La Prensa Colombiana Septiembre 2015 by Prensa Colombiana

www.laprensacolombiana.com

(951) 278-4141

“ S I RV I E N D O A N U E S T R A C O M U N I D A D ”

2001 CALIFORNIA, USA • 25,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 14 •SEPTIEMBRE 2015 • EDICIÓN: 181 pERIóDICO fUNDADO EN El AñO

l Carlos Vives y sus amigos

HICIERON PALPITAR A BOGOTÁ

l YESICA ERAZO, SUFRIÓ ANEURISMA CEREBRAL, Y LAMENTABLEMENTE MURIÓ

Página: 25

l La barranquillera Daniela Mass A LA SEMIFINAL DE “AMERICA’S GOT TALENT”

Páginas: 8 y 9

l NUEVA PATENTE PARA TALENTO COLOMBIANO

l JA Junior, nueva promesa

Página: 22

DEL AUTOMOVILISMO COLOMBIANO

Página: 10

LAS BELLAS: LYNN HURTADO

Página: 20

Artista Femenina Favorita Página 22

foto cortesía: www.tiempolibre.ec

l El Presidente Obama tiene a...

LA SONORA CARRUSELES EN SU LISTA DE SPOTIFY

FANNY LU NOMINADA: LATIN AMERICAN MUSIC AWARDS

Página: 30

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Página: 11

la prensa Colombiana - Edición 181 / California-USA, Septiembre del 2015

“CON ESTE ANUNCIO PREGUNTE POR EL MANTENIMIENTO SIN COSTO”

TODOS EN INVENTARIO

STK#N140193, Arriéndelo por Model#13114 RENTE UN 2015 NISSAN ALTIMA 2.5S SEDAN POR $189/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. $2,699 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

Arriéndelo por

TODOS EN INVENTARIO STK#N132800, Model#31053

RENTE UN 2013 NISSAN FRONTIER S POR $219/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $20,310. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

Arriéndelo por

TODOS EN INVENTARIO STK#N140516, Model#23114

2015 NISSAN VERSA S POR $179/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA. RENTE

CRÉDITO APROBADO.

Arriéndelo por

TODOS EN INVENTARIO STK#N140314, Model#25114

RENTE UN 2013 NISSAN PATHFINDER S POR $259/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $30,035. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

VER AL DISTRIBUIDOR PARA DETALLES ADICIONALES. EN CRÉDITO APROBADO. TODA LA FINANCIACIÓN SUJETA A APROBACIÓN DE SU BUEN CRÉDITO. 700+ DE FICO MÁS 5 AÑOS DE BUEN CRÉDITO. TODOS LOS VEHÍCULOS SUJETOS A PREVIA VENTA. 2 AÑOS DE GRADUADOS, O GRADUÁNDOSE EN 6 MESES. SE REQUIERE LA APROBACIÓN FINANCIERA DE NMAC. TODOS LOS PRECIOS ANUNCIADOS EXCLUYEN HONORARIOS E IMPUESTOS DEL GOBIERNO, CUALQUIER COBRO DEL FINANCIAMIENTO, CUALQUIER COBRO POR LA PREPARACIÓN DE DOCUMENTOS DEL DISTRIBUIDOR Y CUALQUIER EMISIÓN DE COBRO.

1982 - 2015 33 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad

¡Bienvenidos!

Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes. Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada. Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 181

(323) 957-5164

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 181 / California-USA, Septiembre del 2015

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana

EDITORIAL Email: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO

Presidenta Consuelo León Director / Editor David León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar En Colombia Fabio Valdés Fotografía Daycoland

Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution

Representante - Valle San Fernando Mariela Polania Locales / Entrevistas Giovanni Medina Alba Web / Especiales Paola Andrade

SECCIONES Y APORTES: Consulado General de Colombia en Chicago Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Cocina = Salud”

Giovanni Medina Alba “Crónica e Historia”

Kayla Arango “Soñadores en Acción” Jael Weber “Vocera de la Salud”

Sebastian Del Castillo Cala “A Viajar se Dijo” COLABORADORES

Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo.

Cierre para nuestra próxima edición #182

Lunes 28 de Septiembre - 4 pm Teléfono: (951)278-4141 Envio de correspondencia a:

3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503

la prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor

servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,

NO SE RESpONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido

publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso

comprometen a la prensa Colombiana corp..

la prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no

anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-

nales, se publiquen o no.

"Si puedes soñarlo, puedes hacerlo" - Walt Disney

Colombianos en Venezuela:

“¿Y ahora, quién podrá defendernos?” Por Giovanni Medina Alba

Los conflictos entre naciones siempre son justificados o creados por dos razones principalmente: por agresiones directas entre sus gobiernos o ejércitos, o como sofismas de distracción. Y sobra decir que el sofisma y la ineptitud de un títere como Nicolás Maduro que además de tener a su pueblo sumido en la pobreza, aislado del mundo y con total carencia de democracia, consiste en buscar perpetuarse en el poder despertando una imagen de dictador con mano dura ante la comunidad internacional y tratando de despertar un falso patriotismo entre sus ciudadanos haciendo creer que está combatiendo a los culpables de todas sus desgracias: Los colombianos.

Era lo que le faltaba a un gobierno como el de nuestro hermano país, que sin olvidar los conflictos a los que hemos estado enfrentados en todos sus gobiernos sin excepción, este viene a ser el más injusto y ridículo de todos.

menos considerando el hecho que, de acuerdo con la cancillería venezolana, además de desalojar arbitrariamente a los colombianos quienes son parte de la fuerza laboral que mantiene y da de comer a dicho país, se atreve ahora a cobrarle al gobierno de Colombia daños y perjuicios por lo que está pasando en la frontera. En pocas palabras, los colombianos que trabajan en Venezuela, producen, engrandecen, aportan y ahora el gobierno los expulsa y les salimos a deber. ¿Quién puede hablar con seres que manejen una lógica de esa naturaleza?

Por otra parte, también surge el oportunismo: El expresidente y ahora honorable senador Álvaro Uribe Vélez, corre hacia la frontera con un poco de bolsas repletas de mercado y armado con un altavoz y una actitud arrogante de apoyar a nuestros paisanos desplazados y arremetiendo contra nuestro eterno enemigo limítrofe y contra el gobierno de Santos.

Mientras Nicolás Maduro se inventa un conflicto con Colombia para ganar hinchas y perpetuar su dictadura ignorante, Santos sigue insistiendo en dialogar con seres que no entienden ni saben de diplomacia y mientras Uribe aprovecha el desorden para buscar el perdón de la sociedad y resurgir como el Ave Fénix y así volver al poder y perpetuarse también…. Aquí la pregunta del momento sería: ¿Y el pueblo, qué? ¿Quién está haciendo algo de verdad por los desplazados?….¿Por Nosotros?

Ante esto, no queda más que mirar las reacciones por parte de quienes hemos sido los agredidos, y esto de verdad que decepciona: El presidente Juan Manuel Santos insiste en la vía diplomática para solucionar el conflicto. Esto podrá hacer parte de lo que se conoce como el protocolo y como una forma civilizada de proceder, el problema es que desafortunadamente no con todo el mundo es posible dialogar. Con gobiernos represivos e ignorantes como el de Maduro es imposible hablar y usar los modales y mucho A quién le podemos creer en este

caso, cuando los protagonistas del conflicto: Maduro, Santos y Uribe ¿se odian entre ellos mismos?….¿Será que cada una de estas eminencias, tirando para su propio lado, soluciona las cosas?

Muchos están aprovechándose de la situación mirando sus propios intereses e ignorando por completo el daño letal que se causa y las secuelas sociales que sin duda quedarán en la sociedad civil de ambos países.

Es innegable que el único con mano dura aquí ha sido el mandatario venezolano en la contundencia de sus ataques y acciones, mientras que la parsimonia colombiana nos recuerda la amnesia histórica que nos caracteriza. No es nuevo que el gobierno de Venezuela se cizañe contra nosotros de la noche a la mañana…no es extraño que un presidente como Santos, que siempre ha pertenecido a la oligarquía colombiana y que no sabe de las necesidades del pueblo, pretenda solucionar el conflicto predicando en el desierto….y definitivamente a muchos ya se les olvidó que gran parte de nuestros paisanos que están siendo atropellados, humillados y maltratados en Venezuela, llegaron a ese país huyendo de las acciones Paramilitares autorizadas por Álvaro Uribe durante su mandato y que ahora él mismo trata de solventar con un discurso beligerante, dos bolsas de arroz, una panela y una lata de fríjoles.

Juanes: "Trump es como un niño rico mal educado"

(Cortesía: www.cnnespanol.cnn.com)

El cantante dice que el candidato presidencial republicano seguramente sabe de algunas cosas

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 181

pero hay muchas otras cosas que él dice que son "totalmente locas". En entrevista con CNN en español, el colombiano dice que solo imagi-

OHH….Y AHORA, A NOSOTROS EL PUEBLO, “¿QUIÉN PODRA DEFENDERNOS??”

nárselo de presidente de EE.UU. le parece loco, pero cree que quizá él es reflejo de "la frustración de la gente".

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2015

"Un buen consejo lo aceptaría aunque viniera del diablo” -San Juan Bosco

Según la ONU:

Existen más de 11.000 afectados por la crisis entre Colombia y Venezuela

(Cortesía: Elpais.com.co ).Han sido afectados más de 11.000 colombianos por la actual crisis fronteriza entre Colombia y Venezuela, se aseguró en la Organización de Naciones Unidas (ONU), precisando que entre los damnificados hay cientos de deportados y otros miles que han huído por miedo a ser expulsados. "Nos preocupa enormemente que hasta 1.500 per-

sonas están cruzando la frontera a diario (...) Algunas de esas personas fueron obligados a abandonarlo todo", dijo Fabrizio

Hochschild, coordinador residente de la ONU en Colombia. Según el organismo, aunque el problema se centra en Norte de Santander y en los también fronterizos departamentos de Arauca (este) y La Guajira (norte), se han presentado igualmente casos de colombianos que han cruzado la frontera por temor o porque fueron deportados.

próximos tres años hasta llegar a un 40%. Ello dispararía automáticamente las importaciones de azúcar en detrimento de la producción nacional. “La medida que se pretende adoptar ocasionaría la peor crisis social y económica del suroccidente colombiano”, advirtió Luis Fernando Londoño Capurro, presidente de la Asociación de Cultivadores de Caña de Colombia, Asocaña, el

gremio de los ingenios azucareros. Por su parte, Carlos Hernando Molina, presidente de Procaña, señaló que la medida sobre rebaja de aranceles debería ser concertada con todos los sectores, “pero lastimosamente no hemos recibido esa invitación por parte del Ministerio de Comercio”. “Nos parece inoportuno desmontar un mecanismo que viene funcionando hace 20 años, como es la Franja Andina de Precios, que protege a los consumidores, a los productores y al empleo, frente a un mercado distorsionado como el del azúcar. Eso pone en riesgo a un sector que es el segundo generador de empleo agropecuario en Colombia. Sería catastrófico”, enfatizó el directivo.

Duro golpe a la industria azucarera (Cortesía: Elpais.com.co ).La agroindustria azucarera vallecaucana se declaró preocupada por la inminente expedición de un decreto que rebaja de forma sustancial los aranceles al azúcar importada, lo cual pondría en grave riesgo la estabilidad socioeconómica de 2,2 millones de personas que dependen del sector. El proyecto de decreto que está colgado en la página web del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, fijaría una disminución del actual arancel del 117% que protege a los productores nacionales, para dejarlo en 70% este año. Y lo más preocupante es que dicho arancel —que es el impuesto que deben pagar los importadores— seguiría bajando escalonadamente durante los

EN COLOMBIA

Storyland 2016 llega a Cartagena Los 10 días del festival de música electrónica 'Storyland' se celebrarán en las playas de Cartagena.

(Especial).A partir de 29 de diciembre de 2015 y hasta el 10 de enero de 2016 usted tendrá la oportunidad de vivir un festival de música electrónica al lado del mar, en Cartagena y con los mejores exponentes el género. Storyland 2016, se trata de un “nuevo comienzo que busca darle al país experiencias que estén a la altura de los grandes escenarios del mundo en materia musical”. Y es por esta razón que los tres primeros nombres que hacen parte de su cartel son Hardwell

(holandés que lleva 2 años consecutivos en el #1 del top 100 de Djs en Dj Mag), Jamie Jones (inglés, hizo parte del cartel de Coachella y Ultra Miami 2015 y es reconocido por ser el pionero del nuevo sonido de la música house) y Oliver Heldens (holandés, joven promesa del future house e hizo parte del cartel del Ultra Music Festival Miami 2015)”. El ‘Storyland’ nace debido a la gran influencia que tiene este género musical en Colombia y en Latinoamérica, se espera

(Especial).-

este segmento. Presente en 52 países con 711 hoteles en todo el mundo, lo que representa más de 90 mil habitaciones, siendo 9.000 en América Latina. La

que esta celebración esté a la altura de otros encuentros electrónicos que se realizan en el exterior y llegue a convertirse en uno de los festivales electrónicos más grandes del mundo. Las entradas para Storyland 2016 estarán a la venta desde el 13 de agosto de 2015 en: www.storyland.com.co, www.tuboleta.com y www.festicket.com.

AccorHotels anuncia la llegada de la marca Mercure a Colombia

La marca Mercure es la mayor cadena de hoteles de categoría cuatro estrellas en América Latina y una de los líderes mundiales en

cadena abastece a viajeros de negocios y ocio que buscan comodidad, una excelente ubicación y servicios de calidad.

*Se aplican restricciones

Disfrute en sus Reuniones sociales con:

Amenice sus Reuniones Familiares o Sociales con Música en Vivo y con un Exquisito Repertorio de Nuestra Música Colombiana

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

(626) 221-0431 inFormación y contrataciones

Disponibles

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

para

Funerales

la prensa Colombiana - Edición 181 / California-USA, Septiembre del 2015

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana

EN COLOMBIA

Suspenden explotación minera En la Amazonía

(Cortesía: Elpais.com.co ).La Corte Constitucional ordenó suspender cualquier actividad minera en un millón de hectáreas en los departamentos de Vaupés y Amazonas, las cuales integran el Parque Nacional Natural Yaigojé-Apaporis. En fallo de tutela, la Corte señaló que al parecer la multinacional Cosigo Frontier estaría persuadiendo a las comunidades indígenas para que se evitara la declaratoria del Parque Nacional Natural en 2009 y así obtener licencia en 13 zonas de extracción de oro. Allí fue conferida en septiembre de ese año, antes de la declaratoria, un título minero en jurisdicción del municipio de Taraira. “Llama la atención la Sala

sobre lo que pudo ser una cierta injerencia indebida atribuida a la empresa Cosigo Frontier Mining. Esta aseveración se funda en las diversas manifestaciones que se consignaron en las actas de visita a las comunidades”, dice el fallo. La Corte dio la orden al encontrar que no hubo irregularidades en la declarato-

En Colombia, en lo que va del año

ria del Parque Natural, pues se surtieron los procesos de consulta previa en 19 comunidades indígenas que habitan en la zona. Además, se indicó que la declaratoria del Parque no va en contravía con la figura de Resguardo Indígena, ni afecta la identidad de los pueblos nativos. “La existencia del Parque Natural como mecanismo de conservación, permite que los lugares sagrados y, el entorno en el que se desarrollan las actividades encaminadas al sustento de la colectividad siga existiendo, con lo cual, tanto la dimensión espiritual, como la física; se siguen realizando”, precisó la Corte.

Hay registrados 2.892 incendios forestales (Cortesía: Elpais.com.co ).Según las declaraciones del Ministerio de Ambiente, en lo corrido del año se han presentado 2.892 conflagraciones en el territorio nacional, los cuales han consumido cerca 66 mil hectáreas de vegetación en, al menos, 400 municipios. Al cierre de esta edición se estaban registrando decenas de incendios que afectan en su gran mayoría a los departamentos de la Región Andina; sin embargo, en el Caribe colombiano también se reportan conflagraciones.

"El arte de la vida es el arte de evitar el dolor" - Thomas Jefferson

Colombia es el país líder en crecimiento de Latinoamérica Por Matthew A. Winkler.-

Desde Argentina hasta México y Brasil, Venezuela, las más grandes economías de América Latina están sufriendo por el colapso de los precios de los productos básicos, la desaceleración o pérdida del crecimiento, y crecientes escándalos de corrupción. Colombia tiene su dosis de problemas también. El petróleo es su principal exportación, y el colapso de los precios del crudo de los últimos 14 meses ha devaluado el peso un 37 por ciento y el índice bursátil COLCAP ha caído un 53 por ciento. Sin embargo, opacada por estos mercados devastados, hay evidencias que sugieren que Colombia, con una población más grande que la de España y más extensión que Francia, es el “gallo tapado” entre los inversionistas internacionales.

Colombia se mantuvo como el país líder en crecimiento entre las economías latinoamericanas más grandes a pesar de que la expansión se desaceleró al 4.6 por ciento en 2014 tras Afirmaron también que los incendios se pueden hacer más frecuentes debido al incremento en las

temperaturas y la falta de lluvia provocada por el fenómeno de El Niño.

haber llegado al 4.9 por ciento en 2013. Se estima que su crecimiento caiga al 3.2 por ciento este año antes de recuperarse durante los siguientes dos años, según datos compilados.

La estabilidad relativa de la deuda denominada en pesos, que no comparte ninguna de las debilidades de una moneda que ha perdido la mayor parte de su poder de compra desde junio de 2014, muestra que todavía hay confianza en las perspectivas de Colombia. El rendimiento de los bonos del gobierno a 10 años, parámetro de referencia, ha cambiado poco desde principios de 2014. Esa confianza inversionista sugiere que el debacle de la moneda probablemente disminuirá, las exportaciones deben reactivarse y el actual contratiempo económico será temporal. Las

Welcome!! Bienvenido!!! "ethAn AlexAnder VelAsquez" 9/3/15 5:32pm 7.3lbs 20.5 in

políticas de infraestructura y desarrollo de vivienda sin precedentes del Presidente Juan Manuel Santos Calderón, y su compromiso para lograr la paz con los revolucionarios de las FARC, también presagian buenos augurios.

En contraste, el mercado de bonos en Brasil está colapsando en tándem con el real, ya que el rendimiento de los bonos del gobierno a 10 años, su parámetro de referencia, llegó a un tope del 13.78 por ciento a principios de este mes.

El valor relativo de Colombia en el mercado de bonos sigue siendo competitivo. Durante los últimos tres años, mientras el spread de la deuda soberana latinoamericana se amplió frente a la referencia del Tesoro de los EE.UU. en 176 puntos básicos y el de Brasil aumentó en 157 puntos básicos, el desempeño de Colombia los superó a los dos, con un spread de 129 puntos básicos, según los datos compilados, solo a México y Perú les fue mejor durante ese período.

Felicitaciones para nuestros queridos amigos Arturo y Sandra por el nacimiento de su primogénito

¡ ATENDEMOS

TAMBIÉN SÁBADOS Y DOMINGOS !

empacamos televisores, lavaDoras, secaDoras, etc.

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 181

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2015

"Pasa tus vacaciones en tu propia ciudad y gasta el dinero en trabajar en proyectos que ayuden a construir tu comunidad” -Patch Adams

CRONICA

El lugar donde los bogotanos pueden sentirse 2600 metros más cerca de las estrellas

Planetario Distrital:

El 22 de diciembre de 1969 fue inaugurado El Planetario Distrital ubicado en pleno centro de la capital colombiana; obra impulsada por el Ministerio de Educación y por el alcalde de entonces Virgilio Barco Vargas. (Por Giovanni Medina Alba ESPECIAL-LPC).-

El principal objetivo de esta obra fue promover y fomentar la astronomía, las ciencias del espacio y la difusión de la cultura científica.

Las visitas a este sitio donde el conocimiento y los misterios de nuestro sistema solar quedan al descubierto, eran obligatorias para todos los colegios bogotanos en aquellos años de primaria y secundaria. La forma didáctica como se exponían los conceptos astronómicos y las definiciones de lo finito e

infinito del universo, así como la proyección de documentales en tercera dimensión en el techo en forma de cúpula mientras los asistentes se acomodan en cómodas sillas reclinatorias, se ha convertido en una experiencia que todo bogotano ha experimentado alguna vez en la vida.

Con el paso del tiempo, la ciencia ha avanzado enormemente y las nuevas técnicas, descubrimientos y maneras de acceder al conocimiento son más interactivas y entendibles. Es por esto que desde el año 2008, y luego de tres años de obras, finalmente

Sofía Vergara se vistió de novia para ‘Martha Stewart Weddings’ (Especial ).La ‘Toti’ se convirtió en la portada de la última edición de la revista de moda y entretenimiento ‘Martha Stewart Weddings’, en donde lució un vestido de novia y dio una entrevista en la que reveló detalles de lo que será su matrimonio con el actor norteamericano Joe Manganiello. Sofía posó con diferentes vestidos de novia, entre

estos uno de Marchesa, una de sus casas de moda predilectas. Para la portada se vistió con una prenda bastante elegante, hecha por la diseñadora Rosa Clará. El matrimonio entre la actriz colombiana y el actor estadounidense está planeado para el próximo 22 de noviembre y los medios ya han mostrado su interés por asistir al evento y tener la exclusividad de tomar las

el nuevo y re-inaugurado Planetario de Bogotá atiende las necesidades de conocimiento de las nuevas generaciones.

Bajo el eslogán ”mucho

fotografías del momento en que Sofía y Joe se den el “sí” definitivo. Según fuentes cercanas a la pareja, la puja ya ha superado el millón de dólares.

más que estrellas“, nuevas secciones como El Museo del Espacio, la sala de proyecciones, La Astroteca y La Terraza brindan al visitante espacios renovados y una atmósfera más futurista.

El Museo del Espacio fue uno de los lugares al interior del Planetario con mayores reformas. Con su nueva exposición denominada “Mirando al Cielo”, lleva a los visitantes a un viaje a través del tiempo dando a conocer las diferentes percepciones del espacio por parte de las antiguas civilizaciones como los Egipcios, Griegos, Polinesios, Wayuus, Aztecas y Muíscas al momento de

Vía Marítimo

para COLOMBIA

$ 50 libra

Agente Autorizado

observar las estrellas.

Otra de las atracciones del nuevo Planetario es la observación del universo invisible por medio de cámaras térmicas, cámaras infrarrojas y aprender sobre las explosiones solares en diferentes longitudes. Por su parte, La Astroteca es el lugar ideal para consulta interactiva de temas científicos y tecnológicos y en la sala infantil, los más chicos tendrán su primer acercamiento con la ciencia y el espacio. Otro sitio de interés turístico y armónico dentro del Planetario es La Terraza, lugar en el que en un rango de 360 grados se podrá observar la estética del centro internacional de

COLOMBIA 220 SOBRES $15

Bogotá enmarcado por la Plaza de Toros “La Santamaría”, Las Torres del Parque, la Torre Colpatria, el hotel Tequendama, los cerros orientales cubiertos por Eucalipto y la colorida Carrera Séptima.

La sala de proyecciones, lugar de mayor recordación por parte de todas las generaciones que han visitado esta atracción bogotana, cuenta ahora con la pantalla de proyección más grande del mundo en su género: 23 metros de diámetro y sin costuras visibles instalada por la firma estadounidense Spitz Inc. y que a la vez, con nuevo sonido envolvente de alta definición, leds de alta potencia y novedosos sistemas de iluminación, hace que los visitantes entren en una verdadera realidad virtual.

Estos 4.427 metros cuadrados de área total del Planetario de Bogotá dispuestos a la tecnología, la ciencia y la imaginación, constituyen una nueva manera de aprendizaje por parte de los estudiantes y una nueva forma de hacer turismo científico por parte de quienes visitan la capital, aspirando conocimiento y viajando a través del espacio en medio de la acogedora cultura ciudadana en pleno corazón de Bogotá.

ENVIO DE PAQUETERÍA AGENTE AUTORIZADO

Tickets Aéreos

(méxico, centro y suramérica)

"RECARGA DE CELULARES"

BOSS REVOLUTION

Envio de Dinero y ORBITEL RIA • Viaméricas • Trans-Fast

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331 la prensa Colombiana - Edición 181 / California-USA, Septiembre del 2015

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana

ESPECIAL

"Ten en cuenta que el gran amor y los grandes logros requieren grandes riesgos" - Dalai Lama

“En las buenas, en las malas, en las alegrías y en las tristezas” Seremos más fuertes si estamos juntos...

(Por Giovanni Medina Alba ESPECIAL-LPC).Es bueno que los colombianos nos unamos cuando juega la selección, cuando hay algún concierto o a la voz de la palabra “Rumba” pero hay seres como Yesica Vaneza Erazo Jiménez a quienes la fiesta, la vida y la fortuna de estar entre nosotros se les apagaron súbitamente sin que nadie se le reúna y le asista en su necesidad.

El apoyo y el patriotismo verdadero han de ser en las buenas y en las malas, en las alegrías y en las tristezas… considerando la indiferencia de nuestro gobierno al no proveer apoyo para quienes estamos lejos, debemos ser nosotros mismos quienes nos colaboremos.

Yesica, colombiana de 29 años, sufrió un aneurisma cerebral el pasado 30 de Agosto falleciendo

unas horas después. Su familia, de condición humilde, vive en las afueras de la ciudad de Medellín y no cuentan con el apoyo ni los recursos para venir por los restos de Yesica. Están enfrentando las trabas propias del trámite de visa y el desplazamiento por tierra hasta la ciudad de Bogotá. Esta colombiana, como muchos de nosotros, vivía sola en este país y no tiene a nadie que se responsabilice por sus restos, quedando con la posibilidad de ser enviada a una fosa común por parte de las autoridades del condado de Los Ángeles. Conscientes que esto le puede pasar a cualquiera de nosotros en cualquier momento, pedimos a la comunidad su colaboración para reunir de manera inmediata los recursos necesarios para poder regresar los restos de Jessica a Colombia, donde su madre y fami-

Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes

lia la esperan llenos de tristeza para un último adiós.

Si gusta hacer alguna donación lo puede realizarse en el Banco Chase al siguiente número de cuenta: 716 917 302. Lo que se junte servirá para los gastos funerarios y el traslado de las cenizas a Colombia, lo que sobre se le hará entrega a la mamá de Yesica, nosotros estaremos publicando los detalles.

En su cuenta de facebook Yesica puso esto el 9 de agosto:

ofrecemos la más alta calidad en:

*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS

ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAJAS MENSUALIDADES

Yesica, hace poco escribió este mensaje en las redes sociales: “estoy bendecida y doy gracias a dios por cada día de todo lo que sucede para mí”

8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 181

Dr. Alejandra Villada

a g o l ó t n o d O u S Colombiana

(818)920-2215 dralejandrav@aol.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2015 "Dios siempre nos manda regalos, hasta nuestra soledad" - Annatell

Gracias Dios mío por ayudarme a escribir sobre mi amiga Yesica… (Especial).“Es el caso de mi amiga Yesica Vaneza Erazo Jiménez nacida en Medellín, Colombia el 28 de Marzo de 1986. Ella estaba haciendo sus compras en el super mercado el día domingo 30 de Agosto por la tarde cuando… sorpresivamente se desmaya, la llevan de emergencia al hospital más cercano donde después de los exámenes necesarios proceden hacerle una cirugía de inmediato, ya que se dan cuenta que tiene una Aneurisma Masiva, pero lamentablemente los doctores no pudieron salvarle la vida a Yesica porque tenía muerte cerebral. El día Martes primero de Septiembre a las 9:30 am la declaran a Yesica clíni-

camente muerta ya que no puede respirar por sus propios medios, pero hasta el día de hoy (antes de cerrar edición) está conectada a las máquinas para que pueda respirar y tener sus órganos en buen estado para su donación ya que ella en vida dio la autorización de que si algo le pasaba donaba sus órganos para que otras personas tengan una segunda oportunidad de vivir. Ella era un ser humano tan amable y creyente en Dios que sin Él no podría escribir estas palabras del corazón. Lo que no se puede creer que siendo donadora de órganos no hay ninguna entidad pública ni mucho menos privada que nos puedan ayudar y poder hacer la

cremación del cuerpo de Yesica Erazo, fuimos al Consulado de Colombia, al departamento de servicios sociales, a fundaciones y al mismo hospital y todos los dieron una negativa. Cómo es posible que una persona que está ayudando con sus órganos a otras personas que lo necesitan para seguir viviendo… no le pueden ayudar a Yesica que está sola… ahora sin vida, su familia es de origen humilde y de bajos recursos, solo necesita que sus restos incinerados lleguen a su familia que llora desconsolada en Medellin Colombia, especialmente su señora madre”. De antemano. ¡Muchas gracias! César Maldonado Sáenz (Soy de Ecuador).

El 10 de agosto, Yesica puso esta foto y escribió en su cuenta de facebook: – “Gracias, dios, por mi familia, por mis amigos, por la sencilla razón de tener todo lo que necesito y me hace feliz. Gracias por darme la vida y permitirme disfrutar de este bello mundo”. — me siento bendecida.

ESPECIAL

SiRiRí

Ballet, Yoga, Dance Fitness Beatriz Eugenia Vasquez

(323) 545-7826

beavas@sbcglobal.net

www.beatrizeugenia3-19danceart.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

por: mario Fernando prado

Los espantosos tatuajes

Aumentan los tatuajes de manera desmesurada. Lo que antes eran unos adornitos insignificantes que lucían ciertas mucharejas, han ido tomando estatus y tamaño, al punto que se anuncia para este puente un festival que han llamado Calink, al que asistirán tatuadores criollos y otros provenientes de Canadá, Estados Unidos, México y Ecuador.

La cita será en un coliseo deportivo como para que se vayan dando cuenta de la envergadura del evento- y se prevé un lleno total.

Entiendo que durante esos días habrá alguna actividad académica sobre el particular, exhibiciones y exhibicionistas y sobre todo se congregarán los más connotados tatuadores que podrán hacer sus trabajos in-situ en medio de un alboroto y un gentío monumentales. Sobre el particular, quiero decir que hay tatuajes de tatuajes, desde unos totalmente inocentes y hasta cándidos que se tallan -¿Así se dirá?- algunas jovencitas en un brazo o en el tobillo o en la nuca, hasta otros más atrevidos que se ubican abajo de donde la espalda pierde su bello nombre, amén de otros lugares de difícil acceso para la mayoría de los mortales.

A su turno, los hombres, machos o no, se tatúan impasiblemente brazos, pecho, espalda y glúteos con los nombres de sus amadas o con anclas de barcos o voluptuosas figuras femeninas que les deben traer gratos recuerdos y hasta aviones, ‘renoles’ cuatro, figuras caleidoscópicas y todo cuanto la imaginación pueda concebir.

- IN THE HOLLYWOOD AREA -

Conocí alguna vez a una muchacha, agraciada ella, que se tatuó todo su cuerpo con figuras evocadoras de sus familiares y hasta donde pude ver, no le sobró un centímetro para un pariente

-PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: •VIDEO MUSICAL •FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA •COMERCIALES E INFOMERCIALES •GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS •EFECTOS ESPECIALES EN

más e ignoro cuál miembro de su familia quedó mejor ubicado. ¡Cosas de la vanidad!

El problema de los tatuados es cuando se quieren quitar estas marcas que necesariamente les acompañarán toda la vida. El refrán popular que reza ‘más arrepentido que un tatuado’ es dolorosamente cierto porque no hay nada qué hacer. De ahí que algunas enamoradas que grabaron con sangre el amor de su Yeyson Esteven y ellos el de su Leidy Marleny cargarán esa cruz el resto de sus días.

Por tanto, ir de miranda a ese festival, que ignoro quién lo organiza, será algo alucinante y más aún, ver en vivo y en directo cómo le pintan a una persona dragones, demonios y santos de su devoción.

En alguna oportunidad un desocupado de esos que no tienen perdón de Dios diole por tatuarse en su parte más pubenda la frase ‘recuerdo de una noche de amor y de placer en Constantinopla’ con tan mala suerte que, debido a circunstancias que no es del caso referir, quedó con los años reducida a la extraña palabra ‘renopla’, que pocas entendían y muchas comprendieron.

Esperemos a ver con qué se viene esta ‘tatuadotrón’ y hasta en qué lugares inexpugnables llegarán esas agujas que le pondrán la carne de gallina tanto a los tatuandos como a los espectadores.

CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL •MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO!

Grabaciones Profesionales P R O M O T I O N S

V&M

Victor Romero & Martha Lizola

¡PRESUPUESTOS GRATIS! (323) 721-4771

la prensa Colombiana - Edición 181 / California-USA, Septiembre del 2015

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana

PERSONAJES

"Sé firme como una torre, cuya cúspide no se doblega jamás al embate de los tiempos” -Dante Alighieri

Nueva patente para talento colombiana Estados Unidos otorga patente a la caleña Sandra Arce por crear un material capaz de recuperar huesos fracturados (ESPECIAL-LPC).El proceso de formación de este material tardó siete años, en los que se hicieron pruebas en animales, para después ser aplicado en humanos, a partir de una sustancia presente en el caparazón del camarón, se originó una mezcla capaz de regenerar y rellenar los huesos.

“El biocompuesto se forma al mezclar un material cerámico llamado fosfato tricálcico, que permite el crecimiento óseo y tiene la propiedad de biointegrarse al tejido óseo normal, y un material polimérico llamado Quitosano que tiene propiedades regenerativas a nivel de estímulo de la cica-

trización”, explicó Sandra Arce, docente de la Universidad Autónoma de Occidente y gestora del nuevo material.

Arce dijo que este proyecto surgió hace siete años mientras cursaba una Maestría con énfasis en Ingeniería Mecánica en la Universidad del Valle. “En ese momento me interesé en buscar materiales que pudieran ser aplicados en el tejido óseo humano y que lograran regenerarlo”, aseguró. Para llegar a una aplicación de este biocompuesto en humanos, Arce explicó que primero se debieron hacer intervenciones en

tibias y crestas ilíacas de conejos y cráneos de ratas, donde se vieron los avances en la absorción del material y la generación de nuevo tejido óseo.

Un nuevo paso para la investigación colombiana se dio el pasado 11 de agosto luego de que la oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados

Bogotá sede del One Young World (Especial ).- Desde el 2009 la organización bitránica One Young World realiza una cumbre con jóvenes de empresas nacionales y globales, ONG´s y universidades, quienes en compañía de líderes globales como Bill Clinton, Kofi Annan, Muhammad Yunus; la escritora y columnista, Arianna Huffington; y el empresario, Richard Branson, entre otros, debaten, proponen y comparten soluciones sobre los temas más relevantes e importantes del mundo actual. Londres, Dublín, Johannesburgo, Pittsburgh

y Zúrich, han sido sedes de este importante evento, que para el 2017 y 2018 tiene dentro de sus candidatos a la capital Colombiana. Por sus avances en infraestructura y capacidad para recibir eventos de talla mundial, la organización británica ha preseleccionado a Bogotá, junto con grandes ciudades como París, Belgrado y La Haya, para ser anfitriona de esta cumbre. Sería la primera vez que una ciudad de América Latina llevaría a cabo este evento, donde se reúnen alrededor de 2 mil personas

de todo el mundo, entre jóvenes, consejeros, organizadores y medios de comunicación. Esta, sería la oportunidad ideal para enseñar los importantes avances de la ciudad, que ya ha sido sede de eventos de talla mundial, y cuya oferta cultural, gastronómica, social y educativa han permitido que la capital sea anfitriona de eventos como el International Networkers Team en el 2014, que acogió a 8.500 profesionales de la comercialización por redes, entre otros eventos.

Unidos le concediera una patente a la Universidad Autónoma de Occidente por el (UAO) “Biocompuesto cerámico para la regeneración ósea”. Este biocompuesto de regeneración, creado por la docente de la facultad de ingeniería de la UAO, Sandra Arce, ayuda en la recuperación del tejido óseo perdido por enfermedades o por fracturas. Esta patente, que ya se había entregado en

Colombia por la Superintendencia de Industria y Comercio el pasado mes de marzo, permite que este material sea usado en cirugías y tratamientos, según lo indiquen los médicos. Esta patente tiene una vigencia de 20 años.

“Los médicos tienen unos criterios de inclusión y exclusión. Por ejemplo, en la fase experimental no se le puede aplicar a personas que tengan problemas de alcoholismo o con el consumo de tabaco porque no son personas muy sanas, al igual que los diabéticos, pero en principio se podrá utilizar en todas las personas, se basará en el criterio del médico”, informó, la ingeniera Arce el pasado mes de marzo cuando mos-

tró las utilidades de este material. “Me siento muy orgullosa y satisfecha de haber encontrado un desarrollo a un problema social real pero lo más importante para mí es que esta investigación me permite enseñarle a mis estudiantes y motivarlos porque los ingenieros damos soluciones a problemas reales”, dijo la docente.

"La Autónoma de Occidente cuenta con cuatro patentes concedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio en Colombia. Dos de ellas están en proceso en Ecuador y Brasil. Además, se está adelantando la solicitud para que el biocompuesto sea patentado en China.

¡Pídalo en su Tienda Favorita! 10

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 181

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2015

EXCLUSIVA

"Mi conciencia tiene para mí más peso que la opinión de todo el mundo" -Marco Tulio Cicerón

El Presidente Obama tiene a la Sonora Carruseles en su lista de Spotify (Especial).Barack Obama ha bailando y hasta protagonizando videos virales. Este viernes 14 de agosto nos vuelve a sorprender con unos playlists con sus canciones de verano predilectas. Y no sólo eso: dos de ellas son en español. 'Tengo Un Trato (Remix)' por Mala RodríguezEspaña 'La Salsa La Traigo Yo' por Sonora CarruselesColombia Las listas incluyen una mezcla de géneros, como pop, rock, jazz, R&B, folk y salsa, de una variedad de artistas incluyendo Beyonce, Frank Sinatra y La Mala Rodríguez. “Saber que el presidente de Estados Unidos lleva un poquito de los hispanos, de nuestra cultura, eso es lo importante”, dijo Manolo

“el hombre elemental, el hombre bueno, tiene las manos limpias y el corazón sereno” -del poeta colombiano Carlos Castro Saavedra

Puerto, el manager de Sonora Carruseles, agrupación que interpreta una canción llena de ritmo, de sonidos latinos y con poca voz, que se ha colado en la lista de las canciones que escucha Barack Obama durante este verano. “La salsa la traigo yo” es la aportación de la orquesta colombiana para la lista de Obama, “una canción que cuando la escuchas te invita a bailar, con ritmo, con raíces africanas”, definió Daniel Marmolejo, el can-

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

tante más antiguo de la orquesta. Quizá por eso el presidente escogió la canción de una agrupación que no se encuentra entre las más famosas, pero que tiene sus esperanzas puestas en darse a conocer gracias a los gustos de Obama. La Casa Blanca dijo a través de un comunicado que "continúa aumentando su presencia en redes sociales para así encontrar nuevas maneras de conectarse con la gente a lo largo de Estados Unidos".

UNA PAREJITA de esposos fue donde un sabio Maestro y le dijeron; “Nos amamos pero estamos en crisis”. -En la charla el Maestro se dio cuenta de que no tenían grandes males, pero si varios pequeños. -Entonces los convenció para que pusieran varias piedras pequeñas dentro de sus zapatos. -Luego les dijo: Van a subir un kilómetro por esa empinada colina y luego regresan a este mismo sitio. -Ellos, perplejos, le hicieron caso, se fueron, retornaron después bastante fatigados y le dijeron: -No fuimos capaces y tuvimos que parar en cierto momento para quitar las molestas piedrecillas. -Excelente, les dijo él, ya vieron claro cuánto daño hace lo pequeño si no se le pone cuidado. -Ojo, ponle atención a los que llamas pequeño porque un gran incendio inicia con una simple chispa. ******************************* KRISHNAMURTI FUE un gran sabio de la India que siempre invitaba a vivir en un “estado de alerta”. -Es la única manera de ser conscientes y de poder tener el control de una mente tan volátil. -Busca en youtube “suricato vigilando” y aprende de ese animalito simpático que siempre está atento. -Pues bien, así es como debes tú estar con tu mente para mantenerla siempre enfocada en lo positivo. -Es un “estado de alerta” que logras con dedicación hasta que llegues a tener el control de tu mente. -Algo que pocos tienen y, por eso, la mente vive centrada en lo negativo como la loquita de la casa. -Está alerta para que el sistema social o religioso no te domestique, no vivas con una conciencia hipnotizada. -Sé cómo el suricato que siempre está vigilante. Jesús también nos invitó a estar vigilantes: Marcos 13,33. ******************************* UN PÁJARO VIVO SE come a las ¡¡¡Feliz Cumpleaños paolita!!!! Dios te bendiga siempre!!

Mundo FACeBooK:

hormigas, pero cuando está muerto, las hormigas se lo comen a él. -Son los cambios de la rueda de la vida porque todo muta y hoy estás arriba y mañana puedes estar abajo. -Si eres de verdad inteligente vives preparado para las mutaciones de la vida y las asumes del mejor modo. -Por eso es tan importante no ser reactivo sino creativo. Fíjate que todo depende donde está la “c”. -Basta que hagas un cambio y la pongas de primera. Sí es que el secreto es saber cambiar una y otra vez. -El secreto es huir de la rutina, de esquemas rígidos, de creencias fijas, de apegos, de todo lo que te ata. -La letra “c” te invita al cambio, a la compasión, a la creatividad, a confiar a compartir y a ser constante. -El sabio vive preparado para todo y todo lo acepta sin batallas, nunca es reactivo y siempre es creativo. ******************************* EN EL PAN ESTÁ DIOS, en la colmena. En el tallo, en la flor, en el aroma. En el aire, en la luz, en la paloma. En la sal, en la voz, en la azucena. Está en el fruto que de miel se llena. En el agua amorosa que se toma. En la estrella que tiembla cuando asoma. En la flauta que llora cuando suena. Está en el nido oculto, está en la rama. En la brasa, en la chispa, entre la llama que alimenta la lámpara del día. Y sobre todo está en el corazón que en el molino azul de la canción muele su grano de melancolía. Hermoso soneto del poeta colombiano Carlos Castro Saavedra. Le cantó siempre a una paz que no disfrutó. Decía: el hombre elemental, el hombre bueno, tiene las manos limpias y el corazón sereno. Ojalá se pueda decir eso de ti, de mí y de todos porque andamos con las manos limpias y el co razón sereno. ***************************** Claudia Botero llano: Mil gracias por tus piropos. Te queremos mucho

Mundo FACeBooK:

la prensa Colombiana - Edición 181 / California-USA, Septiembre del 2015

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana

EL MUNDO

"La verdad triunfa por sí misma, la mentira necesita siempre complicidad” -Epicteto

Los bosques en la caficultura Por: Jorge Monroy M (American Solar Energy Society, Member).Un requisito indispensable en la caficultura orgánica son los bosques para poder obtener los cultivos bajo sombra. Se deben tener más de 10 especies de árboles de sombrío y tres niveles de altura; así, el Instituto Smithsonian de los Estados Unidos otorga la certificación internacional denominada “bird friendly” o amigable con las aves; estos bosques dan el ambiente adecuado o hábitat a las aves migratorias que vienen a resguardarse de los crudos inviernos, desde Estados Unidos y Canadá y también del extremo sur del hemisferio; ellas son bienvenidas a nuestro país y entran si necesidad de visa ni residencia. Las aves son indispensables en un cultivo de café

orgánico pues son el más importante controlador natural de plagas. Esto evita costos en plaguicidas y asegura un café libre de químicos. Además las hojas y chamizos que caen de los árboles van enriqueciendo la capa vegetal, lo que evita también costos en abonos. Los cafés especiales que se cultivan bajo bosques de sombrío, son mucho más

apreciados por el consumidor quien gustosamente paga 25 centavos de dólar más por libra, dinero que se reinvierte en fomentar la siembra de árboles para restaurar los bosques de las zonas cultivadoras de café de América Latina y de otros países tropicales del mundo. Los bosques además nos ayudan a conservar la humedad en el suelo y a retener el agua para evitar deslaves y avalanchas. Arboles como Galapo, Anaco, Guamo, Cedro, entre otros además de plátano y cítricos son recomendados para crear bosques de sombrío. Sembrar árboles es sembrar vida... y te da entrada gratis a un concierto de aves cantarinas! (Asesoría especial de John Monroy Silva de Cafés Orgánicos Loma Verde de San Gil, Santander)

SU AGENCIA DE VIAJES

7239 topanga canyon blvd. • canoga park, ca 91303 W W W

I N V E L J T R A V E L

(818)594-0081

C O M

Fax (818)594-0058

A COLOMBIA

desde

449

*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso

NUESTROS PRECIOS SON MÁS BARATOS QUE EN EL INTERNET Avianca EXPRESS

un mensaje a la CONCIENCIA

Nº 18628

ASOCIACIÓN HERMANO PABLO - por Hno. Pablo

¿QUÉ HACER CUANDO El pIlOTO SE MUERE?

Tranquilo iba el vuelo en la pequeña avioneta Cessna. Era el anochecer y se acercaban a Flagstaff, Arizona. En el avión iban el piloto William Graham, y un pasajero, amigo suyo, Mateo Kornblum.

Todo iba normal cuando, de repente, William Graham se llevó una mano al corazón. «No me siento bien», alcanzó a decir. En seguida se desmayó. Kornblum logró apartar al piloto de los controles y tomar él mismo los del lado suyo. Pero Kornblum nunca antes había pilotado un avión. ¿Qué iba a hacer? La oscuridad se acercaba, estaban entre montañas, y él no sabía nada de aviones.

Kornblum se había dado cuenta de cómo su amigo William, el piloto, manejaba la radio, y en seguida dio aviso de que su piloto se había desmayado. La respuesta fue inmediata. «No se aflija. Desde acá recibirá instrucciones.»

Así fue. Kornblum prosiguió a describir la posición de todo en el tablero, y sistemáticamente fue recibiendo instrucciones. En cierto momento oyó otra voz, pero no la del aeropuerto. Era la voz de Julio, que volaba a su lado en otra avioneta. Julio fue describiendo, paso a paso, cómo hacer descender el avión sobre la pista, y así sucedió algo que Kornblum nunca creyó poder hacer: ate-rrizó sano y salvo. Lo que Kornblum no sabía era que su amigo, William Graham, había muerto.

Debe de ser horrible volar en una pequeña avioneta cuyo piloto ha muerto, sin saber uno cómo pilotarla. ¿Qué hacer? Tres cosas hizo Kornblum: sintonizó la radio, siguió las instrucciones y tuvo fe en el piloto que volaba a su lado.

¿Qué hacer cuando algo imprevisto y grave nos sucede en la vida? El incendio de la casa. Un accidente de tránsito. Un naufragio en alta mar. ¿Qué podemos hacer?

¿Qué hacer cuando descubrimos la infidelidad de nuestro cónyuge, cuando comprobamos que un hijo es drogadicto, cuando, por desfalco de un socio, todo el negocio se viene abajo? ¿Qué hacer? ¿Reaccionar con violencia? ¿Armarnos de un revólver? ¿Escapar al alcohol?

Nada de eso es necesario. Todos tenemos un piloto inmortal para guiarnos. Ese piloto es Jesucristo. Él puede, con toda calma, librarnos del mal. Pero tene-mos que hacer lo que hizo Kornblum: mantener la sintonía con Dios en oración, atender a las instrucciones de su Palabra, la Biblia, y tener fe en Él.

Confiemos en Dios. Los que están en las manos de Dios nunca se desesperan. A los que confían en Él, Dios les da su gracia para sobrevivir a cualquier calamidad.

Agente autorizado de

ECUADOR, VENEZUELA Y EL SALVADOR AHORA TENEMOS ENVÍOS A:

***COLOMBIA*** PRECIOS ESPECIALES HAGA SUS ENVÍOS A

*se aplican restriciones

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 181

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2015

El trago que puede destruir tu vida

"Los problemas son para solucionarlos. La libertad, para comprobarla” -Richard Bach

(Por José López Zamorano Para LaRedHispana.org).-

Cada sociedad define las conductas que son absolutamente inaceptables y en consecuencia- aprueba las leyes y las regulaciones necesarias para establecer sanciones ejemplares, no sólo para desalentar este comportamiento sino para penalizar a los infractores.

Bajo esa categoría se encuentra el manejar en estado de embriaguez. Estados Unidos ha fijado castigos crecientes para el llamado Manejo Bajo la Influencia (DUI por sus siglas en inglés) o el aún más grave Manejo Mientras Intoxicado (DWI por sus siglas en inglés). Más recientemente ha ligado esas conduc-

tas inapropiadas con la seguridad nacional.

El abogado migratorio Luis González, quien ha representado a un sinnúmero de clientes inmigrantes acusados de DUI o DWI, conoce de primera mano el impacto dañino que una convicción de este tipo tiene no sólo sobre el infractor, sino sobre sus familias y, en muchas ocasiones, sobre su proyecto de vida.

La lista de potenciales dolores de cabeza por un arresto o sentencia bajo las leyes por manejar embriagado es abundante y preocupante, en especial para las personas en una situación migratoria irregular. Por ejemplo, nos recuer-

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

da el abogado migratorio, cualquier sentencia por manejar bajo la influencia del alcohol es una prioridad para el inicio de un proceso de deportación de Estados Unidos bajo las directrices del

Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Muchos de los beneficios como el Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia

EL MUNDO (DACA), iniciado por el presidente Barack Obama en 2012, no pueden obtenerse si la persona elegible o el solicitante ha sido encontrado culpable de manejar bajo la influencia del alcohol, drogas o intoxicado.

Si la versión para adultos de la Acción Diferida, el llamado programa DAPA, es finalmente aprobada por las cortes estadounidenses para beneficiar a más de 4 millones de padres con hijos residentes permanentes o ciudadanos, sus beneficios no aplicarán a la persona convicta por DUI o DWI. Para fines migratorios, los fiscales del DHS no están dispuestos a conceder discreción para cerrar un caso ante la corte si la persona presenta el agravante de haber manejado en estado de ebriedad. El abogado Luis

González nos dice asimismo que la persona convicta de DUI o DWI puede ser vista por un juez como un riesgo a la comunidad o la seguridad del público, durante un proceso migratorio. Los fiscales tampoco tienen el apetito de reabrir casos pendientes de migración si el solicitante tiene en su historial un caso de DUI o DWI, o los jueces pueden imponer fianzas más altas de libertad condicional. En pocas palabras, el manejar embriagado, tomado, borracho o intoxicado no combina ni con los tiempos, ni con la moral. Evita serios dolores de cabeza físicos y legales. Si tomas alcohol no manejes, designa a un conductor o toma un taxi. No dejes que un trago destruya tu vida. Para más información visita La Red Hispana.org

la prensa Colombiana - Edición 181 / California-USA, Septiembre del 2015

www.saborcolombianola.com

Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano Servicio de Wi-Fi GRATIS

847 S. Union Ave. Los Angels CA. 90017

213.388.0150 • 323.327.5752

Atendidos por su propietaria

rosArio

SERVIEXPRESS: Envío de Paquetería dos veces por semana

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 181

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 181 / California-USA, Septiembre del 2015

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 181

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 181 / California-USA, Septiembre del 2015

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 181

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 181 / California-USA, Septiembre del 2015

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana

EMPRENDEDORES

“Para conocer la dicha hay que tener el valor de tragársela” -Charles Baudelaire

Nueva promesa del automovilismo colombiano JA Junior: (Por Giovanni Medina Alba - ESPECIAL-LPC).-

No es necesario ser colombiano de nacimiento para querer nuestra tierra o para sentir la responsabilidad de representar el tri-color patrio. Es tan fuerte el fenómeno de la colombianidad, que ha resultado ser un hecho genético. El mejor ejemplo de esto es Jairo Ávila Jr. Nacido en los Estados Unidos de padres colombianos, es a futuro, la nueva promesa del automovilismo colombiano.

Desde muy niño, Jairo contó con la fortuna de estar expuesto a diferentes disciplinas y ambientes; de esta manera y sin ningún tipo de presión, pudo encontrar desde sus primeros años su verdadera pasión: Los Autos de Carreras.

Como era de esperarse, sus padres al principio quisieron asegurarse de propiciarle al pequeño Jairo lo mejor tras varios años de lucha y trabajo duro luego de emigrar desde Colombia. Es así que Jairo Jr. luego de terminar sus estudios básicos de secundaria y de haber intentado incursionar en el arte de la música tomando lecciones de canto, finalmente Jairo Jr. expresó lo que quería

dedicarse el resto de su vida a: Las carreras de autos.

A la edad de 13 años, tras intentar y probarse a sí mismo en disciplinas como el fútbol soccer y otros deportes, se vio tan convencido y seguro de sí que sus padres (teniendo en cuenta las enormes colecciones de carritos de juguete y a escala que llevaba consigo a todas partes) le dieron todo su apoyo incondicional.

Antes de esta importante decisión, a la edad de 11 años, Jairo ganó su primera carrera. Fue una tarde en un pequeño circuito disputado entre varios corredores de autos de bajo cilindraje. Al llegar de primero a la meta y luego de afrontar varias dificultades con el motor y las llantas ingre-

sando a los “pits” varias veces, Jairo Jr, (o JA Junior como se le conoce en mundo de los autos), rompió aquel paradigma de las dudas y se dio cuenta que sí se puede triunfar. En sus propias palabras: ”Descubrí que si es posible ganar, y ese es el mejor combustible para seguir adelante y volverlo a intentar”…

Para JA Junior el cuidado personal es lo más importante para sobresalir en esta disciplina: “Lo que se conoce como el Endurance, es decir, el manejo de la energía corporal es la clave. Algunas carreras tienen duraciones de 5 horas o más y esto sumado a la adrenalina que genera la velocidad y el peligro, si no se maneja la energía corporal de manera óptima, el piloto puede

ESCRITOR COLOMBIANO LANZA NUEVO LIBRO

colapsar. Así mismo, la alimentación balanceada, dormir buenas horas la noche antes de la carrera y mantenerse en forma, son las pautas para rendir en la pista y hacer rendir la maquina también”.

La meta final de JA Junior es llegar a la categoría Nascar. Es su sueño y es el destino a donde dirige el volante y el vehículo de su mente y sus sueños. Con tan sólo 20 años de edad y gracias a la crianza y el ejemplo de sus padres, cada vez que corre estos autos de alto cilindraje, JA Junior realmente siente que representa a Colombia…que representa el país de donde es originario y de donde proviene todo su ser. Espera seguir aprendiendo, formándose y lograr no sólo triunfos sino el apoyo necesario

para ingresar a altas y exigentes categorías. JA Junior es la muestra fehaciente que el colombianis-

mo y toda su grandeza y empuje es hereditario…y se puede desarrollar en cualquier lugar del mundo.

Adquiera este interesante LIBRO LLENO DE HUMOR del escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO ¡Este libro pondrá la cuota de humor en su hogar!

Puede adquirirlos llamando al:

(323)255-7781

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 181

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

“La experiencia siempre ha demostrado que jamás suceden bien las cosas cuando dependen de muchos -Nicolás Maquiavelo

El rincón de la trova

p o r l o s H e r m a n o s m o n r o y : w w w. l o s h e r m a n o s m o n r o y. c o m

SE ENLOQUECIÓ MADURO

Porque con Maduro encima Los van a pulverizar

“Ora” sí se enloqueció Nicolás el “Inmaduro” Expulsando colombianos Y tratándolos bien duro

Se acercan las elecciones A Maduro hay que correr Y que vuelva a su trabajo Que tenía de chofer

Como cualquier Hitler Criollo Mandó las casas tumbar Sin importar si la gente Sus cosas podía salvar

Y Maduro hizo un milagro En mí querida nación Unió a Santos con Uribe Rechazando la agresión

Que quedó mal enterrado Chávez; se oye en la frontera Porque por algún descuido Le Quedó el Maduro afuera Dicen que pa´ compensar La debacle petrolera, Con el cartel de los soles Armó bonanza coquera Ojalá la gasolina Se mantenga bien barata

Nos favorece el bolsillo Y arrinconamos la “Rata” Y el pueblo venezolano Se debe manifestar

REMEDIO PARA EL STRESS

Mis paisanos colombianos Que hacen allá en Venezuela Regresen que en su tierrita Aunque sea hay “Aguapanela” Me despido con la fe Que no todo está perdido: Pronto no estará “Maduro” Sino que estará “Podrido

-Bastante mal, me tocó un asiento en contra de la marcha y me mareó mucho... -Vaya ¿y cómo no le + Pastual después de un viaje en tren y el pediste al de enfrente que te cambiara de asiento? asiento de enfrente le preguntan... -Es que no había nadie... -¿Qué tal el viaje en tren? ¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL CONTRATO QUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS QUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN? ¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDAR

JUAN DE LA ESPRIELLA

(818)913-0718

M a c o n d o y su Sonora interpreter / translator

información y contrataciones

(310) 291-7588

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2015

En Aracataca:

SOCIEDAD

Quieren parte de los restos de Gabriel García Márquez (ESPECIAL-LPC).El pueblo natal del escritor reclama parte de las cenizas que serán llevadas en diciembre a Cartagena de Indias. Gabo murió el 17 de abril de 2014 en la Ciudad de México.

Aracataca, el pueblo caribeño donde Gabriel García Márquez nació en 1927, quiere quedarse con una parte de las cenizas del escritor colombiano, que permanecen en México desde su muerte, en abril del año pasado. El gobernador del departamento colombiano de Bolívar, Juan Carlos Gossaín, anunció un acuerdo con la viuda y los hijos del escritor en virtud del cual las cenizas serán depositadas el próximo 12 de diciembre en el Claustro de La Merced de Cartagena de Indias.

“La familia de Gabriel García Márquez, su esposa Mercedes Barcha y sus hijos Rodrigo y Gonzalo, tomaron esta decisión que ha sido acogida con profunda emoción por la Gobernación”, dijo Gossaín. Las autoridades de Aracataca, un pueblo del departamento de Magdalena, a 145 kilómetros al oriente de Cartagena de Indias,

Iglesia dónde García Márquez fue bautizado.

harán gestiones ante la familia del autor de Cien años de soledad para que una parte de las cenizas sea llevada allí.

El alcalde de Aracataca, Tufith Hatum, dijo que tras la muerte del Premio Nobel de Literatura 1982, envió una carta a la viuda del escritor para solicitarle que las cenizas fueran depositadas en ese municipio, al que muchos consideran como el verdadero Macondo, pueblo imaginario que recreó Gabo.

“Los cataqueros, desde el mismo fallecimiento de nuestro Premio Nobel, le hicimos una petición formal y respetuosa a la familia de García Márquez, para que cuando pasara todo este duelo nos dieran la oportunidad

y el honor de tener parte de las cenizas aquí, en Aracataca, para que reposen en un mausoleo en la Casa Museo”, dijo Hatum.

La Universidad de Cartagena, que utiliza el Claustro de La Merced como sede alterna, se encargará de financiar las obras de adecuación de una plaza central de esa edificación, donde reposarán las cenizas.

El gobernador Gossaín justificó la decisión de enterrar las cenizas ahí con el argumento de que esa ciudad fue fundamental en el ejercicio literario y periodístico de García Márquez, quien solía viajar a la capital de Bolívar, donde tenía una casa de descanso.

Sonia

Las Delicias de SIRVIENDO LAS ÁREAS DE CORONA, NORCO Y RIVERSIDE

USTED ORDENA Y NOSOTROS LE SERVIMOS A SU PUERTA

DELICIOSA LASAÑA COLOMBIANA Y VARIAS COMBINACIONES •PAVO ASADO •LECHONA •TAMALES VALLUNOS •NATILLA •BUÑUELOS •EMPANADAS •PANDEBONOS •AREPAS •MORCILLA Haga sus pedidos con tiempo, pregunte por los especiales

Con CArol (562)242-4480 • Con soniA (562)713-3894 la prensa Colombiana - Edición 181 / California-USA, Septiembre del 2015

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana

ARTISTAS DE HOY Artista Femenina Favorita Fanny Lu nominada en los Latin American Music Awards (Especial).La reina del Tropi-pop, Fanny Lu está de regreso con su nuevo sencillo y su nuevo álbum y ahora una nominación para solidificar su regreso a la escena musical internacional con una carrera detrás. La cantante colombiana ha sido anunciada como nominada en la primera entrega anual de los premios Latin American Music Awards como "Artista Femenina Favorita". El espectáculo será transmitido en vivo desde el teatro The Dolby en Los Ángeles el 8 de octubre por Telemundo. Fanny Lu hizo su esperado regreso tras una ausencia de 4 años a principios del mes pasado con el lanzamiento de su primer single, "El Perfume" fuera de su

Daniella Mass:

muy esperado 4to álbum que se estrenará a finales de 2015. El sencillo, que fue co-producido y co-escrito por Carlos Vives y Andrés Castro, ha ascendido a # 1 en las listas de radio de Colombia en su lanzamiento y continúa dominando

las ondas radiales en toda América Latina y los EE.UU. Hace sólo dos semanas, la galardonada cantante estreno "El Perfume" por primera vez en televisión nacional en Premios Tu Mundo 2015 en vivo desde Miami. En medio de la promoción de su nuevo sencillo, Fanny Lu ha regresado a Colombia para brindar una vez más su talento y experiencia como parte del equipo de entrenadores en la nueva temporada de La Voz Kids Colombia, que se encuentra en su segunda temporada. Ella está también en los estudios tanto como le es posible dando los toques finales a su próximo álbum, que saldrá a finales de este año bajo el sello, Sony Latin.

cinco idiomas, es recordada por interpretar en 2012 el Himno Nacional en el partido Colombia vs Paraguay, que se disputó en el estadio Metropolitano de Barranquilla. Entre sus distinciones está ser la ganadora del concurso de música ‘The G.

Gershwin International Music Competition 2015’, realizado en Nueva York, además de obtener el primer lugar en más de 20 concursos de canto. Así mismo, ha compartido tarima con artistas como Franco de Vita, Ricardo Arjona, Andrea Bocelli, y en 2012 cantó en Tokio (Japón), en representación del país. En Bogotá ha estado en diferentes conciertos, con los cuales ha deleitado a los capitalinos con su voz. En su más reciente visita a

A la semifinal de 'America's Got Talent' (Cortesía: Elpais.com.co ).La barranquillera Daniella Mass compite junto a otros seis concursantes en el popular 'reality' ‘America's got talent’ en EE. UU., el cual premia a personas talentosas de diferentes disciplinas. Mass interpretó el tema 'Bring Him Home', del musical 'Los Miserables', y gracias a su interpretación impresionó a la audiencia, logrando una de las más altas votaciones. Daniella, quien canta en

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 181

“Hacer es la mejor manera de decir” -José Martí

por: elizabeth lara email: luzliz9@hotmail.com

La fuerza motriz del universo: El amor Cuando sabes que hay un poder tan grande dentro de ti. Y es tan fuerte que te impulsa como un cohete hacia todo lo que desees. Ese poder yace dentro de ti. Es una fuerza motriz que mueve todo. Con el se logran milagros. Se transmuta y hacen historias. EL AMOR. Es esa fuerza. Ese Don Mágico que es un regalo de Dios. Para sus hijos. Con el Amor. Puedes y tienes las agallas para realizar lo que te propongas y es más el te da precisamente eso, el deseo por realizarlo. Lo sientes, está en ti. Latente. Entonces te preguntas, ¿por qué razón no piensas que existe? ¿Por qué no logro nada? ¿Por qué estoy solo? ¿Por qué sufro?.

has sentido pero huido de el por miedo. Esa energía te provocaba una sensación extraña que no podías explicar. Y por añadidura el miedo venía. Por la fuerza que se manifestaba en ti. "CON EL FUEGO COCINAS O TE COCINAS". Ese fuego es el AMOR. No temas sentirlo. Usarlo y manifestarlo.

Por la sencilla razón que no sabes que está adentro. No afuera. Eso es todo. Haz buscado afuera lo que siempre estuvo adentro. Y sin saberlo, lo

Deja que fluya. Deja que corra por tus venas. Y empléalo correctamente a tu favor no en contra. Con el todo es posible. Con el la vida es tuya para servirte y crear. Solo usa ese poder que yace

Barranquilla, la cantante se mostró orgullosa de su tierra y feliz de estar en La

Arenosa. "Estoy feliz por este recibimiento", dijo a principios del pasado mes

en ti. Decreta. Decreta. Decreta. Lo que desees no lo que no. Ese es Dios dentro de ti. Es la semilla divina que hace milagros. La naturaleza lo sabe. La vida lo sabe. El universo lo sabe. Solo tú no lo recordabas. Ahora ya lo recuerdas y sabes.

"EL AMOR ES LA FUERZA MOTRIZ DEL UNIVERSO". Por eso existimos. Se llama EVOLUCIÓN. O sea. LA CREACIÓN. DIOS. Que esa fuerza sea tu motor para crear más Luz y llene sus vidas. los ama ely☼

de julio, oportunidad en la que fue recibida con carro de bomberos a bordo.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2015 “El hombre que pretende verlo todo con claridad antes de decidir nunca decide” -Henri-Frédéric Amiel Por: Sebastian Del Castillo Cala

Santa Mónica Beach en California

(Especial por: Soyelguia.com). Para disfrutar de muchas y variadas actividades lo mejor es desplazarse al destino lo más temprano posible y así evitar perder tiempo en buscar parqueadero o esperar demasiado en la lentitud del tráfico. Otra opción es tomar el servicio de transporte público con variación de la regularidad en los días laborales o fin de semana que es escaso y la vía congestionad a partir de fin de año funcionará la línea del sistema metro. Una muy práctica y económica manera es previamente tener las aplicaciones de Uber y Lift en sus teléfonos celulares y usar este amigable y económico servicio. Si eres amante de la bicicleta puedes rentar una y aconsejamos el ubicado en la esquina del parqueadero de la ciudad y a un bloque de la entrada del muelle. También hay recorridos en botes de velocidad o volar sobre la costa de California en los “tours” con helicóptero. En Santa Mónica

encontrarás muchas opciones de comida desde lugares de cadena hasta establecimientos tipo gourmet o especializados, eso sí que antes de tocar el agua del mar o la arena una excelente opcion es caminar a traves de Third Steet Promenade que es un camino peatonal de diversas tiendas, restaurantes cafes, cines, arte y muchos artistas que te deleitarán a lo largo de este famoso paseo y no olvides tomar fotos cerca a las fuentes que salen de las bocas de pequeños dinosaurios o junto a pequeñas esculturas en bronce alegóricas a el arte y la educacion. En uno de los extremos encontrarás un pequeño

•

www.soyelguia.com

pero elegante mall dotado de excelente vista, aseados servicios sanitarios, sillas y lugares para descansar. Los servicios sanitarios se encuentran el toda la zona. Hoteles hay de todos los estilos, tamaños y costos, bares, clubs y disco para todos los gustos. Pero reservando con antelación obtendrás buenas tarifas. Al finalizar el anterior recorrido puedes dirigirte al camino mirador que te guiará a la entrada del famoso muelle de Santa Mónica, en el camino disfrutarás de verdes jardines, varios miradores tipo balcón, una larga y segura barda para recuerdos fotográficos, servicios sanitarios públicos, servicio de valet parking, artistas, bellos cuerpos de mujeres y esculturales hombres que están realizando caminatas o deporte, pero no olvides tomarte una foto en el aviso de entrada del muelle, en el monumento a las fuerzas armadas del país, en los cañones, en la simulación de la proa tipo escultura o en la estatua de piedra de la virgen “Santa Mónica”.

REALIDAD

Más allá del antisemitismo de Donald Trump

Transgendderviolencetracker. org encontraron que “uno en cada dos personas transgénero/transexual sufren de abuso o asalto sexual en algún momento en sus vidas.” A pesar de que Laverne Cox apareció en la portada de Time Magazine en junio de 2014 y Caitlyn Jenner en la de Vanity Fair en marzo del 2015, la población general transexual no comparte sus privilegios.

Por Kayla Arango (Especial-LPC).A través de los periódicos, la televisión y las redes de comunicación social hemos sido expuestos a la discriminación y violencia que las personas afroamericanas y transexuales sufren en Estados Unidos. Y del antisemitismo liderado por el candidato presidencial Republicano Donald Trump.

El movimiento de #BlackLivesMatter (#LasVidasNegrasImportan) protesta la discriminación institucional en contra de los afroamericanos. La violencia en contra de este grupo va más allá de la brutalidad policial. Estadísticas de la Asociación Nacional por el Progreso de la Gente de Color sugieren que “desde 1980 al 2008, el número de personas encarceladas en EU subió de 500,000 a 2.3 millones.” A pesar de que los Afroamericanos y Latinos componen un cuarto de la población del país, ambos grupos constituyen el 58% de sus prisioneros.

Más allá del encarcelamiento masivo de estas minorías étnicas, la segregación y la falta de programas y recursos sociales para ellos sigue creciendo a medida que la distribución desigual de ingresos entre la población estadounidense sigue creciendo. IncomeInequality.org indica que “medidas estadísticas sugieren que la brecha económica entre los ricos y todos los demás ha ido incrementando sostenidamente por los últimos 30 años.” Estas condicio-

nes hacen a los Afroamericanos y Latinos aún más vulnerables a caer en el ciclo de encarcelamiento.

La etiqueta #TransLivesMatter (#LasVidasTransImportan) conecta un movimiento en contra de la violencia hacia la población transexual/transgénero del país. El Instituto de Neurociencias en Barcelona define la transexualidad/transgénero como un “trastorno de la identidad de género y sexual que se manifiesta por una identificación intensa con el otro sexo y un sentimiento de inadecuación con el sexo asignado.” El tema que es tabú en Latinoamérica también es trivializado en E.U. Más allá de ser marginados y discriminados, las personas transexuales sufren actos violentos en altos porcentajes. Estadísticas de

La disputa entre Trump y el periodista de Univisión, Jorge Ramos, precedió con un grito colectivo de la comunidad Latina en contra del antisemitismo del candidato. La intolerancia de Trump en contra de los “Mexicanos” y los inmigrantes Latinos es inaudita. Pero el desconcierto de nuestra comunidad condena a este personaje específicamente.

No hemos desarrollado un diálogo o liderazgo para analizar y reconstruir las prácticas sistémicas racistas que ya existen en nuestra sociedad. Es crítico que analicemos la interseccionalidad de la lucha de la comunidad latina e inmigrante con la lucha de los transexuales y el encarcelamiento masivo, entre otros.

Personas en esos grupos están conectados. Existe una demanda por inmigrantes indocumentados en los centros de detención y los transexuales de color son aún más vulnerables a la violencia. Más que repudiar a Trump debemos concientizarnos sobre los peligros de la intolerancia.

¡Bajo en Grasas y Económicos! ¡Especial para sus reuniones familiares, sociales y privados! Haga su orden llamando a los teléfonos:

266-4370 562 948-1828

562

- Pregunte por el Servicio de Entrega a Domicilio -

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 181 / California-USA, Septiembre del 2015

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana

EN DEPORTES Juventus es un gran reto Para Juan Guillermo Cuadrado (Especial-LPC).Juan Guillermo Cuadrado volvió a sonreír. A pesar de pasar por siete duros meses en el Chelsea de Inglaterra, en donde jugó poco, en agosto el talentoso futbolista colombiano fue presentado como una verdadera figura en la sala de prensa del Juventus Stadium. “La ‘Juve’ es la mejor opción que he podido tener, ahora quiero dar lo mejor por esta camiseta”, fue lo primero que dijo Cuadrado en rueda de prensa. El extremo nacido en Necoclí (Antioquia) dijo que estaba “feliz” y agrade-

cido con Dios por esta nueva oportunidad en su carrera. “Estar en Juventus es un gran reto para mí”, agregó.

“Todo el mundo sabe que en mi forma de jugar se destaca la velocidad. No he tenido la oportunidad de hablar directamente con el técnico Allegri, aunque me ha explicado cosas en el entrenamiento. Yo solo seguiré entrenando con consistencia para ganarme un lugar, porque quiero luchar por el Scudetto”. Finalmente, Cuadrado confirmó que llevará el núme-

Clemencia Corredor Mundo FACeBooK: Carroll. “Happy Birthday hermosa Deya que pases un día muy feliz y que te consientan mucho. Bendiciones! Un fuerte abrazo”. TQM

Jairo delgado. En una caminata con mi hija Yara desde Cancún México

“No esperes por el momento preciso. Empieza ahora. Si esperas por el momento adecuado, nunca dejarás de esperar” -Jasmine Gillman

Cocina=Salud

La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:

con el Chef Rubén Roldán

LAS LATINAS MÁS BUENAS Y SABROSAS

ro 16 en su camiseta y explicó la decisión de llevar ese dorsal. “¿Por qué la 16? Era el único disponible y además es el día del cumpleaños de mi hermanita (María Ángel)”, respuesta que causó algunas sonrisas. Mundo FACeBooK:

Atraen miradas, tienen rico aroma, son una verdadera tentación; se antoja probarlas. Y todas son hispanas: Colombianas, Mexicanas, Cubanas, Venezolanas, Argentinas, Chilenas, Centroamericanas... Compiten por ser las mejores pues cada una tiene lo suyo. ¿Cuál es la mejor? Por supuesto nos referimos a las más sabrosas comidas del continente y nuestra misión será convertirlas también en las “más buenas” para nuestra salud. Y con pequeños cambios haremos que sean “las más buenas y sabrosas”. Aquí las elegidas:

Colombia: “Bandeja paisa”. Agregar más vegetales en lugar de carne, evitar el chicharrón por ser perjudicial. Sustituir por proteína de soya o trigo. Incluir: frijoles,

por champiñones o carne de soya; la marinación puede ser la misma (limón, ají limón, apio, ajo molido, cebolla y cilantro).

arroz integral de preferencia, aguacate y papa.

México: Enchiladas; que la salsa sea fresca no enlatada. Hornear las tortillas en vez de freírlas. Agregar lechuga o repollo, tomate, rábano; para una mejor digestión. Y rellenarlas con espinaca.

Perú: Ceviche; ¡cuidado! consumir pescado crudo tiene sus riesgos. Sustituirlo

Centroamérica: Pupusas (El Salvador, Guatemala); reducir o sustituir el queso, rellenar con loroco, espinaca o calabacita. Aderezar el curtido con jugo de limón y no vinagre pues daña el estómago.

Venezuela: Arepas; rellenarlas de papa, frijoles negros, zanahoria, guisantes, hongos o carne vegetal. Y acompañar con rodajas de aguacate. Argentina: Empanadas; preferir de queso y espinaca o de humita hecha con “choclo” y cebolla asada. Agregar pasas de uva, papas y aceitunas.

UN AMIGO EN LA COCINA: CUBA: SOPA DE PLÁTANO

INGREDIENTES: ¼ taza cebolla picada ¼ zanahoria pelada y picada 1 clavo de ajo picado 2 tazas de caldo vegetal 2 plátanos verdes pelados en rodajas 2 hojas de laurel 1 pizca de comino molido Cilantro para adornar.

Procedimiento: Sofreír con un poco de aceite de semilla de uva la zanahoria, cebolla y ajo. Pasar por la licuadora junto al plátano, a continuación poner a medio fuego el caldo vegetal, el laurel y los ingredientes restantes. Agregar una pizca de sal al gusto. Servir caliente o fría. Nos ayuda a depurar mientras disfrutamos del sabor caribeño a la vez.

¿Pregunta al Doctor?: La comida latina es sabrosa pero ¿no saludable? Respuesta: Si la preparamos con los ingredientes naturales adecuados ¿por qué no?. “Tips” de cocina: Sustituir la carne por soya, tofu, hongos o nopales. Un regalo a la belleza: “Color latino”; Aplicamos un poco de cascara de zanahoria en la piel por 20 minutos, después enjuagar bien. Da aspecto de bronceado natural. Vocabulario: Choclo=Elote. Nopales=Cactus. Palta=Aguacate. Alimenta tu mente: “Recuerdo lo que miro, disfruto lo que pruebo y lo que me hace bien; eso amo y nunca olvido, Tanto en la gente como en un platillo” .........Chef R. Roldán

Remedio para el Stress........... 24

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 181

• Dos amigos: -Oye, a dónde vas a ir este verano de vacaciones? -Pues tengo ganas

de ir a Brasil, como el año pasado. -Ah, ¿pero fuiste a Brasil el año pasado? -No, también tenía ganas...

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2015

“Uno no debe nunca consentir arrastrarse cuando siente el impulso de volar” - Helen Keller

ARTITAS DE HOY

“Delicioso” por la Chef: INGRID HOffMANN

Tacos de jamón crujiente con conserva de guayaba, encurtidos de cebollas y queso fresco

Rinde 6 porciones.

Ingredientes Para los encurtidos de cebolla (rinde 2 1/2 tazas). 1 ½ taza de cebolla morada, picada rodajas finas. ½ taza de hojas de cilantro. 1/4 taza de vinagre blanco. ¼ taza de agua. 1/8 cucharadita de sal. 1/8 cucharadita de pimienta. para la conserva de guayaba picante (rinde 3 1/2 tazas) 1/2 taza de vinagre blanco. 1/2 taza de pasas amarillas. 1 cebolla morada, en picada en cubos. 1/3 taza de pimentón amarillo picado. 1 jalapeño, sin semillas, finamente picado. 1 jengibre de 2 pulgadas, pelado y finamente picado. 1 diente de ajo molido. 1 cucharadita de pimienta inglesa molida. 1 manzana verde, pelada, picada en cubos. 1 lata (14 oz) de cáscaras de guayaba en almíbar, escurridas y picadas.

para los tacos 12 tortillas de maíz amarillo. 4 tazas de jamón Smithfield Spiral Hickory Smoked

Ham, cortado en tiras, divididas. Aceite de cocina antiadherente (o 1/3 taza de aceite de oliva). 1 ½ tazas de queso fresco, desmenuzado.

Instrucciones Para los encurtidos de cebolla En un recipiente mediano, mezcla todos los ingredientes. Refrigera durante una hora antes de servir.

Para la conserva de guayaba En un sartén mediano a fuego medio-alto, agrega el vinagre, las pasas, la cebolla, el pimentón, el jengibre, el ajo y la pimienta inglesa. Deja hervir, revolviendo de vez en cuando. Reduce el fuego a medio-bajo y cocina hasta que deje de hervir y las cebollas y los pimentones estén tiernos, durante aproximadamente 8 a 10 minutos.

Agrega las cáscaras de guayaba y la manzana y deja cocinar a fuego lento, revolviendo de vez en cuando, hasta que la fruta comience a romperse y la mezcla se espese y logre

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

una consistencia de mermelada, durante aproximadamente 25 minutos. Retira del fuego y aparta para enfriar. Refrigera lo que te sobre de la conserva en un recipiente bien sellado durante hasta 1 semana.

Calienta el horno a 375°

Trabaja en dos lotes. Envuelve 2 tortillas en papel absorbente húmedo. Coloca en microondas a temperatura alta durante 30 segundos para cocinar al vapor. Con cuidado, rocía cada tortilla con aceite de cocina antiadherente en cada lado. Si usas aceite de oliva, cubre cada lado de la tortilla con utilizando una brocha de repostería. Coloca las tortillas en el horno sobre dos barras y hornea durante 8 a 10 minutos hasta que estén crujientes y doradas. Repite el procedimiento con el segundo lote de tortillas.

Para servir Calienta un sartén grande sobre fuego medio. Fríe ligeramente las tiras de jamón durante 2 minutos, revolviendo frecuentemente para que se cocine de manera uniforme. Rellena cada taco con 1/3 taza de tiras de jamón, 2 a 3 cucharadas de conserva de guayaba y 2 a 3 cucharadas de cebolla. Esparce con 2 cucharadas de queso fresco y ¡disfruta!.

Carlos Vives y sus amigos hicieron palpitar a Bogotá (Especial-LPC).40 mil personas colmaron el estadio El Campín para presenciar el Show "Más+Corazón Profundo Tour: Carlos Vives y Sus Amigos". Daddy Yankee, Wisin, Michel Teló, más una nómina de estrellas nacionales, lo acompañaron en un concierto histórico y sublime, donde cada fibra del cuerpo hizo que el público enardeciera de amor a todo un país.

Este magno evento contó con un despliegue tecnológico y de escenario nunca antes visto en Colombia, una tarima de 75 metros de ancho por 16 metros de profundidad, la más grande que jamás se haya visto en el Estadio El Campín de Bogotá.

En materia de iluminación 360 luces inteligentes con 4 toneladas de pantallas de led y 40 kilómetros de cable de iluminación completaron este espectáculo alucinante.

Eran la 9 de la noche del 13 de agosto cuando sonó el primer acorde. Un gran corazón rojo que colgaba frente a la tarima se iluminó y empezó a subir lentamente bajo la euforia de miles de fanáticos que expectantes esperaban a Carlos Vives. Desde el camerino, saltó para iniciar el show con "Corazón Profundo", tema que le da nombre a su gira de conciertos en el mundo". "Buenas noches, querida Bogotá. Hoy celebramos la felicidad de volvernos a encontrar", gritó y de

inmediato una algarabía retumbó en el máximo escenario capitalino. Con Mil canciones, Pa´ Mayté y un pequeño repaso de los clásicos de La provincia, calentó motores y le dio la bienvenida a Maluma. El pretty boy, interpretó La temperatura ante el delirio de las fans y luego los dos cantaron Ella es mi fiesta.

El turno siguiente fue para Goyo, Tostao y Show. "Con esto nos paga el Chocó", dijo Carlos y apareció Chocquibtown elevándose en el escenario. Al fondo sonaba "Cuando te veo", canción que coreaba todo el estadio. En ese instante los balones de fútbol aparecieron. Carlos y Tostao los lanzaban. Se despidieron del enardecido público luego de entonar "El mar de sus ojos" y "La fantástica".

El momento de mayor emotividad se produjo al ver a Maluma, Fanny Lu, Fonseca, Coral group, Cholo Valderrama y Herencia de Timbiquí. Ellos mostraron la diversidad del talento nacional y se unieron dándole vida a una de las versiones más bellas de "La tierra del olvido". Gracias a los fuegos artificiales y a la lluvia de estrellas que brillaban con sus éxitos, la noche tomó el color perfecto para recibir a Gusi, con quien interpretó "El rock de mi pueblo". Desde Brasil, hizo su aparición Michel Teló, con su "Ai se eu te pego".

Visiblemente emocionado le agradeció a Carlos la invitación, entonaron a dúo "Como le gusta a tu cuerpo" y la versión en portugués de "El amor de mi tierra". A continuación Carlos dio la mala noticia a los asistentes, pues por mal tiempo el avión privado de Marc Anthony no pudo aterrizar en Bogotá. Sin embargo, la ausencia del salsero no le impidió cantar "Cuando nos volvamos a encontrar" y recibir a Paola Turbay. Otra lluvia de aplausos se escuchó al ver a la actriz y ex Señorita Colombia, bailando junto a él.

Era tiempo de que llegara el reggaeton. Wisin y Daddy Yankee demostraron por qué son dos de los más destacados exponentes del género y con "Nota de amor" le pusieron la cereza que le faltaba al gran postre. El telón de un concierto histórico se cerró con Carito. "No soy un juglar, nuestra música está inspirada en los juglares", expresó el samario. Carlos Vives se inspiró e hizo soñar con el "Tour + Corazón profundo" y le cumplió al público en una noche inolvidable en la que cantó para sus mejores y fieles seguidores, ellos los 40 mil amigos que reunió en El Campín de Bogotá y que ahora forman parte de la Historia.

la prensa Colombiana - Edición 181 / California-USA, Septiembre del 2015

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana

“Un barco no debería navegar con una sola ancla, ni la vida con una sola esperanza” - Epicteto

EN DEPORTES

Deportistas colombianos ahora la meta es de 3 mil medallas al 2018 (ESPECIAL-LPC).-

Entre 2010 y 2015, los deportistas colombianos han logrado 1.549 medallas en distintas competencias internacionales. Ahora la meta es completar un total de 3 mil medallas al año 2018. Así quedó oficializado durante la jornada de evaluación de logros y metas de Coldeportes, que se realizó este martes 18 de agosto en Bogotá con participación del Presidente Juan Manuel Santos y del director de la entidad, Andrés Botero. “Mi compromiso, Presidente, es 3 mil medallas totales para los ocho años, hasta el 7 de agosto del año 2018”, dijo el Director de Coldeportes. Ante lo cual el Presidente Santos complementó: “Vamos en cinco años en 1.549 medallas. Entonces usted se compromete a que en los próximos tres años subimos a tres mil. Es un buen reto. Pero eso también depende del estímulo que les demos a los deportistas”. Durante el evento, el Presidente Santos felicitó a los funcionarios de Coldeportes y a los deportistas del país por su trabajo y profesionalismo, al tiempo que reiteró el compromiso del Gobierno Nacional para con el deporte, que es un factor de unión. “Cada vez que van los equipos a Palacio y les entrego el pabellón, les digo: ‘Ustedes son nuestros embajadores, cada vez que salen al exterior a competir llevando el nombre de Colombia en alto, todo el país los rodea, todo el país se emociona y todo el país se une”. Dentro de los muchos logros del deporte colombiano, el Presidente Santos destacó que ya somos potencia en 5 deportes: patinaje, ciclismo, levantamiento de pesas, fútbol y fútbol de salón. Y además

que tenemos campeones mundiales en 14 deportes. Indicó que durante los últimos cinco años nuestros deportistas han logrado 1.549 medallas y han hecho un desempeño maravilloso en distintos certámenes internacionales, como los Olímpicos, los Bolivarianos, los Panamericanos y Parapanamericanos de Toronto, entre otros. Además, el Jefe de Estado destacó el programa ‘Supérate’, que ha impulsado el deporte en los establecimientos educativos del país, convirtiéndose es un semillero de futuras glorias del deporte. El Presidente Santos indicó que el objetivo de la política del Gobierno en materia de fomento del deporte es “estimular el deporte con todos sus principios, con todo lo que el deporte significa: aprender a competir, aprender a ganar, aprender a perder, aprender a compartir. El deporte es un elemento fundamental de la educación de cualquier sociedad de cualquier país”.

logros 2010 – 2015 •Los deportistas colombianos han logrado 1.549 medallas del ciclo olímpico y paralímpico entre 2010 y 2015. • Hemos superado a países como México y Venezuela. •En los Parapanamericanos le ganamos a Cuba. •Por primera vez fuimos campeones en los Bolivarianos en 2013. •Somos potencia en 5 deportes: patinaje, ciclismo, levantamiento de pesas, fútbol y fútbol de salón. •Tenemos campeones mundiales en 14 deportes.

en el •Participamos Mundial de Fútbol de Brasil 2014, después de 16 años, y fuimos protagonistas. •Estímulo a atletas destacados: 220 atletas con apoyo económico e incentivos a medallistas: atletas y entrenadores. •Proyecto Altius Rio 2016 para atletas olímpicos (15) y paralímpicos (10) posibles medallistas. •Tenemos el mejor laboratorio antidopaje de América Latina. •2,2 millones de niños y jóvenes vinculados a Supérate. La meta es 2,7 millones a 2018. •Van 801 escenarios deportivos construidos o remodelados entre 2010 y 2014: 162 en construcción, mejoramiento o ejecución en 2015. Total: 963 escenarios a 2015. •Organización de eventos: Mundial Sub-20 en 2011, Mundial Fútbol de Salón en 2011, Juegos Mundiales en 2013 y Mundiales de Atletismo de Menores en 2015. •Convenciones internacionales con 38 países que quieren que Colombia los asesore. •Ley del Deporte: actualización de la legislación en armonía con los lineamientos internacionales. Se incluyen todas las disciplinas y los deportes para discapacitados. Radicada en el Congreso. •Gestión y transparencia: De los 36 clubes de fútbol, hoy 32 hicieron transición y son sociedades anónimas. •El fútbol se volvió buen negocio: A los clubes les entraría 1 billón de pesos por derechos de TV entre 2012 y 2021.

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 181

Jael Weber

La verdad de la sazón o sabor que le agregamos a nuestras comidas

Una de las cosas más agradables en la nutrición es descubrir los beneficios de los alimentos que consumimos regularmente. Aquí, la verdad de la sazón o sabor que le agregamos a nuestras comidas.

La canela, le da un sabor a la comida más agradable y además ayuda a estabilizar los niveles de azúcar. El orégano, prácticamente se derrite cuando lo agregamos en carnes, lo más increíble es que es un antibacterial. Pero el sazón que le gana a todos siendo el rey es el Turmeric, es un sazón hindú en polvo, que ha sido usado durante mucho tiempo por sus propiedades medicinales, turmeric es más conocido en los Estados Unidos en mostazas con un oscuro color amarillo. El polvo de turmeric está compuesto de cúrcuma, que es un potente antioxidante comprobado a reducir inflamación y previene

diferentes enfermedades. 5 Razones científicas para agregar turmeric en tu dieta

Enfermedades del Corazón: Algunos estudios han presentado que turmeric podría prevenir la construcción de la placa que bloquea las arterias.

Previene el cáncer: Estudios preliminares muestran que el curcumin o cúrcuma podría prevenir o incluso tratar el cáncer de próstata, cáncer de seno, cáncer de piel y cáncer de colon. La razón es por la gran cantidad de antioxidantes que protege las células del daño y anormalidades.

Combate el Parkinson y Alzheimer: Turmeric

Remedio para el Stress........... • -Le preguntan a Pastual: -¡Oye! ¿Ya le has pedido matrimonio a Nati? -Si!!... -¿Y

puede ayudar a prevenir e incluso tratar enfermedades neurodegenerativas como el Alzheimer, multi escleriosis y otras condiciones. Las personas de avanzada edad en la India tienen el índice más bajo a nivel mundial de Alzheimer.

Combate problemas estomacales: Un estudio descubrió que turmeric ayuda a los problemas de gas e inflamación en el estómago, ya que el curcumin estimula la producción de bilis en la vesícula que ayuda a mejorar la digestión. Alivia el dolor de osteoartritis: Un estudio descubrió que la gente que consume Ayurvedic, que contiene turmeric experimenta menos dolor y más habilidad. Esto es gracias a los efectos antiinflamatorios.

El tema de Turmeric, es que, es poderosamente antiinflamatorio. Es sencillamente muy saludable.

que tal te ha ido? -Pues creo que bien, aunque me ha dicho que tenga paciencia... -¿Paciencia? -Si, dice que soy el último hombre con el que se casaría!

Contrataciones: gostevetainment@gmail.com 310.938.6757

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2015

CLASI PRENSA

CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA 8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211

•(323)653-9863 •(323)653-4299 •Fax (323)653-2964 W W W. C O N S U L A D O C O L O M B I A L A . O R G

ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO

Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS CREA TU PROPIO PROYECTO

310.487.8979 310.756.3497

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO

Clases de Canto

JDR CONSTRUCTION

Remodelaciones, Interior, Exterior, Cocinas, Baños, Patios de Aluminio, Bardas, Gabinetes, Granito, Albercas, Planos, Se Ayuda con Parte del Trabajo o Toda la Construcción. Garantizamos un Trabajo Limpio. Precios Accesibles. Lic#686913

(626) 625-8262

CARMEN BAKERY

WWW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM VISITE NUESTRA PÁGINA WEB:

PASTELERÍA Y PANADERÍA

POR EL PROFESOR LUIS BARBARÁN “BARBARITO”

Pasteles para toda ocasión: Bodas, Quinceañeras, Bautizos, Cumpleaños ¡¡especialiDaDes suDamericanas!!

Especializado en la escuela de Opera de la Ciudad de Bonn en Alemania

915 e. la Habra blvd. la Habra, ca.90631

inFormación: 323.427.0301

Anuncie en este espacio por

951.278-4141

ELECTRICIAN

RESIDENTIAL - COMMERCIAL

Apartaments, Mobile Homes, Condos

Informes: 760.481.4183

•New Lines 120V - 240V •Fans •Smoke Detectors •Breakers •Sub Panels •New Additiones •Timers •Low Voltage •Dimmers •Plugs •Switches •Motors •Transformers •All Kind of Lights •Saving of Energy •Panel Principal •System of Illumination

“Voces de Wradio la Tierra” 690 AM

(951) 903-5370

Todos los martes de 7 a 8pm www.wradio690.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

(562)690-4635

EN COLOMBIA

+Registro Marcas +Franquicias e Invima +Asesoría Jurídica Integral CERTUCHE & ABOGADOS ASOCIADOS Directo a Colombia:

011-572-892-0077

•Adiciones •Construcciones Nuevas •Remodelación de Baño y Cocina •Paredes de Boque •Cerámica/Tile •Plomería •Electricidad •Techos / Roofing •ADA and Handycap •Instalación de Pisos, Ventanas y Puertas •Asfalto •Demarcación de Parqueaderos •Planos y Permisos

Llame a Luis Echavarria

714.809.9161

luis705@rocketmail.com

SÓLO PARA COLOMBIA

CERTUCHEF Solo en Cali Colombia

¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936

*programas de pre-necesidad *no viva una emergencia

*prepárece con antemano

*no Deje cargas de Dinero a sus seres Queridos Información

(626) 488-0095

la prensa Colombiana - Edición 181 / California-USA, Septiembre del 2015

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana

ENTRETENIMIENTO

“El que tiene imaginación, con qué facilidad saca de la nada un mundo” - Gustavo Adolfo Bécquer

HOROSCOPO -181-

ARIES : del 21 de marzo al 20 abril Estás siguiendo tu camino, sabes que es duro y que la meta está muy lejos, pero no te importa, eres feliz haciendo lo que te apasiona. Te darás cuenta de que tu economía no está pasando por su mejor momento. Deberías buscar algún trabajo temporal que te permita mantenerte al menos. Decir adiós a esa persona te ha costado más de lo que pensabas, pero sabes que es lo correcto, no podías darle lo que esperaba de ti.

TAURO: del 21 de abril al 21 de mayo No estás consiguiendo lo que esperabas de tus últimos proyectos. Antes de frustrarte, pide consejo a esos amigos que han pasado por situaciones parecidas en su vida. Después de comprobar que trabajar por tu cuenta es más duro de lo que pensabas, echas de menos pertenecer a una empresa, ser parte de un equipo. Tu pareja te dirá abiertamente que no cree en los proyectos que estás llevando a cabo. Te molestará muchísimo no poder contar con su apoyo.

GEMINIS: del 22 de mayo al 21 de junio Estás entrando en una época en la que deberías dejar de depender tanto de los demás para hacer las cosas que te apetecen. Sé más libre. Es hora de buscar nuevas formas de ganarte la vida. Llevas demasiado tiempo estancado en una profesión que no te da la felicidad, búscala por encima de todo. Sabes que lo que das a los demás es lo que acabas recibiendo. Así que no esperes que esa persona siga esforzándose por ti, se ha cansado.

RESULTADO EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN #182

CURIOSIDADES INTERESANTES

RESPUESTA ANTERIOR EDICION #180

• La Tierra rota a una velocidad de 1 609 km/h, pero se desplaza a través del espacio a la increíble velocidad de 107 826 km/h. ++++++++++++++

• 1,000 personas mueren al año a causa de los rayos. en cualquier momento del día, caen sobre la tierra casi dos mil rayos a causa de las tormentas eléctricas. los rayos se mueven a un tercio de la velocidad de la luz. +++++++++++++ • Los primeros productores de vino vivieron en egipto alrededor del año 2300 ac. ++++++++++++ • se transmiten más gérmenes dando la mano que besando.

• El desierto más grande del mundo, el sahara, tiene más de 9 065 000 km2. ++++++++++++++

• El porcentaje de mortalidad por la mordedura de la serpiente mamba negra es del 95% +++++++++++++ • El sentido del olfato de un perro es mil veces más sensible que el de los humanos. ++++++++++++

• El medio de transporte más peligroso es la bicicleta. y la forma más segura de transporte es el ascensor.

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 181

CANCER: del 22 de junio al 22 de julio Este mes tienes que encontrar el equilibrio entre tus impulsos y tu lógica. No hay una fórmula exacta para hacerlo, sólo vas a tener que dejarte guiar por la intuición. Este mes dedícate a observar antes de actuar y a escuchar antes de hablar. Todavía tienes mucho que aprender en tu trabajo antes de poder ir por tu cuenta. Antes de lanzarte a lo loco a los brazos de cualquier persona, asegúrate de que tienes posibilidades con ella. No querrás acabar con el corazón roto y sintiéndote como un idiota.

LEO: del 23 de julio al 22 de agosto Comienza tu época de mayor influencia. Sentirás que tus mejores virtudes se ven acrecentadas por encima de tus peores defectos. Es un momento para hacer grandes cosas. Eres capaz de poner pasión a todo, excepto a tu trabajo actual. Si no te llena, ¿para qué seguir esforzándote en él? Deberías buscar otras opciones que te motiven más. Si estás aburrido de las personas que te rodean actualmente, deberías comenzar a salir en otros lugares, conocer a gente nueva que consigan atraer más tu atención.

VIRGO: del 23 de ago. al 23 de septiembre Este mes vas a tener que controlar tu forma de decir las cosas. Podrías herir a personas que son muy importantes para ti por tu falta de tacto. Este mes te costará ver los resultados de los esfuerzos que harás en el trabajo. No te desanimes, las recompensas requieren su tiempo, sigue esforzándote. Si no te sientes cómodo mostrando tus sentimientos por esa persona tan pronto, no lo hagas. Sentirte agobiado es lo peor en el inicio de una relación.

LIBRA: del 24 de sept. al 23 de octubre Este mes no debes dar excesiva importancia a los asuntos que tengan que ver con tu apariencia física. Déjate llevar y disfruta de lo que venga, no te tomes nada en serio. Estás en una época en la que vas a tener que ser el punto de apoyo para todas las personas que trabajan contigo. Sabrás que decir en cada momento. Es normal sentirse inseguro cuando estás conociendo a una nueva persona. Aun así no dejes que la inseguridad te bloquee, tienes que saber ver lo bueno que hay en ti.

ESCORPIO: del 24 de oct. al 22 de noviembre Vas a aprender que tu fuerza interior es uno de tus mejores virtudes. Es algo que muchas personas se pasan la vida intentando conseguir. Llevas trabajando en el mismo sitio el tiempo suficiente para llamar amigos a las personas con las que trabajas. Ahora vas a empezar a mostrarles tu cara más amable. Este mes sabrás controlar tus celos y tu relación mejorará notablemente. Si quieres a alguien, tienes que dejar que mantenga su libertad. Es parte esencial del amor.

SAGITARIO: del 23 de nov. al 21 de diciembre Eres capaz de defender todo aquello en lo que crees hasta el final. Este mes no te arrepentirás de darlo todo por lo que lo merece. Llevas mucho tiempo guardándote dentro cosas que deberías haber sacado en su momento. Ahora vas a estallar y soltarlo todo, dejarás a muchas personas con la boca abierta. Esos sentimientos que mantienes ocultos vas a tener que sacarlos algún día, pero todavía no ha llegado el momento. No te precipites, ahora no estás en una buena situación.

CAPRICORNIO: del 22 de dic. al 20 de enero Este mes vas a tener demasiadas cosas en mente. Si quieres acabar alguna de tus tareas decentemente, vas a tener que centrarte en la que consideres más importante. Sabes que el camino hacia tus sueños no es fácil y requiere perseverancia, pero tú estás más que dispuesto a poner todo de tu parte para alcanzarlos. Estás en una época en la que no te apetece nada complicarte por nadie y se lo vas a demostrar a cualquier que se acerque a ti. No dejes que se hagan ilusiones.

ACUARIO: del 21 de enero al 20 de febrero No puedes permitir que cada paso que das sea cuestionado por los demás. Toma tus decisiones en privado y haz lo que creas que debas. Te preparaste a conciencia para poder desempeñar la profesión que te apasionaba y no poder hacerlo acaba con tus ganas de seguir esforzándote por nada. Es normal frustrarse a veces. Ni tu pareja conseguirá mejorar tu estado de ánimo y eso te hace sentir mal. No te preocupes, entenderá que estés pasando por un mal momento.

PISCIS: del 21 de febrero al 20 de marzo Tu extrema sensibilidad te va a llevar a pasarla mal por los problemas de los demás. No puedes dejar que todo afecte tanto, tienes que ser más egoísta. No tendrás más remedio que ayudar a un compañero de trabajo que lo está pasando mal. Aunque tengas que sacrificar muchas cosas, eres incapaz de abandonarle. Tu pareja no entenderá que antepongas a otra persona a ella. Tú no sabrás como explicarle porque lo has hecho, es algo que sabes que debías hacer.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2015

COMUNIDADLATINOAMERICANA •Salsa •Cumbia •Merengue •Bachata •Boleros y más. Todo tipo de eventos:

Edgar & Lucy UNA QUÍMICA MUSICAL

•BODAS •CUMPLEAÑOS •QUINCEAÑERAS •SERENATAS •ANIVERSARIOS INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES:

(562)228-4088 • (562)726-7919

PEDRITO DUARTE

Y su Son de Locura

perMítAnos ser pArte de su CeleBrACión Con lA MeJor MúsiCA pArA CoMplACer su exCelente Gusto. ContAMos Con AMplio repertorio de VAllenAto, CuMBiA, tropiCAl y Más. “si no Me lA sé... se lA tArAreo!!!” Información: (909)843-5538 - (909)917-7627

APROVECHE EL TIEMPO Y PREPÁRESE PARA OBTENER SU LICENCIA DE CONDUCIR Clases privadas al alcance de su presupuesto Interesados llamar al (310) 490-7679

Anuncie su negocio aquí por sólo

mensuales (951) 278-4141

OFICINAS LEGALES DE

GILBERTO QUIÑONES

EL ABOGADO BORICUA PARA LA COMUNIDAD LATINA Práctica de leyes en general con especialidad en: •Accidentes de Automóvil •Compesación al Trabajador •Defensa Criminal •Divorcios •Bancarrota •Litigación

LLAME GRATIS AL 1.800.307.1137

¡MÚSICA PARA TODA OCASIÓN!

*El Flamboyan*

*CUMBIA *SALSA *REGGETON *MERENGUE *VIEJOTECA Y MÁS

562.833.5690 DJ: JULIO C. BAEZA

FINCA RAÍZ Vendo y compro propiedades en Zona Norte Sur especialmente Centro con buena renta. Tenemos bodegas, tierras en caña, absoluta reserva. Informes Cali Colombia cel. 011-57-321-764-4003 Oficina 011-572 312-7249 huertasalfonso@yahoo.com

OMAR & STELLA SHOW Y CLASES DE TANGO

Información:

(714) 396-8863

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 181 / California-USA, Septiembre del 2015

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana

"La música expresa todo aquello que no puede decirse con palabras y no puede quedar en el silencio” - Victor Hugo

LAS BELLAS

•Edad: 28 años •Estatura: 5'4 •Color de Ojos: Café •Color de Cabello: Castaño •Idiomas: Inglés y Español •Actualmente se desarrolla como Agente Comercial de Seguros. •Le gusta bailar salsa, cumbia y bachata, fisiculturismo, patinar en la playa y viajar. Conocer distintas culturas y costumbres. •Define la Cumbia así: Expresión musical mágica, porque en cualquier lugar que se toque y se baile la Cumbia aparecen sonrisas. Al bailar desaparecen las banderas y nos unimos como latinoamericanos. México ha contribuido al éxito de la Cumbia en el mundo y este ritmo ha sido parte de nuestra cultura, por eso homenajeamos y compartimos el legado de Colombia y la Cumbia

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 181

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 181 / California-USA, Septiembre del 2015

California-USA, Septiembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 181

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com