La Prensa de Houston Edición 1004 by La Prensa de Houston Newspaper

CELEBRANDO

EDICIONES

EN INTERIORES UN INMIGRANTE

Los inmigrantes en condiciones deplorables PÁG.

ENTRETENIMIENTO

Camilo ya tiene sus “Millones” PÁG.

Página: 3

CINE

Entre el fuego y la muerte PÁG.

¿VENDES TU AUTO?

Página: 21 - 24

Credito: Foto Archivo

Foto: Domingo Banda

Página: 12 - 13

OFERTA DE EMPLEO

El Día de las Madres será diferente este 2021 para muchos significará volver a celebrar el día con su madre para otros será la primera vez sin ella.

Más información en pág. 5

VARIOS VARIOS

2 2

www.prensadehouston.com La Prensa de Houston VARIOS

HARWIN INCOME TAX & SERVICES 832-888-6624 ITIN- MEDICARE-

HARWIN INCOME TAX, OBTENOBAMACARE W2-1099-1120SGA SU ITIN Trámite y certificación 1065LLC

inmediata Agencia local certifica-

da por el IRS(ACC) PINTADO 832-888LIMPIEZAS DE ALFOMBRAS Y6624. DESMANCHADO COMO NUEVO,

---------------------------------------PRECIOS ACCESIBLES . TEL 832PRESENTE 428-8389

SUS TAXES Y RECIBA SU AYUDA de Estímulo EconómicoTRANSMISIONES atención rápida y REPARAMOS ESconfidencial W2-1099-1120STANDAR, AMERICANAS, E IMPORTA1065-LLC 832-888-6624. DAS DIAGNOSTICO Y GRUAS GRATIS ---------------------------------------CON EL TRABAJO,CUPON DE $100.00. B&A MULTISERVICES hacemos UBICADOS 301 SAMPSON HOUSTON tu77003. income y somos notarios TX TELtax 713-236-1307. públicos. ¿Necesitas seguro en tu HARWIN INCOME TAX auto? Llamanos yaOBTENGA 281-864-8658 SU TRÁMITE Y CERTIFICAo ITIN 281-662-4340. CIÓN INMEDIATA, AGENCIA LOCAL ---------------------------------------CERTIFICADA POR TÍTULOS, EL IRS(ACC) STICCAMBIO DE 832-888-6624 KERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos

HARWIN INCOME TAX OBTENGA

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN

SERVICIOS E INCOME TAX

SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICA-

OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-

832-494-0660 CONSULTA

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN

CIÓN INMEDIATA AGENCIA LOCAL

374-5755

GRATIS,NOTARY PUBLIC. TRANS-

OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-

PASO DE TÍTULOS AZUL,SALVAGE,

374-5755

SALUD

CERTIFICADA POR EL IRS(ACC) 832-888-6624

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, TOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS!

APLICACIÓN Y RENOVACIÓN PARA

PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL.

# ITIN ,CONSULTA GRATIS, NOTARY

CITAS AL TEL 713-334-2667

PUBLIC.INDIVIDUAL-W2 832-492060

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SALUD

LA VACUNA DE MODERNA BRINDA UNA INMUNIDAD DE AL MENOS SEIS MESES

| 11 al 17 de Abril de 2021 | Edición 1000 $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston) ---------------------------------------PLACAS ORIGINALES. Por 2 meses, listas en minutos. Llama al 832-529-7380. ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para mas información 281-789-6430. ---------------------------------------¡ATENCIÓN! ¿HAY CAMBIOS EN SU ITIN?

---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llamanos 713-667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de supais y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713-953-0033. ---------------------------------------¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906

REGISTRACIÓN,CARTAS NOTARIZADAS

ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENHONDUMEX SERVICES INCONTAX

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

EDUCACIÓN / PROGRAMAS DE ASISTENCIA

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU

AYUDA DE ESTÍMULO ECONÓMICO CLINICA FAMILIAR NUESTRA

ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRA-

ATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL

TIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS

W2-1099-1120S-1065-LLC 832-888-

ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-

AMÉRICA. Aceptamos seguros médico, abierto los 7 días de la 6624 semana. 6223 Bellaire Blvd. Suite 100 Houston, TX 77081. -----------------------------------------Reflexologia y masaje corporal a domicilio. Libera stress y tensión de todo tipo en mano de profesional certificado. Reserva tu cita llamando al 713-453-9508 o 713291-5597. ----------------------------------------¿CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS y no encuentra un alivio? botánica la bendición tiene la solución medicina natural y salud alternativa; diabetes, dolores, impotencia, infertilidad. tel. 832863-1230. ----------------------------------------EXAMENES DE INMIGRACION y Medicina General. Guadalupe clinic llamanos para una consulta 713-225-1919.

2667

www.prensadehouston.com

¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906 ----------------------------------------DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATO con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS testamentos contratos. ¡consulta gratis! plan de pagos! hablamos español. citas al tel. 713-334-2667. ----------------------------------------¿LO VAN A DEPORTAR? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906. INMIGRACION Y CASOS CRIMINALES. Consulta gratis 713-5880548.

¡Vamos a movernos, ayuda a la mente! Por: ADAA y La Prensa Editorial

l mover cuerpo, aun- to del cuerpo también siente que sea uno minutos el impacto. O, si su cuerpo se es muy importante siente mejor, su mente tamLayprotección que brinda la vacuna de los laboratolos beneficios son bién. El ejercicio y otras acrios Moderna contra el coronavirus dura al menos seis muchos. Mejora la condición tividades físicas producen meses, según señalaenferuna investigación este física, ayuda a combatir endorfinas, publicada sustancias químimartes en el New England Journal of Medicine. El aviso medades, nodesolo beneficia el cas enPfizer el cerebro actúan hace eco lo que la farmacéutica dijo laque semana cuerpo, pero también para la como analgésicos naturales, pasada sobre su propia vacuna, que funciona de manera y salud mental. también mejoran la capacidad similar. Los estudios demuestran para en dormir, lo que vez reAmbos informes se basaron pruebas dea su seguia decenas personas recibieron las inquemiento el mantener una de rutina duceque el estrés. durante losejerestudios que usodescude de yecciones hacer algún tipo de Los llevaron científicosalhan las vacunas. Esos estudios se realizaron antes de que cicio o movimiento es muy bierto que se ha demostrado surgieran y comenzaran nuevas variantes eficaz para reducir la fatiga,a extenderse que la participación regular en preocupantes del coronavirus. mejorar el estado de alerta y el ejercicio aeróbico disminuye Otro informe publicado en la misma revista médila ca concentración y mejorar la los niveles generales tenadvirtió sobre la creciente preocupación por lasdevafunción en general. sión, eleva y estabiliza el estariantescognitiva del covid-19. Los científicos midieron los antiEsto puede que ser especialmente ánimo, el sueño y cuerpos pueden bloqueardoeldevirus enmejora 50 personas útilque cuando el estrés ha agotamejora la autoestima. Aproxihabían recibido las vacunas Sinopharm o Sinovac, en China. Muchos mostraron unaminutos pérdida de dodesarrolladas su energía o capacidad para madamente cinco total o parcial de eficacia contra una variante delsuficiente virus concentrarse. ejercicio aeróbico es detectada primera vez Sudáfrica. Cuando elpor estrés afecta al en para dar resultados positivos Las vacunas todavía parecían proteger contra la vacerebro, con sus numerosas en estas areas. riante que se encontró por primera vez en Reino Unido conexiones nerviosas, el resy que ahora se está extendiendo rápidamente en Estados

Unidos y otros países del mundo.

JOE MASAJES A DOMICILIO: TE

MASAJE CORPORAL POR MANOS

I BUY JUNK CARS ¡TE PAGO EN EFEC-

LLÁMAME, SOY HOMBRE ATIENDO PA-

AYUDO A LIBERAR EL ESTRESS!

DE UN EXPERTO PROFESIONAL.

TIVO POR TU AUTO O CAMIONETA EN

REJAS O MUJERES SOLO 713.453.9508 O

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO Y MÁS

SERVICIO A DOMICILIO RESERVE

CUALQUIER CONDICIÓN, LLÁMAME

AL 713.291.5597

CON REFLEXOLOGÍA Y MASAJES.

LLAMANDO O TEXTO AL 713-291-

FERNANDO (832)995.8104

LLÁMAME, SOY HOMBRE ATIEN-

5597 / 713-453-9508

DO PAREJAS O MUJERES SOLO 713.453.9508 O AL 713.291.5597 REFLEXOLOGÍA Y MASAJE CORPORAL LIBERA EL ESTRÉS DOLOR Y CANSANCIO DE TU CUERPO. SERVICIO A DOMICILIO, POR PROFESIONAL CERTIFICADO 713-291-5597 / 713-453-9500 LIBERA TENSIONES CORPORALES DE TODO TIPO SERVICIO PARA MUJERES Y HOMBRES RESEVA TU CITA LLAMANDO O TEXTO 713-2915597/713-453-9508 COMPRO CARROS,TROCAS, VANS CHOCADOS CHATARRA YONKE PAGO CASH AL INSTANTE, RECA GRATIS SERVICIO 24/7. LLAMA AL TEL. 713-261-2120 LUIS.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU JOE MASAJES A DOMICILIO: TE AYUDO A

AYUDA DE ESTÍMULO ECONÓMICO

LIBERAR EL ESTRESS! DOLOR DE ESPAL-

ATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL

DA, CUELLO Y MÁS CON REFLEXOLOGÍA

W2-1099-1120S-1065-LLC 832-888-

Y MASAJES. 713.291.5597

6624

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

Jean Biden, fundamental en los principios del presidente

www.prensadehouston.com

EDITORIAL

Mamá Guillén tenía razón

Delaware –

“E

l credo de mi madre es el credo estadounidense: nadie es mejor que tú. Eres igual a todos, y todos es igual a ti”, palabras pronunciadas por el presidente Joe Biden sobre su mamá, Jean, quien fue su motivación y ejemplo a seguir, desde su primer campaña en 1972. Aunque falleció en enero de 2010, Jean (cuyo nombre de soltera fue el de Catherine Eugenia Finnegan) estuvo siempre al lado del actual presidente, sobre todo en los tiempos difíciles, dándole consejos. En este mes que se celebra el Día de las Madres, sin duda el presidente recordará a su mamá, quien lo vio crecer no sólo desde lo físico, sino en lo político, aunque sólo lo vio llegar a la vicepresidencia. Jean nació en 1917 en nació en Pensilvania. Se casó con Joe Biden Sr. en 1941, y Joe Jr. nació en 1942. La familia pasó por tiempos difíciles cuando Joe era más joven y la familia finalmente se estableció en Delaware, donde continúan viviendo en la actualidad. Tanto su madre como su padre desempeñaron papeles clave tanto en su vida personal como política, pero por diferentes motivos Jean aparece como una figura inspiradora y solidaria en la vida de Joe, y se le puede escuchar citando sus palabras y acciones a lo largo de sus discursos políticos. En una de las anécdotas del hoy presidente, se recuerda que tartamudeaba un poco, y tras sufrir de burlas por parte de una monja, Jean no dejó pasar la oportunidad de confrontar a la monja, a quien le advirtió: “Si alguna vez hablas a mi hijo así de nuevo, volveré y te arrancaré ese sombrero de la cabeza”. A la par, le dijo a Joe que padecía eso porque eran tan brillante que se desbordaba en lo que pensaba. De la misma forma, estuvo al lado del hoy presidente cuando su primera esposa falleció junto a su pequeña hija en un accidente automovilístico. En esa ocasión lo consoló para afrontar el dolor diciéndole: “Joey, Dios no envía ninguna cruz que no puedas soportar”. Prueba de su acompañamiento, fue que estuvo con él desde su campaña por el Senado en 1972. De igual forma lo animó en 2008 para contender por la candidatura a la presidencia, pero donde logró la vicepresidencia junto a Barak Obama, lo que lo catapultó para ser electo al primer cargo en 2020. Joe Biden padre falleció en 2002, por lo que la cercanía de Jean con su hijo se hizo más entrañable, lo que hizo que ella se mudara cerca de él. El año pasado, publicando muchas fotografías, el presidente felicitó a Jean el Día de las Madres.

Foto: Victoria Pickering

Houston, TX – Por Domingo Banda

l mes de abril se cumplió un año de la desaparición y muertes de la soldado hispana Vanessa Guillén, su historia ha transcendido y durante los pasados doce meses las cobertura mediática a su caso no a cesado. Dentro de la lucha por justicia para la joven originaria de Houston, una de las caras más conocidas es la de su madre la señora Gloria Guillén a quien se le conoce como Mamá Guillén, ella desde los primeros días salió a dar la cara y a buscar respuestas sobre lo que le había pasado a su hija. Una de las alegaciones de las que Guillén habló sin miedo alguno fue sobre el acoso sexual que su hija le había dicho sufría en la Base de Fort Hood por parte de alguno o algunos de sus superiores. Llegando a la verdad Estas acusaciones fueron siempre negadas por el ejercito asegurando que no

había fundamentos ya que Vanessa nunca lo denunció. Sin embargo, en cada oportunidad Gloria alzaba la voz y aseguraba que era verdad, que su hija si había sido acosada sexualmente. Todo hubiese quedado en acusaciones de parte de Guillén y la negación de parte del ejercito, pero recientemente Foto: INTERNATIONAL WOMEN’S INITIATIVE salieron a la luz do- Juré ante su tumba preguntas que responsable y en el reporte cumentos esperemos se de la investigación se dice de una in- que yo no iba a vayan aclaran- que 21 soldados y funciovestigación descansar hasta do conforme narios fueron acusados de que confirlas investiga- fallaron en responder de la maron que dar con todos los ciones sigan manera adecuada. V a n e s s a culpables y que avanzando. “Quiero que se descubra Guillén si “Juré ante su lo que realmente pasó con sufrió acoso todos cayeran y se tumba que yo mi hija, quiero que se me sexual, pero pudrieran en la no iba a des- den los nombres de los verno precisacansar hasta daderos responsables de lo mente del cárcel.” dar con todos que pasó con Vanessa Guisoldado Gloria Guillen los culpables y llén”. Aaron Roque todos cayeEs lo que Gloria Guillén binson, el sospechoso de su ran y se pudrieran en la cár- seguirá buscando y como muerte y quien se suicido al cel”, dijo Glora Guillen en muchos de los que hemos ser confrontado por las au- una ocasión en conferencia cubierto este caso desde sus toridades. de prensa. inicios sabemos que su conEl acoso sexual que suSea intuición o sea cosas vicción es fuerte y eso hará frió Vanessa Guillén fue por que llegó a saber por algún que se llegue al fondo de la parte de uno de sus superio- medio, lo cierto es que ella verdad. res lo que ha desatado más sabía que había mas de un

UN MIGRANTE

www.prensadehouston.com

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

Los encuentran en condiciones deplorables por falta de alimentos confirmó que muchos de los inmigrantes se quejaban de no haber comido en días. El sorprendente descubrimiento se en Chessington Drive en el sureste de Houston cuando se llamó a la policía para informar sobre un posible secuestro. “Fue una gran sorpresa cuando entramos en la casa y lo vimos”, indicó. “Esto es muy innecesario y muy cruel. Es desgarrador ver a la gente tratada de esa manera. Son seres humanos y, independientemente de su ciudadanía, merecen ... ser tratados con respeto”. Los inmigrantes fueron descubiertos por miembros del equipo SWAT. Se

dijo que los inmigrantes se encontraban apiñados en “condiciones deplorables”. El más joven de los detenidos tenía poco más de 20 años y algunos de los inmigrantes le dijeron a la policía que venían de Centroamérica. No se encontraron menores, siendo la persona más joven de unos 20 años y la mayor de unos 30 años. Los ocupantes de la casa dijeron a los oficiales que no habían comido en algún tiempo. El incidente comenzó a desarrollarse desde el jueves por la noche, cuando la policía recibió una llamada informando un secuestro. Los detectives trabajaron toda la noche para obtener

información sobre la ubicación de la posible víctima de secuestro. Fue una llamada al 911 que probablemente provino de un familiar de una de las presuntas víctimas de contrabando. Muchos residentes de la casa que no habían dado positivo a Covid-19 permanecieron allí el viernes y recibieron alimentos, agua y atención médica. Algunos fueron filmados esposados mientras los cargaban en un autobús. Agentes federales de Investigaciones de Seguridad Nacional trabajan para determinar quién es responsable de la operación de contrabando.

Los inmigrantes fueron descubiertos “condiciones deplorables” y algunos con síntomas de COVID-19. (Foto: Policia de Housto) Houston.Por Miguel Mejía H. ansados de las exigencias de unos secuestradores de inmigrantes, familiares de éstos denuncian el la extorsión por lo que fueron halladas 90 víctimas del tráfico de personas, los cuales se encontraban sumamente hambrientos y sedientos, cuyos familiares denunciaron que se les ordenó pagar dinero para liberar a sus

ABOGADO, TENEMOS UN GRAN LUGAR PUBLICITARIO PARA TU DESPACHO LLÁMANOS 713-334-4959

seres queridos de las condiciones “deplorables”. Flor Anderson, que vive cerca de la casa en Houston dijo que la propiedad en ruinas fue allanada el viernes 30 de abril después de que uno de los familiares de sus ocupantes llamó a la policía para denunciar el intento de extorsión. Después de ingresar a la propiedad, los oficiales de policía se sorprendieron al encontrar a las víctimas: 85 hombres y cinco mujeres,

que vivían en habitaciones forradas con colchones, y muchas de las personas adentro morían de hambre, sed y prácticamente eran incapaces de caminar. Cinco de los inmigrantes, la mayoría de los cuales se cree que provienen de Centroamérica, desde entonces dieron positivo por Covid-19 y han sido aislados. La subdirectora del Departamento de Policía de Houston, Patricia Cantu,

Denuncian extorsión y hallan en vivienda a 90 migrantes secuestrados. . (Foto: Policia de Housto)

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

ste día de las madres será el primer festejo cultural y social que se realice luego de que se desató la pandemia el año pasado por el coronavirus, la mortal enfermedad conocida como “COVID-19” que puso en alerta al mundo y provocó el encierro en toda la urbe. Este año es diferente. Muchas familias ya se alistan para festejar a mamá, pero con precaución porque bien se sabe que el virus sigue rondando, sigue vigente y que sobre todo ha cobrado más vidas de personas mayores de edad. Es que, a un año de la pandemia y a escasos meses de que los científicos y especialistas encontrarán la vacuna para control del mal, las personas comienzan poco a poco a salir del confinamiento y con cautela llevan a cabo sus actividades sociales y familiares. “Este año los vacunados tienen más libertad y menos incertidumbre”, dijo el doctor Juan Moreno de Houston. Los festejos que no se celebraron, que provocaron tristeza y que emocionalmente tuvieron impacto porque la comunidad hispana es una comunidad de mostrar los afectos. “Somos gente de abrazos, de besos y fue difícil dejar esa costumbre”, dijo el galeno. El médico asegura que hoy día la situación en la salud pública está mejor ya que la mitad de la población tiene por lo menos la primera dosis de vacuna contra el mortal virus. “Poco a poco estamos llegando a la normalidad”, expresó. Una normalidad, dijo, que no se sabe si será como antes, pero al menos permitirá regresar paulatinamente a las actividades que tanto se extrañaron el año pasado. “Todavía hay un poco de miedo porque existe el trauma de la pandemia”, agregó. Especialmente, dijo, las personas que la pandemia les arrebató un ser querido. La Madre Ausente: Arrebato De La Pandemia Lo que para muchos será un día de reencuentro y felicidad, para otros será un día teñido de tristeza por los que han perdido a ese ser querido debido a los efectos de la COVID-19. Una de estas personas es el joven José Ignacio Cortés, quien hace cuatro meses perdió a su madre Martina Cortés de años , después de que ella se enfermará con dicha enfermedad. Con los ojos húmedos por las lágrimas que brotan al hablar de su madre, José Ignacio comparte cómo es que fue ese terrible momento de perder a su progenitora. “Es un dolor que no se puede ni explicar, en el momento que te dan la noticia se derrumba todo. El ánimo, los sueños y todas las ganas

REPORTAJE ESPECIAL

Día de las Madres:

VIENE DE LA PORTADA Houston, TxPor Patricia Estrada con colaboración de Domingo Banda

www.prensadehouston.com

Entre el festejo y la tristeza

En este día de las Madres se recomienda cautela en los festejos. Seguir con protocolos de sanidad como son lavado de manos, uso de cubre boca, y el distanciamiento social, es decir que las reuniones del día de las madres no sean muy concurridas ni en espacios muy cerrados.

Familias se alistan para festejar a mamá pero con precaución porque si bien se sabe, el virus sigue rondando, sigue vigente y sobre todo porque ha cobrado más vidas de personas mayores de edad. (Foto cortesía: Juan Moreno)

José Ignacio Cortés, quien hace cuatro meses perdió a su madre Martina Cortés luego de que cayera se contagiara del virus. (Foto cortesía: José Ignacio Cortés)

de seguir adelante se acaban en un instante, porque quien me estuvo apoyando todo el tiempo y quien medio la vida se fué”, expresó. Sus palabras son el claro ejemplo de que muchos que han pasado por este amargo momento en los pasados meses y lamentablemente tendrán que llevarle flores a su tumba.

Mas Educación Y Más Vacunados Ya con la mayoría de sus familiares vacunados de forma completa para la familia Moreno este será su primer festejo, del día de las Madres. Moreno quien desde comienzos de la pandemia se mantuvo alejado de su familia por atender las necesidades y las urgencias de los pacientes contagiados con la COVID-19.

El Matriarcado En Los Latinos Situaciones de duelo prevalecerán en miles de familias en este día de las madres. “La mama es la cabeza de la familia, la protectora y como latinos sobrevivimos juntos, como familia”, expresó el doctor Moreno. Los latinos extrañaron mucho esta celebración por ser una comunidad de matriarcado, es decir donde la madre es la cabeza de la

familia y el centro de los cuidados de un núcleo familiar. Doctor Moreno, quien a un año de la pandemia también se dispone a visitar a su mamá Gloria Moreno de 72 años, dice que celebrar el día de las madres traerá un respiro a la población afectada por problemas relacionados con la pandemia como son los efectos psicológicos por el confinamiento y aislamiento alejados de la familia extendida, por la pérdida de un ser querido y por situaciones económicas, por los que perdieron su empleo. “Somos una comunidad que no estamos acostumbrados a estar aislados. Pasamos unos seis meses de no tener mucho contacto con familia extendida, especialmente con adultos como son padres o tíos”, dijo.

Festejo De La Esperanza Las condiciones sanitarias hoy día se ven mejor debido a la vacuna contra el coronavirus, lo que permitirá que, como muchas otras personas, doctor Moreno sí festeje el día de las madres con su progenitora. “El año pasado en unos cuatro meses solo visité a mi mama dos o tres ocasiones y en la mayoría de las

veces solo visitas desde la calle, sin entrar a la casa y sin tomar el riesgo”, dijo el doctor Moreno. Pero este año la celebración será diferente. “Este año se ve mejor después de la vacuna y de más educación y experiencia en control del virus”, agregó. Sin embargo, el médico recomienda cautela y continuar con los protocolos de sanidad como son lavado de manos, uso de cubreboca, y el distanciamiento social, es decir que las reuniones del día de las madres no sean muy concurridas ni en espacios muy cerrados. En su caso, el doctor Moreno celebrará el día con su mama con una reunión reducida y con comida tradicional de la navidad “porque eso hizo falta el año pasado”.

CRONOMETRO USA

Valor de 75 millones de dólares

Puerto Rico – n un operativo coordinado entre varias instancias de seguridad, se logró incautar 2.5 toneladas de cocaína que era transportada en un semisumergible que había partido de Colombia. El valor de la droga, a precio de mercado, se calcula en 75 millones de dólares. Aunque el hecho ocurrió el 08 de abril, en días recientes el Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que las autoridades decomisaron dicha cantidad de cocaína que fue considerado como un decomiso histórico, luego de incautar un submarino en aguas del Mar Caribe, cerca de Puerto Rico. Los efectivos capturaron un semisumergible de 15.8 metros de largo y 2.4 metros de ancho que transportaba 2 mil 500 kilogramos de cocaína con un valor aproximado de 75 millones de dólares, anunció el fiscal federal para el Distrito de Puerto Rico,

Stephen Muldrow. Según los reportes, la embarcación zarparía de la costa norte de Colombia con el objetivo de descargar su mercancía en Puerto Rico, sin embargo, elementos de la Guardia Costera lograron detener al submarino y a la tripulación. La incautación de las 2.5 toneladas de cocaína supone un récord

Fallece mujer tras caerle hombre que decidió suicidarse en san diego California –

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

www.prensadehouston.com

abía estado conviviendo con otra persona y al caminar por la calle no sabía lo que accidentalmente le deparaba el destino, luego de que un hombre, que aparentemente había decidido suicidarse, le cayera encima. Taylor Kahle, una mujer de 29 años, murió en un extraño suceso cuando un hombre que habría saltado de un edificio le cayó encima mientras caminaba. Kahle caminaba por el vecindario East Village de su ciudad la noche del domingo 25 de abril con un amigo cuando un adulto joven desconocido cayó de una estructura de estacionamiento. Testigos dijeron que había estado colgando de una barandilla en

histórico para el distrito federal de Puerto Rico. “Frecuentemente son capturadas embarcaciones semisumergibles y totalmente sumergibles con tráfico de drogas en la costa centroamericana del Pacífico, pero es inusual que una embarcación de este tipo sea interceptada en el Caribe”, señaló el fiscal Muldrow.

un balcón del noveno piso antes de precipitarse al suelo. Kahle falleció en el lugar y el hombre no identificado fue declarado muerto más tarde en un hospital. La joven era hija única y estaba planificando un paseo vinícola para su cumpleaños número 30, el 02 de mayo. Vivía con dos perros de rescate, Roo y Stella, informó a Fox News su amiga y jefa, Laurel McFarlane. “Él (el padre de Kahle) me llamó y me lo dijo”, comentó McFarlane entre lágrimas. Kahle era amante de la diversión y tocó la vida de muchas personas, agregó. “La conozco desde hace nueve años. Ella mantuvo a todos en el camino”. Su madre falleció hace dos años víctima de Alzheimer. “Ella amaba a su papá”, continuó McFarlane. “Ella se mudó con él recientemente porque tuvo que someterse a algunas cirugías menores. Él la amaba. Sólo puedes desear que una hija y un padre tengan una relación así”.

471 niños mueren en 2021 por incidentes con armas de fuego

Washington.-

n lo que va del 2021, un total de 471 menores de edad han muerto en incidentes relacionados con armas de fuego en Estados Unidos, de acuerdo con el conteo de la organización Gun Violence Archive. De esas víctimas, 103 son niños menores de 11 años y 368 tienen entre 12 y 17 años. Esto en el contexto en el que el presidente Joe Biden gestiona el control de armas y propuso prohibir las armas de alto poder, así como las armas de fabricación casera, que carecen de registro. Además, otros mil 95 menores han resultado lesionados en incidentes con armas de fuego. Entre ellos, 215 tienen entre cero y 11 años. Mientras que 880 tienen

entre 12 y 17 años de edad. El pasado 31 de marzo, un niño de nueve años murió en Orange, California, durante un tiroteo en una oficina. El menor falleció en brazos de su madre, quien intentaba protegerlo y también resultó lesionada. De acuerdo con el sitio oficial del presidente Biden, en la Unión Americana existe una relación entre las armas de fuego y la violencia armada. El 86% de los niños muertos en tiroteos con cuatro o más víctimas estuvieron involucrados en violencia doméstica o familiar”, expresa la página. El 26 de abril, en Springfield, Florida, la policía registró la muerte de una niña de cinco años de edad, quien fue asesinada por su madre, quien después se suicidó.

Mosquitos modificados genéticamente Florida.-

Cancelación de construcción de muro fronterizo

Washington –

l Pentágono anunció la cancelación de todos los proyectos de construcción del muro fronterizo entre Estados Unidos y México pagados con fondos militares, ahora de lo que se trata es de atender los problemas generados a las comunidades afectadas por la obra. El exmandatario Donald Trump había ordenado

que se destinaran miles de millones de dólares del presupuesto del Pentágono para pagar el muro después de que el Congreso le negara financiación. El presidente Joe Biden anunció la detención de la construcción del muro tras asumir el gobierno en enero. “De acuerdo con la proclamación del presidente, el Departamento de Defensa cancela todos los proyectos de construcción del muro fronterizo pagados con fondos originalmente destinados a otras misiones militares”, dijo su portavoz adjunto, Jamal Brown. El Pentágono “comenzó a tomar todas las acciones necesarias” para poner fin a esos proyectos, agregó. Trump lanzó su campaña presidencial en 2015 con el compromiso de construir un muro a lo largo de la frontera con México, país al que, según dijo, haría pagar por ello. Finalmente, Trump pasó por alto al Congreso y recurrió directamente a las arcas del Pentágono, obligándolo a asignar miles de millones de dólares para el proyecto.

osquitos modificados genéticamente están siendo liberados en los cayos de Florida para combatir persistentes enfermedades transmitidas por insectos como el dengue y el virus del zika. Autoridades de los cayos aprobaron el año pasado el proyecto piloto relacionado con el mosquito Aedes aegypti de patas rayadas, que no es nativo de Florida. Se espera que los mosquitos macho que no pican, criados por Oxitec, se apareen con los mosquitos hembra que sí pican. Las crías femeninas resultantes de estos apareamientos no pueden sobrevivir, lo que resulta en un control de la población de Aedes aegypti. Este tipo de mosquito representa el 4% de la población de mosquitos en los cayos de la Florida, pero prácticamente es el responsable de todas las enfermedades transmitidas por esos insectos a los humanos. Estos mosquitos transmiten el dengue, el zika, la fiebre amarilla y otras enfermedades, así como la di-

rofilariasis y otros males potencialmente mortales a mascotas y otros animales. Una versión previa de mosquitos modificados genéticamente fue utilizada en Brasil, pero esta será la primera vez que se introduzca en Estados Unidos. El Distrito de Control de Mosquitos de los Cayos de Florida y la compañía biotecnológica Oxitec anunciaron el jueves que cajas de liberación, cajas de no liberación y cajas de control de calidad con malla están siendo colocadas esta semana en seis sitios: dos en Cudjoe Key, uno en Ramrod Key y tres en Vaca Key.

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

Llegan a honduras 50 niños migrantes no acompañados

Honduras.n total de 50 niños migrantes no acompañados, que fueron deportados por las autoridades migratorias de México, llegaron a este país el pasado 30 de abril. Los menores arribaron junto a 86 adultos que al igual que ellos intentaban llegar a Estados Unidos de manera irregular, lo cual fue informado por una fuente oficial en la capital Tegucigalpa. Los repatriados retornaron a la ciudad de San Pedro Sula, norte de Honduras, en un avión desde México, indicó la Presidencia hondureña en un comunicado. Los menores solos fueron retenidos por las autoridades mexicanas debido a que “son vulnerables a cualquier violación de sus derechos”, añadió. “Los niños son los que más

sufren en estas caravanas porque les da mucha sed y el agua es poca”, indicó la hondureña Sarahí López, quien retornó hoy a su país luego de permanecer dos meses en un centro de detención de México. López, originaria del departamento de Atlántida, en el Caribe hondureño, relató que en la ruta migratoria observó “cómo a una mujer hondureña, su guía le robó su dinero y la niña no quería comer lo que nos daban en la bodega donde estábamos, porque (la comida) siempre es pésima”. En lo que va de 2021, según cifras de la Dirección General de Protección al Hondureño Migrante, 1 mil 343 menores no acompañados han retornado a Honduras desde México, Estados Unidos y países de Centroamérica.

Joven compra el dominio de google en argentina pagando menos de 3 dólares

Argentina.l dominio oficial del buscador de Google en Argentina (google.com.ar) fue adquirido la semana pasada por un usuario, el desarrollador web argentino Nicolás Kuroña, que pagó por él menos de 3 dólares y fue su propietario legal durante unos minutos hasta que Google lo recuperó. La noche del pasado 21 de marzo, Kuroña obtuvo el control del sitio web por cauces legales, a través de la Dirección Nacional del Registro de Dominios de Internet (NIC Argentina), el organismo oficial que gestiona los dominios nacionales del país (.ar). En aquel momento, como aseguró el propio usuario en su cuenta personal de Twitter, la página de Google no se encontraba operativa debido a que

había expirado el dominio. La compra de la web oficial de Google en Argentina se efectuó por un precio de 270 pesos argentinos, equivalentes a 2.87 dólares, y el usuario recibió un email con el recibo de la compra. Kuroña, de 30 años, destacó que no tenía malas intenciones, y que después de llevar a cabo el proceso de compra, su perfil aparecía al entrar en la página del buscador de Google en Argentina. Minutos después, el dominio del buscador de Google volvió a estar operativo y pasó a manos de la compañía estadunidense de nuevo, aunque Kuroña no recibió la devolución del dinero que había pagado para comprarlo ni Google se puso en contacto con él.

www.prensadehouston.com

Colombia .n Las manifestaciones por una propuesta de reforma fiscal conocida como la reforma Tributaria vinculada a la pandemia se han transformado en algo mas. Ahora es una protesta nacional por el aumento de la pobreza, el desempleo y la desigualdad. La propuesta fiscal buscaba elevar cosas de uso diario desde comida, a herramientas para trabajar o estudiar, lo que colmo el vaso de un país ya frágil. El presidente Iván Duque dijo que la reforma es necesaria ya no seria la misma de la que fue primero propuesta, al pueblo colombiano no le fue suficiente esta declaración. Hasta el momento de nuestra edición por lo menos 19 personas que incluyen un policía han muerto durante las protestas en varias partes de Colombia. La parte mas afectada ha sido la ciudad de Cali, la tercera ciudad mas grande del país. En donde ya por varios días las calles se han llenado por manifestantes algunos de forma pacifica y otros quemando buses, propiedades privadas y tiendas. En la actualidad hay pocos víveres para la ciudad y aun temor de salir a la calle para conseguir comida. Las protestas ocurren durante una de los perores niveles de contagio y muerte del país suramericano y hay tenemos de que estas aglomeraciones de personas sin distanciamientos social ni tapa bocas no

CRONÓMETRO LATINO

Caos y muerte en Colombia

ayude a la situación por la que atraviesa el sistema medico del país que aun antes de la pandemia era uno débil. Parte de la angustia de la ciudadanía también se debe a la poca disponibilidad de las vacunas, hasta el momento solo el 3% de la población de Colombia tiene

vacuna. La economía del país bajo por lo menos un 7% desde el inicio de la pandemia y el nivel de pobreza llega a casi el 43% de la población y con un nivel de desempleo alto.

Sancionan a dos funcionarios por incurrir en corrupción

Guatemala .os gobiernos de Estados Unidos y de Reino Unido impusieron sanciones a dos funcionarios guatemaltecos debido a temas de corrupción. La noticia se dio a conocer el mismo día de una conversación entre el presidente Alejandro Giammattei con la vicepresidenta de Estados Unidos Kamala Harris. Se trata de Gustavo Adolfo Alejos Cambara y Felipe Alejos Lorenzana, por el papel que han jugado para promover la corrupción en Guatemala. Gustavo Alejos se desempeñó como jefe de gabinete de la administración presidencial de Álvaro Colom 2008-2012, y Felipe Alejos es un delegado electo al Congreso de la República de Guatemala para el período 2020-2024. Según un comunicado de prensa del secretario de Estado de Estados Uni-

dos, Antony J. Blinken., Gustavo Alejos y Felipe Alejos buscaron interferir con el proceso de selección judicial para la

designación de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y la Corte de Apelaciones de Guatemala. El documento agrega que ambos, “supuestamente facilitaron pagos a representantes del Congreso y jueces en un intento de influir en el proceso de selección de magistrados en ambos tribunales y asegurar fallos judiciales favorables que protegerían a Gustavo Alejos —así como a los jueces de la CSJ— de juicios por corrupción actuales y futuros”. El comunicado detalla que los funcionarios sancionados son designados de conformidad con la Orden Ejecutiva (EO) 13818, que se basa en la Ley de Responsabilidad de los Derechos Humanos Global Magnitsky, que tiene como objetivo a los perpetradores de graves abusos a los derechos humanos y corrupción en todo el mundo.

Ministerio pide procesar a exdiputado de arena por vínculos con pandillas

El Salvador .l Ministerio Público salvadoreño pidió el sábado a los tribunales de justicia procesar penalmente al exdiputado Norman Quijano, de la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena), por supuestos vínculos con pandillas -con las que habría negociado para que le ayudaran a ganar las elecciones presidenciales de 2014. Tal como lo anunció el Fiscal General, Raúl Melara, la Fiscalía presentó el requerimiento contra el exdiputado Quijano ante el Juzgado Séptimo de Paz de San Salvador para que sea procesado por los delitos de agrupaciones ilícitas y fraude electoral. Melara explicó que en enero de 2002 pidió a la Asamblea Legislativa que re-

tirara a Quijano el fuero parlamentario para procesarlo en los tribunales de justicia como un ciudadano común, pero le negaron la petición y el dictamen se archivó.

El viernes 30 de abril “mientras realizábamos a las coordinaciones pertinentes para poder emitir una orden de detención contra el exdiputado Quijano, fuimos notificados por parte de Migración de que éste había salido del país en horas de la tarde por vía terrestre”, explicó Melara. El período como diputado de Quijano concluía a las 12:00 de la noche de ese viernes. Al trascender la decisión de la Fiscalía, Quijano respondió en su cuenta oficial de Twitter que “me encuentro fuera del país, atendiendo un compromiso familiar, tengo previsto regresar al país en un par de días. Me he enterado de que el fiscal presentó un requerimiento en mi contra, que tiene a su base acusaciones falsas”.

LOCALES

www.prensadehouston.com

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

Con sabor “agridulce” Nominación de Alguacil Ed González

EN LAS REDES @AnniseParker Yo elegí @SheriffEd_HCSO para ser mi Alcalde Pro Tem. Era un excelente compañero: tranquilo, concentrado, reflexivo. Me convenció de crear el Houston Center for Sobriety como alternativa al arresto, entre otras buenas ideas.

@LinaHidalgoTX Felicitaciones a mi amigo el alguacil Ed González por ser nominado para dirigir el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de la Administración Biden. Me entristecerá que nos deje, pero el presidente Biden ganará un líder compasivo, reflexivo y valiente. @SheriffEd_HCSO

@tamaravotes ¡Excelente para la administración de Biden, pero una gran pérdida para el condado de Harris! @SheriffEd_HCSO se perderá.

Ed Gonzáles laboró para el departamento de Policía de Houston por 18 años. Fue miembro del Concilio de la ciudad de Houston por tres términos. Y fue electo Alguacil del Condado Harris en el 2016 y ocupando el cargo en enero 1 del 2017. Es el Alguacil número 30 de este condado. Tiene un título de Justicia Criminal de la Universidad de Houston.

Alguacil Ed González no a dado entrevistas en relación a su nominación como director de la oficina de Inmigración y Seguridad Fronteriza pero su eventual ausencia en el condado ya es tema en esta sociedad en donde hay júbilo, pero también preocupación por quien lo sustituirá en el cargo.  FOTO CREDITO: Twitter

Houston, TX – Por Patricia Estrada

@MargoFrasier Oh no. He trabajado con los últimos cuatro alguaciles como consultor en varios asuntos carcelarios. @SheriffEd_ HCSO es increíble. Obviamente, conoce el lado de la aplicación de la ley del negocio y ha demostrado ser un estudio muy rápido en el lado de la detención del trabajo.

@paulscordova ¡Felicitaciones a mi amigo y colega @SheriffEd_HCSO por su nominación para dirigir ICE. No se podría haber elegido a una mejor persona para este puesto de importancia crítica. ¡Le agradecemos por mantenernos a salvo!

a nominación del Alguacil del Condado Harris Ed González como director de la oficina de Inmigración y Seguridad en Fronteras conocida como “ICE” por sus siglas en inglés, ha levantado reacciones de júbilo entre líderes de la comunidad Hispana de este condado pero al mismo

tiempo de preocupación ante el eventual desamparo que podría enfrentar la población al tener que dejar ir a un jefe policiaco que ha trabajado arduamente en pro de mantener el orden y la paz. Alguacil González esta en lista de 11 candidatos postulados por el presidente Joe Biden para ocupar puestos importantes en el tema de seguridad nacional. “Gonzáles ha dedicado 18 años de su vida al servicio de la Policía de Houston. Primero como civil y luego como oficial hasta llegar al grado de Sargento” dice, entre otras cosas, el comunicado oficial de la Casa Blanca sobre la nominación del actual Alguacil del condado Harris, cargo que ocupa desde el 2016.  Gonzáles está al frente de la tercera oficina de Alguaciles más grande del pais y se distingue por haber sido un critico a las políticas de inmigración implementadas por el expresidente Donald Trump. UNO DE LOS NUESTROS Líderes de la comu-

El alguacil González sirvió seis años en el Concejo Municipal de Houston, donde presidió el Comité de Seguridad Pública y Seguridad Nacional del concejo y se desempeñó como Alcalde Pro-Tem de Houston.

nidad dieron a conocer públicamente su júbilo ante esta nominación al tiempo que destacaron la labor de Gonzáles en Houston. “Lo importante es que tendremos como director de ICE a una persona que entiende temas comunitarios, la problemática de inmigración, el tema de los refugiados aquí y en la frontera” dijo Domingo García, Presidente Nacional de La Liga de Ciuda-

danos Latino Americanos (LULAC en inglés). García dice estar seguro de que el Alguacil Gonzáles hará un buen trabajo al frente de ICE porque es una persona preparada para el puesto. Agregó que “perderemos a un Alguacil, pero esperamos que venga otro Latino a ocupar este cargo”. La Jueza Lina Hidalgo mostró su beneplácito por tal nominación en su cuenta de Twitter al tiem-

@CarolforTexas Estoy muy emocionado con esta noticia. Muy feliz y orgulloso. @SheriffEd_HCSO hará un buen trabajo. Gracias @Joe Biden

¿Te gustaría opinar sobre esta columna? Envia tus comentarios a: editorial@prensahouston.com

El Sheriff Ed Gonzáles siempre ha sido muy activo en la comunidad en esta foto esta con el equipo de Alcance para Personas sin Hogar (HOT) ayudando a la comunidad de Houston que mas lo necesita.

Ahorrar dinero a los contribuyentes, mantener a las personas que necesitan ayuda fuera del sistema de justicia penal y mantener a los oficiales de policía patrullando atrapando a los criminales empedernidos. FOTO: Centro Sobering de Houston

po que lamenta la eventual ausencia de Gonzáles en el cargo de Alguacil. “Felicidades a mi amigo el Alguacil Ed Gonzáles por la nominación de presidente Joe Biden para dirigir la oficina de Inmigración y Seguridad de Fronteras. Estaré triste porque nos deja, pero presidente Biden tendrá en ICE a un líder valiente, que tiene compasión”, dijo Hidalgo en un tuit.

Unió a las personas para crear Café College Houston, una innovadora asociación público-privada entre la Ciudad de Houston, la Biblioteca Pública de Houston, el Proyecto GRAD Houston, los Tribunales Municipales de Houston y la Ciudad de San Antonio. FOTO: Café College Houston

Camilo ya tiene sus “Millones”

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

www.prensadehouston.com

ENTRETENIMIENTO

El cantante ha destacado con su propuesta musical, son millones de seguidores quienes gozan de su música que está en todas las plataformas digitales”. #MÚSICALATINA

Camilo junto a su esposa la también cantante Eva Luna Montaner durante la grabación del video “Millones”. Foto Instagram de Camilo a la velocidad en que quisiera estar viajando yo a abrazarlos. Espero que ‘Mis manos’ sea bandera de alegría y esperanza en los momentos en que más lo necesitamos”, continuó.

ido avanzando notoriamente con todos los logros desde su primer disco “Por primera vez” el año pasado. El éxito llegó inmediatamente tanto que el cantautor y productor colombiano logró convertirse en el único artista latino en tener tres de sus videos en la lista “Top 10 Most Watched Orgulloso de Videos Worldwide 2020” de ‘La Tribu’ por Vevo incluyendo lo que hemos “Favorito”, “Vida de rico” y “Por construido primera vez”, que juntos y registran más de un billón de visagradecido tas combinadas con todos esos en YouTube.

El cantante Camilo lanzó el video de su canción “Millones”, que forma parte del disco “Mis Manos”. Foto Sony Music

o cabe duda que cuando se busca el éxito, este llega pero no sin que antes s entregue mucho esfuerzo y trabajo a ese sueño. Ese es el caso del popular cantante colombiano, Camilo, quien ha trabajado desde muy joven para ser reconocido en el mundo de la música y su carrera ahora florece más que nunca. Blindado con una impecable habilidad de composición y una sensibilidad intuitiva, Camilo, es considerado un de los mayores exponente del nuevo ‘pop’ de su generación, con más de cinco billones de reproducciones en todas las plataformas digitales alrededor del mundo. Entre los logros y reconocimientos que ha tenido el artista recientemente son la nomi-

SÍGUELO @camilo @CamiloMusica Camilo @Camilo nación al Grammy Americano este año, ganó el latin Grammy el 202, fue nominado por Billboard coo uno de los quince artistas que estaban logrando éxitos en el 202 y debíamos tener en nuestro radar, fue aclamado por la revista Paper como uno de los dice artistas de los quedábamos escuchar su música. “Orgulloso de ‘La Tribu’ por lo que hemos construido juntos y agradecido con todos esos amigos que han apoyado

mi carrera desde el día uno”, escribió en sus redes sociales. El video Recientemente el colombiano lanzó su sencillo y nuevo video “Millones” en su en su canal oficial de YouTube, mismo que hace honor al titulo y ha tenido hasta el momento mas de veinte millones de reproducciones. La dirección del video estuvo a cargo de su esposa la también cantante Evaluna y Santiago Achaga. El rodaje se realizó en la ciudad de Bogotá, Colombia y refleja a la perfección, la frescura de la canción. “Hacer las cosas en familia. Esa es la clave”, expresó el artista durante la grabación de video. El tema “Millones” es el cuarto sencillo de su segundo disco “Mis manos”, álbum que

debutó en lo más alto de los lugares de las listas de popularidad. Entre los temas que componen esta producción están “Vida de rico”, “Bebé” donde colabora con El Alfa, “Ropa cara” y “Tuyo y mío”, este último junto a Los Dos Carnales. El artistas se sinceró con sus seguidores al hablar de la creación de este disco por medio de su cuenta de Instagram “Si todo hubiera salido de acuerdo a mis planes, en este momento estaría en pleno ‘tour’, cantando cara a cara con todos ustedes. Pero la realidad es otra, los viajes se hicieron imposibles, y mi necesidad de sentirnos cerca siguió y sigue intacta”, escribió “De esa necesidad nacieron estas canciones, las que creo que son las mejores canciones que he escrito en toda mi vida. Estoy seguro que van a viajar

Sendero de éxito Camilo comenzó su carrera artística a muy temprana edad, entre sus primeras apariciones en la industria están sus participaciones en telenovelas como “Súper Pa” y “En los tacones de Eva”. Luego lanzo música independiente pero en el 2015 amigos que Versátil decidió mudar- han apoyado Camilo se dese a la ciudad de fine como “un Miami donde se mi carrera cantante honesto dedicó a escribir desde el día que usa el amor temas para otros como la princiartistas antes de uno”. pal razón para relanzar su casus canciones”. rrera musical. Su música se ha definido por “A toda la gente que cree que muchos como ‘pop’ y otros para llegar lejos hay que correr como ‘reggeaton’, pero hay a toda velocidad y sin parar. Yo quienes lo ven como una comvoy a otro ritmo, yo voy lento, binación de ambos, una fusión porque creo para avanzar hay que le ha dado buenos resulque parar”, ha expresado el ar- tados a la hora de entrar en el tista. gusto del público que disfruta Sin embargo, su carrera ha cada género.

Camilo se define como un cantante que usa el “amor” como ingrediente principal de sus canciones”. Foto Sony Music

DEPORTES

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

www.prensadehouston.com

BREVES

Houston Dynamo FC vs Los Ángeles FC

Foto: Instagram Vanessa Bryant

Ambos empataron

MAMBACITA En el 2021 Ginana Bryant hubiese cumplido sus 15 años, sin embargo, Gianna junto a su famoso padre el basquetbolista Kobe Bryant fallecieron en un accidente aéreo hace unos quince meses. Ahora Vanessa Bryant, madre de Gianna y esposa de Kobe está trabajando para promover el legado de su esposo e hija con su fundación deportiva, Mamba y Mambacita, que tiene como objetivo empoderar a las jóvenes que son atletas. La señora Bryant lanzó nueva línea de ropa Mamba y Mambacita en honor a Gianna y Kobe Bryant, y el filántropo de 38 años compartió algunas dulces fotos familiares con el anuncio.

El Houston Dynamo FC ahora se enfrentará con su archí rival estatal el Dallas FC.

Houston Dynamo FC

Por Houston Dynamo FC editorial y La Prensa editorial

Foto: Houston Texans

INCERTIDUMBRE La semana pasada fue el draft de la NFL y el quipo de Houston aun con tantas necesidades para el equipo eligieron a un mariscal de campo. Algo que tiene algunos expertos asegurando que el equipo de Houston dejara ir a Deshaun Watson el actual mariscal. En la actualidad Watson enfrenta 22 demandas civiles de mujeres que lo acusan de conducta sexual inapropiada. Debido a las investigaciones en curso, no está claro si será elegible para jugar durante la temporada 2021. Por ahora muchas cosas están en el aire no solo del tiempo de Watson con los Texans pero de la carrera del joven mariscal en la NFL.

mbos equipos profesionales de fútbol jugaron este fin de semana en la ciudad espacial y ambos igualaron antes sus contrincantes con un marcador final de 1-1 en el estadio BBVA. El Houston Dynamo FC se enfrento a 1-1 con Los Ángeles FC en el BBVA el sábado por la tarde, fue el equipo visitante quien abrió el marcador. LAFC subió al tablero en el minuto 55 cuando el alero Corey Baird consiguió un pase del mediocampista Latif Blessing fuera del área de seis yardas. Para muchos el gol de LSFC estaba fuer de lugar, pero no fue marcado por el arbitro encargado. “Sabes, tengo mucho respeto por ese equipo. En particular, para (el entrenador en jefe de LAFC) Bob Bradley, quien es un mentor para mí y para muchas otras personas. Creo que sería una falta de respeto por mi parte hacer suposiciones como esa. Creo que fue un partido en el que, una vez más, nos salió una mala decisión, lo que pasó un par de veces el año pasado. Sabes, desafortunadamente, no volvimos a recibir la llamada “, dijo el técnico del Houston Dynamo Tab Ramos después del partido. Minutos después cuando apenas terminaban de celebrar el gol LAFC l y los del Dynamo aun reclamaban el fuera de lugar lego el del empate por parte del equipo local El delantero del Dynamo

Tyler Pasher anotó el empate y su primer gol en la MLS a los 57 minutos. La delantera de Houston, Fafa Picault, encontró a Pasher entre dos defensores de LAFC dentro del área y el extremo canadiense tocó el balón más allá del tapón de tiro de LAFC. Pasher ahora ha contribuido a tres de los cuatro goles marcados por Houston esta temporada. Después de estos dos emocionantes goles seguidos en el partido hubo uno que otras oportunidades de gol, pero ningún equipo concreto. El próximo partido de La Naranja será en ante en su archí rival estatal el Dallas FC

El Houston Dash tomarán algunos días de descansó antes de Houston Dash ante empezar su temporada Portland Thorns Por su parte el equipo feme- regular de la NWSL nil el Dash, juego el domingo por la tarde y termino su 2021. participación en el CNWSL Challenger Cup 2021 invictas, aunque no les alcanzo para llegar a la final ya que tenían que haber ganado mas partido y no empatado tantos. Houston terminó segundo en la División Oeste con un récord de 1-0-3, mientras que los Thorns avanzan a la final del torneo con una marca de 3-0-1. La mediocampista de Dash, Shea Groom, rompió el estancamiento en los últimos segundos de la primera mitad. La capitana de Dash, Rachel Daly, y la delantera Veronica Latsko, rápidamente pusieron el balón en juego con un tiro cerca del medio campo. Daly le dio el balón a Latsko en el

espacio a lo largo del flanco y la alumna de Virginia encontró a Groom cerca del punto de penalti para su primer gol del año. El equipo visitante contesto en la segunda mitad del duelo por medio de la capitana de Thorns, Christine Sinclair, anotó el empate en el minuto 77. La delantera Simone Charley se colocó detrás de la línea de fondo y lanzó un balón al corazón del área. El remate de primer toque de Sinclair se coló a través de un par de defensas y superó a la arquera Jane Campbell en el primer palo.

Foto: Houston Dash

“Sí, muy decepcionado por no haber ganado el juego. El esfuerzo y el compromiso de los jugadores ha sido sobresaliente, han marcado un gol fantástico y han estado muy cerca de crear unas oportunidades realmente buenas en el contraataque,” dijo el técnico del Dash James Clarkson poco después del partido. Clarkson agrego que “Pensé que era un juego fantástico. Por goma muerta y sin importar el compromiso de ambos equipos pensé que era, para mí, el mejor partido hasta ahora en la Challenge Cup. Fue un, fue un verdadero juego de fútbol y, ya sabes, un honor estar involucrado en él “. El Dash dará inicio a su temporada regular de la NWSL 2021 el 15 de mayo en la carretera en el Red Bull Arena el contra el recientemente renombrado NJ / NY Gotham FC.

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

Cadillac CT4 del 2021 Un nacional contra los rivales alemanes Por: Por Enrique Kogan Syndicate Auto News Wire

Motor y Transmisión El modelo base, Luxury,  viene de serie con un

Precio:  Desde US $37,395 hasta US $52,300 (el V) Consumo: 20 mpg ciudad / 26 mpg carretera

Seguridad Las características de seguridad estándar incluyen frenos de disco antibloqueo, control de tracción y estabilidad, airbags frontales, airbags de cortina, airbag de rodilla de conductor. Agrega soporte OnStar, que incluye notificación automática de choque, asistencia en carretera, desbloqueo de puertas remotas y asistencia de vehículos robados.

on la arquitectura clásica de tracción trasera, tracción en las cuatro ruedas y competitiva potencia turbo, el CT4 quiere tener sólidos fundamentos para ser un sedán deportivo. El Cadillac CT4 es esencialmente un reemplazo para el ATS y el último intento de la marca, para seguir siendo un rival para los Audi A3, el BMW Serie 2 Gran Coupé y el Mercedes-Benz A-Class. Estilos y opciones El nuevo Cadillac CT4 del 2021 está disponible en cuatro modelos, el Luxury, Luxury premium, Sport y la serie V de alto nivel, (el que probé). Cada modelo viene bien equipado, con los ajustes de nivel superior y larga lista de opciones disponibles.

AUTOS

www.prensadehouston.com

Hay un paquete que incluye mitigación de colisión frontal de baja velocidad, un indicador de distancia de seguimiento, alerta de colisión frontal con frenado automático de emergencia y asistencia de mantenimiento de carril. Puede optar por el control de crucero adaptado y el frenado automático delantero y trasero. Los frenos del CT4 se sienten firmes y potentes, consolidando aún más la sensación del sedán deportivo. Este CT4 V es una experiencia de conducción deportiva y agradable, ya que en general, es un vehículo confortable, rápido y muy cómodo, sobre todo en las carreteras.

El CT4 V es una experiencia de conducción deportiva y agradable, ya que en general, es un vehículo confortable, rápido y muy cómodo, sobre todo en las carreteras. motor turboalimentado de cuatro cilindros y 2.0 litros con 237 hp, 258 libras pies de torque, estos últimos modelos traen la transmisión automática de 10 velocidades. La tracción trasera es estándar en todas las versiones, y la tracción total está

disponible como opción. acoplado a una transmisión automática de ocho velocidades. El Premium Luxury está disponible con el motor de 2.0 litros o un cuatro cilindros turboalimentado de 2.7 litros opcional con 310 caballos de fuerza, 350 li-

bras pies de torque, acoplado a una transmisión automática de 10 velocidades. El Sport trae el motor de 2 litros, mientras que la serie V llega con el motor de 2.7 litros turbo con 325 caballos de fuerza, 380 libras pies de torque.

Este CT4 trae varias mejoras muy necesarias y es una digna alternativa a sus rivales alemanes.

JUNTOS SÍ PODEMOS Porque ya tenemos un plan para frenar la propagación del COVID y otras variantes del virus. Pero es importante seguir usando mascarillas bien ajustadas que nos cubran la nariz y la boca, mantener una distancia de al menos 6 pies de otras personas y evitar multitudes. Y cuando sea nuestro turno, vamos a ponernos la vacuna. Infórmate en cdc.gov/coronavirus-es

JUNTOS SÍ PODEMOS

AUTOS

www.prensadehouston.com

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grua gratis. 832-209-6415 Walter. ---------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832-2664443. ---------------------------------------COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-2612120 Luis. ---------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832-782-0784. ---------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICIÓN, pago cash servicio de grúa 24/7 hacemos viajes particulares llame al 832892-3149 / inglés 713-829-2609. ---------------------------------------COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, con o sin título buenos precios, pago en efectivo, te pagamos mejor que otros, grúa gratis servicio 24 horas. tel. 832706-7643. ---------------------------------------COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TÍTULO en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston. grúa gratis! llame Angelica tel. 832-692-0373 / 832-6206626. ---------------------------------------COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TÍTULO, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston, voy donde sea, grúa gratis llame a Fidel tel. 832-620-6626 / 832-692-0373.

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

www.prensadehouston.com

¡PAGO CASH! Dinero rápido por tu carro o “troca”. Con o sin título, servicio 24/7. Llama al 832-6222792. -----------------------------------------COMPRO VEHICULOS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Pago en efectivo Autos, Minivans, Trocas y mas. Llamar al 832-9215264. ------------------------------------------¡Compro autos viejos con o sin título! Llamar al 832-433-8398, servicio de grúa gratis.

PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU AYUDA de Estímulo Económico atención rápida y confidencial W2-1099-1120S1065-LLC 832-888-6624. ----------------------------------------B&A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llamanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ----------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-6619690(En la esquina con Rampart st.) - 281-469-0055(North Houston) ----------------------------------------PLACAS ORIGINALES. Por 2 meses, listas en minutos. Llama al 832-529-7380. ----------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ----------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para mas información 281-789-6430.

AUTOS

INCOMETAX / SEGUROS

ESTA ES TU OPORTUNIDAD ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO

713-334-4959

BIENES RAÍCES

www.prensadehouston.com

SE RENTA CUARTO GRANDE (MASTER BEDROOM) con cocina baño y sala compartida, renta de $500.00 y depósito $300.00 en 8502 Sweetwater Ln, Houston TX 77037. tel. 832-661-6374 // 713 -504-8629 // 713- 697-0984 // 832-882-9430 -----------------------------------------SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514

Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713-697-0984 // 832-882-9430 -----------------------------------------SE RENTA CASA DÚPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 / 713-504-8629 / 713- 697-0984/ 832-882-9430. -----------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117. -----------------------------------------¿BUSCAS APARTAMENTO BUENO BONITO Y BARATO? ¡ya lo encontraste! todos los bilés pagados. llámanos hoy al 713780-7010. -----------------------------------------¡TODOS LOS BILES PAGADOS! apartamentos con todo lo que necesitas para tu familia. Llámanos hoy al 713-780-7010. -----------------------------------------¡PRIMER MES GRATIS! apartamentos listos para ti. ¡todos los bilés pagados! Llámanos ya al 281-879-4670. -----------------------------------------¡APARTAMENTOS CON TODOS LOS BILES PAGADOS! no bus-

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

ques más. Llámanos ya al 281879-4670. -----------------------------------------¿ESTÁS BUSCANDO APARTAMENTO? lo acabas de encontrar! listos para moverse. todos los bilés pagados! Llámanos ya al 281-530-0600. -----------------------------------------¿LISTOS PARA MOVERSE? APARTAMENTOS con todo lo que quieres. ¡todos los bilés pagados! llámanos al 281-5300600. -----------------------------------------1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. apartamentos recién remodelados! llámanos al 713462-2181. -----------------------------------------¡YA NO BUSQUES MAS! 1,2,3 recamaras disponibles. apartamentos recién remodelados! Llámanos ya al 713-462-2181.

RENTO CUARTO $350.00 POR MES, para hombres solteros responsables en el área del 249 y Antoine. llamar al 832-703-6148.

HARWIN INCOME TAX, OBTENGA SU ITIN Trámite y certificación inmediata Agencia local certificada por el IRS(ACC) 832888-6624. -----------------------------------------PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU AYUDA de Estímulo Económico atención rápida y confidencial W2-1099-1120S1065-LLC 832-888-6624. -----------------------------------------B&A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llamanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340.

LIMPIEZA

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003 Houston, TX Por Domingo Banda

or toda la ciudad de Houston existen museos donde la comunidad puede dares el gusto visitar y apreciar de arte y piezas únicas, también los hay interactivos. Un amplio complejo de museos se encuentra en un área céntrica de la ciudad y es conocido como el Distrito de los Museos (Museum District). Ahora que se acercan las vacaciones de verano y que con la llegada de la vacuna contra el Covid-19 se pueden retomar ciertas actividades aquí les presentamos una lista de museos que pueden visitar. Museo de Bellas Artes de Houston Tiene dos edificios de galerías uno de estos es el Edificio Audrey Jones Beck y el otro Edificio Caroline Wiess Law, cuenta con un jardín de esculturas, una biblioteca, una sala de cine. Tiene exhibiciones permanente muy completas con trabajos de arte y piezas únicas. También ofrece exhibiciones únicas durante todo el año que vienen de diversas partes del país y del mundo. Está localizado en 1001 Bissonnet St, Houston, TX 77005 y el numero de teléfono es 713-639-7300. Puedes encontrar toda la información en www. mfah.org. Museo de Ciencias Naturales Se encuentra ubicado en el límite norte de Hermann Park en Housto, fue establecido en 1909. Es un complejo del museo consta de una instalación central con cuatro plantas destinadas a salas de ciencias naturales y a exposiciones, el Planetario Burke Baker, el Centro de Mariposas Cockrell y el Teatro de Pantalla Gigante de Wortham. El museo es uno de los más populares en los Estados Unidos totaliza más de dos millones de visitantes anuales, situándose entre los diez museos de ciencias más visitados del mundo. Esta localizado en 5555 Hermann Park Dr, Houston, TX 77030 y el numero de teléfono es 713- 6394629. Puedes encontrar toda la información en www.hmns.org. Museo del Niño Es uno de los 15 museos para niños en Texas y de los 190 museos para niños en los Estados Unidos. Fue abierto en 1992 y contiene diversas exhibiciones interactivas para los pequeños, un auditorio para películas y otras atracciones al aire libre. Está en un terreno que tiene una extensión de 47 mil pies cuadrados y la construcción tuvo un costo de $35 millones de dólares. Fue remodelado en 2009 y está localizado en 1500 Binz St,

CULTURA

www.prensadehouston.com

Distrito Cultural

Museo de Ciencias Naturales de Houston.

Museo del holocausto

Museo de Bellas Artes

La ciudad ofrece una gran variedad opciones cuando de muesos hablamos, hay para todas las edades y gustos. #HOUSTONMUSEUMDISTRIC Houston, TX 77004 el numero de teléfono 713-522-1138 . Puedes encontrar toda la información en www.cmhouston.org. Museo del Holocausto de Houston Es un centro cultural para honrar a víctimas del Holocausto y evitar que caiga en el olvido las atrocidades provocadas por los regímenes fascistas. Es el cuarto museo del holocausto más grande de Estados Unidos. El museo tiene 3 objetivos: El

primero es el de enseñar la magnitud de las matanzas causadas durante el nazismo, además de concienciar del odio y la violencia. El segundo busca hacer un homenaje a los supervivientes. El tercero es promover una sociedad en la que prime el comportamiento individual de manera responsable, el respeto y la justicia social. 5401 Caroline St, Houston, TX 77004 y el numero de teléfono es 713-942-8000. Puedes encontrar toda la información en www. hmh.org.

Museo del Niño en houston

SERVICIOS EN GENERAL CONSTRUCCIÓN

FUMIGACIONES

www.prensadehouston.com

REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. -------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. -------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, abrimos todo tipo de carros de alta seguridad, hacemos controles y llaves inteligentes, llame precios económicos. 713-957-3505 & 713-2045524. -------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. -------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 -------------------------------------CW WINDOWS: FABRICA E INSTALAMOS VENTANAS con aislamiento del calor!! hacemos puertas corredizas estimadas gratis a los mejores precios. Tel. 832-957-3800. o visítenos en 2524 FM 1960 E. RD, Houston, TX 77073 -------------------------------------PLACAS TEMPORALES 100% ORIGINALES $50 por 2 meses!! stickers!! teléfono. 832-529-7380. llama ya! -------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416.

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

REPARACIÓN & SERVICIOS EN GENERAL

BONILLAS REMODELACIÓN HACEMOS TODO TIPO DE REPARACIÓN pintura, sheetrock, concreto, cercas de madera, patios, jardinería, ¡limpiamos garajes estimados gratis! precios económicos. tel. 346-283-0347 ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO. 713-334-4959

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

RESTAURANTES

www.prensadehouston.com

La mejor receta del Pollo Picatta

i te gusta probar nuevos sabores y hacer todo tipo de recetas, este platillo está lleno de sabor y además es muy sencillo de preparar. La primera vez que probé el pollo Piccata fue en un restaurante italiano y desde entonces esta receta se ha convertido en uno de mis favoritas. La mezcla de sabores cítricos con la carne de pollo me encanta y cada vez que lo sirvo en casa, no queda nada en los platos. Me gusta porque es una receta muy ligera

que además podemos adaptarla para integrarla en un menú semanal saludable y lo mejor de todo, es que los ingredientes que vamos a utilizar seguramente ya los tienes en casa. El tiempo que se necesita para hacer el pollo Piccata es relativamente corto y su preparación no es nada complicada, por lo que esta receta te asegura el éxito en la mesa. En resumen, se trata de un plato rendidor, sabroso y a la vez económico.

INGREDIENTES 4 personas 3 pechugas de pollo grandes 3 cucharadas de cebolla picada ½ taza de caldo de pollo ¼ de taza de jugo de limón ¼ de taza de vino blanco (opcional) ¼ de taza de alcaparras sin hueso 4 cucharadas de mantequilla ¼ de taza de harina Pimienta negra recién molida Comino al gusto Aceite de oliva Sal

Preparación: 5 min Cocinado: 25 min Listo en: 30 min

Cómo cocinar pollo Piccata

omenzamos retirando las posibles partes de grasa de las pechugas y luego las cortamos por la mitad. Ahora salpimentamos las pechugas de pollo y las agregamos comino a nuestro gusto. Las pasamos por harina por ambos lados y sacudimos un poco para quitarles el exceso de harina para seguidamente reservarlas en un plato. Ponemos una cucharada y media de aceite de oliva a calentar en una sartén junto con otra cucharada y media de mantequilla. Cuando la mantequilla ya esté caliente y derretida, agregamos el pollo y sofreímos bien por ambos lados hasta que tome un color doradito. Retiramos y reservamos sobre papel de cocina absorbente. Pelamos y picamos finamente la cebolla y la sofreímos en la misma sartén con un poco de aceite de oliva caliente. Cuando comience a estar tierna, vertemos el vino blanco y el caldo de pollo. Dejamos que hierva unos 5 minutos para que se evapore el alcohol. Ahora agregamos el jugo de limón junto con las pechugas de pollo que teníamos reservadas y las alcaparras. Cocinamos entre 8 y 10 minutos hasta que la salsa espese un poco y ya podemos servir a la mesa como mejor nos convenga. Buen provecho!! Como has podido comprobar esta receta es muy fácil de hacer y en apenas unos minutos tendremos listo un platillo muy rico. Yo suelo decorarlo con un poco de perejil fresco picadito por encima y como guarnición lo puedes acompañar con unas patatas al horno con ajo y cebolla, con una buena ensalada o con un poco de arroz.

ESTA ES TU OPORTUNIDAD ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO

713-334-4959

CINE

www.prensadehouston.com

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

SUSPENSO

Entre el fuego y la muerte Una de las primeras imágenes que se publicaron de esta película revelando a la temible “Cruella”. Fotos cortesía de Disney

“Cruella” una mujer llena del maldad

Es una de las películas más esperadas y por fin tiene fecha de estreno para el mes de mayo. #FANTASÍA Houston, Tx Por Domingo Banda

Angelina Jolie como “Hanna” y Finn Little como “Connor” en la película “Those who wish me dead”. Foto cortesía de Warner Bros Houston, Tx Por Domingo García

ntre los estrenos de cine que se aproximan esta una película que promete cautivar la atención de la audiencia, mientras los lleva por un viaje entre el suspenso y la acción de supervivencia. Se trata de la cinta “Those who wish me dead” (Aquellos que desean mi muerte), la historia está basada en el libro del autor Michael Koryta quien también participó en la adaptación del libreto para el cine. La historia cuenta las desventuras de un adolecente que fue testigo de un crimen y ahora intenta salvaguardar su propia vida, luego que dese descubre que dos ase-

sinos están buscándolo para deshacerse de él. Una de las opciones que tiene es esconderse en el bosque donde tiene una protectora, aun así las cosas se pondrán más difíciles cuando un fuego que amenaza el bosque también amenaza su bienestar. Esta cinta es protagonizada por la famosa actriz Angelina Jolie en el papel de “Hanna Faber”, también están en el elenco Nicholas Hoult, Tyler Perry y Jon Bernthal. La película es dirigida por Taylor Sheridan, es de clasificación R. El estreno es el 14 de mayo en cines y por medio de la plataforma de HBO Max, que ya se ha convertido en una forma de ver lo más nuevo del cine.

a guerra entre plataformas de ‘streaming’ digital está a la orden del día, cada una busca ofrecer los más novedoso a la audiencia y así asegurar visitas y subscripciones. Esta batalla se libra aun más fuerte desde el inicio de la pandemia y una de las plataformas que ha entrado de lleno a brindar contenido novedoso es Disney Plus, que este mes de mayo busca colocarse entre las favoritas. Entre las apuestas que han ofrecido en el pasado está la solicitada serie “Wandavision” y no se diga “The mandalorian”. Por eso, una de las producciones con las que este mes entrante quieren competir con los demás es con la película “Cruella”, una historia inspirada en el personaje de las clásica de Disney “101 dálmatas”, la villana “Cruella de Vil”. Blanco y negro En esta ocasión veremos a personajes de carne y hueso, convirtiéndose esta cinta en otra más de las entregas de ‘live action’ que se han producido basadas en películas de dibujos animados. La protagonista y encargada de dar vida a la malvada mujer con el pelo de dos colores entre blanco y negro, es la actriz Emma Stone, cabe mencionar que en el elenco

Esta película promete no solo cautivar con la historia si no también con la producción. también están Emma Thompson, Paul Walter Hauser y Joel Fry. Mientras que la dirección corre a cargo de Craig Gillespie. La historia esta ambientada en la década de los setentas, la distinguida diseñadora “Cruella de Vil” que goza de popularidad tiene una debilidad y una obsesión ante de las pieles de animales, especialmente la de los perros dálmatas. Esto la convierte en una despiadada mujer cuya leyenda de maldad ronda en los alrededores. Versiones La película animada que presenta este personaje se estrenó en 1961 y también se realizo una versión en 1996, pero desde hace años se habla de esta versión que llevaría como personaje principal

ESTRENO Titulo : “Cruella” Duración: 134 minutos Clasificación: PG-13 Estreno: 28 de mayo Plataforma: Disney Plus a la villana. Las cosas fueron cambiando conforme fue pasando el tiempo, hubo cambio de escritores, directores y hasta de fechas para comenzar la grabación y estreno pues se preveía que llegaría a la pantalla grande en diciembre del 2020. Finalmente en el mes de febrero se pudo ver el primer ‘trailer’ de la película e inmediatamente captó la atención del público quienes esperan el estreno este 28 de mayo por la plataforma de Disney Plus.

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

TECNOLOGÍA

www.prensadehouston.com

¡Color púrpura por favor! Iphone 12 y Iphone 12 mini, lo nuevo llegó

Por: Apple

pple ha presentado un nuevo acabado morado para iPhone 12 y iPhone 12 mini. Este nuevo color acentúa los bordes planos de aluminio del iPhone 12, que combinan con el vidrio posterior fresado con precisión. Ambos modelos cuentan con un sistema avanzado de cámara dual que ofrece potentes funciones de fotografía computacional y video de la más alta calidad en un teléfono inteligente, con pantallas Super Retina XDR expansivas de borde a borde con OLED para una experiencia de visualización más brillante y envolvente, y la tecnología Ceramic Cubierta frontal protector, que proporciona el mayor salto en durabilidad jamás visto en iPhone. El A14 Bionic diseñado por Apple, el chip más rápido en un teléfono inteligente potencia cada experiencia en el iPhone 12 mientras administra de manera eficiente la duración de la batería. Los modelos de iPhone 12 también brindan la mejor experiencia 5G e introducen la carga inalámbrica de alta poten-

cia con MagSafe y un nuevo ecosistema de accesorios que se conectan fácilmente al iPhone. El iPhone 12 y el iPhone 12 mini violeta ya están disponibles. “El increíble iPhone 12 es el teléfono inteligente más popular del mundo, y la familia iPhone 12 tiene una tasa de satisfacción del cliente de más del 99 por ciento. El nuevo acabado violeta, justo a tiempo para la primavera, agrega otra opción brillante y divertida a la línea, y creemos que a los clientes les va a encantar “, dijo Greg Joswiak, vicepresidente senior de marketing mundial de Apple. “Este magnífico color nuevo se une a la familia mini iPhone 12 y iPhone 12, que está disponible en otros cinco impresionantes acabados, y cuenta con un avanzado sistema de doble cámara, pantalla Súper Retina XDR, durabilidad mejorada, A14 Bionic, el chip más rápido jamás visto en un teléfono inteligente: gran duración de la batería y la mejor experiencia 5G en cualquier teléfono inteligente “.

El chip más rápido en un teléfono inteligente potencia cada experiencia en el iPhone 12 se llama el A14 Bionic diseñado por Apple, y a la misma vez se administra de manera eficiente la duración de la batería. (Foto Apple)

Notibuena

Foto: Amanda Weichers

Inclusión

“Beau tuvo su primera competencia de atletismo esta noche. Cuando comenzó en la pista, miré a los niños de Peet y Dike-New Hartford y pensé: ‘¿Qué les voy a decir a estos niños si se burlan de él? (por su discapacidad) No están acostumbrados a él y ¿y si dicen cosas malas? ‘ Pero, no lo hicieron. Sus compañeros de equipo lo animaban una vez más. Y nadie se burlaba de él. Chicos al azar de Holmes (nuestra escuela) lo paraban diciendo “Buen trabajo Beau”, “Buena suerte Beau”, “Buen trabajo”, “dame cinco”.Por eso es importante la inclusión. Beneficia a todos. Buen trabajo para todas las escuelas presentes. Gracias por hacer que Beau se sienta como el ‘alcalde’ de las escuelas de Cedar Falls esta noche “.

Foto: Four PAWS international

Acompañado una vez mas

Kavann, el elefante mas solitario del mundo esta una vez mas acompañado. Durante más de tres décadas, el único elefante asiático de Pakistán ha estado confinado en un recinto inadecuado del zoológico de Marghazar en Islamabad, Pakistán. Kavann tuvo una compañera Saheli por 22 años, pero por las condiciones en las que estaban estos animales majestuosos ella murió por una infección causada por las cadenas usadas para restringirlos. Después de varios años de la lucha de protectores de animales locales por fin fueron escuchados por la reconocida estrella Cher y su organización Free The Wild, Finalmente, en 2020, el Tribunal Superior de Islamabad emitió una decisión para la reubicación inmediata de todos los animales, se pidió a FOUR PAWS que intervinieran. Kavann fue traladado y ahora esta cerca de otros elefantes.

Foto: Rich Walters

Empezando de nuevo

Algunas veces alguien desempleado o desamparada solo necesita de la ayuda de otra persona para poder salir adelante y este fue el caso de un joven, al quien otro ser humano creyó en el y le dio una oportunidad. El joven tomo provecho de esta oportunidad para mejorar su vida. “Este joven no tenía hogar y vivía debajo de un puente. Waste Management lo contrató temporalmente hace siete meses. Nunca se ha perdido un día y nunca se ha quejado. Ahora es un empleado permanente con beneficios. Se ha reunido con su familia y tiene un coche y ropa para ponerse. Dios lo bendiga a él y a quienes le dieron una segunda oportunidad en la vida ... ¡especialmente Dios! ¡A veces la gente solo necesita una mano hacia arriba, no una mano! “

SERVICIOS PERSONALES

www.prensadehouston.com

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

AMARRES ENDULZAMIENTOS SI TE FALTA AMOR, Suerte, trabajo el Matrimonio yo te dará la solución regresar al ser amado se leen las cartas y manos 832888-8142. ----------------------------------------CURANDERA Y CONSEJERA SE LEE CARTAS DEL TAROT, La Mano reúne a los separados curo todo tipo de vicios 346-3941281. ----------------------------------------TRABAJOS CONTRA LAS ENVIDIAS HECHIZOS , entierros amarres, y prevenga males y enfermedades en Botánica la Bendición. Tel 832- 716-4777.// 832-863-1230. ----------------------------------------MAESTRA DEL AMOR ¡El amarre fuerte y poderoso que nunca falla! Resultados de inmediato 832-295-0614. ----------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING,

VARIOS & BOTÁNICAS

Vidente Espiritual Sra. Violeta •Amarres y endulzamientos •Si no tienes suerte en el trabajo, amor o en el matrimonio, yo te daré la solución •Regreso al ser amado por más alejado que este •Curo cualquier tipo de enfermedad desconocida •Se leen las cartas y manos •Retiro cualquier clase de mala suerte •Invocaciones enterradas

LLAMA AHORA

832.888.8142

SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ----------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-6773462. ----------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, abrimos todo tipo de carros de alta seguridad, hacemos controles y llaves inteligentes, llame precios económicos. 713-957-3505 & 713-2045524. ----------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-8928994. ----------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994

¿NECESITAS MEJOR PUBLICIDAD?, TENEMOS UN GRAN LUGAR PUBLICITARIO LLÁMANOS 713-334-4959

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

www.prensadehouston.com

SOLICITAMOS AGENTES DE VENTA CON EXPERIENCIA 713-334-4959

CERTIFICA A TUS EMPLEADOS CON LOS CURSOS PARA OPERAR TODO TIPO DE MÁQUINAS • Forklift • Aerial Lift • Scissor Lift • Overhead Crane Y más!!! Cumpla con el Reglamento de OSHA Obtenga licencia para operar legalmente

Llámanos:

(713)-613-2830

Lone Star loss Control, Houston, Texas

EMPLEO

EMPLEO & CLASIFICADOS

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grua gratis. 832-209-6415 Walter. ------------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832266-4443. ------------------------------------------COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis. ------------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832-7820784. ------------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICIÓN, pago cash servicio de grúa 24/7 hacemos viajes particulares llame al 832-892-3149 / inglés 713-8292609. ------------------------------------------COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, con o sin título buenos precios, pago en efectivo, te pagamos mejor que otros, grúa gratis servicio 24 horas. tel. 832-706-7643. ------------------------------------------COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TÍTULO en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston. grúa gratis! llame Angelica tel. 832-692-0373 / 832620-6626. ------------------------------------------COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TÍTULO, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston, voy donde sea, grúa gratis llame a Fidel tel. 832620-6626 / 832-692-0373. ------------------------------------------¿SU AUTO O CAMIONETA NECESITA REPARACIÓN? de su transmisión Llámenos al 713956-9444 o al 281-865-1259 y preguntar por Tony grúa gratis con su reparación. ------------------------------------------DINERO RÁPIDO COMPRO TU CARRO CHATARRA, viejo, ¡chocado en cualquier condición pago ya! ¡en efectivo! cash!! tel. 832622-2792. ------------------------------------------COMPRAMOS CARROS VIEJOS, CHOCADOS, ¡Del jonke con o sin título pagamos en efectivo! ¡Llámanos! pagamos mejor que nadie! tel. 832-427-2603. ------------------------------------------¡PAGO CASH! Dinero rápido por tu carro o “troca”. Con o sin título,

servicio 24/7. Llama al 832-6222792. ------------------------------------------COMPRO VEHICULOS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Pago en efectivo Autos, Minivans, Trocas y mas. Llamar al 832-9215264. ------------------------------------------¡Compro autos viejos con o sin título! Llamar al 832-433-8398, servicio de grúa gratis. ------------------------------------------¡TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO! Camineo no camine, llamar al 832-373-1692 ¡Grua Gratis! ------------------------------------------REPARAMOS CUALQUIER TIPO DE TRANSMISIONES. 1108 North Loop, Houston, TX 77009 o llamar al 713-861-3131. ------------------------------------------MINELY’S TRANSMISSION Mejoramos cualquier precio del mercado, llamanos al 713-956-9444 o 281-865-1259. ------------------------------------------SERVICIO MÓVIL EN HOUSTON Y TODO TEXAS. Mecanico de camiones de 18 ruedas. Si su camión se queda pregunte por Rodolfo Sierra, llamar al 832-6291761. ------------------------------------------¡TE PAGO EN EFECTIVO! Compro carros viejos, servicio de grua gratis, favor de llamar al 832-9645140. ------------------------------------------COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Grua gratis, excelentes precios y pagamos en efectivo. Llamar al 281-620-7382. ------------------------------------------¿DINERO POR SU CARRO CHATARRA? Compramos su auto en cualquier condición, llamar al 281-622-1888. ------------------------------------------Compro carros chocados, chatarra, viejos y en cualquier condición. Llamar al 832-512-1524. ------------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. te pagamos más que los demás. grúa gratis tel. 832209-6415. Walter.

SE RENTA CUARTO GRANDE (MASTER BEDROOM) con cocina baño y sala compartida, renta de $500.00 y depósito $300.00 en 8502 Sweetwater Ln, Houston TX 77037. tel. 832661-6374 // 713 -504-8629 // 713- 697-0984 // 832-8829430

www.prensadehouston.com

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832661-6374 // 713-504-8629 // 713-697-0984 // 832-8829430 -------------------------------------------

SE RENTA CASA DÚPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 / 713-504-8629 / 713- 6970984/ 832-882-9430. -------------------------------------------

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117. -------------------------------------------

¿BUSCAS APARTAMENTO BUENO BONITO Y BARATO? ¡ya lo encontraste! todos los bilés pagados. llámanos hoy al 713-780-7010. -------------------------------------------

¡TODOS LOS BILES PAGADOS! apartamentos con todo lo que necesitas para tu familia. Llámanos hoy al 713-7807010. -------------------------------------------

¡PRIMER MES GRATIS! apartamentos listos para ti. ¡todos los bilés pagados! Llámanos ya al 281-879-4670. -------------------------------------------

¡APARTAMENTOS CON TODOS LOS BILES PAGADOS! no busques más. Llámanos ya al 281-879-4670. -------------------------------------------

¿ESTÁS BUSCANDO APARTAMENTO? lo acabas de encontrar! listos para moverse. todos los bilés pagados! Llámanos ya al 281-530-0600. -------------------------------------------

¿LISTOS PARA MOVERSE? APARTAMENTOS con todo lo que quieres. ¡todos los bilés pagados! llámanos al 281530-0600. -------------------------------------------

1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. apartamentos re-

cién remodelados! llámanos al 713-462-2181. -------------------------------------------

¡YA NO BUSQUES MAS! 1,2,3 recamaras disponibles. apartamentos recién remodelados! Llámanos ya al 713462-2181. -------------------------------------------

RENTO CUARTO $350.00 POR MES, para hombres solteros responsables en el área del 249 y Antoine. llamar al 832-703-6148. NATIONAL LS INC: ESTÁ SOLICITANDO PERSONAL DE LIMPIEZA y desinfección, en las bodegas, operadores de forklift / pallet jack. requisitos verificación, test de drogas, e-verify. buen salario, turnos de día y de noche 24/7. tel. 713- 672-7878. -----------------------------------------JAVY AUTO SALES: SOLICITA MECANICO con experiencia, aplicar en persona en 7275 North Fwy, Houston, TX 77076. Información llamar.tel. 832-279-8061. -----------------------------------------PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. -----------------------------------------SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas móviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281908-1885. -----------------------------------------TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Nortewest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-8463779. -----------------------------------------ESTAMOS BUSCANDO UNA PERSONA BILINGÜE medio tiempo llamar 713-699-1985. -----------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115.

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003 -----------------------------------------LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia $10.50. Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-2044310. -----------------------------------------BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES con licencia CDL - clase A con experiencia, buenos beneficios, aplicar 16943 Avenue A, Channelview, TX 77530. tel. 713-823-3195. -----------------------------------------SE NECESITAN CHOFERES DE CAMIONES de volteo, mecánicos Diesel, paiperos de drenaje, finisheros de concreto, operadores de maquinaria con experiencia y ayudantes en general. aplicar en 11203 Bedford St. Houston TX, 77031. Tel. 713-995-8595 -----------------------------------------SE BUSCA TAPICEROS CON EXPERIENCIA, el mejor salario de Texas. tel. 713-862-7490 /713894-3720. -----------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de montacargas, técnicos electricistas, mecánicos, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythorne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346-240-2739 -----------------------------------------ESTUDIA COSMETOLOGÍA MANICURISTA, E INSTRUCTOR EN 6 MESES. Facilidades de pago, especial $500.00 en la colegiatura para mayor información 713-668-8432 /832-466-2336. -----------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS y operadores, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, examen de drogas, aplique de lunes a viernes de 8.30 am a 6.pm 346-240-2739 -----------------------------------------LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardinería choferes clase c y CDL- podadores y trepadores de árboles, irrigadores; salario competitivo, vacaciones y días festivos, plan de retiro (401k) 7625 Wynlea St, Houston, TX 77061. 713-688-2435.

-----------------------------------------CONTRATANDO ASISTENTES DE MANTENIMIENTO con licencia EPA con experiencia A/C llamadas tickets make readies, y papeles en regla para trabajar en usa llame 713-987-3055 con Ms. Ileana. -----------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y LICENCIA EN AREA 59 Sur y West Bellfort St, Houston, TX 77099. Llamar para entrevista al teléfono 281-9338133. -----------------------------------------INDUS CONTRATANDO TÉCNICOS DE MANTENIMIENTO con experiencia en aire acondicionado, corredor de ticket, plomero, área Suroeste, Spring Branch, buen sueldo, bonos mensuales y tener permiso. tel. 346-293-9687. -----------------------------------------SE SOLICITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES con experiencia para trabajar en bodega clasificando / reciclando ropa. horario laboral de 6 am - 1.30 pm. buen sueldo. Llamar al 713-674-1611. Aplicar 8570 Market St, Houston TX 77029. -----------------------------------------CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIÓN, con documentación legal para trabajar distribución de productos a supermercados, carnicerías y tiendas de conveniencia, excelentes ganancias. tel. 832-993-1120. -----------------------------------------CONTRATANDO CHOFERES, papeles en regla para trabajar distribuyendo productos a supermercados, carnicerías y tiendas de conveniencia, excelentes ganancias. tel. 832-993-1120. -----------------------------------------CONTRATANDO REPRESENTANTES DE VENTAS DE SUMINISTRO de construcción, salario más Comisión, tel. 832-886-4679. aplique 2525 FM 1960 Rd, Houston, TX 77073. -----------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES, muy buena paga llamar a los teléfonos 281-802-6197 o al 713-493-8474. -----------------------------------------CONTRATANDO PINTORES CON EXPERIENCIA mínimo de 5 años muy buena paga llamar al 713-493-8474 pregunte por Eduardo García. -----------------------------------------PROPIETARIOS DE NEGOCIOS cumpla con el reglamento Osha, obtenga licencia para sus empleados para obtener forklift, aerial lift, overhead crane, scissor lift, ¡podemos ayudar! Llámanos. tel. 713-613-2830.

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

OPORTUNIDAD DE TRABAJO CHOFERES CON CDL regional y otro, bono de $1,000 al firmar contrato, seguro médico dental visión, llame a 682-499-9571. -----------------------------------------¡EMPLEO INMEDIATO! COMPAÑÍA ESTABLECIDA con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, ¡te ayudamos a obtenerla si no la tiene! llamar al 281-988-6771. COMPAÑÍA DE JARDINERÍA SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO, laboral y mayordomo. bilingüe preferible, pero no requerido, ¡buen sueldo! llame ya! Tel. 281-682-9992. -----------------------------------------ESTAMOS BUSCANDO SECRETARIA LEGAL medio tiempo, que sea bilingüe llamar 713-6991985. -----------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para producción de muebles, con experiencia, overtime. Aplicar en persona. Solicitudes de 8:30 a.m. a 12 del mediodía en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. -----------------------------------------BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - clase “A” y ayudante de mecánico, con experiencia, buenos beneficios, aplicar 16943 Avenue ‘’A’’ Channelview, TX 77530. tel. 713-823-3195. -----------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA CHOFERES para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-8407115. -----------------------------------------SE SOLICITA AYUDANTE DE TAPICERO, con experiencia, que sepa costura. llamar al tel. 281495-2533. -----------------------------------------NATIONAL LS INC: ESTÁ SOLICITANDO PERSONAL DE LIMPIEZA y desinfección, en las bodegas, operadores de forklift / pallet jack. requisitos verificación, test de drogas, e-verify. buen salario, turnos de día y de noche 24/7. tel. 713- 672-7878. -----------------------------------------JAVY AUTO SALES: SOLICITA MECANICO con experiencia, aplicar en persona en 7275 North Fwy, Houston, TX 77076. Información llamar.tel. 832-279-8061. -----------------------------------------PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972.

SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas móviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. -----------------------------------------TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Nortewest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-8463779. -----------------------------------------ESTAMOS BUSCANDO UNA PERSONA BILINGÜE medio tiempo llamar 713-699-1985. -----------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. -----------------------------------------LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991

EMPLEO

www.prensadehouston.com Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. -----------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia $10.50. Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. -----------------------------------------BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES con licencia CDL - clase A con experiencia, buenos beneficios, aplicar 16943 Avenue A, Channelview, TX 77530. tel. 713-823-3195. -----------------------------------------SE NECESITAN CHOFERES DE CAMIONES de volteo, mecánicos Diesel, paiperos de drenaje, finisheros de concreto, operadores de maquinaria con experiencia y ayudantes en general. aplicar en 11203 Bedford St. Houston TX, 77031. Tel. 713-995-8595 -----------------------------------------SE BUSCA TAPICEROS CON EXPERIENCIA, el mejor salario de Texas. tel. 713-862-7490 /713894-3720. -----------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SO-

LICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de montacargas, técnicos electricistas, mecánicos, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythorne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346-240-2739 -----------------------------------------ESTUDIA COSMETOLOGÍA MANICURISTA, E INSTRUCTOR EN 6 MESES. Facilidades de pago, especial $500.00 en la colegiatura para mayor información 713668-8432 /832-466-2336. NATIONAL LS INC: ESTÁ SOLICITANDO PERSONAL DE LIMPIEZA y desinfección, en las bodegas, operadores de forklift / pallet jack. requisitos verificación, test de drogas, e-verify. buen salario, turnos de día y de noche 24/7. tel. 713- 672-7878. -----------------------------------------JAVY AUTO SALES: SOLICITA MECANICO con experiencia, aplicar en persona en 7275 North Fwy, Houston, TX 77076. Información llamar.tel. 832-279-8061. -----------------------------------------PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de

lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas móviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. -----------------------------------------TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Nortewest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-8463779. -----------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. -----------------------------------------LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una

fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia $10.50. Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. -----------------------------------------BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES con licencia CDL - clase A con experiencia, buenos beneficios, aplicar 16943 Avenue A, Channelview, TX 77530. tel. 713-823-3195.

EMPLEO

www.prensadehouston.com

SOLICITAMOS AGENTES DE VENTA CON EXPERIENCIA LLÁMANOS

713-334-4959

Del 9 al 15 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003