que hace él. Nada, esperar tu despertar. -Las señales que él te da son las que seguirás hasta aceptar tu naturaleza divina. Lo que parecen pruebas difíciles, no son más que señales para darte cuenta quien eres. -El cetro, mazo o varita mágica es con el cual ejecutarás todas tus acciones buenas o no tan buenas y veras que el dolor y llanto no es el camino. Entonces
sus prioridades, puede lograr ese equilibrio, ser una buena esposa, madre y además trabajar, no sólo para tener ingresos sino para desarrollar todas sus
Remedio para el Stress:
tomarás el correcto hasta ser feliz. -Creer en ti no es solo por ti. Es también por aquel que te mira y aprende de ti. "Los tuyos". Liberarte no es una proposición es una orden. La cumplirás tarde o temprano. Por tú bien y el de todos. -Dios contigo, quien contra ti. No lo has oído antes. Ten Fe y haz lo que viniste hacer. ¡¡Y tú mismo como HÉRCULES!!!. Un día lo aceptarás y verás lo maravilloso de ser un Ser Divino. Lleno de Paz y Amor. Que la luz de dios te Fortalezca en la Fe. los ama ely☼
capacidades y aportar a la sociedad su riqueza femenina. Atentamente: Una mujer, madre y trabajadora, como tú.
* - Regresa Pastual de un viaje a Las Vegas y Nati le pregunta cómo le fue. - Muy bien - contesta Pastual -, hay unas máquinas tragamonedas sensacionales. Le eché una moneda y gané. Le eché otra y volví a ganar. Finalmente tuve que desistir pues ya no sabía qué hacer con tantas coca colas.
¡Bajo en Grasas y Económicos! ¡Especial para sus reuniones familiares, sociales y privados! Haga su orden llamando a los teléfonos:
266-4370 562 948-1828
562
22
- Pregunte por el Servicio de Entrega a Domicilio -
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 177
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2015
“Las grandes obras son hechas no con la fuerza,
LOCALES
sino con la perseverancia” -San Agustín
Por: Sebastian Del Castillo Cala
•
www.soyelguia.com
101 cosas para hacer en Los Ángeles, CA. (Tercera parte)
En esta columna seguimos presentado más sugerencias para disfrutar y gozar de la ciudad de Los Angeles.
34.- Cerca los callejones de la moda y el Fashion Distric encontramos desde 1921 el Flower Market.
35.- En el Valle de San Gabriel, la cocina de la provincia de Szechuan, se puede disfrutar en Chengdu Taste.
36.- Los años 70’s y 80’s se caracterizaron por el patinaje el mejor lugar para praticarlo es en la Ciudad de Glendale.
37.- Para visitar una región inundada de búfalos nada mejor que La Isla de Catalina.
38.- Los famosos hoteles boutique de la Sunset Strip, en las areas de Bervely Hills y West Hollywood son únicos, ¡como se dice… de película!
39.- Desde Manhattan Beach hasta Malibu se puede practicar el Surfismo y ski acuático. 40.- Conciertos gratis o a bajo costo en el Hollywood Bowl.
41.- Los paseos en helicóptero al atardecer para observar la ciudad es una actividad que vale la pena.
42.- Vivir la fiesta deportiva del beisbol, el Fútbol Americano o el Básquetbol se puede hacer a muy bajo costo. Recuerde no es lo mismo verlo en la pantalla del televisor que sentir la emoción en vivo.
43.- Por una baja membresía anual y sin necesidad de ser mago e ilusionista profesional podrá disfrutar del maravilloso Castillo de la Magia en Hollywood.
44.- Por solo 10 dólares de pago una sola vez, las rutas del Metrolink se podrán disfrutar los fines de semana. 45.- Las estaciones del Golden Line y Red Line tienen en su exterior e interior respectivamente diseños temáticos, estos son lugares ideales para que tome fotografías y pose como un
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
23
modelo profesional.
46.- El jardín Japonés en el Balboa Park en el área del Valle de San Fernando.
47.- En el área de Malibu podemos pescar en lagos recreativos para tal fin.
48.- Los primeros días de estreno de películas de Disney con show previo a la misma, se podrán disfrutar en el teatro museo El Capitan. En el corazón de Hollywood.
49.- Las donas son una tradicion americana y que mejor lugar de ver y disfrutar del proceso que en Krispy Creme.
50.- Para hacer Parasailing, buceo y snorkel que mejor que Isla Catalina.
Las anteriores aventuras locales son algo diferentes a lo que estamos acostunbrados a leer, disfrutar o visitar. Nos vemos con las otras 51.
Hillary Clinton sobre el tema de inmigración Por Kayla Arango (Especial-LPC).Recientemente Hillary Clinton anunció que se lanzará como candidata presidencial en el 2016. Como mujer de principios feministas, la idea de que EU tenga la primera mujer presidenta me inspira. Sin embargo, el tema de inmigración también es importante para mí y muchas otras personas en comunidades latinas.
Aunque la posibilidad de una reforma migratoria comprensiva no es necesariamente el tema exclusivo que afectará el voto latino en las próximas elecciones presidenciales, es importante saber cómo cada candidato usaría su poder político para afectar las vidas de 11(+) millones de inmigrantes indocumentados que viven en el país.
Actitudes de Clinton sobre inmigración: ¿Inestables cambios, o evolución?
Clinton apoyó a la Ley de Responsabilidad y Reforma de Inmigración Ilegal de Inmigrantes de 1996, la cual expandió el uso de la deportación durante la presidencia de Bill Clinton.
En el 2008, Clinton dijo que apoyaba un camino hacia la ciudadanía para inmigrantes indocumentados si cumplían ciertas condiciones, incluyendo pagar una multa, impuestos, y aprender inglés. Ella
agregó que las deportaciones masivas no eran prácticas, pero las de personas que hayan cometido delitos eran necesarias. El mismo año, Clinton puso énfasis en la importancia de la seguridad fronteriza.
En el 2011, Clinton opuso dar licencias de conducir a conductores indocumentados.
Durante la crisis de los niños de Centroamérica (2014), Clinton dijo que ellos debían “ser enviados de vuelta tan pronto como se pueda determinar que hay adultos responsables en sus familias.”
Recientemente cuando Obama pasó la acción ejecutiva para proteger aproximadamente 4 millones de indocumentados (DAPA), Clinton apoyó al presidente y agregó que solo el Congreso puede finalizar la realización de una reforma bipartidista permanente, lo que es necesario para que “millones de personas trabajadoras salgan de las sombras y contribuyan a la economía formal y paguen impuestos”.
Pero DAPA (propuesta que está siendo contestada en el congreso) generaría $845.000.000 en impuestos
anualmente, aunque los inmigrantes indocumentados ya pagan $ 11. 8 mil millones (Política Económica, una organización no lucrativa independiente). Adicionalmente, la población inmigrante (legales e indocumentados) en EU alcanzará la cifra récord de 51 millones en sólo ocho años, contribuyendo un 82 por ciento de todo el crecimiento demográfico del país (Censo de EU).
Es obvio que políticos, Demócratas como Republicanos, tienen gran poder sobre el destino de los indocumentados en EU y que es su opción ignorar el poder de estas proyecciones económicas y demográficas. Más sin embargo, las comunidades inmigrantes y quienes los apoyan están proyectadas a seguir incrementando y con ellas su habilidad de hacer demandas al gobierno, a través del voto electoral y movimientos sociales. Clinton constantemente cambia su posición en el tema de inmigración, pero en el 2016, gran parte de la presión por un cambio migratorio está en manos del voto latino y su participación en las elecciones presidenciales.
la prensa Colombiana - Edición 177 / California-USA, Mayo del 2015
23
24
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana
EN DEPORTES
Al Mundial de Clubes Primer colombiano clasificado (Especial-LPC).Carlos Darwin Quintero Villalba también conocido como 'El Científico del Gol' nació en Tumaco, Nariño, Colombia, es un futbolista naturalizado mexicano. Juega como delantero en el Club América de la Primera División de México. El Club América se adjudicó el título de la Liga de Campeones de la Concacaf 2014-2015 al vencer 4-2 al Impact de Canadá el pasado 29 de Abril en el partido de vuelta de la final jugado en el estadio Olímpico de Montreal, de esta manera extendieron a 10 años consecutivos el dominio de los clubes mexicanos en la Concacaf. "Hoy Dios premia el esfuerzo que hicimos",
EN EL GRAN PRIX
de Long Beach 2015
Los bogotanos Ivan y Junior Castro siguen muy de cerca a su ídolo Juan Pablo Montoya. Comparten su alegría con un cordial a nuestra comunidad.
afirmó el volante colombiano Carlos Darwin Quintero, quien dio el pase para el gol a Peralta. El Club América de México logró el sexto título de Concacaf de su historia (1977, 1987, 1990, 1992, 2005-2006 y 2014-2015) y ahora jugará el Mundial de Clubes de la FIFA por segunda vez, donde se reúne a los campeones de las confederaciones de Europa, Sudamérica, Asia y África y se disputará en diciembre en Japón. El Actual campeón es el Real Madrid del también colombiano, James Rodríguez. La edición mexicana de la revista Forbes publicó un informe de los 10 jugadores mejores pagados en el fútbol
“No es necesario decir todo lo que se piensa,
Cocina=Salud
lo que si es necesario es pensar todo lo que se dice” -Rabindranath Tagore
La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:
con el Chef Rubén Roldán
“¿QUÉ COME LA MUJER MÁS BONITA?”
de ese país y en el escalafón figuran dos jugadores colombianos. Uno de ellos es Carlos Darwin Quintero está en el podio y supera, por ejemplo, al brasileño Ronaldinho y Darwin sólo es superado por el paraguayo Roque Santa Cruz (Cruz Azul con 2.6 millones) y por Oribe Peralta (América con 2.5 millones). Carlos Darwin Quintero tiene un salario de 1,8 millones de dólares anuales. El otro colombiano que figura en la lista es el antioqueño Dorlan Pabón, delantero del Monterrey, quien aparece en el noveno puesto, con ingresos de 1,2 millones al año.
“He tenido la fortuna de haber visto mujeres muy hermosas; actrices, modelos en concursos de belleza, en pasarelas. Pero esta vez quede impresionado; al contemplar su porte, el color de su piel, su mirada, su cabello, su figura era única y pienso que ni el mejor cirujano podía hacer algo tan perfecto y digno de admirar. Cuando ella es bebé me gusta su piel tierna, fragilidad e inocencia. De niña su cara bonita, su alegría y su risa. De adolescente su coquetería, sus peinados y sus sueños. De joven su piel fresca, su sonrisa y sus ilusiones. De mujer realizada; su mirada inteligente, su buen gusto al vestir y su aroma. De adulta su madurez, responsabilidad y seguridad. Y de anciana su calidez, su respeto y sabiduría. Pero de todas ellas, cuando más me impresiona, me emociona y me enamora es cuando está en espera de una nueva vida, entonces no hay palabras para describirla; cuando se sonroja por cualquier cosa, pero es la más seria para cuidar a su tesoro. Y cuando más sensible es, pero también más
fuerza tiene para enfrentar las adversidades, esta es la única etapa de su vida que mira de esa manera y se ruboriza. Llena de amor y ternura. Con algunas libras de más pero que perfecta es. Decide perder su figura esbelta, renuncia a sus vestidos preferidos, comodidad, metas personales, a todo… Aun es capaz de poner en riesgo su propia vida”. ¿Ahora entienden porque para mí “Es la Mujer más bonita”?. Si ahora ya saben porque para mí “Ella es la Mujer más bonita”.
Alimentos recomendados: Alfalfa, aguacate, berros, brócoli, champiñones, col, espinacas, manzana, lentejas, garbanzos, leche, yogurt, granos, cereales, nueces, semillas, tofú. Además: Calcio y magnesio, ácido fólico, hierro, complejo “B”, vitamina “C” y zinc. Evitar: Azucares refinados, café, comidas rápidas y muy condimentadas, fritos, alcohol, tabaco, gaseosas. Pregunta al Doctor: ¿Se puede hacer ejercicio durante el embarazo? Respuesta: Si, ejercicios especiales (modificados). ¿Mito o realidad?: ¿Una embarazada necesita comer por dos? Respuesta: No, sólo una cuarta parte más pero si alimentos completos, nutritivos, frescos y de buena calidad.
UN AMIGO EN LA COCINA:
COMIDAS RECOMENDADAS DURANTE EL EMBARAZO:
Desayuno: 2 rebanadas de pan integral con humus y un plátano. Almuerzo: 1 papa hervida con queso o tofú, pimiento rojo, tomates y lechuga. Comida: Lasagna de hongos, espinaca, fruta fresca con yogurt desnatado. Cena: 1 rebanada de pan de grano germinado y un vaso de leche de almendras, soya o arroz.
“Tips” y más: : Traer consigo siempre porciones de granos o fruta para no consumir comida insana. Un regalo a la belleza: Para desvanecer estrías; aplicar allí un poco de vinagre de manzana por 10 minutos y luego limpiar con una toallita húmeda. Alimenta tu mente: -“Me gusta tu cara, tus ojos, tu pelo, todo tu cuerpo y tus senos también; porque un día me acaloraron y alimentaron”. “Gracias Mamá”. .........Chef R. Roldán
REMEDIO PARA EL ESTRESS................... *En su viaje a Nueva York, Pastual compró una televisión para llevársela a su familia. "¿Es qué no hay televisores en su país?", preguntó alguien. "Claro que los hay, pero los programas de aquí me gustan mucho más".
24
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 177
*A Pastual le dijeron que su mujer lo engañaba con su mejor amigo... Entonces mato al perro.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2015
“El sueño es la aurora boreal del pensamiento” - Ignacio Manuel Altamirano
ARTISTAS DE HOY
Beatriz Eugenia Vásquez sigue cosechando éxitos (Especial).- La reconocida bailarina colombiana Beatriz Vásquez sigue cosechando éxitos y ahora nos presenta “La melancolía y la perfección" en un evento a realizarse el próximo 15 y 16 de Mayo a partir de las 8:30PM en Highways Performance Art Space (1651 18th St, Santa Mónica CA. 90404), fue una de las elegidas para presentar su trabajo como parte de LATINA(O) 4X4 SERIES 2015. Después de realizar más de 6 presentaciones en el mes de Marzo y Abril vuelve con la obra “Under My Skin” escrito por Emanuel Loarca, Fernanda Milán,
EN EL GRAN PRIX
Victoria García Peña , dirigido y producido por Emanuel Loarca, la producción ejecutiva de Laura Figueroa, con coreografía de la talentosa bailarina colombiana Beatriz Eugenia Vásquez. Under My Skin es producido en asociación con el Teatro Macha. Mientras que en una boda, seis personajes comparten sus experiencias per-
de Long Beach - 2015
Milton, orgulloso padre (el de la derecha y con gorra) posa para el lente de La Prensa Colombiana con sus su hijos, Sebastian, Esteban Reyes
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
25
sonales, basadas en historias de la vida real, acerca de ser diferente, ser rechazado y que sólo quieren ser amados incondicionalmente. Esta comedia dramática explora lo que se vive debajo de la piel de los sobrevivientes de la intolerancia, la homofobia, la transfobia y el movimiento que se celebra con la alegría de la cultura, la fe inquebrantable y el poder de la autoaceptación. Jueves 21 de Mayo en Macha Theatre (1107 N. Road, West Kings Hollywood, CA 90069) 8PM. Visita: www.brownpapertickets.com/event/13 26902
Recetario
PuCHERo BoGotAno
INGREDIENTES:
16 tazas de agua 1½ pollos despresados. 1 Libra de carne de cerdo pulpa, cortada en trozos. 1 Libra de costillas de cerdo, picadas. 1 Libra de carne de res, pulpa, cortada en trozos. 1 Libra de costillas de res, picadas. 1/2 Libra de carne cecina, picada. 1 Libra de longanizas, picadas. 1/2 Libra de tembloroso (tocino), picado. 3 Plátanos verdes, pelados y partidos en trozos con las manos. 2 Plátanos maduros, picados en porciones.
1½ Libras de yuca, pelada y partida. 1½ Libra de papas sabaneras. 2 Hojas de repollo 3 Mazorcas, peladas y partidas. 4 Hojas de laurel. 4 Dientes de ajo, picados. 4 Cebollas cabezonas, partidas en dos. 1 Cucharada de tomillo, molido. 2 Tazas de hogo Sal y pimienta. HOGAO: 1 Libra de cebolla larga 1 Libra de tomates maduros, pelados y picados 1/4 Taza de mantequilla 1/2 Taza de leche 1/2 Libra de queso, rallado
el nombre de puchero bogotano se da a las cacerolas en donde se hierven varios alimentos y al mismo tiempo al lugar de donde se preserva la gastronomía bogotana. Preparación: Se pone el agua con el pollo, las carnes, las costillas, las longanizas, el tembloroso, el laurel, el ajo, el tomillo, sal y pimienta a cocinar por 1 hora a fuego medio. Se sacan las carnes asegurándose que estén tiernas (en el caso que las costillas de res no lo estén, se dejan más tiempo). Se añaden al caldo los plátanos y las mazorcas dejándolo cocinar por 15 minutos; se agregan las papas y el repollo y luego la yuca. Se deja hervir durante 25 minutos. (El plátano maduro se cocina aparte con un pedacito de panela.) Se agregan las carnes y se dejan calentar. Se escurre todo sacándolo del caldo con una espumadera y se sirve en platos individuales con el plátano maduro, procurando que cada porción reciba un poco de cada ingrediente. El repollo se coloca por encima como adorno y se baña generosamente con el hogo caliente. Se sirve el caldo aparte.
HOGAO: La cebolla larga se deshilacha en trozos grandes, se pone con el tomate y la mantequilla en la leche, a cocinar, se le agrega el queso, la sal y la pimienta, se revuelve y se deja cocinar 15 minutos.
la prensa Colombiana - Edición 177 / California-USA, Mayo del 2015
25
26
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana
ESPECIAL
“El niño no aprende lo que los mayores dicen, sino lo que ellos hacen”
La pequeña diseñadora
- Robert Baden-Powell
María Angélica,
colecciones y de hecho son una marca de su trabajo.
Les presentamos la historia de la pequeña María, su madre y su padrastro, un ejemplo de vida, de arte y de trabajo en equipo. Cuando le preguntamos a la pequeña acerca de su nacionalidad respondió orgullosa que era más colombiana que el sombrero vueltiao, a pesar de ser una pequeña que vive ahora en Alemania, siente su país, vibra con él. (Por: Paola Andrade. ESPECIAL-LPC).-
Es María Angélica Padilla Julio, tiene 12 años, nació en Bogotá - Colombia pero desde sus 10 meses de vida se trasladó a la ciudad de su mamá, Cartagena, después de la separación de sus padres. Estuvo allí hasta los 11 años, luego se trasladó a vivir a Schliengen, sur de Alemania. Es una pequeña soñadora y una gran diseñadora colombiana, antes de ir en serio por el camino del diseño de modas quería ser Paleontóloga porque le apasiona el tema de los dinosaurios desde que tenía 2 años, tenía un montón de libros de toda clase sobre ese tema, algunos muy animados otros más serios. Luego a los 5 años tuvo el anhelo de ser veterinaria, pues, adora la vida animal y a la altura de sus 9 a 10 años empezó a entrenarse en Atletismo, al mes de estar practicando, el entrenador la invitó a una carrera pequeña en la pista de Atletismo de Cartagena y ganó medalla de bronce en la modalidad de Salto Largo.
Es una niña exploradora y curiosa, pero siempre se mantuvo fiel al diseño, sus padres y familiares cercanos siempre lo consideraron un juego. Excepto su abuelita materna quién notaba la seria dedicación que la pequeña le daba a su labor de diseño, y su padrastro, ese ser que decidió amarla como propia, quien incentivo en su madre Lida el que cuestionara en ella qué quería ser, le argumentó que el éxito de los grandes personajes radica en que empiezan desde pequeños, Lida pensó
26
inmediatamente en colombianos como Shakira, Falcao o James. Lida entonces, le preguntó a María: ¿Qué quieres ser cuando grande?, le dio un plazo de 2 semanas para que pensara y diera una respuesta.
María respondió con una firmeza absoluta, su deseo era diseñar vestuario para películas de Hollywood, su mamá le sugirió encaminarse por el diseño de moda, “por algo hay que empezar, le dijo”, luego de esta pregunta y respuesta trascendental entre una madre y su hija, se subieron al barco de los sueños, su padrastro le regaló la máquina de coser y así iniciaron una ruta por el mundo del diseño de modas. La niña dice que recuerda mucho esa tarde en que su mamá le invitó a pensar en su futuro. Lida relata que cuando llegó la máquina de coser a la casa, ella la abrazó y la besó, recuerda con ternura ese momento.
Cuando María habla de los diseñadores que admira menciona a: Elie Saab, Zahir Murad, Rosa Clara, Vera Wang y la colombiana Beatriz Camacho, allí no se queda, pues complementa mencionando que sueña vestir a artistas como: Cara Delavigne, Adele y Rihanna.
Mariaang es la “marca” de ropa, el sello que su madre en un profundo compromiso diseñó para ella, además por solicitud de su hija, es importante aclarar que no es una
marca comercial, María no vende sus diseños, sólo crea, se divierte, sueña, juega con diversos materiales. La Superintendencia de Industria y Comercio en Colombia ya tiene registrada la marca de esta pequeña, María quería que la gente reconociera como “la niña colombiana que hace ropa para muñecas”
Su habitación como la mayoría de los niños es ese lugar para ser feliz, allí tiene su taller de diseño, su escenografía para las fotos, las que ambienta con su madre muchas veces hasta altas horas de la madrugada, pues no es fácil fotografiar barbies, tienen sus trucos y un equipo de fotos e iluminación que compraron en línea, juegan juntas, Lida cree en su hija, María cree en su madre. Una sesión de fotos se puede demorar aproximadamente un día, planeando el diseño, el peinado y todo lo necesario para hacerlo de la manera más profesional posible. Qué grande es esta pequeña y cuán maravillosa es
su madre pues es su motivadora, su amiga, su publicista, su todo. ¡Grande Ma! Y que sea está una oportunidad, para que en este mes de mayo, demos un aplauso a madres como Lida, capaces de obtener y explorar con sus hijos lo mejor de ellos. La niña dice que admira a su mamá por lo lejos que ha llegado para que ella cumpla sus sueños y dice que se siente amada y que eso la ayuda a salir adelante.
Ni María, ni su madre, ni nadie imagina, hasta dónde va a llegar esta pequeña diseñadora, que está creciendo en el arte y que a pesar de las influencias, nunca dejará de ser colombiana, hace poco recibió un correo que la conmocionó, un diseñador de celebridades de la reconocida Casa Dior, la felicitaba por su trabajo, por sus creaciones, reconocimiento que ha validado su talento y le ha facilitado su aparición en diversos medios de comunicación.
María planea, obtiene los materiales, diseña, arregla las modelos, las peina y dirige la producción de cada colección. Su fascinación por las barbies y el deseo de vestirlas comenzó desde que le regalaron la primera, fue a los 5 años cuando empezó a realizar los diseños, no era
Comuníquese con Claudia Patricia en Colombia al: 57 312 279 8766
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 177
fácil que su nana la dejara coser, era una chiquilla, por ello, le enseñó a coser, a tejer, e incluso a peinar las trenzas que hoy usa con sus modelos. Es interesante ver que debido a que no podía coser, María obtuvo una destreza, se volvió muy habilidosa en el tema de nudos con cintas, le salen de forma natural y fluida, siempre están presentes en sus
Su primera colección organizada fue la de Novias, dice que veía vestidos de ocasión en televisión y se sintió motivada a hacer estos hermosos trajes de fantasía, para mujeres enamoradas, los materiales usados fueron: tela, servilletas y papel, María ama experimentar con texturas y formas, se siente motivada hacia los retos que esos materiales le imponen, no es lo mismo un vestido ajustado en tela que en servilleta, aclara. Hasta nuestra Paulina Vega, Miss Universo 2015, ha sido motivo de inspiración para esta diseñadora de modas. Los colombianos, como dice Lida su madre, siempre debemos estar unidos, un aplauso para este talento colombiano.
www.lalofitness.com Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2015
CLASI PRENSA
CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA 8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211
•(323)653-9863 •(323)653-4299 •Fax (323)653-2964 W W W. C o n S u L A D o C o L o M B i A L A . o R G
ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO
Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS CREA TU PROPIO PROYECTO
310.487.8979 310.756.3497
WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO
Clases de Canto
JDR CONSTRUCTION
Remodelaciones, Interior, Exterior, Cocinas, Baños, Patios de Aluminio, Bardas, Gabinetes, Granito, Albercas, Planos, Se Ayuda con Parte del Trabajo o Toda la Construcción. Garantizamos un Trabajo Limpio. Precios Accesibles. Lic#686913
(626) 625-8262 714.809.9161
CARMEN BAKERY PAStELERíA y PAnADERíA
POR EL PROFESOR LUIS BARBARÁN “BARBARITO”
Pasteles para toda ocasión: Bodas, quinceañeras, Bautizos, Cumpleaños ¡¡especialiDaDes suDamericanas!!
Especializado en la escuela de Opera de la Ciudad de Bonn en Alemania
915 e. la Habra blvd. la Habra, ca.90631
inFormación: 323.427.0301
HACEMOS MUDANZAS Y ENTREGAS A DOMICILIO Llámenos para tener el gusto de atenderlo Diego Victoria
(323)203-9024
ELECTRICIAN
RESIDENTIAL - COMMERCIAL
Apartaments, Mobile Homes, Condos
Informes: 760.481.4183
•New Lines 120V - 240V •Fans •Smoke Detectors •Breakers •Sub Panels •New Additiones •Timers •Low Voltage •Dimmers •Plugs •Switches •Motors •Transformers •All Kind of Lights •Saving of Energy •Panel Principal •System of Illumination
“Voces de Wradio la Tierra” 690 AM
(951) 903-5370
Todos los martes de 7 a 8pm www.wradio690.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
(562)690-4635
En CoLoMBiA
+Registro Marcas +Franquicias e Invima +Asesoría Jurídica Integral CERTUCHE & ABOGADOS ASOCIADOS Directo a Colombia:
011-572-892-0077
•Adiciones •Construcciones Nuevas •Remodelación de Baño y Cocina •Paredes de Boque •Cerámica/Tile •Plomería •Electricidad •Techos / Roofing •ADA and Handycap •Instalación de Pisos, Ventanas y Puertas •Asfalto •Demarcación de Parqueaderos •Planos y Permisos
Llame a Luis Echavarria
714.809.9161
luis705@rocketmail.com
27
COMIDA COLOMBIANA
EN ANAHEIM
TAMALES - EMPANADAS - AREPAS CON Y SIN QUESO - PAVO Y POLLO RELLENO SIN HUESO BUÑUELOS - ARROZ CON POLLO BANDEJA PAISA - MAZAMORRA Y MUCHO MÁS entre Katella y Walnut
714.422.8952 • 714.495.9940 HAGA SU ORDEN CON Anticipación y llame a ORFILIA
¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL CONTRATO QUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS QUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN? ¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDAR
JUAN DE LA ESPRIELLA interpreter / translator
&
VM
Victor Romero & Martha Lizola
Grabaciones Profesionales P R O M O T I O N S
-PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: •VIDEO MUSICAL, •FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA •COMERCIALES E INFOMERCIALES •GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS -
Maru’s
BARBER & BEAUTY SALON
10 RAZONES PARA VISITARNOS
1.- LO MEJOR... BUENO, BONITO Y BARATO!! 2.- SERVICIO 5 ESTRELLAS. 3.- ESTILISTAS Y BARBERS PROFESIONALES Y AMABLES. 4.- AMBIENTE SANO PARA TODA LA FAMILIA. 5.- CORTES DETALLADOS Y ATENDIDOS COMO REYES. 6.- CON LÍNEA DE ELEGANCIA. 7.- FINO RECORTE ALREDEDOR, INCLUYENDO OREJAS, CEJAS Y BIGOTE. 8.- USAMOS TOALLAS TIBIAS ANTIESTRÉS Y RELAJANTES PARA EL CUELLO. 9.- EQUIPO DESINFECTADO Y ESTERILIZADO DIARIAMENTE. 10.- ATENCIÓN PERSONALIZADA.
3792 ARLINGTON AVE. RIVERSIDE, CA. 92506
951.683.5233
Abierto: Lun. a Vie. 9am-6pm y Sáb.9am-5pm
SÓLO PARA COLOMBIA
(818)913-0718
•EFECTOS ESPECIALES EN CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL •MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO! ¡PRESUPUESTOS GRATIS!
(323) 721-4771
jARDinERiA
“DON PRIMO” *services* especialista en PODAR,
DEMOLER,
MANTENIMIENTO, JARDINERIA
Lláme para un presupuesto
(951) 203-6000
CERtuCHEF Solo en Cali Colombia
¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936
*programas de pre-necesidad *no viva una emergencia
*prepárece con antemano
*no Deje cargas de Dinero a sus seres Queridos Información
(626) 488-0095
la prensa Colombiana - Edición 177 / California-USA, Mayo del 2015
27
28
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana
ENTRETENIMIENTO
“Después de todo, la muerte es sólo un síntoma de que hubo vida” - Mario Benedetti
HOROSCOPO -177-
ARIES : del 21 de marzo al 20 abril Aunque todavía no ha llegado el fin de mes, es un buen momento para quedar con tus amigos. Invítales a tu casa y prepárales una cena espectacular. Tienes la energía suficiente para hacerlo. Te armarás de valor y dejarás tu trabajo actual. Empiezas de cero, vas hacia lo desconocido sin nada que perder. Has dejado a esa persona el tiempo que te pidió. Es hora de volver a poner las cartas sobre la mesa, si no hay posibilidad de comenzar la relación que quieres, olvídala.
TAURO: del 21 de abril al 21 de mayo Últimamente te sientes falto de energía y crees que se debe a los hábitos poco saludables que has adoptado. Empieza por hacer deporte y liberarte del peso innecesario. Tienes que poner en marcha de nuevo la búsqueda de empleo. Si te mantienes positivo, tendrás más oportunidades de encontrar algo. La positividad llama a la suerte. Estás más atractivo que de costumbre. Atraerás las miradas de desconocidos por la calle, puede que incluso alguno se anime a pedirte tu número de teléfono directamente.
GEMINIS: del 22 de mayo al 21 de junio Tu dualidad será más perceptible que nunca. Tus allegados tendrán la sensación de estar tratando con un desconocido. No te preocupes es sólo una fase. Tendrás un golpe de suerte que te ayudará a llevar a cabo tus planes de montar tu propio negocio. Por fin podrás decir adiós a tu rutina actual. Cuando no tienes dudas ni miedo de nada es cuando mejor estás con tu pareja. La confianza es una pieza fundamental de vuestra relación, no la pierdas.
RESuLtADo En nuEStRA PRóxiMA EDiCión #178
CURIOSIDADES INTERESANTES
• una persona típica tiene más de 1,460 sueños al año. ******************** • En el año 732 después de cristo, el papa Gregorio iii prohibió que se comiera la carne de caballo porque era considerado algo maléfico ya que antes se acostumbraba sacrificarlo en ceremonias religiosas paganas que incluían beber su sangre y comer su carne ya que creían que adquirían su fuerza y su velocidad. ******************* • Antes era contra la ley tener un perro de mascota en una ciudad de islandia. **************** • El corazón humano típico late más de 100,000 veces en un día. ****************** •Algunas especies de
28
RESPuEStA AntERioR EDiCion #176
lombrices son capaces de comerse solas si no encuentran comida. ******************* • Los delfines duermen con un ojo abierto. ******************* • La pieza más antigua de goma de mascar tiene más de 9,000 años. ***************** • En el espacio los astronautas no pueden llorara porque a falta de atracción gravitatoria, las lágrimas no pueden fluir. ***************** • En Bulgaria, los búlgaros mueven la cabeza de arriba a abajo para decir 'no' y de un lado a otro para decir 'si'.
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 177
CANCER: del 22 de junio al 22 de julio Vas a tener que dejar las excusas y enfrentarte a la realidad. Los problemas familiares tienen que parar ya y tú eres el único que puede arreglarlo todo. Será un mes interesante en el trabajo. Tendrás que hacer frente a cosas nuevas que te llenarán de energía y te emocionarán, es el impulso que necesitabas. Tu pareja te sorprenderá con un plan genial para los dos. Ya sea saliendo por ahí o pasando un momento íntimo, lo importante es que estén juntos.
LEO: del 23 de julio al 22 de agosto Te enorgulleces de ser una persona sincera. Pero las cosas se pueden decir de muchas formas. Harás daño a una persona cercana con tus palabras, deberías disculparte. No te tomes cada comentario que te hagan sobre tu trabajo como un insulto. Tienes que aprender a aceptar las críticas, otro punto de vista puede ayudarte a mejorar. Si no eres capaz de dejar a un lado los celos y disfrutar del amor que tu pareja tiene para ti, no vas a poder ser feliz nunca en esa relación.
VIRGO: del 23 de ago. al 23 de septiembre Este mes los astros están de tu parte. Te sentirás más concentrado y te resultará mucho más fácil realizar cualquier tarea que se te ponga por delante. Tienes que calmar tus nervios cuando surja algún inconveniente en el trabajo. No se acaba el mundo por ese problema, si mantienes la calma podrás solucionarlo. Sientes que estás hecho para tu pareja y ella lo está para ti. ¿Cómo has podido compenetrarte tan bien con otra persona en tan poco tiempo? LIBRA: del 24 de sept. al 23 de octubre Por mucho que lo intentes no puedes cambiar
quien eres. Fingir delante de otras personas para contentarlas no es una buena idea, al final la verdad siempre sale a la luz. Este mes acabarás tus tareas más rápido y mejor que nunca. Te sentirás orgullo de ti mismo porque sabes perfectamente que cuando te esfuerzas, puedes conseguirlo todo. Si estás soltero es un buen mes para salir a conocer a gente nueva. Déjate llevar, sé más aventurero y no pienses en las consecuencias de tus actos.
ESCORPIO: del 24 de oct. al 22 de noviembre Deberías llamar a alguno de esos familiares que tienes abandonados. Estarán muy contentos de saber qué es de tu vida y de que te intereses por ellos. Empiezas a trabajar en algo que de verdad te apasiona, en lo que sabes que podrás destacar y llegar lejos. Sabes que si quieres ganar en el amor, tienes que arriesgar. Y estás dispuesto a ello. Se acabaron los tiempos de plantearse cada paso, ya estás decidido a lanzarte. SAGITARIO: del 23 de nov. al 21 de diciembre Sientes que puedes contar con las personas que quieres. Deberías salir a cenar con ellos o invitarles a almorzar a casa. Cualquier detalle será bueno para agradecerles todo lo que hacen por ti. Llegarás a la oficina con grandes ideas que estarás deseando compartir con tu jefe. Él te escuchará y se quedará sorprendido, te felicitará por tu iniciativa. Decidiste darle una oportunidad a esa persona y cada día te sorprende más como ha llegado a gustarte tanto en tan poco tiempo. CAPRICORNIO: del 22 de dic. al 20 de enero Tienes que dedicar tu tiempo libre a descansar. Las vacaciones se acercan y te esperan grandes planes, no querrás perdértelos por estar demasiado cansado. No te tomes demasiado en serio tu trabajo. Sólo te ayudará a estresarte y es lo que menos necesitas en este momento. Tómate las cosas con tranquilidad. Empezarás a sospechar que tu pareja no está siendo del todo sincera contigo. Deberías hablar con ella y confesarle tus dudas, quizás estés imaginando cosas que no existen.
ACUARIO: del 21 de enero al 20 de febrero Sabes que a las buenas eres muy bueno, pero a las malas mejor no encontrarse contigo. Tendrás un encontronazo con un amigo con el que te será difícil reconciliarte. Tus planes de futuro parecen dispuestos a cumplirse. Recibirás una oferta de un trabajo que te apasiona por parte de un amigo, aceptarás sin dudarlo. Necesitas tu espacio y tu pareja te comprende. Pasarás el mes dedicándote a ti mismo. Estarás tranquilo sabiendo que tu pareja no está enfadada por ello.
PISCIS: del 21 de febrero al 20 de marzo Si prestas atención a tu alrededor y no desaprovechas las oportunidades que te van a llegar, tu economía mejorará notablemente. No bajes la guardia, tu momento está a punto de llegar. No debes tomar partido en las discusiones que surjan en el trabajo. Ninguna de las dos posturas te parecerá la adecuada, así que mantente neutral. No estás en el mejor momento para mantener una relación estable. Puedes tener la sensación de que huyes de todo el mundo, pero es lo mejor para ti por ahora.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2015
29
COMUNIDADLATINOAMERICANA
M a c o n d o y su Sonora
APROVECHE EL TIEMPO Y PREPÁRESE PARA OBTENER SU LICENCIA DE CONDUCIR Clases privadas al alcance de su presupuesto interesados llamar al (310) 490-7679
¡MÚSICA PARA TODA OCASIÓN!
*El Flamboyan*
*CUMBIA *SALSA *REGGETON *MERENGUE *VIEJOTECA Y MÁS
información y contrataciones
(310) 291-7588
562.833.5690 DJ: JULIO C. BAEZA
OMAR & STELLA SHOW Y CLASES DE TANGO
Información:
(714) 396-8863
WWW.LAPREnSACoLoMBiAnA.CoM visite nuestra páGina web:
FINCA RAÍZ Vendo y compro propiedades en Zona Norte Sur especialmente Centro con buena renta. Tenemos bodegas, tierras en caña, absoluta reserva. Informes Cali Colombia cel. 011-57-321-764-4003 Oficina 011-572 312-7249 huertasalfonso@yahoo.com
CLASES DE ACORDEÓN
a domicilio
José Sastoque
“COKO TORRES”
telf: 213-255-6561 acorDeonero proFesional
Adquiera este interesante LIBRO LLENO DE HUMOR del escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO y en donde encontrará: Cuentos, chistes, cacho, dichos, refranes, adivinanzas y caricatura
(323) 255-7781
Puede adquirirlos llamando al:
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
www.cokosounds.com www.facebook.com/cokotorresmusic
¡Este libro pondrá la cuota de humor en su hogar!
ESPECiALiStAS En SACAR BRiLLo A LoS CRoMADoS
la prensa Colombiana - Edición 177 / California-USA, Mayo del 2015
29
30
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana
LAS BELLAS
"El verdadero estilo no se trata de estar bien o mal. Se trata de ser tu misma a propósito” - G. Bruce Boyer
(COLOMBO-FILIPINA) Modelo y Real State Agent SIGNO: Capricornio HOBBIES: Viajar, ir al Gimnasio, disfrutar de la playa, modelaje. Atleta competitiva desde que era estudiante de secundaria hasta la universidad, rompiendo varios records de competencia COLOR FAVORITO: Rojo COMIDA: Italiana SUEÑOS: Desea crear su propia compañía y ser dueña de números apartamentos para fomentar el empleo en la ciudad de Los Ángeles. Ser exitosa y crecer como mujer, para poder disfrutar de la vida.
30
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 177
TRABAJA EN: Coldwell Banker Residential Brokerage en la ciudad de Beverly Hills.
FOTOGRAFÍA: Miguel Vázquez MAKE UP ARTIST: Chamu VESTUARIO: Amour Swimwear www.amourluxuryswimwear.com La ropa de Baño: Esta elaborado con hilos orgánicos y hecho a mano con piezas de material reciclado a tejido crotchet. Su elaboración toma 3 días consecutivos y esta considerada como una pieza de arte por la fineza de su acabado.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2015
“Di la verdad aunque sea amarga. Di la verdad aún contra ti mismo” - Manoel de Oliveira
Finalizó tercero
Montoya en el GRAND PRIX de Long Beach (Especial).- Juan Pablo Montoya finalizó de tercero, el domingo 19 de abril, en el Gran Premio de Long Beach, tercera válida de la IndyCar y mantuvo el liderato de la Serie, tras una carrera en la que salió desde la segunda plaza. El piloto colombiano se mantuvo en la cuarta posición desde la vuelta 37 de la competición y sobre el tramo final realizó un destacado sobrepaso a Simon Pagenaud y desde ahí emprendió un duelo con el corredor por mantener la tercera casilla. El ganador del Gan Premio de Long Beach fue Scott Dixon quien se mantuvo en la punta gran parte de la carrera y la segunda posición fue para Helio Castroneves, compañero de Juan Pablo
Montoya en el equipo Penske. El piloto colombiano Juan Pablo Montoya mantuvo la primera posición en la clasificación general de la IndyCar a pesar de terminar de 14 en el Gran Premio de Alabama que se disputó el domingo 26 de abril en el Barber Motorsports Park. En la vuelta 50 Montoya paso al liderato de la carrera, pero tan solo estuvo en esa condición durante un giro de los 90 a los que estuvo pactado el Gran Premio. A pesar del mal resultado, Montoya sigue de líder tras la cuarta valida del campeonato con 136 puntos y mantiene la diferencia de tres puntos sobre su compañero de equipo en el Team Penske, el brasileño Helio Castroneves,
quien terminó de 15 en la válida, después de partir desde la ‘pole’. El mejor colombiano en la carrera fue el bogotano Carlos Muñoz quien protagonizó una gran remontada en la prueba. El piloto del Andretti Autosport partió en la casilla 22 y terminó de sexto en Alabama. Es el primer ‘Top 10’ de la temporada para Muñoz que tiene como gran objetivo en el 2015 ganar las 500 millas de Indianápolis. Por su parte, Gabby Chaves terminó en la casilla 16, en una jornada en la que no estuvieron Carlos Huertas ni Sebastián Saavedra. La próxima prueba, quinta de la temporada, será la del Grand Prix Angi's List de Indianápolis.
31
EN DEPORTES
Tres pilotos colombianos compitieron en el Grand Prix de Long Beach 2015
•Salsa •Cumbia •Merengue •Bachata •Boleros y más. Todo tipo de eventos:
Edgar & Lucy unA quíMiCA MuSiCAL
•BoDAS •CuMPLEAÑoS •quinCEAÑERAS •SEREnAtAS •AnivERSARioS INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES:
(562)228-4088 • (562)726-7919
• más Dinero por su casa.
• reduzca sus pagos mensuales de su casa y elimine deudas.
información al:
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
(310) 986-2273
• le ayudamos a conseguir la casa de sus sueños
la prensa Colombiana - Edición 177 / California-USA, Mayo del 2015
31
32
California-USA, Mayo del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 177
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com