Edicion 826 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 16 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

826

Houston, TX.

10 al 16 de Diciembre de 2017

www.prensadehouston.com

Página: 4

recetas navideñas

Página: 26

Edición 826

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Diciembre de 2017

Tel: 713-334-4959

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, Abraham Alfaro es el abogado idóneo, además su primera consulta es gratis, llame 832-916-2141

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Diciembre de 2017

Edición 826

(Hoy cedemos este espacio a esta información sobre salud)

En Una Nueva Encuesta Nacional, Adultos Mayores Hispanos Socialmente Comprometidos Reportan Niveles Más Altos de Buena Salud

na nueva encuesta nacional entre adultos hispanos de 60 años o más, llevada a cabo por la compañía líder en salud y bienestar Humana Inc. (NYSE: HUM) revela que los adultos mayores hispanos que están más “comprometidos” socialmente (definido como que participan en actividades sociales por lo menos una vez a la semana) reportan niveles más altos de buena salud que los encuestados que están menos comprometidos. Además, los encuestados más comprometidos y los menos comprometidos mostraron una diferencia significativa en la búsqueda proactiva de cuidado de la salud. Humana llevó a cabo una encuesta para explorar las actitudes y comportamientos que guían a los adultos mayores hispanos en sus elecciones de estilo de vida y de salud en general. Para esta población, salió a relucir la importancia del compromiso social y el papel que puede jugar en los niveles percibidos de salud y bienestar. De hecho, cuando se examinaron los resultados de la encuesta, 86% del grupo más comprometido socialmente manifestó que su salud es de buena a excelente, contra sólo el 76% del grupo menos comprometido. “En una edad en la que el aislamiento es una preocupación, esta encuesta nos da una confirmación en vida real de que el compromiso social es realmente importante cuando se trata de envejecer saludablemente,” dijo la Dra. Yolángel Hernández-Suárez, Vicepresidente y Directora Médico Ejecutiva para la Organización de Administración de Salud de Humana. “Estos hallazgos muestran que tener un enfoque proactivo y seguir relacionado, es crítico cuando se trata tanto de bienestar emocional como físico.” Los encuestados que reportaron niveles más altos de compromiso social también dijeron que son más proactivos hacia mejorar su salud y bienestar en general. • Por ejemplo, un porcentaje mayor de encuestados más comprometidos (78%) reportó hacerse un examen físico una vez al año, contra los encuestados menos comprometidos (61%). • También es menos probable que los encuestados menos comprometidos se hagan exámenes de la vista o de cuidado dental anualmente, comparados con sus contrapartes más comprometidas. Además, el nivel básico de salud reportado por los encuestados, afecta otros aspectos de su experiencia de salud y bienestar. • Es más probable que los encuestados que reportaron buena salud se hagan un examen físico anualmente (78%), que los encuestados menos saludables (65%). • La mayoría de los encuestados saludables son significativamente más propensos a participar en ejercicio moderado frecuente (90%) que aquellos que son menos saludables (63%). Los hallazgos de la encuesta son especialmente notables durante ésta época del año en particular, cuando las personas con Medicare pueden tomar decisiones clave acerca de su cobertura de cuidado de la salud. El Periodo de Elección Anual del Plan Medicare Advantage y de Prescripción de Medicamentos está en marcha, con la fecha límite del 7 de diciembre de 2017, acercándose rápidamente. (Para quienes viven en áreas afectadas por los recientes huracanes, CMS ha concedido un Periodo de Inscripción Especial [SEP por sus siglas en inglés]. Puede obtenerse más información sobre SEP en at www.CMS.gov.) Cuando se trata de elegir el plan de salud adecuado, el primer paso para quienes son elegibles a Medicare, es revisar sus necesidades actuales y sus metas en términos de salud. Las personas también deben considerar qué necesidades de cuidado de salud pueden tener en el futuro, así como los ofrecimientos adicionales que pueden estar buscando en un plan Medicare Advantage. “El Periodo Anual de Elección del Plan Medicare Advantage y de Prescripción de Medicamentos es un tiempo muy importante para las personas con Medicare que están buscando hacerse cargo de su salud en general,” dijo la Dra. Hernández Suárez. “En Humana, entendemos que cada quien tiene diferentes necesidades y, por ello, seleccionar el plan adecuado puede ser un desafío. Es por eso que tenemos recursos disponibles en línea y por teléfono e incluso, podemos enviar a un agente especializado a su casa para guiarle personalmente durante el proceso.” Para mayor información sobre Medicare, por favor visite http:// www.Medicare.gov o www.Humana.com/Medicare.

MÉXICO – Una mujer intentó viajar con su hijo muerto desde la Ciudad de México a Puebla con la intención de enterrarlo. Silvia Reyes, de 25 años de edad, se disponía a tomar un autobús desde la central TAPO hacia la CAPU con el cuerpo del menor, de cinco años, envuelto en una bolsa de plástico y cobijas. La mujer argumentó que su hijo estaba enfermo desde hace meses, por lo que falleció la madrugada del domingo. Ante la falta de dinero para pagar su traslado, decidió llevar el cuerpo entre el equipaje. La madre dijo que el menor nació enfermo del corazón, por lo que requería atención especial. Afirmó que ella es oriunda de Puebla y tenía la intención de sepultarlo en su lugar de origen. “Silvia contó que su hijo Miguel llevaba meses enfermo, y hoy murió. Por eso lo lleva-

ba así a Puebla a sepultarlo. La @PGJDF_CDMX ya indaga las causas de su muerte”, escribió un usuario en redes al compartir la foto de la mujer. Al conocer el caso las

Houston – El hombre acusado de prenderle fuego a un perro y quemarlo en más del 60% de su cuerpo fue arrestado por oficiales del condado Harris. Edwin Jermaine Stewart está acusado de maltrato a un animal, luego de que se revelara un video en que él se veía que prendía fuego y quemara al animal. El arresto se produjo luego de que varias personas llamaran a Crime Stoppers y revelaran la identidad y paradero de Stewart. El incidente ocurrió el pasado 16 de noviembre.

Edwin Jermaine Stewart está acusado de maltrato a un animal, luego de que se revelara un video en que él se veía que prendía fuego y quemara al animal.

Intenta llevar a su bebé muerto en equipaje por falta de dinero para el funeral.

autoridades trasladaron a la mujer y el cuerpo del menor ante el ministerio público, donde los médicos forenses determinaron que el pequeño murió por un infarto al miocardio.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Luego de que se diera a conocer la imagen en las redes sociales, varios internautas se ofrecieron a ayudar económicamente a la mujer para darle sepultura al menor.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición 826

10 al 16 de Diciembre de 2017

PORTADA

Gustavo Rangel

El jefe de HPD, Art Acevedo.

a Policía de Houston no quiere que el “Grinch” se robe la Navidad, es por eso que ha lanzado una campaña para evitar que los houstonianos se conviertan en víctimas de los ladrones durante esta temporada de fiestas. Las autoridades admiten que el crimen durante esta temporada asciende y que ningún lugar es seguro ya que mostraron como los criminales están atacando por todas partes. Con videos el jefe de HPD, Art Acevedo demostró como los ladrones pueden aprovechar para robar en residencias, centros comerciales, gasolineras, lugares de trabajos, universidades y en las calles a plena luz del día. “Los ladrones durante esta temporada encuentran blancos fáciles, porque la gente anda preocu-

Con videos el jefe de HPD, Art Acevedo demostró como los ladrones pueden aprovechar para robar en residencias, centros comerciales, gasolineras, lugares de trabajos, universidades y en las calles a plena luz del día.

www.prensadehouston.com

pada con la temporada festiva y se descuida o llama la atención de estos individuos que solamente están esperando una oportunidad para hacer de las suyas y arruinar la Navidad de sus víctimas”, dijo Acevedo. Es una temporada donde las personas están vulnerables, especialmente si no se toman precauciones. Las imágenes en los diferentes noticieros de ladrones rompiendo cámaras de seguridad en residencias, robando paquetes de correo a plena luz del día, robos a mano armada en centros comerciales, asaltos en tiendas y robos de autos, son demasiado frecuentes durante esta temporada. Acevedo le pide a la comunidad que reporten crímenes para que así los investigadores tengan la mejor información y puedan compararla en caso de que se trate de una banda de ladrones, por ejemplo. “Le pedimos a toda nuestra gente que nos mantenga informados, por favor reporten cualquier actividad sospechosa, en estos días necesitamos mucho de su ayuda para protegerlos mejor”, explicó el jefe. Sin embargo la preocupación de las autoridades no solamente es por los residentes de la ciudad sino que también por los turistas que llegan a visitar.

Decenas de consulados se han unido en una campaña con las autoridades locales para ayudar a turistas internacionales y a la comunidad inmigrante a mantenerse alerta durante la temporada de fiestas. La fiscal del condado Kim Ogg anunció una iniciativa que involucra a diferentes consulados de la ciudad. Con un folleto de dos páginas, que se puede adquirir en algunos consulados, se le advierte a las personas que tengan cuidado para no convertirse en victimas de criminales. “Queremos que la gente que nos visita se cuide y sepa que son bienvenidos a nuestra ciudad”, dijo Ogg. El folleto fue impreso en cinco idiomas y está disponible en varios consulados incluyendo el de México. Ogg le pidió a la comunidad inmigrante no tener miedo en reportar crímenes. Considerando el tenso ambiente antiinmigrante que se vive en el estado, las autoridades saben que el reporte del crimen por inmigrantes podría verse afectado. Es un hecho que el crimen incrementa entre los meses de noviembre y diciembre, pero si toma precauciones podría disminuir sus posibilidades de convertirse en una víctima del “Grinch”.

Aquí unos consejos.

- Evite sacar grandes cantidades de dinero en cajeros automáticos en sitios inseguros. De preferencia hágase acompañar de algún pariente o amigo cuando haga transacciones bancarias. - Evite portar joyas o grandes cantidades de dinero cuando vaya a realizar compras y evite las aglomeraciones para evitar ser víctima de hurtos. - No exhiba celulares, labtops o tablets de alta gama en la calle o en sitios considerados peligrosos. Algunos ladrones aprovechan las aglomeraciones para arrebatar los celulares de las manos de las víctimas. - Tenga cuidado en los estacionamientos de los centros comerciales. No carteras, bolsos u otros objetos que llamen la atención de los delincuentes en el interior de los vehículos y que sean visibles. - Si viaja en autobús mantenga su cartera en los bolsos delanteros del pantalón. A las mujeres se les recomienda que su cartera la mantenga sujetada en la parte delantera apretándola contra el pecho.

2 3

Las autoridades admiten que el crimen durante esta temporada asciende y que ningún lugar es seguro ya que mostraron como los criminales están atacando por todas partes.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

TEXAS / NACIONAL

El estado de Texas saldría "muy perjudicado" si finalmente se decide poner fin al Tratado de Libre Comercio de Norteamericana (TLCAN).

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA AURORA READYMIX CONCRETE, LLC SOAH Docket No. 582-18-0679 TCEQ Docket No. 2017-1060-AIR Proposed Permit No.138224 SOLICITUD. Aurora ReadyMix Concrete, LLC, 1242 Ravenscourt Dr. SugarLand, Texas 77498-2721, ha presentado una solicitud a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para un Permiso Estándar de Calidad de Aire para una Planta de Lotes de Concreto con Controles Mejorados, inscripción número 138224, para autorizar el funcionamiento de una planta de lotes de concreto. Se propone ubicar estas instalaciones en 5715 Schurmier Road, Houston, Harris County, Texas 77048. ) Esta solicitud fue presentada a la TCEQ el 15 de Enero del 2016. La instalación propuesta emitirá los siguientes contaminantes: partículas incluidas las partículas con diámetros de 10 micras o menos de 2,5 micrómetros o menos. El director ejecutivo de la TCEQ ha preparado un proyecto de permiso, el cual si es aprobado, establecería las condiciones en las que debe operar la instalación. El director ejecutivo ha tomado una decisión preliminar para expedir el permiso ya que cumple con todas las reglas y regulaciones. La solicitud de permiso, la decisión preliminar del director excecutive, y el proyecto de permiso estarán disponibles para leer y copiar en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de Houston, y en la Biblioteca Pública Johnson, 3517 Reed Road, Houston, Texas, comenzando el primer día de la publicación del presente anuncio. Archivo de cumplimiento de la instalación, si es que existe, está disponible para consulta pública en la Oficina Regional de la TCEQ Houston, 5425 Polk St Ste H, Houston, Texas. Como cortesía al público hemos proporcionado la siguiente página web de un mapa del sitio o la ubicación general de la instalación. El mapa en línea no es parte de esta aplicación o aviso: https://www.tceq.texas.gov/assets/public/hn610/index.html?lat=29.607715&lng=-95.321438&zoom=13&type=r>. Para La Ubicación exacta referirse a la aplicación. AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO. La Oficina Estatal de Audiencia Administrativa (SOAH) llevara a cabo una Audiencia preliminar en: 10:00 a.m. – 9 de Enero del 2018 City of Houston – City Hall Annex Chamber 900 Bagby Street, Public Level Houston, Texas 77002 El propósito de una audiencia preliminar es establecer la jurisdicción, nombrar a las partes, establecer un cronograma de procedimiento para el resto del procedimiento, permitir una oportunidad para las discusiones de conciliación y abordar otros asuntos según lo determine el juez. La fase de audiencia probatoria del procedimiento será similar a un juicio civil en el tribunal del distrito estatal. La audiencia abordará las cuestiones de hecho controvertidas identificadas en la orden de TCEQ con respecto a esta solicitud emitida el 25 de septiembre de 2017 Además de estos problemas, el juez puede considerar problemas adicionales si se cumplen ciertos factores. La audiencia se llevará a cabo de acuerdo con el Capítulo 2001, Código de Gobierno de Texas; Capítulo 382, Código de Salud y Seguridad de Texas; Reglas de TCEQ que incluyen 30 Código Administrativo de Texas (TAC) Capítulo 116, Subcapítulos A y B; y las reglas de procedimiento de TCEQ y SOAH, incluyendo 30 TAC Capítulo 80 y 1 TAC Capítulo 155. La audiencia se llevará a cabo a menos que todas las solicitudes de audiencia oportuna hayan sido retiradas o denegadas. Para solicitar ser parte, debe asistir a la audiencia y mostrar que se vería afectado por la solicitud de una manera no común para el público en general. Cualquier persona puede asistir a la audiencia y solicitar ser parte. Solo las personas nombradas como partes pueden participar en la audiencia. LISTA DE CORREO. Puede solicitar que lo incluyan en una lista de correo para obtener información adicional sobre esta solicitud enviando una solicitud a la Oficina del Secretario Principal a la dirección que se encuentra a continuación. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios y las solicitudes públicas deben presentarse electrónicamente en www.tceq.texas.gov/goto/comments, o por escrito a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas, Oficina del Secretario Principal, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica electrónicamente con TCEQ, tenga en cuenta que su dirección de correo electrónico, como su dirección postal física, se convertirá en parte del registro público de la agencia. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso, el proceso de obtención de permisos o el proceso de audiencia de caso impugnado, llame gratis al Programa de Educación Pública al 800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 800-687-4040. La información general sobre TCEQ puede obtenerse electrónicamente en http://www.tceq.texas.gov De acuerdo con 1 Tex. Admin. Código § 155.401 (a), Aviso de audiencia, "Las partes que no están representadas por un abogado pueden obtener información sobre las audiencias de casos impugnadas en el sitio web público de la Oficina Estatal de Audiencias Administrativas en www.soah.texas. gov, o en formato impreso formato a pedido a SOAH ". INFORMACIÓN. Si necesita más información sobre el proceso de la audiencia para esta solicitud, llame al Programa de Educación Pública, sin cargo, al 800-687-4040. Se puede encontrar información general sobre TCEQ en http://www.tceq.texas.gov/. Las personas con discapacidades que necesitan adaptaciones especiales en la audiencia deben llamar al Departamento de tramitación de cuentas de SOAH al 512475-3445, al menos una semana antes de la audiencia. También se puede obtener más información de Aurora ReadyMix Concrete, LLC en la dirección indicada anteriormente o llamando al Sr. Venkata Godasi, Ingeniero de Posgrado al 713-974-2272. Fecha de Emisión: 22 de Noviembre del 2017. Bridget C. Bohac, Secretaria Principal Comisión de Calidad Ambiental de Texas

10 al 16 de Diciembre de 2017

Austin.- El estado de Texas saldría "muy perjudicado" si finalmente se decide poner fin al Tratado de Libre Comercio de Norteamericana (TLCAN), una de las promesas de campaña del presidente electo, Donald Trump, según varios expertos. "México es nuestro socio comercial más grande y Canadá es el segundo; las exportaciones a esos países desde Texas han aumentado más de un 400 por ciento desde que se firmó el tratado" hace más de 20 años, explicó la editora de la revista Texas Monthly, Erica Grieder, autora también de varios libros sobre la economía tejana. El año pasado, el PIB de Texas fue de aproximadamente 1,6 billones de dólares, similar al de Canadá, mientras que en 1993, el año en el que se firmó el tratado, el PIB tejano rondaba los 444.000 millones de dólares, frente a los 575.000 millones de Canadá. En este sentido, Grieder señaló que más que cualquier otro estado, Texas es la prueba inequívoca de los enormes beneficios del libre comercio en general y del TLCAN específicamente, y aseguró que "es una lección que los críticos harían bien en prestar atención". Durante su campaña, Trump reiteró en múltiples ocasiones sus intenciones de renegociar o incluso poner fin al TLCAN, por considerar el tratado como una "fuga" de empleos

Edición 826

estadounidenses. Sin embargo, el ex director de investigación del Partido Republicano en Texas, Derek Ryan, subrayó en declaraciones a Efe que dejar de formar parte del tratado sería un error "horrible" que costaría innumerables puestos de trabajo en Texas y subiría el precio de muchos productos ahora habituales en la vida de los tejanos. Ryan añadió que la diversidad del estado sureño es uno de sus mayores activos, algo que hace de Texas "único" dentro de Estados Unidos, y que ha ayudado a su crecimiento, por lo que lamentó que decisiones como estas puedan afectar a esta pluralidad. En este sentido, el redactor de opinión de la revista Forbes y presidente de la Fundación para la Investigación sobre la Igualdad de Oportunidades (FREOPP), Avik Roy, no dudó en señalar que esta multiplicidad "ha ayudado a demostrar que la gente de todos los orígenes quiere las oportunidades económicas que vienen con una economía libre". "Los mercados libres han sacado a más personas de la pobreza que cualquier cosa que haya sido inventada por el hombre", concluyó Roy, quien ha asesorado a políticos como Rick Perry, elegido recientemente por Trump como nuevo titular de Energía, o al senador republicano por Florida, Marco Rubio.

Edición 826

10 al 16 de Diciembre de 2017

Los Ángeles.- El joven de origen salvadoreño Daniel Amaya sufre de osteogenesis imperfecta, una extraña dolencia que le debilita los huesos y apenas le permite mover sus brazos y manos, lo cual no ha sido obstáculo para que se haya labrado un nombre como DJ en los clubes de música electrónica de Los Ángeles. En el mundo de los clubes nocturnos y de la música electrónica de Los Ángeles, Amaya es conocido como DJ $W4VY y es uno de los pocos latinos que decidió abrirse camino en un campo dominado por blancos, en su mayoría europeos. Pero este no sería el único obstáculo que trata de superar el joven salvadoreño, quien desde los nueves meses de nacido los médicos le diagnosticaron osteogenesis imperfecta, también conocida como la enfermedad de los huesos de cristal, un trastorno que debilita los huesos y hace que se rompan con facilidad sin ninguna causa aparente. La condición, que no tiene cura, tampoco le permitió crecer ya que no camina, le cuesta sentarse, no puede mover muy bien sus brazos ni sus manos y apenas puede maniobrar el mezclador de música o el

ratón de la computadora con sus dedos. Aunque se desconoce el número de personas afectadas por la osteogenesis imperfecta en Estados Unidos, el Centro de Recursos de la Osteoporosis y Enfermedades de los Huesos considera que hay entre 20.000 y 50.000 personas que la padecen en el país. Ana Amaya, madre del hispano, asegura que ya perdió la cuenta de las veces que se le han quebrado los huesos a su hijo, pero el cálculo ya superó las 300 fracturas. "Le quitaban un yeso, otro a los quince días, al mes otra fractura. Cuando él quería levantar algo se le quebraban lo huesos de los brazos", recordó. La osteogenesis imperfecta también puede traer consigo otros padecimientos como afecciones a la respiración, los músculos, los dientes o incluso produce sordera. A Amaya la enfermedad le afectó sus pulmones, y fue precisamente por este problema que tuvo que alejarse de las aulas de clases y quedó aislado en su cuarto desde el 2007. "He estado a punto del suicidio, previamente, hace un año estuve muy mal de la

REPORTAJE ESPECIAL

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Daniel Amaya, de 24 años, compone una cancion con la ayuda de un tornamesa y una computadora portatil en su residencia en Los Angeles. Daniel, mejor conocido como DJ $W4VY (SWAVY), sufre de osteogenesis imperfecta, una extraña dolencia que le debilita los huesos y apenas le permite mover sus brazos y manos, lo cual no ha sido obstáculo para que se haya labrado un nombre como DJ en los clubes de música electrónica de Los Ángeles. depresión y la ansiedad, pero la música me ha ayudado a salir adelante", explicó el joven. Su madre recuerda que un día su hijo le dijo

que quería enfocarse en la música y ser DJ y su primera reacción fue preguntarle: "Dani, DJ?, pero tu vas a poder?", y la respuesta de él fue un rotundo "Si, yo

Ana Amaya, de 49 años, ayuda a ponerse sus audifonos a su hijo Daniel antes de un ensayo en su residencia de Los Angeles. Daniel, mejor conocido como DJ $W4VY (SWAVY), sufre de osteogenesis imperfecta, una extraña dolencia que le debilita los huesos y apenas le permite mover sus brazos y manos, lo cual no ha sido obstáculo para que se haya labrado un nombre como DJ en los clubes de música electrónica de Los Ángeles.

puedo". "Empecé a ser DJ en el 2009, entonces ya tengo como siete años y prefiero mezclar música electrónica pero puedo mezclar de todo", dijo orgullosamente. La odisea del DJ $W4VY lo llevó de tocar en quinceañeras a ser telonero de artistas famosos como T-Pain, Wiz Khalifa o OT Genasis, entre otros. Daniel no recibe pago por sus conciertos ya que todo hace parte de un esfuerzo para demostrar que puede llegar a ser uno de los mejores DJs del país. Los viajes del salvadoreño, que tiene que desplazarse en su cama de ruedas con un tanque de oxigeno al lado, son costeados por su madre y su pareja. Su amor por la música también lo convertió en productor y compositor de música electrónica compartiendo su trabajo en Shlumped Records. Es en este mundo de clubes nocturnos y música electrónica, donde el joven salvadoreño encontró gente de diferentes razas, gustos, y lo más importante, según asegura, "no hay discriminación". "Lo admiran, y se quieren tomar fotos con

él, entonces pienso que va a llegar donde él quiere", manifestó su madre. Precisamente fue el cariño y la lealtad que le profesa su público lo que impulsó a DJ $W4VY a convocar una gran fiesta electrónica en un bar de Los Ángeles para llevar el espíritu navideño a decenas de pequeños pacientes del Hospital de Niños de Los Ángeles, que por muchos años atendió su enfermedad. "Yo sé que es estar en un hospital para las fiestas de navidad y no poder recibir un regalo, yo quiero poder traer una sonrisa a un niño que tal vez no va a tener un regalo porque está en el hospital", manifestó Daniel Amaya. Para ingresar al evento los asistentes deberán llevar un juguete nuevo que serán entregados a los niños este 25 de diciembre. En este deseo de navidad, la madre del joven también está dispuesta a dar lo poco que tiene. "Es un sueño que a él se le va a hacer realidad", dijo entre lágrimas. La fiesta electrónica para recolectar juguetes se celebrará este viernes 23 de diciembre de las 9 p.m a las 2 a.m en Joseph's Night Club ubicado en el 1775 Ivar Ave. en Los Ángeles, California 90028.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Phoenix.- Activistas de Arizona impartirán cursos a la comunidad inmigrante del estado para enseñarles a defender sus derechos por medio de demandas por perfil racial o discriminación por idioma o discapacidad. Silverio García, director de la Organización Justicia para Todos, dijo que el inmigrante es el más abusado y el menos informado, y por esa falta de educación en materia de leyes federales, recibe tratos racistas y discriminatorios. "Ya es hora de hacer algo. Por muchas décadas en Arizona nos han maltratado y discriminado desde Joe Arpaio hasta Jan Brewer, en las escuelas públicas y las cárceles", indicó. Con 24 años de experiencia en derecho civil, el activista señaló que cualquier ser humano que se encuentre en territorio estadounidense puede interponer una queja administrativa por discriminación. Es por ello, que a partir del próximo mes de febrero empezará a trabajar con la comunidad hispana, vulnerable en la mayoría de las veces por carecer

INMIGRACIÓN

10 al 16 de Diciembre de 2017

Activistas de Arizona impartirán cursos a la comunidad inmigrante del estado para enseñarles a defender sus derechos por medio de demandas por perfil racial o discriminación por idioma o discapacidad. de estatus migratorio, para instruir a la gente sobre sus derechos civiles federales. "No tienen que ser ciudadanos, en cuanto llegan a este país tienen voz. Aquí en Arizona se cometen muchos abusos porque se

rigen por las leyes estatales y migratorias, pero la asistencia federal es muy clara en sancionar a quien no cumple la ley", destacó. García mencionó que el propio inmigrante puede interponer la queja

La Patrulla Fronteriza y activistas expresaron su preocupación ante el aumento de los casos de inmigrantes indocumentados que son transportados en las cajuelas de automóviles, lo que los pone en peligro de muerte.

administrativa sin asistencia legal. Solo tiene que tener 18 años y conocer las entidades donde hacerlo de acuerdo a la causa, como puede ser por idioma, falta de traductores, perfil racial o discapacidad.

Como ejemplo de esas discriminaciones está el caso de Jacinta González, directora regional del grupo Por Mi Gente, quien recientemente presentó una demanda en contra de la Oficina del Alguacil

Tucson.- La Patrulla Fronteriza y activistas expresaron su preocupación ante el aumento de los casos de inmigrantes indocumentados que son transportados en las cajuelas de automóviles, lo que los pone en peligro de muerte. "Son varios casos que estamos teniendo de inmigrantes en cajuelas de autos. Se está convirtiendo en un método popular entre los contrabandistas", dijo Vicente Paco, vocero de la Patrulla Fronteriza en el Sector Tucson, en Arizona. En las pasadas cuatro semanas, los agentes fronterizos han descubierto a una decena de inmigrantes indocumentados que eran transportados encerrados en cajuelas de autos. "Estos autos que utilizan muchas veces se encuentran en malas condiciones, tienen problemas mecánicos, malas llantas y aun así meten a los inmigrantes en

las cajuelas en espacios muy reducidos, unos encima de los otros", relató el agente fronterizo. Indicó que el mayor peligro es que, una vez dentro, los inmigrantes no tienen forma de abrir la cajuela, por lo que deben de esperar hasta que el contrabandista les abra. El recorrido desde la frontera de Arizona hasta la ciudad más cercana como Tucson puede tomar entre 45 minutos a una hora en auto. Todos los descubrimientos se han hecho en los retenes establecidos por la Patrulla Fronteriza en las carreteras de la zona, lo que, de acuerdo a Paco, demuestra su efectividad como una segunda línea de defensa, a pesar de las críticas que reciben por su ineficacia. Uno de los casos más recientes reportados por la Patrulla Fronteriza ocurrió el pasado 12 de diciembre, cuando oficiales asignados al retén establecido en la Ruta Estatal 83 arrestaron a una mujer de 47 años después de encontrar a dos indocumentados de origen mexicano escondidos en la cajuela de su auto.

Edición 826

del Condado de Maricopa (MCSO) en la que asegura haber sido víctima de perfil racial por su apellido latino. "Demandé al sheriff porque el 19 de marzo fui arrestada con otros dos camaradas que hicimos una protesta en contra de Trump, por esa razón fui llevada a la cárcel y solamente por mi apellido González fui sometida a un juez de migración, me tuvieron toda la noche en una celda sola", dijo González. "Si me tratan a mí de esta manera siendo ciudadana americana, imagínense el trato que le dan a miles de personas indocumentadas", comentó durante una protesta después de interponer la demanda afuera de MCSO. García manifestó que tomó su decisión porque conoce las leyes y se acercó a las personas que la asesoraron, pero la mayoría de los inmigrantes las desconocen y tampoco hacen mucho por instruirse. "Ya han pasado más de cinco décadas desde que se estipularon las leyes contra el racismo y aun no se aplican en Arizona, y es triste porque se pueden aplicar pero la gente desconoce las leyes federales", expresó. Además, aseguró que el solo hecho de que las escuelas no tengan traductores o discriminen a los alumnos o los padres por el idioma, amerita una queja por discriminación, que tiene casi el cien por cien probabilidades de ser ganada.

Aumento en tasas de trámites migratorios afectará más a familias pobres Los Ángeles.- Con el nuevo aumento de las tasas de los trámites migratorios que se aplica desde el lunes, algunos, especialmente los más pobres, pueden ver todavía más lejos su posibilidad de convertirse en ciudadanos. El aumento de la tarifa de naturalización, proceso para obtener la ciudadanía estadounidense, ha subido un 8 %, pasando de 595 dólares a 640; no obstante, según explicó el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) en una comunicación, hay una tarifa reducida para personas de bajos ingresos. "USCIS tiene una tarifa especial reducida de 320 dólares para la naturalización de solicitantes con ingresos familiares superiores al 150 % pero no mayores del 200 % del Índice de Nivel Federal de Pobreza", explicó la entidad.

Edición 826

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Diciembre de 2017

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, Abraham Alfaro es el abogado idóneo, además su primera consulta es gratis, llame 832-916-2141

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, Abraham Alfaro es el abogado idóneo, además su primera consulta es gratis, llame 832-916-2141

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTA-

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas

MENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, Abraham Alfaro es el abogado idóneo, además su primera consulta es gratis, llame 832-916-2141

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

INCOME TAX / SEGUROS

10 al 16 de Diciembre de 2017

Edición 826

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

SERVICIOS PANATEX, INCOME TAX, RENOVACIONES, CAMBIO DE TITULOS Y STICKERS, TRADUCCIONES, MANEJO EN DEFESIVO. LLAMA AL 713-895-0335 VISITANOS EN BINGLE RD 77092.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRA-

SERVICIOS PANATEX, INCOME TAX, RENOVACIONES, CAMBIO DE TITULOS Y STICKERS, TRADUCCIONES, MANEJO EN DEFESIVO. LLAMA AL 713-895-0335 VISITANOS EN BINGLE RD 77092.

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL,

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE

OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

Edición 826

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Diciembre de 2017

Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

VISITA OPTICA LATINA, EXAMEN DE LA VISTA GRATIS, DESCUENTOS EN TODOS LOS LENTES Y PLANES DE PAGO. LLAMA AL 713-956-2197 Y VISITANOS EN 2026 WIRT RD 102.

ALVIN CLINICA FAMILIAR ATENDEMOS A ADULTOS Y NINOS, ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS MEDICAS, MANEJO DE ENFERMEDADES CRONICAS, ESTAREMOS ABIERTOS DIA DE ACCION DE GRACIAS Y NAVIDAD CON EL 35% DE DESCUENTO UBICADA EN 8690 W. BELLFORT AVE. HOUSTON TX 77031. TEL 832-831-8925 & 713-545-0752.

8690 W. BELLFORT AVE. HOUSTON TX 77031. TEL 832-831-8925 & 713-545-0752.

ALVIN CLINICA FAMILIAR: EXAMES FISICOS DIABETES, COLESTEROL, PRECION ARTERIAL, ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS MEDICAS CON EL 35 % DE DESCUENTO. VISITENOS EN 8690 W. BELLFORT AVE. HOUSTON TX 77031. 832-831-8925 & 713-545-0752 CELL

Quiere lucir bella para estas fiesta, venga a Casablanca Centre y pregunte por los especiales de liposucción y rejuvenecimiento facial con nuestras técnica de Nova threads, visitenos 5409 Bellaire Blvd Bellaire Tx 77401 o llame al 713-349-0026.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DENTAL GROUP: ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

VISITA OPTICA LATINA, EXAMEN DE LA VISTA GRATIS, DESCUENTOS EN TODOS LOS LENTES Y PLANES DE PAGO. LLAMA AL 713-956-2197 Y VISITANOS EN 2026 WIRT RD 102.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DENTAL GROUP: ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494 ALVIN CLINICA FAMILIAR: EXAMES FISICOS DIABETES, COLESTEROL, PRECION ARTERIAL, ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS MEDICAS CON EL 35 % DE DESCUENTO. VISITENOS EN 8690 W. BELLFORT AVE. HOUSTON TX 77031. 832-831-8925 & 713-545-0752 CELL

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DENTAL GROUP: ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

VISITA OPTICA LATINA, EXAMEN DE LA VISTA GRATIS, DESCUENTOS EN TODOS LOS LENTES Y PLANES DE PAGO. LLAMA AL 713-956-2197 Y VISITANOS EN 2026 WIRT RD 102.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES / EN ACCIÓN

l Comité Olímpico Internacional (COI) decidió el martes permitir a los deportistas rusos participar en los Juegos de Invierno de PyeongChang 2018, aunque bajo bandera olímpica, tras suspender al Comité Olímpico de Rusia por dopaje de Estado. "Se ha decidido suspender al Comité Olímpico

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES RENOVACIÓN PERMISO NO. WQ0014491001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Is Zen Center, 9550 Carraway Lane, Magnolia, Texas 77354, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovacion del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) Permiso No. WQ0014491001 para autorizar la descarga de aguas domesticas tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio de 35,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el 21 de Julio del 2017. La planta está ubicada en 9550 Carraway Lane, in Montgomery County, Texas 77354. El efluente tratado se descarga a una zanja sin nombre; de allí a una alcantarilla subterránea; de allí a un afluente anónimo de Spring Creek; de allí a Spring Creek en el Segmento No. 1008 de la Cuenca del Río San Jacinto. El uso del agua receptora no clasificada es el uso mínimo de vida acuática para la zanja sin nombre y el afluente sin nombre. Los usos designados para el Segmento No. 1008 son el uso elevado de vida acuática, el suministro público de agua y la recreación de contacto primario. Todas las determinaciones son preliminares y están sujetas a revisión y / o revisiones adicionales. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o instalación se proporciona como cortesía pública y no es parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=30.157677&lng=-95.606123&zoom=13&type=r El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en Montgomery County Central Library, 104 I-45 North, Conroe, Texas. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos adicionales o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. La TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso de aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa si se cumple ciertos criterios. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Dentro de los siguiente 30 días a la fecha de publicación del aviso. INFORACION DISPONIBLE EN LINEA. Para obtener más información sobre el estado de la aplicación, visite la Base de Datos Integrada de los Comisionados en www. tceq.texas.gov/goto/cid. Buscar en la base de datos utilizando el número de permiso para esta aplicación, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ AGENCIA. Todos los comentarios públicos escritos y las peticiones de reuniones públicas deben presentarse a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Información personal sometida a la TCEQ permanecerá como parte del registro de la agencia; esto incluye correos electrónicos. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov/goto/pep También se puede obtener más información del Is Zen Center en la dirección indicada anteriormente o llamando al Sr. Brian Huang, Is Zen Center, al (202) 288-5099. Fecha de emisión: 22 de Noviembre del 2017

10 al 16 de Diciembre de 2017

Ruso con efectos inmediatos, así como invitar de manera individual a los atletas rusos a competir en los Juegos de PyeongChang bajo el nombre de "Atletas Olímpicos de Rusia y bajo la bandera olímpica", informó el COI en un comunicado. La Ejecutiva del COI, reunida en Lausana (Suiza), tomó esta decisión tras conocer las conclusiones del Informe Schmid, que confirmó la "infracción sistemática de las reglas antidopaje en Rusia". "Se trata de un ataque sin precedentes contra la integridad de los Juegos Olímpicos y del deporte. Como atleta me siento muy triste por todos los deportistas que han sufrido por esta manipulación", señaló el presidente del COI, el alemán Thomas Bach, tras anunciar las medidas. Además de la suspensión del Comité Olímpico Ruso, la ejecutiva de COI decidió excluir al ministro de Deportes ruso, Vitaly Mutko, y a su entonces viceministro Yuri Nagornykh de cualquier participación futura en los Juegos Olímpicos. Igualmente se excluirá al director del Comité Organizador de los Juegos de Sochi 2014, Dmitry Chernyshenko, de la comisión de coordinación de los Juegos de Invierno de Pekín 2022, así como la suspensión del presidente del Comité Olímpico Ruso, Alexander Zhukov, como miembro del Comité Olímpico Internacional. Sanciones a las que se unirá una multa de 15 millones de dólares que se destinará al establecimiento de una Autoridad Independiente de Control Antidopaje. No obstante, como recogió el comunicado del COI, el Comité Olímpico Internacional podría "levantar parcial o totalmente" la suspensión desde la conclusión de la ceremonia de clausura de los Juegos de PyeongChang, siempre que el Comité Olímpico Ruso respete estas decisiones. Las medidas no impedirán el concurso de los deportistas rusos en los Juegos de Invierno, que comenzarán el próximo 9 de febrero en la ciudad surcoreana, aunque lo harán a "título individual y bajo estrictas condiciones" que confirmen su limpieza. "Estos atletas invitados podrán participar, tanto en las modalidades individuales como en las de equipo, con el nombre de "Atletas Olímpicos de Rusia" y bajo el uniforme y bandera olímpica, sonando el himno olímpico en cualquier ceremonia de celebración que participen", explicó el comunicado.

Edición 826

Pese a su dureza, estas sanciones no justificarían, a juicio del presidente del COI, Thomas Bach, ningún tipo de boicot por parte de Rusia a los Juegos de PyeongChang. "No veo ninguna razón para un boicot por parte de Rusia, porque los deportistas limpios podrán participar", concluyó Bach. No obstante, diversos políticos rusos llamaron hoy a boicotear los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang después de conocer estas sanciones. La Ejecutiva del COI, reunida en Lausana (Suiza), tomó esta decisión tras conocer las conclusiones del Informe Schmid, que confirmó la "infracción sistemática de las reglas antidopaje en Rusia" "Se trata de un ataque sin precedentes contra la integridad de los Juegos Olímpicos y del deporte. Como atleta me siento muy triste por todos los deportistas que han sufrido por esta manipulación", señaló el presidente del COI, el alemán Thomas Bach, tras anunciar las medidas. Además de la suspensión del Comité Olímpico Ruso, la ejecutiva de COI decidió excluir al ministro de Deportes ruso, Vitaly Mutko, y a su entonces viceministro Yuri Nagornykh de cualquier participación futura en los Juegos Olímpicos. Igualmente se excluirá al director del Comité Organizador de los Juegos de Sochi 2014, Dmitry Chernyshenko, de la comisión de coordinación de los Juegos de Invierno de Pekín 2022, así como la suspensión del presidente del Comité Olímpico Ruso, Alexander Zhukov, como miembro del Comité Olímpico Internacional. Sanciones a las que se unirá una multa de 15 millones de dólares que se destinará al establecimiento de una Autoridad Independiente de Control Antidopaje. No obstante, como recogió el comunicado del COI, el Comité Olímpico Internacional podría "levantar parcial o totalmente" la suspensión desde la conclusión de la ceremonia de clausura de los Juegos de PyeongChang, siempre que el Comité Olímpico Ruso respete estas decisiones. Las medidas no impedirán el concurso de los deportistas rusos en los Juegos de Invierno, que comenzarán el próximo 9 de febrero en la ciudad surcoreana, aunque lo harán a "título individual y bajo estrictas condiciones" que confirmen su limpieza.

Edición 826

10 al 16 de Diciembre de 2017

Houston.- Tal como pasó con Selena, Pedro Infante o Carlos Gardel, la muerte trágica de un artista eleva su imagen a niveles nunca pensados en vida. La existencia, truncada de forma trágica en plena juventud y en el pináculo de su carrera, deja en los seguidores un sentimiento de vacío que se iguala a la pérdida de un familiar. Es aquí cuando el estatus pasa de artista a “leyenda”, donde sus éxitos se magnifican a tal punto que los logros reales quedan opacados por “lo que podría haber sido”. La noche del domingo 9 de diciembre muchos fueron los comentarios sobre el programa que Jenni Rivera tenía previsto grabar para la cadena ABC, sobre su incursión en la televisión y el cine en inglés, su futuro como actriz, sus planes de grabación, sobre sus empresas, sus contratos, su fundación. Lo cierto es que nada de eso sucederá, pero como pasó con Selena, su

ESPECTÁCULOS

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

fama cobrará aún mayor relevancia y su figura será utilizada para beneficio de terceros. Entre los integrantes de la familia Rivera, ella fue quien continuó con el legado musical y logró aún mayor trascendencia que Lupillo, su hermano, siendo una de las pocas intérpretes femeninas de música regional mexicana que logró agotar entradas para un concierto en el Gibson Amphitheater de Universal City, California, y también para dos conciertos consecutivos en el Nokia Theatre de Los Ángeles. Rivera tenía en su haber más de quince millones de discos vendidos y nominaciones a los premios Grammy en 2003, 2008 y 2010. En el área humanitaria, Jenni fue nombrada en el año 2010 como vocera para la National Coalition Against Domestic Violence De sus cinco hijos -Janney, Jacqueline, Michael, Jenicka y Johnnyes la mayor, “Chiquis”, quien se hace cargo de los emprendimientos co-

merciales de Jenni, entre ellos Divina Realty -una firma de ventas inmobiliarias-, Divina Cosmetics, Jenni Rivera Fragance, Jenni Jeans, Divine Music y The Jenni Rivera Love Foundation. Si toman el ejemplo de los Quintanilla –la familia

de Selena-, los Rivera no solo conseguirán mantener viva la imagen de Jenni, sino seguir adelante con los negocios que emprendió la cantante, quien nunca negó sus orígenes humildes y repetía a quien quisiera escucharla que ella era una mujer “luchadora”.

La misma intérprete fue quien pidió cantando en su tema “Cuando muere una dama” que “No me lloren mis plebes, ustedes nada más colecten regalías…” Por eso, nadie se asombre si, a partir de ahora, comienzan los conciertos homenaje, los dis-

cos tributo, los programas especiales y se lanzan las ediciones recopilatorias de sus mejores temas, porque en el mundo del entretenimiento, la tristeza se desvanece con el próximo corte comercial y el lema sigue siendo el mismo: “El show debe continuar”.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Diciembre de 2017

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

Gran promoción viaje a RIO VERDE comunicarse al 7139239499

Viaje cómodo, seguro y barato a CD VALLES llamar 7139239499

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS,

RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

VIAJA COMO Y SEGURO A SAN ANTONIO, LAREDO 7139239499

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SALIDAS DIARIAS A TODO MEXICO Y HACIA Y DESDE LOUISIANA , ALABAMA, MISSISSIPPI, GEOGIA, LAS CAROLINAS Y TEXAS

Edición 826

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Diciembre de 2017

Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS DE MAS DE 8 PERSONAS 713-921-4949 // 832-798-9608

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

Viaje cómodo, seguro y barato a CD VALLES llamar 7139239499

RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

SALIDAS DIARIAS A TODO MEXICO Y HACIA Y DESDE LOUISIANA , ALABAMA, MISSISSIPPI, GEOGIA, LAS CAROLINAS Y TEXAS Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS DE MAS DE 8 PERSONAS 713-921-4949 // 832-798-9608

VIAJA COMO Y SEGURO A SAN ANTONIO, LAREDO 7139239499 Gran promoción viaje a RIO VERDE comunicarse al 7139239499 Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS,

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

RUMBO AL 25 ANIVERSARIO CON MUCHAS SALIDAS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS LAS CAROLINAS SUR Y NORTE, TENNESSEE, Y FLORIDA Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK, ENVIO DE PAQUETERIA BICICLETAS,

ELECTRONOMESTICOS, ROPA, LLANTAS Y RINES. TEL 832-798-9608 //713-928-8046 // 713-921-4949SEE, Y FLORIDA Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK, ENVIO DE PAQUETERIA BICICLETAS, ELECTRONOMESTICOS, ROPA, LLANTAS Y RINES. TEL 832-798-9608 //713-928-8046 // 713-921-4949

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

SIPPI, GEOGIA, LAS CAROLINAS Y TEXAS Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS DE MAS DE 8 PERSONAS 713-921-4949 // 832-798-9608

Viaje cómodo, seguro y barato a CD VALLES llamar 7139239499

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO,

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

Gran promoción viaje a RIO VERDE comunicarse al 7139239499

Tenemos los mejores precios para viajar a CRU-

SALIDAS DIARIAS A TODO MEXICO Y HACIA Y DESDE LOUISIANA , ALABAMA, MISSIS-

713.334.4959

VIAJA COMO Y SEGURO A SAN ANTONIO, LAREDO 7139239499

CERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

ANÚNCIATE

REPARACION Y REMODELACIÓN

Tel: 713-334-4959

713.334.4959

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN TIENE GOTERAS DESPUÉS DEL HURACÁN? TEJAS VOLADAS? EN PINNACLE ROOFING, HACEMOS QUE EL SEGURO PAGUE POR SU TECHO, ESPECIALISTAS EN RECLAMOS MAS DE 500 FAMILIAS CONTENTAS CON SU TECHO NUEVO. LLAMENOS YA 832-374-1378

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

REPARAMOS TU AIRE ACONDICIONADO , CALEFACCION, REFRIGERACION Y MANTENIMIENTO. TENEMOS PRECIOS ESPECIALES Y EXELENTES PROMOCIONES LLAMA YA AL 281 871 06 30

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

VENDO EN PERFECTA CONDICIONES UN BOAT(BOTE) 1981 PRECIO $3,500 LLAME 713-897-9700

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO TELEFONO 832-677-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300

VIAJE BARATO, SEGURO Y DIVERTIDO SOLO CON VIAJES LATINOS TOURS, APROVECHE LOS ESPECIALES DE OTOñO A CUALQUIER DESTINO, TOURS EN ESPAñOL POR EUROPA, TIERRA SANTA Y MUCHO MAS, DISFRUTE TAMBIEN DE LOS ENCANTOS DEL CARIBE Y MEXICO EN CRUCEROS LLAME AL 713-=4655559º 713-662-2265

QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

Juegos de Sala, Recamaras y Comedor DE ALTA CALIDAD Y DISENO. Precios Excelentes. Ademas damos credito y No Importa tu record. llamar a IMAGE FURNITURE 832-4466668

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 TIENE GOTERAS DESPUÉS DEL HURACÁN? TEJAS VOLADAS? PROTEJA A SU FAMILIA EN PINNACLE ROOFING, HACEMOS QUE EL SEGURO PAGUE POR SU TECHO, ES AHORA O NUNCA SOMOS ESPECIALISTAS EN RECLAMOS. LLAMENOS YA 832-374-1378

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

Sin contratos conecte su energía llame al 832-891-6059.

No importa su crédito le colocamos su aire asi de fácil 832-2828064.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Diciembre de 2017

Edición 826

COMPRA / VENTA

ENVÍOS Y PAQUETERÍA

HERNANDEZ CONSTRUCCION HACEMOS TODO TIPO DE REMODELACION CASAS TECHOS BAÑOS , FRAME, SHEETROCK SIDING PINTURA. ESTIMADO GRATIS, PRECIOS ECONOMICOS. TEL 346-7144291 // 713-870-6304

ELECTRICIDAD

TIENE GOTERAS DESPUÉS DEL HURACÁN? TEJAS VOLADAS? PROTEJA A SU FAMILIA EN PINNACLE ROOFING, HAC-

PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REPARAMOS TU AIRE ACONDICIONADO , CALEFACCION, REFRIGERACION Y MANTENIMIENTO. TENEMOS PRECIOS ESPECIALES Y EXELENTES PROMOCIONES LLAMA YA AL 281 871 06 30

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, Maquinas eficientes financiamos su aire acondicionado 832-8288064.

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

Juegos de Sala, Recamaras y Comedor DE ALTA CALIDAD Y DISENO. Precios Excelentes. Ademas damos credito y No Importa tu record. llamar a IMAGE FURNITURE 832-4466668

HERNANDEZ CONSTRUCCION HACEMOS TODO TIPO DE REMODELACION CASAS TECHOS BAÑOS , FRAME, SHEETROCK SIDING PINTURA. ESTIMADO GRATIS, PRECIOS ECONOMICOS. TEL 346-7144291 // 713-870-6304

TENEMOS TOSO LO QUE NECESITAS PARA TUS FIESTAS, MAUINAS DE PALOMITAS, RASPAS, SILL;AS MANTELES, LLAMANOS Y HAREMOS TU EVENTO ESPECIAL . 713 640 5007

REPARAMOS TU AIRE ACONDICIONADO , CALEFACCION, REFRIGERACION Y MANTENIMIENTO. TENEMOS PRECIOS ESPECIALES Y EXELENTES PROMOCIONES LLAMA YA AL 281 871 06 30

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR,

EMOS QUE EL SEGURO PAGUE POR SU TECHO, ES AHORA O NUNCA SOMOS ESPECIALISTAS EN RECLAMOS. LLAMENOS YA 832-374-1378

LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

VENDO EN PERFECTA CONDICIONES UN BOAT(BOTE) 1981 PRECIO $3,500 LLAME 713-897-9700

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO TELEFONO 832-677-

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA

CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS

TIENE GOTERAS DESPUÉS DEL HURACÁN? TEJAS VOLADAS? EN PINNACLE ROOFING, HACEMOS QUE EL SEGURO PAGUE POR SU TECHO, ESPECIALISTAS EN RECLAMOS MAS DE 500 FAMILIAS CONTENTAS CON SU TECHO NUEVO. LLAMENOS YA 832-374-1378

TIENE GOTERAS DESPUÉS DEL HURACÁN? TEJAS VOLADAS? PROTEJA A SU FAMILIA EN PINNACLE ROOFING, HACEMOS QUE EL SEGURO PAGUE POR SU TECHO, ES AHORA O NUNCA SOMOS ESPECIALISTAS EN RECLAMOS. LLAMENOS YA 832-374-1378

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

No importa su crédito le colocamos su aire asi de fácil 832-2828064.

Maquinas eficientes financiamos su aire acondicionado 832-8288064.

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

Sin contratos conecte su energía llame al 832-891-6059.

No importa su crédito le colocamos su aire asi de fácil 832-2828064.

Maquinas eficientes financiamos su aire acondicionado 832-8288064.

CERRAJERÍA / LLAVES

CABLE / SATÉLITE DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición 826

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Diciembre de 2017

Tel: 713-334-4959

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS. EN $ 1,500 MENSUAL CON BILLES INCLUIDOS $1,500 DE DEPOSITO. UBICADA EN 1914 WILLIAM TELL ST, HOUSTON, TX 77093. TEL 832-661-6374 & 713-6970984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-374-5755

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DE 3 RECAMARAS / 1 BAÑO. UBICADA

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-374-5755

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DE 3 RECAMARAS / 1 BAÑO. UBICADA 4314 MOWERY RD, HOUSTON TX 77047. AIRPORT BLV, Y 288 FWY. LLAME AL 832404-6857. NESTOR

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA

NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311. RICARDO GARCIA

SE RENTA TRAILA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO EN $ 850.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 850.00,CON BILLES ICLUIDOS, UBICADA 1925 KOWIS ST, HOUSTON TEXAS 77093. TEL 832-661-6374 & 713-697-0984

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS. EN $ 1,500 MENSUAL CON BILLES INCLUIDOS $1,500 DE DEPOSITO. UBICADA EN 1914 WILLIAM TELL ST, HOUSTON, TX 77093. TEL 832-661-6374 & 713-6970984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-374-5755

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS,

FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888.

SE RENTA TRAILA DE 3 RECAMARAS Y UN BAÑO ½ CON BILLES INCLUIDOS $ 1,500 MENSUAL Y DEPOSITO $1,500 UBICADA 1925 KOWIS ST HOUSTON TX . 77093. TEL 832-661-6374 & 713-697-0984

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

4314 MOWERY RD, HOUSTON TX 77047. AIRPORT BLV, Y 288 FWY. LLAME AL 832404-6857. NESTOR

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888.

SE RENTA TRAILA DE 3 RECAMARAS Y UN BAÑO ½ CON BILLES INCLUIDOS $ 1,500 MENSUAL Y DEPOSITO $1,500 UBICADA 1925 KOWIS ST HOUSTON TX . 77093. TEL 832-661-6374 & 713-697-0984

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

QUIERE RENTAR O COMPRAR CASA? PARA NAVIDAD O FIN DE AÑO, USTED CALIFICA NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311. RICARDO GARCIA

SE RENTA TRAILA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO EN $ 850.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 850.00,CON BILLES ICLUIDOS, UBICADA 1925 KOWIS ST, HOUSTON TEXAS 77093. TEL 832-661-6374 & 713-697-0984

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

QUIERE RENTAR O COMPRAR CASA? PARA NAVIDAD O FIN DE AÑO, USTED CALIFICA

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HOGAR

10 al 16 de Diciembre de 2017

Edición 826

• ¡Y a las paredes! No te olvides de darle color a tu sala pintando las paredes. No necesitas agregar colores llamativos a la pared si no lo deseas, colores claros también le dan terminación a una sala. Aunque esta parte puede tomar un poco de tiempo, le dará un look completamente diferente a tu sala, por una poca inversión. Si prefieres ahorrar tiempo y mas dinero aún, considera pintar solo una pared de acento. • Usa una pieza que llame la atención

• Flores Las flores le dan un toque natural y bello a una habitación, y ya que la sala es uno de los lugares que se usan más en la casa, estas recibirán más atención. No necesitas gastar en flores especiales cada semana, las que crecen en tu patio son suficiente. También considera incluir una planta que florezca en cierta época del año, ya que no tendrás que estar reponiendo ramos cada ciertos días. Aunque parte del año ciertas especies no tendrán flor, estas le darán ese mismo toque natural a tu sala. Otra opción para ahorrar son las flores de plástico. • Libros Los libros y revistas son un buen accesorio de decorar tu sala, aparte que son un gran punto de conversación. Saca tus libros favoritos de sus repisas, ponlos uno encima del otro creando una torre y acomódalos en una mesa pequeña como decoración. Pon un libro con imágenes, como uno de viajes o arquitectura, o unas revistas, en la mesa central en tu sala para esos tiempos en que quieres relajarte en el sofá o tienes visitas. Una casa llena de libros siempre se ve bien, visita tiendas de segunda para encontrar nuevos tomos y llenar tus repisas y estantes. Una técnica con estilo: acomódalos por color. • Agregale color al piso Puedes agregarle color al piso de tu sala con un tapete o alfombra colorido. Si el espacio tiene colores neutros o claros, agrega un tapete con formas geométricas y colores brillantes, que le dará vida a tu sala. No tienes que gastar mucho en una alfombra, tiendas como IKEA o Target tienen modelos a precios baratos que son modernos y coloridos. El tapete adecuado puede hacer una gran diferencia en el espacio, así que tomate tu tiempo para encontrar el indicado.

Las salas aveces se pueden ver demasiado planeadas y sin diversión. Para darle un toque creativo, agrega una pieza llamativa. Esta puede ser una silla antigua, un cuadro moderno, una estatua de piso en una esquina de la sala, o un candelabro. No te preocupes si la pieza que elegiste no parece combinar con el resto de la sala, solo asegúrate de usar un elemento común, como el color, material o estilo, y veras que funciona. Lo mas importante es que esta pieza resalte y le de un cambio al espacio. Para ahorrar lo mejor que puedes hacer es visitar tiendas de segunda mano o ventas de garaje. ¡Nunca sabes que reliquias puedes encontrar! • Almohadones Si tus sofás son de color neutro, agrega almohadones o cojines con una tela diferente y atractiva, ¡los renovaran en un instante! Puedes elegir un color claro o uno brilloso, pero asegúrate de elegir un patrón que resalte. Los almohadones grandes son mas fáciles de mantener ordenados que los pequeños y se ven mejor estéticamente, pero varios de menor tamaño le pueden dar un toque divertido a tu sala. Si quieres que tu sofá se vea ordenado elije un numero par de cojines. Siempre ten cuidado al mezclar los estampados de tu decoración (incluyendo cortinas, cojines, alfombras, etc). • Espejos Los espejos son perfectos para hacer sentir a un espacio pequeño mas grande. Agrega un espejo en la pared justo en frente de una ventana para que refleje la vista y haga sentir a tu sala mas abierta. Si te gusta la idea puedes incluir un espejo grande que cubra toda la pared, pero limita la cantidad de accesorios que le agregues a la sala o esta se puede ver desordenada. Para ahorrar, compra un espejo sin marco o con uno delgado. Luego, como proyecto, crea un marco de madera tu mismo. Puedes pintarlo del color que desees o cubrirlo con otros detalles, como monedas. • Lamparas La iluminación es siempre importante al decorar, ya que hace que todo se vea limpio y ordenado. La luz natural siempre es mejor, pero en los casos en que no este disponible, asegúrate de tener lamparas que den buena luz. Elije lamparas bonitas que combinen con tu decoración y apro-

vecha para darle estilo a tu sala con lamparas grandes. Las de piso pueden ser mas costosas, pero crearan un mayor efecto. Invierte en una para una esquina y en algunas de mesa.

Edición 826

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Diciembre de 2017

Tel: 713-334-4959

Aries: Una llamada o carta de amor cálida y amorosa 21 mar - 20 abri.

puede llegarte hoy de un amigo cercano o amante que está actualmente fuera de la ciudad. ¡Desearás de todo corazón que pudiese estar en casa! Al mismo tiempo, es muy probable que también tengas muchas cosas que hacer.

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES

Tauro: 21 abr - 20 may.

Hoy puedes descubrir tu talento para la inversión, bienes raíces o cualquier otra forma de gestión de dinero que nunca pensaste que tenías. La oportunidad de realizar una inversión o de dinero en efectivo podría permitirte dar pasos hacia hacer crecer tu dinero.

Géminis:

21 may - 20 jun.

Puede ser que te despiertes hoy sintiéndote un poco de mal humor. Podrías aspirar a pasar el día sin ningún otro tipo de distracciones que no sea un buen libro. Sin embargo, es probable que a mitad del día una carta cálida y amorosa o una llamada telefónica te saquen de tu estado de ánimo solitario.

Cáncer:

21 jun - 22 jul.

Una importante búsqueda interior podría revelar que ha llegado el momento de hacer uso de un talento que puedes haber tenido siempre pero que nunca has desarrollado. Esto podría implicar únicamente un poco de práctica o podrías decidir conseguir cierto entrenamiento formal para esa habilidad.

Leo:

23 jul - 22 ago.

Te ves bien y tus habilidades sociales están en auge. Por lo tanto, los eventos sociales y actividades de grupo a los que puedes asistir hoy bien podrían ser los más satisfactorios y beneficiosos en mucho tiempo.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

Hoy podrías encontrarte realizando una lluvia de ideas como forma de poner tu inventiva e ingenio a trabajar para poder avanzar en tu carrera a pasos agigantados y aumentar tus ingresos.

Libra: 23 sep - 22 oct.

23 oct - 21 nov.

SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. East Montgomery Municipal Utility District No. 3, 3700 Buffalo Speedway, Suite 830, Houston, Texas 77098, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) un permiso nuevo del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) Permiso No. WQ0014379001 para un aumento en la descarga de aguas residuales domésticas tratadas de un flujo promedio diario que no exceda 80,000 galones por dia (gpd) a un flujo promedio diario que no exceda los 600,000 gpd. La TCEQ recibió esta solicitud el 30 de Mayo del 2017. La instalación está ubicada aproximadamente a 1,000 pies al oeste de aproximadamente 1,100 pies al norte de la intersección de Nichols Lane and Gene Campbell Boulavard, in Montgomery County, Texas 77357. El efluente tratado es descargado a Dry Creek: de ahí a Caney Creek en Segmento No.1010 de él San Jacinto River Basin. El uso del agua receptora no clasificada es el uso intermedio de vida acuática para Dry Creek. Los usos designados para Segmento. 1010 son de alta vida acuática, suministro público de aguas, recreación de contacto primario. Este enlace a un mapa electrónico del sitio o ubicación general de la instalación se proporciona como cortesía y no es parte de la solicitud o notificación. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=30.172222&lng=-95.264722&zoom=13&type=r De acuerdo con el 30 TAC §307.5 y los procedimientos de implementación de TCEQ (Junio 2010) para las Normas de Calidad de Aguas Superficiales en Texas, fue realizada una revisión de la antidegradación de las aguas recibidas. Una revisión de antidegradación del Nivel 1 ha determinado preliminarmente que los usos de la calidad del agua existente no será perjudicada por la acción de este permiso. Se mantendrá un criterio narrativo y numérico para proteger los usos existentes. Una Revisión de Nivel 2 ha determinado preliminarmente que no se espera una degradación significativa de la calidad del agua en Dry Creek, que se a determidado que tiene uso de vida aquatica intermedio. El uso existente será mantenido y protegido. la determinación preliminar puede ser reexaminada y puede ser modificada si se recibe nueva información. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en East Montgomery County Improvement District Office, 21575, U.S. Highway 59 North, Suite 200, New Caney, Texas. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión.

Un intenso estudio de filosofía, religión o alguna otra escuela de pensamiento podría encontrarte en involucramiento con un grupo que comparte tu interés en el tema. Podrías hacer nuevas amistades hoy, o si no actualmente no tienes pareja, conocer a una potencial pareja romántica.

La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.

Escorpión:

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.

Hoy va a ser un día ocupado pero feliz. Es probable que un proyecto en el que has estado trabajando durante mucho tiempo de repente arroje resultados positivos. No puedes evitar estar feliz, ya que este logro se produce en un momento en el que has estado cuestionando tus capacidades.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

PERMISO NO. WQ0014379001

La falta de comunicación por parte de tu pareja o quizás un socio de negocios puede hacer que sientas incertidumbre acerca de la relación. No caigas en esta trampa. Utiliza tu calidez y comprensión para abrir la comunicación entre ustedes.

ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión.

Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www. tceq.texas.gov. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los para pedidos una reunión deben ser presentados a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet at www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov. También se puede obtener información adicional de East Montgomery Municipal Utility District No. 3 en la dirección indicada arriba o llamando a Mr. Brent Berthier, P.E., J. A. Costanza & Associates Engineering, Inc., al (281) 930-9339. Fecha de emisión: 16 de Noviembre del 2017

Capricornio: El momento adecuado para pedir 22 dic - 19 ene.

un aumento de sueldo, solicitar un ascenso o un nuevo trabajo podría llegarte hoy, pero es mejor que hagas uso de ello o la oportunidad puede pasar. Una oportunidad para un encuentro romántico o noche de diversión con amigos también podría surgir.

Acuario: El amor y el romance están definitivamen20 ene - 20 feb.

te en la agenda de hoy y puede que sientas especial pasión y sensualidad. Es probable que también tengas un aspecto muy atractivo y tus potenciales parejas románticas se sientan muy atraídas hacia ti.

Piscis: Un amigo o miembro de la familia podría es-

19 feb - 20 mar.

tar sintiéndose más bien sombrío, entristecido y sin ganas de comunicarse. Podría hacerte dudar si has hecho algo mal o si está enojado contigo. Si utilizas tu calidez y generosidad de espíritu para inducir a esa persona a abrirse, probablemente encontrarás que los problemas no tienen nada que ver contigo.

Japonés *¿Cómo se llama el campeón de buceo japonés? Tokofondo. ¿Y el subcampeón? Kasitoko. Calientes *¿En qué se parecen los hombres a las pizzas? En que los llamas por teléfono, y a los 5 minutos están calientes en la puerta... Gustos *¿Por qué a los hombres les gustan tanto los carros y las motos? Porque son lo único que pueden manejar.

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

HOMBRE VIUDO, QUE LE GUSTA DAR MASAJES BUSCA UNA MUJER LATINA QUE SEA ATREVIDA, QUE QUIERA TENER UNA AMISTAD CON DERECHO. O PAREJAS, ENTRE 35 Y 60 AÑOS, QUE ESTEN DISPUESTOS A REALIZAR FANTASIAS. HABLAME SOY ANGELITO. LLAMAR ENTRE 9.AM. A 5. PM. NO LLAMADAS PRIVADAS .TEL 832-689-0269

Aclarando *- Hola, quería un desodorante. - ¿De bola? - ! No, de axila! El hijo de Dios *Se encontraban dos argentinos discutiendo: - Che te digo que yo soy el hijo de Dios! - No, no, no, mira... El hijo de Dios soy yo. - Pero... ¿cómo? ¿Vos estás loco? Si el hijo de Dios soy yo! Y siguieron así por un buen rato hasta que pasó otro argentino, al cual detuvieron y le preguntaron: - Mira tenemos un dilema. Él dice que es el hijo de Dios, pero no. Porque el hijo de Dios soy yo. ¿Vos qué decis? A lo que el otro argentino respondió: - Che... ¡YO NO TENGO HIJOS!- No, no, no, mira... El hijo de Dios soy yo.

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Denver.- El rápido crecimiento en la cifra de personas mayores de 65 años en el país, especialmente entre los grupos minoritarios, y el aumento en el número de adultos mayores que necesitan cuidados permanentes encuentra a todos los estados con poca preparación social o financiera, revela un nuevo informe divulgado. El reporte, preparado por el Grupo de Planificación y Acción Estratégica sobre Envejecimiento (dependiente del gobierno de Colorado), urge a "actuar ahora mismo" para "responder a una nueva situación demográfica que impactará en los próximos años la planificación del transporte público,

la capacitación laboral y la protección de consumidores ancianos. Según el reporte, "virtualmente todos" en Colorado y en Estados Unidos se verán afectados por la nueva situación. Pero e En el caso de los hispanos el impacto será aún mayor por dos razones, detalla el informe. Primero, entre los hispanos, el crecimiento en el número de personas con más de 65 años será de casi el 200 % antes de 2030, el porcentaje más alto entre todos los grupos étnicos. El segundo porcentaje más alto, 155 %, se registra entre los afroamericanos. Segundo, los hispanos que cuidan a los ancianos

10 al 16 de Diciembre de 2017

en sus familias le dedican a esa tarea (denominada "cuidado informal") de promedio 32 horas por semana, contra 21 horas de promedio semanal que los blancos les dedican a sus ancianos. Aún peor, un informe de 2015 de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental de Estados Unidos (US GAO) revela que "un significante segmento de los afroamericanos, hispanos y mujeres mayores de 65 viven en pobreza". Sin embargo, ese problema afecta a adultos mayores de todos los grupos. Según GAO, casi la mitad de los mayores de 55 años carece de un plan de ahorros para su jubilación.

Edición 826

El rápido crecimiento en la cifra de personas mayores de 65 años en el país, especialmente entre los grupos minoritarios, y el aumento en el número de adultos mayores que necesitan cuidados permanentes encuentra a todos los estados con poca preparación social o financiera, revela un nuevo informe divulgado.

CAPACITATE, APRENDE A MANAJAR MONTACARGAS (FORTLIFT) TRABAJO BIEN PAGADO DE $18.50 HASTA $21.00 POR HORA, OBTEN LA LICENCIA OSHA EN UN DIA , ASISTENCIA DE TRABAJO GARANTIZADO LLAMA 281-875-9883

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ESTUDIA COSMETOLOGIA EN 10 MESES, MANICURISTA INSTRUCTOR, ESPECIALISTA FACIAL, ESTILISTA EL 50% DE DESCUENTO EN LA INSCRIPCION EN DICIEMBRE, FACILIDADES DE PAGO OFRECEMOS BOLSA DE TRABAJO. CLASES EN ESPAÑOL, MAÑANA Y TARDE. UBICADOS : 5839 BISSONNET ST, BELLAIRE TX 77401. TEL 713-668-8432

GRADUATE DE COSMETOLOGIA MANICURISTA, INSTRUCTOR ESPECIALISTA FACIAL, ESTILISTA, EN LATIN AMERICA SCHOOL EN 10 MESES: 50% DE DESCUENTO EN LA INSCRIPCION SOLO DICIEMBRE! FACILIDADES DE PAGO, OFRECEMOS BOLSA DE TRABAJO, CLASES EN ESPAÑOL, HORARIO MAÑANA Y TARDE. UBICADOS 5839 BISSONNET ST, BELLAIRE TX 77401. TEL 713-668-8432

fundación hispana, ven a prepararte para la vida; aprende electricidad y demás profesiones: 713-995-1240

Edición 826

10 al 16 de Diciembre de 2017

AUTOS & +

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700 COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguir-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

Vende su auto? Yo se lo compro en cualquier condición con o sin titulo, excelentes precios , pago en efectivo llamar al 281-620-7382.

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITANOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713-242-9500.

NECESITAS DINERO EN EFECTIVO QUIERES CAMBIAR DE CARRO. LLAMANOS AL 832880-5540.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, DINERO EFECTIVO AL INSTANTE LLAMAME AL 832 343 6655 Y AL 832-9147037.

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.* COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

la llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguir-

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

la llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

Vende su auto? Yo se lo compro en cualquier condición con o sin titulo, excelentes precios , pago en efectivo llamar al 281-620-7382.

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS ,

Vende su auto? Yo se lo compro en cualquier condición con o sin titulo, excelentes precios , pago en efectivo llamar al 281-620-7382.

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITANOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713242-9500.

NECESITAS DINERO EN EFECTIVO QUIERES CAMBIAR DE CARRO. LLAMANOS AL 832880-5540.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, DINERO EFECTIVO AL INSTANTE LLAMAME AL 832 343 6655 Y AL 832-9147037.

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITA-

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

NOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713-242-9500.

istas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

NECESITAS DINERO EN EFECTIVO QUIERES CAMBIAR DE CARRO. LLAMANOS AL 832880-5540.

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, DINERO EFECTIVO AL INSTANTE LLAMAME AL 832 343 6655 Y AL 832-9147037.

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

AUTOS & +

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

10 al 16 de Diciembre de 2017

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

Edición 826

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITANOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713-242-9500.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especial-

LA PRENSA DE HOUSTON

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Vende su auto? Yo se lo compro en cualquier condición con o sin titulo, excelentes precios , pago en efectivo llamar al 281-620-7382.

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes y 2301 Canadá Dr. St. Houston TX 77023 - 713-869-3228

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN

PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición 826

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Diciembre de 2017

Tel: 713-334-4959

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

SE SOLICITA SEÑORITA , PARA NIÑERA Y AYUDANTE EN GENERAL, DE 25 A 35 AÑOS DE EDAD, BUENA PRESENTACION, RESPONSABLE, TRABAJADORA, CON BUENA ACTITUD, PAGO $8.00 LA HORA. INTERESADAS. LLAMAR 832-964-5220

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

TRI- COAST ESTA CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPAÑÍA PARA PROYECTO DE 6 MESES CO-

MENZANDO 10-15-2017. HOUSTON TX TO MENTONE TX Y ORLA TX. GANANDO DE $6,300 TO $ 6,900 POR SEMANA. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048. LLAMA 713-451-8884 & 832- 526-2842 CARLOS

TRI-COAST PROXIMO PROYECTO 4 MESES LITTLE ROCK AR, TO WATONGA OK , 800LOADS -80FT PIPE GANANDO DE $ 7,000 A $ 8,000 POR SEMANA. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048 TEL 713-451-8884 // 832-526-2842

TRI COAST CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES COMPANIA PROXIMO PROYECTO 5 MESES HOUSTON TX TO PORT LA VACA STRING JOB. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048. TEL 713451-8884 // 832-526-2842

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Diciembre de 2017

PARA ENTREVISTA . TEL. 832-798-9608 // 713-921-4949

SUITE # 103 HOUSTON TX 77084 TEL 281855-9212

SE NECESITA MEDICO O ASISTENTE MEDICO, MUJER LO ANTES POSIBLE. EXCELLENTES BENEFICIOS LLAMAR PARA ENTREVISTA. 713-278-7004

Se Necesita personal de venta con o sin experiencia. Excelente presentacion Bilingue. Muy Buen sueldo MAS COMISION para los fines de semana. llamar a Image Furniture 832-4466668

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195 SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERA EN LA TAQUERÍA MOCHIS. LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS LLAMAR. 832799-1280

Splash Hand Car Wash Detail ESTAMOS CONTRATANDO DE INMEDIATO SOLO PRESENTRANTE AL 2203 SOUTH SHEPPERED A LAS OCHO DE LA MAÑANA.

WESTSIDE MAIDS : SOLICITA MUJERES PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS, TIEMPO COMPLETO, PRINCIPALMENTE PARA LAS AREAS DE KATY, Y CYPRESS, TX. APLICAR EN PERSONA EN 16840 CLAY RD, SUITE # 103 HOUSTON TX 77084 TEL 281855-9212

NATIONAL LS INC ESTA SOLICITANDO: OPERADORES DE FORKLIFT, PALLET JACK, PERSONAL DE LIMPIEZA EN GENERAL, PERSONAL DE BODEGA, NO EXPERIENCIA NECESARIA, NOSOTROS LO EXTRENAMOS, VERIFICACION DE ANTECEDENTES PENALES, DEBE PASAR TEST DE DROGA, SALARIO COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

Se Necesita personal de venta con o sin experiencia. Excelente presentacion Bilingue. Muy Buen sueldo MAS COMISION para los fines de semana. llamar a Image Furniture 832-4466668

SOLICITAMOS DE DUEÑOS DE CAMIONES PARA REGIONAL, CON LICENCIA COMMERCIAL CLASE A Y TWI-CARD, TRABAJO ESTABLE BUEN TIEMPO EN CASA CON BONO DE CONTRATACION A LOS 3 MESES. 832204-7887 ANGELA Y 832-204-7878. JOSE

COMPANIA EN EXPASION NECESITA PERSONAL PARA EL AREA COMERCIAL, BUENA PRESENTACION, CARRO PROPIO, CON INGRESOS SEMANALES ENTRE $360.00 A $ 760. CRECIMIENTO LABORAL. PARA ENTREVIASSTA LLAME DE 9. AM A 12 PM. AL TEL 832-909-2114

NECESITAS TRABAJAR DE INMEDIATO LLAMA AL 281-888-6196 TENESMOS PLAZAS DISPONIBLES CON BUENOS BENEFICIOS. VISITANOS EN 10918 PALESTINE ST

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SOLICITAMOS DE DUEÑOS DE CAMIONES PARA REGIONAL, CON LICENCIA COMMERCIAL CLASE A Y TWI-CARD, TRABAJO ESTABLE BUEN TIEMPO EN CASA CON BONO DE CONTRATACION EN LA PRIMERA CORRIDA 832-204-7887 ANGELA Y 832204-7878. JOSE

FERIA DE TRABAJO EN AUTOBUSES LUCANO: POSICIONES DISPONIBLES TRABAJAR HACIENDO TELEMARKETING, SERVICIO AL CLIENTE, PERSONAL PARA ENVIOS Y VENTAS DE SERVICIO, REQUISITOS DEDICACION EN LAS RELACIONES INTERPERSONALES , CONOCIMIENTOS BASICOS EN COMPUTACION, E INGLES , HORARIO FULL-TIME O PART-TIME, SALARIO COMPETITIVO. LLAMAR PARA PREVIA CITA

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes y 2301 Canadá Dr. St. Houston TX 77023 - 713-869-3228

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

NECESITAS TRABAJAR DE INMEDIATO LLAMA AL 281-888-6196 TENESMOS PLAZAS DISPONIBLES CON BUENOS BENEFICIOS. VISITANOS EN 10918 PALESTINE ST

SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERA EN LA TAQUERÍA MOCHIS. LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS LLAMAR. 832799-1280

WESTSIDE MAIDS : SOLICITA MUJERES PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS, TIEMPO COMPLETO, PRINCIPALMENTE PARA LAS AREAS DE KATY, Y CYPRESS, TX. APLICAR EN PERSONA EN 16840 CLAY RD,

PETITIVO. LLAMAR PARA PREVIA CITA PARA ENTREVISTA . TEL. 832-798-9608 // 713-921-4949

SE NECESITA MEDICO O ASISTENTE MEDICO, MUJER LO ANTES POSIBLE. EXCELLENTES BENEFICIOS LLAMAR PARA ENTREVISTA. 713-278-7004

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195

PROYECTO 5 MESES HOUSTON TX TO PORT LA VACA STRING JOB. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048. TEL 713451-8884 // 832-526-2842

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes y 2301 Canadá Dr. St. Houston TX 77023 - 713-869-3228

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERA EN LA TAQUERÍA MOCHIS. LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS LLAMAR. 832799-1280

Splash Hand Car Wash Detail ESTAMOS CONTRATANDO DE INMEDIATO SOLO PRESENTRANTE AL 2203 SOUTH SHEPPERED A LAS OCHO DE LA MAÑANA.

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

TRI- COAST ESTA CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPAÑÍA PARA PROYECTO DE 6 MESES COMENZANDO 10-15-2017. HOUSTON TX TO MENTONE TX Y ORLA TX. GANANDO DE $6,300 TO $ 6,900 POR SEMANA. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048. LLAMA 713-451-8884 & 832- 526-2842 CARLOS

Edición 826

Con experiencia y bilingüe preferiblemente. También se necesita que tenga licencia de manejo de Texas.

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

Se Necesita personal de venta con o sin experiencia. Excelente presentacion Bilingue. Muy Buen sueldo MAS COMISION para los fines de semana. llamar a Image Furniture 832-4466668

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

TRI COAST CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES COMPANIA PROXIMO

NECESITAS TRABAJAR DE INMEDIATO LLAMA AL 281-888-6196 TENESMOS PLAZAS DISPONIBLES CON BUENOS BENEFICIOS. VISITANOS EN 10918 PALESTINE ST

Splash Hand Car Wash Detail ESTAMOS CONTRATANDO DE INMEDIATO SOLO PRESENTRANTE AL 2203 SOUTH SHEPPERED A LAS OCHO DE LA MAÑANA.

Edición 826

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Diciembre de 2017 FERIA DE TRABAJO EN AUTOBUSES LUCANO: POSICIONES DISPONIBLES TRABAJAR HACIENDO TELEMARKETING, SERVICIO AL CLIENTE, PERSONAL PARA ENVIOS Y VENTAS DE SERVICIO, REQUISITOS DEDICACION EN LAS RELACIONES INTERPERSONALES , CONOCIMIENTOS BASICOS EN COMPUTACION, E INGLES , HORARIO FULL-TIME O PART-TIME, SALARIO COMPETITIVO. LLAMAR PARA PREVIA CITA PARA ENTREVISTA . TEL. 832-798-9608 // 713-921-4949

SE NECESITA MEDICO O ASISTENTE MEDICO, MUJER LO ANTES POSIBLE. EXCELLENTES BENEFICIOS LLAMAR PARA ENTREVISTA. 713-278-7004

QUE HACER CUANDO LA PERSONA QUE MAS AMAS ES TE LASTIMA? PODEMOS AYUDARTE! TRABAJOS PARA EL AMOR SIN CAUSAR DAÑO A TU PAREJA, NO PAGAS HASTA VER RESULTADOS. LLAMENOS YA 832-716-4777 & 832-863-1230 VISITANOS EN 1547 RICHEY DR, SUITE 31 P HOUSTON TX. 77076.

COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

NATIONAL LS INC ESTA SOLICITANDO: OPERADORES DE FORKLIFT, PALLET JACK, PERSONAL DE LIMPIEZA EN GENERAL,

SOLICITAMOS DE DUEÑOS DE CAMIONES PARA REGIONAL, CON LICENCIA COMMERCIAL CLASE A Y TWI-CARD, TRABAJO

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO. EN 1547 RICHEY ST PASADENA 77502. 832-716-4777

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

VIAJA COMO Y SEGURO A SAN ANTONIO, LAREDO 7139239499

Splash Hand Car Wash Detail ESTAMOS CONTRATANDO DE INMEDIATO SOLO PRESENTRANTE AL 2203 SOUTH SHEPPERED A LAS OCHO DE LA MAÑANA.

SE NECESITA MEDICO O ASISTENTE MEDICO, MUJER LO ANTES POSIBLE. EXCELLENTES BENEFICIOS LLAMAR PARA ENTREVISTA. 713-278-7004

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes y 2301 Canadá Dr. St. Houston TX 77023 - 713-869-3228

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266 PERSONAL DE BODEGA, NO EXPERIENCIA NECESARIA, NOSOTROS LO EXTRENAMOS, VERIFICACION DE ANTECEDENTES PENALES, DEBE PASAR TEST DE DROGA, SALARIO

ESTABLE BUEN TIEMPO EN CASA CON BONO DE CONTRATACION EN LA PRIMERA CORRIDA 832-204-7887 ANGELA Y 832204-7878. JOSE

NECESITAS TRABAJAR DE INMEDIATO LLAMA AL 281-888-6196 TENESMOS PLAZAS DISPONIBLES CON BUENOS BENEFICIOS. VISITANOS EN 10918 PALESTINE ST

Tel: 713-334-4959

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

TRI-COAST PROXIMO PROYECTO 4 MESES LITTLE ROCK AR, TO WATONGA OK

, 800LOADS -80FT PIPE GANANDO DE $ 7,000 A $ 8,000 POR SEMANA. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048 TEL 713-451-8884 // 832-526-2842

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Diciembre de 2017

TABLE BUEN TIEMPO EN CASA CON BONO DE CONTRATACION A LOS 3 MESES. 832204-7887 ANGELA Y 832-204-7878. JOSE TRI COAST CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES COMPANIA PROXIMO PROYECTO 5 MESES HOUSTON TX TO PORT LA VACA STRING JOB. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048. TEL 713451-8884 // 832-526-2842

PARA LAS AREAS DE KATY, Y CYPRESS, TX. APLICAR EN PERSONA EN 16840 CLAY RD, SUITE # 103 HOUSTON TX 77084 TEL 281855-9212

SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERA EN LA TAQUERÍA MOCHIS. LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS LLAMAR. 832799-1280

Se Necesita personal de venta con o sin experiencia. Excelente presentacion Bilingue. Muy Buen sueldo MAS COMISION para los fines de semana. llamar a Image Furniture 832-4466668

WESTSIDE MAIDS : SOLICITA MUJERES PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS, TIEMPO COMPLETO, PRINCIPALMENTE

SOLICITAMOS DE DUEÑOS DE CAMIONES PARA REGIONAL, CON LICENCIA COMMERCIAL CLASE A Y TWI-CARD, TRABAJO ES-

Edición 826

NATIONAL LS INC ESTA SOLICITANDO: OPERADORES DE FORKLIFT, PALLET JACK, PERSONAL DE LIMPIEZA EN GENERAL, PERSONAL DE BODEGA, NO EXPERIENCIA

NECESITAS TRABAJAR DE INMEDIATO LLAMA AL 281-888-6196 TENESMOS PLAZAS DISPONIBLES CON BUENOS BENEFICIOS. VISITANOS EN 10918 PALESTINE ST

Splash Hand Car Wash Detail ESTAMOS CONTRATANDO DE INMEDIATO SOLO PRESENTRANTE AL 2203 SOUTH SHEPPERED A LAS OCHO DE LA MAÑANA.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESARIA, NOSOTROS LO EXTRENAMOS, VERIFICACION DE ANTECEDENTES PENALES, DEBE PASAR TEST DE DROGA, SALARIO COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

FERIA DE TRABAJO EN AUTOBUSES LUCANO: POSICIONES DISPONIBLES TRABAJAR HACIENDO TELEMARKETING, SERVICIO AL CLIENTE, PERSONAL PARA ENVIOS Y VENTAS DE SERVICIO, REQUISITOS DEDICACION EN LAS RELACIONES INTERPERSONALES , CONOCIMIENTOS BASICOS EN COMPUTACION, E INGLES , HORARIO FULL-TIME O PARTTIME, SALARIO COMPETITIVO. LLAMAR PARA PREVIA CITA PARA ENTREVISTA . TEL. 832-798-9608 // 713-921-4949

SE NECESITA MEDICO O ASISTENTE MEDICO, MUJER LO ANTES POSIBLE. EXCELLENTES BENEFICIOS LLAMAR PARA ENTREVISTA. 713-278-7004

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes y 2301 Canadá Dr. St. Houston TX 77023 - 713-869-3228

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

Edición 826

RESTAURANTES

10 al 16 de Diciembre de 2017

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Nos en plena temporada de fiestas y aquí en La Prensa de Houston durante todo el mes de diciembre te vamos a compartir unas ideas de cocina para que sorprendas a tus seres queridos con deliciosos platillos.

Ingredientes: Para el pavo 1 pavo entero (de aproximadamente 7 kilos y medio) 700 ml de cerveza 340 gr + 4 C de mantequilla 1 naranja valenciana o 10 kumquats 4 ramas de romero 1 cebolla amarilla o 200 gr de cebollas perlas amarillas Sal y pimienta 1 retazo de tela de manta para cubrir el pavo

Para el glaseado 1 3/4 tazas de azúcar mascabado 2 C de mostaza en polvo 2 C de harina 2 C de vinagre balsámico 1 chorrito de cerveza Para el gravy Los jugos de cocción del pavo 1 cerveza de 330 ml 2 ramitas de estragón 1 taza de crema 1 C de maicena

Ingredientes: 6 tazas de pan blanco en cubos gruesos 3 poros cortado en cubos 1 barra de mantequilla sin sal... 2 ramas de apio picado 1 cucharada de tomillo 3 manzanas verdes cortada en cubos 1 taza de crema 1/2 taza de apio 2 tazas de castaña o nuez, picada Pre caliente el horno a 180 grados centígrados. Hornee el pan en charolas para hornear por 15 minutos. Retire del horno. Aumente la temperatura del horno a 220 grados centígrados.

Derrita la mantequilla en un sartén grande a fuego medio. Cocine en ella el poro y el apio por 10 minutos. Agregue al sartén el tomillo, las manzanas y sazone con sal y pimienta. Cubra el sartén y cocine por 5 minutos o hasta que las manzanas estén tiernas. Transfiera la mezcla a un recipiente hondo grande y mezcle con el pan, la castaña/nuez, la crema y el perejil. Vierta sobre un refractario para hornear de suficiente tamaño. Hornee el relleno por 30 minutos o hasta que l aparte superior esté dorada.

Tel: 713-334-4959

GENTE

www.prensadehouston.com

uevas imágenes de Marilyn Monroe rodando la mítica escena del liviano vestido blanco levantado por el viento de la película La tentación vive arriba (1955) han visto la luz después de más de 60 años escondidas, según informó el New York Times. La cinta fue grabada por Jules Schulback, un ciudadano de origen alemán establecido en Nueva York aficionado a captar imágenes de la vida diaria de su familia, y que se acercó en la noche del 15 de septiembre de 1954 al lugar en el que se grabó la famosa secuencia, una de las más conocidas en la historia del cine.

DiMaggio, o por decisión del director de la cinta, Billy Wilder. Además, esos escasos segundos que se pueden ver en La tentación vive arriba pertenecen a un rodaje que tuvo lugar en los estudios de la productora Fox, y se especula que la presencia de Monroe en las calles de Nueva York tenía el único objetivo de promocionar la película. Con los años, la cinta del alemán quedó enterrada bajo las decenas de carretes que iba acumulando con las imágenes de sus hijas y de su esposa, y fue descubierta por su nieta, Bonnie Siegler, cuando ayudó a su abuelo a mudarse de apartamento en 2004.

Schulback, que había oído que Monroe iba a estar en el barrio neoyorquino de Upper East para rodar una escena de La tentación vive arriba, cogió su cámara Bolex de 16 milímetros y se dirigió a la zona, adonde se habían acercado un gran número de curiosos para ver a la famosa intérprete en acción. En las imágenes del videoaficionado se puede ver a Monroe mientras espera a que dé comienzo la grabación, sonriendo sobre la rejilla de ventilación del metro con el sensual vestido blanco, un bolso del mismo color en una mano y un pañuelo a rayas blancas y rojas en la otra. La cinta de Schulback ofrece otra perspectiva de la memorable y sensual escena, de la que sin embargo sólo se utilizaron pocos segundos, aunque se desconoce si por petición de Monroe, casada por aquel entonces con el celoso Joe

Publican nuevas imágenes de Marilyn en 'La tentación vive arriba'.

10 al 16 de Diciembre de 2017

Edición 826