La Prensa de Houston, edición 862 by La Prensa de Houston Newspaper

PREPÁRATE PARA EL REGRESO A CLASES

Página: 6 www.prensadehouston.com

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

Página: 7

| Ejemplar Gratis | 19 al 25 de Agosto de 2018 | Año 17 | Edición Número 862

2 VARIOS

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA

POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ABOGADO MILIAN EXPERTO EN LEYES CRIMINALES, DE ACCIDENTES DIVORCIOS, TICKETS DE TRAFICO DESDE $40.oo QUITAMOS ORDENES DE ARRESTO, UBICADOS EN 8829 LONG POINT HOUSTON TX 77057, "NOSOTROS DEFENDEMOS TUS DRECHOS" TEL: 713-722-0004

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-916-2141

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832224-6818

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NACIONAL / HOUSTON

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com

Persecución en el condado Harris Un hombre de 57 años es acusado de asesinato, después de causar la muerte de su cómplice en un accidente de tránsito mientras huía de un robo que habían cometido. Los investigadores dicen que Michael W Shelton y Mario Creasy, de 50 años, robaron una casa recién construida en el 7219 Foxtail Meadow Court el sábado 11 de agosto de 2018. Un testigo, un empleado de un contratista de construcción llamó al 911 e informó sobre el robo. Shelton y Creasy huyeron de la residencia después de cargar un microondas y otros artículos en una Ford Expedition 2003. El testigo comenzó a seguir a los sospechosos. Shelton, que estaba operando la Expedición, comenzó a acelerar y conducir de forma errática mientras intentaba huir del testigo. En la cuadra 6200 de la FM 1960, Shelton conducía a gran velocidad por la mediana del centro a través de la intersección de Cypresswood y FM 1960.

Shelton pasó la luz roja y se desvió para evitar chocar contra el tráfico que tenía una señal verde. Perdió el control y se deslizó de costado en el tráfico del este. El vehículo de Shelton chocó contra un Chevrolet Silverado conducido por un hombre de 47 años y su pasajero masculino de 50 años. Creasy fue enviado al hospital Memorial Hermann, donde falleció a causa de las heridas que le causó el accidente. Shelton fue transportado en condiciones críticas pero estables y se espera que se recupere por completo. Los dos hombres en el Silverado fueron transportados al Houston Northwest Medical Center en condición estable.

Michael W Shelton.

Asesinos en el Oeste de Houston La policía está pidiendo la ayuda del público para identificar a cuatro sospechosos buscados en un tiroteo fatal que dejó a un hombre muerto afuera de un restaurante del oeste de Houston a principios de este mes. El incidente ocurrió alrededor de las 7:45 p.m. el 4 de agosto en la cuadra 9500 de Wilcrest. "asesinaron a un Hombre que estaba recogiendo comida para llevar". La policía señalo a la víctima como Johnny Paramo Torres, de 25 años, fue declarado muerto en la escena. Los investigadores dijeron que Torres estuvo involucrado en un altercado verbal dentro del Restaurante 'La Unión' con tres sospechosos hispanos desconocidos.

restaurante y Torres los siguió detrás. Uno de los sospechosos sacó un arma y disparó varios tiros, golpeando a Torres más de una vez, dijo la policía. Los tres sospechosos corrieron y se metieron en la parte trasera de un sedán plateado, y luego huyeron hacia el norte a través del estacionamiento.

El altercado se volvió físico cuando los sospechosos salieron del

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

en la mira del presidente Trump El alto funcionario del FBI Peter Strzok es el responsable de la investigación inicial sobre las relaciones de Rusia en la campaña a favor del presidente Donald Trump, fue despedido de su cargo en la agencia federal. Después de que se conociera un mensaje de texto en el que aseguraba que evitaría que Trump llegara a la Casa Blanca. Se trataba de una conversación privada con su amante, Lisa Page, durante la campaña electoral de 2016. El señor Strzok llevaba 21 años en servicio. En ese diálogo, la abogada del FBI con la que Strzok mantenía una relación sentimental preguntaba al entonces agente si Trump llegaría a ser presidente y él le respondió: "No, no lo conseguirá. Lo pararemos". Otro asunto que perjudicó a Strzok fue

FBI, Peter Strzok.

un informe interno del FBI en el que se dio a conocer que éste atacaba el trabajo del fiscal especial Robert Mueller, quien lidera la investigación del Russiagate. "Déjenme aclararlo, inequívocamente y bajo juramento: ni una vez en mis 26 años de defensa de mi país mis

opiniones personales han impactado en las acciones oficiales que he ejecutado", había dicho a los congresistas de la Cámara de Representantes en aquel entonces. A comienzos de julio, el ahora ex agente del FBI explicó ante dos comités del Congreso que había tenido

en su poder informaciones que habrían acabado con la candidatura del magnate en 2016, pero que nunca se le pasó por la cabeza hacerlas públicas, y enfatizó que el FBI no está contaminado por motivaciones partidistas. Sin embargo, esto no detuvo su salida.

Trump cataloga a sus ex empleados como “esos perros“ Omarosa Manigault Newman quien hasta hace poco se considero como mano derecha y consejera personal del presidente Donald Trump a causado un gran revuelo después de su salida de la Casa Blanca. A su salida aseguro contener audios que dejarían mal la reputación del actual presidente de Los Estados Unidos, situación que no tuvo precedentes gracias a la Casa Blanca. Trump parecía frustrado por las grabaciones secretas de conversaciones que Manigault Newman hizo mientras trabajaba en la Casa Blanca, incluida una de una llamada que tuvo con él después de ser despedida por el jefe de personal John Kelly. En una grabación de su conversación, Trump parecía ignorar que Manigault Newman había sido despedida. "No lo sabía", dice Trump después de informarle de su despido. En las grabaciones reproducida al aire en un famoso programa de televisión se deja ver la personalidad

Omarosa Manigault Newman quien hasta hace poco se considero como mano derecha y consejera personal del presidente Donald Trump.

racista del mandatario en donde ofende a las personas de color y señala a “esos perros” sus extrabajadores, como una carga de la cual debían salir. En otro audio se escucha a Kelly decirle a Manigault Newman, que puede considerar su tiempo en la Casa Blanca como un año de “servicio a la nación” y hace referencia a posibles “dificultades en el futuro en relación a su reputación”. A lo que la ex consejera del Presidente tomo automáticamente como una amenaza.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

El Presidente Donald Trump recalco que esta mujer era una persona conflictiva que le había suplicado por un puesto en su administración, y que le dio un trabajo a pesar de lo poco que le agradaba. Señalando textualmente "Wacky Omarosa, fue despedido 3 veces del aprendiz, ahora fue despedido por última vez", escribió el presidente. "Ella nunca lo hizo, nunca lo hará". Ella me suplicó un trabajo, con lágrimas en sus ojos, dije Ok. La

gente en la Casa Blanca la odiaba. Ella era viciosa, pero no inteligente". "Raramente la veía, pero escuchaba cosas realmente malas", agregó. "Irracional con las personas y constantemente evadía las reuniones y el trabajo. Cuando el general Kelly subió a bordo, me dijo que era una perdedora y nada más que problemas. Le dije que tratara de resolverlo, si era posible, porque solo decía GRANDES cosas sobre mí, ¡hasta que la despidieron! Manigault Newman ostentó el cargo de directora de Comunicaciones de la Oficina de Enlace Público de la Casa Blanca hasta que presentó su renuncia por razones que nunca fueron aclaradas. Según Omarosa publica un libro titulado “Desquiciado” en donde relatara todas sus experiencias cerca al actual mandatario, un Donald Trump racista, grosero, petulante, como nunca antes se había visto. El estreno del libro se realizara el 20 del Septiembre del actual año.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 INMIGRACIÓN

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com

El Congreso aprobó una ley en el año 2.000 que otorgaba la ciudadanía automática a 140,000 niños adoptados por estadounidenses, pero el número de casos era mayor, dejando en el limbo entre 28,000 y 59,000 infantes, según la Campaña por los Derechos de los Adoptados. Eso debido a que cuando se aprobó la reforma impulsada por demócratas, los republicanos acordaron limitar su aplicación para apoyarla. El drama que viven estos inmigrantes que no decidieron ser indocumentados, que vivieron como estadounidenses, pero que a decir del sistema migratorio no pertenecen a los Estados Unidos. “Mauricio Oviedo Soto tenía 6 años cuando un

juez de un tribunal de circuito del condado de Milwaukee, Wisconsin, reconoció oficialmente su adopción. Con un trazo de pluma se convirtió en Mauricio Cappelli, tomando el apellido de su nuevo padre estadounidense”. Sin embargo 32 años después, el 12 de marzo de 2018, fue deportado porque “había violado las leyes migratorias”, al no tener la ciudadanía estadounidense y vivir como “indocumentado” en el país. Cappelli arribó en un vuelo comercial en el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría en San José, Costa Rica, en el país de su nacimiento. “Entraron en mi celda y me dijeron que empacara mis cosas rápidamente. Abordé mi vuelo aún con

mi ropa de cárcel”, contó. Cappelli ya había nacido cuando su madre, Yamileth Oviedo Soto, conoció a Kurt Cappelli en Costa Rica en septiembre de 1980. Dos meses después, se casaron en Milwaukee.

Posterior a once años de estar en prisión por un crimen que no cometió, María Méndez, fue liberada la semana pasada y ahora disfruta de su libertad junto a sus hijos en México. “Puedo ver el aire, puedo sentir el aire afuera, puedo ver los pájaros, puedo ver el sol cuando sale. Me siento muy orgullosa de estar afuera”, dijo Méndez a través de una entrevista desde Quintana Roo, México.

zos. Ese miércoles ella estaba cuidando a su pequeño nieto de nueve meses en su casa en Los Ángeles, Estados Unidos. Mientras ella realizaba labores del hogar, el niño estaba jugando y de repente dejó de respirar. La angustia se apoderó de ella, “estaba desesperada, temía perder para siempre a mi querido nieto”. “Nadie puede escuchar esos gritos y olvidarlos” indico la Señora Méndez.

No vieron "ningún trauma aparente" y lo llevaron al hospital, donde los esfuerzos por salvar su vida fueron infructuosos. Una semana después, el 20 de diciembre de 2006, el pequeño murió.

El 13 de diciembre de 2006 la vida de María Méndez, una mexicana de 64 años y madre de diez hijos, se destrozó en pedaLos Ángeles, Estados Unidos. Mientras ella realizaba labores del hogar, el niño estaba jugando y de repente dejó de respirar. La angustia se apoderó de ella,

“estaba desesperada, temía perder para siempre a mi querido nieto”. “Nadie puede escuchar esos gritos y olvidarlos” indico la Señora Méndez.

Minutos después, los paramédicos llegaron y encontraron a Emmanuel en paro cardiorrespiratorio.

La mayoría vive como residentes (legales) permanentes, un estado nebuloso dentro de la ley de inmigración estadounidense que puede rescindirse si un individuo comete un crimen que cae dentro de una amplia gama de ‘delitos graves agravados’ no violentos, incluyendo robo y venta de drogas”, explica Cappelli

Desde ese momento comenzó el calvario para María, en una apuesta entre la libertad y la cárcel, que no pudo ganar. El Departamento de Policía de Los Ángeles investigó un informe que recibió del personal del hospital que decía que Emmanuel podría haber sufrido un "trauma en la cabeza abu-

Mauricio Oviedo Soto tenía 6 años cuando un juez de un tribunal de circuito del condado de Milwaukee, Wisconsin, reconoció oficialmente su adopción.

sivo", provocado por sacudir intensamente a un bebé. El médico responsable de ese informe, la Dra. Carol Berkowitz, había visto a Emmanuel en la sala de emergencias el día de su llegada. Ella creía que el pequeño tenía graves lesiones internas en la cabeza que sufrió una o dos horas antes de la llegada al hospital, por lo que su mirada se concentró en María, el último adulto que estuvo con él. La Dra. Berkowitz dijo que basó su opinión en parte de una conversación que había tenido con María

Una abuela fue acusada a 25 años de cárcel por un crimen que no cometió, hoy sale de prisión después de 11 años privada de su libertad.

en la sala de emergencias, pero esto nunca ocurrió. El 11 de julio de 2007 la Poli-

cía de Los Ángeles arrestó y encontró a María culpable por falta de pruebas. Después de 11 años de un inmenso calvario en la cárcel, golpes incesantes, esta mujer pudo abogar nuevamente por su libertad. En donde mas evidencias demostraron que una de las contusiones que presentaba el niño había sido originada días antes de su muerte, una pequeña caída de la cama al piso. Después de poder demostrar su inocencia María salió de la cárcel y regreso a su México querido en compañía de sus nietos e hijos quienes extrañaba cada día en prisión. “ahora solo puedo recordar esos días como un dolor incesante, un maltrato inhumano, y una sentencia injusta de algo que jamás seria capaz de cometer” expresó María.

CRONOMETRO LATINO

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com

COLOMBIA

Propuesta Anticorrupción ¿Si o no? Mucho de los colombianos que viven en el exterior se pregunta si votar a favor o en contra de la propuesta “Anticorrupción” el próximo 29 de agosto. A pesar que el nuevo gobierno ya posesionado de Iván Duque, pretende hacer frente al mismo problema, la corrupción. Integrantes del grupo radical han exigido el derecho al voto para la consulta “Anticorrupción” impulsada por Claudia López, sin embargo, ambas iniciativas tienen varios puntos en común con la consulta impulsada por el presidente Duque, aquí le mencionamos las 7 propuestas: 1. Reducir el salario de los congresistas y los altos funcionarios del Estado.

Fijando como tope máximo 25 salarios mínimos legales mensuales vigentes. 2. Evitar que los condenados por corrupción y delitos contra la administración pública tengan la posibilidad de reclusión especial mientras pagan su condena. Además, permitirle al Estado que pueda terminar los contratos de forma unilateral con estos o las personas jurídicas de las que hagan parte, sin que haya lugar a indemnización o posibilidad de volver a contratar con el Estado. 3. La obligatoriedad de todas las entidades públicas y territoriales de utilizar pliegos tipo al momento de celebrar todo tipo de contratos. 4. La obligación de realizar audiencias públicas

NICARAGUA

Encuentran muerto a niño de 8 años La Policía Nacional investiga quien es el responsable de la muerte del niño Danny Puertas Sotelo, de 8 años, quien había desaparecido desde el sábado y apareció muerto el domingo dentro de un saco en la comarca Valle de La Laguna, de la ciudad de Masaya. Según relatos de su her-

mana Wendy Puertas, la última vez que vieron al niño estaba jugando el sábado por la mañana en el patio de la casa junto a unos amiguitos. Sin embargo, de repente se enteraron que el niño ya había desaparecido, por lo cual sus familiares se alertaron y empezaron a buscarlo por los senderos de la laguna de Ma-

para que la ciudadanía y los corporados tengan la posibilidad de decidir sobre el desglose y priorización del presupuesto de inversión nacional, regional y departamental. 5. Que los Congresistas y demás corporados tengan la obligación de rendir cuentas anuales sobre su participación y gestión tanto de intereses públicos como particulares, por ejemplo, en gestiones realizadas para presentar candidatos a cargos públicos. 6. Que todos los funcionarios que son elegidos por voto popular tengan la obligación de hacer público sus declaraciones de bienes, patrimonio, rentas, pago de impuestos y conflictos de interés, como requisito para posesionarse y ejer-

cer el cargo. Y que dado el caso, se inicie de oficio las investigaciones penales correspondientes y aplicar extinción de dominio cuando haya lugar a ello. 7. Establecer un límite de máximo tres períodos para ser elegido y ejercer en una misma corporación de elección popular como el Senado de la República, la Cámara de Representantes, las Asambleas, los Concejos y las Juntas Administradoras Locales.

saya y ese día no pudieron encontrarlo. Luego al día siguiente los familiares reanudaron la búsqueda hasta que finalmente localizaron el cuerpo en el patio de un vecino propiedad de Henry Téllez. El cuerpo del menor fue llevado al Instituto de Medicina Legal y hoy le darán a conocer a su madre las causas de la muerte del menor. “No tenemos enemigos, no sabemos quién pudo haberle

hecho daño a mi niño, él no merecía que me lo mataran, no le hacía mal a nadie, como que era una basura me lo metieron en saco su cuerpecito, ¡ay qué dolor! nadie me lo va a devolver a mi chiquito, yo quiero que pague el que le hizo esto, que no quede impune, por favor”, expresó Oneyda Sotelo, madre del pequeño. Agentes de la Policía Nacional ya investigan el caso para descubrir al autor del asesinato

Usted tiene la ultima palabra, para decidir si estas propuestas serán beneficiosas para el país, recuerde inscribirse en el consulado de Houston, TX, su cédula y poder hacer válido su derecho al voto.

del menor, mientras los funerales del niño se realizarán hoy por la tarde. “A mí me llamó la atención un olor feo, luego me acerqué, pero no estaba ningún cuerpo, lo único que había era un saco que estaba pesado, color rosado y de ahí venía el hedor, en eso llamé a mis tíos y primos, procedimos a abrirlo y ahí estaba el cuerpo de mi hermano sin vida”, dijo llorando la hermana.

El señor Henry Téllez aseguró que desconocía como llegó el cuerpo del niño al patio de su casa.

MÉXICO

El Tren Maya para el turismo de México

Un proyecto ambicioso.

Andrés Manuel López Obrador, presidente electo de México, ha puesto sobre la mesa este lunes su proyecto para la construcción de un ferrocarril turístico en la Península de Yucatán, al que desde la campaña electoral llamó Tren Maya. El político ha explicado al público los primeros detalles de uno de los pro-

yectos de infraestructura más ambiciosos de su gobierno que busca impulsar el turismo en el sureste de México, una de las regiones económicas más golpeadas del país. El Tren Maya recorrerá 1.500 kilómetros a través de cinco estados Tabasco, Campeche, Chiapas, Yucatán y

Quintana Roo, el cual se concentrará en trasladar a los visitantes a importantes puntos turísticos de la región, entre ellos, Cancún, Tulum, Calakmul, Palenque y Chichen Itzá. López Obrador ha señalado que con la vía férrea México tendrá “un tren moderno, turístico y cultural”. “Es una obra muy importante porque se va a comunicar una de las regiones de más importancia cultural en el mundo.

La construcción de la vía para el tren podría comenzar el próximo año, ya que López Obrador ha desvelado que desde el momento en que asuma la presidencia, el próximo 1 de diciembre, comenzará el concurso para seleccionar a los constructores. El presidente electo de México ha estimado que el Tren Maya costará entre 120.000 y 150.000 millones de pesos (De 6.200 a 7.800 millones

de dólares) y que los trabajos concluirán en cuatro años. “Para financiar este programa se van a utilizar los fondos que se recaudan del impuesto al turismo, como no va a ser suficiente, se va a hacer una convocatoria para buscar una sociedad con la iniciativa privada, de modo que va a ser una inversión mixta”, ha explicado.

VENEZUELA

Aumentan los detenidos por el atentado a Maduro El fiscal ha indicado que el lunes fueron presentados ante tribunales el General de división de la Guardia Nacional Bolivariana Alejandro Pérez Coron, así como el diputado Juan Requesens, Brayan de Jesús Oropeza Ruíz, Yanin Fabiana Pernía Co-

ronel, Luis Alberto Guerra y José Gregorio Blanco. Ya son 14 los detenidos, entre ellos dos militares, por el atentado que sufrió el 4 de agosto el presidente Nicolás Maduro, a la vez que ha indicado que se han emitido 27 órdenes de aprehensión con notificaciones de alerta

roja a Interpol. "Hasta este momento que estamos haciendo esta rueda de prensa hay 14 detenidos, los cuales ya han sido presentados e imputados por el Ministerio Público. Repito, presentados e imputados ante los tribunales penales

14 de los 34 implicados", ha dicho Saab en rueda de prensa. El fiscal ha reiterado que "varios" de los implicados están fuera del país, "algunos en Colombia", como el diputado Julio Borges, a quien señalan como autor "intelectual", y "otros en Estados Unidos" por ello han solicitado la captura a Interpol.

Ya son 14 los detenidos, entre ellos dos militares.

HONDURAS

Honduras aumenta su déficit comercial

El Director General de JICA, Nakane Suguru.

El Director General de JICA, Nakane Suguru, realizó la entrega oficial de esta misión de dos voluntarios para que a partir de este mes comiencen a trabajar en el interior del país, con el propósito de contribuir en el desarrollo de Honduras al llevar adelante proyectos en

diferentes municipios. “Decidí venir a Honduras como voluntario porque quiero enseñar a los niños hondureños el método de educación física japonesa en este país”, expresó el voluntario japonés, Kohei Noji del Programa de Voluntarios Jóvenes para la cooperación con el ex-

tranjero de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón, durante la ceremonia oficial de asignación de voluntarios. Kohei Noji se graduó de Profesor en Educación Física en la Universidad de Japón en Tokio. “Una de mis expectativas es realizar la fiesta deporti-

va japonesa en la ciudad de La Paz en donde los jóvenes puedan realizar atletismo y participar en competencias de juegos como el football”, indicó el voluntario nipón. Estos voluntarios japoneses permanecerán por un lapso de dos años en

el interior del país y trabajarán en la Dirección de Educación Departamental de La Paz y en la Oficina Regional de Salud en Danlí. “Me gustaría fortalecer la atención en pacientes con enfermedades infecciosas y ayudar a

6 ACTUALIDAD

El regreso para muchos padres puede producir estrés o un sin fin de gastos que pueden dejar su bolsillo adolorido, para los niños la alegría de un nuevo comienzo y ver sus amigos de clases, ayuda a su desarrollo psicomotor. Pero sin lugar a duda les abre puertas para el futuro que ellos siempre Sueñan. Dra. Oneith Cádiz, pediatra de University of Miami Health System, dice que las preocupaciones de los padres son a menudo relacionadas con el currículo de la es-

cuela, las calificaciones del personal, la seguridad de los niños y si el preescolar es adecuado para el niño. Aunque estas son preguntas completamente válidas, ella dice que la educación de un niño comienza desde la infancia. Corresponde a los padres asegurarse de que sus hijos están emocional y físicamente preparados para entrar en el mundo escolar. En el horizonte el regreso a clases. Estudiantes, padres y autoridades se preparan con vistas a comenzar un nuevo curso escolar en este mes de

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com

agosto, siempre lleno de exceptivas. Unos, en la búsqueda de cada artículo necesario para iniciar el período lectivo, desde uniformes, lápices y libretas, hasta los que demuestran que estamos en pleno siglo 21: los productos electrónicos, con tecnología digital. Otros, en la preparación de las instalaciones escolares y toda la logística que ello implica, desde mesas, sillas y libros hasta la flota de autobuses que cada día transporta a niños y niñas hasta y desde las escuelas.

6 claves para que el regreso a clases no sea una pesadilla: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Arma un presupuesto Realiza una lista de compras Organiza una venta de garaje Compra en línea Espera para comprar Involucra a tu hijo en el proceso

Fechas importantes • Jueves, 17 de agosto de 2018: día de orientación sistémica para estudiantes. • Sábado, 26 de agosto de 2018: feria de regreso a clases en el Estadio de Prince George; • Martes, 5 de septiembre de 2018 día de orientación sistémica para nuevos estudiantes de 6.˚ y 7.˚ grado en la escuela intermedia y los recién ingresados en 9.˚ grado; • Miércoles, 6 de septiembre de 2018 primer día de clases para todos los estudiantes • Ver el calendario 2018

Servicios gratuitos que encontrará en la Feria Anual de Regreso a Clases • • • •

Vacunas gratuitas Exámenes dentales gratuitos Exámenes de la vista gratuitos Pases para cortes de pelo

• • •

Útiles escolares Mochilas Recursos de servicios sociales

PORTADA

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com

Lo que para mucho era algo imposible, hoy la ciencia ficción cobra vida en pleno siglo XXI . Esta es considerada como la primera visita de la humanidad a una estrella un hecho histórico para los científicos. El cohete nombrado como Parker de la Nasa tiene el objetivo de explorar la atmosfera solar y su atmosfera externa.

espués de múltiples contratiempos y retrasos la nave salió con éxito a las 3:31 a.m. hora del Este desde Cabo Cañaveral, Florida. A pesar que la sonda en si es del tamaño de un automóvil, se necesitaba el potencia de energía del un cohete para escapar de la orbita de la tierra y cambiar su dirección hacia el Sol. "La energía de lanzamiento para llegar al Sol es 55 veces la requerida para llegar a Marte, y dos veces la necesaria para llegar a Plutón", dijo en un comunicado Yanping Guo, del Laboratorio de Física Aplicada Johns Hopkins, quien diseñó la trayectoria de la misión. "Durante el verano, la Tierra y los otros planetas de nuestro sistema solar se encuentran en la alineación más favorable para permitirnos acercarnos al Sol". Después de este exitoso despegue se espera que dentro de seis semanas aproximadamente la sonda se encontrara con la gravedad de Venus por primera vez. Se usara para ayudar a desacelerar la sonda, como tirar de un freno de mano y orientar la sonda para que esta vaya camino a su destino final “ El Sol”. Este nuevo reto para la Nasa no es para nada fácil , ya que esta sonda fue creada de tal forma para actuar de forma autónoma , y llegara a una distancia que nunca se había logrado, debido a las grandes llamas de calor y la gran carga de radiación "Hemos estado estudiando el Sol durante décadas, y ahora finalmente vamos a ir a donde está la acción", dijo Alex Young, científico solar del Centro Goddard de

Vuelos Espaciales de la NASA, en un comunicado. Para alcanzar una órbita alrededor del Sol, a sonda solar Parker tomará siete sobrevuelos de Venus que esencialmente darán una asistencia gravitatoria, reduciendo su órbita en el transcurso de casi siete años. La sonda orbitará dentro de 6,2 millones de kilómetros de la superficie del Sol en 2024, más cerca de la estrella que Mercurio. Aunque eso suena lejos, los investigadores equiparan esto a la sonda que se encuentra en la yarda 4 de un campo de fútbol y al sol como la zona de anotación. Cuando estén más cerca del Sol, los escudos solares compuestos de carbono de 4½ pulgadas de espesor tendrán que soportar temperaturas cercanas a los 2,500 grados Fahrenheit. ¿Porque los científicos buscan llegar al Sol? Las observaciones y los datos podrían proporcionar información sobre la física de las estrellas, cambiar lo que sabemos acerca de la misteriosa corona, aumentar la comprensión del viento solar y ayudar a mejorar el pronóstico de los principales eventos meteorológicos espaciales. Esos eventos pueden afectar a los satélites y astronautas, así como a la Tierra, incluidas las redes eléctricas y la exposición a la radiación en los vuelos de las aerolíneas, indicó la NASA.

8 SECCIÓN LEGAL

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, Abraham cas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551 TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-916-2141

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

Alfaro es el abogado idóneo, además su primera consulta es gratis, llame 832-916-2141

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, pla-

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-916-2141

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

INCOME TAX / SEGUROS

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com

Segura tu Casa o Vehiculo Cotizaciones GRATIS. Llame a 713-316-0866

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

EXPRESS LATINO MULTISERVICES: SEGUROS DE AUTOS,MOTOS,Y CASAS, CAMBIO DE TITULOS, ENVIO DE DSINERO, ABIERTO TODOS LOS DIAS. TEL 713-316-9994

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA

Segura tu Casa o Vehiculo Cotizaciones GRATIS. Llame a 713-316-0866

CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713934-0312

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRAEXPRESS LATINO MULTISERVICES: SEGUROS DE AUTOS,MOTOS,Y CASAS, CAMBIO DE TITULOS, ENVIO DE DSINERO, ABIERTO TODOS LOS DIAS. TEL 713-316-9994

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

10 SALUD

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com ¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTISTA FAMILIAR, Atendemos Emergencias 5414 Antoine Dr. Houston, TX

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS

DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTISTA FAMILIAR, Atendemos Emergencias 5414 Antoine Dr. Houston, TX 77091. Plan de pago disponible, 832538-1980.

77091. Plan de pago disponible, 832538-1980.

pecial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Es-

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS

DENTISTA FAMILIAR, Atendemos Emergencias 5414 Antoine Dr. Houston, TX

77091. Plan de pago disponible, 832538-1980.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ellos interconectados. Debido a ello, existen multitud de hipótesis sobre por qué esta dieta es beneficiosa: disminución de la producción de radicales libres, reducción de la frecuencia de divisiones celulares, descenso de la temperatura corporal, menos daños en el ADN, una respuesta protectora a un estrés de baja intensidad, disminución de la tasa metabólica basal... Cuál o cuáles de estos factores son los que influyen en una mayor longevidad es algo desconocido en la actualidad, pero pareciera como si los procesos fisiológicos que ocurren en los organismos que se benefician de la restricción calórica fueran a "cámara lenta".

n la actualidad las dietas se han convertido en un ritual cotidiano, donde se lleva al extremo el cuerpo con la única finalidad de llegar hacer como las mujeres o hombres de revista. Dieta Dunkan, dieta macrobiótica, dieta Hamptons, dieta del limón. Nuestra sociedad occidental se desvive por perder peso de múltiples y pintorescas maneras, a menudo más asociadas a las modas del momento que a las evidencias científicas sobre su efectividad y sus beneficios para la salud. Sin embargo, al margen de la superficialidad e irracionalidad de muchas de las dietas del mundo moderno, la ciencia lleva más de 80 años estudiando un tipo de dieta experimental que no tiene rival en la actualidad: la restricción calórica. A grandes rasgos, la restricción calórica es un tipo de dieta en el que se restringe las calorías consumidas en comparación con una dieta normal (desde un 10-15% hasta extremos del 40-50%, según el estudio y la especie animal) pero sin llegar al extremo de la desnutrición, al asegurar que se ingieren todos los nutrientes necesarios. Se trata, en palabras simples, de pasar algo de hambre, pero sin llegar a sufrir los efectos dañinos del hambre. Este "sencillo" tipo de dieta ha demostrado alargar la esperanza de vida y la vida media de multitud de especies diferentes: desde organismos de una sola célula (como los paramecios) hasta hongos, arañas, gusanos, peces, ratones, ratas, perros y primates no humanos. El incremento en la esperanza de vida varía según el

grado de restricción calórica y la especie, pero sabemos, por ejemplo, que se puede alargar la vida en un 30-40% tanto en ratones como en ratas gracias a este enfoque dietético. Además, también se ha visto que no sólo los animales vivían más tiempo, sino que también diversas enfermedades asociadas al envejecimiento aparecían más tarde y se mantenían más tiempo jóvenes. En otras palabras, se ha comprobado que estos animales sujetos a restricción calórica no sólo viven más, sino mejor. Las razones por las que la restricción calórica es claramente beneficiosa en una variedad tan amplia de organismos no están claras hoy en día. Debemos tener en cuenta que el envejecimiento es un proceso muy complejo y se produce debido a multitud de factores, muchos de

¿Qué efectos tiene la restricción calórica en la esperanza de vida de nuestra especie?

Desafortunadamente, es un enigma y la principal razón por la que no lo sabemos es bien sencilla: todavía no existen ensayos clínicos lo suficientemente duraderos como para saber si la restricción calórica tendría algún efecto en la longevidad humana. De hecho, aunque hoy mismo comenzase un ensayo clínico a muy largo plazo evaluando este tipo de dieta, tardaríamos probablemente décadas en saberlo, debido a la (relativamente) larga esperanza de vida del ser humano. Así pues, no vamos a tener respuestas pronto en este asunto y, por el momento, nos tenemos que conformar con los estudios de restricción calórica realizados sobre nuestros primos evolutivos, los primates no humanos.

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1: Que muestra indiferencia o falta de interés por alguien o algo. Adecuado, correcto. 2: Yodo.Mujeres de Finlandia. Sur. 3: Artículo determinado. Capital de Botsuana. 4: De Milán. Símbolo del iridio. 5: Mover los remos de una embarcación para hacerla avanzar. Barniz duro y brillante hecho con resina natural. 6: Franceses. Graneros. 7: Asideros, mangos. Donadas. 8: Consejo Europeo. Partida de caza. 9: Tomar un ser espiritual, una idea, o algo inmaterial, forma corporal. Oro. 10: Consonante. Cogieran, agarraran. Consonante. 11: Conjunto de correas y adornos de las caballerías. Hice rimas.

VERTICALES 1: Filme. Nombre común de varios antílopes de talla mediana que habitan en zonas semidesérticas o de sabana de África y Oriente Próximo. 2: Decimoquinta consonante del abecedario. Provocasen ira. Consonante. 3: 'Si' condicional en inglés. Alelada. Extremo inferior y más grueso de la entena. 4: Percibamos sonidos. Hornee. 5: Canciones de cuna. Criatura. 6: Adeudar. Natural de Dinamarca. 7: Las de ahí. Poner fuera. 8: Taberna. Capitanear, dirigir. 9: Prefijo que significa 'igual'. Perteneciente o relativo a las alas. Conjunción que expresa negación. 10: Trece en hexadecimal. Capital de Chipre. Metro. 11: Cuevas de los osos.Momento de mayor intensidad y grandeza de algo.

SOPA DE LETRAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

BORRADOR COLORES COMPAS DICCIONARIO ESCUADRA HOJAS LAPICERO LAPIZ LIBRETA LIBRO

LONCHERA MARCADOR MOCHILA PEGAMENTO PLASTILINA PORTALAPICES REGLA SACAPUNTAS TIJERAS UNIFORME

CALENDARIO EVENTOS VIERNES 17| ARTE EN BAMBÚ EN MFAH

JUEVES 16| VACUNAS, COMIDA GRATUITO

AGOSTO POR UN MEJOR FUTURO: VACUNAS, COMIDA Y DIRECCIONAMIENTO GRATUITO Foster Elementary School 3919 Ward Street Houston, TX 77021 1:00 PM – 4:00 PM

THE MYSTICAL ARTS OF TIBET AT ASIA SOCIETY TEXAS CENTER Asia Society Texas Center, 1370 Southmore Blvd Houston, TX 77004

Summer Tango at Discovery Green Recurring Event,

1500 Mckinney Street Houston, TX 77010 6:30 pm A 7:30 pm

AGOSTO METRO PCS / REGALA MALETINES GRATIS 10924 Fuqua St 10924 Fuqua Street Houston, TX 77089 Fri, Aug 17, 2018, 10:00 AM – 6:00 PM

Doug & Mike Starn’s Big Bambú: This Thing Called Life at MFAH, 1001 Bissonnet Houston, TX 77005 10:00 am A 7:00 pm

Children’s Story Hour at Hermann Park Friday, August 17, 2018 | 10:00 am to 11:00 am, 6001 Fannin Street Houston, TX 77030

AGOSTO

INSCRIBETE PARA RECIBIR UTILES ESCOLARES GRATIS Felix H Morales Funeral Home 2901 Canal Street Houston, TX 77003 8:00 AM – 10:00 AM Yoga in the Park at Hermann Park, 6001 Fannin Street Houston, TX 77030 8:00 am A 9:15 pm

Recursos Humanos y ayuda de regreso a clases The Reflections of Christ's Kingdom World Outreach International 9321 Edgebrook Dr. Houston, TX 77075 |10:00 AM – 1:00 PM

AGOSTO

Corte de cabello gratuito para todos los estudiantes del colegios elementarios 3901-C Bellaire Blvd Houston, Texas 77025 1:00 PM – 5:00 PM

Doug & Mike Starn’s Big Bambú: This Thing Called Life at MFAH 12:00 pm A 7:00 pm, 1001 Bissonnet Houston, TX 77005

Houston Astros Children’s Activities at Children’s Museum of Houston, 1500 Binz St. Houston, TX 77004 12:00 pm A 6:00 pm

AGOSTO

Bingo in the Biergarten at Karbach Brewing Co. Monday, August 20, 2018 | 6:00 pm| 2032 Karbach St

AGOSTO

Music and Movement Class at Heights Public Library,

SÁBADO 18 | ÚTILES ESCOLARES GRATIS

AGOSTO

Raising the Steaks Wednesdays at Belle Station

1302 Heights Blvd Houston, TX 77008 10:30 am a 11:00 am

Belle Station, |207 Gray St Houston , TX 77002 4:00 pm

David Dondero in Concert at D&W Lounge 7:00 pm A 10:00 pm D&W Lounge,

Tuesday Night Market at Axelrad,

Jazz Wednesdays at Axelrad

911 Milby St Houston , TX 77023

1517 Alabama St Houston, TX 77004 5:00 pm

1517 Alabama St Houston, TX 77004 6:30 pm

Open Mic Night at McGonigel’s Mucky Duck,

Circus Arts at Discovery Green,

Hurricane Harvey, A Year Later: Moment of Decision at Congregation Emanu El,

Houston, TX 77092

2425 Norfolk St Houston, TX 77098 7:30 pm

1500 Mckinney Street Houston, TX 77010 6:00 pm a 8:00 pm

1500 Sunset Blvd Houston, TX 77005 6:30 pm A 8:00 pm

12 DEPORTES

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com

Carmelo Anthony firma oficialmente con Rockets por $2.4 millones Por Bernardo Cortez HOUSTON - Los Rockets a través de su gerente general, Daryl Morey, dieron a conocer el pasado lunes que el equipo ha firmado de manera oficial al alero de 34 años de edad Carmelo Anthony, recibiendo $ 25.4 millones de su salario original de 2018-19, menos los $ 2.4 millones de la compra del contrato con los Atlanta Hawks que pagó Rockets. Anthony fue originalmente la tercera selección global de Denver en el Draft de la NBA de 2003. En 1,054 juegos de carrera jugados, promedia 24.1 puntos, 6.5

rebotes, 3.0 asistencias y 1.02 robos. Anthony es uno de los 11 jugadores en la historia de la NBA con promedios de por lo menos 24.0 ppp, 6.0 rpp y 3.0 apg. Kevin Durant y LeBron James son los únicos otros jugadores activos que logran esa hazaña. Con 15 años dentro de la NBA ha participado en 10 All-Star, mientras que fue nombrado All-NBA Second Team dos veces y Third Team cuatro veces. Anthony también ha sido tres veces medallista de oro olímpico y es el máximo anotador y reboteador olímpico de todos los tiempos de USA Basketball.

Listos los cruces de la Copa Presidente

JOSÉ 'CATRACHO' GARCÍA

HOUSTON.- Serán 16 encuentros los que se desarrollarán el 22 de agosto dentro de la Copa Presidente 2018 en el fútbol catracho.

anteriores, el primero en ganarla fue el Olimpia al vencer al Platense, el segundo monarca fue Juticalpa quien eliminó al Real España y el último y actual campeón es el Marathón quien derrotó al Gimnástico.

La Copa Presidente no se realizó el año pasado, en sus tres ediciones

El campeón se embolsará 500 mil lempiras, el segundo lugar 300 mil.

Por Bernardo Cortez

Altamira vs Olimpia Atlético Morazán vs UPNFM Las Delicias vs Juticalpa Atlético Calvario vs Real de Minas Estrella Roja vs Gimnástico Valencia vs Santos FC Atlético Esperanzano vs Lepaera FC Deportes Savio vs Honduras Progreso

Fabulosa función de Box Profesional, este 25 de agosto. Pelea de campeonato de peso pluma. José 'Catracho' García, ha entrenado fuertemente buscando conquistar el cinturón pluma ABO; ante el actual campeón, Chris Faz. Para más información busca el anuncio en la página 14.

Brasilia vs Marathón Real Sociedad vs Vida Atl. Choloma vs Platense París FC vs Atlético Limeño Parrillas One vs Villanueva Yoro FC vs Tela FC La Ensenada FC vs Galaxy FC Social Sol vs Real España

VIAJES & TRANSPORTES 13

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES DE SEMANA SANTA, RESERVE SUS BOLETOS A CUALQUIER DESTINO, PAQUETES VACACIONALES, CANCUN, VEGAS, ORLANDO, PUNTA CANA, CON NOSOTROS VIAJA A TIEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889 BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-8016388 // 713-988-2331

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA. CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281397-7799 Y 713-465-5559

SALIDAS DIARIAS A TODO MEXICO Y HACIA Y DESDE LOUISIANA , ALABAMA, MISSISSIPPI, GEOGIA, LAS CAROLINAS Y TEXAS Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS DE MAS DE 8 PERSONAS 713921-4949 // 832-798-9608

CUALQUIER DESTINO, PAQUETES VACACIONALES, CANCUN, VEGAS, ORLANDO, PUNTA CANA, CON NOSOTROS VIAJA A TIEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889 BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-8016388 // 713-988-2331

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES DE SEMANA SANTA, RESERVE SUS BOLETOS A

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

14 SERVICIOS EN GENERAL

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com

EVENTOS

ELECTRICIDAD PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-7760100 713-473-2300

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

TRABAJO GARANTIZADO POR ESCRITO para la reparación de tu transmisión no importa si es importada o domestica, Juan 713-455-0455.*

ELECTRICIDAD TODOS APROBADOS SIN SEGURO, SIN CRÉDITO, SIN CONTRATO, SERVICIO EL MISMO DÍA, TAMBIÉN OFRECEMOS SATÉLITE, CABLE, INTERNET Y TELÉFONO 832-373-6714

DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS DE 12 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VIAJE BARATO, SEGURO Y DIVERTIDO SOLO CON VIAJES LATINOS TOURS, APROVECHE LOS ESPECIALES DE OTOñO A CUALQUIER DESTINO, TOURS EN ESPAñOL POR EUROPA, TIERRA SANTA Y MUCHO MAS, DISFRUTE TAMBIEN DE LOS ENCANTOS DEL CARIBE Y MEXICO EN CRUCEROS LLAME AL 713=465-5559º 713-662-2265

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

a modernidad a traído consigo innumerables enfermedades que han ido en gran crecimiento en el siglo XXI el cáncer el stress o una simple gastritis, pueden llegar a complicarse, sacudiendo de una forma inesperada nuestra vida o de las personas que nos rodean. Particularmente las personas suelen buscar todas las respuestas a través de la medicina contemporánea, estudios médicos, investigaciones, medicamentos fuertes etc. Pero como seres humano la evolución a hecho olvidar al hombre las plantas medicinales y sanadoras que usaban nuestros antepasados y que hoy día están resurgiendo de los mitos de los abuelos. Estas se utilizan para describir métodos que no se incluyen en el aprendizaje de la medicina convencional, como la acupuntura, el masaje terapéutico y las plantas medicinales. Las personas suelen considerar este tipo de terapias como ajenas a la medicina establecida, por eso reciben el nombre de "alternativas." Tanto la medicina alternativa como la complementaria utilizan los mismos tipos de remedios para tratar un problema de salud. La diferencia es

que la medicina alternativa a menudo se aplica en vez de las técnicas de medicina convencional. La medicina complementaria se utiliza además de la medicina convencional, no la sustituye. El conjunto de la medicina alternativa y complementaria se conoce como CAM, por sus siglas en inglés (complementary and alternative medicine). Hasta el 38% de los adultos y el 12% de los niños han usado la medicina complementaria

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para en-

tregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

SERVICIOS EN GENERAL 15

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com

CERRAJERÍA / LLAVES

COMPRA / VENTA

REPARACION Y REMODELACIÓN

Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-2045524

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

CABLE / SATÉLITE / TV EL MEJOR CRAWFISH DE HOUSTON, 5.99 La Libra de Crawfish. ESPECIAL DE CERVEZA King Crawfish and Noodle 7014 Fry Road Unit 104, Cypress, TX 77433

BODAS, QUINCIAÑERAS, TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES, paquetes completos para eventos sociales y corporativos SPRING RECEPTION HALL 832-886-3192

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA

Eyaculación precoz? Tenemos la solucion! Llamenos al 832-724-2807

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

y alternativa en algún momento, dependiendo de cuán ampliamente se define la MCA. Una encuesta de National Health Interview (2012) indica que las terapias MCA usadas comúnmente incluyen: Ejercicios de respiración profunda (11%), Yoga, tai chi y qi gong (10%) Terapia manipuladora (8%) Meditación (8%) Yoga (6.1%). Los expertos no han investigado suficientemente muchas técnicas de la medicina alternativa como para afirmar que son eficaces como tratamientos. Algunas personas pueden sentir que no vale la pena invertir mucho tiempo y dinero en tratamientos cuya eficacia no ha sido demostrada. Las pólizas de los seguros médicos raras veces cubren los tratamientos naturales por lo que los pacientes deben pagarlos de su bolsillo sin ningún tipo de reembolso. Incluso algo aparentemente leve como una infección puede requerir medicamentos tradicionales, como los antibióticos. El uso de otras terapias y enfoques Alternativo sigue siendo bajo: homeopatía (2.2%), naturopatía (0.4%) y curación de energía (0.5%). Una encuesta de 2012 informó que en los EE. UU., El 17.7% de los adultos usaba al menos un suplemento dietético. En algunos casos las prácticas alternativas pueden interferir con los tratamientos de medicina tradicional. Por ejemplo, ciertos suplementos a base de plantas medicinales pueden interferir con algunos medicamentos, como los que se utilizan en el tratamiento de la diabetes o los anticonceptivos.

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL DE MOONWALK, RASPAS, PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

Medicamentos naturales: 1. El herpes: pues medicamentos como apis mellifica, rhus toxicodendrum o mezereum hacen que estas lesiones evolucionen de manera sorprendentemente rápida acortando de forma notable el tiempo de evolución y las molestias. yo sin duda os digo que es el tratamiento más rápido y eficaz que conozco. espectacular. 2. La gripe y los resfriados comunes. allium cepa, nux vomica, kali bichromicum, coryzalia… son solo algunos de los medicamentos que uso habitualmente en el tratamiento de estos cuadros. 3. Las gastroenteritis agudas: arsenicum album, podophyllum y aloe composé. 4. Los moluscos contagiosos. cinnabaris, dulcamara, thuya o medorrhinum. 5. Los papilomas: como thuya, antimonium crudum y nitricum acidum 6. Las úlceras varicosas: carbo animalis, carbo vegetabilis, secale, arsenicum album, o kali bichromicum,

16 BIENES RAÍCES

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

QUIERES VENDER COMPRAR O RENTAR CASA? ¡YO TE ASESORO! NO SE DEJE ENGAÑAR PAGANDO DINERO PARA QUE LE MUESTREN CASAS LLAMAME 832-8880888 // 713-665-4200

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

Especiales en Imperial Oaks Villa Apartments. Llama Ya antes de que pasen los Especiales 281-931-1453

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

MUESTREN CASAS LLAMAME 832-8880888 // 713-665-4200

QUIERES VENDER COMPRAR O RENTAR CASA? ¡YO TE ASESORO! NO SE DEJE ENGAÑAR PAGANDO DINERO PARA QUE LE MUESTREN CASAS LLAMAME 832-8880888 // 713-665-4200

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE

Especiales en Imperial Oaks Villa Apartments. Llama Ya antes de que pasen los Especiales 281-931-1453

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

713 622 4451

ESPAÑA

BOLIVIA

ARGENTINA 713 572 8731

ECUADOR

832 916 4200

713 572 8731

NICARAGUA

713 789 2762

EL SALVADOR

MÉXICO

713 271 6800

HOUSTON CONSULADOS

GUATEMALA

COSTA RICA

844 805 1011

713 266 0484 713 266 0484

VENEZUELA

CHILE 713 974 0028

HONDURAS 346 201 6711

713 621 5853

Especiales en Imperial Oaks Villa Apartments. Llama Ya antes de que pasen los Especiales 281-931-1453

DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

PANAMÁ

713 871 8935

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

BRASIL

COLOMBIA PERÚ

713 961 3063

832 384 1251 713 355 9517

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

QUIERES VENDER COMPRAR O RENTAR CASA? ¡YO TE ASESORO! NO SE DEJE ENGAÑAR PAGANDO DINERO PARA QUE LE

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE

QUIERES VENDER COMPRAR O RENTAR CASA? ¡YO TE ASESORO! NO SE DEJE ENGAÑAR PAGANDO DINERO PARA QUE LE MUESTREN CASAS LLAMAME 832-8880888 // 713-665-4200

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ESPECTÁCULOS 17

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com

CHISMES

viudo de Jenni Rivera, se declara culpable de cargos de narcotráfico

BREVES

Jennifer Lopez y Alex Rodriguez Las vacaciones de ensueño de Jennifer Lopez y Alex Rodriguez por Italia parecen no tener fin, y ahora, la pareja paseó en bote antes de llegar a un lujoso restaurante a cenar. Los enamorados estuvieron en la villa pesquera de Nerano, ubicada en la provincia de Nápoles, disfrutando de la calma del mar. Justo a su llegada al famoso restaurante Lo Scoglio, los paparazzi retrataron a la cantante de 49 años y a su novio de 43.

l viudo de Jenni Rivera, ex jugador de Grandes Ligas de béisbol Esteban Loaiza, se declaró culpable de cargos de drogas en un tribunal de California el viernes (10 de agosto) y podría ser deportado una vez que cumpla su sentencia. Loaiza, de 46 años, es residente legal de los EE. UU. Permanecerá en libertad bajo fianza hasta su sentencia, programada para el 2 de noviembre, y enfrenta un mínimo de 10 años y un máximo de cadena perpetua. Jennifer Lopez y Alex Rodriguez.

Eva Longoria después de su embarazo La esposa del empresario Pepe Bastón subió el carrito del bebé a su auto, y su vestido dejó observar que su vientre sigue inflamado tras el parto. Santiago Enrique iba dormido en su sillita y los paparazzi lograron captarlo a la distancia. Aunque la orgullosa mamá ya había presentado a su nene a través de sus redes sociales, esta es la primera vez en la que los retratan juntos en la calle. Hace unos días Eva Longoria regresó a la actividad pública y en una alfombra roja apareció con un sexy y escotado vestido estilo blazer, enseñando mucha pierna.

Eva Longoria.

La cantante Shaila Dúrcal sufre accidente y pierde parte de un dedo A través de su cuenta de Instagram, Shaila Dúrcal reveló una triste noticia, y es que a consecuencia de un accidente la hija de Rocío Dúrcal perdió parte del dedo índice. La cantante de 38 años confesó que está atravesando por una si-

tuación muy complicada. "Quiero comunicarles que no estoy pasando por el mejor momento, hace unos días sufrí un accidente el cual me hizo perder parte de mi dedo índice derecho", comenzó diciendo la española.

Los problemas de Loaiza se derivan de un arresto en febrero en San Diego, donde fue encontrado en posesión de 44 libras de cocaína. Loaiza estaba bajo vigilancia y fue arrestado frente a una casa en Imperial Beach en la frontera con Tijuana. Una orden de registro encontró la cocaína en otro automóvil. En ese

Esteban Loaiza y Jenni Rivera. momento, Loaiza se declaró inocente, pero según los informes publicados, en su nuevo acuerdo de culpabilidad, admitió que había transferido las drogas de un automóvil a otro. Un lanzador que jugó con varios equipos de la MLB de 1995 a 2008, incluidos los Yankees de Nueva York, los White Sox

El último concierto de Vicente Fernández fue en septiembre de 2016 en el Estadio Azteca en México. Más de 80 millones de personas se despidieron de "El Rey de la Música Ranchera" y cantaron más de 50 de sus grandes éxitos. Aunque su retiro del escenario fue un momento triste para los fanáticos, Fernández prometió continuar haciendo música para que nunca lo olvidemos. Casi dos años después, Chente ha cumplido su palabra y ha vuelto con un nuevo proyecto. "Más Romántico Que Nunca", lanzado el viernes (10 de agosto) a través de Sony Music, incluye 12 nuevas canciones románticas, nueve boleros y tres rancheras, que restaurarán tu fe en el amor.

Shaila Dúrcal.

"Las 12 canciones están hechas para llevarlas de serenata a las novias o a las mamás porque no son canciones que hablen de sexo ni hablen de majaderías,

de Chicago y los Dodgers de Los Ángeles, Loaiza también es un ex jugador All-Star. Pero se catapultó a un mundo completamente nuevo de celebridades después de su retiro del béisbol profesional cuando se casó con Rivera en 2010. En ese momento, la cantante estaba en la cúspide de su fama y también fue la protagonista de su propio reality

son canciones muy lindas", dijo Fernández en un video en su canal de YouTube. Con esta nueva producción, que también incluye nueve videos musicales diferentes filmados en su rancho Los Tres Potrillos, el cantante mexicano de 78 años rinde homenaje a su amigo y director musical Pedro Ramírez, quien falleció recientemente.

show en mun2. Aunque inicialmente el matrimonio fue feliz, pronto se convirtió en una serie de recriminaciones públicas, con Rivera pidiendo el divorcio en octubre de 2012, dos meses antes de su muerte en un accidente aéreo. El divorcio no había sido finalizado en el momento de su muerte.

cles

18 HISTORIAS QUE CONTAR

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com

ARIES

Comienzas un nuevo ciclo y por ello verás desfilar de tu vida a personas, lugares, circunstancias o cualquier conversación por extraña que te parezca. Eres consciente de que cuando algo acaba se lleva todo pero las últimas aguas arrastran toda la porquería y muchas veces esa porquería apesta y es difícil de quitar.

TAURO Estás feliz y contento. Tras varios meses

DEARBORN, Michigan- Ford Motor Company anunció hoy la creación de Ford Autonomous Vehicles LLC, una nueva organización encargada de acelerar su negocio VA para capitalizar las oportunidades del mercado. La compañía también detalló cambios organizativos clave diseñados para mejorar su capacidad operativa e impulsar el crecimiento rentable.

GÉMINIS

La empresa está organizando su negocio de conducción autónoma en Ford Autonomous Vehicles LLC, que incluirá la integración de sistemas de conducción autónoma de Ford, la investigación de vehículos autónomos y la ingeniería avanzada, el desarrollo de redes de transporte VA como servicio, la experiencia del usuario, la estrategia comercial y equipos de desarrollo del negocio. La nueva LLC, que está estructurada para asumir inversiones de terceros, tendrá su sede principal en el campus Corktown de Ford en Detroit y tendrá la participación de propiedad de Ford en Argo AI, socio de la compañía con sede en Pittsburgh para el desarrollo del sistema de conducción autónoma. Ford espera invertir $4 mil millones en sus esfuerzos VA hasta 2023, incluyendo su inversión de $1 mil millones en Argo AI.

de discusiones y acuerdos fallidos, por fin consigues ver a tu hijo en vacaciones. Te ha costado mucho lograr estar con él. Todavía no entiendes la ley que rige, la dificultad de un padre para poder estar a solas con su niño. Vas a poder veranear con tu familia y con tu hijo, así ellos podrán disfrutar de su nieto.

Una agitada y compartida vida social los mantendrá unidos. Las relaciones familiares lo tensionarán un poco, pero el apoyo de su pareja hará que supere estas situaciones. Todo aquello para lo que el Universo lo ha destinado está escrito en su corazón, abrirse a Ud. mismo es la clave del conocimiento y del éxito en la vida.

CÁNCER

Estará un poco distraído y perezoso con las obligaciones laborales. Trate de tomarse su tiempo para pasar este momento sin grandes dolores de cabeza, ni sentirse obligado, ni perder en el camino. Todo aquello para lo que el Universo lo ha destinado lo hecha por la borda eligiendo un camino que no le es propio, así no resuelve nada.

LEO En el trabajo mejor son las palabras y se logrará

buen entendimiento. Nada de actuar por detrás ni por habladurías. Resuelva los problemas cara a cara. El arte de ser feliz está en sus manos amorosas, en sus relaciones amorosas y en su voluntad y poder de brindar amor desinteresado, despreocupado y consciente de ser uno con el Universo al hacerlo.

VIRGO

Virgo, hoy tendrás una cita a ciegas. Sabes que está muy de moda conocer a tu pareja ideal por la red. Te toca el turno a ti, jamás lo has probado pero hoy será la primera vez. No sabes lo que te encontrarás porque habéis chateado muy poco. Estás nervioso, no sabes cómo comportarte. Eres nuevo en este grupo y no conoces ni los códigos ni las claves.

LIBRA

Contemple la necesidad de su pareja de realizar algunos viajes juntos. Fortalecerá la relación y entendimiento de ambos, comenzará a mejorar notablemente, sobre todo en el hogar y eso le provocará una gran felicidad. Las Leyes Fundamentales del Universo, Las 7 Leyes para el éxito y la Ley de Atracción están de su lado.

ESCORPIÓN

En el trabajo estás dejando que las presiones te pasen la cuenta y hagan que estés pasando por un momento complicado y de sequía creativa, revierte esta situación ordenando tu espacio, tus prioridades y buscando referentes del área en la que te desempeñas, podrían inspirarte a lograr un mejor desempeño.

SAGITARIO

Situaciones de estrés en el trabajo, ya que habrá un plazo corto para realizar una tarea que te encargarán a ti o a tu equipo de labores, no dejes que la presión agote las ganas y la capacidad de cumplir con esta tarea.

Sherif Marakby, actual vicepresidente de Vehículos Autónomos y Electrificación de Ford es nombrado CEO de Ford Autonomous Vehicles LLC y reporta a un consejo de administración presidido por Marcy Klevorn, vicepresidenta ejecutiva y presidenta de Mobility de Ford. La alineación más cercana de la plataforma de conducción autónoma y los equipos de soluciones de movilidad permitirán un desarrollo más rápido de las empresas que pueden prosperar en los mundos de vehículos autónomos del ayer y del futuro. "Ford ha progresado enormemente en la cadena de valor de la auto conducción, desde el desarrollo de tecnología hasta la innovación del modelo de negocio y la experiencia del usuario", dijo Jim Hackett, presidente y CEO de Ford Motor Company. "Ahora es el momento perfecto de consolidar nuestra plataforma de conducción autónoma en un equipo para posicionar mejor a la empresa para las oportunidades que tenemos por delante". Con el nombramiento de Marakby, Ted Cannis, director global de electrificación, dirigirá el Equipo Edison de Ford, el equipo responsable de desarrollar y llevar al mercado vehículos eléctricos de próxima generación. El Equipo Edison continuará reportando a Jim Farley, vicepresidente ejecutivo y presidente de Mercados Globales.

ACUARIO

Preparate para volver a encontrarte con alguien de tu pasado, la alegria que vas a sentir por ello, ni tu te la esperabas. Hasta ese momento no pensabas que era tan importante para tu vida.

PISCIS

El amor en el dia de hoy podria depararos sorpresas agradables pero claro esta, estas sorpresas no suelen venir a llamarte a tu casa, debes de actuar scon sigilo. Cuidado con las envidias que tienes muchos ojos puestos encima que os dificultan el camino. Ante estas envidias lo mejor es dar mas envidia.

Esta realineación ayudará a la compañía a acelerar la integración y la aplicación de la tecnología en todo su sistema industrial para hacer aún más eficiente la fabricación, agilizar los plazos de entrega de los vehículos, reducir los inventarios y mejorar la eficiencia del capital. "La evolución de la potencia informática y de TI ha ayudado a ofrecer excelentes productos a los clientes, desde automóviles hasta tabletas", dijo Hackett. "Ahora podemos aprovechar esta tecnología para abrir un nuevo mundo de personalización del vehículo, coreografía de la cadena de suministro y reducción de inventario que rivaliza con cualquier modelo industrial en el mundo, y el desafío de Joe es ayudarnos a rediseñar este sistema para lograrlo, mientras servimos mejor a nuestros clientes y concesionarios y mejoramos nuestra capacidad general ". Hau Thai-Tang, vicepresidente ejecutivo de Desarrollo de Productos y Compras, ahora reportará directamente a Hackett. La movida garantiza que estas funciones críticas tengan una voz aún más fuerte a medida que la compañía crea una cartera ganadora de productos. Bajo Thai-Tang, Ford se está moviendo a arquitecturas flexibles de vehículos y partes más comunes en todos los modelos, reduciendo el tiempo de desarrollo de nuevos productos, desde el boceto hasta la sala de exhibición del concesionario, en un 20 por ciento. Esto está ayudando a Ford a cumplir su compromiso de ofrecer casi $7 mil millones de eficiencias de ingeniería. La compañía intenta tener la organización de Desarrollo de Productos más eficiente entre los fabricantes de automóviles de línea completa en cinco años.

La estrategia de vehículos eléctricos de Ford incluye repensar la experiencia de propiedad, incluyendo hacer de la recarga una experiencia sin esfuerzo en el hogar y en la carretera, además de ofrecer actualizaciones de software totales por transmisión al aire para mejorar la capacidad y las funciones. Además, Ford está reorganizando su división de Operaciones Globales dirigida por el Vicepresidente

CAPRICORNIO Los capricornio queréis saber de todo y que los demás os reconozcan esa virtud, y no siempre tenéis porque llevar la razón. La desgana que se apodera de vosotros en alguna ocasiones debéis de combatirla con creatividad y pensando que mañana será otro día.

Ejecutivo Joe Hinrichs para incluir la Tecnología de la Información así como el sistema global de pedido hasta la entrega, integrando los equipos, tecnologías y procesos de ambos a través del sistema de producción de Ford. Como resultado, Jeff Lemmer, vicepresidente y CIO, que reportará a Hinrichs.

Un socorrista le dice a una bañista: - Oiga, ¿usted no nada nada? Y la bañista le contesta: - No, es que no traje traje.

¿Cuál es el colmo de un vago? Buscarse una novia embarazada. - Yo me río de la gente competitiva. - Yo también.

ROMANCE TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

- Ja, ja. - Ja, ja, ja, ja. - Ja, ja, ja, ja, ja. - Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja... - Doctor, vengo a que me osculte. - Ráspido, en el armario. www.prensadehouston.com

EDUCACIÓN 19

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com

El sistema de identificación biométrica para validar la identidad de los pasajeros para abordar un avión se está probando en EEUU

l programa hace que abordar un vuelo internacional desde Estados Unidos sea muy fácil: los pasajeros pasan a la puerta de embarque, les toman una foto y después abordan el avión. No hay boleto ni aplicación de la aerolínea. Gracias a la tecnología de reconocimiento facial, su rostro se convierte en su pase de abordar. Por su parte, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza ha dicho que no conservará las imágenes de ciudadanos estadounidenses durante más de catorce días. Sin embargo, la agencia ha dicho que no puede controlar la manera en que las empresas usan los datos porque "no están recolectando fotografías en nombre de la CBP". "Me parecería muy conveniente poder usar mi rostro en la puerta de embarque", dijo Jonathan Frankle, investigador de inteligencia artificial del Instituto Tecnológico de Massachusetts que estudia la tecnología de reconocimiento facial.

Los datos que reúnen las aerolíneas se usan para identificar la identidad de los pasajeros que salen del país, un intento por parte del departamento para dar un mejor seguimiento a los extranjeros que superan el límite de tiempo de estancia permitido por sus visas. Después de que los rostros de los pasajeros se escanean en la puerta de embarque, esa imagen se envía a

la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por su sigla en inglés) para su posterior vinculación con otros datos de identificación personal, como la fecha de nacimiento y la información del pasaporte y el vuelo.

Pero el problema que enfrenta Frankle, así como miles de viajeros, es que pocas empresas que participan en el programa, llamado Servicio de Verificación de Viajeros, garantizan explícitamente que los datos de reconocimiento facial de los pasajeros estarán protegidos. Aunque el Departamento de Seguridad Nacional dirige el programa, funcionarios federales dicen que no han impuesto límites a la manera en que las empresas participantes -la mayoría aerolíneas, pero también líneas de cruceros pueden usar o almacenar los datos, lo cual expone la información más personal de los viajeros a abusos y malos usos potenciales, como que sea vendida o utilizada para rastrear la ubicación de los pasajeros.

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CONTRATRANDO PERSONAL PARA HOUSE KEEPING / PARA LIMPIEZA, Mantenimiento De Apartamentos: Bilingüe Leasing Agent, Técnico Certificado En A/C, Asistente De Mantenimiento, Make Ready, Porter Goundskeeper, Mano De Obra En General. Aplica Hoy, Bono de contratación Inmediata $ 25.00. TEL 713-255-2449.

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

20 AUTOS & +

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281-620-7382

SELF SERVICE AUTO PARTS!!! Radiador de aluminio $43.99. Llamanos 281448-8897

damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

CONTRANDO VENDEDOR (A) DE AUTOS CON SUELDO BASE MAS COMISION 6 DIAS

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

VENDO TRAILER PARA YARDEROS, CARROS, Camionetas y maquinaria pesada llamar al 281-679-7740 & 281-679-8877 partes para trailer.*

Vende su auto? Yo se lo compro en cualquier condición con o sin titulo, excelentes precios , pago en efectivo llamar al 281-620-7382.

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281-620-7382

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

TRABAJO TODO TIPO DE TRANSMISIONES Importadas y domesticas con los

CONTRANDO VENDEDOR (A) DE AUTOS CON SUELDO BASE MAS COMISION 6 DIAS A LA SEMANA, TIEMPO COMPLETO PARA AREA DEL SOUTHWEST. TEL. 832-908-8919

mejores precios de la ciudad, Juan 713-455-0455.*

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

COMPRAMOS CARROS Desde $150.00$1,000.00. Llama ya 281-448-8897

CARROS , CAMIONETAS Y MUCHA MAS!! LOS MEJORES PRECIOS. 979-733-1618 O AL 832-419-8266.

DINERO RAPIDO!! Te Pagamos Mejor que Nadie!! con o sin titulo. llama ya 832-622-2792

VENDO TRAILER PARA YARDEROS, CARROS, Camionetas y maquinaria pesada llamar al 281-679-7740 & 281-679-8877 partes para trailer.*

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

CARROS , CAMIONETAS Y MUCHA MAS!! LOS MEJORES PRECIOS. 979-733-1618 O AL 832-419-8266.

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON O SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887. RENOVAR

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

Necesitas un TRAILER? Hacemos Financiamiento, llamanos para mas informacion 281-679-7740

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

A LA SEMANA, TIEMPO COMPLETO PARA AREA DEL SOUTHWEST. TEL. 832-908-8919

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON O SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887. RENOVAR

SELF SERVICE AUTO PARTS!!! Radiador de aluminio $43.99. Llamanos 281448-8897

TRABAJO TODO TIPO DE TRANSMISIONES Importadas y domesticas con los mejores precios de la ciudad, Juan 713-455-0455.*

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguir-

COMPRAMOS CARROS Desde $150.00$1,000.00. Llama ya 281-448-8897

la llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

CARROS , CAMIONETAS Y MUCHA MAS!! LOS MEJORES PRECIOS. 979-733-1618 O AL 832-419-8266.

VENDO TRAILER PARA YARDEROS, CARROS, Camionetas y maquinaria pesada llamar al 281-679-7740 & 281-679-8877 partes para trailer.*

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

SELF SERVICE AUTO PARTS!!! Radiador de aluminio $43.99. Llamanos 281448-8897 Necesitas un TRAILER? Hacemos Financiamiento, llamanos para mas informacion 281-679-7740

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo,

Vende su auto? Yo se lo compro en cualquier condición con o sin titulo, excelentes precios , pago en efectivo llamar al 281-620-7382.

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES

TRABAJO TODO TIPO DE TRANSMISIONES Importadas y domesticas con los mejores precios de la ciudad, Juan 713-455-0455.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DINERO RAPIDO!! Te Pagamos Mejor que Nadie!! con o sin titulo. llama ya 832-622-2792

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Necesitas un TRAILER? Hacemos Financiamiento, llamanos para mas informacion 281-679-7740

EMPLEOS 21

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com

Estamos contratando Personas que trabajen en Jardinería O Landscape Comercial, que hable poco inglés, pago basado según la experiencia, trabajo todo el año. Área Antoine y Long Point llame a tel. 713-686-5533

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA,DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041.TEL:346-240-2728

GENERAL TECHNOLOGIES ESTA CONTRATANDO: PERSONAL EN EL DEPARTAMENTO DE ENSAMBLE, DE PRODUCCION Y SHIPPING Y RECEIVING. EN DIFERENTES TURNOS, APLICAR EN PERSONA DE LUNES A

VIERNES DE 8 AM 5 PM. UBICADOS 13003 ROYAL DRIVE, STAFFORD TEXAS. 77477.281240-0550

ESTAMOS CONTRATANDO: PERSONAL EN EL DEPARTAMENTO DE ENSAMBLE, DE PRODUCCION Y SHIPPING Y RECEIVING. EN DIFERENTES TURNOS, APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. UBICADOS 13003 ROYAL DRIVE, STAFFORD TEXAS. 77477.281-240-0550

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA Y WAREHOUSE, Experiencia No Necesaria, Asistencia Diaria De Trabajo, Obtenga la Licencia OSHA , Ganando De $14 A $21.50. Por Hora, Beneficios Llama Tel 281-875-9883.

CONTRATANDO FABRICANTE DE GABINETES E INSTALADORES, BUENA PAGA, APLICAR EN 2301 CANADÁ DR, 77023. Tel 713869-3228 .

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO OPERADORES, EMPACADORES CON MUCHO AVANCE DE CRECIMIENTO, SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 3: PM EN 9349 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 346-240-2738

Drivers CDL-A: Looking for an incredible career? Don't Wait! Earn Top Pay ($60,000 - $90,000+)Great Benefits: Health, Life, Dental & Vision Insurance, 401K and More! Must be a recent graduate from Accredited Truck driving school or call 844-413-1yr CDL Experience with X-end. Apply @ www. gulfmarkenergy.com or call 844-4133279

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281846-3779

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

UNITED FORKLIFT: SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA Y WAREHOUSE, Experiencia No Necesaria, Asistencia Diaria De Trabajo, Obtenga la Licencia OSHA , Ganando De $ 13.50 A $21.50. Por Hora, Beneficios Llama Tel 832-390-2031

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 6 MESES BLYTHEVILLE AR. PIPE PROJECT GROSS $ 7,500 EN 5 DIAS, APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 2 MESES VAUGHN NM. TO PECOS TX GROSS $9,000 PER WEEK. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

GENERAL TECHNOLOGIES ESTA NECESITANDO TRABAJADORES QUE PUEDAN EMPEZAR A LABORAR DE INMEDIATO 18 años o más, que puedan cargar 30 lbs o más, disponibilidad para trabajar overtime turnos disponibles 7am a 3pm -3pm a 11.pm.- 11pm a 7am. aplicar en persona 13003 Royal drive Stafford Texas 77477. o llame 281-240 -0550

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

BUSCO CHOFER (DRIVERS) CON LICENCIA CDL, Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR DENTRO Y FUERA DE HOUSTON CON CONTENEDORES TEL . 713-907-8814

22 EMPLEOS

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com Trabajo, Obtenga la Licencia OSHA , Ganando De $14 A $21.50. Por Hora, Beneficios Llama Tel 281-875-9883.

CONTRATANDO FABRICANTE DE GABINETES E INSTALADORES, BUENA PAGA, APLICAR EN 2301 CANADÁ DR, 77023. Tel 713869-3228 .

Experience with X-end. Apply @ www. gulfmarkenergy.com or call 844-4133279

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENVARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA,DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041.TEL:346-240-2728

GULF COAST: NECESITA DUEÑOS DE CAMIONES /OWNER-OPER, DE DOS Y TRES EJES, EN HOUSTON Y SUS ALREDEDORES, $ 1,000 DE BONOS AL FIRMAR, PRECIOS COMPETITIVOS LAME AL 832-451-7392. Rubén // 281-906-0121. Neftalí

SOLICITO PERSONAL PARA SEETROKEROS A LARGO PLAZO maestro con sus herramientas a $ 18.00 por hora, y ayudante con sus herramientas, a $15.00 por hora para mayor informacion llamar a Cesar. TEL 346-319-3728

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

GENERAL TECHNOLOGIES ESTA CONTRATANDO: PERSONAL EN EL DEPARTAMENTO DE ENSAMBLE, DE PRODUCCION Y SHIPPING Y RECEIVING. EN DIFERENTES TURNOS, APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. UBICADOS 13003 ROYAL DRIVE, STAFFORD TEXAS. 77477.281240-0550

SENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

UNITED FORKLIFT: SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA Y WAREHOUSE, Experiencia No Necesaria, Asistencia Diaria

CONTRATANDO OPERADORES, EMPACADORES CON MUCHO AVANCE DE CRECIMIENTO, SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 3:

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA Y WAREHOUSE, Experiencia No Necesaria, Asistencia Diaria De

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

PM EN 9349 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 346-240-2738

CIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281846-3779

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. PREN-

De Trabajo, Obtenga la Licencia OSHA , Ganando De $ 13.50 A $21.50. Por Hora, Beneficios Llama Tel 832-390-2031

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 6 MESES BLYTHEVILLE AR. PIPE PROJECT GROSS $ 7,500 EN 5 DIAS, APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

EMPLEOS 23

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com SOLICITO PERSONAL PARA SEETROKEROS A LARGO PLAZO maestro con sus herramientas a $ 18.00 por hora, y ayudante con sus herramientas, a $15.00 por hora para mayor informacion llamar a Cesar. TEL 346-319-3728

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS DE 12

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 2 MESES VAUGHN NM. TO PECOS TX GROSS $9,000 PER WEEK. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

BUSCO CHOFER (DRIVERS) CON LICENCIA CDL, Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR DENTRO Y FUERA DE HOUSTON CON CONTENEDORES TEL . 713-907-8814

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE EMPLEO CLÍNICA DENTAL ESTABLECIDA

Se necesita asistente dental, no necesita experiencia (ofrecemos entrenamiento), bilingüe, buen ambiente de trabajo y remuneración aplicar en persona de 7:00 am a 9:00 am en 2707 N. Shepherd Dr. Llamar para una 7 1 3 - 8 6 9 - 9 9 7 3 DE ENSAMBLE, DE PRODUCCION Y SHIPPING Y RECEIVING. EN DIFERENTES TURNOS, APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. UBICADOS 13003 ROYAL DRIVE, STAFFORD TEXAS. 77477.281240-0550

TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00

HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

CONTRATANDO FABRICANTE DE GABINETES E INSTALADORES, BUENA PAGA, APLICAR EN 2301 CANADÁ DR, 77023. Tel 713869-3228 .

CIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281846-3779

De Trabajo, Obtenga la Licencia OSHA , Ganando De $ 13.50 A $21.50. Por Hora, Beneficios Llama Tel 832-390-2031

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 6 MESES BLYTHEVILLE AR. PIPE PROJECT GROSS $ 7,500 EN 5 DIAS,

PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

GENERAL TECHNOLOGIES ESTA CONTRATANDO: PERSONAL EN EL DEPARTAMENTO

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIEN-

UNITED FORKLIFT: SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA Y WAREHOUSE, Experiencia No Necesaria, Asistencia Diaria

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 2 MESES VAUGHN NM. TO PECOS TX GROSS $9,000 PER WEEK. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

INFORMATIVO

La experiencia de tomar café en el agua Las inundaciones son una pesadilla para cualquier negocio en la ciudad , pero este no es el caso para un negocio de café vietnamita de Ho Chi Minh (antigua Saigón), La Cafetería Amix, donde los clientes degustan su café con el agua hasta los tobillos, mientras juegan con los peces merodeando. La idea fue de Nguyen Duoc Hoa, un emprendedor de 25 años que abrió el negocio el pasado junio con el propósito de darle una dosis de modernidad a sus clientes. “Quería crear un concepto

singular, que no existiera en ningún otro lugar. Soy de una ciudad costera, me encantan los peces y pensé que era una buena manera de crear un negocio combinando la innovación y mi afición”, relata Nguyen Duoc Hoa. En su entrada , Amix no parece diferente de cualquier cafetería actual del país: una camarera uniformada detrás de un mostrador, un panel con el menú y varias mesas, pero los clientes que deciden subir al segundo y al tercer piso toman su dosis de cafeína

con los pies en remojo y rodeados de carpas japonesas. La puesta en marcha del negocio no ha sido fácil por

la complicación técnica y el costo económico de inundar a una altura de unos 25 centímetros dos habitaciones de 20 metros cuadrados

(5,000 litros cada una) y mantener el agua depurada. “Tenemos un sistema de filtrado triple y bombas de aire para mantener el agua

cristalina. Cada doce horas cambiamos una cuarta parte del agua para garantizar la limpieza”, explica en joven emprendedor.

24 SERVICIOS PERSONALES

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

BUSCO CHOFER (DRIVERS) CON LICENCIA CDL, Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR DENTRO Y FUERA DE HOUSTON CON CONTENEDORES TEL . 713-907-8814

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

¿AUTOS SIN TITULO? LE AYUDAMOS a resolver cualquier problema, como extravíos, mechanic liens, títulos afianzados, SR-22, reconstruidos llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para en-

tregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500. GULF COAST: NECESITA DUEÑOS DE CAMIONES /OWNER-OPER, DE DOS Y TRES EJES, EN HOUSTON Y SUS ALREDEDORES, $ 1,000 DE BONOS AL FIRMAR, PRECIOS COMPETITIVOS LAME AL 832-451-7392. Rubén // 281-906-0121. Neftalí

¿AUTOS SIN TITULO? LE AYUDAMOS a resolver cualquier problema, como extravíos, mechanic liens, títulos afianzados, SR-22, reconstruidos llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VARIOS 25

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com

CONTRATANDO FABRICANTE DE GABINETES E INSTALADORES, BUENA PAGA, APLICAR EN 2301 CANADÁ DR, 77023. Tel 713869-3228 .

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA,DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA,

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041.TEL:346-240-2728

APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA,DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DO-

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA Y WAREHOUSE, Experiencia No Necesaria, Asistencia Diaria De Trabajo, Obtenga la Licencia OSHA ,

BUSCO CHOFER (DRIVERS) CON LICENCIA CDL, Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR DENTRO Y FUERA DE HOUSTON CON CONTENEDORES TEL . 713-907-8814

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 6 MESES BLYTHEVILLE AR. PIPE PROJECT GROSS $ 7,500 EN 5 DIAS, APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 2 MESES VAUGHN NM. TO PECOS TX GROSS $9,000 PER WEEK. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS DE 12 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3:

CUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041.TEL:346-240-2728

Ganando De $14 A $21.50. Por Hora, Beneficios Llama Tel 281-875-9883.

CONTRATANDO FABRICANTE DE GABINETES E INSTALADORES, BUENA PAGA, APLICAR EN 2301 CANADÁ DR, 77023. Tel 713869-3228 .

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL

26 VARIOS

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 2 MESES VAUGHN NM. TO PECOS TX GROSS $9,000 PER WEEK. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713451-8884 & 832-526-2842

DE TRABAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

HOUSTON Y SUS ALREDEDORES, $ 1,000 DE BONOS AL FIRMAR, PRECIOS COMPETITIVOS LAME AL 832-451-7392. Rubén // 281-9060121. Neftalí

ving school or call 844-413-1yr CDL Experience with X-end. Apply @ www. gulfmarkenergy.com or call 844-4133279

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 6 MESES BLYTHEVILLE AR. PIPE PROJECT GROSS $ 7,500 EN 5 DIAS,

RESTAURANTES

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

BUSCO CHOFER (DRIVERS) CON LICENCIA CDL, Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR DENTRO Y FUERA DE HOUSTON CON CONTENEDORES TEL . 713-907-8814

GULF COAST: NECESITA DUEÑOS DE CAMIONES /OWNER-OPER, DE DOS Y TRES EJES, EN

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA,DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550

W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041. TEL:346-240-2728

UBICADOS 13003 ROYAL DRIVE, STAFFORD TEXAS. 77477.281-240-0550

CONTRATANDO FABRICANTE DE GABINETES E INSTALADORES, BUENA PAGA, APLICAR EN 2301 CANADÁ DR, 77023. Tel 713-8693228 .

RESTAURANTES 27

19 al 25 de Agosto de 2018 | Edición Número 862 www.prensadehouston.com

Ingredientes: • 350 gr. de arroz para risotto Scotti • 250 gr. de atún fresco • 4 vieiras • 200 gr. de langostinos • 200 gr. de sepia • 1 cebolla • 3 dientes de ajo • 1 litro de caldo • Aceite de oliva • Sal • Pimienta blanca Caldo: 1 cebolleta 2 dientes de ajo 1 tomate maduro Las cabezas y cáscaras de los langostinos Espinas de pescado Aceite de oliva Sal Elaboración: Para hacer el caldo, sofríe en una cazuela las espinas y las cabezas de los langostinos con dos cucharadas de aceite. Incorpora las verduras troceadas y rehoga todo junto unos minutos. Cubre el conjunto con agua. Déjalo hervir durante 15 minutos y a continuación cuélalo. Has de sacar al menos 1 litro de caldo para esta receta. En una cazuela o sartén antiadherente con base ancha y bordes de media altura,

añade tres cucharadas de aceite y dora las vieiras, la sepia troceada, el atún en dados y los langostinos pelados. Retira todo y reserva. En la misma sartén, aprovechando el aceite que ha quedado, si es necesario añade un poco más, pocha la cebolla y el ajo picados a fuego suave para que no se quemen, hasta que la cebolla esté transparente. A continuación, añade el arroz para risotto Scotti y tuesta el grano a fuego medio-alto entre 4-5 minutos, removiendo constantemente. Notarás que está listo porque comenzará a ponerse transparente. Llegado este punto, baja el fuego de nuevo, y es el momento de que añadas el caldo que has preparado bien caliente, poco a poco, ayudándote de un cucharón y removiendo constantemente. Deja cocinar antes de incorporar cada toma de caldo, vigilando que la textura quede cremosa, ni muy seca ni muy húmeda. El proceso completo de cocción durará entre 15-18 minutos. Justo en la última de las tomas de caldo, salpimienta y añade el pescado y el marisco reservado. Cuando el arroz para risotto Scotti esté en su punto, al dente, retíralo del fuego y añade dos cucharadas de aceite de oliva removiendo vigorosamente para que se amalgamen todos los ingredientes. Tapa y deja reposar un par de minutos antes de servir.

Ingredientes: • 2 briks de Caldo Casero de Pescado 100% Natural • 300 grs. de gambas • 200 c.c. de nata líquida • 40 g. de harina de maíz • 2 dl de tomate triturado

Natural. • Paso 2 Cierra la olla y espera a que suba la pesa. Cuenta un minuto y apaga. Tritura todo y añade la harina de maíz diluída en un poco de caldo. Deja hervir unos minutos y añade la nata. • Paso 3 Aparte, saltea las gambas y sírvelas de acompañamiento.

• 1/2 dl de aceite • 1/2 copa de brandy • 1 cdta de pimentón • 3 zanahorias • 1 puerro • 1 cebolla • Paso 1 Pela las gambas y reserva. En una olla a presión sofríe las pieles y las cabezas de las gambas, junto con las verduras picaditas. Cuando estén tiernas, añade el pimentón y el tomate; y deja cocer de 6 a 8 minutos. Añade el brandy, dejando evaporar el alcohol, y riega con el CaldoCasero de Pescado 100%

Postre Ingredientes: • 1/2 litro de néctar de mango (bote) • 1 paquete (2 sobres) de gelatina sabor limón • 200 gr. de nata montada • 50 gr. de azúcar glasé Paso 1 Disolver los sobres de gelatina de sabor limón con el néctar de mango en un cazo sobre el fuego. Dejar enfriar un poco. Incorporar a la mezcla anterior la nata montada y el azúcar glasé. Colocar en un molde adecuado. Dejar enfriar por lo menos 6 h. en la nevera, antes de servir.