www.laprensacolombiana.com
“SIRVIENDO SIEMPRE A NUESTRA COMUNIDAD”
ANDRÉS LÒPEZ
4-NOVIEMBRE
PERIóDICO fUNDADO EN El AñO 2001 CALIFORNIA, USA •25,000 COPIAS •DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA •AÑO:15 •OCTUBRE 2016 •EDICIÓN 194
Búsquenos:
l “Dúo Georgina” presenta:
SU NUEVA PRODUCCIÓN “MY ONE”
más en la pag. 32
l SOFÍA Y AVON LANZAN FRAGANCIA SO VERY SOFIA
Página: 22
l Álvaro Uribe Vélez: “QUEREMOS APOSTAR A UN GRAN PACTO NACIONAL”
l
JOVEN DE
Página: 18
16 AÑOS
HACE TEMBLAR INDUSTRIA
Página: 6
l Silvia Tcherassi
CRECE EN COLOMBIA Y EL MUNDO
Página: 24
l
LAS BELLAS: KALI SÁNCHEZ
Página: 31
TODOS NECESITAMOS Y QUEREMOS LA PAZ
l Presidente Santos designa:
DELEGADOS PARA INICIAR DIÁLOGOS
LOS QUE VOTARON SI, LOS QUE VOTARON NO Y LOS QUE NO VOTARON
Página: 30
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Página: 5
la Prensa Colombiana - Edición 194 / California-USA, Octubre del 2016
1
2
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 194
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
“Cambiar el Estilo de Vida Depende de Usted”
1982 - 2016 33 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad
¡Bienvenidos!
Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes. Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada. Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:
5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
(323) 957-5164
la Prensa Colombiana - Edición 194 / California-USA, Octubre del 2016
3
4
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana
EDITORIAL Email: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO
Presidenta Consuelo León Director / Editor David León
Dirección Artística DAYCOLAND
Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar
Locales / Entrevistas Giovanni Medina Alba Fotografía Daycoland
Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution
Representante - Valle San Fernando Mariela Polania En Colombia Fabio Valdés
Web / Especiales Paola Andrade
SECCIONES Y APORTES:
Consulados Generales de Colombia en Chicago y Boston Gonzalo Gallo “Oasis”
Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”
Mario Fernando Prado “Sirirí”
Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”
Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”
Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Cocina = Salud”
Marlene Gerdts “Opinion”
Giovanni Medina Alba “Crónica e Historia”
Kayla Arango “Soñadores en Acción” Jael Weber “Vocera de la Salud” COLABORADORES
Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo.
Cierre para nuestra próxima edición #195
Lunes 31 de Octubre 2016-5pm Teléfono: (951)278-4141 Envio de correspondencia a:
3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503
la Prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor
servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,
NO SE RESPONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido
publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso
comprometen a la Prensa Colombiana corp..
la Prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no
anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-
nales, se publiquen o no.
4
"Una gran democracia debe progresar o pronto dejará de ser o grande o democracia" - Theodore Roosevelt
Mesura y reflexión Los resultados del plebiscito no pueden conducirnos ni a un triunfalismo vengativo ni a un acrecentamiento de odios. Creo que en respetar las opiniones ajenas está también la verdadera paz sobre la cual es mucho lo que se ha avanzado.
No podemos entonces quedarnos en los vencedores y vencidos planteando retaliaciones de ambas partes y alimentando aún más un clima de enfrentamiento que nos está polarizando nefastamente.
Es preciso, urgente y necesario, ponernos de acuerdo en el desacuerdo y sentarnos en la mesa de negociaciones para perfeccionar el documento actual, que a juzgar por los resultados electorales, requiere de una revisión y un análisis para que el acuerdo final deje satisfechas a las partes. Insistir en algo que resultaba impopular no iba a conducirnos a nada diferente que una prolongación de la guerra, esta vez desde las trincheras de los medios de
Por: Mario Fernando Prado
comunicación y las redes bien llamado Gran Pacto sociales como gasolina para Nacional, en el que tendrá participación el otro 50% -el del activar algo mucho peor. No- y que demostró en las Tanto el gobierno Santos como urnas sus reparos a los acuerla oposición liderada por el dos, que es algo muy distinto a expresidente Uribe han demos- que se opte por el retorno de la trado ya un espíritu conciliato- violencia. rio, descartando que se vayan a activar las cenizas de la guerra, Urge por tanto desarmar los como falsamente se está espíritus y pasar esta página que no debe dejar heridas ni haciendo creer. cicatrices abiertas. Por favor, Existe entre las partes la deci- no más correos insultantes de sión indeclinable de proseguir parte y parte. No más columnas en la búsqueda de la paz, des- incendiarias de los unos y los cartando cualquier posibilidad otros. No más vociferaciones de retornar a la guerra. Lo han radiales y televisivas. No más afirmado ya los actores del discusiones que han alejado a conflicto y lo han reiterado el parientes y amigos. Lo que está gobierno y el senador Uribe en en juego es el futuro de nuestro un ánimo conciliatorio y recon- país. ciliatorio que debe producirnos Mesura y reflexión. Humildad esperanza y tranquilidad. ante la victoria y grandeza ante Los resultados del plebiscito la derrota. De lo contrario trasnos deben hacer reflexionar ladaremos la guerra de los deponiendo rencillas y enfren- campos a las ciudades en una tamientos personales. Tanto los apuesta en la que la gran perdedel SÍ como los del No somos dora será Colombia entera. colombianos y como tal, lo prioritario es sacar adelante el
Un nuevo plan; una nueva oportunidad Por: Ana Paola Agudelo – Representante por los Colombianos en el Exterior
El pasado domingo 2 de octubre los colombianos en el exterior le cumplieron al país por la PAZ, no importó el país de residencia, su postura frente a los acuerdos, fue consignada en las urnas desde el lugar más recóndito del mundo. Así, desde el exterior le dijimos ¡SÍ a la PAZ!
No obstante, hubo países en donde fue evidente el desacuerdo, principalmente Estados Unidos, respecto a lo propuesto por el Gobierno Nacional y las FARC-EP para sellar el Acuerdo de La Habana; consideramos que los compatriotas no están en contra de la PAZ, sino a favor de un acuerdo con otras condiciones, que deben ser consideradas en esta nueva fase de rene-
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 194
gociación. De este modo, esta renegociación es la oportunidad de construir un plan integrador, no solo a los ciudadanos que se opusieron en el plebiscito, sino también aquellos que no salieron a las urnas, a la sociedad civil y asociaciones que cumplen un rol fundamental en la convocatoria al diálogo y discusión de los temas de interés nacional. Esperamos que el Gobierno Nacional nos ayude a fortalecer estos espacios, desde los consulados y embajadas para lograr comunicar y sobre todo escuchar a los connacionales, en este momento coyuntural.
Ahora en esta segunda fase, es crucial la inclusión de las víctimas en el exterior, por tanto, es necesario que se les brinden las garantías de participación en los escenarios
que se constituyan para esta renegociación, siempre en la búsqueda de su reconocimiento por el Estado Colombiano y en los países receptores.
Estamos esperanzados con que logremos una salida negociada para alcanzar la PAZ, en un proceso en que la voz de los del SÍ y los del NO converjan en un solo llamado por una PAZ estable y duradera. Para ello, es fundamental incluir y fortalecer la participación de los colombianos en el exterior no solo como respaldo a los mecanismos de refrendación, sino dentro del diseño de las propuestas para la renegociación.
Por lo tanto, queda construir un nuevo plan para pacificar a nuestro país, queda una nueva oportunidad.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
"Toda reforma impuesta por la violencia no corregirá el mal: el buen juicio no necesita de la violencia” - León Tolstói
la Prensa Colombiana / California-USA, Octubre del 2016
5
EN COLOMBIA
Presidente Santos designa delegados para ELN espera dar "buenas noticias" sobre paz en Colombia iniciar diálogos con partidarios del “NO” (Especial).El Presidente de la República, Juan Manuel Santos, designó una delegación para que a la mayor brevedad posible establezca diálogos con quienes promovieron el No en el plebiscito cumplido el 2 de octubre en el país, para llevar a feliz término el proceso de paz. “Como lo dije, el país necesita unidad”, expresó el Jefe del Estado en una declaración entregada a la prensa en la Casa de Nariño, en la que explicó las gestiones realizadas con distintos sectores políticos durante el día.
Señaló que dicha delegación estará conformada por la Canciller María Ángela Holguín, el Jefe del Equipo Negociador del Gobierno, Humberto de la Calle y el Ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas. “En ese orden de ideas, he designado al doctor Humberto de la Calle, a quien ratifiqué como Jefe Negociador; a la Canciller, María Ángela Holguín; y al Ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, para que a la mayor brevedad posible comiencen los diálogos
Timochenko:
que nos permitan abordar todos los temas necesarios para tener un Acuerdo y culminar con éxito el sueño de toda Colombia de terminar la guerra con las Farc”, informó.
Manifestó que es momento de actuar con prontitud y poner límites de tiempo “pues la incertidumbre y la falta de claridad sobre lo que sigue, ponen en riesgo todo lo que hasta ahora se ha construido”. En esa medida, el Jefe del Estado destacó la designación de unos delegados del Centro Democrático para tal fin. “Por eso recibo con entusiasmo la designación de tres voceros del Centro Democrático para sentarse a dialogar y llevar a feliz término el proceso de paz”, dijo. Así mismo, reiteró a los
Y agradeció el respaldo de la comunidad internacional, los partidos que integran la Unidad para la Paz y las Fuerzas Militares y de Policía, para seguir buscando la consecución de ese propósito. “Por supuesto, muchas gracias a todos los ciudadanos que de diversas formas han expresado su voluntad de apoyar y su deseo de que este empeño de paz salga adelante”, concluyó el Jefe del Estado.
acuerdo de paz firmado tiene irrevocable efecto jurídico pues según declara “fue suscrito como acuerdo especial y depositado ante el Consejo de la Confederación Suiza en Berna”.
para la Construcción de una Paz Estable y Duradera.
"La paz llegó para quedarse” (Especial).- Estas fueron las declaraciones a través de un video comunicado, el máximo Jefe de las Farc manifestó que el grupo guerrillero permanecerá fiel a lo acordado. Así mismo garantizó que los diferentes frentes de todo el país seguirán en cese al fuego bilateral y definitivo.
Este video que fue publicado en las redes sociales de las Farc, el comandante guerrillero expresó que el
colombianos que es momento de estar unidos y dejar de lado la polarización. “El país necesita unidad, unidad. Tenemos que dejar atrás las rencillas, los odios y la polarización que tanto, tanto daño nos hace”, indicó. Del mismo modo, el Presidente Juan Manuel Santos aseveró que continuará persiguiendo el objetivo de dejar un país en paz para las generaciones venideras. “Vamos a continuar, vamos a seguir poniendo todo nuestro empeño para dejar a las próximas generaciones un país en paz, un país tranquilo, sin conflicto armado”, expresó.
Rodrigo Londoño alias Timochenko hizo un llamado a los movimientos sociales para que respalden mediante la movilización, y otras formas de expresión pacíficas, el Acuerdo Final
(Especial).El ELN informó que confía en dar "buenas noticias" al país en los próximos días sobre el inicio formal de negociaciones de paz con el Gobierno, que buscan acabar un conflicto armado de más de medio siglo. Así lo dieron a conocer a través de twitter. El ELN y el gobierno de Juan Manuel Santos alcanzaron en marzo un acuerdo para iniciar diálogos formales de paz. Sin embargo, el proceso no se ha instalado porque el grupo mantiene la práctica del secuestro.
El número exacto de rehenes en poder del ELN se desconoce, aunque fuentes oficiales estiman que al menos tres personas están en poder de ese grupo rebelde. El anuncio de esta guerrilla se da un día después de que los colombianos rechazaran en un plebiscito el acuerdo de paz alcanzado por el gobierno y las Farc, tras casi cuatro años de negociaciones en La Habana. Al ser descartado lo pactado con la principal y más antigua guerrilla del conti-
nente, lo convenido, que en esencia permitía a los rebeldes convertirse en una organización política legal, no podrá ser implementado. El ELN, con unos 1.500 combatientes, según el Gobierno, había informado que suspendería sus acciones ofensivas del 30 de septiembre al 5 de octubre para favorecer el buen desarrollo del plebiscito sobre el pacto con las Farc, un gesto resaltado por Santos.
Comentarios sobresalientes en Facebook...
AUgUSTO ROjAS: “Lo que no sabían los del SI era que Dios estaba con él NO. Estos resultados demostraron la madurez de nuestra democracia. Los Colombianos votaron por la paz, sin impunidad, sin la pérdida de los valores humanos . Votaron en contra de la mentira, de un acuerdo hecho en forma clandestina bajo la dirección de los Castro y la complicidad de gobiernos fallidos como los de Cuba y Venezuela. Ahora si se deben sentar en condiciones iguales, el gobierno , la oposición y la guerrilla a buscar un acuerdo que satisfaga a todos los Colombianos. Si ven que Dios existe!!!!”
*Se aplican restricciones
“La paz en Colombia es constitucionalmente un derecho y un deber de obligatorio cumplimiento, que debe prevalecer por encima del odio y la violencia” afirmó el líder guerrillero.
Comentarios sobresalientes en Facebook...
CAROlINA RAMíREZ: “(...) Los colombianos tenemos más cosas que nos unen que las que nos separan. Hoy decimos sin importar ningún resultado SI a la paz y NO a la GUERRA. La paz se vive, se practica y es lo que Colombia quiere. Te amo colombiano con el almaaa!!! Que ningún resultado dañe tu corazón!” Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la Prensa Colombiana - Edición 194 / California-USA, Octubre del 2016
5
6
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana
EN COLOMBIA Álvaro Uribe Vélez
“Queremos apostar a un gran pacto nacional” (Especial)- El expresidente y ahora senador, Álvaro Uribe Vélez, aseguró que luego de los resultados del plebiscito que dejaron como ganador al No, que desde la oposición quieren aportar a un “gran pacto nacional”.
“Nos parece fundamental que en nombre de la paz no se creen riesgos a los valores que la hacen posible: la libertad, la justicia institucional, el pluralismo, la confianza en el emprendimiento privado, acompañado de una educación universal de calidad, como cabeza de la política social”, resaltó Uribe.
El exmandatario insistió en que se le deben hacer correctivos al acuerdo con las FARC, donde “haya respeto a la Constitución, no sustitución; justicia, no derogación de las institu-
ciones; pluralismo político sin que pueda percibirse como premio al delito, política social sin poner en riesgo la empresa”.
Uribe Vélez manifestó que la negativa a los acuerdos no significa que quieran la guerra, sino por el contrario: “pedimos que no haya violencia, que se le de protección a las FARC y que cesen todos los delitos, incluidos el narcotráfico y la extorsión”.
Congreso de la República, para que tomen decisiones de “severa austeridad” y “compromisos” con la inversión social. También, que se permita un alivio judicial que no constituya impunidad en las Fuerzas Armadas.
Entre los mensajes enviados por Uribe Vélez destacó al presidente Juan Manuel Santos y al
Finalmente pidió “una reflexión a la Comunidad Internacional, queremos contribuir a un Acuerdo Nacional, que nos escuchen las razones. Sabemos que nuestros compatriotas del Sí, al recibir el mensaje de nuestra buena voluntad, nos escucharán y los escucharemos, pedimos lo mismo al Gobierno, a sus negociadores y a la Comunidad Internacional”.
María Eugenia, Gaira La Quemada y Paraíso. En total, fueron 269 personas y 57 viviendas afectadas, la mayoría de estas últimas en los barrios El Milagro y Villa Betel. A pesar de que no hubo desbordamiento de los ríos que cruzan por Santa Marta, si hubo inundaciones, una por el desborda-
miento de la quebrada El Limón y la otra, en el sector Milagros 2. Además de esto, la caída de árboles causó 93 emergencias en distintas zonas de la capital de Magdalena. Aunque ya se ha registrado el avance del huracán Matthew hacia Centro y Norte América, específicamente hacia Cuba, Haití y Jamaica, las autoridades llamaron a la población a que se mantuvieran alertas pues podría haber “algunas precipitaciones de carácter moderado”.
También envió un mensaje claro y directo al grupo guerrillero: “Señores de la FARC: contribuirá mucho a la unidad de los colombianos que ustedes, protegidos, permitan el disfrute de la tranquilidad”.
269 personas afectadas en Santa Marta por el huracán Matthew (Especial)- La Dirección Distrital de Riesgo de Santa Marta publicó un informe con las repercusiones que ha tenido el paso del huracán Matthew por la capital del Magdalena. Entre los problemas que se dieron está la caída de árboles y postes, afectaciones en viviendas e inundaciones en dos puntos de la ciudad. En Santa Marta fueron 61 las familias afectadas directamente por el huracán en los barrios El Milagro, Villa Betel,
"No se puede enseñar nada a un hombre; solo se le puede ayudar a encontrar la respuesta dentro de sí mismo" - Galileo Galilei
Estados Unidos y la Unión Europea
Reiteran respaldo a Colombia en la búsqueda de la paz (Especial)- El Gobierno de Estados Unidos y la Unión Europea expresaron su respaldo a Colombia en la búsqueda de la paz y manifestaron su apoyo al Presidente Juan Manuel Santos, luego del plebiscito. “Estados Unidos felicita al Gobierno y al pueblo de Colombia por el proceso democrático celebrado”, declaró en Washington el portavoz del Departamento de Estado, John Kirby.
Agregó que “Colombia puede contar con el apoyo continuo de los Estados Unidos, ya que sigue buscando la paz democrática y la prosperidad para todos los colombianos.
Apoyamos la propuesta del Presidente Santos de unir esfuerzos en apoyo a
Portavoz del Dpto. de Estado, John Kirby
un amplio diálogo como el siguiente paso hacia lograr una paz justa y duradera”, subrayó La Alta Representante y Vicepresidenta de la UE, Federica Mogherini, informó que se comunicó con el Presidente Santos. “Colombia es uno de nuestros socios más cercanos en América Latina y continuamos plenamente comprometidos con esta relación. Confiamos en que Colombia continuará en su camino hacia una paz duradera, con el pleno compro-
miso de todas las partes”, dijo. Señaló que “La Unión Europea ha apoyado siempre firmemente la paz en Colombia y va a continuar a alentar, acompañar y apoyar todos los pasos hacia una solución sostenible, para poner fin a la violencia de forma permanente y traer paz y prosperidad a todo el pueblo colombiano”.
Finalmente el Presidente de Francia, François Hollande, manifestó su pleno apoyo al Presidente Santos y elogió “su valor político para poner fin a una conflicto de más de 50 años que dejó cientos de miles de muertos”. “Francia sigue estando más que nunca junto a las autoridades y al pueblo de Colombia para proporcionar todas las oportunidades para la paz y la continuación del diálogo”, declaró Hollande.
“Su Cabello en las Manos del Experto Siempre Quedará más Bello”
Comentarios sobresalientes en Facebook...
EDUARDO PEREA: “Entendible la molestia de muchas personas que estaban a favor del SI, pero insultar a los que votaron contrario a usted, tildarlos de brutos, analfabetas, de guerreristas, de mandarlos al monte con su familia a dar bala, y la famosa frase, "país de mierda", no es consecuente con el apoyo y voluntad de paz que manifestaban. Fíjense que el gobierno y las FARC han expresado su voluntad de continuar con la palabra y no con las armas, muy válido eso y de cierta manera esperanzador, es de reconocer y aplaudir, además el margen es muy pequeño, NADA se ha perdido. Y estoy seguro que con un par de ajustes y una actitud más humilde y sincera, el SI a los acuerdos será triunfador por mucho. Si queremos PAZ empecemos por nosotros mismos, nada de insultos, respetemos y entendámonos unos con otros, acostumbrémonos a respetar las normas, a ayudar a los demás, a trabajar duro por sacar este país adelante (...)
6
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 194
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la Prensa Colombiana / California-USA, Octubre del 2016
"El hombre feliz es aquel que siendo rey o campesino, encuentra paz en su hogar” - Goethe
7
EN COLOMBIA
'No' en el plebiscito hace caer nominación Premio y Festival Gabriel García Márquez colombiano ejemplar, a Jorge (Especial) – La cuarta edide Santos y Timochenko al Nobel de Paz ción se celebró en Medellín Cardona, editor de El (Cortesía: www.elespectador.com) – Luego de que el No se impusiera en el plebiscito en Colombia, expertos encargados de nominar a los candidatos al Nobel de Paz anunciaron que los nombres del presidente Juan Manuel Santos y el máximo comandante de las Farc, Rodrigo Londoño ‘Timochenko’ fueron retirados del listado de candidatos. Así lo revela este 3 de octubre la agencia de noticias Reuters que cita declaraciones de Kristian Berg Harpviken, director del Instituto de Investigación para la Paz de Oslo (Noruega), quien sostuvo que la nominación del país queda “fuera” dados los resultados del plebiscito.
"(El acuerdo de paz) de Colombia está fuera de cualquier lista creíble", dijo el investigador a Reuters, previo al anuncio del gana-
potencias e Irán que levantó las sanciones económicas a cambio de que Teherán regule su programa nuclear.
dor del Premio Nobel de la Paz 2016, que será dado a conocer en Oslo. El mandatario colombiano y el líder de las Farc tenían grandes opciones de ser los ganadores y en caso tal, habrían tenido que compartir el premio. Según había señalado el historiador de Premios Nobel, Asle Sveen, por obvias razones “(eran los) candidatos al premio de la paz más obvios que he visto nunca”. No obstante, Sveen dijo que el proceso de paz ahora “está fuera de la cuestión", por lo que se contempla entregar el premio al acuerdo entre las grandes
Desde hace un año se venía hablando de la posibilidad de que el presidente y el comandante de las Farc se ganaran el Premio Nobel de la Paz 2016. Hasta el expresidente Álvaro Uribe Vélez lo ha mencionado. Lo cierto es que hasta este lunes 3 de octubre Santos y Londoño hicieron parte de los más de 370 candidatos a quedarse con ese reconocimiento.
Tras descartar los nombres de Santos y ‘Timochenko’ en el listado de posibles ganadores figuran el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, el canciller iraní, Mohammed Javad Zarif y el jefe de política exterior de la Unión Europea Frederica Mogherini.
Bogotá será sede del Congreso Mundial de Infraestructura Vegetada (Especial).- Bogotá pasó de tener cero metros cuadrados de techos verdes en el 2009 a 50.000 metros cuadrados este año. Ese crecimiento exponencial de los últimos años le valió para ser elegida como la sede del Congreso Mundial de Infraestructura Vegetada, el cual reúne a expertos en el tema que vendrán a la capital a compartir sus experiencias sobre la instalación de estos ecosistemas. Además, a diferencia de otras ciudades, Bogotá cuenta con una guía denominada ‘Techos verdes y jardines verticales’, documento que dicta los parámetros para la instalación de estas cubiertas y fue elaborado, entre otros, por el Distrito, expertos, y la Red Colombiana de
Infraestructura Vegetada (Recive). Estos dos factores son una muestra clara de la capital para integrar el medioambiente al desarrollo urbano, según explicó Andrés Ibáñez, director de Recive, quien definió la infraestructura vegetada como “el conjunto de espacios que generan servicios ambientales”. A ello se le suma que la capital le apuesta a instalar 20.000 metros cuadrados de cubiertas verdes más para el 2019. “Buscamos que para finalizar este cua-
REMEDIO PARA EL ESTRES
trienio (2019) lleguemos a los 70.000 en todo el Distrito”, explicó el subsecretario de Ambiente, Carlos Puerto, quien añadió que Bogotá va por buen camino y ha logrado reconocimiento internacional en esta área. Colombia compitió contra Brasil e India para que Bogotá fuera elegida la sede del Foro Mundial de Infraestructura Vegetada, que se realizará entre el 19 y el 21 de octubre. La capital ganó la postulación hecha por el Buró de Convenciones y la Red Colombiana de Infraestructura Vegetada (Recive), una organización que integra la academia, el sector privado y el sector público para promover estas cubiertas verdes en las ciudades.
+++ Oye, Pastual... ¿Te gusta el Plácido Domingo? -¡Pues claro hombre!... ¡Más que el aburridísimo Lunes!
+++ ¡Naty! ¡Nati! Mira... ¡un avión macho! -No seas bruto Pastual, que esas son las ruedas.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
desde el pasado jueves 29 de septiembre, hasta el sábado 1 de octubre. Participaron más de 60 invitados de 20 países y las 42 actividades fueron gratuitas. Martin Baron, director de The Washington Post, fue el encargado de pronunciar el discurso inaugural. Sus investigaciones entre 2001 y 2002 como responsable del Boston Globe destaparon múltiples casos de pederastia cometidos por la Iglesia Católica en Boston que le valieron el Premio Pulitzer en 2003 y en las que se inspiró Spotlight, la más reciente ganadora del Oscar a Mejor Película. Durante el Festival se conocieron los galardonados con el prestigioso Premio García Márquez, que elige a los mejores trabajos del último año en las categorías de Cobertura, Texto, Innovación e Imagen. Todos los finalistas, fueron seleccionados entre
1608 candidaturas. Los ganadores de las cuatro categorías son: Natalia Viana (Brasil) en categoría Texto; Caio Cavechini, Carlos Juliano Barros, Ana Aranha, Caue Angeli, Marcelo Min y Leonardo Sakamoto (Brasil) en categoría Imagen; Juanita León (Colombia) en categoría Cobertura; y Eva Belmonte, Miguel Ángel Gavilanes, David Cabo, Raúl Díaz Poblete y Antonio Villarreal (España) en categoría Innovación. Durante la premiación también se entregó el Reconocimiento a la Excelencia Periodística, al equipo del periódico El Faro y el Reconocimiento Clemente Manuel Zabala a un editor
(Especial).- El Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, dijo sentirse alentado por el compromiso con la paz expresado por el Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y por el jefe de las FARC, Timoleón Jiménez, tras el resultado del plebiscito celebrado el domingo 2 de octubre en Colombia. “En una conferencia de
prensa en Ginebra, Ban Kimoon indicó que tras haber sido testigo de la firma del acuerdo entre el Gobierno y las FARC hubiera esperado otro resultado, pero encomió la posición de las partes y reiteró el compromiso de la ONU con el proceso”, informó este organismo en un comunicado. “Para apoyarlas, he despachado urgentemente a mi representante especial, Jean
Espectador. El ganador de cada categoría recibirá 11.5 mil dólares, un diploma que lo acredita como ganador y un ejemplar de la obra Gabriel, del artista colombiano Antonio Caro. El Premio y Festival Gabo es convocado por la Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), con el objetivo de incentivar la búsqueda de la excelencia, la innovación y la coherencia ética en el periodismo, bajo la inspiración en los ideales y obra de Gabriel García Márquez y en la dinámica de innovación, creatividad y liderazgo que caracterizan a Medellín, Colombia. El Premio y el Festival es posible gracias a la alianza público-privada conformada por la Alcaldía de Medellín y los Grupos Bancolombia y SURA con sus filiales en América Latina.
Secretario de la ONU destaca compromiso de las partes con la paz de Colombia
COLOMBIA ESPECIAL PARA
Arnault, a La Habana a continuar las consultas”, informó. De acuerdo con la ONU, “Ban afirmó que cuando acudió a Cartagena a la firma del Acuerdo de Paz pudo ver el enorme deseo de los colombianos de poner fin a la violencia”. “Cuento con ellos para seguir adelante hasta que se consiga una paz segura y duradera”, apuntó.
1
$ 90
15
SOBRES
$
ENVIO DE PAQUETERÍA (MÉXICO, CENTRO Y SURAMÉRICA)
Tickets Aéreos (818) 621-8319 email: caliexpress@ymail.com
"RECARGA DE CELULARES"
AGENTE AUTORIZADO
LIBRA
BOSS REVOLUTION y ORBITEL
la Prensa Colombiana - Edición 194 / California-USA, Octubre del 2016
7
8
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana
¡Ojo! Ganar batalla no es ganar la guerra INFORME ESPECIAL (Por: Por Marlene Gerdts).-
Hillary Clinton ganó debate presidencial ¿pero ganará las elecciones? No hay duda que Hillary ganó el primer debate presidencial contra de Donald Trump. Ella, la abogada meticulosa, organizada, preparada y buena oradora ganó contra el demagogo republicano, quien en contraste fue incapaz de formular una frase completa sin desviarse del tema, lanzar un insulto, o hacer caras de disgusto y desprecio.
Las mejores confirmaciones de quien ganó el debate, las dio el mismo Trump, quien de inmediato se inventó miles de excusas para justificar su derrota: “el micrófono que me dieron estaba
roto”, “el moderador fue injusto conmigo”, “los debates se han fijado en días que hay partido de fútbol y me quitan mi público”, “las elecciones están amañadas.”
La única verdad es que Hillary es una candidata preparada para ser presidente mientras que Trump no lo es. Ella es abogada, fue primera dama del estado de Arkansas, primera dama de la nación, senadora de Estados Unidos del estado de Nueva York por ocho años, y finalmente Secretaria de Estado por cuatro años. Ella ha tenido años de experiencia en cargos públicos. En contraste, Donald Trump, quien a pesar de haberse declarado en
Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes
quiebra varias veces, reclama ser un hombre de negocios exitoso y que el éxito en los negocios lo capacitan como presidente. En otras palabras, llevaría el país a la quiebra, como lo hizo con sus negocios. La verdad es que Trump no tiene ninguna experiencia en posiciones gubernamentales. El republicano ha sido estrella de televisión y dueño del concurso de
belleza Miss Universo, pero estas experiencias no lo han preparado para ser presidente de Estados Unidos.
Pero hay un problema, Hillary ganará los debates presidenciales pero puede perder las elecciones presidenciales. Trump ganará en los estados sureños donde los votantes ahora votan por candidatos republicanos conservado-
res. También es muy factible que Trump gane las elecciones en estados como Ohio, Wisconsin, Michigan y Pennsylvania, donde hay muchos hombres blancos, trabajadores de fábrica, sin educación universitaria, quienes creen que los inmigrantes les han robado empleos o que los demócratas han permitido que sus puestos se vayan a México o a la China por los tratados de comercio y quienes a consecuencia seguramente votarán por Trump.
Si Trump gana en estos estados, Hillary perdería las elecciones, porque estos estados cuentan con 64 votos electorales, la cantidad de votos electorales con las que Mitt Romney perdió las elecciones contra Barack
Obama en 2012. Para Hillary ganar los debates contra Trump no le garantiza ganar las elecciones presidenciales, ya que ganar las batallas no es ganar la guerra. Para llegar a la presidencia, Hillary tiene que ganar en esos estados industriales ya mencionados, donde el candidato Trump tiene mucha influencia ya que sus seguidores son racistas, ignorantes y fanáticos, cuya biblia es la segunda enmienda de la constitución, el derecho de portar armas de fuego. Hillary tiene que convencer a los votantes que seguirá mejorando la economía y que cambiará los tratados de libre comercio, para garantizar que los trabajos se queden en Estados Unidos y no se fuguen a otros países.
Ofrecemos la más alta calidad en:
*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS
ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAJAS MENSUALIDADES
8
"El miedo es mi compañero más fiel, jamás me ha engañado para irse con otro" - Woody Allen
8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 194
Dr. Alejandra Villada
a g o l ó t n o d O u S Colombiana
(818)920-2215 dralejandrav@aol.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la Prensa Colombiana / California-USA, Octubre del 2016
"Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto" - Martin Luther King
“Un sí por el futuro” Carta de Ismael Cala a los colombianos: (Especial).- A continuación, el texto de la carta abierta del autor, conferencista internacional y comunicador Ismael Cala, a propósito de la firma de la paz y celebración de un referéndum en Colombia: Colombia, una nación que amo, ahora tiene ante sí la posibilidad de una nueva etapa en su historia, después de tantas pérdidas derivadas de la sinrazón de la violencia. Para solucionar grandes tragedias, muchas veces estamos obligados a hacer grandes concesiones. O miramos hacia adelante, a pesar del intenso dolor, o el futuro será igual de perturbador que el pasado. No soy colombiano ni he padecido directamente la crueldad del conflicto; pero como latinoamericano también he sentido el largo sufrimiento de Colombia. Y como cubano, también he exhortado a mi pueblo, dentro y fuera de esa isla, a mirar hacia adelante. Hoy yo lo hago y pongo a un lado la agenda personal y familiar. Entiendo que ya
nada puedo hacer por esos 15 años en los que no pude entrar a Cuba, incluso a despedir a familiares muy cercanos. Buscar la paz no exige perfección, sino armonía. Al pasado no se va a pelear, sino a aprender, para no repetir errores. El futuro de paz se construye desde un presente vivido en el perdón. Y el perdón no es el regalo que las víctimas le hacen al victimario, sino el regalo que las víctimas y sus familiares se hacen a sí mismos. El perdón es un acto de amor y autosanación. No es olvidar, sino ejercitar un pensamiento altruista, no egoísta. La vida es una espiral. Nos toca hacer un cambio de conciencia: no voy a pensar en mí, sino en nosotros. Y ese nosotros es toda Colombia. Al referirse a la transición española, el catedrático Emilio Lamo de Espinosa afirmaba que allí tocó decidir lo más importante: juzgar los crímenes cometidos contra sus abuelos y padres o asegurar un futuro más o
Uribe anunció primeras propuestas para mejorar Acuerdos de Paz (Especial). – A puertas de una posible renegociación, que buscaría un Acuerdo Final más equitativo y teniendo en cuanta a la oposición y las víctimas, el expresidente y senador
Álvaro Uribe anunció los posibles puntos que podrían plantearse en una posible nueva negociación, en ese sentido, indicó que uno de los puntos importantes a tocar sería en de la lista de
(Especial). – Aunque el mediador entre el Gobierno y las Farc lamentó los resultados de la
jornada electoral, cree que esto fue mejor a que ganara el Sí a los acuerdos de paz en un país tan dividido.
(Especial). – El máximo comandante de las Farc manifestó que existe una voluntad entre las dos partes para sacar adelante el
proceso. "Desde hace mucho tiempo le estamos planteando al Gobierno que es necesario un pacto político en Colombia".
INFORME ESPECIAL
SiRiRí menos estable para sus hijos y nietos. En Centroamérica también se produjeron cesiones para poner fin a la violencia. El expresidente John F. Kennedy afirmaba: "El hombre tiene que establecer un final para la guerra, de lo contrario será la guerra la que establezca un final para el hombre". Colombia lo tiene todo para salir adelante, empezando por su talentosa gente. La paz, el progreso, el respeto a las víctimas y la memoria histórica son posibles. Trabajemos por una cultura de la paz, desde las escuelas, los medios de comunicación, el gobierno, las organizaciones de la sociedad civil y la familia, para que no se produzcan retrocesos, para que jamás se repita una época tan nefasta de nuestra historia.
5.700 guerrilleros que recibirán amnistía, precisando que esto sería viable solo para aquellos que no hayan cometido delitos graves.
Henry Acosta considera que solución al No en el plebiscito es una mesa tripartita con Centro Democrático "La perspectiva de paz continúa": 'Timochenko'
REMEDIO PARA EL ESTRES
+++ Pastual se encuentra post operado y lanco, pero... ¿por qué tanta luz?
-Hijo mío, soy San Pedro...
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
9
Por: Mario Fernando Prado
Los pantalones prismacolor
En mi ya lejana niñez, la cantidad de lápices que contenía la caja Prismacolor daba categoría a quien la poseía. La mía por ejemplo era de 24 pero heredada de mi hermana Margarita- y eso me daba un estatus medio frente a las cajas que ostentaban algunos(as) de mis compañeros(as) de pupitre en las clases de dibujo del profesor Daniel Romero Lozano.
Marta Lucía Calero Racines -desafortunadamente fallecida- era ‘la chacha’ de la clase y no porque en esas calendas fuera la hija del entonces alcalde Álvaro Calero Tejada, sino porque exhibía una caja de 120 Prismacolor que nos hacía doblemente ‘babear’ habida cuenta su belleza y la verdad, a mí no sé qué me gustaba más, si ella o su caja de colores.
Lo anterior para comentarles que soy un apasionado por los arco iris de los mil colores y hasta sucumbo ante el blanco y negro y toda la gama que de allí se desprende.
Será por eso que estoy tan impactado con una moda -pasajera menos malque ha llevado a mis congéneres a disfrazarse de payasos y a emular con sus pantalones rechinantes los colores que a mi juicio, sólo le lucen a ciertas mujeres y a los gay, como ahora se autodenominan.
No hay reunión a la que asista últimamente en que no estén varios señores muy tiesos y majos en el vestir durante toda la semana pero que los weekends se desdoblan y salen -diré- sacan del clóset unos horripilantes pantalones de los colores más inimaginables: azules sulfurosos, verdes ‘chatres’, amarillos canario, cafés boñiga, rojos hemorrágicos, rosados soacha y morados obispo, todos ellos detonantes, estridentes, chirriantes y de un mal gusto que raya en lo chabacano y en lo pachuco.
Y lo peor de todo es que se creen que andan a la última moda, auspiciados por sus esposas, novias o compañeras a quienes les encanta que su parejo haga semejante ridículo ambulante que les superlativa sus barrigotas, panzas estas que se disimularían más con colores neutros u oscuros.
Pero viene ahora lo más grave: Les ha dado también por combinar esos calzones estrambóticos con zapatos del mismo color de su disfraz y no es raro topárselos ‘luciendo’ unos mocasines de gamuzón, de esos que tienen una vejez atroz pero que supuestamente le hacen juego a su espantapájaros-atuendo.
¡Ah! y no contentos, se olvidaron de las medias y exhiben unas piernas blanco ártico, totalmente depiladas ¿Qué es esto Dios mío bendito?- llenas de unos sarpullidos de extraña procedencia.
Por último, dos detalles para completar el adefesio: la correa que también debe salir con el atavío y unas camisetas con los logos de un cipotudo Lacoste o un gigantesco Polo que no les cabe en el pecho y de un color nada-que-ver lo que les aumenta la payasada.
Lo paradójico es que las acompañantes de estos esperpentos entre más años tienen, más discretamente se visten porque sí saben eso de combinar los colores. Por ejemplo, a mayor nalgatorio menos colorinches y claro, las mujeres logran que el ridículo corra por cuenta de sus orgullosos Prismacolor mientras ellas y para no dar papaya pasan desapercibidas ante los ‘escaneos’ que deben soportar cada vez que llegan a lo que ellos piensan es una pasarela de moda. Los vida mías.
la Prensa Colombiana - Edición 194 / California-USA, Octubre del 2016
9
10
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana
"La gente busca la felicidad como un borracho busca su casa, sabe que existe pero no la encuentra” - Voltaire
EN EXCLUSIVA
Andrés López se presentará en Los Ángeles “La Pelota de Letras” …Renovada (Por Brenda Salazar, Especial LPC)Andrés López se convierte en el primer colombiano en 'protagonizar' una película de Universal Pictures e Illumination Entertainment, pues trabaja en la versión latinoamericana de "La vida secreta de tus mascotas", película que presenta la vida de las mascotas cada vez que los dueños salen de casa. López, presta su voz a Max, el personaje principal del filme. "La vida secreta de tus mascotas" está dirigida por Chris Renaud y Yarrow Cheney, responsables de títulos como "Lorax: En busca de la trúfula perdida", "Mi villano favorito" y "Minions".
Debido al récord de ventas de su DVD La Pelota de Letras, comedia en el formato Stand-up comedy que contiene parodias sobre las diferentes generaciones colombianas, Universal Music Colombia le otorgó el DVD de Diamante y el Doble DVD de Diamante. Destacando su labor como uno de los promotores del Stan-up comedy en Colombia, siendo el pionero en esta disciplina.
Andrés López, uno de los exponentes de stand up comedy más importantes de Latinoamérica, se presentará en la ciudad de Los Ángeles el próximo 4 de noviembre en The Novo (800 W Olympic Blvd. Los Ángeles, CA 90015). A continuación les presentamos una entrevista con el artista donde nos habla de su próxima presentación en Los Ángeles y mucho más.
La Prensa Colombiana ¿Cómo fue tu experiencia en “La vida secreta de tus mascotas” dando la voz en español al perro protagonista, Max?
Andrés López: Una mañana llegó la llamada, uno de actor es como Bob Marley cantando: “que llamen” “llamen in the name of the Lord”, “que
10
llamen, llamen, llamen...” (Tarea: oír la canción Jammin de Bob Marley y sabrán lo que les digo). Cuál clasificación a los olímpicos en este caso empezó por el filtro del casting. Universal Pictures estaba buscando por todo Latinoamérica talentos para congregar en el reto planteado por el guión de la película: “diversidad, amor, amistad, lealtad y trabajo en equipo”. De eso se trató. Se me ofrecía en primera instancia hacer del “background” es decir aparecería en los créditos finales de la película como: “Perro 1”, o “Vigilante 2”, “Conductor de Bus”, “Anciana panadería” los de atrás, por allá cuando la melodía no es pop sino música clásica incidental; el trasfondo. Eso sí, la emoción fue muy grande al recibir la llamada, y uno se le mide a lo que sea, pues en Colombia estamos de alguna manera en los suburbios del mundo del entretenimiento.
Los latinoamericanos hemos visto todo doblado allá, Lassie, Flipper, Plaza Sésamo tuvo su versión mexicana, y pues qué decir de Roberto Gómez Bolaños, Cantinflas, Capulina, La Carabina de Ambrosio y más. Todo “es de allá”, hasta Eugenio Derbez, Gael García, Diego Luna, Iñárritu, la Hayek, y nosotros metiéndonos con enjundia con Sofía y Shakira. En fin, estaba compitiendo con grandes pero a la vez con una amplia generosidad de parte de los afamados estudios creadores entre otras de Minions y Mi Villano Favorito. Esa llamada llegó oportunamente, pero había que convencer.
Todo empezó en el primer casting. Los papeles protagónicos estaban reservados y Max era intocable, detrás estaba el gran genio de Eugenio y pues desde mi discreto lugar geográfico empezaba la clasificación a semifinales, ni siquiera me dejaron hacer de Max el primer día, con eso les digo todo, jugando de visitante. Mostré
mi mejor sonrisa y me vestí con uniforme de entrevista de trabajo en multinacional.
El protagonista de la película es Max, más del 90% de la película lo contiene, pasa por todas las emociones, entonaciones, gestos posibles, más que un honor es un riesgo, una responsabilidad de aplomo, “Ricaurte en San Mateo”. Me llevan a Miami al casting en el mismo estudio donde se dobla de todo, el lugar tenía posters de series como South Park, Sponge Bob, series de Comedy Central, Cartoon Network. Y en la puerta de ese magno estudio de grabación me recibe en la entrada nada más y nada menos que La Leyenda, el prócer, el mismísimo Pepe Toño Macías. Un grande de la voz, se oye hablar y uno oye a Matt Damon a Christian Grey, y otros de grandes películas, casi 30 años apareciendo en todo, desde Pokemón hasta Deadpool.
Me hicieron el casting más exhaustivo y aún sin saber el resultado me devolví a mis quehaceres. “Sabemos por lo menos que vas a ser un perro”. “Gracias, dame tu WhatsApp”. Bueno, será soñar. Un día recibimos el correo, “Andrés López será la voz de Max y estos son los días de grabación...”. ¡Por el sacratísimo rostro de Jimmy
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 194
Salcedo! ¡Gran Buda Barranquillero!, ¡De una! ¡Gracias divino rostro de Maluma por el milagrito!”. Y fue así que sucedió el gran reto.
LPC ¿Cómo fue la preparación del personaje para interpretar la voz del perro Max? -AL: Uno llega, el director es muy exigente y tiene un oído profundo, se pone unos audífonos y trabaja al lado de un editor con el video en crudo, los animados aparecen en las diferentes escenas, no es doblar la voz de un actor norteamericano, no, es darle el sabor a un personaje que habla en castellano latino para todos nuestros coterráneos desde la Patagonia hasta el Yukón (hay que contar que somos bastantes en Norteamérica y eso no tiene reversa). Cada frase, cada elemento ha de entrar en cada parte del personaje: los labios, los gestos, expresiones, emociones, rupturas, reacciones, quiebres. Es armar un Lego de palabras en diferentes tonalidades bajo el mando de un director perfeccionista y prusiano como debe ser. Aquí el producto terminado ha de convencer al público más exigente: los niños y niñas acompañados de sus padres, madres, abuelitos, tíos.
Es una película y no debe tener errores. Es ahí donde
uno descubre agradecido sus elementos a corregir, uno se da cuenta de su acento nativo, descubre además la existencia de un cierto acento neutro estándar al que ya estamos acostumbrados; y que por ello nos agrada mucho el Homero de Humberto Vélez más que el Homer Simpson de Dan Castellaneta. Tenemos el oído afinado a nuestro doblaje acostumbrado, así que Universal Studios estaba arriesgando mucho en este proyecto.
Nos metieron a varios mexicanos Mónica Huarte quien hiciera a Gidget, Jesús Guzmán a Bud, la venezolana Ana María Simon, el argentino Campilongo haciendo de Duke el coprotagónico, el peruano Bruno Pinasco haciendo la voz de ¡un cuy!, vaya casualidad, (para estándares fílmicos universales era un hámster, pero dentro de nuestra camaradería se hizo notar la enorme casualidad, un roedor mascota interpretado por un peruano), y el universal desde la voz del Burrito de Shrek para el mundo haciendo el papel del conejito malvado Snowball: Eugenio. (Tengo selfie con él, de hecho todos tenemos selfie con él).
LPC ¿Cuál ha sido la clave para tantos años de éxito de
Andrés López? -AL: Pienso que no he dejado de trabajar ni un sólo día, considero esto mi trabajo, mi existencia, hago lo que quiero y lo hago con todo el compromiso posible tratando de mejorar cada día más sin sentirme que he llegado a cima alguna sino respetando siempre a mí público, pues de mi público soy y sabré portarme bien para nunca defraudarlos. Uno tiene sus herramientas, uno tiene derecho a usarlas y es deber de uno mostrar los resultados de lo que uno imagina y asombra.
LPC ¿Qué deben esperar los asistentes a tu show en California? -AL: Sólo risas. Un plan increíble para hacer en comunidad, para pasarla bien, yo hago teatro y es un momento maravilloso en familia, con los amigos, las parejas, tenemos que ir a nuestro teatro latinoamericano, gozarnos nuestra idea de comedia. Lo que va a pasar es una experiencia que recordaremos entre todos.
LPC: ¿En tus presentaciones cuál es el público que te ha costado más para hacer reír? -AL: Bueno, una vez en España me llenaron el teatro todos los jueves de señores y señoras de la tercera edad. Llevaba un mes de temporada y la Comunidad de Madrid había puesto un incentivo para las personas mayores con un descuento increíble los jueves. Es decir, por sólo 3 Euros los señores y señoras podían ir a cualquier obra de teatro financiada por la Comunidad de Madrid. Es así que salgo al escenario y el promedio de edad era de 65 años. Así que los primeros momentos en el escenario fueron de un silencio tremendo, luego se empezaron a reír poco a poco, y al final me volví el espectáculo de moda de los jueves para la tercera edad en Madrid. Fue el reto más duro que he tenido en mi carrera. LPC: ¿Cuáles son los próximos proyectos de Andrés López? -AL: Más cine, radio, televi-
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la Prensa Colombiana / California-USA, Octubre del 2016
"El hombre es producto de sus pensamientos: se convierte en lo que piensa" - Mahatma Gandhi
sión, videos, lo que sea, yo me le mido a todo, trabajo en cuero, ebanistería, reparaciones locativas, escribo guiones, presento programas de televisión, yo no me puedo quedar quieto pues no vale la pena quedarse quieto ante tanto por asombrarse y conocer. Quiero ser parte de un equipo de gente que haga algo al respecto. Esa frase me gusta mucho: “Hacer algo al respecto”. Uno debería ir por la calle y preguntarle a toda la gente: “¿Estás haciendo algo al respecto?”.
LPC: Mensaje a la comunidad latina de California -AL: A toda mi gente de California, amigos y amigas, colombianos, mexicanos, venezolanos, ecuatorianos, peruanos, chilenos, argentinos, dominicanos, salvadoreños, hondureños, guatemaltecos, costarricenses, panameños, puertorriqueños, cubanos, uruguayos, paraguayos, americanos, todos y
11
EN EXCLUSIVA “SiguE lo QuE tE diCE tu CoRAzón, no PElEES, FluyE En El AMoR y BuSCA Sólo lo QuE CuAdRA Con tuS AnhEloS”
todas, vamos a pasarla rico, sabroso, vamos a recordar quiénes somos en un escenario en un homenaje a nuestras familias: La Pelota de Letras… Renovada. Más de
10 años de temporada continua, una vez más en Los Ángeles, no se la pierdan. Besos y abrazos. Tickets: http://bit.ly/LopezLA
LA SOBERBIA nunca es una buena consejera, antes bien, es fuente de pésimas decisiones y agorera de fatalidades. Los ejemplos abundan y en universidades y empresas debían analizar hechos como el de la naviera británica White Star. Sus dueños, dos millonarios arrogantes, decidieron competir con su rival la Cunnard, con base en el tamaño y el lujo. A expensas de esos dos objetivos, sacrificaron lo prioritario: capacidad de maniobra y seguridad de tres naves colosales. Estamos hablando del Olympic, el Titanic y el Britannic, cada uno ligado a colisiones y naufragios por grandes y por lentos. El Olympic causó terribles daños en varias ocasiones y el Titanic tuvo un trágico destino en su primera travesía de 1912. Pero la soberbia enceguece y esa tragedia no produjo cambios efectivos en el Britannic, apenas en construcción: Una mina lo llevó al fondo del mar en 1916, cerca de Grecia, en sólo 50 minutos. ¿Tienes buenas prioridades? ¿Eres humilde? Imita a Yeshua en su amorosa sencillez. ******************************* ESTA ES la curiosa historia de un esclavo que trabajaba en una mina de diamantes de la India a fines del siglo XVI. Cierto día encontró un diamante de tamaño excepcional y decidió apropiárselo con un acto muy deshonesto y osado. Se produjo una herida, camufló la joya en el vendaje y, con el tiempo y su astucia, logró huir de la mina con esa joya. Este hombre torpe cometió el error de contarle su odisea a un marino que lo llevó a su barco. Allí lo mató, robó el diamante y arrojó el cuerpo del desdichado esclavo por la borda del buque. Un año más tarde el marino vendió la piedra a un negociante hindú, pero no pudo con su conciencia. Pasado el tiempo el marino se suicidó y se sabe que en 1701 el famoso diamante Regent ya era del gobernador de Madrás. Y antes del fin, ¿no es sabio pensar por qué dos robos terminaron en dos muertes? Es que la vida nunca se queda con nada.
******************************* EL FAMOSO siquiatra Carl Gustav Jung fue un enamorado de la mitología y conocía su hechizo, su poder, su influjo. Sabía que los mitos tocan lo más recóndito del alma y conectan con el inconsciente colectivo que a todos no moldea. Por eso no es raro que una persona sin estudios hable de Edipo y Prometeo o de Ulises y las sirenas. Los mitos perduran y es bueno volver a ellos, profundizarlos y aprovechar su vasta sabiduría. Si lo haces, descubres cuál es tu talón de Aquiles, si eres un Narciso o si te pareces a Pigmalión. Piensa bien en los puntos ciegos que te amenazan si abusas del poder y sufres con los delirios del Ego soberbio. Acaso te crees inmune, maltratas, eres hostil y un día caes como Aquiles porque descuidas tus puntos vulnerables. Mejor no oigas cantos de sirena de los aduladores, sé humilde, está alerta y gánale a Hércules con sus 12 proezas. ******************************* ES MÁS probable que una persona muera por un golpe de un corcho de Champagne que por la picadura de una araña venenosa. Comparto este dato para pensar en el tremendo poder que ejercen en los temores infundados. Si los temores te frenan está en ti recuperar la fe y poner distancia entre tu alma y el miedo. Sigue lo que te dice tu corazón, no pelees, fluye en el amor y busca sólo lo que cuadra con tus anhelos Decide enfrentar los desafíos con esperanza, aprende del error y atrévete a andar otros caminos. Puedes abrirte camino sereno y confiado sin maltratar a otros, con amor, no con empellones. El apego crea temor a perder y así sufres aferrado a los que amas o a los objetos. Necesitas un arduo proceso de desasimiento. Es fácil soltar si tomas consciencia de que estás de paso y que nada es permanente ya que todo es prestado. Confía, bien conectado con Dios.
REMEDIO PARA EL ESTRES Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
+++ ¿Cómo reconoces a Pastual cuando va de rumba? - Es el único que tiene los audífonos puestos.
la Prensa Colombiana - Edición 194 / California-USA, Octubre del 2016
11
12
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana
ACTUALIDAD Para que su abuela con Alzheimer no la olvide Niña crea App “Timeless”
(Especial LPC).Emma Yang de 12 años de edad, creo una aplicación para poder mantenerse en contacto con su abuela y mantenerla al día sobre los acontecimientos importantes a nivel mundial y dentro de su familia.
Su abuela como otras miles de personas en el mundo sufre Alzheimer, una enfermedad que deteriora progresivamente al cerebro. Los principales problemas de estos pacientes son recordar fechas, nombres, caras e incluso el tiempo en el que están viviendo.
La niña de 12 años quien vive en Nueva York desarrolló la aplicación “Timeless” a través de la cual espera establecer un vínculo con su abuela que vive en Hong Kong y hacer sus recuerdos eternos como bien refiere el nombre de la aplicación.
Su abuela tiene dificultades para recordar las edades y fechas de cumpleaños, además de que la distancia juega un papel trascendental en la vida de ambas. Estos factores fueron los que impulsaron a Emma a crear la aplicación para ayudar a otras personas afectadas por esta enfermedad.
La aplicación está compuesta por dos funciones principales que son la actualización de los eventos diarios de sus familiares que incluyen reconocimiento facial para que puedan relacionar el evento a alguna persona en específico.
"El cuerpo grita lo que la boca calla" Reflexión
(Por: Nelson Torres_, Doctor en Psiquiatría (UCV) y experto en Psico-neuro-inmunolinguística PNL).La enfermedad es un conflicto entre la personalidad y el alma". Muchas veces, "El resfrío "chorrea" cuando el cuerpo no llora. El dolor de garganta "tapona" cuando no es posible comunicar las aflicciones. El estómago arde cuando las rabias no consiguen salir. La diabetes invade cuando la soledad duele.
El cuerpo engorda cuando la insatisfacción aprieta. El dolor de cabeza deprime cuando las dudas aumentan. El corazón afloja cuando el sentido de la vida parece terminar.
12
La alergia aparece cuando el perfeccionismo está intolerable. Las uñas se quiebran cuando las defensas están amenazadas.
El pecho aprieta cuando el orgullo esclaviza. La presión sube cuando el miedo aprisiona. Las neurosis paralizan cuando el niño interior tiraniza. La fiebre calienta cuando las defensas explotan las fronteras de la inmunidad. Las rodillas duelen cuando tu orgullo no se doblega. El cáncer mata cuando no perdonas.
¿Y tus dolores callados? ¿Cómo hablan en tu cuerpo? La Enfermedad no es mala, te avisa que te estás equivocando de camino.
Y por otro lado la herramienta identificar, que ayuda al paciente de Alzheimer a reconocer a sus familiares y amigos, a través de la cámara del teléfono. Al tomar una fotografía se hará un reconocimiento facial que permitirá identificar tanto a la persona como el lazo que los une.
Hasta el momento “Timeless” es tan solo un prototipo de lo que podría ser una herramienta eficaz para las personas que sufren de esta enfermedad, empezando por la abuela de Emma, quien fue la inspiración de esta joven apasionada de la tecnología.
La niña explicó que indagó sobre las necesidades de cientos de ancianos que sufren de esta enfermedad para poder generar una herramienta útil para poder llevar una vida completa.
"Cuanto más se dividen los obstáculos son más fáciles de vencer” - Concepción Arenal
un mensaje a la CONCIENCIA
Nº 18955
ASOCIACIÓN HERMANO PABLO - por Carlos Rey
CINCO MIllONES DE ABEjAS
Ya pasada la medianoche en la autopista 95 del estado de Florida, en los Estados Unidos, John Shane estaba por terminar un viaje de ocho horas conduciendo su camión de transporte. De repente ocurrió algo increíble. Un conductor borracho que venía de frente cruzó la línea divisoria y se estrelló contra el enorme camión. El borracho se mató en el acto, y John quedó aprisionado entre los hierros de su cabina. Pero eso no era todo. Allí aprisionado, John oyó un zumbido aterrador. Él sabía que procedía de la carga que llevaba: nada menos que cinco millones de abejas. Muchas de las cajas se habían roto, y los feroces insectos habían comenzado a invadir su cabina. John sabía que las picaduras podían costarle la vida, pero no podía moverse. Alguien que pasaba reportó el accidente, y policías, bomberos, equipos de auxilio y expertos en abejas llegaron en cuestión de minutos.
El trabajo era doble. Había que controlar las miles de abejas que amenazaban a John mientras lo rescataban de su encierro.
Tres horas después del accidente, y lleno de picaduras, llevaron a John al hospital. «Un aguijonazo más que le hubieran dado las abejas — concluyeron los médicos—, y este hombre habría muerto intoxicado.»
Me parece bonito compartir este mensaje: El camino a la felicidad no es recto. Existen curvas llamadas EQUIVOCACIONES, existen semáforos llamados AMIGOS, luces de precaución llamadas FAMILIA, y todo se logra si tienes: Una llanta de repuesto llamada DECISIÓN, un potente motor llamado AMOR, un buen seguro llamado FE, abundante combustible llamado PACIENCIA, pero sobre todo, ¡un experto conductor llamado DIOS!.
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 194
Si hay algo que horroriza, es el zumbido de una abeja que revolotea cerca de nuestra cabeza. ¡Qué diremos entonces de cinco millones que quieren meterse en la cabina de nuestro vehículo! ¿Habrá peor angustia? Y sin embargo hay abejas que si bien no se meten en nuestro coche, sí se meten en nuestra vida. No son de las que invadieron la cabina de John Shane, pero pudiera llamárseles abejas como quiera, pues tienen su propio aguijón, y pican e inyectan y envenenan y matan.
Las tales abejas son las palabras ásperas que con insolencia proferimos. El insulto que el jefe le da a su empleado que le ha servido con lealtad durante muchos años. El ultraje que el padre profiere contra su hijo en momentos de ira irresponsable. El mal genio con que el marido insulta y hiere a su esposa, hasta lo más íntimo. Estas son punzadas que hieren en lo más profundo del alma.
¿Qué hacer si nos hemos dado al hábito de ofender e insultar? Si de veras queremos cambiar, comencemos pidiendo perdón, que es lo que más nos hace falta. Jesucristo dijo: «De la abundancia del corazón habla la boca» (Mateo 12:34). Pidámosle a Cristo que cambie nuestro corazón. Él quiere darnos una nueva vida.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la Prensa Colombiana / California-USA, Octubre del 2016
Permacultura y Alelopatía
ACTUALIDAD
"Mi padre vendió la farmacia porque no había más remedio” - Woody Allen
Por Jorge Monroy.info@concienciaecologica.co
Dos conceptos básicos que se deben entender para lograr una agricultura sostenible. La Selva Virgen nos da el ejemplo perfecto de Permacultura. A pesar de
que su existencia en la naturaleza es explicita en los ecosistemas a donde la acción depredadora del hombre no ha llegado, solo hasta mitad de los años 70’s nació como una ciencia aplicable a la agricultura.
Permacultura es un sistema
que integra la convivencia de organismos vegetales, los cuales interactúan biológicamente entre sí para protegerse y coadyuvarse en su desarrollo. El concepto de Biodiversidad está estrechamente ligado a la Permacultura pero tiene un espectro más amplio, pues
13
involucra además especies animales.
Para entender mejor qué es PERMACULTURA veamos un ejemplo: El frijol, una leguminosa en feliz contubernio con el maíz, es uno de los ejemplos más gráficos de la Permacultura. El frijol fija nitrógeno en la tierra y el maíz se beneficia de ello. A su vez el frijol
Disfrute lo Mejor de la Comida Colombiana
tiene su tutor natural en el cual se enreda para ascender buscando la luz del sol, optimizando así el proceso de fotosíntesis. El frijol no es planta parásita, por lo tanto no afecta el crecimiento del maíz. Los actuales cafetales en Santander, Colombia están aplicando la PERMACULTURA para producir cafés orgánicos bajo sombra.
Gran variedad de árboles de diferentes alturas y especies, se siembran en los terrenos donde también se siembra el café. LA ALELOPATIA es el efecto bioquímico que unas plantas producen sobre otras para protegerlas de plagas y enfermedades. También se consideran plantas alelopáticas aquellas plantas carnívoras que atrapan insectos dañinos o aquellas que los
ahuyentan pos su forma u olor. El gran reto consiste en aplicar estos métodos que la naturaleza nos enseña desde hace millones de años, a nivel de agricultura intensiva. Hay un obstáculo gigantesco y poderoso: las compañías de abonos, fertilizantes y pesticidas que ven amenazados sus imperios. ¿Por dónde comenzamos? En GUAURE, entre San Gil y Barichara, en Santander, Colombia, se ha iniciado un cultivo demostrativo de tres hectáreas para producir especies vegetales –alimentos de pan-coger-, con el fin de demostrar que podemos replicar a la sabia naturaleza, para beneficio de nuestra salud y para contribuir, así sea mínimamente a las sostenibilidad de nuestro sufrido planeta.
Comentarios sobresalientes en Facebook...
1-818-904-1099 15713 Vanowen St. Van Nuys CA 91406 www.elmesoncriollo.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Martín Ramírez: “Qué grande Colombia, no podía quedarnos grande la grandeza¡¡¡¡....6 millones de colombianos que íbamos por el NO, no somos guerristas, queremos la Paz como la quieren los que votaron SÍ, la diferencia está en que queremos una paz construida por todos los colombianos y no de espaldas al país y a 47 millones de compatriotas. Queremos la paz pero sin entregar la Justicia, ni la institucionalidad. Ganó el NO pero no pueden repetir que ganaron los partidarios de la guerra, sino los partidarios de la Paz, de la misma paz por la que votaron los del SÍ!!!...Ahora nos tenemos que unir para construirla de verdad¡¡¡¡ Gracias a los que me permitieron controvertir con argumentos, somos hermanos y dueños de la misma Colombia que amamos, pero en democracia y con todas las libertades dentro de la civilidad¡¡¡¡¡...PASE LA VOZ!!!”
la Prensa Colombiana - Edición 194 / California-USA, Octubre del 2016
13
14
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana
NUESTROS TALENTOS “Healing Art” o el Arte que Cura
(Especial LPC).“Un Reino Sin Nombre”, es el título de un cuento cuya inspiración son los niños con necesidades especiales de comunicación y que ahora está siendo recreado en los pasillos del pabellón infantil de niños con paladar hendido y labio lepori-
14
no del White Memorial Medical Center de Los Ángeles. Lina María Ramírez es la artista que lidera este proyecto donde poner color a las paredes del hospital y generar una avalancha de sonrisas en los niños es el objetivo principal.
Lina comenzó a escribir este cuento donde las personas no necesitan hablar para comunicarse y tener un mundo mejor. En aquel lugar mágico, las plantas, los animales y los niños se conectan a través del amor, el respeto y la imaginación. Todo esto inspirado por la
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 194
"No vivo de lo que el mundo piensa de mí, sino de lo que yo pienso de mí mismo" - Jack London
necesidad de entender a su hijo que tiene la condición de autismo y el que la ha hecho descubrir su maravilloso mundo; el mundo donde los niños perciben y ven la realidad de una manera diferente. “Healing Art” o el Arte que Cura, es el nombre de
este proyecto que nació de una coincidencia una tarde cualquiera y que nos enseña que ayudar a los demás no siempre es una cuestión económica, sino, un deseo que nace en el corazón de quienes ofrecen su tiempo y capacidades para que un pensamiento se convierta en realidad. Hoy, “Un
Reino Sin Nombre” encontró su lugar en el White Memorial Medical Center, y cada niño que camine por sus pasillos y llegue a sus terapias de lenguaje, escribirá una nueva página del cuento, su propia historia escrita con los pinceles de su imaginación.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
OCTUBRE OFERTA ESPECIAL durante el mes de
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la Prensa Colombiana - Edición 194 / California-USA, Octubre del 2016
15
¡¡¡Atención Dueños de Negocios!!! Genere Nuevas Ventas en su Negocio con
Por más de 25 Años ayudando a generar nuevas ventas para decenas de miles de negocios.
¡CONÉCTESE, INTERCAMBIE, AHORRE Y GANE! Información: (818) 324-1224 www.itexla.com
16
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 194
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
www.saborcolombianola.com
Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano
Servicio de Wi-Fi GRATIS
847 S. Union Ave. Los Angeles CA. 90017
•(213)388-0150 •(323)327-5752
Atendidos por su propietaria
RoSARio
SERVIEXPRESS Envío de Paquetería dos veces por semana
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la Prensa Colombiana - Edición 194 / California-USA, Octubre del 2016
17
18
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana
ARTISTAS DE HOY
Lanzamiento de la fragancia So Very Sofia Sofía Vergara y Avon celebran (Especial LPC) .La galardonada actriz Sofía Vergara y Avon celebraron el lanzamiento de So Very Sofia by Sofía Vergara, una vivaz y nueva fragancia, que se llevó a cabo en Los Ángeles. La fragancia, recién lanzada exclusivamente a través de Avon, refleja la pasión de Sofía y su confianza en sí misma. La actriz diseñó la esencia para dirigirse a la mujer fuerte, poderosa y hermosa de hoy. So Very Sofia es un perfume floral con tintes de sándalo, y su esencia cálida y frutal invita a las mujeres a nunca tener miedo de ser su versión más auténtica.
"Estoy tan contenta de lanzar esta fragancia exclusivamente a través de Avon. Las Representantes de Avon me inspiran tanto:
18
res, y con su impulso y creatividad nos motiva a todas", dijo Meg Lerner, vicepresidenta de Belleza, Moda y Hogar para Avon en Norteamérica.
son independientes, seguras de sí mismas y están empoderadas. Son exactamente el tipo de mujer que tenía en mente al crear esta esencia", dijo Sofía.
So Very Sofia está inspirada en una mujer audaz: aquella que es su propia musa y alienta a otras a vivir con pasión. Femenina
y poderosa, no teme ostentar su belleza y siempre es fiel a sí misma.
"Sofía es una mujer fuerte y hermosa, y nos entusiasma mucho haber lanzado su fragancia, So Very Sofia, exclusivamente a través de Avon. Ella encarna la misión de Avon, que es empoderar a las muje-
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 194
Acerca de la fragancia Atrevida y femenina, la fragancia combina suculentas frutas con flores tropicales y hierbas aromáticas para crear un aroma adictivo. • La fragancia abre con jugosas notas de maduro maracuyá para dejar claro su espíritu aromático • La esencia evoluciona para revelar el corazón de la delicada orquídea Flor de Mayo, la flor nacional de Colombia, tierra natal de Sofía • Las notas de fondo de pachulí herbal envuelven a la persona que lo lleva para crear un final inolvidable
“No soy una ha sido. Soy una será” - Lauren Bacall
Kim Kardashian fue asaltada por falsos policías en París (Especial LPC) .La estrella estadounidense Kim Kardashian abandonó el pasado 3 de octubre París, con destino desconocido, horas después de haber sido víctima de un robo a mano armada durante la madrugada en el apartamento que ocupaba en la capital gala, informaron medios locales. Kardashian fue interrogada por la Policía francesa que investiga el caso y, posteriormente, se trasladó al aeropuerto parisiense de Le Bourget, donde despegó a un destino que no ha sido comunicado, indicó la web del diario 'Le Parisien'. Durante la noche, la estrella sufrió un robo a mano armada en el apartamento que ocupaba en París, donde había acudido para seguir la semana de la
moda que se desarrolla estos días en la capital francesa. El monto del robo se sitúa entre los 9 y 16 millones de euros la mayor parte en joyas, algunas prestadas por importantes marcas del sector. La artista no sufrió daños físicos.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la Prensa Colombiana - Edición 194 / California-USA, Octubre del 2016
19
20
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana
“Si todo el mundo demandase paz en lugar de otro aparato de televisión, entonces habría paz” - John Lennon
EN EL MUNDO A su paso por Haití
Terrorífica imagen satelital del huracán 'Matthew' (Cortesía: Hola.com).La peligrosidad del huracán ‘Matthew’, así como sus efectos devastadores sobre el Caribe tienen a millones temblando, pues se prevé que en pocas horas impacte en las costas de Florida. Como si el nerviosismo no fuese suficiente, se ha hecho viral en redes sociales una fotografía satelital del fenómeno meteorológico, en el que claramente se observa que la espiral tiene forma de calavera.
La imagen fue tomada a las 6:45am del martes por la NASA Earth Science Office y registró el momento exacto a su paso por Haití, donde dejó grandes daños. Uno de los primeros en notar la aterradora forma del meteoro fue Stu Ostro, director de Comunicaciones del
Hasta el momento, el fenómeno meteorológico ha dejado un saldo en el Caribe de 17 muertos
El rincón de la trova LAS FARC SÍ RECIBIRÁN CASTIGO
P o r L o s H e r m a n o s M o n r o y : w w w. h e r m a n o s m o n r o y. c o m
Tendrán que ir a trabajar
Los que decían que las Farc No recibirían castigo Están muy equivocados! Le voy a explicar, mi amigo
Deberán sacar el RUT Y abrir la cuenta corriente Pagar impuesto a las ventas Y retención en la fuente
El castigo más verraco Que recibirán las Farc Es: de las fincas que tienen Tener que pagar predial
Tiempo de The Weather Channel. En su cuenta de Twitter, Ostro compartió la imagen y escribió: “La cara
siniestra del Huracán Matthew al tocar tierra en Haití. (Imagen satelital sin retoques)".
Pagar el cuatro por mil También el IVA que es Obvio Pagar los parafiscales Y el impuesto al patrimonio
También será un gran castigo Denunciar sus capitales Porque les van a clavar Ganancias ocasionales
Pobrecito el guerrillero Que después de una explosión Tenga que ir a Saludcoop A que le hagan curación El castigo no es la cárcel Que cárcel ni qué carajo Es tener que ir a buscar
En algún lugar, trabajo
Porque de acuerdo al acuerdo No podrán extorsionar Y como cualquier paisano
SENA e Industria y Comercio Y otros impuestos inéditos EPS, SOAT, ICA Y el reporte en Datacrédito Mejor no sigo, señores Con este fatal reporte Porque las Farc se me asustan Y se devuelven pal monte!
Comentarios sobresalientes en Facebook...
Cármen gonzález: “Quisiera que la anhelada paz, se viera reflejada en nuestro diario vivir, se viera reflejada en las palabras, en el hacer en los comentarios en redes. desarmémonos, somos grupos de familia y amigos, que por una vez de muchas, pensamos diferente, son las personas que conocemos de siempre, las que han estado ahí para nosotros, que sabemos que tienen y tenemos buen corazón. todos votamos queriendo la paz, pero con una visión diferente, no hablemos de odio o de ingenuidad..cada quien lo hizo de corazón, porque es el país de nuestros hijos, de nuestras madres..por favor ya paren esta guerra mediática de insultos en redes, en whatss app y volvamos a ver en los ojos del que ahora consideramos nuestro enemigo..es increíble que se busque la paz, que hayan probabilidades de paz y estemos llenos de odio, porque no fue como queríamos...por favor con amor y respeto para todos..construyamos y dejemos de destruirnos. esto si duele mucho!!!”
20
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 194
juan Manuel: “Parece que ahora los del SI quieren la guerra, señores despierten, supuestamente los del NO estábamos resignados a aceptar el SI en el plebiscito, les hago esa pregunta ustedes estaban preparados? Vemos que no por su forma de actuar, responder y pensar, admito que fue una sorpresa que ganara el NO, pero lo estamos asumiendo con jerarquía que hasta su presidente agachó la cabeza, ahora ustedes piensan que en dos días ya tienen que haber resultados, por Favor se demoraron casi cinco años en esos acuerdos hay que despertar del sueño que les pintaron, hay que apoyar la paz pero una paz bien sustentada para todos no sólo para unos pocos, dejen de hacer insinuaciones que no son lógicas, si dos mandatarios puedes hacer las paz, el pueblo también puede y de ahí con las Farc, dejen que sólo el populismo es lo que están buscando, aquí buscamos es una paz para todos.”
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la Prensa Colombiana / California-USA, Octubre del 2016
“Donde reina el amor, sobran las leyes” - Platón
Gastronomía Colombiana
MONGO-MONGO O CALANDRACA
(Originario de Sucre uno de los dulces más apetecidos del Caribe)
PREPARACIÓN Para preparar un típico postre del norte del país, de fácil y rápida elaboración. Se pone todo a cocinar a fuego lento, revolviendo constantemente con cuchara de palo hasta que las frutas se disuelvan y queden con consistencia de compota.
INGREDIENTES: 4 Mangos, hechos, pelados, cocidos y molidos 4 Plátanos maduros pelados y partidos 1/2 Piña picada fina 1 Mamey grande picado en trocitos 1 Batata cocida y rallada 1 Coco rallado 2 Libras (1 kg.) de panela 1 Litro de agua Clavos de olor, anís, canela y pimienta.
A las máquinas más pequeñas del mundo El Premio Nobel de química
Los científicos Jean-Pierre Sauvage, J. Fraser Stoddart y Bernard L. Feringa diseñaron máquinas moleculares
(Especial).Los científicos Jean Pierre Sauvage, de la Universidad de Estrasburgo (Francia), James Fraser Stoddart, de la Universidad de Northwestern (EEUU) y Bernard L. Feringa, de la Universidad de Groningen (Holanda) han sido agraciados con el Premio Nobel de Química 2016 por “el dise-
ño y la síntesis de las máquinas moleculares”, las máquinas más pequeñas del mundo (1.000 veces más pequeñas que el ancho de un cabello humano), según ha publicado la Real Academia de las Ciencias Sueca. Los premiados obtendrán 8 millones de coronas suecas (unos 880.000 euros).
La química alcanza una nueva dimensión gracias a sus investigaciones. Los sistemas moleculares se han extraído del estado de equilibrio y han sido conducidos a estados energéticos en los que poder controlar sus movimientos.
El motor molecular está en estos momentos -en términos de desarrollo- a la par que se encontraba el motor eléctrico en la década de 1830, sin saber que ayudaría posteriormente al funcionamiento de las lavadoras, los ventiladores o los trenes eléctricos.
21
SOBRESALIENTE Al nuevo “Papa negro” Jesuitas elegirán en Roma
Entre los posibles sucesores de Adolfo Nicolás aparece Federico Lombardi o un representante de Asia. Es la primera vez que una Congregación General de la orden se realiza con un Papa jesuita (Especial).Era un cargo vitalicio, pero desde que en 1983 el español Pedro Arrupe decidiera renunciar al cargo de Superior General de la Compañía de Jesús, todos sus sucesores han seguido el mismo camino. El último en hacerlo fue el también español Adolfo Nicolás, quien a sus 80 años optó por dar un paso al lado y convocar a la 36 Congregación general en Roma para elegir a su sucesor. Un proceso que tiene en
esta ocasión un componente distinto, porque por primera vez un jesuita dirige los destinos de Iglesia Católica y entre la orden y el Papa Francisco hay una fuerte sintonía. El llamado “Papa negro” es elegido en el más absoluto secreto y siguiendo una serie de normas establecidas por el fundador de la orden, Ignacio de Loyola. “Si no han vivido este proceso es difícil creer que exista”, comentó el portorriqueño
REMEDIO PARA EL ESTRES
Orlando Torres antes de iniciar el “encierro”. Como sucede con el cónclave para elegir al Papa, está prohibido candidatearse o hacer campaña. Los 215 jesuitas reunidos en Roma deben primero conocerse, evaluar posibles nombres en forma individual y luego pasar a la votación, que se espera se realice a mediados de este mes.
+++ En la radio se escucha el parte meteorológico de nuestro amigo Pastual: - "Hoy no sabremos qué día hará, porque no se ve nada con la espesa niebla que hay". +++ Nuestro amigo Pastual pensaba que los jeep 4×4 tenían 16 ruedas.
+++ Mira Nati, me compre un reloj. – ¿Qué marca? – Pues la hora... la hora.
Según los investigadores, estas máquinas moleculares se utilizarán en el desarrollo de nuevos materiales, sensores y nuevos sistemas de almacenamiento de energía. Miguel Caro (lado Izquierdo) posando junto al empresario Ricardo Rodríguez en el evento de carros desarrollado en Willow Springs, California.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la Prensa Colombiana - Edición 194 / California-USA, Octubre del 2016
21
22
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana
ARTISTAS DE HOY "Dúo Georgina" presenta:
Su nueva producción discográfica “My One”
(Especial LPC).Las dos hermanas son colombianas se aman y fueron creciendo junto a su sueño. Natalia y Catalina Quintana Navas son cantantes, actrices y compositoras, siempre cantaban juntas en reuniones familiares y otros espacios, hasta que a sus diez años tomaron la decisión de hacer una carrera artística. Ahora son maestras, pues dictan talleres en el ámbito artístico y musical, de hecho las grandes productoras de entretenimiento en Colombia, han solicitado sus servicios como Directoras Vocales en “La Voz Colombia 1 y 2”, “Yo me llamo 1, 2 y 3” y “La Pista”.
En entrevista para La Prensa Colombiana nos cuentan los detalles de su más reciente producción discográfica “MY ONE”.
La Prensa Colombiana ¿Cómo comenzó su carrera artística? Dúo Georgina: Desde que estamos muy pequeñas desarrollamos la pasión por la música, por los escenarios, y siempre fuimos parte de la banda y el coro del colegio, siempre cantá-
22
bamos juntas y a medida que fue pasando el tiempo nos dimos cuenta que la música era a lo que queríamos dedicarnos toda nuestra vida pero… juntas y entonces nos dedicamos a estudiar y empezamos a formar nuestro proyecto de vida y prepararnos profesionalmente para lograrlo. No solo cantando sino actuando y haciendo Voice Overs para TV radio y cine.
LPC ¿Cómo se llama su nueva producción discográfica? DG: Esta nueva producción se llama “MY ONE “es en inglés y en español…. ¡Spanglish!
LPC ¿Cuál es el sencillo que están promocionando y quién es el compositor de esta melodía? MY ONE, es el sencillo con el que nos estamos promocionando ahora que estamos radicadas en Los Ángeles, la canción la hicimos nosotras, Jona y Jiggy Drama.
LPC ¿Dónde se grabó? DG: La canción la grabamos en Colombia en los estudios de Audiobox y en Los Ángeles, y fue un gran
reto para nosotras grabarla a distancia con nuestro productor JONA CAMACHO y con el featuring del gran artista urbano JIGGY DRAMA. El video clip de la canción fue dirigido por Juan Andrés Suárez producido por RINO FILMS, y lo grabamos entre Los Ángeles y Colombia. Lo acabamos de lanzar y esperamos que visiten nuestro canal de YouTube @georginaoficial1 ¡y se lo gocen! MY ONE featuring Jiggy Drama.
LPC ¿Qué podemos encontrar en esta nueva producción discográfica? DG: Esta es una producción muy alegre, quisimos mezclar un poco de nuestras raíces latinas con un poco de POP electrónico y por supuesto Jiggy Drama le dio el toque urbano.
LPC ¿Qué géneros musicales incluye su nuevo disco? DG: En el disco estamos haciendo POP, por supuesto fusionado con muchos géneros más como el Latin, el urbano y electrónico. Cada canción tiene un toque especial y diferente pero en todas estamos plas-
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 194
“Vivimos en un mundo donde nos escondemos para hacer el amor, mientras la violencia se practica a plena luz del día” - John Lennon
La muerte no existe
Por: Elizabeth Lara Email: Luzliz9@hotmail.com
La vida es una serie de eventos entrelazados, por lo tanto la muerte también. NO EXISTE LA MUERTE. Es la mentira creada por quienes nunca han entendido la vida. Quién entiende la vida entiende la muerte o mejor dicho el dejar un traje que ha dado su uso adecuado y necesita uno nuevo para la siguiente fiesta. ¡Eso! La vida es una fiesta y cada cual cuenta como le fue en ella. Por lo tanto como vas a confiar en quien no ha sabido vivir. Mucho menos morir. Y cree que no hay más, por ello sufre y se desespera tratando de medio vivir sin disfrutar cada día vivido. Cuando sabes que hay más. Solo DISFRUTAS el camino como una fiesta. Pues después habrá otras fiestas y no te pelearas con todos porqué hagan lo que tú crees es lo correcto para ser FELIZ. ¡No!. COMPARTIRÁS tu alegría de vivir y disfrutar al máximo cada instante.
mando nuestras raíces, de dónde venimos y la alegría y sabrosura colombiana ¡por supuesto!
LPC ¿Quiénes Son los compositores y cuántos temas tiene el disco? DG: Estamos aun trabajando en el disco, las canciones son nuestras pero también estamos trabajando con grandes compositores, y esperamos llegarle al corazón a muchos con esta nueva producción.
LPC ¿Tienen planeado realizar una gira de promoción? DG: Estamos haciendo
Pues siempre habrá más. Por lo tanto la muerte solo es un paso de una puerta a otra para otra forma de vivir.
Disfrutando de otras cosas a otros diferentes niveles que hay. Allá es MARAVILLOSAMENTE BELLO. Como aquí o cualquier lugar del universo que vayas. ¡Ellos allá viven como tú, claro! Con mejores oportunidades pues son las mismas que aquí. Solo que allá al cruzar esa puerta. Tú ya aprendiste que hay más y lo tomas con mejor visión que aquí. O sea ¡APRENDISTE LA LECCIÓN!.
promoción en USA y Colombia que estaremos visitando pronto.
LPC ¿Qué otros proyectos están realizando? DG: Queremos invitarlos y contarles que este 23 de Octubre estaremos siendo parte del TIGO FEST LA. Donde estaremos compartiendo escenario y cantando con grandes artistas como Héctor “El Torito” y TITO EL BAMBINO. Si quieren acompañarnos los invitamos a que nos sigan en nuestras redes sociales: Facebook, Instagram y Twitter @GeorginaOficial y vamos a estar regalando
Que es: "¡LA MUERTE NO EXISTE!". Y créemelo yo lo sé muy pero muy bien. Tengo historias bellas de eso. Pues estuve allí y regrese contar Dios te guie La luz de a todo lo que vi y hacerte el camino más fácil y divertido. Con Dios todo es posible pues nos ama tanto que nos permite volver a empezar justo donde te quedaste para corregir lo que te haya hecho falta. Por eso hermano. LA MUERTE NO EXISTE. VIVE Y DEJA VIVIR. Que la luz eterna del amado Dios. Te guía al paraíso bello. los Ama Ely☼
tickets para este súper concierto en la ciudad de Los Ángeles.
LPC: Enviar un mensaje a nuestra comunidad colombiana de California DG: ¡Queremos enviarle un gran saludo a toda la comunidad colombiana y latina que está siempre apoyándonos siguiéndonos y mandándonos todo su amor!. Es muy importante que entre compatriotas nos apoyemos en el exterior, que los latinos nos unamos y mostremos lo talentosos y trabajadores que somos.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la Prensa Colombiana / California-USA, Octubre del 2016
23
CLASI-PRENSA
“La alegría es la salsa de las cenas” - William Shakespeare
¡Fortalezca su negocio anunciándose en esta sección de clasificados!
Sonia
Las Delicias de SIRVIENDO LAS ÁREAS DE CORONA, NORCO Y RIVERSIDE
USTED ORDENA Y NOSOTROS LE SERVIMOS A SU PUERTA
DELICIOSA LASAÑA COLOMBIANA Y VARIAS COMBINACIONES •PAVO ASADO •LECHONA •TAMALES VALLUNOS •NATILLA •BUÑUELOS •EMPANADAS •PANDEBONOS •AREPAS •MORCILLA Haga sus pedidos con tiempo, pregunte por los especiales
Con CARol (562)242-4480 • Con SoniA (562)713-3894 WWW. PROGRAMAVOCESDELATIERRA . COM
RADIO TANTANAKUY PROGRAMA RADIAL ARGENTINO CON ESPÍRITU LATINOAMERICANO MÚSICA - HISTORIA - LEYENDAS
Lunes de 7 a 9pm: Silvando Bajito. Tangos Conducción: Oscar I. Márquez Miércoles de 7 a 9pm: Voces de la Tierra Producción: Raquel Castro Viernes de 3 a 5pm: Voces de la Tierra Un programa de O.R.O. Publ. 661.251.4964
MÚSICA LAS 24 HORAS - (661) 621-2006
¡ ATENDEMOS
TAMBIÉN SÁBADOS Y DOMINGOS !
EMPACAMOS TELEVISORES, LAVADORAS, SECADORAS, ETC.
¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL
CONTRATO QUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS QUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN?
¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDAR
JUAN DE LA ESPRIELLA Interpreter / Translator
(818)913-0718
¡Bajo en Grasas y Económicos! ¡Especial para sus reuniones familiares, sociales y privados! Haga su orden llamando a los teléfonos:
266-4370 562 948-1828
562
- Pregunte por el Servicio de Entrega a Domicilio -
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la Prensa Colombiana - Edición 194 / California-USA, Octubre del 2016
23
24
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana
RELEVANTE
Joven de 16 años hace temblar a la industria farmacéutica (Especial).- Un chico de 16 años inventó un sensor que detecta el cáncer en 5 minutos y en etapas tempranas. Jack Andraka perdió a un ser querido a los 13 años por cáncer de páncreas. Se puso a investigar y descubrió el sensor, que cuesta 3 centavos de dólar. Los laboratorios se negaron a apoyarlo porque derriba a la millonaria industria del cáncer. Una universidad avalará su descubrimiento.
jACk ANDRAkA: Para muchos la esperanza Para los laboratorios, el fin de un negocio. Con tan sólo 16 años, un estudiante estadounidense de secundaria inventó un sensor para detectar el cáncer en tan sólo cinco minutos.
El descubrimiento puede cambiar la vida de muchísimas personas, pero también es una amenaza para la industria farmacéutica, que recauda millones por esta dolorosa enfermedad.
Todo comenzó con la pérdida de un ser querido cuando Jack Andraka tenía 13 años. Le dijeron que el cáncer de páncreas se detecta cuando ya no se puede tratar, lo que lo empujó a investigar sobre el cáncer a través de herramientas sencillas en Internet.
Y tres años después, descubrió una manera “rápida, simple y efectiva” de detectar esta enfermedad mortal, que gracias a este invento, podrá neutralizarse. Con información que obtuvo de Google y
Wikipedia, Jack estudió las 8 mil proteínas que se encuentran en la sangre, hasta entender que una de ellas, la mesotelina, se dispara en etapas tempranas, en las personas que enferman de cáncer de páncreas.
“Detecta una de las miles de proteínas (la mesotelina) que hay en la sangre de los enfermos de cáncer. La mecánica fue utilizar anticuerpos y entretejerlos en una red de nanotubos de carbono, de modo que se obtiene un marcador que únicamente reacciona ante dicha proteína” explicó al presentarse en el Festival de las Mentes Brillantes.
El invento es un sensor de papel, que cuesta 3 centavos, y que es capaz de detectar en cinco minutos tres tipos de cáncer: el de páncreas, el de ovario y el de pulmón.
Pero lo más sorprendente de todo es que ha sido 26 mil veces más barato siendo 168 veces más rápido. Además, este método es 400 veces más sensible que los actuales y no es invasivo.
Pero su mejor punto a favor es que “se puede detectar el cáncer en las etapas más tempranas, cuando alguien tiene casi 100 por ciento de probabilidades de sobrevivir, y hasta el momento es más de 90 por ciento exacto para detectar el cáncer” dijo. “Y va a ser lo mismo para cáncer ovario y de pulmón” añadía “y cambiando el anticuerpo, este mismo invento puede
La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:
con el Chef Rubén Roldán
¿QUÉ COMER PARA TENER MÁS ENERGÍA?
utilizar una proteína diferente para detectar Alzheimer, otras formas de cáncer o VIH”.
Pero no fue nada fácil de conseguir. De 200 solicitudes que envió a laboratorios, todos se negaron a continuar con sus investigaciones, excepto uno. Finalmente logró que la Universidad Johns Hopkins ayudará a su desarrollo.
Es un descubrimiento que podría afectar a la millonaria industria del cáncer. Su invento está en etapa de tramitación de patentes, algo que puede demorar varios años, pero el día que se apruebe puede resultar toda una revolución para la ciencia médica.
Además, durante la conferencia, el joven apuntó que la ciencia no debería ser un lujo, y que debería ser un derecho humano fundamental, “el derecho de acceso a la información debe ser de todos, no sólo de los que pueden pagar” afirmó. Un descubrimiento que le ha llevado a ganar el premio Gordon E. Moore de la Feria Internacional de Ciencia e Ingeniería de Intel y el Premio Smithsoniano al Ingenio Estadounidense y es el orador más joven de la Real Sociedad de Medicina en Estados Unidos. Sin duda más que merecido.
In Memoriam
Todos quienes integramos el periódico La Prensa Colombiana nos unimos a la pena que embarga a nuestra querida Mirella Trujillo, a los familiares y amigos, por el sensible fallecimiento de su querida hermana:
NOHELIA GIRALDO HENAO
Acaecido el pasado domingo 02 de Octubre, 2016 en la ciudad de Cali, Colombia. A todos les deseamos una pronta resignación, conscientes que el alma de nuestra hermana Nohelia se encuentra al lado de Dios Nuestro Señor.
24
Cocina=Salud
“No encuentres la falta, encuentra el remedio” - Henry Ford
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 194
¿Qué alimentos pueden aumentar nuestra energía? La respuesta a continuación: Hidratos de carbono y la proteína tales como: Cereales de grano entero, trigo, leche, soya, arroz, pasta, garbanzo, quínoa, papa. También azucares (no refinados) como la fruta fresca y los jugos de esta. Evitar: Grasa saturadas como embutidos, chicharrón, chorizo, fritos, capeados o empanizados. ¡Muy importante!: -No
olvidar hidratarnos antes, durante y después de un repetido esfuerzo físico. Especialmente de agua con electrolitos y sales minerales. ¿Mito o realidad?: ¿Es verdad que entre mayor porción de comida ingiero; mayor energía tendré? Respuesta: Comer mucho no siempre significa comer bien, si los alimentos son nutritivos no se necesita gran cantidad. Consejo del Doctor:
Antes de comenzar cualquier programa de ejercicio constante es recomendable una evaluación física para asegurarnos de que se está en óptimas condiciones para ello.
Pregúntale al chef: ¿Que alimentos recomienda para tener energía sin sentir sensación de pesadez? Respuesta: Los jugos naturales; especialmente el de manzana, uva, kiwi y naranja.
UN AMIGO EN LA COCINA: “ACCIÓN” JUGO ENERGIZANTE
Ingredientes Propiedades nutricionales ½ taza de jugo de naranja Tomándolo ½ hora antes reduce el cansancio notablemente. (Entre 20 y 30% menos).
½ taza de jugo de uva Fortalece importantemente los músculos, el poder de reacción y energética todo el organismo.
½ taza de jugo de manzana Una de las frutas que más vitaminas puedan ofrecer al cuerpo para un desempeño óptimo.
1 cucharada de semillas de chía Esta singular semilla ayuda a energizar sorprendentemente aparte de aportar múltiples vitaminas.
Procedimiento: Mezclar todos los ingredientes y tomar inmediatamente para aprovechar al máximo sus nutrientes.
“REPARACIÓN” BATIDO REPARADOR
Ingredientes
Propiedades nutricionales
1 taza de leche de soya o yogur Es buena fuente de proteína; necesaria para la reparación ocasionada por el desgaste del ejercicio.
1 plátano maduro Es considerada la fruta de los deportistas. Además contiene potasio y es un azúcar saludable.
2 cucharadas de nueces o almendras grasas esenciales.
3 uvas pasas bebida reparadora natural.
Aportan una buena cantidad de proteína y
Por su consistencia y sabor coronan esta
Procedimiento: Pasar los ingredientes por el extractor y tomar inmediatamente. Variación: Se
puede agregar coco rallado o “arándanos”.
Tips” y más: Para el jugo: Si no se cuenta con un extractor, se puede pasar por la licuadora con un poco de agua. – En el batido: Podemos preparar dos o tres veces más esta cantidad y guardarlo en recipientes en el refrigerador para consumir más tarde. Regalo a la belleza: “Reparación facial”.
Mezclar ½ taza de yogurt con 2 cucharadas de almendras molidas (en polvo) y aplicar sobre el rostro o en la parte del cuerpo afectada por 20 minutos Alimenta tu mente: “Nuestra mente decide cuando nos moveremos pero nuestro cuerpo que tan placenteramente lo haremos”. -Chef R Roldán ND.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
M a c o n d o y su Sonora Información y Contrataciones
562-287-3973
Disfrute en sus Reuniones sociales con:
Amenice sus Reuniones Familiares o Sociales con Música en Vivo y con un Exquisito Repertorio de Nuestra Música Colombiana
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
(626) 221-0431 INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES
DISPONIBLES
PARA
FUNERALES
“Fuego y Sabor Latino”
CLASES, PRESENTACIONES, COREOGRAFÍAS, EVENTOS Y MÁS
Es la única compañía de Salsa Colombiana en la costa Oeste INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES:
•María Díaz: (909)754-8092 •César Díaz: (786)712-0441 Encuéntrenos en: Instagram o Youtube como fslproductionla y en Facebook como Fuego y Sabor Latino
In Memoriam
Todos quienes integramos el periódico La Prensa Colombiana nos unimos a
la pena que embarga a nuestro querido Guillermo Candelo, a los familiares y amigos, por el sensible fallecimiento de su querida hermana:
PAULINA CANDELO DE BAEZA
Acaecido el pasado domingo 25 de Septiembre, 2016 en la ciudad de Cali, Colombia.
A todos les deseamos una pronta resignación, conscientes que el alma de nuestra hermana Paulina se encuentra al lado de Dios Nuestro Señor.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la Prensa Colombiana - Edición 194 / California-USA, Octubre del 2016
25
26
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana
EN DEPORTES Las leyendas de la FCF y la FIFA Un juego estelar:
(Especial). – Bogotá fue testigo de un duelo estelar. En la sede deportiva de la Federación Colombiana de Fútbol, se dieron cita las leyendas de la FIFA y la FCF. Carlos ‘El Pibe Valderrama’, Willington Ortiz, Freddy Rincón, Cafú, Ronaldo, Pablo Aimar, David Trezeguet y demás estrellas del balompié sudamericano mostraron los dotes que los llevaron a la cima del balompié mundial.
En un encuentro lleno de emociones, la igualdad se mantuvo hasta el final. Cinco goles de lado a lado llevaron a que el ganador se definiera desde el punto penal. Allí las figuras de Colombia ganaron. Fue un partido en donde arbitró el mítico Guillermo 'Chato' Velásquez, quien fue homenajeado durante el juego, para luego dar paso a Hernando Buitrago. Pero las estrellas del fútbol sudamericano no fueron las
únicas que se destacaron, los presidentes Gianni Infantino (FIFA) y Ramón Jesurún (FCF) también se vistieron de cortos y estuvieron presentes en el encuentro. Justamente, al final del mismo, el presidente de la Federación Colombiana de
Fútbol habló con los medios presentes y mostró sus principales apreciaciones sobre la actualidad de la selección tricolor, su nuevo puesto en el Consejo Directivo de la FIFA, el Mundial de Fútsal y el momento que vive la Dimayor con el grupo G-8.
El ciclismo colombiano por todo lo alto (Especial). – Con el triunfo de Esteban Chaves en el Giro de Lombardía, Colombia cerró una temporada dorada en el World Tour, donde logró 12 victorias que la ubican, a partir de hoy, en la segunda casilla del escalafón de países de la Unión Ciclística Internacional.
En este 2016 los pedalistas colombianos lograron hacer historia al instalarse en los podios de las tres grandes del ciclismo internacional, con el segundo lugar de Esteban Chaves en el Giro de Italia y el tercer y primer lugar de Nairo Quintana en el Tour de Francia y La Vuelta a España, respectivamente.
Y fue precisamente Nairo el ciclista más laureado este año, ya que además de conquistar España, también ganó la Vuelta a Cataluña, el Tour de Romandía y la
26
fue el mejor en la Vuelta a Suiza. Balance. Dáyer Quintana abrió un año glorioso para Colombia, ya que enero del 2016 consiguió el primer título del país adjudicándose el Tour de San Luis.
Ruta del Sur, además de terminar segundo en el escalafón de la UCI.
Otros que se destacaron este año fueron Chaves, conquistando dos clásicas en Europa; Járlinson Pantano, protagonista en tres etapas del Tour, y Miguel Ángel López, quien
En marzo, su hermano Nairo recibió la posta ganando La Vuelta a Cataluña y el Tour de Romandía. En mayo, Egan Bernal conquistó el Tour de Bihor en Rumania. Posteriormente, Wálter Vargas fue primero en el C a m p e o n a t o Panamericano de Ruta. En Junio, Nairo logró la Ruta del Sur y Miguel Ángel López la Vuelta a Suiza. En septiembre, Fernando Gaviria ganó la Primus Classic Impanis y en octubre, Esteban Chaves conquistó el Giro de Emilia y el Giro a Lombardía; y ‘Superman’ López la clásica Milano Torino.
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 194
“Ninguna fuerza doma, ningún tiempo consume, ningún mérito iguala, el nombre de la libertad” - Nicolás Maquiavelo
Óscar Figueroa
Señalado por dopaje por hackers rusos (Especial). – El pesista vallecaucano Óscar Figueroa, doble medallista olímpico en Londres 2012 y Río 2016, apareció en la lista Fancy Bears, donde un grupo de hackers rusos cuelgan desde el pasado 13 de septiembre, filtraciones de los expedientes médicos de deportistas con títulos olímpicos y mundiales.
En la página web se filtró un documento con fecha del 24 de enero de este año en el que consta que Figueroa usó una sustancia prohibida por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), llamada dexametasona, un potente glucocorticoide sintético que tiene un efecto similar al de los esteroides y se usa
siglas en inglés) con el que la AMA controla a los deportistas en todo el mundo. Así pues, la filtración que publicaron los hackers no prueba que Óscar Figueroa hubiera cometido fraude por doping, sino que recibió un tratamiento con sustancias prohibidas pero bajo el control de la misma agencia anti-doping.
como antiinflamatorio. Sin embargo, según el documento, el halterofilista habría recibido una sola dosis intravenosa de 8 miligramos del medicamento el 14 de junio, y con la autorización del Sistema AntiDoping (Adams, por sus
En Copa Libertadores desde el 2017
Colombia tendrá un cupo más (Especial). – En una reunión de la Conmebol realizada en Bogotá, quedó ratificado que la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana se jugarán en formato anual a partir del año 2017. En el caso puntual de la Libertadores, quedó definido que Colombia tendrá un cupo más, es decir que cuatro equipos cafeteros irán de manera directa al certamen más importante de Sudamérica a nivel de clubes. La Libertadores empezará a finales de enero y
Los partes médicos de otros deportistas de talla mundial, como la gimnasta estadounidense Simone Biles y el ciclista británico Chris Froome, también aparecieron en la página web Fancy Bear, sin que hasta ahora se hayan producido mayores consecuencias a las de un pasajero escándalo mediático.
Participarán ahora 44 equipos (se le aumentaron dos cupos a Brasil y uno a Argentina, Chile y Colombia) y diez equipos que no pasen a la ronda de octavos de final podrán jugar Copa Sudamericana.
La Sudamericana empezará en marzo y finalizará en diciembre. Colombia aquí mantuvo sus cuatro cupos.
terminará en los primeros días de diciembre.
El próximo 17 de octubre se realizará una reunión con los equipos que clasificarían a la Libertadores del 2017 para socializar el nuevo formato y escuchar recomendaciones.
continúan adelantando las investigaciones correspondientes al accidente de tránsito", explica el cuadro
capitalino. De acuerdo a las primeras versiones de lo sucedido, el jugador se salió de la vía por la que transitaba al volante del vehículo, a la altura de la vereda El Guabal. Aponzá había vestido las camisetas del Independiente Medellín (2011), América de Cali (2012), Boyacá Chicó (2014-2015) y en la actualidad integraba la plantilla de La Equidad.
El futbolista Yesid Aponzá
Fallece en accidente de tránsito (Especial). – El fútbol colombiano está de luto. El lateral Yesid Aponzá falleció en la madrugada del domingo 2 de octubre en un accidente de tránsito en el municipio de Guachené, Cauca. La noticia fue confirmada por su equipo, La Equidad, en un comunicado oficial donde la institución lamenta el deceso del futbolista de 24 años de edad. "Las autoridades del municipio de Guachené, Cauca,
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la Prensa Colombiana / California-USA, Octubre del 2016
**CLASI-PRENSA**
E M B A JA DA D E C O LO M B I A
HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES DE 9:00 A.M. A 6:00 P.M. OBSERVACIONES: HORARIO DE ATENCIÓN DE LA OFICINA DE VISAS DIPLOMÁTICAS Y OFICIALES: LUNES A JUEVES, 9:30 A.M. A 11:30 A.M. LÍNEA GRATUITA PARA INFORMACIÓN DE TRÁMITES:
EN WASHINGTON - ESTADOS UNIDOS Representante: Embajador: JUAN CARLOS PINZON BUENO Circunscripción: Dirección: 2118 Leroy Place NW, Washington DC 20008 Teléfono(s): 1(202) 387-8338 Fax: 1 (202) 232-8643 - (202) 797-5113 e-mail: ewashington@cancilleria.gov.co Página web: estadosunidos.embajada.gov.co
ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO
1(888) 764-3326
SERVICIO DE CHAT, VIDEOLLAMADA Y CORREO ELECTRÓNICO A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB WWW.CANCILLERIA.GOV.CO
Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS CREA TU PROPIO PROYECTO
310.487.8979 310.756.3497
WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO
Ballet, Yoga, Dance Fitness - IN THE HOLLYWOOD AREA -
Beatriz Eugenia Vasquez
(323) 545-7826
beavas@sbcglobal.net
www.beatrizeugenia3-19danceart.com
Clases de Canto
POR EL PROFESOR LUIS
BARBARÁN “BARBARITO”
Especializado en la escuela de Opera de la Ciudad de Bonn en Alemania INFORMACIÓN: 323.427.0301
ACCESORIOS
para CELULARES
Somos mayoristas Productos garantizados Castle Supplies Wholesale Garden Grove, CA.
714.650.2856
ELECTRICIAN
RESIDENTIAL - COMMERCIAL
Apartaments, Mobile Homes, Condos
Informes: 760.481.4183
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
27
•New Lines 120V - 240V •Fans •Smoke Detectors •Breakers •Sub Panels •New Additiones •Timers •Low Voltage •Dimmers •Plugs •Switches •Motors •Transformers •All Kind of Lights •Saving of Energy •Panel Principal •System of Illumination
(951) 903-5370
¿NECESITA INVERTIR EN COLOMBIA?
Contrataciones: gostevetainment@gmail.com 310.938.6757
INMOBILIARIA DIEGO HUERTAS P.
•TEL: 320 645 2327 •WHATSAPP # 322 500 0027
$
15
Anuncie en este espacio por
951.278-4141
EN COLOMBIA
+Registro Marcas +Franquicias e Invima +Asesoría Jurídica Integral CERTUCHE & ABOGADOS ASOCIADOS Directo a Colombia:
011-572-892-0077
•Adiciones •Construcciones Nuevas •Remodelación de Baño y Cocina •Paredes de Boque •Cerámica/Tile •Plomería •Electricidad •Techos / Roofing •ADA and Handycap •Instalación de Pisos, Ventanas y Puertas •Asfalto •Demarcación de Parqueaderos •Planos y Permisos
Llame a Luis Echavarria
714.809.9161
luis705@rocketmail.com
VISITE NUESTRA PÁGINA WEB:
WWW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM
SÓLO PARA COLOMBIA
CERTUCHEF Solo en Cali Colombia
¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936
No deje que sus memorias se arruinen con el pasar de los años... transfiera sus cintas de video a DVD y ¡Disfrúteles con su familia y sus amigos! TRABAJAMOS CON TODOS LOS FORMATOS DE AUDIO Y VIDEO
818.593.9984
la Prensa Colombiana - Edición 194 / California-USA, Octubre del 2016
27
28
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana
ENTRETENIMIENTO
“Aprendí que el coraje no era la ausencia de miedo, sino el triunfo sobre él” - Nelson Mandela
HOROSCOPO -194-
ARIES: del 21 de marzo al 20 abril Tu arrogancia te llevará a perder en muchas ocasiones este mes. Si quieres conseguir algo de otras personas, vas a tener que ser más humilde y tener en cuenta sus sentimientos. Tienes la batalla perdida en el trabajo, estás intentando alcanzar algo de lo que todavía no eres merecedor. Tendrás que sacrificarte más si esperas obtenerlo. Eres incapaz de esconder lo que sientes por esa persona y has decidido que tampoco vas a intentarlo. Este mes le demostrarás los sentimientos que provoca en ti. TAURO: del 21 de abril al 21 de mayo Estás rodeado de personas poco interesantes que te aburren día a día, tienes que abrir tu círculo de amigos, encontrar a gente con la que tengas más en común. No creas lo que las personas de tu entorno te dicen, eres perfectamente capaz de conseguir todo lo que te propongas, eres lo suficientemente fuerte. Este mes tendrás que dejar claros los tiempos en tu relación, no eres como el resto, no puedes entregarte en el momento que la otra persona quiera.
RESULTADO EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN #194
Curiosidades interesantes...
• Las ventanillas de los aviones están conformadas por 2 paneles de cristal. Debido a la gran diferencia de presión entre el exterior de la aeronave y el interior, las ventanillas pueden estallar. Este pequeño agujero fue creado para normalizar la presión. A través de él, el aire se retira del espacio entre los paneles de la ventanilla y entra a la aeronave y viceversa.
• Pregúntale a cualquier persona: «¿Para qué sirve la parte azul de una goma para borrar?» y lo más seguro es que responderá que para borrar la tinta del bolígrafo. Pero no es así. Inicialmente, la parte azul estaba destinada para borrar inscrip-
28
RESPUESTA ANTERIOR EDICION #192
ciones y dibujos realizados sobre un papel grueso. La parte roja de la goma dejaría marcas, pero la parte azul hace este trabajo de maravilla. A continuación, los fabricantes de las gomas se percataron de que la parte azul no se usaba, según lo planeado, y decidieron utilizarlo con fines publicitarios. Algunas gomas incluso tienen un bolígrafo dibujado sobre la parte azul.
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 194
GEMINIS: del 22 de mayo al 21 de junio Este mes no vas a fingir más con las personas que no te caen bien, vas a mostrarles tu verdadera cara, estás cansado de decirles lo que quieren oír. Tu trabajo se volverá más aburrido cada día, si quieres seguir en esa empresa, vas a tener que buscar la forma de cambiar las cosas, de emocionarte. Eres una persona que habla más con la mirada que con las palabras, por eso conquistarás sin decir nada. Sólo con tu presencia llamarás la atención. CANCER: del 22 de junio al 22 de julio Este mes tu sensibilidad te va a beneficiar en muchas ocasiones. No tengas miedo a mostrar tus sentimientos y tu cariño a quien creas que se lo merece de verdad. Este mes vas a estar junto a tus compañeros de trabajo tanto en los momentos malos como en los buenos. Conseguirás ser un equipo en muchas ocasiones. Si los conflictos llegan a tu relación, no te comportes como un niño, afronta la situación con madurez e intenta solucionar los problemas que tengas de la mejor forma posible. LEO: del 23 de julio al 22 de agosto Este mes vas a tener la sensación de que tu cerebro va por delante de las cosas que realmente pasan. Esos pensamientos te llevarán a equivocarte, contrólalos. Vas a recibir órdenes por parte de tus superiores que no estarás dispuesto a acatar y no lo piensas ocultar. Vas a dejarles claro que no pasas por ese aro. No te das cuenta de que estás destruyendo tu relación por culpa de ese carácter tan fuerte que no deja crecer nada a tu alrededor. Tienes que ser consciente.
VIRGO: del 23 de ago. al 23 de septiembre Este mes vas a recordar los detalles que nadie más hará y eso te llevará a salvarte de muchas situaciones que podrían haber sido verdaderamente comprometedoras. Ayuda a quien sea necesario. Puede que este mes aceptes más trabajo del que puedes asumir, pero sabes que eso te ayudará a dar lo mejor de ti mismo y esforzarte al máximo. Esa persona está loca por ti y tú también por él o ella, así nada puede salir mal. Disfrutaran de momentos maravillosos durante todo este mes entero.
LIBRA: del 24 de sept. al 23 de octubre Ha comenzado tu época de máxima influencia y lo vas a notar en tu ánimo y tu energía. Deberías aprovechar ese refuerzo para enfrentarte a lo que no te atrevías. Tu trabajo actual te da emociones y a ti te gustaría encontrar algo más equilibrado, algo que te diera paz y armonía. Deberías comenzar a buscar un empleo. No soportas estar con alguien que se dedica a criticarte constantemente. Sabes que tu futuro con esa persona es imposible, no aguantas su falta de confianza en ti.
ESCORPIO: del 24 de oct. al 22 de noviembre Este mes habrá muchas personas en tu entorno que creerán que pueden superarte. Vas a tener que demostrarles que no tienen nada que hacer contra ti. Te tomas muy en serio tu trabajo, por eso este mes vas a intentar mejorar todo lo que no has conseguido hasta ahora. Sólo esperas ser el mejor. Te sorprende que esa persona tenga tanta paciencia contigo, te va a dar el tiempo que necesites para demostrarle los sentimientos que tienes por él o ella.
SAGITARIO: del 23 de nov. al 21 de diciembre Este mes vas a tener que luchar contra todo lo que intenta quitarte la felicidad en muchas ocasiones. Eres lo suficientemente fuerte como para superar todo eso. Este mes van a llegar muchos cambios a tu trabajo que no te gustarán nada, pero sabes que tarde o temprano aprenderás a adaptarte a ellos, no les tienes miedo. Esa persona ha pensado que podía reírse de ti por tu gran sensibilidad, pero lo que no sabe es que tras eso, tienes una coraza fuerte.
CAPRICORNIO: del 22 de dic. al 20 de enero Este mes estás dispuesto a no seguir ocultando tus verdaderos sentimientos a las personas que te importan. Te has dado cuenta de que es un error, no quieres cometerlo más. Este mes notarás que la gente se siente segura trabajando a tu lado. Siempre intentas resolver las dudas que puedan tener, te gusta ser el líder. El amor por esa persona te está haciendo perder el control de tus emociones y tienes miedo de que eso ocurra porque no tienes ni idea de cómo reaccionarás.
ACUARIO: del 21 de enero al 20 de febrero Este mes vas a tener que enfrentarte a muchas personas de tu entorno que sólo buscan aprovecharse de ti y no estás dispuesto a permitirlo. Esa gente ya no existe para ti. Por mucho que hagas por tu empresa este mes, tus esfuerzos no serán recompensados y eso te dolerá y te decepcionará demasiado. Sabes que no volverás a hacerlo. No es que no confíes en esa persona, es que hay cosas que prefieres guardarte para ti y eso es algo que no entiende. Es imposible congeniar. PISCIS: del 21 de febrero al 20 de marzo Este mes tu intuición te hará estar más alerta que nunca, vas a desconfiar de todo y todos, en ocasiones demasiado. Asegúrate de tener pruebas para actuar así. Este mes vas a sentir en muchas ocasiones que tu mundo se derrumba por algunos problemas que tendrás en el trabajo. No seas tan dramático, todo se puede solucionar. Este mes vas a tener a tu lado a alguien que te comprenda y te demuestre que necesita tenerte a su lado será lo mejor que pueda pasarte. No pierdas el tiempo con los demás.
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la Prensa Colombiana / California-USA, Octubre del 2016
**CLASI-PRENSA**
29
•Salsa •Cumbia •Merengue •Bachata •Boleros y más. Todo tipo de eventos:
Edgar & Lucy UNA QUÍMICA MUSICAL
•BODAS •CUMPLEAÑOS •QUINCEAÑERAS •SERENATAS •ANIVERSARIOS INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES:
(562)228-4088 • (562)726-7919
PEDRITO DUARTE
Y su Son de Locura
PERMítAnoS SER PARtE dE Su CElEBRACión Con lA MEjoR MúSiCA PARA CoMPlACER Su ExCElEntE guSto. ContAMoS Con AMPlio REPERtoRio dE vAllEnAto, CuMBiA, tRoPiCAl y MáS. “Si no ME lA Sé... SE lA tARAREo!!!” Información: (909)843-5538 - (909)917-7627
CESAR DANILO CUBILLOS
Cantante Profesional Colombiano
vARiEdAd En génERoS dE MúSiCA lAtinA
Información: 562-360-7603
FINCA RAÍZ Vendo y compro propiedades en Zona Norte Sur especialmente Centro con buena renta. Tenemos bodegas, tierras en caña, absoluta reserva. Informes Cali Colombia cel. 011-57-321-764-4003 Oficina 011-572 312-7249 huertasalfonso@yahoo.com
¡MÚSICA PARA TODA OCASIÓN!
*El Flamboyan*
*CUMBIA *SALSA *REGGETON *MERENGUE *VIEJOTECA Y MÁS
562.833.5690 DJ: JULIO C. BAEZA
-PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: •VIDEO MUSICAL •FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA •COMERCIALES E INFOMERCIALES •GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS •EFECTOS ESPECIALES EN
OMAR & STELLA SHOW Y CLASES DE TANGO
Información:
(714) 396-8863
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL •MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO!
Grabaciones Profesionales P R O M O T I O N S
&
VM
Victor Romero & Martha Lizola
Taco Boy
¡PRESUPUESTOS GRATIS! (323) 721-4771
Invitamos a la Comunidad Colombiana para disfrutar de los deliciosos tacos en: Tacos y Burritos en todos los estilos
725 N Anaheim Blvd, Anaheim, CA 92805
(714) 491-7156
Horarios: Domingo a Jueves 8AM–12AM Viernes y Sábados: 8AM–3AM
la Prensa Colombiana - Edición 194 / California-USA, Octubre del 2016
29
30
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana
“Mira dos veces para ver lo justo. No mires más que una vez para ver lo bello” - Henri-Frédéric Amiel
Fotografía: BiRTUAL.com • Aporte especial: Jessica Morales
LAS BELLAS
Esta bella y talentosa modelo nos comenta: "Desde niña tuve una desbordante pasión por el arte y la danza. Y aún cuando me gradué como abogada, mi pasión por el arte fue más fuerte..." ahora se encuentra estudiando actuación en Los Angeles. Cabe mencionar que ha tenido participaciones en varias producciones americanas y dice que "El cine es definitivamente mi pasión y mi carrera como artista es uno de los ejes de mi vida".
30
Fue parte de la serie "Stripers and guns" de la directora y productora Madinah Alí, fue protagonista en la película "Gotas de Sal" de la directora Julia Vásquez. También participó en el rol co protagónico junto al gran artista peruano, Miguel Barraza, en la película "El Pequeño Seductor".
Kali menciona que "Pensar en cada uno de los trabajos que he desempeñado me llena de alegría porque Dios ha
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 194
permitido que cada uno de los personajes fuesen tan distintos que lograron despertar en mí talentos desconocidos que me han enriquecido como ser humano y como actriz; solo quisiera recordarles que los sueños no son nada si no los vivimos en nuestros corazones. Como diría Paulo Coehlo, "lo que hace imposible un sueño, es el miedo a fracasar"; y yo le agregaría, "lo que lo hace posible es el creer en Dios, confiar en ti mismo y vencer tus miedos." Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
la Prensa Colombiana / California-USA, Octubre del 2016
“En cualquier momento de decisión lo mejor es hacer lo correcto, luego lo incorrecto, y lo peor es no hacer nada” - Theodore Roosevelt
Crece en Colombia y el mundo Silvia Tcherassi
31
EXCLUSIVA
En Madrid, en menos de un año ha alcanzado un buen posicionamiento y reconocimiento
(Especial LPC).La diseñadora colombiana Silvia Tcherassi se fortalece en su mercado local. La marca que cuenta con doce establecimientos, prepara la apertura de una nueva tienda para finales de 2016. Según informaron fuentes del grupo a Modaes, la compañía coloca a los mercados europeos y estadounidense como prioridad de su expansión internacional.
El establecimiento número trece que abrirá la empresa se encontrará en el Tcherassi Hotel de la ciudad colombiana de Cartagena de Indias. Más allá de su negocio en la industria del textil y el diseño, la compañía cuenta con una cadena de hote-
lería que abrió sus puertas en otoño de 2009.
Silvia Tcherassi cuenta con doce puntos de venta en Colombia, Estados Unidos y España. La compañía ha centrado su negocio en tiendas propias y gestionadas por la empresa, incluso las ubicadas fuera del mercado colombiano. “No tenemos presencia en el canal multimarca, nos centramos en boutiques propias que permitan una completa experiencia de marca”, asegura la compañía.
La diseñadora atiende al público latinoamericano en sus locales de Colombia y Miami. En la ciudad estadounidense, Silvia Tcherassi opera
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com
desde 1999 con establecimientos en el centro comercial Shops at Merrick Park y en el barrio de Coral Gables. La compañía opera su negocio desde Estados Unidos, donde se encuentran los headquarters internacionales desde 2006.
A finales de 2015, el grupo aterrizó en Europa con su primera tienda en España, en la ciudad de Madrid. “En menos de un año se ha alcanzado un buen posicionamiento y reconocimiento, consolidando una clientela tanto local como internacional, especialmente de origen oriental y de Oriente Medio”, informó la compañía.
Silvia Tcherassi controla también la representación de la marca española Castañer en Colombia. La compañía española de calzado cuenta con dos establecimientos en centros comerciales de la capital del país. Desde la empresa aseguran el interés por mantener y seguir creciendo con esta asociación. El grupo, que prefiere no dar a conocer su facturación, emplea a 110 trabajadores de manera permanente. La producción de textiles y la mayor parte de los accesorios de Silvia Tcherassi se producen en Italia. Por otro lado, las prendas se confeccionan en la planta productiva que la empresa tiene en
Colombia y los trajes de novia en el atelier de
Estados Unidos.
la Prensa Colombiana - Edición 194 / California-USA, Octubre del 2016
31
32
California-USA, Octubre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 194
Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com