La Prensa Colombiana Septiembre 2017 by Prensa Colombiana

www.laprensacolombiana.com Búsquenos:

PERIóDICO fUNDADO EN EL AñO 2001

IMPRESO Y VIRTUAL SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD

CALIFORNIA, USA •25,000 COPIAS •DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA

•AÑO:16 •SEPTIEMBRE 2017 •EDICIÓN 205

a Connie Borja presentó:

LA SWIN WEEK FASHION SHOW

Página: 19

lSE DECLARA FANÁTICO DE J. BALVIN a Por marcar goles en el Bayern

LO QUE RECIBE JAMES RODRÍGUEZ

Página: 10

VIN DIESEL

l UN PERDÓN

IMPERDONABLE

DESTINY GURROLA

a A 20 años de...

Fotografía cortesía: tropicanafm.com (Colprensa)

l LAS BELLAS

Página: 8

Página: 25

Página: 23

PRESENTA LA GIRA PAPAL

Página: 23

TALIANA VARGAS, EX SEÑORITA COLOMBIA

Página: 30

ENCUÉNTRENOS EN:

LA MUERTE DE LADY DI

a Leo Dan: “CREO QUE ESTE ÉXITO ES UN PREMIO DE DIOS”

Página: 10

vea más en la pag.32

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

ENCUÃ&#x2030;NTRENOS EN:

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

EDITORIAL USA Email: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO Presidenta Consuelo León Director / Editor David León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar Locales / Entrevistas LPC Fotografía Agency123

Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution

Representante - Valle San Fernando Mariela Polania Corresponsal Gio Galarza

Colaboración - Colombia Fabio Valdés Web / Especiales Jordi Zurita

SECCIONES Y APORTES:

Consulados Generales de Colombia en Chicago y Boston Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Cocina = Salud”

Marlene Gerdts “Opinion”

Kayla Arango “Soñadores en Acción” COLABORADORES

Memo Candelo, Juan De La Espriella, Marta Schneider,

Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Gio Galarza, Miguel Caro.

Cierre para nuestra próxima edición #206

Viernes 29 de Septiembre 2017 - 5pm Teléfono: (951)278-4141 Envio de correspondencia a:

3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503

La Prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor

servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,

NO SE RESPONSABILIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publi-

citario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso com-

prometen a La Prensa Colombiana corp..

La Prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no

anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-

nales, se publiquen o no.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

"Nunca odies a tus enemigos, afecta tu juicio" -Mario Puzo

Sin brújula moral Un dato objetivo refleja el ánimo nacional después de los primeros siete meses de la presidencia de Donald Trump: Más de dos terceras partes de los votantes en tres de los estados que ganó en el 2016, Michigan, Pensilvania y Wisconsin, se sienten avergonzados por su comandante en jefe.

dada de los miembros de sus consejos de asesoría empresarial, críticas de republicanos y un sentido generalizado de que carece de una brújula moral.

Media docena de organizaciones de escala nacional, incluida la Cruz Roja de Estados Unidos, decidieron distanciarse también del presidente y cancelaron eventos programados en En un revés histórico para los Mar-A-Lago, la casona propiedemócratas, Trump se convir- dad de Trump en una exclusiva tió en noviembre pasado en el zona de Palm Beach. primer republicano en ganar los tres estados desde 1980, du- Ni la salida de su estratega rante las elecciones conquista- Steve Bannon, un personaje das por un ex actor y político emblemático de las posiciones de California llamado Ronald xenófobas y populistas abanderadas por Trump desde su camReagan. paña presidencial, calmaron el Pero bastaron siete meses y los sentir de indignación que musucesos de Charlottesville, para chos estadounidenses resienten que una mayoría de los electo- por la percepción de que su res de esos estados dieran la es- presidente está en el lado equipalda a un presidente que vocado de la historia. conmocionó a una gran parte de la nación –y del mundo— al Y es que la salida intempestiva equiparar moralmente a supre- de Bannon no fue vista como macistas blancos con manifes- resultado de discrepancias ideológicas entre el presidente tantes antirracistas. y el arquitecto de la recta final Ni la clarificación posterior, ni de la campaña presidencial que su cambio de tono en las nue- lo llevó a la Casa Blanca, sino vas protestas de Boston el fin como un ajuste de cuentas con de semana hicieron la diferen- alguien que lo contradijo en su cia: Trump provocó la desban- política hacia Corea del Norte

Por José López Zamorano Para La Red Hispana

y que se ufanaba de ser el poder tras el trono.

No fue sorpresivo que The New York Times se convirtiera en el primer medio de influencia que declarara como “fallida” la presidencia de Trump. “En lo esencial, estamos aquí: una nación encabezada por un príncipe de la discordia que parece estar divorciado de la decencia y del sentido común”, escribió su junta editorial.

Es posible sin embargo pensar en el escenario alternativo de que la presidencia de Trump se encuentra en un punto de inflexión que lo puede llevar a corregir el rumbo, a alejarse de las corrientes más radicales de la derecha y acercarse a un centro político que le permita construir consensos en los temas que importan: salud, migración y empleos.

Qué mejor manera de empezar esa corrección de rumbo con un gesto simbólico en un tema donde grandes mayorías apoyan una salida humanitaria: la extensión de las protecciones a los 800,000 beneficiarios de DACA. Nunca es tarde para hacer lo correcto.

Legisladores latinos indignados con eliminación de DACA (Especial).- El Caucus Nacional de Legisladores Estatales Hispanos (NHCSL, por sus siglas en inglés), que representa los intereses de sobre 400 legisladores estatales de ambos partidos en legislaturas estatales alrededor del país, expresó su indignación luego que la Administración decidiera eliminar el programa "Deferred Action for Childhood Arrivals", o DACA por sus siglas en inglés. DACA ha ayudado a más de 800,000 "Dreamers" a permanecer en este país y contribuir a que sea exitoso. "Los miembros de NHCSL estamos indignados de que

esta Administración haya decidido terminar un programa que ha permitido que personas que fueron traídas a este país de niños puedan ir a la escuela, tener un empleo e impulsar nuestra economía y puedan

quedarse aquí sin miedo a ser deportados. El miedo y la ansiedad que esta decisión le va a infligir a las comunidades inmigrantes – muchos de los cuales tienen familiares que son ciudadanos de los Estados

Unidos – es contrario a los valores sobre los cuales se fundó este país. El Congreso no debiera esperar hasta el final del período de seis meses que tardará la terminación del programa para actuar. Cada día que pasa es un día más de caos y de incertidumbre laboral para patronos y empleados. Por lo tanto, el Congreso debería aprobar el Proyecto de Ley 'DREAM' por vía rápida. Cualquier cosa menos sería una traición a la confianza que los residentes DACAmentados depositaron en el gobierno estadounidense", dijo el Presidente de NHCSL, el Representante Ángel Cruz (PA).

ENCUÉNTRENOS EN:

Denuncia por desacato al plebiscito (Cortesía: elnuevosiglo.com.co).El partido Centro Democrático, promotor del 'No' en el plebiscito, radicó ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) una denuncia contra el Estado colombiano por desacatar el resultado del plebiscito sobre el acuerdo Santos-Farc. La colectividad considera que ni el Gobierno ni el Congreso ni la Corte Constitucional respetaron la vo-

luntad soberana del pueblo, constituyente primario, que se manifestó el 2 de octubre del 2016. La denuncia, interpuesta por el Partido Centro Democrático, fue acompañada por los congresistas de esa colectividad quienes consideran que el actual Gobierno debió someter a un mecanismo de refrendación popular lo que consideraron un “nuevo” acuerdo con las Farc, pero que en realidad mantuvo sin modificacio-

(Especial).- Inversiones de carácter social por $363.000 millones de pesos provenientes de las regalías beneficiarán a los departamentos de la Región Sur del país, las cua-

les fueron aprobadas en la reunión del Órgano Colegiado de Administración y Decisión (Ocad). Los sectores beneficiados en los departamentos de Tolima, Huila, Caquetá, Putumayo y Amazonas por la aprobación del Ocad serán infraestructura, salud, educación, dotación

hospitalaria, entre otros. Es la aprobación más alta que se ha hecho y más que triplica el esfuerzo hecho hasta el momento para esta zona golpeada por el conflicto armado, dijo el Presidente Juan Manuel Santos. “Se trata de inversiones históricas para los departamentos, lo cual beneficia a todos sus habitantes y hace

(Especial).- El Ministerio de Defensa y las FF.AA. conmemoraron el pasado 30 de agosto el Día Internacional de los Desaparecidos con un sentido homenaje a los militares y policías que desaparecieron en el marco del conflicto armado, así como a sus familias. El evento que se realizó en el Centro de Memoria, Paz y Reconciliación contó con la presencia de las familias de víctimas de desaparición en los últimos años en el país y miembros de la Alta Consejería Distrital para las Víctimas y Reconciliación. “A pesar de todos los dolores que tenemos como

país, nunca vamos a olvidar a esos soldados y policías que han dado todo por la paz de este país”, así lo manifestó María Clemencia París, asistente al evento. Durante el desarrollo del conflicto armado en Colombia, se presentaron 139 desapariciones de miembros del Ejército Nacional, 120 de la Policía, siete de la Armada Nacional y uno de la Fuerza Aérea.

ron demandas por $833 mil

millones en valor nominal, es decir, 4,16 veces el monto ofrecido. El programa de colocaciones de TCO hace parte de la estrategia de la Nación para contribuir con el desarrollo del mercado de capitales interno, incorporando referencias líquidas en la parte corta de la curva de rendimientos.

$363.000 millones

Beneficiarán a 5 departamentos

$891 mil millones ahorrados con exclusión del IVA para dispositivos móviles

(Especial).- El Ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas informó al Ministro de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, David Luna, que con la exclusión del impuesto de IVA establecido en la pasada Reforma Tributaria Estructural para la compra de celulares con los que solo se puede utilizar servicios básicos de telefonía móvil (voz y sms), tabletas, celulares inteligentes y computadores, los colombianos se ahorraron en el primer semestre del año $891 mil millones.

Ministerio de Defensa

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

"El único límite para nuestra comprensión del mañana serán nuestras dudas del presente" -Franklin D. Roosevelt

nes los puntos que llevaron a los ciudadanos a votar No. El senador Fernando Nicolás Araújo, promotor de la iniciativa, aseguró que el Estado colombiano le hizo 'conejo' al pueblo. "Santos repitió mil veces que la última palabra la tenía el pueblo colombiano. Le pedimos incansablemente que no sometiera todo el acuerdo en bloque. El resultado fue que el pueblo se pronunció, se opuso

Conmemoró Día Internacional de los Desaparecidos

EN COLOMBIA

a la impunidad del acuerdo y Santos salió corriendo a imponer el acuerdo maquillado y bajo una falsa refrendación en el Congreso de la República", indicó Araújo. Los denunciantes piden a la CIDH que se ordene la suspensión de los efectos políticos de la actuación del Congreso de la República por medio de la cual realizó una refrendación, que consideran es violatoria de la voluntad expresada por los colombianos en las urnas.

parte del Plan de Choque que ha puesto en marcha el Gobierno para invertir las regalías acumuladas por $13 billones en el sistema financiero, de tal manera que se traduzcan en inversiones para los colombianos”, aseguró.

Desempleo en Colombia baja a 9,7% (Especial).- El desempleo en Colombia bajó a 9,7% en julio y 373.000 personas más estaban ocupadas, y los centros poblados y en las zonas rurales dispersas fue donde más se generaron puestos de trabajo, informó el Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (Dane).

El organismo dijo que un récord de 22,07 millones de colombianos se encontraban ocupados, lo cual es la mayor cifra desde que se llevan estadísticas a partir del 2001. En julio del 2017 se completaron 5 periodos consecutivos con una tasa de desempleo de un dígito. Las actividades inmobiliaria y de servicios fueron las que más contribuyeron en la generación de empleo en el séptimo mes, precisó del Dane. El des-

empleo en centros poblados y en las zonas rurales dispersas alcanzó la menor tasa para los trimestres móviles mayo-julio desde que se llevan cifras comparables, de 4,9%.

El país mantuvo su ritmo de generación de puestos de trabajo, pese a que más personas salieron a buscar empleo, reflejado en una tasa de participación de 63,7%. La generación de empleo en las 13 ciudades y Áreas Metropolitanas estuvo asociada a la creación de empleo asalariado (formal), cuya contribución fue 2,6 veces la del empleo por cuenta propia.

*Se aplican restricciones

MinHacienda realiza colocación de TES de Corto Plazo (Especial).- La Nación colocó en el mercado público de valores colombiano $200 mil millones en valor nominal en Títulos de Tesorería a corto plazo (TCO) denominados en pesos con vencimiento el 12 de junio de 2018. La tasa de interés de corte fue de 5,519% y se recibie-

ENCUÉNTRENOS EN:

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

EN COLOMBIA

Colombia, un paso más cerca de ratificar Convenio de Minamata (Especial).- Fue aprobado en segundo debate en el Senado de la República el proyecto de Ley para ratificar el Convenio de Minamata sobre Mercurio, que facilitará el cumplimiento de metas de disminución y eliminación del uso de la sustancia en Colombia.

El ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Luis Gilberto Murillo, explicó que cerca del 55% del mercurio usado en Colombia se destina a la minería de oro, a la extracción ilícita de minerales y al uso en algunos elementos de la industria, y por eso se tra-

de las capacidades institucionales para abordar y controlar el uso del mercurio y así cumplir con la obligaciones de la Ley 1658, que además fija requisitos e incentivos para su reducción y eliminación.

baja para eliminar su uso en minería para el 2018 y de la industria en el 2023.

“Hago un llamado de urgencia para que en Colombia culminemos con éxito el proceso de ratificación pues los beneficios son muchos; podremos acceder a recursos internacionales

y fortalecer acciones que ya hemos venido impulsando a nivel nacional”, dijo el ministro de Ambiente, Luis Gilberto Murillo y agregó que además se podrá controlar la importación y comercio de mercurio, la gestión de los sitios y residuos contaminados con esta sustancia y el fortalecimiento

Ministro Cardona Programa De Cero a Siempre Ha beneficiado a 1,2 millones inspeccionó de niños en Colombia avances en (Especial).- El programa de aeropuerto atención integral De Cero A militar de Catam Siempre ha beneficiado a 1,2 millones de niños en Colombia y la meta es llegar a 1,35 millones el año entrante, dijo el Presidente Juan Manuel Santos.

(Especial).El ministro de Transporte, Germán Cardona, realizó una visita al aeropuerto militar de Catam en donde inspeccionó avances en zonas de parqueaderos, acceso y obras en dicho lugar. Durante la jornada, el ministro Cardona también asistió a una reunión en la que se socializaron las obras que se adelantan en el Aeropuerto El Dorado por parte de la Aeronáutica Civil.

Habilitada primera unidad

En la Décima Cuarta Edición del Premio por la Nutrición Infantil de la Fundación Éxito, el Primer Mandatario expresó que su Gobierno se propuso con éxito la atención en cada una de las etapas de la vida: Primera infancia, Educación básica y media, Educación superior, empleo y Colombia Mayor.

"No es sabio el que sabe dónde está el tesoro, sino el que trabaja y lo saca" -Quevedo

Presidente Santos

Se reúne con más de 40 empresarios petroleros

Colombia ha venido implementando instrumentos de regulación de la sustancia como el Plan Nacional Único de Mercurio, planes sectoriales, el Decreto 2133 de 2016 que establece medidas de control a la importación y comercialización de mercurio y los productos que lo contienen, entre otras.

(Especial).El Presidente Juan Manuel Santos se reunió con directivos de más de 40 empresas del sector petrolero, con quienes revisó el comportamiento de esa industria y su contribución a impulsar la economía. En el encuentro realizado en la Casa de Nariño, el Jefe del Estado y los afiliados a la Asociación Colombiana del Petróleo (ACP), encabezados por el director del gremio, Francisco José Lloreda Mera,

hicieron un seguimiento a esa industria. Los empresarios revisaron las proyecciones de crecimiento en la inversión para exploración y explotación, con el fin de seguir recuperando el sector. En la reunión participaron también los ministros de Defensa Nacional, Luis Carlos Villegas; Justicia y del Derecho, Enrique Gil; Minas y Energía, Germán Arce y Ambiente y Desarrollo Sostenible, Luis Gilberto Murillo.

(Especial).- El Consejo Nacional de las Artes y la Cultura en Cinematografía - CNACC, anunció que desde el 19 de agosto y durante todo el año estará abierta la convocatoria para exhibición de cortometrajes en las salas del país.

Esta iniciativa surge desde el CNACC y Proimágenes Colombia con el objetivo de cumplir el Decreto 554 de 2017, donde se regula la actividad cinematográfica del país y se ajustan las normas de selección de cortometrajes naciona-

les, con el fin de garantizar una mejor participación de las producciones locales en el mercado cinematográfico. Para mayor información se puede consultar la página www.proimagenescolombia.com

Convocatoria para exhibición de cortometrajes

hay una inversión más importante, necesaria y rentable. ¡Eso es construir paz. Eso es sembrar paz para que pueda florecer! Un país que protege a los niños es un país que tiene un gran futuro”, indicó el Jefe del Estado.

“No hay objetivo más lindo que este y el país se tiene que unir en torno a estos programas. Realmente no

Se han destinado a primera infancia en 2017 $4 billones, para acumular una inversión total desde 2010 de $19 billones, contando con el apoyo de los aliados del Gobierno por $80.000 millones.

res de glándulas endocrinas y estructuras afines; de mama, oído, órganos digestivos, peritoneo y retroperitoneo, órganos genitales femeninos y masculinos, órganos urinarios, piel, sistema nervioso central y periférico, sistema respiratorio y órganos intratorácicos, tejido linfático y órganos he-

matopoyéticos y tejidos afines. Con esta primera UFCA habilitada se facilita el cumplimiento de las leyes y el reconocimiento de los derechos en salud para los pacientes con cáncer, garantizando la atención integral del cáncer del adulto y su calidad.

Para atención del cáncer del adulto (Especial).- Por primera vez en la historia del país, el Ministerio de Salud y Protección Social habilitó en una Unidad Funcional para la Atención Integral de Cáncer del Adulto (UFCA) en la institución prestadora de servicios de salud (IPS) Hospital San Pedro de Pasto (Nariño). Esta habilitación autoriza a la IPS para el manejo integral de pacientes adultos con tumores de cabeza, cara y cuello, así como con cánce-

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

ENCUÉNTRENOS EN:

EN COLOMBIA

Decreto garantiza que personas con discapacidad accedan a educación de calidad

Colombia amplía reservas

Antídoto contra veneno de oruga (Especial).- La donación de 30 ampolletas de suero antilonómico –utilizado para neutralizar el veneno de las orugas del género Lonomiapermitirá a Colombia contar con suficientes reservas para afrontar la temporada de aumento de estas larvas. La donación de suero antilonómico, que Brasil realiza a Colombia desde 2012, se enmarca dentro de la agenda binacional de cooperación en salud que, entre otros logros, ha hecho posible la transferencia de tecnologías y conocimientos en salud pública, acceso a suministros médicos y ejecución de proyectos en zonas de fronteras en temas como enfermedades trasmitidas

por vectores y bancos de leche humana. Con esta donación son atendidos dos casos presentados en Villavicencio y Yopal. Jaime Matute Hernández, Coordinador de Cooperación y Relaciones Internacionales del Ministerio de Salud, afirmó que “las alianzas estratégicas nos han permitido fortalecer nuestra capacidad de respuesta. En este caso no solamente fue fundamental la cooperación con Brasil, sino también el apoyo de Avianca, que facilitó el transporte internacional del suero, en el marco de sus programas de ciudadanía corporativa”. De poca frecuencia –4 casos al año, en promedio–,

REMEDIO PARA EL STRESS...

los efectos tóxicos producidos por las lonomias se dan al contacto con las púas ponzoñosas de estas larvas (estado previo a la mariposa). Los síntomas iniciales son náuseas y vómitos, ansiedad, dolores musculares y en menor frecuencia dolores abdominales, hipotermia e hipotensión. Esta fase del desarrollo de las mariposas suele presentarse especialmente en los meses de junio a septiembre. Una vez convertida en mariposa, la toxicidad desaparece.

• Señor Pastual - ¿Qué opina usted sobre la gelatina? - Bueno en realidad no sé qué decir... En mi escuela sólo conocí la "Y" griega y la "I" latina, pero la "G" latina nunca supe de ella, a lo mejor no fui ese día a clases.

CST1019147-50

WWW. INVELJTRAVEL . COM

SU AGENCIA DE VIAJES

7239 Topanga Canyon Blvd. Canoga Park, CA 91303

(818) 594-0081 inveltours@gmail.com

¡Regala un Crucero o un Tour y Realiza el Sueño de Tus Seres Queridos!

¡Precios más baratos que el internet!

¡Planea tus vacaciones con un Tour, Crucero para ti y tu familia a tu destino preferido!

***COLOMBIA*** $1.79 la LIBRA HAGA SUS ENVÍOS A

Avianca EXPRESS

*se aplican restriciones

MANDA TUS PAQUETES A TRAVÉS DE

Agente autorizado de

TAMBIÉN TENEMOS ENVÍOS DE CARGA A : ECUADOR, VENEZUELA, PERÚ, NICARAGUA, EL SALVADOR, GUATEMALA, PANAMÁ Y REPÚBLICA DOMINICANA ENCUÉNTRENOS EN:

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

"Si perro y gato pueden estar juntos ¿por qué no podemos amarnos entre todos?" -Bob Marley

Viceministro fernández de Soto instaló foro de Ciberseguridad

(Especial).- La Ministra de Educación, Yaneth Giha, presentó el Decreto 1421 de 2017, que reglamenta la prestación del servicio educativo a este sector de la población, para garantizar una educación de calidad y en condiciones de equidad. El Decreto da un plazo de 5 años a las Secretarías de Educación y a las instituciones educativas oficiales y privadas para implementar sus disposiciones. El Decreto, explicó la Ministra de Educación, contempla cinco aspectos clave para mejorar el servicio de

educación a las personas con discapacidad y sitúa a Colombia en la línea de los países que más acciones han desarrollado para atender a esta población, como condiciones para el acceso sin barreras, la permanencia y procesos educativos de calidad para la continuidad educativa; una oferta educativa pertinente, y un plan progresivo de implementación.

(Especial).- Ejecutivos de la cervecera AB InBev coincidieron en manifestar su compromiso de inversión en Colombia, durante una reunión sostenida con el Presidente Juan Manuel Santos. El presidente regional de la multinacional, Ricardo Morelia y el vicepresidente asuntos corporativos de Bavaria, Fernando Jaramillo, indicaron que son optimistas frente al incremento en el consumo de la bebida en el segundo semestre.

De la misma forma, se mostraron satisfechos con los resultados de sus inversiones en el país, así como con la eficiencia de sus plantas de producción. En el encuentro en la Casa de Nariño también asistieron el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas y el ministro de Agricultura, Aurelio Iragorri.

(Especial).- Será presentada en la mesa de diálogos para la paz que se adelanta en Quito, Ecuador, entre el Gobierno Nacional y el ELN la ‘propuesta de acuerdo humanitario YA en el Chocó’, elaborado por comunidades de esa región del país en apoyo con la Iglesia Católica y organismos internacionales, pidiendo que cese el conflicto en este departamento. El encuentro se realizará en el marco de la última semana del tercer ciclo de negociaciones entre las partes, y en ella serán escuchadas los voceros de las víctimas en el Chocó. Una vez que la comunidad hizo público el documento, fue enviada una solicitud a la

mesa de diálogos en Ecuador para escuchar a algunos de los firmantes exponer sus situaciones y manifestar sus deseos de que el conflicto disminuya en esta región que históricamente ha sufrido los rigores de la guerra. La mesa de diálogos para la paz de Colombia saluda y valora de manera especial el trabajo que han hecho todas las comunidades en busca de un desescalamiento del conflicto para las poblaciones que habitan en Chocó. La delegación que expondrá dicha propuesta estará acompañada por las directivas de Naciones Unidas y de MAPP OEA.

En Colombia

Cervecera AB InBev reitera inversión

Víctimas del conflicto

Se reunirán con Gobierno y ELN en Ecuador

“Colombia está a la vanguardia en la región en materia de seguridad digital. Nuestra institucionalidad es robusta, tenemos las capacidades para enfrentar las ciberamenazas, atender incidentes informáticos y gestionar las situaciones que se presentan, tenemos cada vez más personal capacitado gracias al aprovechamiento de los instrumentos internacionales en cooperación”, afirmó Fernández de Soto. Destacó que gracias al trabajo conjunto entre las Fuerza Militares y la Policía Nacional, el Sector Defensa ha logrado desarrollar las estrategias necesarias para enfrentar a la ciberdelincuencia y permitir que los avances tecnológicos se den de forma segura en el país, lo que ha facilitado el aumento de la productividad. Finalmente, aseguró que la seguridad digital de los próximos comicios electorales está garantizada gracias al trabajo conjunto y coordinado entre el sector Defensa y la Organización Electoral. “Hemos estado trabajando muy de la mano con la Registraduría para minimizar los riesgos que se puedan presentar y que puedan afectar el andamiaje tecnológico que la Organización Electoral tiene para las elecciones, es posible que haya gente que quiere influir en ese sentido, de modo que estamos preparándonos para mitigar los riesgos al máximo”.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

INFORME ESPECIAL Un perdón imperdonable Por José López Zamorano Para La Red Hispana

Aún quienes creemos que todas las personas merecen una segunda oportunidad, el perdón del presidente Donald Trump al ex alguacil del condado de Maricopa, Arizona, Joe Arpaio, pasará a los anales de la política de los Estados Unidos como una de las más claras afrentas no sólo contra la comunidad latina, sino contra las normas elementales de la dignidad.

A sus 85 años de edad, Joe Arpaio no es sólo un anciano que mostró con sus dichos y acciones un alto grado de desprecio por las minorías, era una autoridad legalmente constituida que durante sus seis mandatos como alguacil se dedicó metódica y sistemáticamente a violar los derechos constitu-

cionales de los latinos.

Desde 2011, el ahora ex alguacil Arpaio fue acusado por el Departamento de Justicia de Eric Holder de utilizar su cargo público, incluidos sus agentes policiales, para establecer una cultura de discriminación contra los hispanos, que caían presos en las redes de las redadas del alguacil simplemente por parecer latinos.

A pesar de que un juez federal dictaminó en varias ocasiones que Arpaio y sus alguaciles incurrieron en violaciones constitucionales por sus políticas de detención de latinos, el alguacil Arpaio tomó la decisión no sólo de ignorar sino de burlarse del poder judicial, de allí que haya sido encontrado en desacato y convicto.

Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes

Las secuelas de los incidentes de Charlottesville y las duras críticas que recibió el presidente Trump por su respuesta tibia y ambigua fueron vistas por mucho como un posible parteaguas que marcaría a su presidencia y que lo haría recapacitar en su papel como líder moral del país y no sólo como presidente de quienes votaron en su favor en noviembre.

Pero el perdón presidencial a Joe Arpaio confirma que el presidente Trump decidió continuar siendo un factor de división y polarización nacional, y con el factor de unidad y reconciliación que los Estados Unidos necesitan para sanar las heridas raciales que rasgan el tejido social. La condena de organizaciones de defensa de los derechos civiles y de las

minorías, así como de líderes políticos, legisladores demócratas y activistas progresistas fue inmediata y predecible. Pero llama la atención que el propio presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, se declaró en contra del indulto presidencial a Arpaio. Trump no sólo indultó a una persona que desacató un fallo judicial, sino que, de acuerdo con The Washington Post, inquirió al Procurador de Justica, Jeff Sessions, para ver si era posible echar por tierra el caso criminal contra Arpaio, un

*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS

8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

Explosiones en la planta química de Crosby, tras el paso de Harvey

dato que podría tener implicaciones legales, aun cuando la Casa Blanca ha intentado minimizar las acciones del presidente.

Con su indulto a Arpaio, Trump ha premiado la lealtad y el apoyo político de un hombre a quien considera un héroe nacional. En contraste, para muchos en la comunidad latina, la decisión presidencial fue una clara confirmación que su corazón está del lado de quienes incitan el odio y las tensiones raciales, y que muestran un abierto desprecio por la cultura de la legalidad.

(Especial).- El paso del huracán Harvey por el estado de Texas, ha provocado dos explosiones en la planta química de Arkema, en la localidad de Crosby, situada en el condado de Harris, el más afectado por el huracán. Fuentes de la planta han confirmado las explosiones ocurridas a las 02:00 horas local. Según informan medios locales, funcionarios del condado de Harris, una columna de denso humo negro se eleva desde las instalaciones tras haberse escuchado las explosiones. La oficina del sheriff del condado de Harris ha informado que al menos un agente ha sido evacuado al hospital por inhalación de gases.

Ofrecemos la más alta calidad en:

ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAJAS MENSUALIDADES

"Donde no hay caridad no puede haber justicia" -San Agustín

Dr. Alejandra Villada

a g o l ó t n o d O u S Colombiana

(818)920-2215 dra l e j a ndra v @a ol . c om ENCUÉNTRENOS EN:

EN EL MUNDO

Condenado a cinco años de prisión El heredero de Samsung

(Especial).La justicia surcoreana ha hallado culpable a Lee, de 49 años, de sobornar a la expresidenta Park Geun-hye con el objetivo de obtener favores del Gobierno en su consolidación como líder del grupo. El fallo emitido por el Tribunal de Distrito Central de Seúl pone ahora el foco en cómo el mayor "chaebol" grandes conglomerados sur-

Estados Unidos expulsa diplomáticos rusos

(Especial).- Moscú ha advertido que contestará "duramente" al cierre de su consulado en San Francisco y de dos oficinas en Nueva York y Washington. La guerra diplomática en la que están enzarzados Estados Unidos y Rusia continuará, según se desprende de los primeros comentarios de políticos y observadores en Moscú después de que el Departamento de Estado de EE UU ordenara a la delegación diplomática rusa en el país el cierre, de su consulado en San Francisco y de dos oficinas adjuntas de los Consulados de Nueva York y Washington. El ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, ha asegurado que Moscú contestará "duramente" a las medidas estadounidenses.

coreanos controlados por clanes familiares enfrentará la falta de liderazgo en un grupo en el que el encarcelamiento provisional de Lee a mediados de febrero ya había hecho mella en su di-

rectiva. Lee fue acusado de autorizar el desvío de 43.000 millones de wones (32,3 millones de euros) a fundaciones bajo el control de Choi Soon-sil, conocida como la "Rasputina" por su amistad con la exmandataria, a cambio de que un fondo público de pensiones autorizara en 2015 una fusión de dos filiales de Samsung.

Del artista Salvador Dalí Exhumación

(Especial).- El equipo de forenses que participó en los trabajos de exhumación del artista Salvador Dalí extrajeron un poco de pelo, uñas y dos huesos largos que, una vez llevadas a cabo las pruebas genéticas por una demanda de paternidad, serán repuestos para preservar la "integridad" del cuerpo del difunto. Lo ha explicado el secretario de la Fundación Gala-Salvador Dalí, Lluís Peñuelas, en rueda de prensa para dar detalles de la operación para extraer muestras biológicas por el litigio abierto por Pilar Abel. La fundación ha considerado "del todo improcedente" la exhumación de los restos mortales del genio ampurdanés, y ha subrayado que la re-

solución judicial no está motivada ni tiene ningún tipo de fundamento. Una jueza ordenó la exhumación de los restos de Salvador Dalí, quien murió en 1989, para determinar si el artista es el padre de una ciudadana española. María Pilar Abel Martínez, nacida en 1956, asegura que su madre, que se encargaba de las tareas domésticas, tuvo una relación clandestina con el pintor en 1955.

Inusual alegato de Obama contra la decisión de Donald Trump de suprimir el programa DACA

El expresidente estadounidense Barack Obama rompió el silencio que lo acompaña desde que dejó la Casa Blanca con un inusual alegato en su cuenta de Facebook.

COLOMBIA $180

SOBRES

ENVIO DE PAQUETERÍA LIBRA

Tickets BOSS REVOLUTION y ORBITEL Aéreos (818) 621-8319 email: caliexpress@ymail.com (MÉXICO, CENTRO Y SURAMÉRICA)

AGENTE AUTORIZADO

ENCUÉNTRENOS EN:

"RECARGA DE CELULARES"

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

"Nada hay que dé tanto valor como la justicia. La fuerza solo da un valor artificial" -Ignacio Manuel Altamirano

SiCOQUETEOS RiRí Por: Mario Fernando Prado

CENTENARIOS

He venido a descubrir con el paso de los años que dos personas del Cali viejo por poco tienen un romance que de haberse cristalizado hoy a lo mejor no estarían la una viuda y el otro solterón.

La primera acaba de cumplir 104 años y es todo un canto a la vida y al amor. Y el segundo ya está raspando el siglo en medio de su bohonomía, sus muchas amistades y una salud tal que no necesita bastón ni para caminar ni para pensar. Fue precisamente él quien me pidió dado un lejano parentesco que nos uneque le cuadrara una visita para ir a ver a quien mucho admiró en sus años mozos: una jovencita agraciada que vivía por los lados del barrio El Peñón, muy cerca al ya casi olvidado Charco del Burro.

Me dijo además que también quería ver a su hermana, quien desafortunadamente ya falleció, igual de gentil y bella que la coprotagonista de esta historia.

La cita pues se dio un acalorado día de verano. Llegamos ya entradas las cinco de la tarde. Nuestro caballero se apareció con dos finísimas lociones, óvolos que les entregó ceremonialmente a cada una, con los finos modales que siempre le han distinguido.

Fue entonces cuando comentó que hacía casi ochenta y cinco años que había visitado y cortejado a quien ahora le recibía en su apartamento del barrio Versalles. Ella recordó vagamente esos acercamientos que nunca pasaron a mayores, entre otras cosas porque le llevaba a ese muchachón cuatro o cinco años de vida, que en esa época eran toda una eternidad. La visita duró hasta que llegó la noche. Nunca más se habían vuelto a ver pero

a mí me quedó la sensación, por el cruce de miradas entre cándidas e ingenuas de los dos, que allí pudo haber existido algo, algo que no pasó jamás.

Ella casose con un gran señor con el que fue infinitamente feliz. Tuvo tres preciosas hijas. Una de ellas ya falleció a quien le siguió su padre escasos meses después. Su vida ha estado marcada por una desbordante fortaleza, una alegría contagiosa y todas esas otras virtudes de las mujeres bíblicas que se han ido perdiendo.

Él ha dedicado su vida a viajar, a lucirse como un gentílisimo anfitrión y a ser más que generoso con su ciudad. Es uno de los pocos caleños de antes, de esos que ya no quedan.

Son dos vidas, no diría que paralelas, pero sí unidas por haber pisado las mismas calles, haber respirado el mismo aire y haber visto los mismos amaneceres y que por esas cosas inexplicables de la vida hoy, sin estar juntos, parece que hubiesen hecho una apuesta sobre los años en los que van superar sus centenarias existencias.

No quisiera decir sus nombres, pero sé que aquellos que están cerca a ellos de inmediato sabrán de quiénes estoy hablando.

Nadie quiere recibir a los miles de rohingyas "sin Estado y sin amigos" de Myanmar atrapados en la frontera (Especial).- La ONU calcula que, tras el último brote de violencia, en los pasados 10 días llegaron 87.000 miembros de esta minoría étnica a la vecina Bangladesh y unos 20.000 más se agolpan en la frontera entre ambos países, hambrientos y heridos.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

LOCALES L.A.

Leo Dan: "...creo que este éxito es un premio de Dios" (Por Gio Galarza).- El pasado sábado 26 de agosto en el Microsoft Theater de Los Ángeles, se reunieron los consagrados artistas: Leo Dan (famoso por temas como “Mary es mi amor”, “Cómo te extraño, mi amor”, “Celia”, “Pídeme la luna" y muchos más), Jeanette (con temas como “Por qué te vas”, “Soy rebelde”, “Frente a frente” y “Corazón de poeta”) y Grupo Yndio (con sus famosos ‘covers’ en español “Melodía desencadenada”, “Línea telefónica” y “Herida de amor), para la segunda edición del concierto “Noche de recuerdos”. Antes de la presentación

Vin Diesel se declara fanático de J. Balvin

Leo Dan concedió una entrevista exclusiva para nuestro periódico La Prensa Colombiana.

-La Prensa Colombiana ¿Qué es el amor para Leo Dan? Leo Dan: “El amor es lindo, precioso, la vida es corta, las canciones ayudan a que uno sueñe, que se entusiasme, que diga cosas que algunas veces no se atreve a decirlas, los compositores pueden armar frases preciosas que la gente puede repetirlas y aplicarlas, así que hay que disfrutar el amor”. -La Prensa Colombiana ¿Cómo se inspira para componer canciones? Leo Dan: “Antes cuando una chica me inspiraba, yo le componía una canción, era mi musa, yo pienso que la música está en el aire, uno tiene que salir a

Melissa Martínez (Especial).- El actor estadounidense Vin Diesel se declaró fanático de J Balvin al compartir un divertido video en el que aparece cantando el reciente éxito del colombiano: ‘Mi gente’. El recordado ‘Toretto’ publicó el clip en su cuenta oficial de Instagram, junto a sus hijos en un carro de golf escuchando Mi Gente, el popular tema del reguetonero junto al millonario italiano Gianluca Vacchi. El video de Vin Diesel can-

buscarla y armarla porque la capacidad del compositor es esa, ver cómo cantarle a una flor, a una mujer, cómo cantarle a un país, a un pueblo... en Colombia se escucha música y la gente la disfruta... Yo compongo canciones y no dejo pasar la oportunidad, siempre se puede presentar una idea, justo pienso en componer dos canciones que revolucionen, nada es imposible para Dios como el caso de la canción “Des-

pacito” ha sobrepasado todas las fronteras, en muchos aspectos, y yo atribuyo ese gran éxito a que Luis Fonsi siempre ha colaborado con los más necesitados, y creo que este éxito es un premio de Dios, porque Dios tiene un plan para cada uno de sus hijos”. Concluyó Leo Dan demostrando que a pesar de toda su larga trayectoria llena de éxito sigue siendo un hombre sencillo y entregado al amor de Dios.

inició su carrera en este país como reportera y presentadora de espectáculos en el canal 22 y Telemundo 52, siguiendo su trabajo con

MundoFox y colaboraciones para RCN y NTN como corresponsal. Debido a su carisma actualmente Melissa es una reconocida maestra de ceremonias en el Sur de California y estará presentando las Fiestas Patrias del País Azteca en la conocida Plaza México.

Reconocida por la comunidad mexicana (Especial).- La conocida comunicadora social, reportera y maestra de ceremonias Melissa Martínez recibe por parte de la Comunidad de Negocios de Oaxaca en Los Ángeles un reconocimiento por su constante labor con las comunidades mexicanas. Melissa

tando ‘Mi gente’ tiene más de 2 millones de reproducciones y miles de comentarios en Instagram. Pero Diesel no es el único fanático de J Balvin,

pues son miles de personas los fieles admiradores del colombiano. El protagonista de la saga Rápido y Furioso no es el pri-

VENTA DE CASA EN PEREIRA

mer personaje popular en compartir vídeos al ritmo de "Mi Gente", pues con anterioridad ya lo han hecho otros como Cristiano Ronaldo.

"No tiene sentido escapar de la muerte, mejor es salir a su encuentro abrazando un ideal" -Alex Pimentel

Para enfrentar las crisis como la de Venezuela

Se necesita una política migratoria integral y de fronteras Por: ANA PAOLA AGUDELO (Rep. por los Colombianos en el Exterior).Al concluir la sesión de la Comisión Segunda de la Cámara de Representantes en Arauca, la Vicepresidenta de la Comisión Segunda y Representante por los colombianos en el exterior Ana Paola Agudelo del Partido Mira, indicó las medidas que se tomarán por parte de esta célula legislativa, frente a la situación humanitaria en la frontera con Venezuela. “Conocimos la problemática de cerca y escuchamos a la comunidad. Inicialmente se dio por el tema migratorio, sin embargo existen fenómenos derivados que es necesario estudiar y llevar ante el Gobierno Nacional para que tome las medidas necesarias, de igual forma lo haremos desde el Congreso de la República”. Indicó la Congresista. Además recalcó que existe una crisis no solamente social sino también económica, por una serie de pactos a los ganaderos que no se les ha cumplido por parte del Ministerio de Agricultura “Lo llevaremos como solicitud especialmente en apoyo económico, materia de impuestos. Sin embargo, no dejaremos de hacer el seguimiento a la zona de frontera, que hemos venido realizando desde el 2015 en la primera

ANA PAOLA AGUDELO

crisis” La Congresista aseguró que en cabeza del Presidente Efraín Torres solicitarán una cita con el Presidente Juan Manuel Santos con el fin de declarar la situación de emergencia económica en la frontera. De igual manera, desde la Comisión, llevarán las peticiones de la comunidad a cada uno de los Ministerios para que se atienda de manera urgente el llamado de los habitantes de la frontera y los retornados. Finalmente recalcó, que estas crisis demuestran la falta de una política migratoria integral y de fronteras. “Tenemos Decretos, CONPES, Planes de Desarrollo, pero a la final lo que se aplica son medidas paliativas y reactivas frente a este tipo de situaciones no hay soluciones a largo plazo ni medidas estructurales como tal que puedan darle pronta solución a los migrantes, quienes en este tipo de eventos necesitan acciones prioritarias para proteger sus derechos humanos”

10AM A 1PM

CONTRATOS PRIVADOS: 626.221.0431

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

ENCUÉNTRENOS EN:

Tesla, en el techo de su casa (Por: Jorge Monroy info@villaciencia.com).Tesla, la compañía de autos eléctricos más importante del mundo está incursionando fuertemente en el campo de la electrificación doméstica. La apuesta de Elon Musk es electrificar la mayor cantidad de hogares en el mundo con energía solar. A medida que se masifica la producción de los componentes básicos para una instalación solar, los costos descienden paulatinamente y el consumidor se anima a adquirir los sistemas al saber que su inversión inicial será recuperada en un lapso inferior a 5 años. Sin depender de otras compañías para el suministro de todos los componentes requeridos, Tesla podrá unificar la oferta de todo el sistema que comprende: te-

chos solares de estético acabado arquitectónico; banco de baterías e inversores. De hecho el powerwall de Tesla trae incorporado todos los controles de manejo de energía y su almacenamiento. El concepto es “Plug and play”- Conecte y úselo. Los techos solares reemplazan los tejados tradicionales con lo que “matan dos pájaros de un tiro”: cubrir la casa y generar la electricidad requerida. Excedentes de energía se direccionan a la red convencional de electricidad y pueden ser mone-

tizados. Los techos solares están garantizados para durar el tiempo de vida útil de la vivienda. (Más de 30 años). Tesla además de suministrar las baterías (Powerwall), realiza la instalación a través de su otra empresa: Solar City. Realizando el pedido ahora, las entregas e instalación de equipos solo podrá hacerse hasta comienzo del 2018. Sus fábricas en California y Arizona están trabajando al máximo para reducir la brecha en el tiempo de entrega.

Entregas de pizza con vehículos autónomos

ENCUÉNTRENOS EN:

LA ACTUALIDAD “Hoy me veo como un simPLe instRumento de dios y nada más, soy un simPLe PinceLito y tú, señoR, eRes eL divino aRtista.”

Domino's y Ford estudian realizar: (Especial).- Domino's Pizza el reconocido líder mundial en entrega de pizza a domicilio, y Ford Motor Co. están lanzando la primera colaboración de su clase en la industria para comprender el rol que pueden tener los vehículos autónomos en la entrega de pizza. Como parte de los estudios, investigadores de ambas compañías inspeccionarán las reacciones de los consumidores al interactuar con el vehículo autónomo durante la entrega. Este estudio es importante ya que ambas

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

"Lo maravilloso de aprender algo, es que nadie puede arrebatárnoslo" -B.B. King

compañías comienzan a examinar y comprender las perspectivas de los consumidores sobre del futuro de la entrega de comida con vehículos autónomos. "Como expertos en entregas, hemos estado mirando al desarrollo de los vehículos

autónomos con mucho interés ya que nosotros creemos que el transporte está atravesando un cambio fundamental y dramático", dijo Patrick Doyle, presidente y director ejecutivo de Domino's. "Nos enorgullecemos de ser líderes en tecnología y estamos entusiasmados con poder liderar el estudio sobre como los vehículos autónomos podrá tener un rol en la entrega de pizza en el futuro. Este es el primer paso en un proceso continuo de pruebas que planeamos emprender con Ford".

EN 1637 en Holanda muchos sufrieron estrepitosas quiebras económicas causadas por lo que llaman una ‘burbuja económica’. -Desde 1620 el tulipán había ido cotizándose de un modo exagerado con transacciones alocadas en todo el país. -La gente vendía sus propiedades para comprar bulbos raros de esa flor y la locura se desató de un modo incontrolado. -Las flores que, incluso aún no existían, alcanzaron precios exorbitantes y millares de personas perdieron todo cuando ese mal llegó a su fin. -Los holandeses, sin embargo, cambiaron el rumbo del mercado y comenzaron a exportar fuera de sus fronteras las flores. -Les habían dado alegrías y quebraderos de cabeza, y comenzaron a recuperarse convirtiéndose Holanda en el principal exportador mundial de flores. -Sanearon su maltrecha economía y aún hoy en día siguen cultivando miles de hectáreas de esta colorida y simbólica flor llamada tulipán. -La llamada tulipomanía enseñó a muchos a ser cautos, a dejar la ambición y a aprender lo que enseña un dicho sabio: “De eso tan bueno, no dan tanto”. ********************************* EN 1492 Colón llegó a Las Bahamas en América después de un dificultoso viaje de 13 semanas por el Atlántico. -Su llegada permitió el desarrollo del comercio y el envío a Europa de muchos alimentos: maíz, papa, cacao, calabaza, zapallo, tabaco, pimiento, aguacate, vainilla y otras variedades de fríjol. -Estos fueron pronto adoptados en Europa y el resto del mundo. Tres quintas partes de los cultivos actuales de todo el mundo fueron importadas desde América. -La expedición permitió la llegada a América de todo esto: rueda, hierro, caballo, cerdo, asno, café, caña de azúcar y armas de fuego. -Hay datos según los cuales antes de él ya otros viajeros habían estado en América: cartagineses, musulmanes andaluces, vikingos y chinos. -Lo curioso es que Colón hizo su viaje con base en cálculos errados sobre el tamaño de la Tierra y las distancias. -Colón y los descubridores tuvieron un coraje y una paciencia que a todos nos ayudan a dominar los miedos y lograr nuestras metas. -Los sueños se conquistan con una confianza irreductible, con pasión y con un entusiasmo que permite superar los escollos y las dudas.

********************************* HAY ANIMALES que realizan travesías descomunales como los gansos blancos o los caretos que vuelan 5 mil kilómetros del Ártico o Canadá a México. -Demoran unos 5 meses y demuestran una fortaleza asombrosa. Estos animales tienen una sola pareja en toda su vida. -Cuando migran, realizan una llamativa y aerodinámica 'formación en V'. Así son capaces de recorrer 2.400 km, en 24 horas con el viento a favor. -Viajan hasta el norte de México durante el invierno. Su época de reproducción va de marzo a junio, su incubación es de un mes y ponen de 4 a 6 huevos. -Son monógamos, y casi siempre anidan en un solo lugar, al que regresan año tras año. Se alimentan de raíces, tubérculos y semillas. -Su vuelo es toda una lección de trabajo en equipo porque se turnan en el primer puesto para afrontar el viento y se animan con sus graznidos. -En la formación de ‘V’ ahorran 71 % de energía si se comparará con el hecho de que cada uno volara en solitario. -Los animales, con un cerebro diminuto, nos dan lecciones sobre todo lo que se gana cuando hay unión, solidaridad y colaboración. ********************************* HUMILDAD, sencillez, cero ego, nada de arrogancia ni soberbia. Sí, amado Padre, eso es lo que me permite amar de verdad. -Por lo mismo, no creerme el dulce engaño de que soy mejor que otros, de que tengo la razón y de que ellos deben plegarse a mis deseos. -Nada gano, y sí pierdo mucho, creyendo que mi parcelita de verdad es nada menos que la verdad absoluta y así soy incapaz de aceptar diferencias. -Entonces mi vida se llena de contiendas o, peor, de hielo en mis relaciones, de dolorosas batallas y rupturas. -Con ego, mi pareja y mis hijos deben seguir sumisos el camino que les trazo porque solo yo soy el dueño de la verdad, no ellos. -¡Ay!, necesito humildad, sencillez, modestia, esa que brillaba en Yeshua, la misma que lucían Mariam de Nazareth y su buen esposo Joseph. -Hoy me veo como un simple instrumento de Dios y nada más, soy un simple pincelito y tú, Señor, eres el divino artista. -Nada de vanaglorias, los elogios me resbalan como gotas sobre un techo. La humildad me acerca a los demás y el orgullo me aleja de su amor. WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

EN EL MUNDO Le prohibieron salir de Venezuela A Lilian Tintori

(Especial).- Tenía prevista una gira por Europa para denunciar la situación de arresto domiciliario de su marido. La mujer del líder opositor venezolano Leopoldo López, Lilian Tintori, ha denunciado que las autoridades de Venezuela le han prohibido salir del país pese a que tenía prevista una gira por Europa para denunciar la situación de arresto domiciliario de su marido. "Me acaban de prohibir la

Brasil sale de la recesión

(Especial).- Tras dos años, Brasil ya no está en recesión. El país ha logrado encadenar dos trimestres seguidos con crecimiento del PIB, aunque con valores muy modestos. En los tres primeros meses del año la economía logró avanzar un 1%, un dato que los expertos relativizaron ya que estaba muy ligado a un momento de euforia en la agricultura tras una cosecha inusualmente fértil. En el segundo trimestre, el crecimiento ha sido más modesto, de un 0,2% según los datos del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) publicados. Sin embargo, el análisis de los últimos 12 meses muestra un escenario aún negativo, con un retroceso del 1,4%.

REMEDIO PARA EL STRESS...

• dice Pastual... ¿Qué pasa con el facebook? Me dice "su clave es incorrecta", entonces pongo "incorrecta" pero ¡no abre!!! •técnico: Sr. Pastual, ¿qué computadora tiene? Pastual: Una blanca técnico: (Silencio...)

"Cada vez que se encuentre usted del lado de la mayoría, es tiempo de hacer una pausa y reflexionar" -Mark Twain

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

salida del país. La dictadura lo que quiere es impedir que hagamos una gira internacional muy importante", ha señalado Tintori a través de su cuenta en Twitter en un

Corea del Norte

mensaje acompañada de una imagen suya con un documento oficial de acta de retención de su pasaporte por orden del Ministerio Público. El documento dice que su pasaporte "presenta detención en salida emanada por el Ministerio Público", que ha imputado a Tintori tras denunciar el hallazgo de 200 millones de bolívares más de 60.000 dólares a la tasa de referencia oficial en efectivo en su automóvil.

Lanzó tres misiles balísticos al mar de Japón (Especial).- Corea del Norte ha lanzado al menos tres misiles balísticos aparentemente de corto alcance desde la costa oriental de su territorio hacia el mar de Japón, según han informado los ejércitos surcoreano y estadounidense. Algunos de los proyectiles han volado más de 250 kilómetros en dirección nordeste antes de caer en aguas del mar de Japón, ha dicho el ejército surcoreano, mientras que la milicia estadounidense ha señalado que los lanzamientos habrían resultado fallidos. "La evaluación inicial señala el lanzamiento de tres misiles balísticos de corto alcance" en las cercanías de Gitdaer-

Lluvias monzónicas

yong, ha dicho el Comando del Pacífico (PACOM) de Estados Unidos en un comunicado difundido a través de sus redes sociales. El lanzamiento se ha producido casi un mes después de que el régimen de Kim Jongun probase en un inusual ensayo nocturno el 28 de julio su segundo misil balístico intercontinental, que le valió al país asiático nuevas sanciones de la ONU.

Más de 1.200 muertos en India, Bangladesh y Nepal (Especial).- India es el que se está llevando la peor parte, con cerca de un millar de fallecidos desde junio. Millones de ellos se han visto damnificadas en los tres países por las consecuencias de las lluvias. Más de 1.200 personas han muerto y millones se han visto damnificadas por las peores lluvias monzónicas que ha sufrido el Sureste Asiático en los últimos años, según los balances de víctimas proporcionados por los equipos de rescate en los distintos países afectados. India cuenta el mayor nú-

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

un mensaje a la CONCIENCIA

ASOCIACIÓN HERMANO PABLO

de nuestro puño y letra: por Carlos Rey

«ME CASÉ CON UN HOMBRE... DEMASIADO BUENO»

En este mensaje tratamos el siguiente caso de una mujer que «descargó su conciencia» de manera anónima en nuestro sitio www.conciencia.net, autorizándonos a que la citáramos:

«Después de una larga relación de noviazgo, me casé con un hombre muy especial, muy bueno. Tengo tres años de casada. Lo que siempre he admirado de él es su generosidad.... Es demasiado bueno en todo y con todos. Se cree todas las mentiras, lo han estafado, le deben y él no hace nada, y no tiene carácter ni voz de mando para nuestro hijo de dos años....

»Quiero alejarme de él porque no quiero ver cómo se hunde en su propia tolerancia.... Yo lo amo, pero no sé qué hacer. Después de ver su bondad, tolerancia y buen juicio como virtud, ahora los veo como defecto.»

Este es el consejo que le dio mi esposa: «Estimada amiga: »... La última declaración que usted hace es muy interesante, porque admite que [su esposo] no ha cambiado; es usted quien ha cambiado. Antes consideraba las cualidades de él como virtudes, pero ahora las ve como defectos. Las cualidades de su esposo han sido siempre las mismas, pero usted dejó de ser alguien que muestra aprecio y admiración y se convirtió en alguien que critica y rechaza.

»Toda persona casada descubre cualidades en su cónyuge que son indeseables. No hay persona alguna que tenga sólo características positivas. De modo que cualquiera que se casa está de acuerdo en aceptar tanto lo positivo como lo negativo. Por eso los votos nupciales dicen: “en riqueza, en pobreza, en enfermedad y en salud”. La “pobreza” y la “enfermedad” son términos generales que se refieren a condiciones que no se consideran positivas. Cuando usted hizo esos votos, prometió aceptar lo negativo junto con lo positivo.

»Los votos nupciales también tienen la frase “hasta que la muerte nos separe”. ¿Dijo usted en serio esas palabras cuando las pronunció? »¿Y qué de su hijo? Si usted se separa de su esposo, no hay duda de que tendrá un efecto negativo sobre su hijo. Según varios estudios, los niños que crecen en hogares quebrantados corren mayor riesgo de comportamiento criminal, suicidio adolescente, indigencia, drogadicción, y trastornos del comportamiento y de la mente. »En lugar de abandonar su matrimonio, le recomendamos que ponga todo su empeño en salvarlo. Tome un curso para disciplinar a los hijos acompañada de su esposo, y pónganse de acuerdo en cuanto a medidas prácticas que él puede tomar para disciplinar mejor a su hijo. Tomen todas las decisiones económicas juntos como pareja para evitar que su esposo vuelva a caer víctima de más estafas. De ser posible, consulten a un consejero profesional para matrimonios que les ayude a ambos a ajustar las expectativas poco realistas que tienen el uno del otro.

»Dios quiere que su matrimonio tenga éxito, por el bien de usted, el bien de su hijo y el bien de su esposo. Él los ama a cada uno de ustedes y tiene un plan perfecto para su vida. Pídale a Dios que le ayude a sacar adelante su matrimonio.»

mero de personas fallecidas. Rajan Kumar, del Ministerio de Interior, ha indicado que por ahora hay al menos 850 muertos repartidos en seis estados. En la región de Bihar (este), hay 379 fallecidos, mientras que en el vecino Uttar Pradesh hay otros 88.

Con eso termina lo que Linda, mi esposa, recomienda en este caso. El caso completo, que por falta de espacio no pudimos incluir en esta edición, se puede leer si se pulsa la pestaña en www.conciencia.net que dice: «Casos», y luego se busca el Caso 321.

REMEDIO PARA EL STRESS... • Señor Pastual - ¿Le corto su pizza en 4 ó en 8? - En 4 nomás, no creo que me coma los 8 pedazos...

• ¿Señor Pastual a visto el “Señor de los Anillos”? - Sííí, pero no le compré nada... ENCUÉNTRENOS EN:

"Amo a aquel cuya alma es profunda aún en la herida" -Friedrich Nietzsche

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

INFORME ESPECIAL

Ataco, municipio tolimense libre de minas antipersonal (Especial).Sergio Bueno, responsable de la Dirección para la Acción Integral contra Minas Antipersonal – Descontamina Colombia, despacho de la Alta Consejería para el Posconflicto, hizo entrega de Ataco a las comunidades de la zona como el primer municipio de Tolima libre de la

sospecha de contaminación por minas antipersonal y municiones sin explosionar.

Con esa entrega el país llega a 23 municipios declarados libres de sospecha de minas antipersonal y municiones sin explosionar. Las intervenciones de Desminado Humanitario realiza-

das en Ataco fueron desarrolladas por la organización civil británica The HALO Trust.

Dicha organización intervino 4 áreas peligrosas y despejó 4.024 metros cuadrados. Tal operación duró dos años, beneficia directamente a 14 personas e indirectamente a

otras 17.000. Con Ataco ya son tres los municipios que HALO ha intervenido y declarado libre de sospecha: La Unión y Nariño, en Antioquia. Para ese despeje la organización recibió apoyo de los gobiernos de Japón y Suiza, con recursos de cooperación internacional.

Disfrute lo Mejor de la Comida Colombiana

Viña Sicilia

"5 medallas" históricas para Colombia (Especial) Como la mejor actuación, durante toda la historia de Colombia, en un concurso internacional de vinos se puede catalogar lo logrado por la bodega antioqueña Viña Sicilia en el concurso Vinus 2017, celebrado en la ciudad argentina de Mendoza, capital americana del vino, los días 10, 11 y 12 de agosto pasado.

Un total de 5 medallas, 1 de oro y 4 de plata fueron conquistadas por la viña paisa ante un selecto jurado internacional que cató completamente a ciegas los vinos provenientes de 17 países de todo el globo terráqueo.

- Viña Sicilia Cosecha Tardía Deux 2015 (medalla de plata). - Viña Sicilia Syrah 2016 (medalla de plata). - Viña Sicilia Nero D'Avola Reserva 2014 (medalla de plata). - Viña Sicilia Bianco Deux 2016 (medalla de plata).

Con estos premios la bodega colombiana Viña Sicilia alcanza los 36 galardones internacionales que la catapultan como la mejor viña de la historia del país. Los vinos premiados fueron: - Viña Sicilia Bianco 2016 (medalla de oro).

A la fecha, estos vinos han obtenido 11 premios y certificaciones internacionales avaladas por la Federación Internacional de la Vid y el Vino. Para entender la importancia de esta empresa, es necesario saber que el segundo viñedo colombiano con mayor número de medallas internacionales es Marquez de Villa de Leyva con 2 Medallas, y el viñedo de más de 60 años, Grajales, no ha obtenido ninguna.

(Especial).El audiovisual contó con el apoyo de la Oficina del Alto Comisionado para la Paz y narra los acontecimientos del Proceso de Paz, desde su etapa secreta, pasando por la negociación en La Habana, hasta la entrega de las armas de las Farc. El Presidente Juan Manuel Santos manifestó que el documental ‘Rostros de Paz’, cuya premier se realizó en el Teatro Embajador de Bo-

gotá, es un registro valioso para la memoria y la reconciliación en Colombia. El Jefe de Estado agradeció a la Oficina del Alto Comisionado para la Paz, los negociadores, los países garantes y a la documentalista Margarita Martínez, que dirigió el trabajo, por hacer posible el desarrollo de este documental. Así mismo, destacó que este trabajo es “la culminación de un esfuerzo enorme”

Documental ‘Rostros de Paz’

1.818.904.1099

15713 Vanowen St. Van Nuys CA 91406 www.elmesoncriollo.com

ENCUÉNTRENOS EN:

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

1982 - 2017 35 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad

¡Bienvenidos!

Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes. Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada. Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038

(323) 957-5164

ENCUÉNTRENOS EN:

¡¡¡Atención Dueños de Negocios!!! Genere Nuevas Ventas en su Negocio con

Por más de 25 Años ayudando a generar nuevas ventas para decenas de miles de negocios.

¡CONÉCTESE, INTERCAMBIE, AHORRE Y GANE! Información: (818) 324-1224 www.itexla.com

ENCUÉNTRENOS EN:

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

ENCUÃ&#x2030;NTRENOS EN:

Servicio de Wi-Fi GRATIS

www.saborcolombianola.com

Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano

847 S. Union Ave. Los Angeles CA. 90017

•(213)388-0150 •(323)327-5752 Atendidos por su propietaria

RosaRio

ENCUÉNTRENOS EN:

SERVIEXPRESS Envío de Paquetería dos veces por semana

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

¡¡Aquí como en Colombia Celebre el Día del Amor y la Amistad!! 30 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD

•Lechona •Tamales •Muchacho Relleno •Fritanga •Bandeja Paisa •Picada •Lengua en Salsa •Sobrebarriga •Empanadas •Pandebono y mucho más!! ¡Venga y Disfrute lo Mejor de la Cocina Colombiana!

1209 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790

(Esquina con La Merced)

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

626.918.0604

ENCUÉNTRENOS EN:

¡Lucha, trabaja, y toma vuelo! -Maurice Béjart

LA Swim Week Fashion Show Connie Borja presentó

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

ENTRETENIMIENTO

(Especial LPC).LA Swim Week un exitoso evento creado por la colombiana Connie Borja que año con año se consolida como la plataforma ideal para diseñadores nacionales e internacionales de trajes de baño, lencería y ropa deportiva.

El pasado miércoles 9 de agosto con un rotundo éxito se realizó LA Swim Week en el Skirball Cultural Center de Los Ángeles presentando la colección primavera verano 2018. Espectaculares creaciones de Cosmo & Nathalia, Isla Aditi, Amour Activewear, Mio Coral, Leonisa, Jennifer Loel Swim y Pauleth Swimwear. Todos los diseños estuvieron llenos de color, magnificas texturas que reflejan la vanguardia de ésta industria.

ENCUÉNTRENOS EN:

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

"Todo lo que necesita el mal para triunfar es que los hombres de bien no hagan nada" -Edmund Burke

ARTISTAS DE HOY ¡Por primera vez juntos! El Grupo Niche y La Sonora Dinamita

Por:

E l ri nc ón de l a tr ova

hermanosmonroyshow@gmail.com

•

www.hermanosmonroy.com

EL INVENTARIO DE BIENES DE LAS FARC

(Especial LPC).Los dos grupos musicales que lograron ubicar el nombre de Colombia en el corazón del mundo sin lugar a dudas son El Grupo Niche y La Sonora Dinamita. En un esfuerzo sin precedente el experimentado empresario John Peña está trayendo a todos los integrantes de cada grupo musical mencionado y presentarles en un solo concierto para deleite de todos, el día esperado será el domingo 8 de Octubre en el ya popular lugar de multitudes: Pico Rivera Sport Arena.

Este magno evento tendrá un gran despliegue tecnológico de luces y sonido nunca antes presentado para ambas agrupaciones, donde lucirán

sus más grandes éxitos de salsa y cumbia ampliamente disfrutada por generaciones en nuestra comunidad.

La Sonora Dinamita Liderada por su integrante original Vilma Díaz que con su estilo propio que ella ha bautizado como Cumbiamenco y se ve reflejado en canciones como "El desamor", "La Virgen de la Macarena" y la "Malagueña", acompañada por experimentados músicos con una trayectoria llena de éxitos internacionales, llegan emocionados a este gran día donde interpretarán cada uno de los temas que venimos disfrutando desde hace años.

que se realizó un concurso de votación popular para elegir las cien mejores canciones colombianas de todos los tiempos. En medio de las críticas que recibió aquel certamen (y también de los elogios), destacó la presencia de una canción de salsa, la única de las cien, en medio de un mar de bambucos, joropos, pasillos, bundes, cumbias y porros: Cali pachanguero... allí se marcó el sello musical de la salsa colombiana con su propio estilo que ahora lo podremos disfrutar como en sus mejores tiempos.

Solo queda decir que nos vemos en este evento 100% colombiano para el mundo entero.

Alejandra Azcárate regresa a Los Ángeles Por: Ernesto Rubi.Modelo, presentadora, locutora, comediante y actriz, todo eso es Alejandra Azcárate una colombiana originaria de Bogotá que ha triunfado no solo en la pantalla chica de su país natal, sino que a través de su trabajo trascendió fronteras y el próximo 13 de septiembre regresa a Los Ángeles luego de presentarse hace ya un año en tierras sur californianas con gran éxito, en esta ocasión Latinos Media Group agencia de publicidad y contenidos para el mercado en español en Estados Unidos es la encargada de producir el show que Azcárate presentará en “A mi hacienda de Pico Ri-

El Grupo Niche Transcurría el año 1990 en

vera”. “Descárate con la Azcárate” es el nombre del monólogo que la comediante presentará ante el público angelino y que según palabras de ella misma, habla de lo difícil que es ser mujer en las distintas etapas de la vida, enfocado en parte en las relaciones amorosas. En sí es un espejo de la realidad

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

de las parejas en el plano emocional, afirmó la colombiana y confiesa que, este trabajo de escena lo viene elucubrando desde que inició sus trabajos en la radio de su país ahí por el año del 2002 y asegura que al final, a pesar de la sátira y la ironía de la obra, el gran mensaje que doy al final de la obra es muy positivo y muy importante porque es algo que me interesa transmitir, es que uno nunca en la vida puede permitirse tener una relación que le quite la felicidad, porque el paseo de la vida es tan corto que uno no pude regalar un solo día de alegría a nadie, asentó la comunicadora en entrevista a un medio local.

Por fin entregaron ya El inventario las FARC Ésta es la lista de bienes La que voy a mencionar: El activo más preciado Como las Farc ya lo dijo Será sin lugar a duda La toalla e´Tirofijo

Hay un artefacto que… De “Reyes” es proveniente Se trata les cuento aquí: De Raúl la caja´e dientes Tres cajas de ungüento chino Que usaba Raulito Cuando se acababa el viagra Pa´parar su pajarito

Las Farc irán a entregar Como gesto generoso Tres docenas de condones Y semillas de corozo

También va en el inventario Algo que Jojoy usaba: Se salvó de un bombardeo ¡Su vasenilla esmaltada!

Once botas pantaneras Todas untadas de mierda Pero no sirven pa´nada Porque todas son “izquierdas”

De finca raíz no hay nada Debido a su mala racha Y solo en la finca tienen Tres raíces de arracacha Lo que sí van a entregar Y que ya están en sus cuentas Son tres gallinas con peste Y cuatro vacas churrientas Dos sobres de sal de frutas Cuatro escobas, Seis traperos Una máquina´e moler

Y dos “tahuretes” sin cuero

Una olla desculada Cinco cabos de azadón Cuatro bombillos fundidos Y un bulto de cagajón Tres docenas de jeringas Pa´ vacunar ganaderos Gaza, algodón y curitas Y dos botellas de sueros

Y también van a entregar Un “exprimidor” usado Tres cadenas, dos candados Y machetes oxidados

Y con esto se termina Este “valioso” inventario La plata en el extranjero Es “Reserva del sumario”

Mac o n do y su Sonora

Información y Contrataciones

562-287-3973

ENCUÉNTRENOS EN:

ARTISTAS DE HOY

"Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda" -Jaime Balmes

Gastronomía Colombiana

SOPA DE GUANDÚ - Barranquilla -

INGREDIENTES:

12 Tazas de agua 1 ½ Libra (750 gr.) de costillas 1/2 Libra (250 gr.) de chicharrones de cerdo, tostados y picados 1/2 Libra (250. gr.) de guandú, remojado desde la víspera 1 Libra (500gr.) de ñame,

pelado y picado 1 Libra (500 gr.) de yuca, pelada y picada 1 Plátano verde pelado y partido en trozos 2 Plátanos amarillos cortados en rodajas 1 Taza de guiso 1/2 Taza de queso costeño, rallado (opcional)

En una olla al fuego, cocinar el Guandú con la carne salada hasta que estén blandos. Agregar el plátano, el ñame, la yuca y el guiso. Salpimentar si es ne-

cesario. Unos minutos antes de servir, agregar los chicharrones (al gusto), pasar a la mesa espolvoreando cada plato con el queso rallado.

PREPARACIóN

"Bonita" de Jowell & Randy con J Balvin

Sobrepasa los 100 millones de vistas en Youtube

(Especial ).- "Bonita" es una poderosa colaboración de "los más sueltos" con uno de los artistas latinos más importantes del momento, el colombiano J Balvin. El tema fue escrito por Jowell, Randy, J Balvin y Ronald El Killa, quienes estuvieron acompañados en la producción

por Dayme y El High en la ciudad de Medellín, Colombia y forma parte de su próxima producción discográfica llamada "Viva La Musik" que tiene previsto salir a finales de este año 2017. El proyecto ha sido impulsado por Rimas Music, una de las compañías dis-

Para salar correctamente la carne: Se sala, se deja un día y luego se lava con agua de sal. cográficas independientes más importante de la actualidad, caracterizada por el éxito y los resultados obtenidos de los diferentes artistas con los cuales trabajan, especialmente en todo lo relacionado a plataformas digitales y Youtube.

Jowell y Randy han sido nominados por el gremio de la música en Colombia en los premios Latino Show Conference & Awards como "Mejor Colaboración Musical" y "Mejor Video Musical con su más reciente éxito "Bonita" dichos premios se llevarán a cabo el 25 de octubre en el teatro Metropolitano de la ciudad de Medellín Colombia.

¡Este Libro Pondrá la Couta de Humor en su Hogar!

Adquiera este interesante LIBRO LLENO DE HUMOR del escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO

Puede adquirirlos llamando al:

ENCUÉNTRENOS EN:

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

(323)255-7781

Maluma es número 1 En la radio hispana de Estados Unidos

Manuel Medrano y Natalia Jiménez unen sus voces en ''La mujer que bota fuego''

(Especial).- Maluma, el ídolo juvenil de la música latina, es #1 en la radio hispana de Estados Unidos y Puerto Rico con su exitazo "Felices Los 4" según el listado "Latin Airplay" de Billboard. La canción es el sexto #1 de Maluma en dicho listado. Con "Felices Los 4" Maluma ha arrasado a través del mundo…En Estados Unidos lleva más de cuatro semanas en el #1 de la radio pop latina según el listado Latin Pop Songs de Billboard y seis semanas en el #1 de la música urbana según el listado Latin Rhythm de Billboard, además fue #1 en el listado Latin Rhythm Digital Song Sales. La canción llegó al #1 streaming en México y el sencillo ya es quadruple platino en el país. En España es triple platino, en Chile diecisiete veces platino y en Suiza es oro. En la radio "Felices Los 4" fue #1 en México durante cuatro semanas consecutivas según Monitor Latino. Actualmente es la canción #1

en la radio de Puerto Rico. También ha llegado al #1 en Chile, Perú, Paraguay, Ecuador, Guatemala, Venezuela y República Dominicana. El videoclip de "Felices Los 4" ha recibido más de 874 millones de visualizaciones en Vevo/YouTube. La historia de Maluma con Chile en el 2017 ha sido única y extraordinaria. Luego de generar locura en el Festival de Viña del Mar, cantando y también sirviendo como jurado en el prestigioso festival en el mes de febrero; el ídolo juvenil de la música latina, Maluma, regresó a Chile para brindar tres conciertos totalmente vendidos en el Movistar Arena de Santiago de Chile, algo que ningún artista urbano jamás había logrado.

(Especial ).- La cantante colombiana Shakira se alista para su gira 'El Dorado World Tour', lo cual la mantiene ocupada no solo por las citas de coordinación propias del evento sino también por el cuidado de su salud e imagen personal. La cantante se ausentó un par de semanas de redes sociales y al volver sorprendió a sus fans. Dejó ver en un intenso entrenamiento que compartió a través de un video en sus redes sociales. "Preparándome para la gira de #ElDoradoWorldTour!" escribió en la red social.

La gira iniciará el 8 de noviembre en Colonia, Alemania, y en el marco de la misma Shakira viajará por varias ciudades de Europa hasta el próximo 4 de diciembre. Posteriormente continuará con su gira en enero por Estados Unidos y continuará el tour por América Latina.

Shakira reveló

Su intensa rutina de ejercicios

Las criptomonedas están despertando alarmas que puedan convertirse en el próximo gran escándalo financiero Cada vez hay más empresas tecnológicas recaudando fondos para emitir sus propias monedas virtuales y venderlas a inversores. Pero hay un vacío

legal que preocupa a los expertos. ¿Estamos a las puertas de un nuevo tipo de fraude del mundo digital?

Después de darle la vuelta al mundo con su primer trabajo homónimo y de éxitos que convirtieron a canciones como "Afuera del planeta", "Bajo el agua" y ''Una y otra vez'' en himnos indiscutibles del amor, Manuel Medrano regresa más caliente que nunca. El artista colombiano, firmado bajo el sello Warner Music México, prende los corazones y se deja seducir por la poderosa e inconfundible voz de Natalia Jiménez para convertir "La mujer que bota fuego" en una pieza única, seductora y que, en la primera escucha, conquistará a todos. "La mujer que bota fuego" es una canción escrita por Manuel y producida por el coproductor de su primer trabajo, Juan Pablo Vega. La mezcla se trabajó en estudios de Berlín, Barcelona y Suecia por Thomas Juth, (KT Tunstall, Jamie Cullum, Cat Stevens y Jesse & Joy), y cuenta con la participación de la artista Natalia Jiménez, exvocalista de la agrupación española La Quinta Estación. Natalia es una de las voces más imponentes de Latinoamérica y ha colaborado con artistas de la talla de Ricky Martin, Marc Anthony, Daddy Yankee, Sergio Vallín (Maná), entre muchos otros.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

"El silencio es el elemento en el que se forman todas las cosas grandes" -Carlyle

SOBRESALIENTE

Sofía Vergara ganó batalla legal a su expareja Nick Loeb Cortesía: elcolombiano.com.Después de romper su relación de cuatro años en 2014, el empresario Nick Loeb demandó a la actriz colombiana Sofía Vergara, para que le permitiera “dar vida” a dos embriones que congelaron durante su relación. Por fin y después de 3 años de sufrimiento un juez de Louisiana, Estados Unidos, dio la razón a Vergara y rechazó la demanda impuesta por Nick Loeb, quien quería ser padre y traer al mundo a Emma e Isabella aunque la barranquillera no estuviera de acuerdo. En mayo de 2015 se hizo público su desacuerdo. Mientras los tribunales de-

batían el proceso, Nick publicó una carta en el New York Times en la que aseguraba que quería “implantar los embriones en un vientre de alquiler y convertirse en padre soltero”. Loeb también se preguntaba: “Cuando creamos los embriones lo hacemos con el propósito de que llegue una vida, ¿no deberíamos definirlos como vida en lugar de propiedad?”. Ante esto, la actriz dijo en una entrevista que esa solución “no tiene sentido” ya que los niños nacerían en un ambiente en el que “todo es negativo”. En la misma carta, el empresario confesó que hacía 20 años una novia suya había tenido un aborto: “Desde ese día pienso en el

hijo que no tuve”, escribió. Nick no pedía ningún tipo de ayuda económica ni parental, solo quería tener dos hijas a través de una madre sustituta, sin embargo para hacerlo necesitaba el consentimiento de Vergara pues así lo dispusieron en un acuerdo firmado por ambos. El juez no solo rechazó la demanda sino que agregó que Nick posiblemente había escogido “Louisiana debido a las leyes del estado sobre los niños no nacidos”, según informó el diario inglés Daily Mail.

Cortesía: colombiamegusta.com.- Nació en Puerto Gaitán, Meta. Fue elegida como Señora Colombia en octubre del 2016 y desde entonces, ha trabajado intensamente por el beneficio de las personas más necesitadas del país. Es madre soltera, esteticista, habla inglés, italiano y portugués. Ha trabajado en obras civiles y antes de ser reina, se desempeñaba como comisionista en el sector de los hidrocarburos y de construcción, donde le encargan desde bombas sumergibles para aguas residuales hasta transporte de carga y heli-

cópteros. Además, Shirley viajaba constantemente a otros países, pues también tiene una empresa de ropa y accesorios femeninos. Nunca soñó con ser reina, pero cuando todo se dio, vio en ese título la oportunidad para trabajar en uno de sus sueños: ayudar a niños con desnutrición en poblaciones indígenas de Puerto Gaitán e impulsar los comedores comunitarios. Desde que fue coronada Señora Colombia, Shirley se convirtió en la madrina del Hospital Departamental de Villavicencio, en donde ha enfocado todos sus esfuer-

zos por causas sociales para los infantes con cáncer que se encuentran en ese centro de salud. A finales de Julio, viajó a República Dominicana para competir en el Miss World Universe. Después de 8 días de concurso y competir contra 20 participantes, Shirley logró llevarse la corona y dejó el nombre de nuestro país por lo alto.

Shirley Lissette Mesa Torres

Conoce a la Señora Colombia

Por: Elizabeth Lara Email: Luzliz9@hotmail.com

Desarrollemos juntos el sentido de contribución

ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO

RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS CREA TU PROPIO PROYECTO

310.487.8979 310.756.3497

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

“Necesitamos una platicadita”

He notado que me haces mucha falta y necesito decirte que ¡TE AMO! mi vida cambio desde el día que apareciste en ella. Mi mundo solo se veía tan perfecto cuando sabia de ti, el cielo era completamente azul a tu lado y el sol brillaba con más intensidad. ¡Eres lo mejor que Dios ha creado incluyendo claro el amor que me haces sentir estando a tu lado! Mi mejor momento es saber que nada te falta y que Dios te protege, pues llegué a un acuerdo con Dios y le dije: Por favor si mi vida tiene un precio lo doy para pagar la deuda que haya que pagar por la felicidad de quien amo tanto. Y él me contesto: ¡Claro que te la acepto! el precio es amar cada día más y más y tus deudas y las de él serán pagadas. Trato le dije. Ahora ten por seguro que eres LIBRE pues tus deudas están saldadas. Ahora te pido un solo favor: Que valga la pena el precio... ¡POR FAVOR SE FELIZ TANTO COMO YO LO SOY AMANDOTE!. ¡GRACIAS! ¿Es una buena "PLATICADITA". Verdad? Decirle a una persona cuanto la amas antes de

que sea demasiado tarde es mejor para ti y tu alma. Sabes que has hecho lo correcto y estás en paz. Tu corazón te indica el camino correcto. Asumir y pensar que ya lo saben tal vez sea bueno para sentirte una persona segura. Y saber qué haces todo por esa persona, cuidar y proteger. ¡Está bien!. Pero ellos tal vez no estén tan seguros y necesiten de esa platicadita donde su confianza aumentará y podrán afrontar sus dudas y miedos sabiendo qué hay alguien que es capaz de amarlos tanto que da parte de su ser por verlos felices. Esas personas ten por seguro que tomarán tu ejemplo y lo hará con otros para pasar el mensaje. Solo entonces el amor será el bálsamo que cure todas las almas heridas o cuerpos de dolor o

(Especial ).La increíble y transcendental gira 'Versus World Tour' de Gloria Trevi vs Alejandra Guzmán llega a la cima de la industria de los conciertos a nivel mundial al ser reconocida por la publicación Pollstar, en su reporte de mitad de año, como el tour latino #1 del mundo; logro que ratifica la magnitud y el significado del enfrenta-

miento más importante de la música en español. 'Versus World Tour' reúne a dos de los íconos más importantes de la música hispana y ha dejado su marca en los libros de la historia de la música latina y en los corazones de los miles y miles de personas que han tenido la suerte de presenciar hasta el momento este recorrido inolvidable por los Estados

engramas que se pudieran activar y dejarían de sufrir muchos por una sola platicadita. ¡NO ESPERES A QUE TE LO HAGAN. DA Y AL DAR RECIBES!. Mira el mismo ejemplo lo dio y lo sigue dando el maestro Jesús. Saber que cuentas con él y que sabes que dio y es capaz dar por ti su ser. Eso te da la confianza a vivir mejor sabiendo que el existe para ti. Solo siempre recuerda: Amar no significa soportar. Significa enseñar al que no sabe, con el buen ejemplo. Hermanos recuerda que lo que más te haga feliz ten por seguro que otros también lo serán. Somos energía.

Que la luz de Dios te envuelva en regalos bellos. Los ama. ely☼

El tour latino #1 del mundo Pollstar corona a 'Versus World Tour' como

Unidos.

ENCUÉNTRENOS EN:

Taliana Vargas, ex señorita Colombia

Presenta la gira Papal

Foto cortesía: elcolombiano.com

(Cortesía: Alexander Lewis O ).Taliana Vargas, ex Señorita Colombia y Ex Virreina Universal, anunció en su red social de Twitter que será la presentadora oficial del evento de la gira del Papa Francisco en Colombia.

ENCUÉNTRENOS EN:

El evento reunirá a los jóvenes con el máximo representante de la iglesia católica. Así anunció Taliana en Twitter la noticia: “Soy oficialmente la presentadora del evento con el Santo Papa Francisco y los jóvenes. Mi cara de felici-

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

"Quien es auténtico, asume la responsabilidad por ser lo que es y se reconoce libre de ser lo que es” -Jean Paul Sartre

SOBRESALIENTE

dad lo dice todo @elpapacol“.

El evento que reunirá a los Jóvenes con el Papa está previsto para el 7 de septiembre en la Plaza de Bolívar en Bogotá y tendrá actividades para homenajear al Santo Padre como coreografías y cantos.

Cabe destacar que Taliana es abiertamente fiel a la vida religiosa y devota de la Virgen María. Incluso en una entrevista con la revista Cromos afirmó que “Durante muchos años lo dudé y después la vida me dio momentos que solo se explicaban por la gracia divina. Aprendí que no debe haber nada más importante que el ratito de oración para entender la misión que uno tiene en la vida. Los planes de Dios son veinte mil veces mejores que los de uno”, haciendo alusión a su vida espiritual y la relevancia de ésta en su vida.

Informes: 760.481.4183

A 20 años de la muerte de Lady Di

(Especial).- Aunque Mohamed Al-Fayed gastó fortunas en investigar el episodio en busca de una evidencia de su principal hipótesis, que había sido un accidente provocado y que su hijo y la princesa Diana habían sido asesinados como parte de un plan del príncipe Felipe, el marido de la reina Isabel II y padre del príncipe Carlos, junto a los servicios secretos reales, en diciembre de 2006, un informe de 832 páginas de la Scotland Yard concluyó que no existían pruebas que sostuvieran esta teoría y dio por cerrado el Operativo Paget, aunque volvió a investigar evidencias unos años después. El caso, que aún abre incógnitas, concluyó con la certificación de que se trató de un accidente, que el chofer había perdido el control del auto, que iba a más del doble de la velocidad permitida, y que conducía bajo los efectos del alcohol y de otras sustancias.

Grandes fechas en la vida de la princesa Diana, que murió hace veinte años en un accidente de automóvil en París. - 1 de julio de 1961: Nace Diana Spencer en Sandringham, en el este de Inglaterra. - 29 de julio de 1981: Se casa con el príncipe Carlos, heredero de la corona británica.

El partido político de las fARC conserva sus siglas

- 21 de junio de 1982: Nace su primer hijo, el príncipe William, segundo en el orden de sucesión al trono. - 15 de septiembre de 1984: Nace su segundo hijo, el príncipe Harry. - 10 de abril de 1987: La imagen de Diana estrechando la mano de un enfermo de sida da la vuelta al mundo, en una época en que los enfermos eran discriminados. - 9 de diciembre de 1992: Se separa del príncipe Carlos. Unos meses antes, Andrew Morton revelaba en la exitosa biografía "Diana, su verdadera vida" los detalles del naufragio de la pareja, sus crisis de bulimia y sus tentativas de suicidio. - 20 noviembre de 1995: En una entrevista con la BBC, revela detalles acerca de sus infidelidades, las del príncipe Carlos, y pone en duda la capacidad de éste para ser algún día un buen rey. - 28 de agosto de 1996: Se divorcia del príncipe Carlos. - 25 de junio de 1997: Dona sus vestidos para una subasta destinada a financiar la lucha contra el cáncer y el sida, dos de las numerosas causas que apoyó. La venta genera 5,7 millones de dólares. - 31 de agosto de 1997: Muere en un accidente de automóvil en París, junto a su nueva pareja Dodi Al Fayed.

Cortesía: huffingtonpost.com.mx Atrás quedó la época de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. A partir de ahora, las FARC conserva el acrónimo pero cambia a Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común, el nombre del nuevo partido con el que competirá por el poder, luego de poner fin a medio siglo de lucha armada en Colombia. Los rebeldes, que finalizaron su desarme tras un acuerdo de paz firmado en noviembre, decidieron mantener las siglas de su nombre de guerra, pero con un nuevo significado y el anunció lo dio a conocer a través de Twitter el líder de la exguerrilla, Rodrigo Londoño, alias "Timochenko". El nuevo partido empezará su difícil lucha política en un país históricamente dominado por conservadores y liberales. Unos 1,200 delegados, la mayoría provenientes de apartadas zonas rurales y comunidades negras de Colombia, darán a conocer los lineamientos del movimiento político y sus candidatos para las elecciones generales de 2018. "Timochenko" aseguró que la decisión de mantener las siglas FARC pero con un nuevo significado fue respaldada por 628 de los delegados que participan en el evento, mientras que 264 optaron por la opción Nueva Colombia. Las FARC, que constituyeron la principal guerrilla de América, firmaron en noviembre un acuerdo de paz con el gobierno de Juan Manuel Santos, tras cuatro años de negociaciones en Cuba. Colombia vive desde hace más de medio siglo un cruento conflicto armado que ha enfrentado a guerrillas, paramilitares y agentes estatales, dejando 260,000 muertos, 60,000 desaparecidos y 7.1 millones de desplazados.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

"Hay mareas en la vida de los hombres como en la naturaleza. Aprovechar su flujo es saber ser feliz" -William Shakespeare

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

MODA Y SALUD Virgelia Productions logró

Lleno total en Haute Couture L.A. Fashion Show

(Especial ).Virgelia Productions Inc. presentó su edición número trece del evento Haute Couture Los Angeles Fashion Show el pasado 13 de agosto en el histórico The Emerald

Grand Ballroom Millennium Biltmore Hotel un evento lleno de glamour, conducido por su Alteza Real Mario-Max Schaumburg Lippe y la hermosa Reina Ashley Park - Miss Asia USA 2015. Hermosas

concursantes de Miss Asia USA 2017 lucieron las creaciones de los reconocidos diseñadores Shail K., Leehwa, Phukaw, Manshaa y Sueko Oshimoto.

Cocina=Salud con el Chef Rubén Roldán

“Recuerdo lo que miro, disfruto lo que pruebo y lo que me hace bien; nunca olvido, Tanto en la gente como en un platillo””

LAS LATINAS SON LAS MEJORES

Atraen miradas, tienen rico aroma, son una verdadera tentación; se antoja probarlas y todas son hispanas: Colombianas, Mexicanas, Cubanas, Venezolanas, Argentinas, Chilenas, Centroamericanas... Compiten por ser las mejores. ¿Cuál es la mejor? Por supuesto nos referimos a las más sabrosas comidas del continente y nuestra misión será convertirlas también en las “más buenas” para nuestra salud y con pequeños cambios haremos que sean “las más buenas y sabrosas”. Colombia: “Bandeja paisa” agregar más vegetales en

lugar de carne, evitar el chicharrón por ser perjudicial. Sustituir por proteína de soya o trigo. Incluir: frijoles, arroz integral, aguacate y papa.

México: “Enchiladas” que la salsa sea fresca no enlatada. Hornear las tortillas en vez de freírlas. Agregar lechuga o repollo, tomate, rábano. Y rellenarlas con espinaca. Perú: Ceviche; ¡Cuidado! consumir pescado crudo tiene sus riesgos. Sustituirlo por champiñones o carne de soya; la marinación puede ser la misma (limón, ají, apio, ajo molido, cebolla y cilantro).

Centroamérica: Pupusas (El Salvador, Guatemala); reducir o sustituir el queso, rellenar con loroco, espinaca o calabacita. Aderezar el curtido con jugo de limón y no vinagre pues daña el estómago. Venezuela: Arepas; rellenarlas de papa, frijoles negros, zanahoria, guisantes, hongos o carne vegetal. Y acompañar con rodajas de aguacate. Argentina: Empanadas; preferentemente de queso, espinaca o de humita hecha con “choclo” y cebolla asada. Agregar pasas de uva, papas y aceitunas.

UN AMIGO EN LA COCINA:

Sopa de plátano ( CUBA )

Ingredientes: ¼ taza cebolla picada, ¼ zanahoria pelada y picada, 1 diente de ajo picado, 2 tazas de caldo vegetal, 2 plátanos verdes pelados en rodajas, 2 hojas de laurel, 1 pizca de comino molido, cilantro para adornar.

Procedimiento: Sofreír con un poco de aceite de semilla de uva la zanahoria, cebolla y ajo. Pasar por la licuadora junto al plátano, a continuación poner a medio fuego el caldo vegetal, el laurel y los ingredientes restantes. Agregar una pizca de sal al gusto. Servir caliente o fría. Ayuda a depurarnos a la vez que disfrutamos del sabor caribeño.

“Chicha chilena”

Chile, famoso por sus vinos; aporta una bebida sabrosa y sin alcohol. También se toma en otros países Sudamericanos.

Ingredientes: ½ taza de arroz, 3 tazas de agua, ½ taza de leche de almendra, ½ taza de leche de coco, 3 cucharadas de miel de maple, 1 rama de canela, 1 cucharadita de vainilla.

Procedimiento: Remojar el arroz, al siguiente día escurrir el agua y cocerlo con 3 tazas de agua y la canela, hasta ablandarse (20 minutos aproximadamente). Retirar del fuego y dejar enfriar. Agregar leche, miel de maple y vainilla. Pasar por la licuadora hasta demoler el arroz. Refrigerar por más de 2 horas. Servir con hielo y un poco de canela en polvo. Pregunta al Doctor: ¿La comida latina es sabrosa pero cómo podemos hacerla saludable? Respuesta: Si, usando ingredientes naturales, muchos vegetales, semillas y frutas. Pregunta al Chef: ¿Existe algo para sustituir el queso? Respuesta: Si, el queso (vegetariano, de tofu, de almendra y otros más) “Tips y más”: Sustituir la carne por soya, tofu, hongos o nopales.

Un regalo a la belleza: “Color latino”; Aplicamos un poco de cascara de zanahoria en la piel por 20 minutos, después enjuagar bien. Da aspecto de bronceado natural. WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

ENCUÉNTRENOS EN:

Luto en el béisbol, murió "El Ñato" Velásquez (Cortesía: eluniversal.com.co).El expelotero cartagenero Carlos “El Ñato” Velásquez falleció la madrugada de este sábado 2 de septiembre. Tenía 67 años. Fue un campocorto natural, cubría mucho terreno y tenía ese ojo clínico para conectar la pelota. Era también un primer bate natural. Jugó en la época dorada del béisbol de Bolívar para el equipo Conastil, en el que hizo una llave majestuosa con el segunda base Humberto Bayuelo (q.e.p.d.), con doble-

play relampagueantes. El “Ñato” cuando le partía a la bola era out. Era un exquisito para jugar”, lo recuerda el periodista Fredy Jinete Daza. Durante más de diez años integró las selecciones de Bolívar y Colombia en la categoría amateur, luego firmó al profesionalismo. En el estadio 11 de Noviembre y en las narraciones mágicas de Luis Alberto

Pallares Villa quedaron grabadas esas cogidas de antología del “Ñato”. Fue una persona jovial, excepcional pelotero, enamorado de su deporte, el que lo dio a conocer a nivel mundial. Velásquez se dedicó también a la enseñanza y hacía parte de los equipos Plus 60 de Bolívar. Se fue una de las glorias del béisbol colombiano. Allá en el cielo, el equipo celestial necesitaba un campocorto versátil, primer bate, y ya lo tiene. Sus restos mortales serán llevados al estadio 11 de Noviembre, para un homenaje.

Colombia rescata un empate frente a Brasil (Especial ).- Colombia y Brasil igualaron 1-1 en Barranquilla y la esperanza mundialista de nuestra selección se mantiene intacta. Tras ir perdiendo uno a cero la selección en el segundo tiempo igualó el marcador con gol de ca-

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

"Ver lo que está delante de nuestros ojos requiere un esfuerzo constante" -George Orwell

beza de Radamel Falcao . Colombia está ubicada en el tercer puesto con 26 puntos sumados.

Los dos últimos partidos de nuestra selección será recibiendo a Paraguay y cierra campaña contra Perú en Lima.

EN DEPORTES

Por marcar goles en el Bayern

Lo que recibe James Rodríguez

Carolina Munevar, nueva campeona mundial de contrarreloj paralímpica

Cortesía: colombiamegusta.com.Según lo reveló Football Leaks a quien tuvo acceso la revista más importante de Alemania, Der Spiegel, James Rodríguez negoció con el Bayern Munich un salario anual de 6 millones quinientos mil euros, recibe mensualmente 541.670 euros aproximadamente. Las anteriores cifras son netas, es decir, excluyen los diferentes impuestos que se causen en Alemania por impuestos de renta y otras contribuciones, ya que dentro de la negociación el Club Bayern de Múnich, asumió el pago de todos los impuestos, por lo que James Rodríguez se convertiría en unos de los mejores jugadores pagados por el Club Alemán. Por otro lado, las primas que el Club alemán deberá pagar a James Rodríguez son las siguientes: 250.000 euros, cada vez que el colombiano anoté 12 goles en partidos oficiales de la tem-

porada. 250.000 euros, por cada 20 asistencias directas al arco contrario. Una primera cuota de 6,5 millones de euros a más tardar el 15 de septiembre de 2017 Una segunda cuota de 6,5 millones de euros, en una fecha no revelada. 42 millones de euros en Julio de 2019, en el evento que el Bayern de Múnich decida quedarse con James Rodríguez El Bayern de Múnich deberá pagar a la agencia Gestifute perteneciente al agente portugués Jorge Mendes, 2 millones de euros por derechos en la gestión del préstamo del astro colombiano James Rodríguez.

(Especial ).- Los III Juegos Nacionales de Mar y Playa Tumaco 2017 se desarrollaron desde el 11 al 19 de agosto en las playas del morro, la isla de Bocagrande y el Lago Calima como subsede. 9 deportes de competencia y uno de exhibición hicieron parte de los Juegos. Tumatay es el nombre de la mascota de los Juegos, un

pargo rojo que hace honor al primer nombre que llevó Tumaco y que traduce “tierra del hombre bueno”.

Juegos Nacionales de Mar y Playa 2017

Cortesía: pulzo.com La boyacense ganó la prueba individual, categoría C2 (limitación física), en el Mundial que se celebra en Pietermaritzburg (Sudáfrica). Munevar consiguió la camiseta del arcoíris que entrega la UCI (Unión Ciclista Internacional) al superar a la holandesa Alyda Norbruis y a la estadounidense Allison Jones con un tiempo 27 minutos y 57 segundos, en los 15,5 kilómetros de la prueba, indicó la Federación Colombiana de Ciclismo. Este título obtenido por la nacida en Cucaita, Boyacá es el primero para el país en esta especialidad en la rama femenina. Hasta el momento, solamente Álvaro Galvis Becerra había sido campeón de la categoría C2 masculina, añadió el ente. Además del título de Munevar, en las categorías C3 y C4 masculina, Esneider Muñoz y Diego Dueñas obtuvieron medalla de bronce. En la prueba de Tándem B, Marlon Pérez y Javier Serna obtuvieron un histórico top 5 para el país en la especialidad.

PEDRITO DUARTE

Y su Son de Locura

PeRmítanos seR PaRte de su ceLebRación con La meJoR música PaRa comPLaceR su exceLente Gusto. contamos con amPLio RePeRtoRio de vaLLenato, cumbia, tRoPicaL y más. “si no me La sé... se La taRaReo!!!” ENCUÉNTRENOS EN:

Información: (909)843-5538 - (909)917-7627 WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

PASA TIEMPO El pequeño monje que se enfrenta al gigante de la belleza L’Oréal

Cortesía: elpais.com).Dennis Wyrzykowski tiene clara su misión: acabar con la pobreza, el crimen y los prejuicios que azotan su comunidad en Boston. Entre las diferentes iniciativas, este antiguo monje de la orden Carmelita Teresianos creó un entramado de sociedades sin ánimo de lucro cuyos ingresos destina a ayudar a la educación de los marginados. “Dale un pez a un hombre y comerá un día. Enséñale a pescar y comerá siempre mientras sirve a su pueblo”, es su mantra.

Wyrzykowski asegura que con esta crema busca que la mujer contemporánea sea capaz de crecer en belleza y fe, y de esta manera pretende crear una conexión entre las consumidoras de la crema al hacerlas partícipes de la comunidad. El dinero que recaudan apoya el trabajo de la congregación religiosa al asistir a los toxicómanos, presos y ayudar a la educación de jóvenes sin recursos. L'Oréal, denuncia, está diezmando el negocio y su labor benéfica.

La crema se llama Easeamine. El cosmético para usar durante la noche se vende a 138 dólares. Utiliza un agente biológico, la adenosina, para dar elasticidad a la piel de la cara y los ojos. El gigante de los cosméticos, de acuerdo con la demanda, no cuenta con la licencia para vender la gama de productos que usa esta tecnología. También señala que L'Oréal sabía de la existencia de esta patente. Pero pese a ello, siguió adelante con la comercialización de sus productos.

No es la primera batalla legal que emprende este antiguo monje católico romano. Un año antes de constituirse en una fundación, esta pequeña comunidad religiosa se impuso en una demanda contra American Tower por la propiedad de unos terrenos donde iban a construir un monasterio dotado con sus propias turbinas eólicas para dar electricidad a familias de bajos ingresos. La congregación pasaba entonces por serias dificultades financieras.

Una de esas compañías son los laboratorios Carmel, que fundó cuatro años antes de que el Vaticano dejara de reconocer a la orden. Ahora acude a los tribunales para proteger la patente de una crema contra el envejecimiento que desde 2009 vende con fines benéficos y que fue desarrollada por la Escuela de Medicina de la Universidad de Massachusetts. El objetivo de la demanda es el grupo francés L'Oréal, al que acusa de haberle robado la tecnología.

“Están robando a los pobres”, dice, sin precisar la compensación que está buscando. La multinacional responde que la demanda no tiene méritos y pide a los tribunales que sea desestimada. Las dos partes en litigio llevaban dos años tratando de resolver la cuestión sobre la propiedad de la tecnología. La Universidad de Massachusetts decidió sumarse a la acción legal para proteger el acuerdo de licencia que tiene con los laboratorios Carmel, pero no va más allá.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

"Máxima admirable: no hablar de las cosas hasta después de que estén hechas" -Mozart

SOPA ENLETRADA

Cortesía de www.goplex.com

Palabran que inspiran...

¡Felicidades por su cumpleaños tia Martha!

•Antes de encontrar a tu alma gemela, primero debes descubrir la tuya. -Charles F. Glassman

•No se sale adelante celebrando éxitos sino superando fracasos. -Orison Swett Marden

•Recuerda que no puedes fallar en ser tú mismo. -Wayne Dyer

•Se gana y se pierde, se sube y se baja, se nace y se muere. Y si la historia es tan simple, ¿por qué te preocupas tanto?. -Facundo Cabral

•No juzgues cada día por la cosecha que recoges, sino por las semillas que plantas. -Robert Louis Stevenson

Un cordial saludo de la familia del periódico La Prensa Colombiana para la tia Martha Candelo de Nuñez por la celebración de su cumpleaños. Pedimos a Nuestro Divino Hacedor le colme de sus más ricas y abnegadas bendicones siempre.

ENCUÉNTRENOS EN:

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

"No pidas una carga ligera, pide unas espaldas fuertes" -Theodore Roosevelt

CLASI-PRENSA E MBAJADA DE CO LO MBI A EN WASHINGTON - ESTADOS UNIDOS Embajador: JUAN CARLOS PINZON BUENO Circunscripción: Dirección: 2118 Leroy Place NW, Washington DC 20008 Teléfono(s): 1(202) 387-8338 Fax: 1 (202) 232-8643 - (202) 797-5113 e-mail: ewashington@cancilleria.gov.co Página web: estadosunidos.embajada.gov.co

HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES DE 9:00 A.M. A 6:00 P.M. OBSERVACIONES: HORARIO DE ATENCIÓN DE LA OFICINA DE VISAS DIPLOMÁTICAS Y OFICIALES: LUNES A JUEVES, 9:30 A.M. A 11:30 A.M. LÍNEA GRATUITA PARA INFORMACIÓN DE TRÁMITES: 1(888) 764-3326 SERVICIO DE CHAT, VIDEOLLAMADA Y CORREO ELECTRÓNICO A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB WWW CANCILLERIA GOV CO

SÓLO PARA COLOMBIA

CERTUCHEF Solo en Cali Colombia

SÓLO PARA COLOMBIA

¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES

ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS

ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936

Ofrecemos deliciosas papas rellenas, cojines de lechona con arepas, empanadas, arepas paisas congeladas (solo maíz) en el área de Orange County y parte de Los Ángeles County (Gateway cities como Whittier, La Mirada, Pico Rivera, Norwalk)

Llámenos al 562-266-4370 / 562-451-3434 ENCUÉNTRENOS EN:

info@villaciencia.com WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

EN FAMILIA

"En muchos casos hacemos por vanidad o por miedo, lo que haríamos por deber" -Concepción Arenal

HOROSCOPO -205-

ARIES: del 21 de marzo al 20 abril Puedes recibir una visita inesperada. Y es muy probable que sea alguien que realmente necesita un poco de consuelo y apoyo. Tanto si tienes una lista enorme de cosas que quieres terminar o si estás pensando en sólo llevártela con calma, no rechaces a tus amigos. Las tareas y pasatiempos esperarán pacientemente por ti, pero los cuidados y el apoyo a alguien que lo necesite a menudo no. Abre tu puerta y tu corazón si se presenta la ocasión.

TAURO: del 21 de abril aL 21 de mayo Es posible que desees hablar sobre los planes que tienes o te gustaría hacer con las personas con las que vives. Si vives a solas, no hay muchas posibilidades de que tus planes afecten a nadie, pero si vives con alguien ten en cuenta a esas personas. Puede ser que alguien más en la casa tenga algunas intenciones de las que no eras consciente o puede que alguien necesite algo de ti. Habla sobre las cosas y todo saldrá bien.

GEMINIS: del 22 de mayo al 21 de junio Si algo te está molestando, considera hablar con tu madre o una persona mayor con quien sientas comodidad. No importa dónde estemos en la vida, sigue habiendo una parte de nosotros que cuenta con el apoyo y el cuidado de alguien con más experiencia. Obtén un poco de fuerza de este recurso valioso realizando una visita o llamando. Recuerda que debes expresar tu gratitud por esta relación de apoyo.

RESULTADO EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN #206

Curiosidades interesantes del cerebro

• El número de neuronas del cerebro humano adulto se puede comparar al número de árboles que hay en el Amazonas, mientras que el número de conexiones o sinapsis es equivalente a el número de hojas de dichos árboles. -Esto en cifras se traduce a unos 86 billones de neuronas mientras que, si hablamos de células gliales, el número aumenta unas 10 veces más aproximadamente.

RESPUESTA ANTERIOR EDICION #204

de neuronas que un adulto. • El cerebro consume glucosa para funcionar, y utiliza un 20% de oxígeno del cuerpo.

• Este órgano está produciendo continuamente impulsos eléctricos, aunque estemos dormidos o en • Por otro lado, una sola neurona reposo. Con la energía que genera el cerebro, popuede llegar a establecer unas 20 000 dría encenderse una bombilla de 20 vatios. sinapsis. En el cerebro adulto existen, aproximadamente, de 100 a 500 trillo- • El cerebro es un órgano que más cantines de conexiones; mientras que un dad de grasa tiene (por la mielina). De recién nacido alcanza el cuatrillón. hecho, un 40% de éste es sustancia gris (cuerpos celulares en sí y dendritas). Mien• El recién nacido posee casi el doble tras que un 60% es sustancia blanca.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

CANCER: del 22 de junio al 22 de julio No caigas en la trampa del "pobre de mí". Cuando las cosas no van de la manera que deseas o te pasan cosas malas, puede ser muy fácil caer en una mentalidad de víctima. Sin embargo, aunque no siempre podemos controlar lo que sucede a nuestro alrededor, siempre tenemos la opción de decidir cómo vamos a manejar la situación. El duelo puede ser un elemento esencial para la curación, pero hay una línea muy fina. Elige seguir adelante e insiste en ser una mejor persona.

LEO: del 23 de julio al 22 de agosto Trata de asegurarte de tener un poco de tiempo de calidad para ti. Tu naturaleza es la que desarrolla el pensamiento intenso, la creatividad, la sexualidad y la emoción. Sin suficiente tiempo a solas en un lugar que sea cómodo para ti, puedes comenzar a sentir agotamiento. La irritabilidad o la retirada pueden ser fuertes indicadores de que ya es hora de que estés a solas contigo por un rato. Haz algunos planes para este mes.

VIRGO: del 23 de ago. al 23 de sep. Puede ser un buen mes para que puedas pasar algún tiempo realizando labores creativas. Si bien es posible que ames los deportes, también tienes una vena artística

innata. La alegría de crear algo es inconmensurable, y el proceso de producción de un producto final puede ser muy divertido y terapéutico. La artesanía, panadería, construcción y jardinería son todas actividades que conducen a ello. Tómate el tiempo para expresarte a través de tus aficiones favoritas.

LIBRA: del 24 de sept. al 23 de octubre Haz planes para escribir una carta, enviar una tarjeta de saludo o un paquete para alguien que está lejos. Esto puede ser algo muy divertido de hacer, especialmente si la persona receptora no espera nada de ti. Fotos, artesanías, galletas, dulces o libros pueden ayudarte a llenar un maravilloso paquete que enviarle a alguien especial. Incluso una simple tarjeta de felicitación realmente puede alegrar el día de alguien. Pasa la buena vibra. ESCORPIO: del 24 de oct. al 22 de nov. Es un buen mes para que puedas poner algunas de esas ideas creativas en marcha. Saca tu material artístico favorito y diviértete explorando colores y diseños. Si tienes hijos, considera la posibilidad de incluirlos en esas actividades. Te puedes sorprender al escuchar increíbles ideas y pensamientos innovadores que tus propios hijos tienen y que nunca hubieses sospechado. Si no tienes una "caja de ideas" donde las viejas botellas, tuercas y tornillos, botones, cintas y restos de material se pueden guardar para momentos como este, ¡comienza una este mes!.

SAGITARIO: del 23 de nov. al 21 de dic. Puedes sentir la necesidad de tiempo para ti. ¿Y por qué no? Lo más probable es que estés con gente a tu alrededor la mayoría de las veces, y si no te tomas tiempo para estar a solas con tus pensamientos y sentimientos, puede resultar perjudicial para ti. El cuidado de tu bienestar emocional es crítico, ya que tienes una naturaleza profundamente sensible. Con actividad continua a tu alrededor, no hay tiempo para conectar con esa parte de ti. Busca tiempo.

CAPRICORNIO: del 22 de dic. al 20 de ene. Es un buen mes para sacar la lista de compras. Tu capacidad para ahorrar y ser eficiente se verá reforzada en este momento, así que ¿por qué no aprovecharla? Tómate unos minutos para revisar la publicidad reciente o para recoger cupones antes de salir. Y si sientes la tentación de gastar tus ahorros en algo lujoso, ¡regresa a tu lista! Mantén tu presupuesto en mente y vete directamente a la caja cuando hayas terminado.

ACUARIO: del 21 de ene. al 20 de feb. Es muy probable que te mantengas ocupado. Los aspectos energéticos que están activos realmente pueden hacer que tengas muchas ganas de asumir tareas que necesitan ser hechas. ¿Puedes pensar en algo que preferirías hacer? Bueno, está bien, pero una

ENCUÉNTRENOS EN:

EN FAMILIA

REFLEXIÓN

EL ELEFANTE ENCADENADO

Cuando yo era chico me encantaban los circos, y lo que más me gustaba de los circos eran los animales. También a mí como a otros, después me enteré, me llamaba la atención el elefante. Durante la función, la enorme bestia hacia despliegue de su tamaño, peso y fuerza descomunal… pero después de su actuación y hasta un rato antes de volver al escenario, el elefante quedaba sujeto solamente por una cadena que aprisionaba una de sus patas clavada a una pequeña estaca clavada en el suelo. Sin embargo, la estaca era solo un minúsculo pedazo de madera apenas enterrado unos centímetros en la tierra. Y aunque la cadena era gruesa y poderosa me parecía obvio que ese animal capaz de arrancar un árbol de cuajo con su propia fuerza, podría, con facilidad, arrancar la estaca y huir.

El misterio es evidente: ¿Qué lo mantiene entonces? ¿Por qué no huye? Cuando tenía 5 o 6 años yo todavía en la sabiduría de los grandes. Pregunté entonces a algún maestro, a algún padre, o a algún tío por el misterio del elefante. Alguno de ellos me explicó que el elefante no se escapaba porque estaba amaestrado. Hice entonces la pregunta obvia: Si está amaestrado, ¿por qué lo encadenan? No recuerdo haber recibido ninguna respuesta coherente. Con el tiempo me olvide del misterio del elefante y la estaca… y sólo lo recordaba cuando me encontraba con otros que también se habían hecho la misma pregunta. Hace algunos años descubrí que por suerte para mí alguien había sido lo bastante sabio como para encontrar la respuesta: El elefante del circo no se escapa

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

"Castiga a los que tienen envidia haciéndoles bien" -Proverbio árabe

CARICATURA DEL MES

porque ha estado atado a una estaca parecida desde muy, muy pequeño. Cerré los ojos y me imaginé al pequeño recién nacido sujeto a la estaca. Estoy seguro de que en aquel momento el elefantito empujó, tiró, sudó, tratando de soltarse. Y a pesar de todo su esfuerzo, no pudo. La estaca era ciertamente muy fuerte para él. Juraría que se durmió agotado, y que al día siguiente volvió a probar, y también al otro y al que le seguía… Hasta que un día, un terrible día para su historia, el animal aceptó su impotencia y se resignó a su destino.

Este elefante enorme y poderoso, que vemos en el circo, no se escapa porque cree -pobre- que NO PUEDE. Él tiene registro y recuerdo de su impotencia, de aquella impotencia que sintió poco después de nacer. Y lo peor es que jamás se ha vuelto a cuestionar seriamente ese registro. Jamás… jamás… intentó poner a prueba su fuerza otra vez…

Taco Boy

POR: RICK ZUAREZ

•Salsa •Cumbia •Merengue •Bachata •Boleros y más. Todo tipo de eventos:

Edgar & Lucy UNA QUÍMICA MUSICAL

•BODAS •CUMPLEAÑOS •QUINCEAÑERAS •SERENATAS •ANIVERSARIOS INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES:

(562)228-4088 • (562)726-7919

Invitamos a la Comunidad Colombiana para disfrutar de los deliciosos tacos en: Tacos y Burritos en todos los estilos

725 N Anaheim Blvd, Anaheim, CA 92805

(714) 491-7156

Horarios: Domingo a Jueves 8AM–12AM Viernes y Sábados: 8AM–3AM

vez que hayas terminado eso, también debería haber mucho tiempo para hacer algo recreativo. Aprovecha al máximo este gran mes para dedicarte al trabajo y a la diversión. PISCIS: del 21 de feb. al 20 de mar. ¿Por qué no te tomas un merecido des-

ENCUÉNTRENOS EN:

canso? Después de todo, incluso tú necesitas salirte de esta carrera de locos de vez en cuando. Si hay algunas cosas que realmente necesitas hacer, todavía puedes hacer planes para el ocio o entretenimiento después. Disfruta de una siesta por la tarde o pide que te traigan la cena de fuera. Da un paseo o tómate un baño largo. Cuídate.

SHOW Y CLASES DE TANGO

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

EDICIÓN # 205 • CALIFORNIA - USA • SEPTIEMBRE, 2017

Destiny está cumpliendo 18 años el 22 del presente, nació aquí en Los Estados Unidos, sus padres son mexicanos y su abuela materna es de Bogotá, Colombia... es por esa razón que Destiny nos dice con orgullo que también es colombiana. Nos comenta que está estudiando criminología porque le gustaría llegar ser una investigadora de crímenes para ayudar a gente que necesita resolver WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

Asistente de producción: Miguel Caro

Fotos: Birtuales.com

LAS BELLAS

"Dadme un punto de apoyo y moveré el mundo" -Arquímedes

sus casos. Le gusta pasar tiempo con sus amigos, como también cantar, bailar y estudiar. "Si pudiera cambiar algo en el mundo... buscaría tener la aceptación de la diferencias de raza, religión y sexualidad". Destiny envía un mensaje para los jóvenes: "... es hacer cosas divertidas, pero también estudiar y hacer las cosas que necesitas hacer en la vida". Ella estará participando en Miss Latina Global 2017 ENCUÉNTRENOS EN:

ENCUÃ&#x2030;NTRENOS EN:

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

ENCUÃ&#x2030;NTRENOS EN: