Edicion 827 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 16 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

827

Houston, TX.

17 al 23 de Diciembre de 2017

www.prensadehouston.com

Páginas: 4 - 5

POSTER DEL CAMPEÓN

Página: 7

Edición 827

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Diciembre de 2017

Tel: 713-334-4959

los afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títu-

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA

A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Diciembre de 2017

Edición 827

(Cedemos este espacio para difundir esta importante información)

Ahora es el momento para inscribirse en un seguro médico

legó el momento para inscribirse y obtener cobertura médica para el 2018 y a diferencia de años anteriores, solo hay una fecha límite para hacerlo.

El período de inscripción en el Mercado de Seguros Médicos comenzó el 1 de noviembre y se extiende hasta el 15 de diciembre.

Durante el período de inscripción usted puede inscribirse en un seguro médico o si ya tiene cobertura puede reinscribirse para continuar teniendo cobertura en el 2018. Si usted actualmente tiene un plan de CuidadoDeSalud.gov, el período de inscripción es el momento para que compare planes y para asegurarse que tiene el mejor plan para usted. Este es el único momento en el que puede cambiar su plan de seguro médico. Visite CuidadoDeSalud. gov hoy para comparar planes y enterarse si califica para recibir ayuda. Los planes del Mercado cubren una amplia variedad de servicios, incluyendo cuidado preventivo, visitas al doctor, prescripciones y hospitalizaciones. Aunque usted se haya inscrito el año pasado todavía debe visitar CuidadoDeSalud.gov para comparar planes. Usted podría encontrar un plan que se ajuste mejor a sus necesidades. CuidadoDeSalud.gov cuenta con herramientas para ayudarlo a determinar cuál plan funcionará mejor para usted para el próximo año y puede enterarse si califica para recibir ayuda. Recuerde, si quiere cobertura médica en el 2018 tiene hasta el 15 de diciembre para inscribirse. A pesar de que la manera más fácil para solicitar, seleccionar el plan correcto e inscribirse es a través de Internet en CuidadoDeSalud.gov, usted también puede llamar al 1-800-318-2596 para recibir asistencia personalizada.

Durante las fiestas navideñas los alimentos altos en grasa y calorías están frecuentemente presentes en la mesa, y si uno se deja llevar por la tentación puede terminar ganando unas cuantas libras sin darse cuenta. Nuevos estudios indican que el aumento de peso promedio en adultos durante la época navideña es de una a dos libras. Sin embargo, un reporte de The New England Journal of Medicine apunta a que muchas personas no pierden ese sobrepeso durante el año y en diez años pueden ganar de diez a veinte libras. "Lo más importante es saber que cuando hay reuniones de oficina o fiestas familiares va a haber alimentos con más calorías y con más grasa", señaló la nutricionista Malena Perdomo. "Tengan mucho cuidado de no estar pica, pica y pica cerca de la mesa porque entonces no ponen atención a lo que están comiendo y cuando se dan cuenta ya fácil se han comido como 2,000 calorías", indicó. Perdomo dijo que es sencillo contrarrestar la subida de peso durante las fiestas y recomendó comer porciones pequeñas e incrementar el consumo de verduras y frutas. Uno de los aperitivos ligeros y nutritivos que la nutricionista sirve a

No espere a que sea muy tarde para obtener cobertura. Visite CuidadoDeSalud.gov o llame al 1-800318-2596 para obtener el mejor plan para usted. Inscríbase antes del 15 de diciembre.

En esta época de fiestas es importante mantener las comidas bajas en grasa para evitar subir de peso. sus invitados es pedazos de papaya y pepino con un aderezo de miel de abeja, jugo de limón y naranja. "Una taza de vegetales más o menos va tener no más de 50 calorías. Si alguien llega a su casa y no está preparada para hacer algo espectacular, vea que frutas y verduras tiene, sáquelas y empiece a ser creativa", dijo. Para un brindis saludable Aparte de los numerosos tipos de postres navideños, las bebidas también pueden contribuir a la subida de peso. Tanto las gaseosas como bebidas alcohólicas

Gustavo Rangel

Editor 7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

tienen calorías y azúcar, señaló Perdomo. Por ello, aconseja usar agua carbonatada y disfrutar de bebidas alcohólicas moderadamente. Otra de las sugerencias de Perdomo es sustituir la manteca por mantequilla o aceite de oliva y el azúcar por miel de abeja o néctar de agave. En el caso de personas que sufren de diabetes, Perdomo recomendó comer porciones pequeñas de alimentos altos en grasa y que traten de caminar o hacer algún tipo de ejercicio para nivelar el azúcar en la sangre. Y si caen en tentación y comen de más, el ejercicio antes y después de las fiestas puede contrarrestar la subida de peso. "A lo mejor puedo comerme dos taquitos de carne asada hoy pero ya sé que mañana tengo que hacer el doble de ejercicio", explicó Chávez.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición 827

17 al 23 de Diciembre de 2017

REGALOS

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

en seis colores: cada uno con su propio nombre como Bella, Fin and Boris. ¿Te acuerdas de los Hatchimals? Sí, el juguete que rompía su cascarón para “nacer” y llevó a que los padres esperaran durante horas en largas filas para poder comprarlos durante la temporada de compras navideñas del año pasado. Pues están de vuelta, pero con un giro. Y, junto a esos amigos peludos, también llega una nueva colección de juguetes que se cree estará en la lista de deseos de todos los niños.

Según TTPM, el sitio web de reseñas sobre juguetes, los fabricantes de estos productos volvieron a recurrir a la tecnología para ofrecer nuevas experiencias de juego. Además, hay otra tendencia popular: juguetes de inspiración retro, como el Teddy Ruxpin moderno. TTPM analizó miles de juguetes y predijo los que creen serán los mejores de 2017. Aquí están los 11 más destacados.

Fingerlings

¿Podrían destronar a los Hatchimals, el juguete más popular del año pasado, estos adorables monos diminutos que se adhieren a tus dedos? Tal vez. Los Fingerlings, de WowWee, son monos bebés interactivos que cuelgan de sus colas y se aferran a tus dedos. Reaccionan al sonido, al movimiento y al tacto a través de dos sensores ubicados en la parte superior de la cabeza. Golpa su cabeza y harán un arrullo. sopla besos y te los devolverán. También puedes balancearlos suavemente para dormir. Los Fingerlings vienen

Hatchimals Surprise

Los Hatchimals fueron los juguetes más emocionantes de 2016: salían de un huevo que rompían para poder “nacer”. Para esta temporada, la empresa creadora Spin Master planeó un nuevo producto relacionado con su anterior éxito. Conocido como Hatchimals Surprise, esta vez son dos los animales de juguete interactivos que salen, literalmente, del cascarón. Los gemelos, que pueden o no ser idénticos, interactúan entre ellos y contigo. También sus personalidades maduran durante las semanas siguientes a su nacimiento. El año pasado, los Hatchimals se vendieron rápidamente, mientras los padres trataban desesperadamente de conseguir uno para la temporada navideña. El analista de la industria Jim Silver calculó que Spin Master pudo vender cerca de dos millones de estos juguetes.

Lego Boost Lego es un favorito eterno. Y este año, los niños podrán darle vida a sus creaciones. El kit de Lego Boost Koolbox viene con todo lo necesario para construir cinco

Tel: 713-334-4959

REGALOS

www.prensadehouston.com

robots diferentes. Junto con más de 800 piezas de Lego, incluye un motor y un sensor de luz. La idea es que los niños puedan conocer una manera fácil de ensamblar robots, así como acercarse a la programación con una aplicación de acompañamiento. La aplicación tiene una interfaz de arrastre, con bloques de codificación que activan el movimiento y los sonidos del robot. Está creado para los niños entre los 7 y 12 años.

Barbie DreamHorse

La mascota de la Barbie llega este año con un impulso de alta tecnología. Aunque la famosa muñeca ha tenido algunos caballos en el pasado, Barbie DreamHorse es el más interactivo hasta el momento. El juguete, fabricado por Mattel, responde a la voz y al tacto. Puedes hacer que el caballo camine tocando ciertos puntos en su cuerpo: se moverá siguiendo la dirección de tu voz. Por ejemplo, si hablas al lado izquierdo de la mascota, caminará en esa dirección. Si lo alimentas con pequeñas zanahorias de plástico, el DreamHorse hará sonidos mientras come. También incluye más de 30 sonidos y reacciones. Otros trucos: DreamHorse baila con tres canciones que vienen integradas y puede sacudir o mover su cabeza cuando le haces preguntas. ¿El beneficio adicional? También viene con una Barbie.

Teddy Ruxpin

Teddy Ruxpin, el icónico oso de los años 80 que hablaba, está de vuelta. Y ahora presume algunas actualizaciones. El nuevo Teddy Ruxpin, creado por Wicked Cool Toy, rinde homenaje al primer juguete animatrónico de su tipo, conocido por sus ojos y boca motorizados. Así como contaba historias a través de la casetera que tenía en su espalda –¿sí te acuerdas?–, la nueva versión también lee en voz alta. Pero ahora, el oso viene con tres cuentos incorporadas, gracias a un disco duro interno. Puedes descargar otros siete por una tarifa adicional. Además, sus ojos LCD a color reaccionan a las palabras que lee y proyectan imágenes de corazones, estrellas y copos de nieve. Este Teddy también viene con sensores de tacto: al presionar su mano o pie, los niños pueden empezar, pausar o cambiar de historias.

Kit Star Wars Droid Inventor

Los fanáticos de Star Wars ahora pueden construir un “droide” desde cero. El kit Star Wars Droid Inventor, del emprendimiento littleBits, incluye pedazos de circuitos, un cuerpo para ensamblar el “droide”, ruedas y otras partes. La aplicación con la que viene este juguete les enseña a los niños cuáles son los fundamentos de construcción de circuitos, así como a armar el cerebro del “droide”. También se mueve y permite que los usuarios controlen su cabeza.

Kit Star Wars Droid Inventor

Hot Wheels Super Ultimate Garage

El Hot Wheels Super Ultimate Garage es un juego enorme, con capacidad para 140 autos Hot Wheels. Este garaje cuenta con cinco niveles, junto con pistas de carreras, área de afinación y elevador motorizado para los coches de juguete. El ascensor incluye a un gorila de juguete, que trata de derribar los autos mientras corren. También viene con un avión removible y cuatro coches Hot Wheels. La buena noticia para los padres es que el juego puede funcionar como una solución para guardar todos esos autos Hot Wheels que se esconden debajo de la cama, o con los que se encuentra la planta de tu pie en los peores momentos.

Muñecas ¡L.O.L Surprise!

Estas muñecas están envueltas en misterio. Cada muñeca ¡L.O.L Surprise!, creadas por la compañía MGA Entertainment, viene empacada en una pelota de plástico que tiene siete capas de envoltura. Cuando quitas cada capa, se revela una sorpresa, como stickers o un pequeño accesorio de plástico. Y, al igual que otros juguetes coleccionables, las muñecas L.O.L también tendrán algunos modelos difíciles de encontrar. Además, incluye un llavero que hace que la pelota sea portátil: por ejemplo, se puede colgar fácilmente a una maleta.

Dispositivo inteligente KidiBuzz

El dispositivo inteligente Kidibuzz está diseñado para los niños que aún son muy pequeños y no tienen su propio teléfono inteligente, pero igual quieren sentirse grandes. Creado por VTech, Kidibuzz utiliza el software para móviles de Android. Tiene una pantalla de 12,7 centímetros, una cámara que gira 180 grados, 8 gigas de memoria y un cuerpo robusto para soportar las caídas. Esta especie de teléfono inteligente para niños trae programados juegos

17 al 23 de Diciembre de 2017

Edición 827

de aprendizaje, un reloj, un calendario y un programa de notas. Además, la aplicación KidConnect les permite a los niños comunicarse con sus padres y amigos permitidos que también usan la misma aplicación.

10.

DropMix

DropMix, de Hasbro, es un juego para mezclar música electrónica, que fue desarrollado en asociación con el creador de Rock Band. Dropmix, que convierte a los jugadores en productores de música, viene con un tablero de electrónica y 60 tarjetas flash con chips NFC. Una vez que la tarjeta se inserta en la ranura, reproducirá partes de canciones de artistas famosos como Bruno Mars, Ed Sheeran y los Jackson 5. El tablero puede leer hasta cinco tarjetas a la vez, y la aplicación que incluye combina la música incrustada de cada tarjeta para crear una mezcla única. DropMix, destinado a jóvenes mayores de 16 años, ofrece tres modos de juego: estilo libre (juego en solitario), fiesta (juego grupal) y modo choque (competencia).

11.

Luvabella and Luvabeau

Los hermanos Luvabella y Luvabeau pueden ser los muñecos más reales que hemos visto este año. Desde Spin Master, el mismo fabricante de los Hatchimals, estos muñecos cuentan con una gran cantidad de tecnología, incluyendo animatrónica. Si le haces cosquillas a Luvabella se reirá, aliméntala y comenzará a masticar. Cubre los ojos de su hermano Luvabeau y él jugará cucú. Pero, la mejor parte: Luvabella y Luvabeau no son predecibles. Inesperadamente, pueden decir cosas –hasta 100 palabras– y tener reacciones emocionales ante las cosas que haces. Las muñecas vienen en tres tonos de piel.

Edición 827

17 al 23 de Diciembre de 2017

rganizaciones nacionales y locales llevan el espíritu navideño a los menores y mujeres que se encuentran retenidos en los centros de detención para indocumentados por medio de postales y cartas de solidaridad. "Niños a través de todo el país están escribiendo cartas de apoyo y solidaridad a niños que estarán pasando la Navidad y

las fiestas de fin de año dentro de un centro de detenciones", dijo Anna Duncan, representante de la Alianza Nacional de Trabajadores Domésticos, organización que lleva el proyecto. Este es un año más que estas cartas, que forman parte de la iniciativa "Un deseo para las Fiestas", serán enviadas a los centros de detención. Anteriormente las organizaciones enviaban cartas al presi-

INMIGRACIÓN

dente Barack Obama y a los miembros del Congreso donde los niños pedían una reforma migratoria. Las aproximadamente 1.000 cartas que el grupo ha recibido provenientes de todo el país, serán enviadas a los tres centros familiares de la Oficina de Inmigración Aduanas (ICE) que se encuentran en Texas y Pensilvania. En esos centros se encuentran niños y niñas en su mayoría de origen

centroamericano que han venido a Estados Unidos buscando seguridad y huyendo de la violencia y amenazas en sus países de origen. Algunos de ellos han llegado solos y otros acompañados de su padre o madre. "En los últimos meses nos hemos unido al llamado nacional de otras organizaciones para cerrar estos centros de detenciones familiares", aseguró

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO DE AIRE PERMISO PROPUESTO DE CALIDAD DE AIRE NÚM. 144351 SOLICITUD JAMES GONZALEZ TEXTURING INC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para la emisión de Permiso de Calidad de Aire Núm. 144351, el cual autorizaría la construcción de una Planta de Manejo de Materiales a Granel localizada en 5925 Behrens Road, East Bernard, Wharton County, Texas 77435. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/ assets/public/hb610/index.html?lat=29.52972&lng=-96.02222&zoom=13&type=r. La instalación emitirá los siguientes contaminantes: material particulado incluyendo material particulado con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 8 de Noviembre del 2017. La solicitud está disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, y en Wharton County Library-East Bernard Branch, 746 Clunside Drive, East Bernard, Wharton County, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. COMENTARIO PÚBLICO/REUNIÓN PÚBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, solicitar una reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas sobre la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante nivel de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública sobre la solicitud. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado.

www.prensadehouston.com

Duncan. Entre las cartas que se han recibido se encuentra la de Alessandra, una niña de 10 años, que escribió: "Yo siempre voy a luchar por ti. Pero primero necesito que hagas algo por mí. Necesito que sigas valiente y fuerte. No dejes que nada te preocupe. Yo sé que vamos a cerrar todos los centros de detención y vas a salir libre y vas a tener una buena vida". Otra carta enviada fue la de Evelyn Barajas, de nueve años, quien dibujó un arbolito de navidad y dos niñas jugando juntas. "A mí me gusta pasar la Navidad con mi familia. Yo espero que tu estés junto con tu familia esta Navidad. Cuando nosotros celebramos la Navidad decimos porque estamos agradecidos. Yo estoy agradecida por estar con mis amigos y mi familia. Yo quiero que todos pasen una Feliz Navidad, espero que esta navidad salgan de la cárcel", escribió la pequeña. Duncan indicó que estas cartas son un ejemplo del mensaje de amor y de apoyo que quieren enviar a los niños recluidos en los centros de detención. "En esta época las familias se preparan para pasar la Navidad juntos, es horrible tener que pensar que (hay) niños (que) pasarán estas fechas detrás

Tel: 713-334-4959

de las rejas, es el momento de que terminemos con esta práctica equivocada", agregó. De acuerdo a las más recientes cifras de ICE, en los tres centros de detención familiares en Texas y Pensilvania se encuentran unos 1.700 menores de edad, algunos de ellos con sus padres. En Arizona, la organización Mariposas Sin Fronteras prepara esta noche una posada donde también estarán escribiendo cartas y tarjetas navideñas en apoyo a los cientos de inmigrantes que se encuentran en los centros de detenciones en este estado. "Es importante que los inmigrantes sepan que hay alguien que se preocupa por uno, que está luchando por sus derechos, que no han sido olvidados", dijo a Efe Karolina López, representante de la organización Mariposa Sin Fronteras en Tucson. La activista indicó que ella misma como inmigrante indocumentada transgénero sufrió en carne propia los abusos que se pueden cometer dentro de los centros de detenciones, donde pasó tres años. "Cuando te encuentras hay dentro (en un centro de detención) una carta puede llevarte la esperanza que necesitas para seguir adelante", concluyó.

Si sólo se reciben comentarios con respecto a la solicitud, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo sobre la solicitud serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. El director ejecutivo completará el examen técnico, expedirá una decisión preliminar sobre la solicitud, y se publicará y se enviará por correo un Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar a aquellas personas que se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. Ese aviso incluirá el plazo final para presentar comentarios públicos. Si una petición para una audiencia se presenta a tiempo en respuesta a este Aviso de Recibo de Solicitud e Intención de Obtener Permiso de Aire, el plazo para solicitar una audiencia de caso impugnado se extenderá a treinta días después de enviar por correo de la respuesta a los comentarios del director ejecutivo. Después del plazo final para comentarios públicos y después de Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. Una audiencia de caso impugnado sólo se concederá con base a cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presentan por usted u otros durante el período de comentarios públicos y no se retiren. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes.

De acuerdo a las más recientes cifras de ICE, en los tres centros de detención familiares en Texas y Pensilvania se encuentran unos 1.700 menores de edad, algunos de ellos con sus padres.

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para recibir futuros avisos públicos sobre esta solicitud específica enviada por correo por la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ, al enviar una petición por escrito a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección a continuación. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/ about/comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711 3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional también de JAMES GONZALEZ TEXTURING INC, en 5925 Behrens Road, East Bernard, Texas 77435-7528 o llamando a Mr. Venkata Godasi, AARC Environmental, Inc. at (713) 974-2272. Fecha de Expedición: 13 de Noviembre del 2017

Voluntarios trabajan en la redacciòn de cartas para llevar un mensaje de esperanza a los jóvenes y niños indocumentados que se encuentran detenidos en centros de detención de la Oficina de Inmigración Aduanas (ICE).

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

POSTER

17 al 23 de Diciembre de 2017

Ediciรณn 827

Edición 827

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Diciembre de 2017

Tel: 713-334-4959

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, Abraham Alfaro es el abogado idóneo, además su primera consulta es gratis, llame 832-916-2141

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación,

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS

por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, Abraham Alfaro es el abogado idóneo, además su primera consulta es gratis, llame 832-916-2141

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, Abraham Alfaro es el abogado idóneo, además su primera consulta es gratis, llame 832-916-2141

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INCOME TAX / SEGUROS

17 al 23 de Diciembre de 2017

6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DE-

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

SERVICIOS PANATEX, INCOME TAX, RENOVACIONES, CAMBIO DE TITULOS Y STICKERS, TRADUCCIONES, MANEJO EN DEFESIVO. LLAMA AL 713-895-0335 VISITANOS EN BINGLE RD 77092.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

SERVICIOS PANATEX, INCOME TAX, RENOVACIONES, CAMBIO DE TITULOS Y STICKERS, TRADUCCIONES, MANEJO EN DEFESIVO. LLAMA AL 713-895-0335 VISITANOS EN BINGLE RD 77092.

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE

FENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES,

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición 827

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Diciembre de 2017

Quiere lucir bella para estas fiesta, venga a Casablanca Centre y pregunte por los especiales de liposucción y rejuvenecimiento facial con nuestras técnica de Nova threads, visitenos 5409 Bellaire Blvd Bellaire Tx 77401 o llame al 713-349-0026.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

VISITA OPTICA LATINA, EXAMEN DE LA VISTA GRATIS, DESCUENTOS EN TODOS LOS LENTES Y PLANES DE PAGO. LLAMA AL 713-956-2197 Y VISITANOS EN 2026 WIRT RD 102.

ALVIN CLINICA FAMILIAR ATENDEMOS A ADULTOS Y NINOS, ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS MEDICAS, MANEJO DE ENFERMEDADES CRONICAS, ESTAREMOS ABIERTOS DIA DE ACCION DE GRACIAS Y NAVIDAD CON EL 35% DE DESCUENTO UBICADA EN 8690 W. BELLFORT AVE. HOUSTON TX 77031. TEL 832-831-8925 & 713-545-0752.

Tel: 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

8690 W. BELLFORT AVE. HOUSTON TX 77031. TEL 832-831-8925 & 713-545-0752.

ALVIN CLINICA FAMILIAR: EXAMES FISICOS DIABETES, COLESTEROL, PRECION ARTERIAL, ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS MEDICAS CON EL 35 % DE DESCUENTO. VISITENOS EN 8690 W. BELLFORT AVE. HOUSTON TX 77031. 832-831-8925 & 713-545-0752 CELL

Quiere lucir bella para estas fiesta, venga a Casablanca Centre y pregunte VISITA OPTICA LATINA, EXAMEN DE LA VISTA GRATIS, DESCUENTOS EN TODOS LOS LENTES Y PLANES DE PAGO. LLAMA AL 713-956-2197 Y VISITANOS EN 2026 WIRT RD 102.

DENTAL GROUP: ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DENTAL GROUP: ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

VISITA OPTICA LATINA, EXAMEN DE LA VISTA GRATIS, DESCUENTOS EN TODOS LOS LENTES Y PLANES DE PAGO. LLAMA AL 713-956-2197 Y VISITANOS EN 2026 WIRT RD 102.

por los especiales de liposucción y rejuvenecimiento facial con nuestras técnica de Nova threads, visitenos 5409 Bellaire Blvd Bellaire Tx 77401 o llame al 713-349-0026.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DENTAL GROUP: ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

ALVIN CLINICA FAMILIAR: EXAMES FISICOS DIABETES, COLESTEROL, PRECION ARTERIAL,

ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS MEDICAS CON EL 35 % DE DESCUENTO. VISITENOS EN 8690 W. BELLFORT AVE. HOUSTON TX 77031. 832-831-8925 & 713-545-0752 CELL

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

n caso de que Canelo Álvarez y Gennady Golovkin lleguen a un acuerdo para combatir de nuevo, el promotor mexicoestadounidense Óscar de la Hoya ya tiene su sede favorita, y es que a pesar de las ofertas que habría en la mesa de ciudades como Manhattan y Dallas, el 'Golden Boy' cree que Las Vegas tiene todo lo que una pelea asó necesita para el próximo 5 de mayo. Sin impedimento alguno que vea en el camino para cerrar el desempate, De la Hoya dijo a ESPN que después de Navidad se sentará con Canelo Álvarez, Eddy Reynoso y Chepo Reynoso para tratar de cerrar el duelo, que se convirtió en su primera versión en uno de los más importantes en todo el año con un dramático empate incluido. "Me voy para Canadá esta semana, esta pelea (del sábado entre David Lemieux y Billy Joe Saunders) es bastante importante porque de ahí saldrá otro retador para Canelo o Golovkin, así que Lemieux-Saunders es una pelea bien interesante en los medianos", comentó De la Hoya de

La selección de Corea del Sur, rival que enfrentará la Selección Mexicana en el Mundial, se impuso a Corea del Norte (1-0) en partido de la Copa del Este de Asia, cuya fase final se está disputando en el estadio Ajinomoto de Tokio. El fútbol volvió a abrirse paso en la difícil situación sociopolítica y los surcoreanos salieron triunfantes con un autogol de Ri Yong-Chol a los 64 minutos. El Tri se medirá a los asiáticos el 23 de junio en el segundo encuentro del grupo F. Corea debutará en Rusia ante Suecia, mientras que el equipo de Juan Carlos Osorio lo hará ante Alemania. Los jugadores norcoreanos participan con un visado especial de las autoridades niponas para participar en este torneo. A falta de una jornada

arranque. Al cuestionar a Óscar sobre el ranking de posibilidades para Canelo en 2018, dijo de inmediato que el kazajo está en lo más alto de la lista. "El mundo está esperando la revancha, para nosotros, para Canelo, esa es la primera opción. Me parece que nada puede impedir esa pelea, Canelo quiere la pelea, Golovkin quiere la pelea, son sólo negociaciones y estoy bien confiado de que se puede hacer un buen negocio con el promotor de GGG", estableció. Finalmente, dejó en claro que hay un compromiso que tiene Golden Boy y Canelo con Las Vegas, así que sin dar más vueltas dijo que allá irá la segunda pelea en caso de concretarse para el fin de semana del Cinco de Mayo entre dos de los 10 mejores libra por libra del mundo. "En lo personal y obviamente tenemos contratos en posición, la pelea se tiene que hacer en Las Vegas por el hecho de que tienes el factor de entretenimiento, también es difícil un evento como este no hay suficientes hoteles en Dallas, por ejemplo, los hoteles para ver la pelea en circuito

DEPORTES / EN ACCIÓN

cerrado es un gran factor, todo el entretenimiento para la gente turística que viaja a Las Vegas, hay restaurantes, shows, Las Vegas es nuestra opción número uno", puntualizó. Hace unos días, durante una visita a ESPN en la Ciudad de México,

Edición 827

Gennady Golovkin y su equipo externaron que si por ellos fuera, la pelea se habría cerrado ya, pero esperaban ahora por la decisión de Canelo, quien a pesar de no ser el campeón, sigue siendo quien lleva la parte A de la ecuación. A De La Hoya le gustaría concertar revancha Canelo-GGG en Las Vegas.

En caso de que Canelo Álvarez y Gennady Golovkin lleguen a un acuerdo para combatir de nuevo, el promotor mexicoestadounidense Óscar de la Hoya ya tiene su sede favorita, y es que a pesar de las ofertas que habría en la mesa de ciudades como Manhattan y Dallas, el 'Golden Boy' cree que Las Vegas tiene todo lo que una pelea asó necesita para el próximo 5 de mayo.

17 al 23 de Diciembre de 2017

lidera la clasificación con seis puntos, dos más que Corea del Sur, que defiende la corona

lograda hace dos años. Ambas selecciones se jugarán el título.

La Liga MX reveló el calendario del Clausura 2018, mismo que iniciará el viernes 5 de enero con el duelo entre Puebla y el campeón Tigres. Al día siguiente destaca el Cruz Azul ante Xolos donde debutarán técnicos en ambos banquillos: Pedro Caixinha y Diego Cocca, respectivamente. El otro DT debutante, Memo Vázquez, enfrentará de visita al Necaxa con Veracruz. El primer clásico del torneo se disputará en la jornada dos entre Chivas y Cruz Azul en el estadio rojiblanco, el sábado 13 de enero. También en la tercera jornada habrá clásico, pero este entre Pumas y América en el Olímpico Universitario el domingo 21. Hasta la fecha nueve se llevará al cabo el clásico Pumas-Chivas en Ciudad Universitaria el domingo 25 de febrero. En la 10 Chivas y América se verán la cara en el clásico nacional, a celebrarse en tierras tapatías el sábado 3 de marzo. En la 12 habrá otro clásico con Cruz Azul como anfitrión y Pumas como visitante, el sábado 17 de marzo en el Azul. Y en la siguiente jornada América recibirá a Cruz Azul en el Azteca el sábado 31 de marzo. El clásico el tapatío entre Atlas y Chivas se llevará al cabo en la fecha 16 en la cancha del Jalisco, mientras que el regiomontano, el de la revancha, será hasta la última fecha con Tigres recibiendo a Monterrey el sábado 28 de abril en el Universitario. El Estadio Azul tendrá su último partido de temporada regular en la semana 16 ante Monarcas. En caso de que La Máquina no clasifique a liguilla sería su último duelo como local en ese inmbueble su historia.

Edición 827

17 al 23 de Diciembre de 2017

ESPECTÁCULOS

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

El mito de María Félix, "La Doña", comenzó el mismo día que se retiró del cine y sigue vigente hoy, a los 15 años de su fallecimiento, dijo el escritor Sergio Almazán, autor de "Acuérdate, María", novela sobre la última diva del cine mexicano.

AVISO DE RECIBO UNIFICADO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO Y AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR Registro propuesto No. 147789 de permiso estándar de calidad de aire para plantas de lotes de concreto Solicitud. US Readymix Inc. ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en inglés) un Permiso Estándar de Calidad Atmosférica Numero De Registro 147789, el cual autoriza la construcción permanente de una Planta de Lotes de Concreto ubicada en 7696 Farmto-Market Road 1960, Dayton, Condado de Liberty, Texas 77535. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/ public/hb610/index.html?lat=30.045&lng=-94.99611&zoom=13&type=r. La planta que se propone emitirá los siguientes contaminantes atmosféricos: material particulado incluyendo (pero no limitado a) agregados, cemento, polvo de caminos y partículas menores a 10 micrómetros de diámetro y menores a 2.5 micrómetros de diámetro. Esta solicitud se presentó a TCEQ el 2 de Septiembre de 2017. El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido las revisiones técnicas y administrativas de la solicitud y ha determinado que la solicitud reúne todos los requisitos de un permiso estándar autorizado por 30 TAC § 116.611 (Título 30 del Código Administrativo de Texas, Sección 116.611), lo cual establecería las condiciones bajo las cuales la planta debe operar. El director ejecutivo ha concluido la decisión preliminar de otorgar el registro porque reúne todas las normas relevantes. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, y el permiso estándar, estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ, en la Oficina Regional de Houston de la TCEQ, y en Jones Public Library, 801 South Cleveland Street, Suite A, Dayton, Condado de Liberty, Texas, empezando el primer día de la publicación de este aviso. Los archivos de cumplimiento de la ley de la instalación, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de Houston de la TCEQ, . Visite www. tceq.texas.gov/goto/cbp para revisar el permiso estándar. Comentarios Públicos/Reunión Publica. Usted puede presentar comentarios públicos o una petición para reunión pública. Véase la sección de contactos. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante grado de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si se lleva a cabo una reunión pública, la fecha límite para entregar comentarios públicos se prolonga hasta el fin de la reunión pública. Oportunidad para una audiencia de caso impugnado. Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo pueden pedir que la solicitud sea remitida directamente a una audiencia de caso impugnado después de la revisión técnica. La fecha límite para presentar audiencia de caso impugnado es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 30 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una solicitud para audiencia dentro del período de 30 días, no se dará otra oportunidad para audiencia. Si una solicitud para una audiencia es recibida dentro del plazo de 30 días, entonces el período para solicitar una audiencia de caso impugnado sea prolongado a 30 días después del envío por correo de la respuesta a comentarios del director ejecutivo. Una persona que pueda ser afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricas de la instalación tiene el derecho de solicitar una audiencia. Para solicitar una audiencia de caso impugnado, una persona debe vivir actualmente en una residencia permanente dentro de 440 yardas de la instalación propuesta. Para solicitar una audiencia de caso impugnado, usted deberá proporcionar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/ solicitamos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería afectado negativamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presenta durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud que satisfarían sus inquietudes. Véase la sección de contactos. Acción de la TCEQ. Después del plazo final para comentarios públicos, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si no se recibe una petición oportuna para una audiencia de caso impugnado, o si todas las solicitudes para una audiencia son retiradas, el director ejecutivo puede emitir la aprobación final de la solicitud. Si todas las solicitudes oportunas no son retiradas, el director ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y enviará la solicitud y las peticiones a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la comisión. La Comisión solo puede conceder una solicitud para una audiencia de caso impugnado sobre asuntos que el solicitante entregó en sus comentarios oportunos que no fueron remitidos posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o preguntas mixtos de hechos y ley relacionados a preocupaciones pertinentes y materiales de calidad de aire entregado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. Lista de Correspondencia. Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar que lo incluyan en la lista de correos para recibir avisos públicos en el futuro para esta solicitud específica. Véase la sección de contactos. Información disponible en línea. Para detalles sobre el estatus de la solicitud, favor de ver la Base Integral de Datos de los Comisionados (CID, en inglés) en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez que haya obtenido acceso a la CID usando en el enlace, entre el número de registro al inicio de este aviso. Contactos. Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se deben presentar a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Cualquier información privada que usted presente a la TCEQ formará parte del registro de la agencia; esto incluye direcciones de correo electrónico. Para mayor información sobre esta solicitud o el proceso de permisos, favor de llamar gratis al Programa de Educación Público de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Puede obtener información adicional de US Readymix Inc., 3506 Cherry Street, Houston, Texas 77026-3502 o al llamar Sr. Venkata Godasi, Graduate Engineer, AARC Environmental, Inc. al (713) 974-2272. Fecha de Emisión: 1 de Noviembre de 2017

México.- El mito de María Félix, "La Doña", comenzó el mismo día que se retiró del cine y sigue vigente hoy, a los 15 años de su fallecimiento, dijo el escritor Sergio Almazán, autor de "Acuérdate, María", novela sobre la última diva del cine mexicano. En la película "Doña Bárbara" de 1943, María Félix (1914-2002) se convirtió en el personaje de "La Doña" que vimos en sus cintas y después de su último trabajo, la teleserie "La Constitución" en 1970. "Lo que sabemos de María es la construcción de su mito", explicó el escritor. Almazán aseguró que después de "La Constitución", que marca el cierre de su trayectoria como actriz, "María ya no volvió a hacer nada", aunque en 1991 dio una entrevista "memorable" al programa de televisión "La Movida", que conducía la actriz Verónica Castro. "Ya no estaba en la pantalla, ya no la veíamos, sabíamos que estaba en París, la veíamos en las portadas de revistas parisinas", dijo el escritor, que presenta su novela con

la frase "Ningún mito se sostiene solo de verdades" sugerida por el cronista mexicano Carlos Monsiváis (1938-2010). Almazán remarcó que el mito de "La Doña" se alimentó de historias como la contada por la propia actriz de que al llegar a una comida con el elenco de "Doña Bárbara", el autor de la novela homónima, el venezolano Rómulo Gallegos (1884-1969), dijo al verla "¡Aquí está mi Doña Bárbara!", pese a que el papel ya estaba asignado. Esta historia, que la diva cuenta en su biografía "María Félix: Todas mis guerras", fue desmentida años después por el escritor mexicano de origen español Paco Ignacio Taibo I (19242008) en su obra "47 pasos por el cine" sobre la carrera fílmica de Félix, que se inició en 1942 con "El Peñón de las ánimas". Más allá de mitos y verdades, Almazán la define como "una mujer que supo sacar provecho de las cosas que tenía en contra", además de que tenía cualidades que facilitaron su transformación en la última diva del cine mexicano.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Diciembre de 2017

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

Gran promociรณn viaje a RIO VERDE comunicarse al 7139239499

RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

Viaje cรณmodo, seguro y barato a CD VALLES llamar 7139239499

VIAJA COMO Y SEGURO A SAN ANTONIO, LAREDO 7139239499

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS,

SALIDAS DIARIAS A TODO MEXICO Y HACIA Y DESDE LOUISIANA , ALABAMA, MISSISSIPPI, GEOGIA, LAS CAROLINAS Y TEXAS Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS DE MAS DE 8 PERSONAS 713-921-4949 // 832-798-9608

Ediciรณn 827

Edición 827

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Diciembre de 2017

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

Gran promoción viaje a RIO VERDE comunicarse al 7139239499

Viaje cómodo, seguro y barato a CD VALLES llamar 7139239499

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

VIAJA COMO Y SEGURO A SAN ANTONIO, LAREDO 7139239499

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RUMBO AL 25 ANIVERSARIO CON MUCHAS SALIDAS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS LAS CAROLINAS SUR Y NORTE, TENNESSEE, Y FLORIDA Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK, ENVIO DE PAQUETERIA BICICLETAS, ELECTRONOMESTICOS, ROPA, LLANTAS Y RINES. TEL 832-798-9608 //713-928-8046 // 713-921-4949SEE, Y FLORIDA Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK, ENVIO DE PAQUE-

TERIA BICICLETAS, ELECTRONOMESTICOS, ROPA, LLANTAS Y RINES. TEL 832-798-9608 //713-928-8046 // 713-921-4949

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

Gran promoción viaje a RIO VERDE comunicarse al 7139239499 Gran promoción viaje a RIO VERDE comunicarse al 7139239499

713.334.4959

Viaje cómodo, seguro y barato a CD VALLES llamar 7139239499 Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO,

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA,

MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

ANÚNCIATE

713.334.4959

CABLE / SATÉLITE

REPARAMOS TU AIRE ACONDICIONADO , CALEFACCION, REFRIGERACION Y MANTENIMIENTO. TENEMOS PRECIOS ESPECIALES Y EXELENTES PROMOCIONES LLAMA YA AL 281 871 06 30

APROVECHE LOS ESPECIALES DE OTOñO A CUALQUIER DESTINO, TOURS EN ESPAñOL POR EUROPA, TIERRA SANTA Y MUCHO MAS, DISFRUTE TAMBIEN DE LOS ENCANTOS DEL CARIBE Y MEXICO EN CRUCEROS LLAME AL 713-=4655559º 713-662-2265

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

VENDO EN PERFECTA CONDICIONES UN BOAT(BOTE) 1981 PRECIO $3,500 LLAME 713-897-9700

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

Viaje cómodo, seguro y barato a CD VALLES llamar 7139239499

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO TELEFONO 832-677-

Tel: 713-334-4959

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CERRAJERÍA / LLAVES

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO

VIAJE BARATO, SEGURO Y DIVERTIDO SOLO CON VIAJES LATINOS TOURS,

Juegos de Sala, Recamaras y Comedor DE ALTA CALIDAD Y DISENO. Precios Excelentes. Ademas damos credito y No Importa tu record. llamar a IMAGE FURNITURE 832-4466668

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ENVÍOS Y PAQUETERÍA

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Diciembre de 2017

COMPRA / VENTA

TIENE GOTERAS DESPUÉS DEL HURACÁN? TEJAS VOLADAS? EN PINNACLE ROOFING, HACEMOS QUE EL SEGURO PAGUE POR SU TECHO, ESPECIALISTAS EN RECLAMOS MAS DE 500 FAMILIAS CONTENTAS CON SU TECHO NUEVO. LLAMENOS YA 832-374-1378

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA

MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO TELEFONO 832-677-

Sin contratos conecte su energía llame al 832-891-6059.

No importa su crédito le colocamos su aire asi de fácil 832-2828064.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

VENDO EN PERFECTA CONDICIONES UN BOAT(BOTE) 1981 PRECIO $3,500 LLAME 713-897-9700

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REPARAMOS TU AIRE ACONDICIONADO , CALEFACCION, REFRIGERACION Y MANTENIMIENTO. TENEMOS PRECIOS

REPARACION Y REMODELACIÓN

ESPECIALES Y EXELENTES PROMOCIONES LLAMA YA AL 281 871 06 30

TIENE GOTERAS DESPUÉS DEL HURACÁN? TEJAS VOLADAS? PROTEJA A SU FAMILIA EN PINNACLE ROOFING, HACEMOS QUE EL SEGURO PAGUE POR SU

TENEMOS TOSO LO QUE NECESITAS PARA TUS FIESTAS, MAUINAS DE PALOMITAS, RASPAS, SILL;AS MANTELES, LLAMANOS Y HAREMOS TU EVENTO ESPECIAL . 713 640 5007

SAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300

TECHO, ES AHORA O NUNCA SOMOS ESPECIALISTAS EN RECLAMOS. LLAMENOS YA 832-374-1378

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARAMOS TU AIRE ACONDICIONADO , CALEFACCION, REFRIGERACION Y MANTENIMIENTO. TENEMOS PRECIOS ESPECIALES Y EXELENTES PROMOCIONES LLAMA YA AL 281 871 06 30

VIAJE BARATO, SEGURO Y DIVERTIDO SOLO CON VIAJES LATINOS TOURS, APROVECHE LOS ESPECIALES DE OTOñO A CUALQUIER DESTINO, TOURS EN ESPAñOL POR EUROPA, TIERRA SANTA Y

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSUR-

MUCHO MAS, DISFRUTE TAMBIEN DE LOS ENCANTOS DEL CARIBE Y MEXICO EN CRUCEROS LLAME AL 713-=4655559º 713-662-2265

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312 TIENE GOTERAS DESPUÉS DEL HURACÁN? TEJAS VOLADAS? PROTEJA A SU FAMILIA EN PINNACLE ROOFING, HACEMOS QUE EL SEGURO PAGUE POR SU TECHO, ES AHORA O NUNCA SOMOS ESPECIALISTAS EN RECLAMOS. LLAMENOS YA 832-374-1378

Edición 827

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300

VIAJE BARATO, SEGURO Y DIVERTIDO SOLO CON VIAJES LATINOS TOURS, APROVECHE LOS ESPECIALES DE OTOñO A CUALQUIER DESTINO, TOURS EN ESPAñOL POR EUROPA, TIERRA SANTA Y MUCHO MAS, DISFRUTE TAMBIEN DE LOS ENCANTOS DEL CARIBE Y MEXICO EN CRUCEROS LLAME AL 713-=4655559º 713-662-2265

QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

ELECTRICIDAD Maquinas eficientes financiamos su aire acondicionado 832-8288064.

HERNANDEZ CONSTRUCCION HACEMOS TODO TIPO DE REMODELACION CASAS TECHOS BAÑOS , FRAME, SHEETROCK SIDING PINTURA. ESTIMADO GRATIS, PRECIOS ECONOMICOS. TEL 346-7144291 // 713-870-6304 Juegos de Sala, Recamaras y Comedor DE ALTA CALIDAD Y DISENO. Precios Excelentes. Ademas damos credito y No Importa tu record. llamar a IMAGE FURNITURE 832-4466668

PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

ANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

Sin contratos conecte su energía llame al 832-891-6059.

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CA-

No importa su crédito le colocamos su aire asi de fácil 832-2828064.

Maquinas eficientes financiamos su aire acondicionado 832-8288064.

HERNANDEZ CONSTRUCCION HACEMOS TODO TIPO DE REMODELACION CASAS TECHOS BAÑOS , FRAME, SHEETROCK SIDING PINTURA. ESTIMADO GRATIS, PRECIOS ECONOMICOS. TEL 346-7144291 // 713-870-6304

Juegos de Sala, Recamaras y Comedor DE ALTA CALIDAD Y DISENO. Precios Excelentes. Ademas damos credito y No Importa tu record. llamar a IMAGE FURNITURE 832-4466668

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición 827

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Diciembre de 2017

Tel: 713-334-4959

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-374-5755

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DE 3 RECAMARAS / 1 BAÑO. UBICADA 4314 MOWERY RD, HOUSTON TX 77047. RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888.

SE RENTA TRAILA DE 3 RECAMARAS Y UN BAÑO ½ CON BILLES INCLUIDOS $ 1,500 MENSUAL Y DEPOSITO $1,500 UBICADA 1925 KOWIS ST HOUSTON TX . 77093. TEL 832-661-6374 & 713-697-0984

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

QUIERE RENTAR O COMPRAR CASA? PARA NAVIDAD O FIN DE AÑO, USTED CALIFICA NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311. RICARDO GARCIA

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO

GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

AIRPORT BLV, Y 288 FWY. LLAME AL 832404-6857. NESTOR

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA TRAILA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO EN $ 850.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 850.00,CON BILLES ICLUIDOS, UBICADA 1925 KOWIS ST, HOUSTON TEXAS 77093. TEL 832-661-6374 & 713-697-0984

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS. EN $ 1,500 MENSUAL CON BILLES INCLUIDOS $1,500 DE DEPOSITO. UBICADA EN 1914 WILLIAM TELL ST, HOUSTON, TX 77093. TEL 832-661-6374 & 713-6970984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-374-5755

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE

NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DE 3 RECAMARAS / 1 BAÑO. UBICADA 4314 MOWERY RD, HOUSTON TX 77047. AIRPORT BLV, Y 288 FWY. LLAME AL 832404-6857. NESTOR

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888.

SE RENTA TRAILA DE 3 RECAMARAS Y UN BAÑO ½ CON BILLES INCLUIDOS $ 1,500 MENSUAL Y DEPOSITO $1,500 UBICADA 1925 KOWIS ST HOUSTON TX . 77093. TEL 832-661-6374 & 713-697-0984

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Houston- Una vez más las Escuelas Públicas Harmony están aceptando aplicaciones, para los estudiantes interesados en asistir a una de nuestras cincuenta y cuatro escuelas en el estado de Texas. El periodo de inscripción de estas escuelas autónomas comienza a partir del 1ro de noviembre, 2017 hasta el 10 de febrero, 2018. Las Escuelas Públicas Harmony son las escuelas autónomas más grandes con enfoque en STEM (Ciencia, Tecnológica, Ingeniería y Matemáticas), en el estado de Texas. Las escuelas Harmony son reconocidas continuamente como unas de las mejores preparatorias en América por U.S. News & World Reports–entre otras prestigiosas publicaciones. Actualmente se registran más de 33,000 estudiantes en nuestras escuelas ubicadas en Houston, Dallas-Fort Worth, Austin, San Antonio, El Paso, Brownsville, Laredo, Odessa, Lubbock, Beaumont, Bryan y Waco. Harmony tiene una tasa del 98% en graduaciones y una tasa del 100% en aceptación por parte de las universidades, superando por mucho a otras escuelas públicas. Un estudio reciente de cuatro años conformado por más de 22,000 graduados de las escuelas Harmony, reveló que el aprendizaje innovador basado en proyectos y el enfoque en STEM (Ciencia, Tecnológica, Ingeniería y Matemáticas) influyeron en la elección de carreras universitarias de estos estudiantes. Escuelas Públicas Harmony Las Escuelas Públicas Harmony son 46 escuelas autónomas de preparación universitaria en el estado de Texas, que ofrecen desde Kinder hasta el 12vo grado escolar. Las escuelas Harmony integran los más altos estándares y expectativas con un rigoroso currículo con una alta concentración en ciencias y matemáticas. Al Estilo Harmony Fundada en el 2000, las escuelas Harmony se han expandido a comunidades en el estado de Texas donde se requieren más aulas seguras y con un ambiente de clase pequeña como las que proveen las escuelas Harmony. El lema de las escuelas Harmony, “La excelencia es nuestro standard”, está reflejado en su cultura que promueve los estándares y expectativas más altos por sus estudiantes. Estándares de Excelencia Harmony El modelo de éxito de Harmony se refleja en los siguientes logros: De los 7 distritos regionales de Harmony, 2 fueron clasificados de“5 estrellas” y 3 de ellos de “4.5 estrellas” por “TXSmartSchools.org” y “Texans for Positive Economic Policy”. El propósito es identificar escuelas que “producen un alto rendimiento académico, al mismo tiempo manteniendo costos rentables en los procesos.” Cinco de las escuelas Harmony fueron nombradas en la lista del Washington Post “America’s Most Challenging High Schools” en el 2016. Una clasificación de más de 2000 escuelas en los Estados Unidos, basada en la efectividad de estas en preparar a sus estudiantes para la universidad. La prestigiosa lista incluyó la Escuela de Ciencias Harmony (Sugar Land), la Escuela de Innovación Harmony (Houston), la Academia de Ciencias Harmony (El Paso), HSA (San Antonio) y HSA (Brownsville). Siete de las escuelas Harmony aparecieron en la lista “Best High Schools” de U.S. News & World Report’s en el 2016 (La Academia de Ciencias Harmony (ACH)Euless fue el campus que recibió la clasificación más alta de las Escuelas Públicas Harmony en la lista nacional de dicha publicación como la #155. ACH-Euless también clasificó como la #28 en la lista del estado de Texas. ACH (Houston), ACH (El Paso), ACH (North Austin) y ACH (Dallas) fueron también nombradas dentro de las 500 mejores preparatorias en la nación y top 50 en el estado de Texas. Certificación de 22 Academias T-STEM pioneras en el campo. La designación es otorgada por el TEA. En el 2014, el 100% de los distritos de las Escuelas Públicas Harmony (EPH) y 95% de los campus fueron catalogados “Met Standard” por la Agencia de Educación de Texas, con dos distritos (Escuela de Ciencias Harmony en Houston y la Academia de Ciencias Harmony en Waco) de 26 distritos a nivel estatal en obtener distinciones en la preparación postsecundaria. Treinta y dos escuelas Harmony, que conforman el 80% (Comparado con el 50% en Texas), recibieron al menos una distinción, y el

COMUNIDAD

17 al 23 de Diciembre de 2017

Edición 827

Una vez más las Escuelas Públicas Harmony están aceptando aplicaciones, para los estudiantes interesados en asistir a una de nuestras cincuenta y cuatro escuelas en el estado de Texas.

Las Escuelas Públicas Harmony son 46 escuelas autónomas de preparación universitaria en el estado de Texas, que ofrecen desde Kinder hasta el 12vo grado escolar. Las escuelas Harmony integran los más altos estándares y expectativas con un rigoroso currículo con una alta concentración en ciencias y matemáticas. 30% de las Escuelas Públicas Harmony obtuvieron un nombramiento distintivo en todas las categorías para las cuales los campus se sometieron a evaluación comparado con el 4.7% en Texas. En el 2014, la primaria Escuela de Ciencias Harmony en Sugar Land fue designada como una de las 317escuelas a nivel estatal en ser reconocida por la oficina del Contralor del estado de Texas por lograr un desarrollo académico significativo, al mismo tiempo manteniendo los gastos bajos. El equipo de estudiantes de la Escuela de Excelencia Harmony gana el campeonato nacional en el “National Academic Quizbowl Tournament” del 2014. En el 2014, un graduado de la Academia de Ciencias Harmony recibió una cita para la Academia Naval de los Estados Unidos en Annapolis, Maryland. Solo 10% de los aplicantes a la academia Naval son aceptados y la aplicación debe incluir una recomendación de algún miembro del Senado de los Estados Unidos, el Congreso, o

el Presidente de los Estado Unidos de América. Un estudiante de Harmony del área de Austin gana la competencia “Veterans of Foreign Wars 2014 Patriot’s Pen Essay “a nivel estatal. Se ofrecen cursos AP para 29 materias incluyendo 10 distintas materias STEM (Ciencia, Tecnológica, Ingeniería y Matemáticas), Historia del Arte, Geografía Humana, Psicología, y Teoría de la Música. Campus que crecen más allá del programa de matemáticas y ciencias incluyen la escuela Harmony de Naturaleza y Atletismo, la escuela Harmony de Bellas Artes y Tecnología y escuela Harmony de Ciencias Políticas y Comunicación. Para más información acerca de las Escuelas Públicas Harmony, visite nuestra página web o conecta con nosotros a través de nuestra s cuentas de Facebook y Twitter. Para aplicar atreves del internet, visite www.harmonytx.org.

Edición 827

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Diciembre de 2017

Tel: 713-334-4959

Aries:

21 mar - 20 abri.

Un amigo o vecino con quien necesitas ponerte en contacto puede estar ocupado todo el día y te podría resultar muy difícil ponerte en contacto con él. Probablemente, ni el teléfono ni el correo electrónico funcionarán, ya que tu amigo podría estar demasiado ocupado como para revisar los mensajes.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Este probablemente no es un buen día para trabajos que tengan que ver con dinero. Tu mente puede no estar en el lugar adecuado. Puedes cometer errores que causen problemas. Si es posible, evita trabajar también en cualquier tipo de proyecto creativo, ya que tu mente puede no ser muy clara y es probable que no te satisfagan los resultados.

Géminis:

21 may - 20 jun.

Puede que todos los miembros de tu familia tengan que revolver la casa tratando de encontrar un objeto perdido, probablemente sin éxito. Las visitas podrían echar una mano y así ayudar en la búsqueda. El objeto está, probablemente, en una habitación bastante grande, probablemente entre otras cosas.

Cáncer: Este podría ser un día muy ocupado en tu 21 jun - 22 jul.

comunidad. Algún tipo de manifestación, protesta o reunión pública podría llevarse a cabo. Si asistes, no podrás escuchar mucho debido a todo el ruido y el evento podría, como poco, parecer desorganizado.

Leo:

23 jul - 22 ago.

Un curso de acción futuro que puedes o no tomar puede depender de la información que podrías recibir hoy. Sin embargo, no te sorprendas si la información es vaga y necesita ser aclarada. Además, ¡podrías no ser capaz de contactar con la persona que puede aclarártelo! Ten paciencia.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

Libra:

23 sep - 22 oct.

Tus habilidades psíquicas naturales o intuitivas podrían sufrir un cortocircuito hoy. Las interferencias de las mentes de otras personas podrían enturbiar los problemas, y esto no va a hacerte ningún bien. Tus facultades imaginativas también podrían ser bastante confusas.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

Espera intercambiar una gran cantidad de llamadas telefónicas y correos electrónicos con tus amigos hoy. La comunicación con los demás es tu máxima prioridad. Tienes un montón de noticias que ofrecer y recibirás mucho a cambio. Gran parte de lo que escuchas podría serle útil a lo que tienes involucramiento ahora.

Sagitario: 22 nov - 21 dic.

La comunicación puede requerir un poco de esfuerzo extra hoy. Podría parecer que un socio de negocios o romántico está ocultándote cosas. Puedes recibir algunas vibras incómodas y preguntarte si hay algún problema en su relación.

Capricornio:

22 dic - 19 ene.

Los mensajes que recibas desde un estado o país lejano, posiblemente a través de fax, correo electrónico o página web, pueden no ser totalmente exactos. Si esa información pone en marcha una señal de alarma, asegúrate de hacer una investigación por tu cuenta y analiza los hechos.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

Mantenerte en contacto con una pareja puede ser difícil hoy, casi hasta el punto de causar un pánico menor. No te dejes llevar por conclusiones injustificadas acerca de posibles problemas en la relación.

Piscis:

19 feb - 20 mar.

¿Está teniendo problemas con la iluminación o la calefacción en tu casa? Si es así, podrías no ser capaz de obtener una solución profesional hoy. Podría haber problemas en el vecindario. Puede que tengas que sacar velas y linternas para pasar la noche. No dejes que esto te fastidie.

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO NÚMERO 39663 SOLICITUD Little Friends Pet Memorial, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) para renovación de Permiso Núm. 39663, de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuado de un crematorio de mascotas localizado en 8627 Windwept Lane, Houston, Condado de Harris, Texas 77063. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index. html?lat=29.72528&lng=-95.51583&zoom=13&type=r. La instalación existente está autorizada para emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: monóxido de carbón, oxidos de nitrógeno, compuestos organicos, material particular incluyendo material particular con diámetros de 10 micrones o menos y 2,5 micrones o menosy dióxido de azufre. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 13 de Noviembre del 2017. La solicitud estará disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en Houston y Bellaire City Library, 5111 Jessamine, Bellaire, Harris County, Texas comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. La información contenida en la solicitud indica que esta renovación del permiso no daría lugar en un aumento de las emisiones permitidas y no daría lugar en la emisión de un contaminante del aire no emitido previamente. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios. COMENTARIO PÚBLICO Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad del tráfico, y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la TCEQ para abordarse en el proceso del permiso. Después de el examen técnico de la solicitud se completa, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre esas cuestiones que se presenta durante el período de comentarios públicos y no se retiren. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección a continuación. Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para esta solicitud al enviar una petición a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección a continuación. Los que están en la lista de correo recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/ comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711 3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional también de Little Friends Pet Memorial Inc., 8627 Windswept Lane, Houston, Texas 77063-5723 o al llamar a Mr. David Hutchinson, al (713)974-2744 Fecha de Expedición: 20 de Noviembre del 2017

¿Has aprobado matemáticas? -¿Y tú quién eres? Hasta luego Le dice el marido a la mujer: -Amor mío, ¿Te apetece pasar un fin de semana perfecto? -¡Pensé que no me lo dirías nunca! ¡Claro que me apetece!, además he tenido una semana muy dura y necesito relajarme.... -¡Pues genial! ¡Nos vemos el lunes! Jaimito Le dice el padre a Jaimito, cansado ya de que siempre suspendiera todos los exámenes: -¡Como no apruebes las matemáticas, olvídate de tu padre durante una temporada! El día de las notas, llega a casa Jaimito y el padre le pregunta: -Hijo,

LA PRENSA DE HOUSTON

Borracho Llega un hombre borracho a casa un miércoles a las 3 de la mañana... la mujer enfadada le dice: -¿Cómo te atreves a llegar medio borracho a casa un miércoles? -¡No fue culpa mía cariño, se me acabó el dinero antes de emborracharme del todo! Pena ajena Llega una profesora nueva al colegio y dice: -Si alguno se cree estúpido que se levante. Jaimito se levanta despacio de su silla y la profesora sorprendida le pregunta: -¿Jaimito, tú piensas que eres estúpido? -¡No profe, pero me daba mucha pena verla a usted sola ahí parada!

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

omo ya sabemos, la época navideña es un tiempo festivo y lleno de alegría en donde nos reunimos con todos nuestros seres queridos. ¡Pero también se puede volver en una pesadilla cuando se trata de la búsqueda de los regalos perfectos! Wonderful Pistachios no te quiere dejar solo, así que te comparte sus mejores consejos de cómo sobrevivir esta época de compras navideña y no morir en el intento:

Escribe tu lista de regalos para los que se portaron bien este año:

No está permitido perder el glamour, y mucho menos perder la figura:

No te imaginas lo mucho que ayuda ver las cosas por escrito. A veces, lo único que necesitamos para organizarnos es una ayudita visual. Escribe los nombres de las personas a las que les quieres hacer un detallito junto con las cosas que les quieres regalar, así cuando vayas a las tiendas será entrar y salir como toda una experta.

17 al 23 de Diciembre de 2017

Edición 827

tu régimen alimenticio. Un hábito que te ayudará a mantener tu metabolismo, es comer snacks entre comidas. Wonderful Pistachios ofrece opciones de tan solo 100 calorías que son perfectas para cuando estés corriendo entre tienda y tienda.

¿Se te acabó el presupuesto? ¡Haz tus propios regalos!

Como es la temporada de regalar, a veces nos pasamos de dadivosos y nuestro presupuesto no alcanza para todos. ¡Es ahí cuando tenemos que ser más creativos que nunca y no descartar la idea de hacer los regalos con nuestras propias manos! Algunas ideas divertidas y deliciosas son estas Bolitas De Palomitas de Maíz Con Cerezas Y Wonderful Pistachios y estas Galletas de Chocolate Wonderful Pistachios. Puedes empacarlas en bolsitas o latas, y colocar lazos para que tengan una presentación aún más bonita. ¡A tus seres queridos les encantarán! Ojala que estos tips hayan sido de ayuda.

Con la locura que puede llegar a ser esta época, de lo último que nos acordamos es de comer saludable. Pero si quieres empezar el año nuevo con el pie derecho, es importante que no pierdas tu rutina y mantengas

CAPACITATE, APRENDE A MANAJAR MONTACARGAS (FORTLIFT) TRABAJO BIEN PAGADO DE $18.50 HASTA $21.00 POR HORA, OBTEN LA LICENCIA OSHA EN UN DIA , ASISTENCIA DE TRABAJO GARANTIZADO LLAMA 281-875-9883

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ESTUDIA COSMETOLOGIA EN 10 MESES, MANICURISTA INSTRUCTOR, ESPECIALISTA FACIAL, ESTILISTA EL 50% DE DESCUENTO EN LA INSCRIPCION EN DICIEMBRE, FACILIDADES DE PAGO OFRECEMOS BOLSA DE TRABAJO. CLASES EN ESPAÑOL, MAÑANA Y TARDE. UBICADOS : 5839 BISSONNET ST, BELLAIRE TX 77401. TEL 713-668-8432

GRADUATE DE COSMETOLOGIA MANICURISTA, INSTRUCTOR ESPECIALISTA FACIAL, ESTILISTA, EN LATIN AMERICA SCHOOL EN 10 MESES: 50% DE DESCUENTO EN LA INSCRIPCION SOLO DICIEMBRE! FACILIDADES DE PAGO, OFRECEMOS BOLSA DE TRABAJO, CLASES EN ESPAÑOL, HORARIO MAÑANA Y TARDE. UBICADOS 5839 BISSONNET ST, BELLAIRE TX 77401. TEL 713-668-8432

fundación hispana, ven a prepararte para la vida; aprende electricidad y demás profesiones: 713-995-1240

Edición 827

17 al 23 de Diciembre de 2017

AUTOS & +

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Vende su auto? Yo se lo compro en cualquier condición con o sin titulo, excelentes precios , pago en efectivo llamar al 281-620-7382.

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITANOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713-242-9500.

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

TES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y

NECESITAS DINERO EN EFECTIVO QUIERES CAMBIAR DE CARRO. LLAMANOS AL 832880-5540.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, DINERO EFECTIVO AL INSTANTE LLAMAME AL 832 343 6655 Y AL 832-9147037.

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's

RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITANOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713-242-9500.

NECESITAS DINERO EN EFECTIVO QUIERES CAMBIAR DE CARRO. LLAMANOS AL 832880-5540.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, DINERO EFECTIVO AL INSTANTE

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

LLAMAME AL 832 343 6655 Y AL 832-9147037.

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por

Vende su auto? Yo se lo compro en cualquier condición con o sin titulo, excelentes precios , pago en efectivo llamar al 281-620-7382.

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELEN-

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS ,

AUTOS & +

CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

Vende su auto? Yo se lo compro en cualquier condición con o sin titulo, excelentes precios , pago en efectivo llamar al 281-620-7382.

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO,

713.334.4959

17 al 23 de Diciembre de 2017

GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITANOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713-242-9500.

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXSOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes y 2301 Canadá Dr. St. Houston TX 77023 - 713-869-3228

CELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

SE SOLICITA SEÑORITA , PARA NIÑERA Y AYUDANTE EN GENERAL, DE 25 A 35 AÑOS DE EDAD, BUENA PRESENTACION, RESPONSABLE, TRABAJADORA, CON BUENA ACTITUD, PAGO $8.00 LA HORA. INTERESADAS. LLAMAR 832-964-5220

NECESITAS DINERO EN EFECTIVO QUIERES CAMBIAR DE CARRO. LLAMANOS AL 832880-5540.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, DINERO EFECTIVO AL INSTANTE LLAMAME AL 832 343 6655 Y AL 832-9147037.

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

ANÚNCIATE

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

Edición 827

713.334.4959

Edición 827

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Diciembre de 2017

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

TRI- COAST ESTA CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPAÑÍA PARA PROYECTO DE 6 MESES COMENZANDO 10-15-2017. HOUSTON TX

TO MENTONE TX Y ORLA TX. GANANDO DE $6,300 TO $ 6,900 POR SEMANA. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048. LLAMA 713-451-8884 & 832- 526-2842 CARLOS

TRI-COAST PROXIMO PROYECTO 4 MESES LITTLE ROCK AR, TO WATONGA OK , 800LOADS -80FT PIPE GANANDO DE $ 7,000 A $ 8,000 POR SEMANA. APLICAR

Tel: 713-334-4959

5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048 TEL 713-451-8884 // 832-526-2842

TRI COAST CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES COMPANIA PROXIMO PROYECTO 5 MESES HOUSTON TX TO PORT LA VACA STRING JOB. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048. TEL 713451-8884 // 832-526-2842

SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERA EN LA TAQUERÍA MOCHIS. LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS LLAMAR. 832799-1280

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

WESTSIDE MAIDS : SOLICITA MUJERES PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS, TIEMPO COMPLETO, PRINCIPALMENTE PARA LAS AREAS DE KATY, Y CYPRESS, TX. APLICAR EN PERSONA EN 16840 CLAY RD, SUITE # 103 HOUSTON TX 77084 TEL 281855-9212

Se Necesita personal de venta con o sin experiencia. Excelente presentacion Bilingue. Muy Buen sueldo MAS COMISION para los fines de semana. llamar a Image Furniture 832-4466668

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

SOLICITAMOS DE DUEÑOS DE CAMIONES PARA REGIONAL, CON LICENCIA COMMERCIAL CLASE A Y TWI-CARD, TRABAJO ESTABLE BUEN TIEMPO EN CASA CON BONO DE CONTRATACION A LOS 3 MESES. 832204-7887 ANGELA Y 832-204-7878. JOSE

COMPANIA EN EXPASION NECESITA PERSONAL PARA EL AREA COMERCIAL, BUENA PRESENTACION, CARRO PROPIO, CON INGRESOS SEMANALES ENTRE $360.00 A $ 760. CRECIMIENTO LABORAL. PARA ENTREVIASSTA LLAME DE 9. AM A 12 PM. AL TEL 832-909-2114

NECESITAS TRABAJAR DE INMEDIATO LLAMA AL 281-888-6196 TENESMOS PLAZAS DISPONIBLES CON BUENOS BENEFICIOS. VISITANOS EN 10918 PALESTINE ST

Splash Hand Car Wash Detail ESTAMOS CONTRATANDO DE INMEDIATO SOLO PRESENTRANTE AL 2203 SOUTH SHEPPERED A LAS OCHO DE LA MAÑANA.

NATIONAL LS INC ESTA SOLICITANDO: OPERADORES DE FORKLIFT, PALLET JACK, PERSONAL DE LIMPIEZA EN GENERAL, PERSONAL DE BODEGA, NO EXPERIENCIA NECESARIA, NOSOTROS LO EXTRENAMOS, VERIFICACION DE ANTECEDENTES PENALES, DEBE PASAR TEST DE DROGA, SALARIO COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

SOLICITAMOS DE DUEÑOS DE CAMIONES PARA REGIONAL, CON LICENCIA COMMERCIAL CLASE A Y TWI-CARD, TRABAJO

ESTABLE BUEN TIEMPO EN CASA CON BONO DE CONTRATACION EN LA PRIMERA CORRIDA 832-204-7887 ANGELA Y 832204-7878. JOSE

FERIA DE TRABAJO EN AUTOBUSES LUCANO: POSICIONES DISPONIBLES TRABAJAR HACIENDO TELEMARKETING, SERVICIO AL CLIENTE, PERSONAL PARA ENVIOS Y VENTAS DE SERVICIO, REQUISITOS DEDICACION EN LAS RELACIONES INTERPERSONALES , CONOCIMIENTOS BASICOS EN COMPUTACION, E INGLES , HORARIO FULL-TIME O PART-TIME, SALARIO COMPETITIVO. LLAMAR PARA PREVIA CITA PARA ENTREVISTA . TEL. 832-798-9608 // 713-921-4949

SE NECESITA MEDICO O ASISTENTE MEDICO, MUJER LO ANTES POSIBLE. EXCELLENTES BENEFICIOS LLAMAR PARA ENTREVISTA. 713-278-7004

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

17 al 23 de Diciembre de 2017

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

TRI- COAST ESTA CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPAÑÍA PARA PROYECTO DE 6 MESES COMENZANDO 10-15-2017. HOUSTON TX TO MENTONE TX Y ORLA TX. GANANDO DE $6,300 TO $ 6,900 POR SEMANA. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048. LLAMA 713-451-8884 & 832- 526-2842 CARLOS

TRI-COAST PROXIMO PROYECTO 4 MESES LITTLE ROCK AR, TO WATONGA OK , 800LOADS -80FT PIPE GANANDO DE $ 7,000 A $ 8,000 POR SEMANA. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048 TEL 713-451-8884 // 832-526-2842

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

PARA PREVIA CITA PARA ENTREVISTA . TEL. 832-798-9608 // 713-921-4949 NECESITAS TRABAJAR DE INMEDIATO LLAMA AL 281-888-6196 TENESMOS PLAZAS DISPONIBLES CON BUENOS BENEFICIOS. VISITANOS EN 10918 PALESTINE ST

Splash Hand Car Wash Detail ESTAMOS CONTRATANDO DE INMEDIATO SOLO PRESENTRANTE AL 2203 SOUTH SHEPPERED A LAS OCHO DE LA MAÑANA.

NATIONAL LS INC ESTA SOLICITANDO: OPERADORES DE FORKLIFT, PALLET JACK, PERSONAL DE LIMPIEZA EN GENERAL,

Se Necesita personal de venta con o sin experiencia. Excelente presentacion Bilingue. Muy Buen sueldo MAS COMISION para los fines de semana. llamar a Image Furniture 832-4466668

SE NECESITA MEDICO O ASISTENTE MEDICO, MUJER LO ANTES POSIBLE. EXCELLENTES BENEFICIOS LLAMAR PARA ENTREVISTA. 713-278-7004

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

PERSONAL DE BODEGA, NO EXPERIENCIA NECESARIA, NOSOTROS LO EXTRENAMOS, VERIFICACION DE ANTECEDENTES PENALES, DEBE PASAR TEST DE DROGA, SALARIO COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Con experiencia y bilingüe preferiblemente. También se necesita que tenga licencia de manejo de Texas.

SOLICITAMOS DE DUEÑOS DE CAMIONES PARA REGIONAL, CON LICENCIA COMMERCIAL CLASE A Y TWI-CARD, TRABAJO ESTABLE BUEN TIEMPO EN CASA CON BONO DE CONTRATACION EN LA PRIMERA CORRIDA 832-204-7887 ANGELA Y 832204-7878. JOSE

TU MEJOR OPCIÓN

SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERA EN LA TAQUERÍA MOCHIS. LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS LLAMAR. 832799-1280

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes y 2301 Canadá Dr. St. Houston TX 77023 - 713-869-3228

Edición 827

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes y 2301 Canadá Dr. St. Houston TX 77023 - 713-869-3228

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERA EN LA TAQUERÍA MOCHIS. LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS LLAMAR. 832799-1280

Se Necesita personal de venta con o sin experiencia. Excelente presentacion Bilingue. Muy Buen sueldo MAS COMISION para los fines de semana. llamar a Image Furniture 832-4466668

Edición 827

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Diciembre de 2017

NECESITAS TRABAJAR DE INMEDIATO LLAMA AL 281-888-6196 TENESMOS PLAZAS DISPONIBLES CON BUENOS BENEFICIOS. VISITANOS EN 10918 PALESTINE ST

Splash Hand Car Wash Detail ESTAMOS CONTRATANDO DE INMEDIATO SOLO PRESENTRANTE AL 2203 SOUTH SHEPPERED A LAS OCHO DE LA MAÑANA.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE NECESITA MEDICO O ASISTENTE MEDICO, MUJER LO ANTES POSIBLE. EXCELLENTES BENEFICIOS LLAMAR PARA ENTREVISTA. 713-278-7004

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes y 2301 Canadá Dr. St. Houston TX 77023 - 713-869-3228

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERA EN LA TAQUERÍA MOCHIS. LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS LLAMAR. 832799-1280

QUE HACER CUANDO LA PERSONA QUE MAS AMAS ES TE LASTIMA? PODEMOS AYUDARTE! TRABAJOS PARA EL AMOR SIN CAUSAR DAÑO A TU PAREJA, NO PAGAS HASTA VER RESULTADOS. LLAMENOS YA 832-716-4777 & 832-863-1230 VISITANOS EN 1547 RICHEY DR, SUITE 31 P HOUSTON TX. 77076.

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO. EN 1547 RICHEY ST PASADENA 77502. 832-716-4777

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

VIAJA COMO Y SEGURO A SAN ANTONIO, LAREDO 7139239499

Se Necesita personal de venta con o sin experiencia. Excelente presentacion Bilingue. Muy Buen sueldo MAS COMISION para los fines de semana. llamar a Image Furniture 832-4466668

Tel: 713-334-4959

NECESITAS TRABAJAR DE INMEDIATO LLAMA AL 281-888-6196 TENESMOS PLAZAS DISPONIBLES CON BUENOS BENEFICIOS. VISITANOS EN 10918 PALESTINE ST

Splash Hand Car Wash Detail ESTAMOS CONTRATANDO DE INMEDIATO SOLO PRESENTRANTE AL 2203 SOUTH SHEPPERED A LAS OCHO DE LA MAÑANA.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Diciembre de 2017

Edición 827

FERIA DE TRABAJO EN AUTOBUSES LUCANO: POSICIONES DISPONIBLES TRABAJAR HACIENDO TELEMARKETING, SERVICIO AL CLIENTE, PERSONAL PARA ENVIOS Y VENTAS DE SERVICIO, REQUISITOS DEDICACION EN LAS RELACIONES INTERPERSONALES , CONOCIMIENTOS BASICOS EN COMPUTACION, E INGLES , HORARIO FULL-TIME O PARTTIME, SALARIO COMPETITIVO. LLAMAR PARA PREVIA CITA PARA ENTREVISTA . TEL. 832-798-9608 // 713-921-4949

SE NECESITA MEDICO O ASISTENTE MEDICO, MUJER LO ANTES POSIBLE. EXCELLENTES BENEFICIOS LLAMAR PARA ENTREVISTA. 713-278-7004

EN 1547 RICHEY DR, SUITE 31 P HOUSTON TX. 77076.

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO. EN 1547 RICHEY ST PASADENA 77502. 832-716-4777

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

VIAJA COMO Y SEGURO A SAN ANTONIO, LAREDO 7139239499

ES, DEBE PASAR TEST DE DROGA, SALARIO COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

MANO. EN 1547 RICHEY ST PASADENA 77502. 832-716-4777

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA

VIAJA COMO Y SEGURO A SAN ANTONIO, LAREDO 7139239499

SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERA EN LA TAQUERÍA MOCHIS. LLAMAR SOLO

PERSONAS INTERESADAS LLAMAR. 832799-1280

QUE HACER CUANDO LA PERSONA QUE MAS AMAS ES TE LASTIMA? PODEMOS AYUDARTE! TRABAJOS PARA EL AMOR SIN CAUSAR DAÑO A TU PAREJA, NO PAGAS

HASTA VER RESULTADOS. LLAMENOS YA 832-716-4777 & 832-863-1230 VISITANOS EN 1547 RICHEY DR, SUITE 31 P HOUSTON TX. 77076.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición 827

17 al 23 de Diciembre de 2017

RESTAURANTES

Los Ángeles.- En la mesa de las cenas navideñas de muchos hogares anglosajones habrá platillos y productos latinoamericanos que se han ido sumando al paladar de los estadounidenses gracias a la influencia de los inmigrantes. "Es una satisfacción muy grande que ellos prefieran nuestra comida, hay personas que se han interesado en el mole, por ejemplo. Hay americanos que piden el mole en pasta y lo llevan para cocinarlo con su pavo", explicó Santiago León, dueña y cocinera del restaurante La Antequera, en Los Ángeles. Esta mujer conoce los gustos de los inmigrantes y también de los estadounidenses para estas fechas especiales, pues poco a poco se ha hecho con una fiel clientela anglosajona. En los once años que lleva abierto, La Antequera ha podido trasmitir a sus clientes no hispanos la esencia de la familia inmigrante y sus raíces, sus valores de humildad, unidad y trabajo. En medio de la integración a la cultura estadounidense, la oaxaqueña ha visto cómo las recetas ancestrales de su familia son usadas por los anglosajones para adobar o acompañar el pavo de Acción de Gracias. Las recetas de La Antequera, vienen de una tradición migrante, pues la abuela de Santiago León dejó el campo para llegar a la Ciudad de Oaxaca, dónde se convirtió en cocinera en un mercado, y dejó en herencia a su hija y a su nieta el amor por la cocina y la necesidad de buscar en otro lugar el progreso. Con esa herencia, Santiago León y su familia se han integrado en los festejos del país que los recibió. Ella, como la mayoría de inmigrantes, le pondrá este año a su cena su toque personal, incluso en los alimen-

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Jacinta Santiago León, mexicana oriunda de Oaxaca, prepara Memelitas en la cocina de su restaurante La Antequera en Los Ángeles. tos que acompañan al pollo.

Ponemos una ensalada y le ponemos pasta de codito, que es algo muy tradicional en Oaxaca, y la pasta de frijol, algo que no puede faltar", explicó.

Pero en esta reunión familiar lo más importante

no es la cena, sino dar gracias por lo recibido durante el año, y Santiago León, al igual que su familia, también agradece al país que la acogió desde hace 19 años. "Aún cuando no es nuestra fiesta, uno se siente muy agradecido con este país", aseguró. En decenas de mesas en Los Ángeles estarán los platos de Santiago León, en muchos casos acompañados por otra comida típica de otro país. Julio Carballo, uno de los clientes de La Antequera, tendrá de bebida rompopo hondureño, una bebida fría que se hace a base de aguardiente, leche y huevos. Mientras que la cuscatleca Alicia Medrano servirá de postre las famosas quesadillas salvadoreñas y una bebida de fritas conocida con el nombre de ensalada. "Mi esposo es mexicano, y servimos platillos de su región, también de El Salvador y a veces algo americano", explicó la inmigrante. "Que se siga conservando, porque es algo muy importante en la vida de nosotros, de sentimientos y poder seguir dando gracias a Dios y a este país", concluyó.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

GENTE

17 al 23 de Diciembre de 2017

Edición 827

Buñuelitos con Salsa de Café de Olla y Fudge Caliente 15 minutos de preparación | 10 minutos de cocción | 0 minutos de descanso | 25 minutos en total Porciones: 10 porciones, 2 buñuelos por porción Ingredientes:

esde el 16 de diciembre hasta la Noche Buena, la gente en Estados Unidos y Latinoamérica se unen para celebrar una de las tradiciones hispanas más grandes: Las Posadas. Durante el curso de nueve noches, la gente se reúne para recrear el nacimiento de Jesús. Cada noche representa un mes del embarazo de la Virgen María, y los representantes de María y José piden alojamiento en una posada diferente todos los días. El proceso termina en la Noche Buena, donde se lleva a cabo una recreación completa del nacimiento de Jesús. Acompañados por músicos y una peregrinación cantando posadas y villancicos, la noche culmina con una piñata, y por supuesto, ¡una gran cena! Aunque para algunos la celebración de 9 noches es un gran compromiso, siempre es una forma divertida de celebrar los días previos a la navidad – católicos o no. Este año, ya sea que elijas celebrar las 9 noches o solo una, La Lechera tiene tres platillos ricos que puedes llevar a cualquier posada.

Tamales Dulces de La Lechera 45 minutos de preparación | 60 minutos de cocción | 60 minutos de descanso | 165 minutos en total Porciones: 18 Ingredientes: • 1 paquete (8 onzas) de hojas secas de maíz, uso dividido • ½ taza (1 barra) de mantequilla, suavizada a temperatura ambiente • 3 tazas de masa harina • 1 cucharada de canela molida • 1 cucharadita de sal • 1 ¼ tazas de agua tibia • 1 lata (14 onzas) de Leche Condensada Azucarada LA LECHERA de NESTLE • ¼ taza de aceite vegetal • 1 lata (20 onzas) de piña en 100% jugo, sin escurrir • ½ taza de pasas • ½ taza de nuez picada Direcciones: 1. REMOJA 18 hojas grandes de maíz en agua tibia por lo menos durante 1 hora o hasta que se suavicen y sea fácil doblarlas. 2. BATE la mantequilla en un tazon grande hasta que este cremosa. 3. MEZCLA la masa harina, la canela y la sal en un tazon mediano. 4. ALTERNADAMENTE, agrega la mezcla de masa harina, el agua, la leche condensada y el aceite a la mantequilla, mezclando bien los ingredientes después de cada adición hasta darle una consistencia de masa espesa para pastel. 5. AGREGA la pina con su jugo, las pasas y la nuez. 6. UNTA 1/3 taza de la masa preparada, sobre el centro de la parte inferior y ancha de una hoja remojada de maíz hasta formar un cuadrado en el centro de las hojas. 7. DOBLA sobre la masa el lado derecho de la hoja y luego el izquierdo. 8. DOBLA bien hacia arriba el borde inferior. 9. HAZ lo mismo con el resto de la masa preparada y las hojas remojadas. 10. COLOCA una cesta para cocción al vapor dentro de una olla con tapa (o usa una tamalera). Vierte agua hasta que llegue justo al fondo del cestillo. 11. ACOMODA los tamales verticalmente en el cestillo. 12. CUBRELOS con las hojas secas restantes y con un paño húmedo. Tápalos. 13. HIERVELOS. Reduce el fuego a bajo. Agrega mas agua si es necesario, y deja que los tamales hiervan durante 1 hora o hasta que la masa empiece a despegarse de las hojas. Sírvelos tibios.

• 1 cucharada de azúcar granulada • ¼ cucharadita de canela en polvo • 2 tazas de aceite vegetal • 5 tortillas de harina integral de 8 pulgadas en tamaño • Salsa de Café de Olla y Fudge Caliente (la receta sigue) Direcciones: 1. COMBINA el azúcar y la canela en un tazón pequeño; poner a un lado. 2. USANDO una cortadora de galleta de 3 pulgadas o un vaso, corta 4 círculos de cada tortilla. 3. CALIENTA el aceite en una sartén mediana. Fríe las tortillas 4 a la vez, volteando una vez, por 10 a 15 segundos por cada lado o hasta que estén doradas. Escurrir en papel toalla. Espolvorear los buñuelitos con la mezcla de azúcar y canela en los dos lados. Servir con la salda de fudge caliente. Salsa de Café de Olla y Fudge Caliente (Rinde 10 porciones, aproximadamente 2 cucharadas por porción) - ¾ taza de Leche Condensada Azucarada LA LECHERA de NESTLE - 2 onzas de chocolate sin endulzar, picado - 3 cucharadas de agua caliente - 1 cucharada de Bebida de Café Instantaneo NESCAFE Café de Olla - 1 cucharadita de extracto de vainilla - Pizca de sal COMBINA la leche condensada azucarada y el chocolate en un tazon mediano apto para microondas. Calentar en ALTO por 1 minuto. Mezclar con un batidor de alambre hasta que este suave. COMBINA el agua y el café en un tazon pequeño; mezcla hasta que este disuelto. Agregar a la mezcla de chocolate con el extracto de vainilla y la sal. VIERTE sobre helado, queques o fruta cortada.

Coquito 5 minutos de preparación | 0 minutos de cocción | 60 minutos de descanso | 65 minutos en total Porciones: 8 tragos (1/2 vaso cada uno) Ingredientes: • 2 tazas de leche de coco • 1 taza de Leche Condensada Azucarada LA LECHERA de NESTLE • 1 taza de leche evaporada Nestle Carnation • ½ cucharadita de canela molida • ½ cucharadita de nuez de tierra • 1 taza de ron Direcciones: 1. COLOCA leche de coco, leche condensada azucarada, leche evaporada, canela y nuez de tierra en una licuadora; cúbrelo. Mezcla hasta que este combinado. 2. REFRIGERA por 1 hora o hasta que este frio. Sírvelo frio, adórnalo con una pizca de canela, si deseado