La Prensa de Houston Edición 1005 by La Prensa de Houston Newspaper

CELEBRANDO

EDICIONES

Ausentes pero

presentes Página: 3

¿VENDES TU AUTO? Página: 12 - 13

OFERTA DE EMPLEO Página: 21 - 24

La situación en Colombia no ha mejorado mientras que comunidades en el extranjero hacen un llamado a la paz y desde dentro del país nos hacen un análisis de a donde va esta situación. #PROTESTAS (Foto: Domingo Banda)

Credito: Foto Archivo

Más información en pág. 6

VARIOS VARIOS

2 2

www.prensadehouston.com La Prensa de Houston

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1005

| 11 al 17 de Abril de 2021 | Edición 1000 FUMIGACIONES

VARIOS

HARWIN INCOME TAX & SERVICES

832-888-6624 MEDICAREMEDICINA ITINNATURAL Y MEDIOBAMACARE W2-1099-1120S-¡son CINA ALTERNATIVA:

la a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, inLIMPIEZAS ALFOMBRAS PINTADO fertilidad,DEsistema inmune débil, Y vitaminas. DESMANCHADO NUEVO, Tel. COMO 832-863-1230 PRECIOS ACCESIBLES . TEL 832----------------------------------------428-8389 AMARRES ENDULZAMIENTOS SI TE falta amor, Suerte, trabajo REPARAMOS TRANSMISIONES ESel Matrimonio yo te dará la soTANDAR, AMERICANAS, E IMPORTAlución regresar al ser amado se DAS DIAGNOSTICO Y GRUAS GRATIS leen las cartas y manos 832-888CON EL TRABAJO,CUPON DE $100.00. 8142. UBICADOS 301 SAMPSON HOUSTON ----------------------------------------TX 77003. TEL 713-236-1307. CURANDERA Y CONSEJERA SE LEE cartas del tarot, La Mano HARWIN INCOME TAX OBTENGA reúne a los separados curo todo SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICAtipo de vicios 346-394-1281. CIÓN INMEDIATA, AGENCIA LOCAL ----------------------------------------CERTIFICADA POR EL IRS(ACC) TRABAJOS CONTRA LAS 832-888-6624 ENVIDIAS hechizos, entierros amarres, y prevenga males y SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN enfermedades en Botánica la 1065LLC solución!

HARWIN INCOME TAX OBTENGA

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN

SERVICIOS E INCOME TAX

SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICA-

OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-

832-494-0660 CONSULTA

CIÓN INMEDIATA AGENCIA LOCAL

374-5755

GRATIS,NOTARY PUBLIC. TRANS-

SALUD

PASO DE TÍTULOS AZUL,SALVAGE,

CERTIFICADA POR EL IRS(ACC) 832-888-6624

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN,

OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-

ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMEN-

374-5755

EDUCACIÓN / PROGRAMAS DE ASISTENCIA

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN,

TOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS!

PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU

ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMEN-

APLICACIÓN Y RENOVACIÓN PARA

PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL.

AYUDA DE ESTÍMULO ECONÓMICO

TOS CONTRATOS. CONSULTA GRA-

# ITIN ,CONSULTA GRATIS, NOTARY

CITAS AL TEL 713-334-2667

ATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL

TIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS

W2-1099-1120S-1065-LLC 832-888-

ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-

060

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SALUD

LA VACUNA DE MODERNA BRINDA UNA INMUNIDAD DE AL MENOS SEIS MESES

REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, 6624 SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-6773462. --------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. -------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, abrimos todo tipo de carros de alta seguridad, hacemos controles y llaves inteligentes, llame precios económicos. 713-957-3505 & 713204-5524. -------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-

2667

www.prensadehouston.com

892-8994. -------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 -------------------------------------CW WINDOWS: ¡¡FABRICA E INSTALAMOS VENTANAS con aislamiento del calor!! hacemos puertas corredizas estimadas gratis a los mejores precios. Tel.

832-957-3800. o visítenos en 2524 FM 1960 E. RD, Houston, TX 77073 -------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llame al 713-956-2761

ACUSAN A HOMBRE DE TRÁFICO DE INDOCUMENTADOS TRAS NAUFRAGAR BUQUE

– Murieron tres inmigrantes en el hecho en las costas de San Diego

California.-

La protección que brinda la vacuna de los laboraton buque que transrios Moderna contra el coronavirus dura al menos seis portaba a 33 una per- investigación publicada este meses, según señala naufragó en Journal of Medicine. El aviso martes ensonas el New England costas defarmacéutica San hace ecolas de lo que la Pfizer dijo la semana pasada sobreunsusaldo propia vacuna, que funciona de manera Diego dejando de tres similar. persona sin vida. Al iniciar la Ambossobre informes basaron en pruebas de seguiinvestigación cómo se ocumiento a decenas de personas que recibieron las inrrió el hecho, se determinó yecciones durante los estudios que llevaron al detectaron uso de cuando se quelasla vacunas. nave transportaba a 32 semañana Esos estudios realizaron antes de restos de la embarcaciónque cerca inmigrantes que ha-a extenderse surgieran ilegales, y comenzaran nuevasNacional variantesCade Monumento bían pagado entre 15 y 18 mil preocupantes del coronavirus. brillo. Se trataba del buque, dólaresOtro cadainforme uno. publicado en la misma revista médi- de 40 pies de largo y tipo ca advirtió la creciente preocupación por lasarrastre, vaEl capitán sobre del buque fue que transportaba las anti33 perriantes del covid-19. Los científicos midieronalos identificado como Antonio y que roto al cuerposoriginario que pueden el virus en se50había personas Hurtado, de bloquear este sonas, que habían recibido las un vacunas Sinopharm Sinovac, estrellarse contrao las rocas de país y quien ahora enfrenta desarrolladas en China. Muchos mostraron una pérdida juicio, acusado de tráfico de la costa y terminó volcándototal o parcial de eficacia contra unalovariante virus se, por que losdel tripulantes indocumentados y por atacar detectada por primera vez en cayeron Sudáfrica. al agua y tres de ellos a un agente federal. todavía parecían proteger Las vacunas contra la vafallecieron ahogados. Dicha El suceso el pasado riante queocurrió se encontró por primera vez en Reino Unido habría salido de domingo 03 desemayo por la embarcación y que ahora está extendiendo rápidamente en Estados Unidos y otros países del mundo.

Curandera y consejera Sra. Eva. Se hacen limpias espirituales, ella le ayuda a resolver sus problemas por difíciles que sean 346-394-1281.

REGISTRACIÓN,CARTAS NOTARIZADAS

HONDUMEX SERVICES INCONTAX

PUBLIC.INDIVIDUAL-W2 832-492-

Bendición. Tel 832-716-4777 // 832-863-1230. ----------------------------------------MAESTRA DEL AMOR ¡El amarre fuerte y poderoso que nunca falla! Resultados de inmediato 832-295-0614.

JOE MASAJES A DOMICILIO: TE

MASAJE CORPORAL POR MANOS

I BUY JUNK CARS ¡TE PAGO EN EFEC-

AYUDO A LIBERAR EL ESTRESS!

DE UN EXPERTO PROFESIONAL.

TIVO POR TU AUTO O CAMIONETA EN

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO Y MÁS

SERVICIO A DOMICILIO RESERVE

CUALQUIER CONDICIÓN, LLÁMAME

CON REFLEXOLOGÍA Y MASAJES.

LLAMANDO O TEXTO AL 713-291-

FERNANDO (832)995.8104

LLÁMAME, SOY HOMBRE ATIEN-

5597 / 713-453-9508 JOE MASAJES A DOMICILIO: TE AYUDO A

DO PAREJAS O MUJERES SOLO 713.453.9508 O AL 713.291.5597 REFLEXOLOGÍA Y MASAJE CORPO-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LIBERAR EL ESTRESS! DOLOR DE ESPALDA, CUELLO Y MÁS CON REFLEXOLOGÍA Y MASAJES. 713.291.5597

RAL LIBERA EL ESTRÉS DOLOR Y CANSANCIO DE TU CUERPO. SERVICIO A DOMICILIO, POR PROFESIONAL CERTIFICADO 713-291-5597 / 713-453-9500

Baja California, México, con

LIBERA TENSIONES 31 mexicanos y CORPORALES 1 guatemalteDE TODO TIPO SERVICIO PARA

co. Posteriormente, el martes CITA LLAMANDO O TEXTO 713-29104 de mayo, en la corte de San 5597/713-453-9508 Diego, investigadores indicaron que uno de los VANS agentes COMPRO CARROS,TROCAS, fronterizos que atendieron el CHOCADOS CHATARRA YONKE PAGO CASH AL INSTANTE, RECA leve suceso resultó lesionado GRATIS AL al ser SERVICIO agredido24/7. porLLAMA Hurtado, TEL. 713-261-2120 LUIS. quien trató de evitar que le pusiera unas esposas. Hurtado fue atendido en un hospital y ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 MUJERES Y HOMBRES RESEVA TU

quedó bajo resguardo de las autoridades, enfrenta dos cargos por tráfico de personas y asalto a un oficial federal. Un total de veintiún pasajeros identificaron a Hurtado en una alineación fotográfica como el capitán de la embarcación. Su abogada, Melissa Bobrow, no estuvo disponible para hacer comentarios en

nombre de su cliente. Los fiscales del caso solicitaron que el acusado permanezca en prisión, con el argumento de que el acusado puede presentar un riesgo para su comunidad. Mientras que un abogado de la defensa pública de San Diego explicó que el hombre se encuentra desempleado desde

hace un año, carece de bienes y es responsable de mantener a su esposa. De acuerdo a testigos, el presunto contrabandista es muy conocido en la zona cosLLÁMAME, SOY HOMBRE ATIENDO PAtera de San Diego y tiene emREJAS O MUJERES SOLO 713.453.9508 O barcaciones cerca de la Isla AL 713.291.5597 Norte, un área conocida como “el zoológico”. PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU AYUDALos DE ESTÍMULO ECONÓMICO inmigrantes dijeron a ATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL los investigadores que pagaron W2-1099-1120S-1065-LLC entre 15 mil y 18832-888mil dólares 6624 cada uno para ser introducidos de contrabando a Estados Unidos en el barco. Todos menos uno eran ciudadanos mexicanos, incluidos dos jóvenes de 15 años, un niño y una niña, que viajaban solos. El guatemalteco permanecía hospitalizado. María Eugenia Chávez Segovia, 41 años; Maricela Hernández Sánchez, de 35; y Víctor Pérez Degollado, de 29, se ahogaron después de sufrir heridas contundentes en la cabeza, según la oficina del médico forense del condado de San Diego.

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1005

Desde Lejos

El Himno Nacinal Mexicano Por Omar Vega

uizás usted tuvo la oportunidad de asistir a la pelea de Saúl ‘Canelo Álvarez vs Billy Joe Saunders en el AT&T Stadium, casa de los Vaqueros de Dallas, o verla en televisión, entonces

sabrá lo que le voy a decir. En dicho evento es acostumbrado invitar a algún cantante para entonar el Himno Nacional, especialmente el mexicano. Pues en esta ocasión la invitada fue Ángela Águilar de 17 años, hija de Pepe Aguilar. La controversia o desacuerdo con muchos mexicanos es

Acusan a hombre de tráfico de indocumentados tras naufragar buque California.-

l tener que emigrar del país en donde uno nació no es cosa fácil, sea por la razón que sea. Porque te casaste con un extranjero/a y el trabajo de el o ella es mas estable o paga mas, porque llegaste a estudiar y conseguiste trabajo, porque la necesidad es tan grande que tienes que buscar oportunidades en otros lugares. Son muchas las razones por las cuales la gente toma la decisión de empacar maleta y buscar otro camino. Siempre Habrá vínculos en el país natal. Familia, amigos, cultura son pocos los que corta del todo la conexión porque es así de fuerte. Aún cuando estas en otro país y ahí tienes tu vida al igual que planes es inevitable sentir algo por el lugar de donde de donde se emigro o de donde vienen los padres. Cuando vas a un festival celebrando el día de su independencia, o vas a un restaurante que tiene comida típica, cuando escuchas a alguien con el acento que reconoces, hasta cuando suena una canción puede traer nostalgia. El ver o escuchar noticias causan preocupación, aunque no te afecte en tu día a día y te preocupa. Aunque no se pueda hacer muchos de lejos igual hay maneras de apoyar a su país, comprando de sus productos, estando activo en los que cambia en el gobierno y ver si se puede votar desde otro país, difundir información verificada no chismes, hasta ir a una marcha junto con otros compatriotas del mismo país o de otros que también quieren apoyar al lugar de donde vienes. Con eso dicho también crece el amor por el nuevo hogar que en la mayoría de las veces se emigro a ese lugar en particular para poder tener mejores oportunidades en muchos aspectos. Ya cuando este uno instalado viviendo ahí se paga impuestos, contribuye a crecer la economía, es parte de la comunidad y en hacerla un mejor lugar para los hijos o para para uno mismo. Se puede amar en donde estas haciendo tu vida, el lugar que te esta dando oportunidades y el dónde naciste con el mismo amor y serle fiel a ambos ese dicho antiguo de “no soy ni de aquí de allá” no va mas, el nuevo dicho es “soy de aquí y de allá” porque es la verdad.

EDITORIAL

www.prensadehouston.com

n buque que transportaba a 33 personas naufragó en las costas de San Diego dejando un saldo de tres persona sin vida. Al iniciar la investigación sobre cómo ocurrió el hecho, se determinó que la nave transportaba a 32 inmigrantes ilegales, que habían pagado entre 15 y 18 mil dólares cada uno. El capitán del buque fue identificado como Antonio Hurtado, originario de este país y quien ahora enfrenta un juicio, acusado de tráfico de indocumentados y por atacar a un agente federal. El suceso ocurrió el pasado domingo 03 de mayo por la mañana cuando se detectaron restos de la embarcación cerca de Monumento Nacional Cabrillo. Se trataba del buque, de 40 pies de largo y tipo arrastre, que transportaba a las 33 personas, y que se había roto al estrellarse contra las rocas de la costa y terminó volcándose, por lo que los tripulantes cayeron al agua y tres de ellos fallecieron ahogados. Dicha embarcación habría salido de Baja California, México, con 31 mexicanos y 1 guatemalteco. Posteriormente, el martes 04 de mayo, en la corte de San Diego, investigadores indicaron que uno de los agentes fronterizos que atendieron el suceso resultó lesionado leve al ser agredido por Hurtado, quien trató

que no cantó como deberia hacerse con el himno nacional. Su padre dijo que ‘la regó’ no porque no supiera cantar, sino por su inexperiencia en un lugar con más de 73,000 personas. La acustica es diferente y el retraso del sonido es casi un segundo, por lo que ella intentó cantarlo más lento para escucharse pues sus audifonos fallaron.

– Murieron tres inmigrantes en el hecho en las costas de San Diego

de evitar que le pusiera unas esposas. Hurtado fue atendido en un hospital y quedó bajo resguardo de las autoridades, enfrenta dos cargos por tráfico de personas y asalto a un oficial federal. Un total de veintiún pasajeros identificaron a Hurtado en una alineación fotográfica como el capitán de la embarcación. Su abogada, Melissa Bobrow, no estuvo disponible para hacer comentarios en nombre de su cliente. Los fiscales del caso solicitaron que el acusado permanezca en prisión, con el argumento de que el acusado puede presentar un riesgo para su comunidad. Mientras que un abogado de la defensa pública de San Diego explicó que el hombre se encuentra desempleado desde hace un año, carece de bienes y es responsable de mantener a su esposa. De acuerdo a testigos, el

presunto contrabandista es muy conocido en la zona costera de San Diego y tiene embarcaciones cerca de la Isla Norte, un área conocida como “el zoológico”. Los inmigrantes dijeron a los investigadores que pagaron entre 15 mil y 18 mil dólares cada uno para ser introducidos de contrabando a Estados Unidos en el barco. Todos menos uno eran ciudadanos mexicanos,

incluidos dos jóvenes de 15 años, un niño y una niña, que viajaban solos. El guatemalteco permanecía hospitalizado. María Eugenia Chávez Segovia, 41 años; Maricela Hernández Sánchez, de 35; y Víctor Pérez Degollado, de 29, se ahogaron después de sufrir heridas contundentes en la cabeza, según la oficina del médico forense del condado de San Diego.

De acuerdo con Javier Poza tataraniento de Francisco González Bocanegra, autor original del Himno Nacional Mexicano, Ángela entonó el Himno de forma correcta. Lo hizo con el compás correcto con el que se compuso en 1853. Tampoco le cambió la letra, así que para su perspectiva lo hizo bien. “El ritmo original es un compás de 4/4, es decir,

que es mucho más lento que lo que se canta en la actualidad, en la actualidad se canta en un compás de 2/4, cuando en realidad es de 4/4, es un compás de marcha militar pero mucho más lento”, es decir lo hizo en su versión más pura, explicó. Y para su información cultural el himno nacional es uno de los tres símbolos patrios de México, junto con la bandera

y el escudo. Es un canto lírico de tema bélico, que celebra la patria y advierte sobre la importancia de defenderla del enemigo. Es usado desde el año 1854, cuando se completó su composición, pero no se hizo oficial sino hasta el año de 1943, gracias a un decreto del presidente Manuel Ávila Camacho.

CRONÓMETRO USA

www.prensadehouston.com

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1005

Dispara en festejo de cumpleaños

Colorado.– n hombre armado abrió fuego en una fiesta de cumpleaños matando a seis adultos antes de suicidarse el domingo, dijo la policía. El tiroteo ocurrió poco después de la medianoche, ya del domingo, en un parque de casas móviles en el lado este de Colorado Springs, dijo la policía.

Los oficiales llegaron a un remolque para encontrar seis adultos muertos y un hombre con heridas graves que murió más tarde en un hospital, informó Colorado Springs Gazette. El presunto agresor era el novio de una víctima femenina en la fiesta a la que asistieron amigos, familiares e hijos. Entró y abrió fuego antes de dispararse, dijo la policía.

El domingo, la policía no había revelado las identidades del tirador ni de las víctimas. Los niños en el ataque no resultaron heridos y fueron colocados con familiares. “Mi corazón se rompe por las familias que han perdido a un ser querido y por los niños que han perdido a sus padres”, dijo el jefe de policía de Colorado Springs, Vince Niski, en un comunicado. Fue el peor tiroteo masivo de Colorado desde que un hombre armado mató a 10 personas en un supermercado de Boulder el 22 de marzo. Colorado Springs, con una población de 465 mil habitantes, es la segunda ciudad más grande de Colorado después de Denver.

Migrante se hace tendencia en redes

V Texas.–

anesa Amaro es una migrante mexicana que se ha hecho tendencia en redes sociales al revelar lo que gana al limpiar casas y mansiones en el estado. A través de TikTok la mujer ofrece consejos sobre cómo dejar las casas relucientes y eso la ha convertido en toda una celebridad entre los internautas. “¿Cuánto gano? Mi mamá me enseño que esta pregunta no se hace, pero bueno, para todos los metiches aquí les va”, dice para iniciar el video que se ha vuelto tendencia al punto de superar las 4 millones de re-

ABOGADO, TENEMOS UN GRAN LUGAR PUBLICITARIO PARA TU DESPACHO LLÁMANOS 713-334-4959

producciones en TikTok. Explica que por la limpieza de apartamentos pequeños

gana cerca de 70 dólares, pero también trabaja en mansiones, en donde puede llegar a cobrar hasta 800 dólares. Si se trata de una casa grande solo limpia una al día, pero generalmente trabaja en unas 4 “normales” al día. Por esas casas de tamaño promedio recibe entre 120 y 170 dólares, por lo que, en promedio, gana 500 dólares al día. “A veces más, a veces menos”, dice. “Si vives en otra parte que no sea Estados Unidos y este número te parece simplemente loco, yo te entiendo. Simplemente aquí se paga bastante por la limpieza de casas”, finaliza.

Ciberataque afecta oleoducto

Nueva York .– a empresa Colonial Pipeline avisó en días recientes que estaban sufriendo un ciberataque que estaba afectando a un oleoducto por el cual pasa el 45% de los suministros de combustible para el este de Estados Unidos. La situación fue considerada como crítica porque

provocó que la empresa detuviese temporalmente todas las operaciones del oleoducto como sistema de precaución. La compañía transporta unos 2.5 millones de barriles al día desde la costa del Golfo hasta Nueva York y los estados por los que cruza en su camino. Colonial Pipeline indicó que poco a poco están tratan-

do de volver a la normalidad. Durante una rueda de prensa, el presidente estadounidense Joe Biden indicó que estaba personalmente al tanto de toda la situación y siguiéndola a diario. A pesar de todo, el país tuvo que declarar el estado de emergencia por las consecuencias. Este estado permite por ejemplo relajar las medidas a la hora de transportar petróleo refinado. Indican que si la situación sigue igual implementarán más medidas hasta que Colonial Pipeline pueda abastecer de nuevo en su normalidad. Según ha indicado el FBI, la responsabilidad del ataque recae en un grupo de hackers llamado DarkSide, el cual se especula que proviene de Rusia, pero no se han encontrado elementos suficientes para confirmarlo.

Piden a onu revisar abusos policiales

Washington.ás de 400 participantes, entre organizaciones de la sociedad civil y familiares de víctimas de violencia policial en Estados Unidos, pidieron a la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, la creación de una comisión independiente para investigar las acusaciones de abusos de agentes contra la comunidad afrodescendiente en este país. Entre las 270 organizaciones no gubernamentales que se hicieron presentes en la solicitud están Human Rights Watch, Amnistía Internacional y la Unión Estadunidense por las Libertades Civiles (ACLU). Mientras que hay 171 familiares que también se unieron a la petición por escrito a Bachelet, quien debe presentar en junio un informe sobre “racismo sistémico” y violencia policial. Los firmantes de la carta solicitaron que este informe, que no concierne explícitamente a Estados Unidos, agregar “reco-

mendaciones específicas” para instalar una comisión investigadora internacional sobre el uso de la fuerza por parte de la policía, en particular contra la comunidad afroamericana. Este tipo de comisión es una estructura de alto nivel generalmente reservada para grandes crisis, como por ejemplo el conflicto sirio. “Creemos que un sólido mecanismo internacional de rendición de cuentas fortalecería y complementaría, no socavaría, los esfuerzos” del gobierno estadunidense de Joe Biden para “abordar las

desigualdades raciales”, señalaron los firmantes. Según la misiva, “la policía de Estados Unidos mata a casi mil personas por año” y se dirige “directa y desproporcionadamente contra las personas de color”. También pidieron a la también ex presidenta de Chile que recomiende a los Estados miembros que adopten planes nacionales contra el racismo y establezcan mecanismos de reparación para los descendientes de esclavos.

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1005

CRONÓMETRO LATINO

www.prensadehouston.com

Les dijo no a los narcos

México.n estudiante de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), fue asesinado después que, habría rechazado fabricar drogas para el crimen organizado, lo cual causó indignación en la ciudad fronteriza de Tijuana. Juan Manuel Delgado Cárdenas había concluido su carrera y estaba a punto de

graduarse como Químico Fármaco Biólogo, pero se negó a colaborar con el narcotráfico para la fabricación de drogas sintéticas. Además, el joven trabajaba en un laboratorio y, según testimonios de sus familiares, era un joven que disfrutaba de correr y subir cerros para apreciar el paisaje. No obstante, en días recientes fue a visitar a su hermano

José Antonio para celebrarle el Día del Niño; pero, un grupo armado atacó a los integrantes de la familia al ingresar al hogar y dispararle al universitario quien falleció al instante. El rector de la UABC, Daniel Octavio Valdez, lamentó lo sucedido y envió las condolencias de la comunidad universitaria a la familia. Mientras tanto, la familia de Juan Manuel Delgado Cárdenas pidió el apoyo de la comunidad para solventar los gastos funerarios. Parte de lo recabado será utilizado para los gastos médicos de los sobrevivientes de la balacera. “Era la cabeza de una familia, lo conocí por medio de un compañerito que lo integró en el mundo de las carreras y era muy dicharachero, muy alegre. Tenía muy buena sangre, le caía muy bien a todos. Lamentamos y nos da nostalgia todo el camino que deja”, dijo Carlos De Los Ángeles, organizador de eventos.

Hombre ataca en guardería brasileña

U Brasil.-

n hombre armado con un cuchillo mató al menos a tres bebés y dos maestras en una guardería en la ciudad de Saudades, en el sur del país, informaron las autoridades. La secretaria de educación municipal, Gisela Hermann,

describió “una escena de terror” en la escuela en una entrevista con el sitio de noticias en línea G1. El departamento de policía no había comentado hasta el momento, pero los medios O Globo, Folha de S. Paulo y G1 informaron que tres niños y dos maestras fueron asesina-

dos. El presunto agresor se hirió a sí mismo y fue llevado de urgencia al hospital en estado grave, según el reporte. G1 citó al oficial de policía Ricardo Newton Casagrande diciendo que un joven de 18 años ingresó a la guardería con un cuchillo. El gobernador del estado de Santa Catarina, Carlos Moisés, lamentó la “devastadora noticia” por Twitter. Las víctimas son: Keli Adriane Aniecevski , de 30 años, maestra con 10 años de antigüedad; Mirla Amanda Renner Costa, de 20 años, agente educativa en la escuela; Sarah Luiza Mahle Sehn, un año y 7 meses; Masaje Murilo, un año y 9 meses; y Anna Bela Fernandes de Barros, un año y 8 meses.

Bukele advierte

El Salvador.uego de destituir de manera arbitraria a cinco magistrados y suplentes de la Corte Suprema de Justicia, el presidente salvadoreño Nayib Bukele advirtió que seguirá removiendo servidores públicos. “Se van. Todos”, fue el mensaje amenazante publicado en su cuenta de Twitter. Luego del arrasador proceso electoral, los partidos afines al presidente Bukele ocupan 61 de los 84 escaños de la Asamblea Legislativa del pequeño país centroamericano, y en su primer día como

Hombre ataca en guardería brasileña

Honduras.n total de seis personas que asistieron a un velatorio en una aldea del departamento de Yoro, en el norte de este país, fueron asesinadas a tiros el pasado viernes 07 de mayo, informaron medios locales de prensa. El hecho, en el que según la información preliminar murieron cinco hombres y una mujer, se registró en la aldea Crucete, jurisdicción de Olanchito, Yoro. Al parecer, las víctimas asistían al

Detienen a militar exintegrante

Guatemala.uego de que Estados Unidos extraditara José Mardoqueo Ortiz Morales, la justicia de este país lo detuvo al estar implicado en la matanza de Dos Erres. Ortiz Morales, exmiembro de la fuerza especial del Ejército de Guatemala, Kaibil, llegó a Guatemala el pasado viernes 07 de mayo a la Fuerza Aérea Guatemalteca tras ser extraditado de Estados Unidos, por su posible vinculación a la masacre de 200 personas en la comunidad Dos Erres, en Las Cruces, Petén. La Fiscalía de Derechos Humanos en el caso Dos Erres informó que coordinaron con la Embajada de los Estados Unidos la extradición de José Mardoqueo Ortiz Morales, quien tenía vigente una orden de aprehensión por asesinato y delitos contra deberes de lesa humanidad.

mayoría destituyeron al fiscal general y a los magistrados del máximo órgano jurídico de El Salvador, causando fuertes críticas internas e internacionales, particularmente desde la administración estadunidense de Joe Biden. “Aquí nos costó 30 años botar el régimen que nos tenía en la miseria, en la corrupción, en la inseguridad y en la desesperanza. Negociaban con la vida del pueblo y ordenaban asesinatos desde las instituciones (hay videos de eso). El pueblo no nos mandó a negociar. Se van.

Todos”, sostuvo Bukele. Con un tono provocador, destinado a sus opositores extranjeros, lanzó: “Si la oposición gana en Nicaragua, dejarían a la Corte y la Fiscal Sandinista. Si la oposición logra ganar en Honduras, dejarían a la Corte y Fiscal de JOH. Si la oposición gana en Venezuela, dejarían a la Corte y Fiscal del Chavismo. Digo, por aquello del balance de fuerzas”. Posteriormente, la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, expresó sus “profundas preocupaciones respecto a la democracia en El Salvador”, y sostuvo que un órgano de justicia independiente es “crítico para una democracia saludable y una economía fuerte”.

Ortiz Morales fue detenido en enero de 2017 en Baltimore, Maryland, Estados Unidos, en un operativo de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), por medio de investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional. En el momento de su detención, Ortiz Morales era un residente legal permanente de los EE.UU. De acuerdo a la investigación, la masacre ocurrió entre el 6 y 8 de diciembre de 1982, cuando una patrulla de kaibiles ingresó al parcelamiento en busca de 21 fusiles que habían sido robados a la institución armada. El operativo militar desarrollado en Dos Erres consistía en la recuperación de armamento robado por guerrilleros al Ejército durante un enfrentamiento. Los kaibiles ingresaron al lugar y mataron a cerca de 200 habitantes y violaron a mujeres y niñas

velatorio de un familiar suyo que el jueves fue asesinado en la comunidad de El Bosque, también en la jurisdicción de Olanchito. Un oficial de la Policía de Olanchito dijo escuetamente a periodistas que miembros de la institución y del Ministerio Público se estaban trasladando al lugar del crimen múltiple para su investigación. La Policía Nacional del país centroamericano informó hoy que la cifra de homicidios aumentó un 6.4% entre enero y abril de 2021 en compara-

ción con el mismo período de 2020. Honduras cerró abril con 269 muertes violentas, con las que el registro de los primeros cuatro meses llegó a 1 mil 135 víctimas, según la misma institución. Honduras, El Salvador y Guatemala, que conforman el Triángulo Norte de Centroamérica, están entre los países más violentos del mundo, con las pandillas, el narcotráfico y el crimen organizado como mayores responsables.

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:

Enterprise Products Operating LLC ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para renovación del Permiso Núm. 93973 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuado de la instalación Enterprise East ubicada en 316 South Main Street, Mont Belvieu, Condado de Chambers, Texas 77520. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

REPORTAJE ESPECIAL

www.prensadehouston.com

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1005

Ausentes pero presentes

l descontento que se vive en Colombia por la violencia y muertes generadas debido a las protestas por la reforma tributaria del gobierno del presidente Iván Duque, se ha dejado sentir hasta la ciudad de Houston. La comunidad colombiana de la ciudad espacial no se ha quedado de brazos cruzado y han venido alzando su voz con la finalidad de enviar apoyo a sus compatriotas y mostrar el desacuerdo a la forma que el gobierno a manejado todo, incluyendo la pérdida de un significante número de vidas humanas. Con gran patriotismo los colombianos de Houston dejan saber que, aunque están ausentes tiene a su patria en el corazón.

Alejandra Aguasaco, colombiana residente en Houston Fotos por Domingo Banda

Estamos a un paso de ser Venezuela número dos, por eso hay tanto miedo. Por eso los muertos en las protestas y nosotros tenemos ese miedo” Alejandra Aguasaco, colombiana residente en Houston

“Me siento impotente porque tengo amigos y compañeros que están en primera línea en la lucha por nuestros derechos”, dijo Felipe Grisales, residente de Houston, pero originario de la ciudad de Cali.

La comunidad colombiana de Houston muestra disconformidad y preocupación ante la situación que vive Colombia por las protestas ante la reforma tributaria. Fotos por Domingo Banda

Por su parte, Alejandra Aguasaco, quien asegura que su familia la está pasando muy mal en Colombia está preocupada por el futuro de sus seres querido. “Mi papá es taxista allá en Bogotá y salió, me dijo

que las calles están cerradas, que están matando, la policía está violando niñas y mujeres. Eso no se hace”. “Son días de angustia, días de desesperación de pensar como está la situación allá”, agregó.

La raíz del problema Colombia, un país que ha sufrido desde hace años el embate de la guerrilla, la violencia, el desempleo y la desigualdad en la sociedad, ha visto la reforma tribu-

taria que proponía llenar el hueco fiscal causado por la pandemia y el pago de la deuda externa, como la gota que derramó el vaso ya que los afectados eran los más pobres. Según, Katherine Galindo, Analista de Investigación de la agencia Colombia Risk Analysis localizada en ese país, todo esto fue una bomba de tiempo que al fin detonó. “La mayor demanda de estas protestas era el retiro de la reforma tributaria pero no era la única razón por la que las personas salieron a marchar. Tenemos una alta tasa de desempleo, desigualdad en el país, el 2020 es el año donde más lideres sociales fueron asesinados, la implementación del acuerdo de paz va muy lenta o no va. Todo eso se sumó y la reforma tributaria explotó la burbuja”, dijo. La tasa de desempleo era del 16.8% en el mes de marzo de este año, un alza del 3.4% comparado al mismo mes en el 2020, en parte por los efectos de la pandemia que afectó a la población

que de haber sido aprobada la reforma tributaria hubiese sido doblemente golpeada. Por eso las criticas y marchas en contra del gobierno de Iván Duque, a quien también se le acusa de no responder de manera rápida y apropiada cuando se iba desarrollando la situación de caos. “ [Duque] anuncia el retiro de la reforma, pero las manifestaciones siguen, esto demuestra varias cosas en primer lugar la desconexión del gobierno frente a las protestas y la realidad del país”, explicó. ¿Dialogo? Por medio de la cuenta de Twitter del Alto Comisionado para la Paz se publicó un mensaje haciendo el llamado al dialogo entre el gobierno del Presidente Duque y todos los sectores por las manifestaciones. Algo que para la analista Galindo tomará tiempo ya que la desconfianza de la población es fuerte debido al trato que han recibido de parte del gobierno.

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1005 “Definitivamente estamos ante una de las peores crisis políticas del país donde la ciudadanía ya ve a las instituciones como su enemigo, ya no hay confianza en las instituciones. Se ha escalado la violencia a un punto donde las personas deshumanizan al otro para mantener su posición o justificar su actuar y esto no ha sido visto por el gobierno”. Toda esta situación preocupa a los colombianos que ven desde el extranjero como su país toma un rumbo incierto y la preocupación es inminente hasta llegan a la comparación con Venezuela y la situación que llevó a ese país a la situación que se vive allí hoy en día. “Estamos a un paso de ser Venezuela número dos, por eso hay tanto miedo. Por eso los muertos en las protestas y nosotros tenemos ese miedo que no queremos ser Venezuela número dos”, expresó Alejandra Aguasaco quien desde Houston se une en la lucha con sus compatriotas. Sin embargo, para Galindo a pesar de que se vive una difícil situación hay ciertos factores que aun salvan a Colombia. “Es el miedo de ver como empezó Venezuela, pero son caminos diferentes. Uno no puede decir ya estamos como Venezuela porque no lo estamos, claramente no estamos en una dictadura, no estamos con una moneda devaluada al nivel de Venezuela”. Lo que, si asegura, es que la violencia debe parar por el bien del pueblo colombiano para que las vidas inocentes no se sigan perdiendo. “Estamos en un punto de inflexión donde si se da un paso más en la violencia, puede que entre en un choque permanente de lo que es el gobierno como enemigo de la sociedad a la que deberían estar protegiendo”. Rumbo al 2022 Muchos opinan que un cambio total de gobierno resolvería gran parte del problema y crearía una Colombia diferente e igualitaria. “Se tiene que cambiar el gobierno, cambiarlos a todos porque quitando solo a uno no se resuelve nada y si estamos todos unidos en Colombia es para quitarlos a todos”, opina Felipe Grisales.

www.prensadehouston.com

REPORTAJE ESPECIAL

La situación en Colombia parece que tendrá una solución muy lenta mientras tanto los colombianos en la ciudad espacial piden un alto a la violencia. (Foto Domingo Banda / La Prensa de Houston)

“Estamos ante una de las peores crisis políticas del país donde la ciudadanía ya ve a las instituciones como su enemigo, ya no hay confianza” Katherin Galindo, Analista de Investigación

Aunque esto probamente no ocurra con más renuncias de los alto mandos como sucedió con el Ministro de Hacienda, Alberto Carrasquilla. Los colombianos tienen la oportunidad de hacerlo en las próximas elecciones del 2022. “La gente se está dando cuenta que no es el candidato que Petro o Uribe digan, si no un candidato con experiencia, un candidato que proponga un cambio. Que venga con un plan de gobierno que subsane esas demandas y que en el panorama político sea algo

nuevo y diferente”, afirma Galindo. “Ya no van a poner un candidato, [Álvaro] Uribe ya no va a poder decir este es mi candidato, sino que van a tener que jugarse todas las cartas políticas para poner un candidato que le agrade a la gente. Que este muy claro que no hay negado u apoyado el uso de fuerza en las protestas, que proponga una mesura en el discurso extrema derecha”, agregó. Al mismo tiempo la analista asegura que esta lucha es de la gente y por la gente y los puntos que han ganado son del pueblo. “Las protestas no dieron una imagen de protagonismo a la política y sería un descaro que algún político se apropiara de esta victoria porque fue le ciudadano el que dijo no más desigualdad, no más desempleo, no más reforma tributaria, no

fue ningún político de ningún partido”. Que sea justa Con las cartas sobre la mesa el pueblo de Colombia espera el dialogo y que se aclare el mal manejo de la situación y sobretodo que se aclaren las muertes durante las protestas. “La gente quiere una reforma y el país necesita una reforma tributaria, porque el país está endeudado. Hay un déficit muy grande que de contenerlo seguirá agrandándose lo que quiere la gente es una reforma justa que refleje la realidad del país”, afirma Galindo. Al estar dentro del país ve de primera mano la situación que se vive y afirma que será un proceso paulatino. “A corto plazo las protestas van a seguir, es posible que si no se contiene la violencia con un llamado

Felipe Grisales, colombiano residente de Houston (Foto Domingo Banda / La Prensa de Houston) por parte del gobierno y la oposición a la ciudadanía. Estamos en una crisis política pero que debe tener una solución ciudadana”. Mientras tanto en Houston la gente esta decidida a seguir apoyando al país a la distancia. “Le queremos decir al pueblo colombiano que, aunque estamos lejos no nos hemos ausentado de

ellos. Los hacemos pro nuestra patria, por nuestra gente, por nuestra familia”, concluyó Alejandra Aguasaco. Al cierre de esta edición no se había iniciado un dialogo y los disturbios en ciudades como Cali seguían. Es una noticia que continúa en desarrollo visite nuestro sitio web para actualizaciones.

LOCALES

www.prensadehouston.com

Justicia para Iris, justicia para todas El asesinato de la joven es un ejemplo de los peligros que enfrenta la comunidad trasns por eso claman justicia y luchan para que estas tragedias ya no sucedan. Houston, TX – Por Domingo Banda

l asesinato de Iris Santos el pasado 23 de abril en la calle Westhimer al Oeste de la ciudad se convirtió en la muerte violenta numero 18 de una persona transgénero en el país en lo que va de este año según Human Rights Campaign, organización de los derechos de la comunidad LGBTQ. Tan solo el 2019 el estado de Texas lideró la lista de estados donde hubo más muertes violentas en la comunidad trans. Por eso grupos como la Organización Latina de Trans en Texas (OLLT) alzan la voz y demandan a las autoridades del Condado de Harris y de la Ciudad de Houston que se ponga más atención a lo que sucede con esta comunidad, que haya mano dura contra los agresores y se garantice igualdad para esta comunidad. “Estamos exigiendo la justicia para Iris y también la responsabilidad de los diferentes departamentos, queremos que el Alcalde Sylvester Turner, el Departamento de Policía de Houston y la Corte de los Comisionados del Condado de Harris sepan lo que está sucediendo a nuestro alrededor. Nadie se está haciendo responsable de esto y estamos hartas de lo que esta pasando”, dijo en entrevista Ana Andrea Molina, Directora Ejecutiva de OLLT.

“Que pague lo que hizo” Durante las pasadas semanas en las manifestaciones con la intención que se haga justicia para Iris, quien tenía 22 años al momento de su trágica

La comunidad tras de Houston busca justicia en el asesinato de Iris Santos y urgen a las autoridades a poner atención a este caso. (Foto por Domingo Banda / La Prensa de Houston) muerte, su familia ha estado al frente con la intención de que se aclare lo sucedido. Fue en un restaurante de comida rápida eso de las 9:30 de la noche del 23 de abril cuando un hombre se acercó y disparó sin que la joven tuviera la oportunidad de defenderse. Con la voz entrecortada, María Carreón, madre de Iris urge a las autoridades esclarecer el asesinato de su hija y pide ayuda a la comunidad. “Pido a las autoridades que pongan más esfuerzo para encontrar a esa persona que le hizo eso a mi hija y que pague

lo que hizo. Quiero justicia para Iris”. Así mismo viendo a futuro y con la experiencia vivida, María habla a los padres de familia sobre la aceptación de sus hijos con la finalidad de que se viva en una mejor sociedad y no sigan pasando más tragedias como ocurrida a su hija. “Primero que nada la familia tiene que aceptar a esas personas y después la sociedad las aceptara mucho mejor. As madres tiene que tener amor por sus hijos”, expresó en medio de su dolor.

No importa la forma que sea pero buscan llamar la atención y lograr su cometido por que este caso contra las mujeres trans no es aislado. (Foto por Domingo Banda / La Prensa de Houston)

¿SABES ALGO? DENUNCIA Dónde: Crimes Stoppers Teléfono: 713-222-8477 Por todas En año pasado fue un año muy obscuro para la comunidad trans en Estados Unidos, en total se reportaron 44 asesinatos, un numero que rompió record y el cual debe crear conciencia sobre los peligros y desigualdad que enfrentan. “Somos seres humanos que vivimos en esta ciudad, tengo familia también, me están esperando en casa. Si vez un crimen de odio contra una persona trans defiéndanla porque esa persona puede ser de tu familia”, dijo Ana Andrea. Por eso buscan que cuando se atrape el culpable del asesinato de Iris, este sea juzgado con todo el peso de la ley por que sería un paso más a la justicia para toda una comunidad. “Queremos que el caso sea tratado como un ‘transfeminicidio”, como un crimen de odio, queremos que esta persona sea castigada y juzgada por la ley”, concluyó. Se le pide a la comunidad que si sabe algo respecto a este caso o fue testigo se comunice con Crime Stoppers al 713222-8477. ¿SUFRISTE UN CRIMEN DE ODIO? Acude a Montrose Center Teléfono: 713-529-0037 Sitio web: www.montrosecenter.org Dirección: 401 Branard St 2nd Floor, Houston, TX 77006

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1005

Consulado de México cambia de domicilio Por Patricia Estrada Especial La Prena de Houston

l Consulado General de México en Houston estrenará instalaciones. La nueva dirección de la sede diplomática es: 10555 Richmond Ave, Houston, TX. 77042 desde donde comenzará operaciones a partir del 24 de Mayo del año en curso. El motivo principal del cambio de domicilio es ofrecder mayor funcionalidad y accesibilidad, dijo Alicia Kerber Palma, Cónsul General de México en Houston. “Nuestro compromiso es priorizar la atención oportuna y permanente a una comunidad mexicana en Houston que rebasa los 2 millones de personas en 37 condados,” dijo la diplomática. Agregó además que el cambio de domicilio obedece a darle respuesta a uno de los principales reclamos de los connacionales que es contar con estacionamiento propio, sin que tengan que pagar por un espacio para estacionar su vehiculo en lo que realizan alguna diligencia en el consulado ¨sin tener que pagar grandes cantidades de dinero¨. El nuevo edificio tiene cuatro pisos y es propiedad del gobierno de México y contará con grandes espacios para actividades culturales y reuniones con la comunidad, además de los servicios de rigor que es atención en protección, documentación y otros servicios consulares. La ubicación, dijo la Cónsul Kerber, es de fácil acceso para los que llegan en vehículo o en transporte público. La nueva sede del Consulado General de México en Houston cuenta con estacionamiento propio y es de fácil acceso a través de diversas vialidades, así como por medio de la línea 25 del transporte público METRO cuya parada en la esquina de Richmond y Rogerdale se encuentra a escasos pasos de la representación consular. “Una de las frecuentes preocupaciones de nuestros y nuestras usuarias era encontrar un lugar de estacionamiento al acudir al Consulado, lo cual les hacía vulnerables a abusos de personas que vendían espacios a precios exorbitantes,” dijo la Cónsul Kerber. El servicio consular en el nuevo edificio dará comienzo el 24 de Mayo pero del 17 al 21 de Mayo el consulado atenderá en el Consulado Móvil y Sobre Ruedas en la Iglesia First United Methodist Church, 1062 Fairmont Parkway, Pasadena, TX. Actualmente el Consulado General de México en Houston atiende un estimado de 800 personas diariamente.

El Consulado General de México en Houston estrena edificio. La nueva sede diplomática esta ubicada en el 10555 Richmond Ave, Houston, TX. 77042.

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1005

www.prensadehouston.com

ENTRETENIMIENTO

“bailar en la obscuridad” Juanes te invita a

El cantante hace un homenaje a uno de sus artistas que estuvo entre sus influencias musicales, al mismo tiempo, también prepara la salida de su nuevo disco. #ORIGEN

Juanes durante su presentación musical en los premios Latin AMAs. Foto Alexander Tamargo/Telemundo/NBCU Ahora, una vez más con el lanzamiento del tema “Dancing In The Dark”, se da esa unión y se realiza el sueño del artista que alguna vez en su adolescencia vio esto en una muy lejana realidad.

Juanes prepra un nuevo disco el cual lleva por nombre “Origen” y ya ha lanzado dos sencillos. Foto archivo Por Domingo Banda Houston, TX

l cantante colombiano Juanes ha lanzado una versión en español de “Dancing In The Dark” del reconocido cantante Bruce Springsteen. Este tema ha salido a la venta a nivel internacional en las diversas plataformas digitales y es considerada por su disquera como una íntima y emotiva interpretación que demuestra como Juanes le entrega el alma a esta canción al hacerla de una forma más lenta, vulnerable e introspectiva que enfatiza el sentido lírico de la pena, el vacío y la pérdida que se expresa en la lírica. “Cuando escuchas la versión original de ‘Dancing In The Dark’, parece muy alegre por el ritmo, pero cuando empecé a leer la letra detalladamente, me di cuenta de que tiene un mensaje profundo y vulnerable. Por eso decidí presentar esta versión más estilo folk, más suave, más lenta, más íntima”, dijo Juanes por medio de un comunicado.

próximamente Artista: Juanes Nuevo sencillo: Dancing In The Dark Nuevo disco: Origen

En la adolescencia El lanzamiento de esta canción representa el segundo avance y vídeo del próximo y decimo álbum de Juanes, titulado “Origen”, una colección cuidadosamente seleccionada que recrea algunas de las canciones y los artistas más importantes que le dieron forma a su propia visión musical en sus inicios, al ser “Dancing In The Dark”, la única canción en inglés que Juanes eligió traducir e interpretarla en español para el proyecto, fortaleciendo la influencia que tuvo en su arte. “Esta canción también tiene mucho que ver con mi hermana Mara, porque ella tenía un novio que me introdujo a toda esta música americana”, compartió.

“En los años 80, cuando yo tenía 13 o 14 años, él viajó a Estados Unidos y trajo discos de vinilo a Medellín, y ‘Dancing in the Dark’, se convirtió en la primera canción de Springsteen que escuché. Esto hizo que comenzará mi amor por la música de Bruce, sus mensajes líricos y su poder como intérprete que ha sido una fuerte influencia para mí desde entonces”, continuó compartiendo el colombiano.

la industria también espera este disco tanto que la popular revistas Rolling Stone ya lo recomendó como “como uno de los [discos] mas esperados del 2021. Este segundo sencillo también llega con un alegre retroceso en el tiempo, un vídeo de una presentación televisiva que forma parte de un elemento visual más extenso que vendrá junto con el lanzamiento del álbum.

Disco nuevo El estreno de “Dancing In The Dark” sigue de cerca el reciente lanzamiento de sencillo “El Amor Después Del Amor” tema icónico de Fito Páez, y ambos sencillos demuestran el regreso de la del cantautor a sus raíces y a las fusiones de rock, complementadas con una excelente instrumentación y producción, que serán la temática central a lo largo del álbum “Origen”. Este disco es muy esperado por los seguidores del cantante que nunca han desmayado en apoyo al artista en cada una de sus producciones musicales,

Admiración La conexión de Juanes con Bruce Springsteen se ha dado de diversas formas, el colombiano ha tenido el orgullo y el honor de aparecer como invitado especial antes de la charla principal de Springsteen en el festival de música SXSW 2012 que se realiza anualmente en Austin, y también de interpretar una versión bilingüe de “Hungry Heart” como el único artista de música latina que figuró en el homenaje especial durante la celebración de los Premios Grammy en el 2013 que reconoció a Springsteen como “Persona del Año”.

“El país estar ardiendo y será peor si no reacciona”, continuó en su mensaje. Así mismo ofreció palabras a su pueblo, ese del cual siempre ha representado con orgullo alrededor del mundo. “C ol ombi a , Contra la un llamado a la violencia calma por favor, en Colombia al sosiego, a deAdemás de su poner todas las éxito tenemos formas de viotambién que lencia y cuidar la mencionar el La canción vida. Nos queda activismo de Juasiempre la pala‘Dancing In The nes artista que ha bra para transutilizado su fama Dark’, parece formarnos sin para dar voz a didestruirnos”. ferentes causas, muy alegre por En su mensaje una de ellas la se dirigió tamel ritmo, pero violencia que por bién a quienes estos días aqueja cuando emmanejan el goa su país natal. bierno Colompecé a leer la Ante las probia buscando la testas y muertes letra detalladaunidad para una generadas por la solución de paz. mente, me di reforma tributa“Sólo espero ria que propuso cuenta de que que este momenel gobierno del to y que todas las tiene un menpresidente Duvidas perdidas que, el interprete saje profundo y de jóvenes, estuse ha expresado diantes, policías, por medio de vulnerable”. soldados y civiles sus redes socia- Juanes no sean en vano. les haciendo un Y que los difellamado al mismísimo manda- rentes partidos políticos dejen tario del país. a un lado su ego y sus ideales y “Presidente Duque le pido se sienten en la mesa a dialogar que escuche y se conecte con el con sentido común y honestipueblo”, expresó. dad”, concluyó.

La portada del sencillo “Dancing In The Dark”. Foto Universal Music

DEPORTES

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1005

www.prensadehouston.com

BREVES

SAÚL ‘CANELO’ ÁLVAREZ DESTRUYE A BILLY JOE SAUNDERS

Foto: Fabcebook

Rompe récord de asistencia 73,126 en el majestuoso AT&T Stadium

FÉLIX VERDEJO, ACUSADO POR MATAR A UNA MUJER EMBARAZADA

Foto: ussoccer.com

El boxeador puertorriqueño Félix Verdejo, ha sido acusado de forma oficial por asesinato de Keishla Rodríguez, de 27 años, un caso potencialmente elegible para la pena de muerte. Basada en el testimonio de un testigo no identificado, quién acusó a Verdejo de golpear a Rodríguez en la cara, inyectarla con una jeringa llena de una sustancia no identificada comprada en un complejo de viviendas públicas, atarle brazos y pies con alambre y atar un bloque pesado. El crimen se especula fue porque Verdejo, ya estaba casado y no quería que el embarazo de Rodríguez le perjudicara en su familia ni carrera. Ahora se espera que inicie el juicio.

VIENE A HOUSTON

El estadio BBVA albergará dos partidos dobles en junio con la cuatro veces campeona de la Copa Mundial Femenina de la FIFA y la cuatro veces campeona olímpica de la Selección Nacional Femenina de EE. UU. Como parte de la Serie de Verano de la WNT de US Soccer 2021, pres . por AT&T 5G, anunció Federación de Fútbol de EE. UU. Los campeones mundiales reinantes regresan a Houston el 10 de junio para enfrentar a Portugal y jugar contra Jamaica el 13 de junio. La Serie de Verano representa la última oportunidad para que los fanáticos de Houston vean a la Selección Nacional Femenina de Estados Unidos antes de su partida a Japón en julio. La USWNT viajará a los Juegos Olímpicos en busca de su quinta medalla de oro y la primera desde los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres.

Saúl ‘Canelo” Álvarez acaba con el ucraniano en 8 rouds mandandolo al hospital. Arlington, TX Por Omar Vega

ara empezar, el dueño de los Dallas Cowboys, Jerry Jones no se equivoca al dar la bienvenida a todos los fanáticos del boxeo, pues seguramente recaudó varios millones de dólares con la pelea entre Saúl ‘Canelo’ Álvarez y Billy Joe Saunders alcanzando un record de asistencia de 73,126 almas reunidas después de la cuarentena de la pandemia. ¡Ya era hora!, la gente estaba ansiosa por volver a ver a su ídolo “El Canelo”, él mismo lo dijo durante el pesaje oficial un día antes de la pelea, “Ya los extrañaba cabrones”. Literalmente esas fueros sus palabras de afecto hacia su público quienes lo vitoreaban constantemente durante la ceremonia del pesaje, mientras que a Saunders lo abucheaban. El día de la pelea El evento comenzó con 7 peleas antes de la estelar. La primera fue Kelvin Davis de Norfolk, VA contra Jan Marselak de República Checa disputando el título Super-Lightweight. Después la segunda pelea entreChristian Alan Gomez Duran de Guadalajara, México contra el tejano Xavier Wilson de San Antonio. La tercer pelea, de Norfolk, VA, Keyshawn Davis contra Jose Antonio Meza de Gómez Palacio México. El cuarto encuentro de la noche, Marc Castro de Fresno, California contra Irving Macias Castillo de Monterrey, México. El quinto encontronazo, donde la pelea se puso muy interesante, Frank Sánchez de Cuba contra el local de Houston, Texas Nagy Aguilera, la victoria se la

llevó el Cubano, pues Aguilera ya no quiso salir a pelear después de quejarse de un golpe en la cabeza por parte de Sánchez y aunque solo fue un ligero este se quejó exageradamente. La sexta pelea entre el ucraniano Kieron Conway y Souleymane Cissokho de Francia estuvo muy disputada, el vencedor fue el francés por decisión unánime. La séptima pelea también muy reñida entre el mexicano Elwin Soto de Baja California contra Katsunari Takayama de Osaka, Japón. Esta pelea fue detenida en el noveno round por knockout técnico. El japonés sin duda no convencido de esa decisión hizo una exhibición de trotar y tirar golpes al aire para demostrar que estaba en perfectas condiciones, sin embargo el referee consideró parar la pelea. Pelea Estelar Y finalmente después de un preludio de 7 magnificas peleas se viene la estelar, la que todos estaban esperando por meses, el de Guadalajara, México Saúl ‘Canelo’ Álvarez contra el ucraniano Billy Joe Saunders por el título unificado de WBC, WBA Super, WBO y Ring Magazine World Super-Middleweight. Una vez que el presentador de boxeo Michael Buffer anuncia el combate inicia el espectáculo con el himno nacional de Ucrania, pero el público estalló de entusiasmo al escuchar los primeros acordes del himno nacional mexicano e instantes después explota en gritos y algarabía al ver en el escenario a Ángela Aguilar entonando el hino nacional mexicano. Después del himno le acompañan su hermano Leonardo y su padre Pepe Aguilar entonando un popurrí de cancio-

nes mexicanas emblemáticas y finalmente aparece el ídolo del boxeador mexicano, ‘Canelo’ Alvarez bailando al son de un mariachi junto a la familia Aguilar. Camina por el pasillo entre el público donde es nuevamente aplaudido y alentándolo con palabras de ‘Viva México’. Álvarez hace una caminata en manera de trote y levantando el puño hasta llegar al cuadrilátero. Suena la campana Y arranca el primer round, a Saúl se le ve tranquilo y estudiando cuidadosamente a Billy, mientras que al ucraniano se le nota nervioso pero cauteloso a la vez. La pelea fue completamente dueña del mexicano, golpe tras golpe el ucraniano se desmoronaba, sus golpes fueron débiles, sí, contaban como golpe, pero no tenían la fuerza para derribar al poderoso Álvarez. Varias veces se le vio tambalear a los certeros contactos al rostro que le propinaba el oriundo de Guadalajara. Se llega el 8vo round y como una máquina asesina de golpes, Saúl Alvarez demuestra

Fotos: Omar Vega

su técnica y destruye por por completo el rostro de Billy Joe Saunders, el último minuto del asalto Saunders solo se cubría la metralleta de ‘punches’, y para poner más caliente el momento, Canelo levanta sus puños en señal de victoria poniendo a los presentes en contra de Billy. Un momento impactante con la reacción de los fanáticos. Así terminó el 8vo episodio. Ganador Al sonar la campana de preludio al noveno round, el boxeador Billy Joe Saunders no sale para continuar con la pelea, dando la victoria de Kockout técnico a favor del mexicano. Canelo Álvarez unificó los cinturones WBC, WBA y WBO del supermedio al derrotar a Billy Joe Saunders. demostró porqué es el mejor libra por libra. Saunders dio batalla e incomodó al mexicano, pero Álvarez resolvió al pelea con una genialidad. Con un tremendo upper lesionó en el ojo derecho de Saunders, quien sintió en el primer momento que tenía una grave lesión y por eso decidió no salir al noveno round.

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1005

Prueba: Lexus RC F del 2021

Construido con la solidez que se espera de un Lexus Por Enrique Kogan Syndicate Auto News Wire Introducción El RC F es el último modelo “F” que vende Lexus, ahora que el sedán GS F se ha ido de la línea del fabricante de automóviles. Según Lexus, marca el comienzo de una nueva era de modelos F Sport Performance. Lexus es el único fabricante de automóviles asiático que compite en la categoría de coupés de lujo de alto rendimiento, pero lo hace con un automóvil que ha visto su último rediseño completo hace ocho años. Este Lexus RC F del 2021 se siente cada vez más anacrónico en un segmento que incluye a renovados Audi RS 5, BMW M4 y Mercedes-AMG C 63. Estilos y Opciones El RC F del 2021 viene en un solo nivel de equipamiento. Los aspectos más destacados de las características estándar incluyen:

AUTOS

www.prensadehouston.com PRECIO:  Desde US 67,000 (base) hasta US$ 98,225 CONSUMO: 16 mpg ciudad / 24 mpg carretera

un amplio refuerzo para una conducción agresiva y tienen una calefacción y ventilación efectivas. El asiento trasero es pequeño y casi inutilizable para las personas altas.

Ruedas de aluminio forjado de 19 pulgadas, diferencial trasero de deslizamiento limitado, modos de conducción seleccionados por el conductor, amortiguadores de suspensión adaptables, alerón estilo alerón trasero activado por velocidad, medidores digitales con medidor de fuerza g y cronómetro de vueltas, Apple CarPlay y Android Auto, servicios conectados Lexus Enform, in-

cluido Wi-Fi, integración de Amazon Alexa, sistema de audio de 10 bocinas La mayoría de los compradores de RC F querrán el paquete Premium, que incluye: Asientos de cuero, volante con calefacción, asientos delanteros con calefacción y ventilación, volante electrico ajustable y sensores de estacionamiento delanteros y traseros.

Estilo Interior Como todos los Lexus, el RC F tiene un interior de lujo con una sólida construcción. Los asientos delanteros cómodos y el buen aislamiento del ruido del tráfico circundante son aspectos destacados, que se suman al carácter de seguridad del automóvil. Los asientos delanteros también brindan

JUNTOS SÍ PODEMOS

Las vacunas contra el COVID-19 son seguras, efectivas y sin costo para usted.

Yo ya lo hice.

AHORA ES SU TURNO MEDICARE.GOV

Tecnología El mayor problema es que el RC F está cargado con una de las peores interfaces de información y entretenimiento de la industria. Su sistema de panel táctil es difícil de usar, especialmente en movimiento y algunos de los menús son confusos para navegar. La pantalla de info-entretenimiento es clara e incluso puede mostrar cosas útiles, como información de tráfico en vivo. La integración del teléfono Apple CarPlay y Android Auto es estándar, pero los controles de voz integrados son lentos para responder y requieren seguir la sintaxis correcta.

Seguridad Viene de serie con frenos antibloqueo, control de tracción y estabilidad, airbags delanteros y laterales,  airbags laterales de cortina y airbags de rodilla delanteros. Agrega control de crucero adaptado, mitigación de colisión frontal, mitigación de salida de carril, faros de luz de carretera automáticos y monitor de punto ciego con alerta de tráfico cruzado trasero. Lexus se queda claramente atrás en las ayudas activas al conductor. El control de crucero adaptado solo funciona a más de 40 km / h y no puede manejar el tráfico intermitente. El sistema de asistencia para mantenerse en el carril es débil y a veces pierde el rastro de las líneas del carril. Conclusión El RC F tiene una cobertura de garantía superior al promedio de cualquiera de sus principales competidores, y también está construido con la solidez que se espera de un Lexus. Sin embargo,   hay que considerar que es el automóvil más antiguo de su clase y a pesar de ser el más fiable, ofrece el menor rendimiento por el dinero.

AUTOS

NATIONAL LS INC: ESTÁ SOLICITANDO PERSONAL DE LIMPIEZA y desinfección, en las bodegas, operadores de forklift / pallet jack. requisitos verificación, test de drogas, e-verify. buen salario, turnos de día y de noche 24/7. tel. 713672-7878. --------------------------------------------INDUS MNGMT ESTA CONTRANDO: TECNICOS DE MANTEMIENTO con experiencia en aire acondicionado, corredor de ticket, arrendadora de apartamentos (leasing agente) plomero, área suroeste, Spring Branch, buen sueldo, bonos mensuales, tener permiso. Tel 346-293-9687 ---------------------------------------------JAVY AUTO SALES: SOLICITA MECANICO con experiencia, aplicar en persona en 7275 North Fwy, Houston, TX 77076. Información llamar.tel. 832-279-8061. ---------------------------------------------PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-2608786 // 713-554-6972. ---------------------------------------------SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas móviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. ---------------------------------------------TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Nortewest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-846-3779.

www.prensadehouston.com

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1005

www.prensadehouston.com

¡TRABAJA CON NOSOTROS! Como asesor en programas de beneficios, experiencia en relaciones públicas, servicio al cliente puede ganar de $ 1,200.00 a $1,500.00 semanal. tel. 832-4994272 -----------------------------------------¡SOLICITO ESTILISTA! CON EXPERIENCIA en cortes de pelo para caballero, ofrecemos salario o comisión interesados llamar al tel. 832-480-8324 / 713691-1490 -----------------------------------------INDUS MNGMT ESTA CONTRANDO: técnicos de mantenimiento con experiencia en aire acondicionado, corredor de ticket, arrendadora de apartamentos (leasing agent) plomero, área suroeste, Spring Branch, buen

AUTOS

sueldo, bonos mensuales, tener permiso. Tel 346-293-9687 -----------------------------------------EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771

INCOMETAX / SEGUROS

B&A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. --------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-6619690(En la esquina con Rampart st.) - 281-469-0055(North Houston) --------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. --------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para mas infor-

mación 281-789-6430. --------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713-667-1665. --------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713-953-0033.

LEGALES ¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATO con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322. --------------------------------------CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS testamentos contratos. ¡consulta gratis! plan de pagos! hablamos español. citas al tel. 713-334-2667. --------------------------------------¿LO VAN A DEPORTAR? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 7842906. --------------------------------------INMIGRACION Y CASOS CRIMINALES. Consulta gratis 713588-0548. --------------------------------------¿NECESITA UN ABOGADO?

Atendemos todo tipo de casos. Hablamos perfecto español 713-242-8418. --------------------------------------DIVORCIOS Y ACCIDENTES. Divorcios desde $50.00 y ofrecemos plan de pago. También trabajamos con DACA. Llame al 713-699-1985.

BIENES RAÍCES

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.

¿BUSCAS APARTAMENTO BUENO BONITO Y BARATO? ¡ya lo encontraste! todos los bilés pagados. llámanos hoy al 713-7807010. -------------------------------------------¡TODOS LOS BILES PAGADOS! apartamentos con todo lo que ne-

LIMPIEZA

www.prensadehouston.com

cesitas para tu familia. Llámanos hoy al 713-780-7010. -------------------------------------------¡PRIMER MES GRATIS! apartamentos listos para ti. ¡todos los bilés pagados! Llámanos ya al 281-879-4670. -------------------------------------------¡APARTAMENTOS CON TODOS LOS BILES PAGADOS! no busques más. Llámanos ya al 281879-4670. -------------------------------------------¿ESTÁS BUSCANDO APARTAMENTO? lo acabas de encontrar! listos para moverse. todos los bilés pagados! Llámanos ya al 281530-0600. -------------------------------------------¿LISTOS PARA MOVERSE? APARTAMENTOS con todo lo que quieres. ¡todos los bilés pagados! llámanos al 281-530-0600. -------------------------------------------1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. apartamentos recién remodelados! llámanos al 713462-2181. -------------------------------------------¡YA NO BUSQUES MAS! 1,2,3 recamaras disponibles. apartamentos recién remodelados! Llámanos ya al 713-462-2181. -------------------------------------------RENTO CUARTO $350.00 POR

MES, para hombres solteros responsables en el área del 249 y Antoine. llamar al 832-703-6148.

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1005

KERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston) ------------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281789-6430. ------------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID?

Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para mas información 281-789-6430. ------------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713-667-1665. ------------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665.

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003 Houston, TX Por Domingo Banda

uestra ciudad es reconocida por la diversidad cultural y las formas que se expresa el arte y cuenta con un distrito de teatros que hasta antes de la pandemia ofrecían un nutrido numero de puestas en escenas en diversas disciplinas como el teatro, opera y ballet. Las compañías se vieron obligadas a cancelar todas las presentaciones que estaban en la agenda para la temporada 2020-2021, entre estas estuvo la Gran Opera de Houston. Esta situación causó gran tristeza entre artistas y público quienes se vieron privados de estos espectáculos. Las cosas ya han cambiado este año y la audiencia tendrá la oportunidad de disfrutar de la temporada 2021-2022 de la opera, que hace unos días anunció que están listos para regresar al escenario. “Estamos muy emocionados de traerle a la gente de Houston lo que ellos piden y necesitan, buena opera”, expresó la compañía por medio de un comunicado. Efectos negativos El año pasado la compañía hizo lo posible por estar presente de forma virtual y así dar a la audiencia un poco de entretenimiento y sorprendentemente para ellos esa manera de trabajar funcionó temporalmente pero ahora sienten que ya es tiempo de escuchar en persona los aplausos de la gente. “Teníamos que encontrar una forma de estar con la audiencia. Aprendimos mucho a la hora de traer nuestro arte a la gente de manera virtual, fue una forma de salir adelante tuvimos que innovar para seguir vigentes”.

CULTURA

www.prensadehouston.com

De regreso

al escenario

La Opera de Houston anuncia nueva temporada luego de estar ausente debido a la pandemia. #ARTE

“Carmen” es uno de los títulos que están en la lista de la nueva temporada de la Grand Opera de Houston. Fotos de Houston Grand Opera/Lynn Lane

“Estamos muy emocionados de traerle a la gente de Houston lo que ellos piden y necesitan, buena opera.” Ahora que parte de lo difícil ya pasó en cuanto a la situación por la pandemia y con la llegada de la vacuna, la gente podrá congregarse en el Teatro Wortham para ver los espectáculos de forma presencial.

Una vez más los artistas de esta compañía tendrán la oportunidad de presentarse ante una audiencia en vivo en la temporada 2021-2022 de la Grand Opera de Houston.

Todo listo En el listado de títulos que presentarán en la temporada 2021-2022, está “Carmen”, las historia de una bella joven en España en esta ocasión interpretada por la soprano Carolyn Sproule, se enamora de “Don José” pero los celos de este destruyen la relación, es una trama llena de conflictos, una opera que es mundialmente conocida y ya un clásico en la Gran Opera de Houston. El estreno de esta es en el mes de octubre.

No puede faltar la historia que ha cautivado millones y que no se ha borrado ni con el paso del tiempo, “Romeo y Julieta”. El amor imposible que termina de una forma trágica también se canta en la opera y viene en esta nueva temporada con una producción totalmente renovada donde la música y voces enmarcarán este escrito de William Shakespeare.

Houston Drand Opera

Qué: Temporada 2021-2022 Cuándo: Inicia 22 de octubre Más información.

www.houstongrandopera.org

SERVICIOS EN GENERAL

www.prensadehouston.com

REPARACIÓN & SERVICIOS EN GENERAL

REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. -----------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones baños, precios

bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, abrimos todo tipo de carros de alta seguridad, hacemos controles y llaves inteligentes, llame precios económicos. 713-957-3505 & 713-2045524. -----------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES.

Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 -----------------------------------------CW WINDOWS: ¡¡FABRICA E INSTALAMOS VENTANAS con aislamiento del calor!! hacemos puertas corredizas estimadas gratis a los mejores precios. Tel. 832-957-3800. o visítenos en 2524 FM 1960 E. RD, Houston, TX 77073 -----------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. -----------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llame al 713956-2761

MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230 -----------------------------------------AMARRES ENDULZAMIENTOS SI TE falta amor, Suerte, trabajo el Matrimonio yo te dará la solución regresar al ser amado se leen las cartas y manos 832-8888142. -----------------------------------------CURANDERA Y CONSEJERA SE LEE cartas del tarot, La Mano reúne a los separados curo todo tipo de vicios 346-394-1281. -----------------------------------------TRABAJOS CONTRA LAS ENVIDIAS hechizos, entierros amarres, y prevenga males y enfermedades en Botánica la Bendición. Tel 832-716-4777 // 832-863-1230. -----------------------------------------MAESTRA DEL AMOR ¡El amarre fuerte y poderoso que nunca falla! Resultados de inmediato 832-295-0614. -----------------------------------------Curandera y consejera Sra. Eva. Se hacen limpias espirituales, ella le ayuda a resolver sus problemas por difíciles que sean 346394-1281. -----------------------------------------ASTROLOGÍA Y CURANDERÍA Retrocede tu vida = Envidias, mal de ojo, insomnio, alcoholismo, nervios mala suerte. Consejera Alejandra 832-960-0153. -----------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462.

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1005 CONSTRUCCIÓN

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. -----------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, abrimos todo tipo de carros de alta seguridad, hacemos controles y llaves inteligentes, llame precios económicos. 713957-3505 & 713-204-5524. REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡esti-

mados gratis! 832-892-8994. REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 -----------------------------------------CW WINDOWS: ¡¡FABRICA E INSTALAMOS VENTANAS con aislamiento del calor!! hacemos puertas corredizas estimadas gra-

tis a los mejores precios. Tel. 832-957-3800. o visítenos en 2524 FM 1960 E. RD, Houston, TX 77073

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1005

www.prensadehouston.com

RESTAURANTES

Lomo de cerdo al horno

l lomo de cerdo al horno es una pieza de carne muy buena y con poca grasa. Preparar carne al horno es muy saludable, necesita poca grasa y queda mucho más jugosa que a la plancha, siempre y cuando no nos pasemos en el tiempo de cocción. Esta receta de lomo de cerdo al horno jugoso que te traemos es un clásico, ya que la carne de cerdo es más económica y es la favorita de

muchos. La cinta de lomo de cerdo es una carne magra y, depende de qué parte utilices para esta receta, puede quedarte más seca o más jugosa. La parte que es de dos colores siempre es más jugosa. Sigue leyendo y descubre cómo hacer lomo de cerdo al horno jugoso, con todos los consejos que necesitas para que te quede perfecto.

ESTA ES TU OPORTUNIDAD ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO

713-334-4959

INGREDIENTES 4 personas 1 kilogramo de cinta de lomo 1 cucharada sopera de tomillo 1 cucharada sopera de orégano 1 pizca de pimienta 1 cucharada sopera de pimentón dulce 1 pizca de sal 1 chorro de aceite de oliva 200 mililitros de vino blanco 200 mililitros de agua o caldo

Preparación: 5 min Cocinado: 25 min Listo en: 1 hora 30 min

Cómo cocinar Lomo de Cerdo

o primero que harás será adobar el trozo de lomo, pon las hierbas que te gusten y rocía con un poco de aceite, sal y pimienta. Añade el vaso de vino blanco y deja reposar por 15-30 minutos para que coja los sabores. Una vez hayas dejado reposar la carne, métela al horno a 190 ºC. Déjala cocinar unos 15 minutos. Saca la carne a mitad de la cocción y añade el caldo. Puedes pinchar la carne con un palillo antes de añadir el caldo para que penetren los líquidos y, así, quede más jugoso. Ve bañando el lomo con su caldo de vez en cuando y ve dándole la vuelta para que se cocine por completo. Deja cocinar hasta que esté lista la carne. Vigila que no se quede seca, si hace falta añade más caldo o agua. Cuando veas que está listo, saca el lomo de cerdo del horno. Si ves que el jugo queda muy ligero, puedes ponerlo a calentar en un cazo con un poco de harina y reducirlo. Cuando esté la carne templada, córtala en rodajas. Pon las rodajas en una bandeja junto con la salsa y tendrás tu lomo de cerdo al horno jugoso y listo para comer. Puedes acompañarlo de unas patatas, un salteado de verduras o lo que desees. Para conseguir que el lomo de cerdo nos quede más jugoso, lo más importante es no pasarte en la cocción y asegurarte de que la bandeja siempre tenga líquido. Por otro lado, puedes hacer esta carne directamente al horno o, si prefieres, dorarla primero en una sartén para sellarla. Otra manera de hacerla es tapar la bandeja con papel de aluminio para que se dore por arriba.

CINE

www.prensadehouston.com

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

Series

¿Quién mató a Sara?”

En esta segunda entrega de la película las cosas han cambiado para los protagonistas y tendrán que enfrentar diferentes retos para sobrevivir. Fotos Cortesía de Paramount.

Vamos a “Un lugar en silencio”

Manolo Cardona lidera el elenco de la segunda temporada de la series “¿Quien mató a Sara?. Fotos cortesía de Netflix Houston, Tx Por Domingo García

o cabe duda que las cosas han cambiado a la hora que las plataformas de ‘streaming’ digital estrenan sus nuevas propuestas, el caso más reciente es el de la serie “¿Quién mató a Sara?”. Hace apenas unos meses que se estrenó la primera temporada y el éxito que logró fue tan avasallador e inesperado que pronto se convirtió en la serie favorita de millones de personas alrededor del mundo. Por eso, la plataforma de Netflix no ha querido esperar más y este 19 de mayo llega la segunda temporada. En suspenso El final de la primera temporada de la serie protagonizada por Manolo Cardona, nos dejó a todos en suspenso y con muchas

incógnitas que resolver. Entre las cosas que esperamos todos lo que fuimos atrapados por la primera temporada, está el descubrir quien fue el verdadero asesino o asesinos de “Sara”, quien por cierto también como vimos guardaba sus secretos. “La familia Lazcano” también tendrá mucho que decir en esta ocasión y donde esperamos por fin descubrir todas sus verdades. Al elenco se suman actores como Daniel Giménez Cacho, Antonio de la Vega y Matías Novoa, para acompañar a Carolina Miranda, Claudia Ramírez, Eugenio Siller y el resto de quienes componen el equipo actoral. La historia corre a cargo del escritor José Ignacio “Chascas” Valenzuela, quien posee su estilo muy peculiar a la hora de plasmar sus ideas. Por eso estamos seguros que una vez más nos veremos atrapados en la trama de “Quién mató a Sara?”.

En esta segunda parte que estrena el 19 de mayo hay muchas cosas por descubrir de “Sara” y de el resto de los personajes.

Es la secuela de una historia que se contó en silencio, la primera parte nos mantuvo al borde del asiento por el suspenso esta segunda entrega promete mucho más. #CINE Houston, Tx Por Domingo Banda

ue en el 2018 cuando por primera vez conocimos los mostros que atacan cuando escuchan el ruido, también vimos los sacrificios y forma de vivir de una familia en un mundo lleno de miedo, en una situación que se pudiera describir como apocalíptica. Fue precisamente la historia de la película “A Quiet Place” (Un lugar en silencio) que fue muy gustada por la audiencia que goza del séptimo arte. Este 2021 vuelven los mostros ciegos y también quienes tratan de sobrevivir a los mortales ataques, pero las cosas han cambiado para los sobrevivientes y en una situación aun más difícil lejos de casa tendrán que luchar por mantener sus vidas. El silencio es el arma más fuerte que tienen, pero las cosas no serán sencillas para lograr la supervivencia en “A quieta Place Part II”. De miedo La película fue escrita y dirigida por John Krasinski, quien también actúa como “Lee Abbott”, el protagonista de la primera entrega y quien no logró sobrevivir, pero si se mantendrá vivó en los recuerdos de su esposa “Evelyn Abbott” interpretada por la actriz Emily Blunt.

En esta segunda entrega de la película las cosas han cambiado para los protagonistas y tendrán que enfrentar diferentes retos para sobrevivir. Fotos Cortesía de Paramount Titulo: A Quiet Place Part II Duración: 97 minutos Clasificación: PG—13 Género: Suspenso Estreno: 28 de mayo

Krasinski asegura que decidió escribir la secuela por que “fue una experiencia súper personal” el participar en la primera parte y además buscaba complementar “la metáfora de una carta de amor a sus hijos y mostrar como fue que comenzó todo ese desastre que los llevó a vivir en esa situación” agregó. En el elenco también están Millicent Simmonds en el papel de

“Regan Abbott”, Noah Jupe como “Marcus Abbott” y Cillian Murphy as “Emmett”. “[Emmett] para mi representa el corazón de un mundo de mentiras, donde las personas se sienten desmayar y dar por vencidas. De repente llega ‘Reagan’ quien lo hace cambiar de parecer y creer más en él mismo, es una idea que consideré desde que tuve al personaje”, dijo Murphy. Como varias películas que están por estrenar este 2021, “A Quiet Place Part II” estaba lista para llegar a la pantalla grande el año pasado pero a causa de la pandemia también sufrió un atraso en el estreno. Ya la espera es más corta pues este 28 de mayo esta cinta llega al fin a las salas de cine.

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1005

www.prensadehouston.com

REPORTAJE

Mueren 26 personas

Tras desplomarse estructura del metro en ciudad de México

La construcción del metro inició en 2009, estuvo a cargo de la empresa Ingenieros Civiles Asociados (ICA), en asociación con Alstom Mexicana y Carso Infraestructura y Construcción, compañía del magnate Carlos Slim.

L México.-

as vías de la línea 12 del tren urbano, conocido en la Ciudad de México como metro, sufrió un colapso tras vencerse parte de la estructura en su paso elevado, lo que provocó que 26 personas perdieran la vida y cerca de 50 resultaran lesionadas. El hecho ocurrió el pasado 03 de mayo cuando se desplomó un tramo de la estructura en la estación del metro Olivos, al lugar de los hechos se trasladaron bomberos y personal de seguridad pública. A las once de la noche con 45 minutos la Secretearía de Gestión Integral de Riesgo y Protección Civil informó que había 13 personas fallecidas y cerca de 70 heridos que estaban siendo trasladados a los

hospitales Belisario Domínguez, ISSSTE, Magdalena de las Salinas, Gral. Balbuena y Xoco. Al respecto las autoridades iniciaron una investigación para determinar qué fue lo que originó el percance que cimbró las estructuras del sistema de transporte de la ciudad, la cual tiene cerca de 20 millones de habitantes. La tragedia trascendió fronteras, por lo que la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, dedicó unas palabras de solidaridad: “Anoche, un paso elevado de un ferrocarril colapsó en la Ciudad de México. Estados Unidos ofrece nuestro más sentido pésame a las familias y seres queridos de los perdidos, y deseamos una pronta y completa recuperación a los heridos”.

Paskalides Madre e hija La asistente en adopciones, Leah Paskalides, conoció a Mon-

yay desde que la joven tenia 13 años, a pesar de tener una relación muy cercana y tenerle aprecio a la niña, Paskalides no podía adoptarla por su trabajo. Leah solo pudo adoptar a Monyay ya cuando dejó el sistema de cuidado de crianza al cumplir la mayoría de edad. Ahora Monyay lleva el apellido Paskalides también, ambas son partidarias de que otra gente consideren la posibilidad de adoptar niños mayores y adolescentes. Una de las razones por las cuales Leah quiso adoptar a Monyay de forma oficial son los derechos legales que acompañan a una relación entre padres e hijos, incluso cuando se trata de problemas médicos. El dúo compartió un abrazo por primera vez como madre e hija y celebraron su primer Día de las Madres juntas.

El embajador de Francia en México, Jean-Pierre Asvazadourian, informó que en las instalaciones de la Embajada de su país se izó la bandera francesa a media asta en memoria de todas las víctimas del “accidente trágico”. Claudia Sheinbaum, Jefa de Gobierno de la Ciudad de México, anunció que se decretaron tres días de luto en la capital del país por el terrible incidente que se presentó. Señaló que contratará una empresa extranjera especializada de metros del mundo, para realizar un peritaje y llegar al fondo de lo que pasó. Reiteró que la Fiscalía de la ciudad deberá hacer un peritaje a fondo de la línea 12 para llegar a las últimas consecuencias. Por el momento se especula que la corrupción al construirse impidió que se realizara con

Fallas de construcción, afectaciones por sismos o falta de mantenimiento, las posibles causas. la calidad suficiente, pero también se agrega que la Ciudad de México es susceptible a los sismos por lo que se debe dar un mantenimiento continuo a las obras, lo cual se estima no ocurrió. La construcción de la llamada “línea dorada” inició en 2009, estuvo a cargo de la em-

Notibuena Reusable

Después de dos años de estudios y ensayos la compañía de Forust a logrado use el descarto o deshechos de madera en un material usable.Este nuevo material o grano puede imitar cualquier árbol desde fresno hasta caoba. El producto se puede ser lijado , o imprimido en forma terminada, sin desperdicio, y el costo es competitivo con la madera. La tecnología utiliza dos subproductos de la industria de la madera. El proceso esparce capas delgadas de aserrín y inyecta un aglutinante no tóxico, incluida la lignina, la parte de la madera natural que ayuda a mantenerla unida para recrear la veta de la madera capa por capa. De los 15 mil millones de árboles cortados cada año en el mundo, muchos terminan como desechos desechados y con esta nueva tecnología se podrá poner a uso muchos de los desperdicios.

presa Ingenieros Civiles Asociados (ICA), en asociación con Alstom Mexicana y Carso Infraestructura y Construcción, compañía del magnate Carlos Slim. Debido a las irregularidades de la construcción, en mayo de 2017, el consorcio encargado de la edificación fue sentencia-

do a pagar una multa por 2,121 millones de pesos por retrasos, trabajos no ejecutados daños y perjuicios en la obra, según Expansión. A pesar de este suceso, ICA no ha dejado de trabajar en proyectos del gobierno.

Por el aire

Los drones están siendo usados como forma de transportación en Uganda, África en donde se vive una de las peores crisis de VIH en las 84 islas remotas que conforman el distrito de Kalangala en Uganda en la superficie del lago Victoria. Los drones que valen por lo menos $5,500 mil dólares cada uno llevaran medicinas a por lo menos 22 millón africanos y tiene programados unos 200 vuelos por mes. Hogar a unas 67.000 personas, las islas del lago Victoria tienen una tasa de incidencia del VIH del 18%, muy por encima del promedio nacional del 5.6% por eso es esencial llevar medicinas de una forma segura y rápida.

SERVICIOS PERSONALES

REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-6773462. ------------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones baños, precios bajos, trabajo con seguros,

garantizado. teléfono 832-6773462. ------------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, abrimos todo tipo de carros de alta seguridad, hacemos controles y llaves inteligentes, llame precios económicos. 713-957-3505 & 713-2045524. ------------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las mar-

www.prensadehouston.com

cas. ¡estimados gratis! 832-8928994. ------------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ------------------------------------------CW WINDOWS: ¡¡FABRICA E INSTALAMOS VENTANAS con aislamiento del calor!! hacemos puertas corredizas estimadas gratis a los mejores precios. Tel.

VARIOS & BOTÁNICAS ANÚNCIATE CON NOSOTROS

Este espacio publicitario puede ser tuyo

LLÁMANOS: 713-334-4959

832-957-3800. o visítenos en 2524 FM 1960 E. RD, Houston, TX 77073 -------------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ------------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llame al 713956-2761

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1005

CURANDERA Y CONSEJERA SE LEE cartas del tarot, La Mano reúne a los separados curo todo tipo de vicios 346-394-1281. ------------------------------------------TRABAJOS CONTRA LAS ENVIDIAS hechizos, entierros amarres, y prevenga males y enfermedades en Botánica la Bendición. Tel 832-716-4777 // 832-863-1230. ------------------------------------------MAESTRA DEL AMOR ¡El amarre fuerte y poderoso que nunca falla! Resultados de inmediato 832-295-0614.

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1005

INDUS MNGMT ESTA CONTRANDO: técnicos de mantenimiento con experiencia en aire acondicionado, corredor de ticket, arrendadora de apartamentos (leasing agent) plomero, área suroeste, Spring Branch, buen sueldo, bonos mensuales, tener permiso. Tel 346-293-9687 -----------------------------------------EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771 -

EMPLEO

www.prensadehouston.com

ro, área suroeste, Spring Branch, buen sueldo, bonos mensuales, tener permiso. Tel 346-293-9687 JAVY AUTO SALES: SOLICITA MECANICO con experiencia, aplicar en persona en 7275 North Fwy, Houston, TX 77076. Información llamar.tel. 832-2798061.

FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 3.46-240-2739 --------------------------------------COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN ESTÁ SOLICITANDO 3 formeros de cemento y 6 ayudantes con experiencia. Interesados llamar al 832-382-2110

EMPLEO & CLASIFICADOS

SE NECESITAN CHOFERES DE CAMIONES de volteo, mecánicos Diesel, paiperos de drenaje, finisheros de concreto, operadores de maquinaria con experiencia y ayudantes en general. aplicar en 11203 Bedford St. Houston TX, 77031. Tel. 713-995-8595 SE BUSCA TAPICEROS CON EXPERIENCIA, el mejor salario de Texas. tel. 713-8627490 /713-894-3720. --------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de montacargas, técnicos electricistas, mecánicos, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythorne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346-240-2739 --------------------------------------ESTUDIA COSMETOLOGÍA MANICURISTA, E INSTRUCTOR EN 6 MESES. Facilidades de pago, especial $500.00 en la colegiatura para más información 713-668-8432 /832466-2336. --------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS y operadores, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, examen de drogas, aplique de lunes

a viernes de 8.30 am a 6.pm 346-240-2739 --------------------------------------LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardinería choferes clase c y CDL- podadores y trepadores de árboles, irrigadores; salario competitivo, vacaciones y días festivos, plan de retiro (401k) 7625 Wynlea St, Houston, TX 77061. 713-688-2435. --------------------------------------CONTRATANDO ASISTENTES DE MANTENIMIENTO con licencia EPA con experiencia A/C llamadas tiques make readies, y papeles en regla para trabajar en usa llame 713-987-3055 con Ms. Ileana. --------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y LICENCIA EN AREA 59 Sur y West Bellfort St, Houston, TX 77099. Llamar para entrevista al teléfono 281-933-8133. --------------------------------------INDUS CONTRATANDO TÉCNICOS DE MANTENIMIENTO con experiencia en aire acondicionado, corredor de ticket, plomero, área Suroeste, Spring Branch, buen sueldo, bonos mensuales y tener permiso. tel. 346-2939687. CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIÓN, con documentación legal para trabajar distribución de productos a supermercados, carnicerías y tiendas de conveniencia, excelentes ganancias. tel. 832993-1120. --------------------------------------CONTRATANDO CHOFERES, papeles en regla para trabajar distribuyendo productos a supermercados, carnicerías y tiendas de conveniencia, excelentes ganancias. tel. 832-993-1120. --------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES, muy buena paga llamar a los teléfonos 281-

www.prensadehouston.com

802-6197 o al 713-493-8474. CONTRATANDO PINTORES CON EXPERIENCIA mínimo de 5 años muy buena paga llamar al 713-493-8474 pregunte por Eduardo García. --------------------------------------PROPIETARIOS DE NEGOCIOS cumpla con el reglamento Osha, obtenga licencia para sus empleados para obtener forklift, aerial lift, overhead crane, scissor lift, ¡podemos ayudar! Llámanos. tel. 713-613-2830. --------------------------------------OPORTUNIDAD DE TRABAJO CHOFERES CON CDL regional y otro, bono de $1,000 al firmar contrato, seguro médico dental visión, llame a 682-499-9571. --------------------------------------¡EMPLEO INMEDIATO! COMPAÑÍA ESTABLECIDA con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, ¡te ayudamos a obtenerla si no la tiene! llamar al 281-988-6771. COMPAÑÍA DE JARDINERÍA SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO, laboral y mayordomo. bilingüe preferible, pero no requerido, ¡buen sueldo! llame ya! Tel. 281-682-9992. --------------------------------------INDUS CONTRATANDO TÉCNICOS DE MANTENIMIENTO con experiencia en aire acondicionado, corredor de ticket, plomero, área Suroeste, Spring Branch, buen sueldo, bonos mensuales y tener permiso. tel. 346-2939687. --------------------------------------SE SOLICITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES con experiencia para trabajar en bodega clasificando / reciclando ropa. horario laboral de 6 am - 1.30 pm. buen sueldo. Llamar tel. 713-674-1611. Aplicar 8570 Market St, Houston TX 77029. --------------------------------------CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, soldador (mig) y ayudante de bodega, aplicar en: 2301 Canada Dry St. Houston TX, 77023. Llame para más información 713-869-3228. --------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para producción de muebles, con experiencia, overtime. Aplicar

en persona. Solicitudes de 8:30 a.m. a 12 del mediodía en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. --------------------------------------BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - clase “A” y ayudante de mecánico, con experiencia, buenos beneficios, aplicar 16943 Avenue ‘’A’’ Channelview, TX 77530. tel. 713-823-3195. --------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA CHOFERES para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. --------------------------------------COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN ESTÁ SOLICITANDO 3 formeros de cemento y 6 ayudantes con experiencia. Interesados llamar al 832382-2110 --------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-2402460 o al 3.46-240-2739 --------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-2402760 o al 346-240-2739 --------------------------------------JNS CONSTRUCTION está solicitando de inmediato 3 formeros de cemento y 6 ayudantes con experiencia. Llamar al 832-382-2110

B&A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-6624340. --------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston) --------------------------------------Seguros de todo tipo y más.

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1005 ¿No licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. --------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para mas información 281-789-6430. --------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713-6671665. --------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713667-1665. --------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713-9530033.

LEGALES ¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 7842906 --------------------------------------DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATO con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322. --------------------------------------CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS testamentos contratos. ¡consulta gratis! plan de pagos! hablamos español. citas al tel. 713-334-2667. --------------------------------------¿LO VAN A DEPORTAR? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906. --------------------------------------INMIGRACION Y CASOS CRIMINALES. Consulta gratis 713-588-0548. --------------------------------------¿NECESITA UN ABOGADO? Atendemos todo tipo de casos. Hablamos perfecto español 713-242-8418. --------------------------------------DIVORCIOS Y ACCIDENTES. Divorcios desde $50.00 y ofrecemos plan de pago. También trabajamos con DACA. Llame al 713-699-1985.

SE RENTA CUARTO GRANDE (MASTER BEDROOM) con cocina baño y sala compartida, renta de $500.00 y depósito $300.00 en 8502 Sweetwater Ln, Houston TX

77037. tel. 832-661-6374 // 713 -504-8629 // 713- 6970984 // 832-882-9430 --------------------------------------SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713-6970984 // 832-882-9430 --------------------------------------SE RENTA CASA DÚPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 / 713-504-8629 / 713- 6970984/ 832-882-9430.

SE RENTA CUARTO GRANDE (MASTER BEDROOM) con cocina baño y sala compartida, renta de $500.00 y depósito $300.00 en 8502 Sweetwater Ln, Houston TX 77037. tel. 832661-6374 // 713 -504-8629 // 713- 697-0984 // 832-882-9430 --------------------------------------SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713-697-0984 // 832-882-9430 --------------------------------------SE RENTA CASA DÚPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 / 713504-8629 / 713- 697-0984/ 832882-9430. --------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117. --------------------------------------¿BUSCAS APARTAMENTO BUENO BONITO Y BARATO? ¡ya lo encontraste! todos los bilés pagados. llámanos hoy al 713-780-7010. --------------------------------------¡TODOS LOS BILES PAGADOS! apartamentos con todo lo que necesitas para tu familia. Llámanos hoy al 713-780-7010. --------------------------------------¡PRIMER MES GRATIS! apartamentos listos para ti. ¡todos los bilés pagados! Llámanos ya al 281-879-4670. --------------------------------------¡APARTAMENTOS CON TODOS LOS BILES PAGADOS! no busques más. Llámanos ya al 281-879-4670. --------------------------------------¿ESTÁS BUSCANDO APARTAMENTO? lo acabas de encontrar! listos para moverse. todos los bilés pagados! Llámanos ya al 281-530-0600.

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1005

EMPLEO

www.prensadehouston.com

CERTIFICA A TUS EMPLEADOS CON LOS CURSOS PARA OPERAR TODO TIPO DE MÁQUINAS • Forklift • Aerial Lift • Scissor Lift • Overhead Crane Y más!!! Cumpla con el Reglamento de OSHA Obtenga licencia para operar legalmente

Llámanos:

(713)-613-2830

Lone Star loss Control, Houston, Texas

¡TRABAJA CON NOSOTROS! Como asesor de programas de beneficios, experiencia en relaciones públicas, servicio al cliente, gane de $1,200.00 a $1,500.00 semanal. Tel. 832-499-4272 ------------------------------------------¡SOLICITO ESTILISTA! CON EXPERIENCIA en cortes de pelo para caballero, ofrecemos salario o comisión interesados llamar al tel. 832-480-8324 / 713-691-1490 ------------------------------------------INDUS MNGMT ESTÁ CONTRATANDO: técnicos de mantenimiento con experiencia en aire acondicionado, corredor de ticket, arrendadora de apartamentos (leasing agent) Tel 346-293-9687

EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771 --------------------------------------NATIONAL LS INC: ESTÁ SOLICITANDO PERSONAL DE LIMPIEZA y desinfección, en las bodegas, operadores de forklift / pallet jack. requisitos verificación, test de drogas, e-verify. buen salario, turnos de día y de noche 24/7. tel. 713- 672-7878. ----------------------------------------JAVY AUTO SALES: SOLICITA MECÁNICO con experiencia, aplicar en persona en 7275 North Fwy, Houston, TX 77076. Información llamar.tel. 832-279-8061. -------------------------------------------

PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. ------------------------------------------SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas móviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. ------------------------------------------TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en

Nortewest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-8463779. ------------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. ------------------------------------------LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. -------------------------------------------

• • •

EMPLEO

www.prensadehouston.com

Del 16 al 22 de Mayo del 2021 | Edición No. 1005