Edicion642 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 13 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

642

Houston, TX.

01 al 07 de Junio de 2014

www.prensadehouston.com

Página: 7

“Abortion Barbie” un acto de poco tacto Página: 3

La Clínica de confianza para su familia, ahora en 3 localidades. Página: 14

Julián Castro a la escena nacional tras nominación al gabinete de Obama Página: 4

Crónica: Rodger dejó 7 muertos y 13 heridos en la universidad de Santa Barbara, California Página: 5

Edición # 642

01 al 07 de Junio de 2014

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Martinelli deja a Varela la decisión sobre la extradición a Colombia de Hurtado Panamá.- El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, declaró que dejará a su sucesor en el cargo, Juan Carlos Varela, que decida sobre una eventual solicitud de Colombia para la extradición de la exjefa de los servicios de inteligencia colombianos María Pilar Hurtado. "Yo le concedía asilo" a Hurtado, dijo Martinelli, quien agregó que "le tocará al próximo gobierno decidir qué hacer con ella". El presidente saliente de Panamá hizo estas declaraciones a un grupo de periodistas en la sede del Instituto Cervantes de Madrid, donde asistió a la firma de un convenio entre dicha institución, la Real Academia de la Lengua y la ministra panameña de Educación, Lucy Molinar, para promover la lengua española en Panamá. Preguntado respecto al caso de Hurtado, en el que está previsto que la Corte Suprema de Justicia de Colombia se pronunció sobre si pedirá su extradición, Martinelli insistió en que le corresponde a su sucesor tomar una decisión al respecto. "Estoy próximo a salir" de la Presidencia y "no me va a dar tiempo tomar una decisión al respecto", declaró. La exdirectora del extinto Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) colombiano, está asilada en Panamá desde noviembre del 2010. Colombia pidió en diciembre del 2011 su extradición, que fue denegada dos meses después por el Gobierno de Martinelli. Hurtado está procesada en Colombia por el escándalo de interceptación de comunicaciones telefónicas a opositores, magistrados y periodistas, entre otras personalidades, durante el Gobierno de Álvaro Uribe (2002-2010). El líder de la oposición panameña Juan Carlos Varela ganó las elecciones presidenciales del 4 de mayo pasado con el 39.10% de los votos, y está previsto que tome posesión del cargo el próximo día 1 de julio. El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli (d), y el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha (i), durante la firma de un acuerdo entre el Ministerio de Educación de su país con el Instituto Cervantes. EFE

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

"Mañana es el día de la venganza”

Querido Lector;

En Youtube.com circula desde el fin de semana pasado, el último video que Elliot Rodger filmó, en donde amenaza a cada una de las personas que lo despreciaron durante su vida. Rodger de tan sólo 22 años en un video aterrador explica cómo iba a ser el proceso que finalmente acabo con la vida de seis personas y trece heridas. Su principal problema, según lo describe es a que a sus 22 años nunca mantuvo una relación sentimental ni sexual con una chica. Al parecer, su coraje según un escrito de 141 páginas, al que título “My Twisted World” (Mi mundo retorcido) que envió a su madre antes de cometer el acto, explica como el desprecio de una ex compañera de secundaria lo afectó, hecho que describe, como una vida de miseria, agonía y soledad que lo hicieron sentir inferior a los demás. Pero lejos del supuesto ‘bullying’, por lo que se lee en el escrito era como que el hijo del cineasta, Peter Rodger de “The Hunger Games”, tenía todos los detalles de la masacre planeados, el cual decidió cometer el 26 de abril de este año, pero que finalmente, la fecha escogida sería el pasado 24 de mayo. "Las mujeres le dan su afecto, su sexo, su amor, a otros hombres, pero nunca a mí. Tengo 22 años y aún soy virgen, ni siquiera he besado nunca a una chica. He ido a la universidad durante dos años y medio, de hecho algo más. Y aún soy virgen", relata en la grabación. La pregunta que todos nos hacemos ante esta masacre, ¿qué pasaba por la mente de Rodger, después del primer asesinato, arrepentimiento, dolor? A esto mismo viene una pregunta que me hice al terminar de ver el amenazante video, porque el ser humano no es capaz de marcar y separar los acontecimientos negativos por los positivos. ¿Será que nuestro morboso interés se ve más atraído por lo destructivo? ¿Somos seres violentos por naturaleza biológica o social? ¿Dónde estaban los padres de este chico mentalmente perturbado? Lastimosamente no soy psicóloga y tampoco tengo la respuesta a estas interrogantes, sin embargo lo único que puedo comentar al respecto es que hay que acercarnos más a nuestros hijos y saber qué es lo que les afecta y porque para evitar que sangre ajena y la nuestra corra por no saber cómo enfrentar nuestros miedos y errores y aprender a ser fuertes ante las posibles burlas de los demás.

La editora

HOUSTON

01 al 07 de Junio de 2014

Edición # 642

Colombianos en Houston salieron a votar Houston- Cientos de colombianos se acercaron el domingo pasado desde tempranas horas a las urnas dispuestas en la sede del consulado colombiano en Houston para depositar su voto y participar en las elecciones presidenciales de su país de origen. Según Rafael López Méndez, cónsul General de Colombia en Houston, el desarrollo de este proceso electoral transcurrió con normalidad y los colombianos residentes en el área, así como en los estados de Oklahoma, Arkansas y Luisiana, pudieron ejercer su derecho al voto sin contratiempos. "En cada uno de estos estados tenemos mesas de votación. En Houston hemos colocado 14 mesas disponibles, en Dallas tres mesas, en Austin y San

Antonio una, mientras que en Oklahoma City (Oklahoma) y en Nueva Orleans (Luisiana) hay otra", explicó López. El funcionario recalcó la importancia de ejercer el voto en el exterior porque "históricamente el índice de abstención es alto", y por ello instó a sus compatriotas a que hagan parte de la estructura democrática para "empezar a tomar decisiones con el destino de nuestro país". El cónsul recordó que este próximo 15 de junio se procederá a realizarse la segunda vuelta. El consulado de Houston estima que brinda atención a casi 40,000 colombianos radicados en la región. Los colombianos en el exterior, tal como lo establece un decreto especial del año

El candidato del partido Centro Democrático, Oscar Ivan Zuluaga le gana al candidato-presidente Juan Manuel Santos en la primera vuelta. El próximo 15 de junio se definirá el Jefe de Estado de los colombianos en nuevas elecciones presidenciales entre estos dos candidatos. 2011, cuentan con una semana de plazo para poder acercarse a las mesas de votación y depositar su voto. En el caso de esta justa

electoral para elegir a un nuevo presidente, la semana de sufragio se inició el pasado lunes 19 de mayo y culminó el pasado domingo.

“Abortion Barbie” un acto de poco tacto Por La Prensa de Houston

Houston.- Sin duda alguna, la política puede ser muy apasionante, divertida e interesante, pero en otras ocasiones puede ser un acto de humillación y rudeza y de poco tacto.

La pelea por la gubernatura por el estado de Texas, parece ser que va con todo.

Tal como lo fue el acto que recibió la demócrata Wendy Davis, quien se encuentra luchando por su puesto como gobernadora de Texas. Y es que las peleas de campaña han sido bastante fuertes, en esta ocasión varios carteles con la imagen del cuerpo de una Barbie embarazada y la cara de la demócrata, la cual lleva por nombre “Abortion Barbie” (Barbie aborta). Aunque los carteles se presentaron de forma anónima, la demócrata no duda que haya sido una maniobra por parte de su contrincante, el republicano Greg Abbot. El portavoz de la campaña Abbott, Matt Hirsch dijo: "Esto no está afiliado a nuestra campaña y nos parece terrible", y aseguró no saber de dónde procedieron los carteles.

Por su parte, Zac Petkanas, portavoz de la campaña de Davis llamó a los carteles ofensivos y dijo que demuestran que la campaña de Abbott está fuera de contacto con las mujeres". Este es sólo otro en una larga línea de las acciones y comentarios ofensivas de Greg Abbott, en un intento de degradar Wendy Davis y a

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

las mujeres". La campaña de Abbott niega haber puesto los carteles, sin embargo, el San Antonio Express-News reportó el jueves por la noche, que los carteles fueron financiados por Kathryn Stuard, una donante política conservadora en Texas.

Según Stuard, le pagó a un artista de la calle en Los Ángeles llamado Sabo para crear un total de 20 carteles. La conservadora dijo que apoya a Abbott y aseguró que este acto no tuvo nada que ver con la campaña. "Se llega a la gente con la verdad", dijo Stuard, 53.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

email: info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 642

HOUSTON

01 al 07 de Junio de 2014

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959 Julián Castro, alcalde de la ciudad de San Antonio (Texas), a quien el presidente Barack Obama nomina este viernes como secretario de Vivienda y Desarrollo Urbanístico. EFE

Washington.- El presidente, Barack Obama, nominó al alcalde hispano Julián Castro como próximo secretario de Vivienda y Desarrollo Urbanístico, un cargo que proporciona una plataforma nacional a una de las figuras emergentes del Partido Demócrata. En una ceremonia en la Casa Blanca, Obama destacó los logros del alcalde de San Antonio (Texas), que de ser confirmado por el Senado se convertirá a sus 39 años en el miembro más joven de su gabinete, y quien despertó comparaciones con el propio Obama durante su discurso en la Convención Demócrata de 2012. "Julián ha vivido el sueño americano", resumió Obama en español. "Y es precisamente porque ha vivido el sueño americano por lo que trabajará sin parar para asegurarse

de que más gente pueda recorrer ese mismo camino y hacer realidad sus propios sueños", agregó. Obama recordó que la abuela de Castro, nacida en México, trabajó en Estados Unidos "como empleada doméstica, como cocinera, como niñera, lo que tuviera que hacer para mantener un techo sobre la cabeza de su familia". "Y él nunca ha olvidado de dónde vino", aseguró el presidente, que atribuyó a Castro el haber "revitalizado" la ciudad de San Antonio, la séptima mayor del país, y haberse convertido en "un líder en vivienda y desarrollo económico". En su discurso de aceptación, el propio Castro también hizo referencia a sus orígenes humildes, al recordar que su hermano gemelo Joaquín, hoy un congresista demócrata, y él crecieron "usando el transporte público y viviendo en casas de alquiler".

"Y fue allí donde los dos comprendimos que sólo porque tengas recursos modestos no significa que tus aspiraciones o tus oportunidades deban ser limitadas. Y ciertamente significa que puedes tener el talento para tener éxito y lograr el sueño americano", subrayó Castro. El alcalde, que de ser confirmado se convertirá en el tercer miembro hispano del gabinete de Barack Obama, suena con fuerza como posible candidato demócrata a la vicepresidencia en el 2016, y muchos analistas políticos ven su llegada al Gobierno como parte de una estrategia para elevar su perfil a nivel nacional.

"La primera vez que la mayoría de estadounidenses escucharon hablar a este hombre fue en la Convención Demócrata hace dos años. Vieron a un hombre joven, buen orador, que no es feo, y que hablaba sobre cómo EE.UU. es el único lugar en el que su historia habría sido posible. Le escuché y pensé: 'No está mal'", afirmó Obama. Muchos ven en la historia de Castro un claro paralelismo con Obama, que también se vio catapultado a la fama nacional cuando era un recién llegado al Senado al que ofrecieron pronunciar el discurso inaugural de la Convención Demócrata en el 2004. No obstante, el círculo

cercano a Castro ha mantenido hasta ahora el silencio sobre sus aspiraciones y hoy su hermano Joaquín insistió en que el alcalde de San Antonio no está pensando en el 2016. "Mi hermano aceptó el trabajo en Vivienda y Desarrollo Urbanístico porque quiere hacer el trabajo en Vivienda y Desarrollo Urbanístico. Va a centrarse en la vivienda y en el desarrollo económico, y siempre ha sido bueno haciendo la tarea que tiene frente a sí", dijo el congresista a los periodistas tras la ceremonia. La nominación fue muy bienvenida por grupos latinos de todo el país y tuvo

Se busca para interrogación

Houston.-No pasó más de tres pulgadas y media de lluvia en todo el Condado de Harris, los vientos de 60 mph de este martes causó daños tanto estructurales como varias muertes alrededor de nuestra ciudad. Al noroeste de la ciudad, no se sabe con certeza si la mujer quien fue encontrada muerta cerca de un charco de agua fue a causa de una electrocución o por la rama de un árbol que se le pudo haber caído encima. De igual manera, decenas de personas fueron trasladadas a un hospital en La Porte, TX después de que una planta en construcción

colapsara. La alerta de inundaciones repentinas se produjo desde el lunes por la noche para los condados vecinos de Harris. Parece ser que cuando la tormenta alcanzó su pique alrededor del mediodía causando que cerca de 40,000 viviendas se quedaron sin electricidad. En algunos lugares de la ciudad se pudo ver la cantidad de cables derrumbados y árboles. Lo que causó una congestión vial. Decenas de accidentes automovilísticos se reportaron dónde por lo menos una persona resultó muerta al este de Houston.

Houston.- Michael Anthony Matthews, es acusado de la muerte a tiros de Demetria Isabelle Marquis, de 20 años. Según la autoridades, los hechos se llevaron a cabo, después de que Marquis llegará a visitar al sospechoso y entraran en una calurosa discusión, que llevó a Matthews a buscar una pistola y dispararle repetidas veces a la hoy occisa. En la escena del crimen se encontraron sustancias controladas, junto con una fuerte suma de dinero por lo cual el sospechoso enfrenta cargos de asesinato, producción y entrega de sustancias no legales.

Houston.- La policía de Houston está tras la pista que lleve al paradero de Adán Ortega de 34 años, con la intención de ser interrogado por la desaparición de un hombre, el pasado 17 de enero. La última vez que vieron a Jacob Wallace en la calle Delwin St., después de que Ortega lo levantará en una camioneta GMC Yukon, color beige con placas de Texas BK1098. Autoridades creen que Ortega no se encuentra en la ciudad. Se insta a cualquier persona con información, en este caso o sobre el paradero de Adán Ortega contactar a la Unidad de Personas Desaparecidas al 713-7315223.

Michael Anthony Matthews

Adán Ortega de 34 años

poco eco entre la oposición republicana más allá de un comunicado del presidente del Partido Republicano, Reince Priebus, que criticó la decisión de Obama. Según Priebus, el recién nominado "malgastó" los 8.6 millones de dólares que la ciudad de San Antonio recibió del Departamento de Vivienda en el 2008 como parte de un programa nacional para mejorar vecindarios empobrecidos, algo que Joaquín Castro tachó de "ridículo". Más allá de esa acusación, no se prevén demasiadas trabas para la confirmación de Castro, que sustituirá al actual secretario, Shaun Donovan, nominado para dirigir la oficina de presupuesto de la Casa Blanca. El cargo que ocuparía Castro no es uno de los más visibles del gabinete de Obama, pero le permitirá añadir experiencia nacional a un currículo que ya incluye cinco años como alcalde de San Antonio, otros cuatro como concejal y unos años como abogado tras estudiar en las universidades de Stanford y Harvard. La nominación del alcalde de origen mexicano también puede ser beneficiosa para Obama y los demócratas, necesitados del voto hispano para conservar el control del Senado en las elecciones legislativas del próximo noviembre.

Houston.- Daniel Silva, de 24 años, enfrenta cargos por el homicidio de Ángel Celso Reyes, de 39 años, y de causarle heridas a José Garza, de 31. Las autoridades arrestaron a Silva el pasado viernes, tras encontrarlo responsable de a asesinar a dos hombres afueras de un bar al suroeste de la ciudad. Según el reporte policial, los hechos ocurrieron en el estacionamiento del bar Sophía, cuando las víctimas Reyes y Garza entraron en una discusión con Silva, haciendo que este subiera a su auto y atropellara a ambos. Reyes murió en la escena, mientras que Garza fue trasladado a un hospital por una fractura en el brazo. Silva confesó su participación en los hechos, luego de ser arrestado el pasado 22 de mayo, según dijeron las autoridades.

Daniel Silva, de 24 años.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Los Ángeles.- Elliot Rodger, un joven de 22 años inició el tiroteo perpetrado la noche del viernes en la localidad universitaria de Isla Vista, en Santa Bárbara, en su propio departamento, escenario en donde asestó múltiples cuchilladas a tres jóvenes antes de salir a la calle a buscar más víctimas. Rodger fue señalado por las autoridades policiales como el autor de los disparos y como una de las siete personas que murieron en el ataque ocurrido en esta pequeña ciudad, cercana a la Universidad de California en Santa Bárbara (UCSB). De acuerdo a las autoridades policiales del Condado de Santa Bárbara, el asesino inició su ronda "acuchillando múltiples veces" a tres compañeros con quienes compartía vivienda y cuyas identidades no han sido reveladas. En rueda de prensa, el alguacil de este condado californiano, Bill Brown, señaló que las pesquisas han permitido establecer 10 diferentes áreas en las que Rodger atacó a sus víctimas, durante un tiroteo que transcurrió a lo largo de 10

minutos y que dejó heridas a por lo menos 13 personas. Según la reconstrucción elaborada por la oficina del alguacil, tras los incidentes en su departamento Rodger se dirigió en su auto BMW color negro a la sede de una fraternidad estudiantil, en donde "golpeó la puerta ruidosa y agresivamente" sin que las personas al interior le abrieran las puertas. Al no obtener respuesta, Rodger disparó contra tres jóvenes que se encontraban en la calle, dando muerte a Katherine Cooper, de 22

NACIONAL

años, y Verónika Weiss, de 19 años, ambas estudiantes de la Universidad de California Santa Bárbara. Acto seguido, enrumbó en su vehículo hasta a una tienda de delicatesen, en donde bajó y mató a tiros al joven de 20 años Christopher MichaelsMartinez, un estudiante de la UCSB que cursaba su segundo año universitario. Según Brown, el atacante disparó desde su coche múltiples ráfagas contra otros dos grupos de personas y cruzó disparos con un policía. En su ruta, Rodger

Aseguró que el gobierno mexicano reconoce la importancia de las organizaciones como "Mexicanos en el Exilio" con sede en El Paso, Texas, y que agrupa a familias que actualmente están en proceso de asilo político en Estados Unidos. "Los atenderemos a través de las organizaciones de las que forman parte en sus reclamos, que van desde la búsqueda de seres queridos desaparecidos,

El problema De acuerdo a versiones oficiales, y confirmadas por el abogado de la familia Rodger, Alan Shifman, el joven sufría del Síndrome de Asperger, una forma de autismo que le dificultaba las relaciones sociales. La familia había solicitado hace poco la visita de trabajadores sociales para comprobar el estado de Elliot Rodger y, de acuerdo al alguacil, los especialistas que evaluaron al joven no hallaron nada particular y señalaron que "se expresaba muy bien y era muy educado". En dicha visita, el joven confesó que tenía problemas para sociabilizar con sus compañeros de clases y que posiblemente el próximo año no regresaría al Colegio Comunitario de Santa Bárbara, en donde estudiaba. Brown indicó que las autoridades no encontraron ningún motivo para ingresar en un centro para enfermos mentales a Rodger, hijo de Peter Rodger, uno de los asistentes de dirección de la película "Los Juegos de Hambre". El alguacil manifestó que en los últimos meses las

Edición # 642

autoridades tuvieron contacto con el autor de los disparos en tres ocasiones, en una de ellas a causa de una denuncia que hizo el joven por ser víctima de golpes, aunque los oficiales sospecharon que en realidad él era el agresor. Horas antes de abrir fuego en las calles de esta localidad costera, Rodger colgó un vídeo en el portal YouTube con el título "El Día de la Retribución", en el cual anunciaba su venganza contra las mujeres y la humanidad por no haberlo valorado. "Tengo 22 años y todavía soy virgen", se quejó. Los oficiales se encuentran analizando una suerte de manifiesto y biografía de 141 páginas escrito por Rodger, en el que se explaya sobre sus traumas personales. Esta tragedia, que Brown calificó como "la obra de un demente", ha originado desde el sábado varios homenajes a los fallecidos, entre ellos al estudiante Christopher Michaels-Martinez, de quien se han colgado varias fotos e imágenes en el comercio donde cayó abatido.

en el Valle de Juárez, y que un comandante de las fuerzas policiacas le pidió dinero para poder entregarle el cuerpo.

El Paso.Representantes de la Procuraduría General de la República de México (PGR) se reunió en territorio norteamericano con ciudadanos mexicanos que huyeron de la violencia y que exigen justicia para ellos y para sus seres queridos, algunos de ellos desaparecidos. "Estamos aquí porque reconocemos el dolor de estas familias, su perdida, sus reclamos y el gobierno mexicano no puede ignorarlas", dijo el Subprocurador de Derechos Humanos, Prevención del Delito y Servicios a la Comunidad, de la Procuraduría General de la República, Ricardo García Cervantes.

atropelló con su vehículo de manera intencional a dos ciclistas, cruzó disparos con una patrulla de policía y finalmente estrelló su vehículo contra otros autos estacionados en la calle. Cuando los alguaciles se acercaron al vehículo encontraron al joven muerto de un disparo en la cabeza, al parecer infligido por él mismo. Al interior del automóvil se hallaron tres pistolas semiautomáticas compradas legalmente y 34 cargadores con municiones.

01 al 07 de Junio de 2014

investigaciones de los homicidios de sus seres queridos en México, y de la seguridad para los mexicanos que viven en su territorio", dijo. El representante del Centro de los Derechos Humanos de las Mujeres indicó que los mexicanos en el exterior están pidiendo la intervención de un equipo forense de Argentina para que auxilie en la identificación de cuerpos encontrados recientemente en fosas clandestinas en Ciudad Cuauhtémoc, Chihuahua, y que se encuentran calcinados. Los exiliados Rosendo Holguín, quien salió de México luego de que criminales que lo extorsionaban asesinaran a

su hijo, indicó que es una vergüenza que sean los ciudadanos honestos los que deben huir de México y no los criminales. "Todos los aquí presentes estamos unidos en una misma lucha y aunque con variantes hemos sido víctimas de la violencia en nuestro país que nos ha arrebatado nuestras posesiones, a seres queridos que desaparecieron sin dejar rastro, nuestra seguridad y nuestra fe en la justicia", expuso el mexicano dedicado al transporte. Por su parte, una mujer en el marco de la reunión con la PGR en El Paso, pidió que no sea publicado su nombre por razones de seguridad, relató que en octubre del 2013 fue secuestrado su esposo y tres primos de éste

"Me decían que no sabían si está vivo o muerto, pero que les diera dinero para que la investigación fuera más rápida", manifestó y agregó que cuando acudió a los medios a hablar de la desaparición de su esposo comenzó a recibir amenazas de muerte anónimas a través de llamadas telefónicas. "Entonces abandoné todo lo que tenía en México y con dos de mis hijos me refugié en EE.UU. ", siguió contando. La mujer aseguró que un representante de la PGR les dijo que no podía comprometerse a encontrar a sus seres queridos desaparecidos, pero que escucharán sus demandas y que cuando así se requiera acudirán a EE.UU., a tomar muestras de ADN. "No creo que esta vez sea diferente. Siempre dicen lo mismo y nunca hay resultados", aseveró la mujer.

Washington.- La mayoría republicana de la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó un proyecto de ley de presupuesto de defensa que descarta el plan de cierre de Guantánamo y desoye las amenazas del presidente, Barack Obama, de usar su derecho a veto. Con 325 votos a favor y 98 en contra, la Cámara de Representantes ignoró la amenaza de veto dada por Obama en caso de que la ley restringiese la transferencia de presos de la Base Naval de Guantánamo, en el sudeste de Cuba, 154 de los cuales, la mayoría, tienen el visto bueno para su traslado a un tercer país. De este modo, el presidente Obama exigió que se enmendase el proyecto de ley para que se incluyese un plan de cierre de la cárcel de la Base Naval de Guantánamo, antes de finales de 2016. El presupuesto, que sitúa el gasto de defensa en 601,000 millones de dólares para el próximo año fiscal, descarta las propuestas de ahorro presentadas en febrero por el propio Pentágono, como la jubilación del avión espía U2, del avión de apoyo a la infantería A10, el cierre de bases o la reducción de la flota de cruceros navales. La mayoría republicana, que pide que la austeridad presupuestaria se centre en programas sociales, especialmente las subvenciones al desempleo y a la sanidad, quiere dotar al Pentágono con 495,000 millones de dólares de presupuesto. La propuesta de la oposición republicana incluye 17,900 millones de dólares para programas de energía y 79,400 millones para la guerra de Afganistán y operaciones militares en el extranjero.

Edición # 642

01 al 07 de Junio de 2014

México.- La organización Amnistía Internacional (AI) exhortó a las autoridades del Estado de México a "reconocer la gravedad de la situación de violencia contra la mujer" en esa región del país y activar una alerta de género. En una declaración pública, AI pidió al Gobierno de Eruviel Ávila presentar a la sociedad civil los resultados de una investigación sobre la violencia de género en el estado y las medidas que

ha tomado para combatirla, a fin de "mostrar su transparencia" y diligencia en el caso. Dichas acciones fueron ordenadas por un tribunal que concedió un amparo a varias organizaciones de derechos humanos después de que las autoridades "se negaron a activar la alerta de género en el estado en el 2011 sin sustentar su motivo". AI dijo "que apoya los esfuerzos de las familias de mujeres y niñas

El Vaticano.- El Papa Francisco dijo que el celibato no es un “dogma de fe” en la Iglesia Católica, que hay sacerdotes casados en los ritos orientales y que “la puerta está siempre abierta” a tratar el tema. Sin embargo, el pontífice aclaró que “en este momento hay otros temas sobre el tapete” según la agencia italiana Ansa, que recogió las declaraciones del Papa a la prensa en su vuelo de regreso a Roma desde Israel. “El celibato no es un dogma de fe, es una regla de vida, que yo aprecio mucho y creo que es un regalo para la Iglesia”, consideró el Papa argentino. El pronunciamiento del Papa Bergoglio se conoce días después de que se conociera que un grupo de 26 mujeres le escribió una carta para solicitarle una revisión de la disciplina del celibato, ya que han vivido o viven una relación sentimental con un sacerdote y querrían hacerlo sin ocultarse. La Santa Sede no había hecho hasta hoy comentario alguno sobre esa misiva. En ella, las que se dirigían al Papa decían ser “un grupo de mujeres que escribe para romper el muro del silencio y de la indiferencia con el que nos topamos cada día. Cada una de nosotras mantiene, ha mantenido o querría mantener una relación sentimental con un sacerdote”. En la Iglesia Católica de rito latino, el celibato eclesiástico, es decir, la renuncia al matrimonio y la promesa de castidad, es obligatorio para los sacerdotes desde el II Concilio de Letrán, en 1139. No lo es, por el contrario, en las iglesias católicas de rito oriental El predecesor del Papa Francisco, el Papa emérito Benedicto XVI, se mostró tajante sobre el papel del celibato en la Iglesia romana. Ratzinger, de quien se sabe que en su juventud tuvo dudas sobre esta disciplina, llegó a defender el “valor sagrado” del celibato, aunque reconoció que no se trataba de “un dogma”

INTERNACIONAL

víctimas de asesinatos y desapariciones en el estado que han solicitado una reunión con el gobernador para obtener información sobre los resultados de la investigación". "Es fundamental que las autoridades demuestren que la investigación ha sido llevada a cabo por expertos en la materia con calidad, profundidad e imparcialidad" y que la expongan "al escrutinio de las organizaciones que han seguido la situación" en los últimos años, aseveró. Ello "es esencial" para que las autoridades estatales y el Sistema Nacional para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra las Mujeres (SPAVSEM) argumenten por qué se han resistido a activar la alerta de género, "a pesar los reclamos legítimos de familias" y organizaciones no gubernamentales. Si se busca que la alerta

sea un recurso efectivo en situaciones de gravedad en diferentes regiones del país, "las autoridades deben demostrar la debida diligencia en su actuación", de lo contrario, su falta de prioridad para combatir la violencia de género "será una garantía de impunidad a quienes la perpetran", advirtió AI. En su libro "Las muertas

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

del estado", el periodista Humberto Padgett denunció que el Estado de México es la región del país donde más mujeres sufren violencia y menos se denuncia, una situación que -dijo- ha permanecido oculta porque no ha habido alternancia política. Al analizar datos

Un grupo de mujeres sostiene pinturas que muestran el rechazo contra la violencia de género en México./ EFE

estadísticos entre 1990 y 2011, Padgett advirtió que en ese periodo el estado gobernado durante más de 80 años por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) ocupó el primer lugar en tasa de mortalidad por agresiones a mujeres, en términos absolutos y relativos.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

PORTADA

Al son de samba el Mundial Brasil 2014 dará inicio el próximo 12 de junio y como es de esperarse casi todo está listo para este magno evento, el cual paraliza al mundo. EE.UU.- El anfitrión será el encargado de dar la bienvenida a los 32 países que pelearan la tan anhelada copa de oro, pero el reconocimiento mundial como los mejores. Sin embargo, hay jugadores que no podrán ser parte de las decenas de los que irán aponer en alto el nombre de su país. Y es que las lesiones son el peor enemigo de los futbolistas, en especial cuando se trata de la Copa del Mundo. El inglés Theo Walcott, el alemán Sami Khedira, el español Víctor Valdés, el colombiano Radamel Falcao son sólo algunas de las figuras que ya se despidieron de Brasil 2014. En el pasado… En este sentido, el Mundial de México 1970, el noveno organizado por la FIFA, marcó un antes y un después en la historia del fútbol al inaugurar un aspecto reglamentario que modificaría el desarrollo de los partidos: las sustituciones de jugadores lastimados. Hasta ese momento, si un deportista sufría una herida que le impedía continuar actuando, el equipo se veía obligado a proseguir con un hombre menos. No obstante, algunos valientes se han destacado por continuar dentro del campo de juego, como verdaderos gladiadores, a pesar de padecer dolencias terribles, para no perjudicar a su selección. Según el libro "Historias insólitas de los Mundiales de fútbol", del periodista argentino Luciano Wernicke, durante el desarrollo de la Copa de Brasil 1950, los hinchas locales fuegos

artificiales para recibir a su equipo dentro de la cancha. El 13 de julio, cuando Brasil salió al césped del estadio Maracaná para enfrentar a España por el cuadrangular final, un fuego artificial cayó desde la gradería y se incrustó en la media del delantero Chico, que de inmediato prendió fuego. El atacante debió ser asistido durante varios minutos antes del inicio del encuentro. Felizmente para él, la quemadura no sólo no impidió su actuación, sino que pareció haberle transmitido una energía potencial: Chico marcó dos de los seis goles de su equipo y fue una de las grandes figuras de la tarde. El 6 de junio de 1962, en la ciudad chilena de Arica, la desaparecida URSS venció en un durísimo encuentro a Uruguay por 2 a 1, resultado que permitió a los europeos pasar a cuartos de final y decretó la eliminación de los sudamericanos. Pero la nota de la jornada la protagonizó el volante "celeste" Eliseo Álvarez, quien inscribió una de las páginas más heroicas de la historia de los Mundiales: se negó a dejar la cancha a pesar de haber sufrido la fractura del peroné de la pierna izquierda. Valiente, se vendó el tobillo y siguió corriendo como pudo. La hija del jugador, Analía Edith, aseguró que, a causa de una mala curación y el enorme esfuerzo durante ese partido, su padre casi pierde la pierna. El futbolista, que debió esperar casi un año para volver a pisar una cancha, no tuvo una recuperación completa, pero esa tarde en Chile demostró que la llamada "garra charrúa" no es puro cuento. Durante la semifinal de la Copa de Suiza 1954 se produjo un caso extraordinario: un futbolista de Uruguay sufrió un paro cardíaco -algunas fuentes aseguran que estuvo "clínicamente muerto"- pero siguió jugando. El protagonista de la increíble situación fue el delantero Juan Hohberg, quien, curiosamente, había nacido en Argentina y comenzado su carrera como arquero. Hohberg consiguió los dos goles que le permitieron a Uruguay igualar el encuentro, a los 75 y 86 minutos. Cuando el atacante marcó la igualdad, sus compañeros armaron una torre humana sobre él y, entre el aplastamiento y la emoción, sufrió una crisis cardíaca. Tras recibir respiración boca a boca, masajes en el pecho y una dosis de un medicamento que estimula las funciones vasomotoras y respiratorias, Hohberg fue reanimado y enviado de nuevo a la cancha

para participar del alargue, desde entonces, fue conocido como "el muerto que hace goles". Luego de que Argentina fuera eliminada del Mundial de Alemania 2006 por la selección local en cuartos de final, Diego Maradona se quejó de que el portero albiceleste Roberto Abbondanzieri hubiera salido en camilla durante el segundo tiempo, a causa de un golpe. "En un Mundial hay que estar muerto para salir", afirmó el "Diez". Hohberg bien podría replicar: "No hay que salir ni muerto". Como dato curioso Brasil: La anfitriona es la máxima favorita en las casas de apuestas para ganar el que sería su sexto torneo. Con cinco, es la que tiene más Mundiales. Sin embargo, Brasil sólo es undécima en el ránking FIFA de selecciones. Además, con 64, es la selección que más victorias ostenta en una fase final de un Mundial. España: La campeona defenderá el cetro intentando hacer lo que ninguna selección logra desde 1962: ganar dos Mundiales seguidos. De ser así, el combinado de Del Bosque empataría a Argentina y Uruguay con dos títulos, sólo por detrás de Brasil (5), Italia (4) y Alemania (3). Alemania: Con 17 participaciones en los 19 Mundiales celebrados, la ‘mannschaft’ es el combinado que más veces ha llegado a una final (7). Siguiendo la dinámica, en Brasil 2014 le tocaría

01 al 07 de Junio de 2014

disputar la final, ya que desde 1938 no ha estado más de dos ediciones sin alcanzarla. Si Miroslav Klose logra un gol, igualará a Ronaldo como máximo goleador de la historia de los Mundiales (15). Francia: El combinado de Didier Deschamps estará en el Mundial tras tener que pasar por la repesca y remontar 'in extremis' en el partido de vuelta ante Ucrania. Tan delirante fue la eliminatoria que, incluso, una meteoróloga, llegó a apostarse que si el combinado francés conseguía remontar el resultado adverso de la idea se desnudaría ante las cámaras. Colombia: Será la quinta participación del país en esta competición. Sólo en Italia 90’ pasó de la fase de grupos. Y lo hizo como una de las cuatro mejores terceras de los seis grupos. Además, es el país que más entrenadores aporta al Mundial (3): Jorge Luis Pinto (Costa Rica), Luis Fernando Suárez (Honduras) y Reinaldo Rueda (Ecuador). Sin embargo, quien ha llevado a Colombia al Mundial no es un colombiano, sino un argentino: José Pekerman. Argentina: Ha sido la campeona dos veces pero, desde 1986, Argentina no logra llegar hasta la final de un Mundial. La albiceleste confía en darle una alegría a su afición, algo que deberá hacer sin su máximo goleador histórico en un Mundial: Gabriel Batistuta. Además, Argentina es la única selección de Sudamérica que ha ganado la Copa Mundial, los Juegos Olímpicos y la Copa Confederaciones. La seguridad

Edición # 642

Honduras: El de Brasil será el tercer mundial para la selección hondureña tras el de España 1982 y el de Sudáfrica 2010. Hasta ahora no ha ganado ni un solo partido en un Campeonato del Mundo. México: La 'Tricolor' se clasificó en la repesca para el que será su 15º Mundial. Hasta ahora su mayor éxito han sido los cuartos de final logrados en 1970 y 1986. Casualmente -o no-, en ambas ocasiones México fue el país anfitrión. Costa Rica: Según el informe elaborado por la consultora brasileña PLURI Consultoria, la selección costarricense es la de menor valor de mercado de las 32 que disputarán el Mundial de Brasil 2014. Los 23 jugadores que previsiblemente convocará el seleccionador 'tico' Jorge Luis Pinto están valorados en 20.8 millones de euros, una cifra situada a años luz de la de Brasil (508'7) o España (504). Estados Unidos: Si una selección ha demostrado 'fair play' y respeto por la competición como ninguna otra en la fase de clasificación ha sido EE.UU. Ya con el billete a Brasil 2014 en el bolsillo, derrotó de manera épica a Panamá en los últimos minutos del último partido del 'Hexagonal' (2-3) impidiendo que los 'canaleros' aseguraran la repesca mundialista. Esa victoria favoreció a México, que podía haber quedado fuera del Mundial.

-Brasil espera poco más de 600 mil extranjeros, y es por eso que el país anfitrión garantizará la plena seguridad de sus ciudadanos y de los extranjeros durante el próximo Mundial de fútbol y está "preparado" para las protestas de movimientos sociales que se oponen al evento de la FIFA, afirmaron fuentes oficiales. -Más de 13,000 policías han sido entrenados para actuar en manifestaciones y se ha establecido un "protocolo de acciones para evitar que haya abusos. -El plan de seguridad para el Mundial movilizará a 100,000 policías y 57,000 soldados, que se desplegarán en las doce ciudades que serán sedes del torneo. -Los 32 países representados por sus selecciones podrán enviar al país a un máximo de 7 policías, que trabajarán en coordinación con los organismos de seguridad brasileños. - 863 millones de dólares es lo que cifran las inversiones del Gobierno en materia de seguridad para el Mundial, incluido la compra de armas de "baja letalidad", cámaras de alta definición y equipos de inteligencia.

Edición # 642

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

01 al 07 de Junio de 2014 INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

¡Visita La Prensa de Houston!

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

¿LE DEBEN DINERO A SU COMPAÑÍA POR TRABAJO HECHO POR ESTA? Abogados Matthew Wylie y Jorge Romero 713383-7199. Houston Tx.*

Forense del Condado Pima.

Tucson.- Cincuenta activistas de Estados Unidos, Canadá, Centroamérica y México iniciaron en México una caminata que llegará a Arizona y que recorrerá el mismo camino que usan los indocumentados en su travesía por el desierto. El grupo inicio la "Caminata del migrante: Caminamos por la vida" en el estado de Sonora, en México, y cruzará los próximos días la frontera en un recorrido de 75 millas hasta llegar a la ciudad de Tucson, en Arizona, el próximo domingo. "Es muy triste darse cuenta que seguimos escuchando las mismas historias una y otra vez", dijo en una conferencia de prensa Todd Miller, uno de los fundadores de la caminata anual que se realiza desde hace 11 años. Relató la travesía de una indocumentada de Nogales, Sonora (México), que había intentado cruzar caminando el desierto de Arizona junto con un grupo de personas.

"Al tercer día se les acabó el agua y la comida, al quinto ella dijo que solo podría describirlo como que 'la montaña les hablaba', al sexto, su nariz comenzó a sangrar profundamente y sufrió de convulsiones", recordó. Agregó que este grupo fue rescatado por la Patrulla Fronteriza y la mujer tuvo que ser revivida en un hospital local. Desde el 2 de octubre y hasta el pasado 13 de mayo

el Centro Colibrí en Tucson ha contado 62 cuerpos y restos humanos de inmigrantes indocumentados hallados en la frontera de Arizona, basado en información de la Oficina del Médico

Miller indicó que cuando comenzó la caminata tenían la esperanza que duraría muy poco y que algún día celebrarían la aprobación de una reforma migratoria. "Desafortunadamente esto no ha ocurrido", agregó. Una posible reforma migratoria ha quedado estancada en el Congreso de Estados Unidos casi un año después de la aprobación de un proyecto bipartidista en el Senado.

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.*

AYUDA GRATIS, SI TUVO UN ACCIDENTE de auto o de trabajo, ayuda monetaria, no importa su estatus legal 713-4804950 Carolina llamame.*

BENEFICIATE CON LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA, SOLICITE PETICIÓN A TU PAREJA GAY, HAGASE RESIDENTE AHORA, PERDÓN EN HOUSTON 1-601 A, LICENCIA, ID TX, CONSULTA GRATIS 281-221-3272, VALENCIA LAW FIRM 1646 N. GESSNER RD. HOU, TX 77080

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

¿LE DEBEN DINERO A SU COMPAÑÍA POR TRABAJO HECHO POR ESTA? Abogados Matthew Wylie y Jorge Romero 713383-7199. Houston Tx.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Edición # 642

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.*

01 al 07 de Junio de 2014

AYUDA GRATIS, SI TUVO UN ACCIDENTE de auto o de trabajo, ayuda monetaria, no importa su estatus legal 713-4804950 Carolina llamame.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL

CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRA-

CHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

Edición # 642

01 al 07 de Junio de 2014

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $1,000. FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ESPECIAL DE PRIMAVERA!!! A SOLO $ 49.00 DEPOSITO SI CALIFICAS I Y 2 RECAMARAS LLAMA 281-999-2369*

APARTAMENTOS CON CAMARAS DE SEGURIDAD,COMODOS, SEGUROS HAB-

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

SE RENTA O SE VENDEN CASA , 3 RECAMARAS 1 BAÑO EN 9117 TALTON ST, TIDWEL Y MESA Y UN APARTAMENTO , 2 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, EN 2417 PROSPECT ST, 77004, ENTRE 288 Y SOUTHMORE TEL, 832 -4046857

SE RENTA GARAGE APARMENT 2 RECAMARAS 1 BANO , SALA Y COSINA $ 799.00 MENSUAL, Y $500.00 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS AREA NORTHSIDE SERVICIOS

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888

SE RENTA CUARTO $299 POR MES Y DEPOSITO $100, ÁREA NORTHSIDE 1925 KOWIS , TEL. 832-258-1338 & 713-6970984 & 832-661-6374

ESPECIAL DE PRIMAVERA!!! A SOLO $ 49.00 DEPOSITO SI CALIFICAS I Y 2 RECAMARAS LLAMA 281-999-2369* TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888

SE RENTA CUARTO $299 POR MES Y DEPOSITO $100, ÁREA NORTHSIDE 1925 KOWIS , TEL. 832-258-1338 & 713-6970984 & 832-661-6374

ITACIONES DE 1 Y 2, EMPEZANDO DESDE $ 349.00 TEL 281-999-2369*

SE RENTA TERRENO PARA UNA TRAILA $ 275.00 AL MES Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

INCLUIDOS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $1,000. FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

APARTAMENTOS CON CAMARAS DE SEGURIDAD,COMODOS, SEGUROS HABITACIONES DE 1 Y 2, EMPEZANDO DESDE $ 349.00 TEL 281-999-2369*

SE RENTA O SE VENDEN CASA , 3 RECAMARAS 1 BAÑO EN 9117 TALTON ST, TIDWEL Y MESA Y UN APARTAMENTO , 2 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, EN 2417 PROSPECT ST, 77004, ENTRE 288 Y SOUTHMORE TEL, 832 -4046857

SE RENTA TERRENO PARA UNA TRAILA $ 275.00 AL MES Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

SE RENTA GARAGE APARMENT 2 RECAMARAS 1 BANO , SALA Y COSINA $ 799.00 MENSUAL, Y $500.00 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS AREA NORTHSIDE SERVICIOS INCLUIDOS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $1,000. FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Houston.- Una de las grandes producciones de la pantalla chica, ha sido la ‘teleserie “El señor de los Cielos”, quien regresa en una segunda temporada repleta de acción, drama, suspenso y mucha emoción. En esta segunda vuelta la trama lleva a los televidentes a terminar lo que en la primera no se vio. La audiencia de la primera temporada rebasó más de 10 millones de personas que vieron de principio a fin el melodrama, una cifra que su elenco desea que siga creciendo, pues así no los contaron sus protagonistas, Rafael Amaya, quien interpreta al temible Aurelio Casillas y Fernanda Castillo, quien es Mónica Robles que regresa de la muerte para vengarse del capo. Dicha producción tiene dentro del elenco a Ximena Herrera, Carmen Villalobos, Raúl Méndez, Fernanda Castillo y Ruy Senderos, entre otros, además de las participaciones de Mauricio Ochman y Marlene Favela. “Hay muchas emociones, nunca se había visto de una novela una segunda parte, para nosotros es una serie por el lenguaje que tiene, pero a quien no le va a gustar participar en un éxito y luego regresar de la muerte para otro éxito, que mejor”, dijo Castillo a La Prensa de Houston por su paso por la ciudad promocionando la

ENTRETENIMIENTO

‘narco novela’. Para Castillo, cuyo personaje es el de una mujer de temperamento fuerte dice que sin duda este, es uno de sus retos como actriz, “este es un personaje con otras matices. Muy fuerte y llega revelando sentimientos por los que sólo uno regresa de la muerte…por odio o por amor”. En cuanto a Amaya uno de los retos que él espera suplir es de “retomar lo que dejamos bien hecho en la primera y rehacerlo en la segunda, porque llegamos a un objetivo muy bonito el cual fue llegar a 15 millones de personas y queremos seguir manteniendo ese nivel y que a la audiencia no se le valla el encanto y que [nos] siga viendo, ese es el

Edición # 642

mejor reto”, puntualizó el actor. Ambos histriones están de acuerdo en que el éxito del melodrama ha sido gracias al ingenio de los escritores, “el honor es de ellos, a nosotros sólo nos toca ponernos flojitos y cooperando”, añadió la actriz. “Cubrir lo que haya que cubrir” Como la tira es basada en la vida de un narcotraficante no podía faltar la parte que para muchos artistas les resulta incómodo y en ocasiones vergonzoso, las escenas de cama y en “El Señor de los Cielos” no podían hacer la excepción, puesto que los desnudos son fuertes. Y Amaya participa en la mayoría de las escenas fuertes. “Con Fernanda ya teníamos lo que fue en la primera temporada y ya había esa confianza y había mucha más facilidad y ya sabíamos, cuál es la pose dos o las que pidieran, pero con las nuevas adquisiciones si fue [tener] un poquito más de paciencia”, detalló el mexicano. Para Amaya este tipo de escenas son un tema delicado porque “te sientes expuesto físicamente, había que pensar en el texto si había texto, estar pendientes de que no se viera lo que no se tenía que ver”. Los televidentes se

Houston.- Tras casi tres años de ausencia en la pantalla chica, la actriz colombiana Catherine Siachoque regresa a las telenovelas como la villana en la nueva producción “Reina de Corazones” de la cadena hispana Telemundo. Estefanía es su personaje, una mujer imponente, sensual y meticulosa, quien guarda un secreto bajo siete llaves. La Prensa de Houston conversó con la actriz, quien se mantuvo fuera de los estudios de grabación por tres años por una operación en la columna vertebral, pero que se encuentra lista para este nuevo personaje. ¿Cómo ha sido tu regreso después de estar fuera de los escenarios? CS.- Muy contenta con la historia porque hay un elenco espectacular. Trabajar con Eugenio Siller, Juan Soler, Laura Flores, demuestra que tiene una calidad muy alta. ¿Cómo es la convivencia con Laura Flores? CS.- La he admirado siempre, ella todo lo hace bien. Ella [Laura] conocía de mi carrera y quería trabajar conmigo también. Es muy rico trabajar con gente que admiras y eso paso con ella, es una gran profesional.

01 al 07 de Junio de 2014

¿Cuáles son las sorpresas de Estefanía, tu personaje? CS.- Estoy encantada con este personaje, me deja jugar con ella, puede llegar a ser sensible, a cómo puede llegar a ser lo que quiera. Es una villana con mucha suerte. Hablando de suerte, ¿te consideras una mujer con suerte? CS.- Si, absolutamente. ¿Cómo consigues sorprender a la audiencia? CS.- A mí las telenovelas me siguen sorprendiendo, lo que no me sorprende es el trabajo que tenemos que hacer y cómo llegamos nos fuimos. No es un propósito mío sorprender a la gente, pero trato de ser honesta y siento que hago esto tratando de enfocarme en mi personaje. Para mi es igual de rico hacer un personaje de una mujer buena o villana. Te hemos visto trabajar junto a Miguel Varoni, tu esposo, ¿habrá pronto otra producción donde ambos estén? CS.- No lo sé, me encanta Miguel como actor, me encanta ser dirigida por él, es un gran actor, es uno de los mejores directores con el que un actor puede estar.

rinden a las “narco novelas” Sin duda alguna a partir de la telenovela, “Sin Tetas no Hay Paraíso, las ‘narco novelas’ se han convertido en un favorito de la audiencia latina, algo que comenzó la cadena colombiana Caracol y que consecuentemente Telemundo siguió en la Unión Americana, a lo que el éxito fue tal que la competencia fue añadiendo también a su programación este tipo de contenido. “Ahora nosotros estamos compitiendo con los que tienen mucha más experiencia creo que Telemundo se adelantó, porque tiene el talento, el staff, lo que hicieron fue hacerlo primero”, señaló Amaya. No apta para menores de edad El narcotráfico ha generado millones de historias sorprendentes hasta que productores con visión millonaria comenzaron a ‘meter mano’ y un digno ejemplo de esto basta con el rating que ha tenido “El Señor de los Cielos” con personajes complejos, el tipo de mensaje enviado nada que ver con el típico melodrama, con una moral distinta. Moral que muchos padres de familia deberían considerar conversar con sus hijos menores de edad que ven este tipo de tiras. Para Amaya, quien rectifico que esta no es una serie para que los niños y adolescentes vean. “Sobre todo por el lenguaje, pero en realidad no estamos para educar a los adolescentes estamos para entretener a los adultos esto no es un documental toda la información ya se dijo en los libros, en los documentales, en periódicos estamos contando cosas que todo mundo sabe si no que lo pusimos en televisión, es como un corrido visual”. Por su parte Castillo aconseja a los padres, cuyos hijos ven la serie que si [los menores] la ven que les expliquen de qué se trata “porque todo tiene consecuencia, porque la televisión no es para educar, los padres y la escuela son para educar”, finalizó.

Edición # 642

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

01 al 07 de Junio de 2014

Lo mejor de la acción, de la comedia, del drama estará en los cines este verano. La prensa de Houston les muestra cuales son algunas de las películas más esperadas para disfrutar.

A Million ways to die in the West (Mayo 30) Después de un cobarde criador de ovejas se retracta de un tiroteo, su caprichosa novia lo abandona por otro. Cuando una misteriosa y hermosa mujer entra a caballo en la ciudad, le ayuda a encontrar su coraje y comienzan a enamorarse. Pero cuando su marido, un criminal notorio llega en busca de venganza, el agricultor debe poner su valor recién descubierto a la prueba. Dirige: Seth MacFarlane Elenco: Seth MacFarlane, Charlize Theron, Amanda Seyfried, Giovanni Ribisi, Neil Patrick Harris, Sarah Silverman and Liam Neeson . Comedia

How to Train Your Dragon (junio 13) Astrid, Snoutlout y el resto de la pandilla se desafían entre sí a las carreras de dragones, el nuevo deporte favorito en la isla. En una de sus nuevas aventuras a través de los cielos, los chicos descubrirán una cueva de hielo secreta que es el hogar de cientos de nuevos dragones salvajes y un misterioso jinete de dragones. Allí, los amigos se encontrarán de lleno con una batalla para preservar la paz. Dirige: Dean DeBlois. Elenco: (Voces de) Jay Baruchel, Gerard Butler, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, T.J. Miller, Kristen Wiig. Animación. Guión: Dean DeBlois

Transformer: AGE OF EXTINCTION (Junio 27) Después de que una batalla épica deja a una gran ciudad destruida, pero con un mundo que ha sido salvado. Mientras que la humanidad lidia con las consecuencias de un oscuro grupo que entra en acción para tratar de controlar la dirección de la historia…a la vez, una antigua y poderosa nueva amenaza pone a la Tierra en su mira. Dirige: Michael Bay. Elenco: Mark Wahlberg, Jack Reynor, Nicola Peltz, Peter Cullen. Acción

Planes: Fire and Rescue (Julio 18)

Teenage Mutant Ninja Turtles (Agosto 8)

Cuando el famoso piloto aéreo Dusty se da cuenta de que su motor está dañado y que quizás nunca vuelva a competir, cambia de carrera para dedicarse a la extinción de incendios. Dusty se une al veterano helicóptero de rescate y contraincendios Blade Ranger y a su valiente equipo que incluye al veterano Super Scooper Lil’ Dipper, el helicóptero de carga Windlifter, el transporte exmilitar Cabbie y una divertida pandilla de vehículos todoterreno que no tienen miedo a nada conocido como Los Smokejumpers. Dirige: Bobs Gannaway. Elenco: (Voces de) Dane Cook, Julie Bowen. Animación

La oscuridad se ha apoderado de la ciudad de Nueva York ya que The Shredder y su Foot Clan maligno tienen un férreo control sobre todo, desde la policía hasta los políticos. El futuro es sombrío hasta que cuatro hermanos se levantan de las alcantarillas y descubren su destino como Las Tortugas Ninja. Ellos deberán trabajar con la reportera intrépida April O´Neil y su sabio camarógrafo Vernon Fenwick para salvar la ciudad y desentrañar el plan diabólico de Shredder. Dirige: Jonathan Liebesman. Elenco: Megan Fox, Pete Ploszek, Noel Fisher, Jeremy Howard, Alan Ritchson, Danny Woodburn, Whoopi Goldberg. Aventura/Fantasía

The Purge (Julio 18)

Lucy (Agosto 8)

La secuela del inesperado éxito del 2013 será estrenada el viernes 18 de julio de 2014. Junto al guionista, director y productor James DeMonaco retornan para producir el próximo capítulo del thriller. Dirige: James DeMonaco. Elenco: Frank Grillo, Michael K. Williams, Zach Gilford.

Un thriller de acción que sigue a una mujer atrapada accidentalmente en un umbrío acuerdo, cual invierte los papeles de los captores y la víctima y la transforma en un guerrero despiadado evolucionado más allá de la lógica humana. Dirige: Luc Besson. Elenco: Scarlett Johansson and Morgan Freeman

de Junio

Viernes 30 de mayo

Facing Mars - Exposición en el Space Center Houston -1601 NASA Parkway Festival Español y de Flamenco - 13735 Beamer Rd. La Fievre Looka - Escapade 2001 Nicho Hinojosa - Arena Theatre Tristar Collector Show -Reliant Center Consulado sobre ruedas de México - 535 Portwall St. Houston, TX, 77029

Martes 3

de junio Facing Mars - Exposición en el Space Center Houston -1601 NASA Parkway Yoga en el parque - Discovery Green Feria de Trabajo - Reliant Center

de Junio

Little Joe y La Familia en concierto

Sábado 7

Sábado 31 de mayo

Facing Mars - Exposición en el Space Center Houston -1601 NASA Parkway Festival Español y de Flamenco - 13735 Beamer Rd. Tristar Collector Show -Reliant Center Show para coleccionistas de armas y antigüedades - Reliant Center Caminata de 5K“Runo r Dye” - Reliant Center Danza “East Meets West XII” - 6000 Hermann Park Dr. Free Press Summer Fest - 500 Allen Parkway

Domingo 1

de junio Facing Mars - Exposición en el Space Center Houston -1601 NASA Parkway Campamento de kayak -Discovery Green Tristar Collector Show -Reliant Center Show para coleccionistas de armas y antigüedades - Reliant Center Expo para bodas - Reliant Center

Lunes 2 de junio

Facing Mars - Exposición en el Space Center Houston -1601 NASA Parkway Tonifica tu cuerpo en el parque - Discovery Green

Er Conde de Guacharo

4-5 de Junio

Romeo Santos

Miércoles 4 de junio Facing Mars Houston Clases de kayak Romeo Santos

Jueves 5

- Exposición en el Space Center -1601 NASA Parkway - Discovery Green - Toyota Center

de junio Facing Mars - Exposición en el Space Center Houston -1601 NASA Parkway Little Joe y La Familia en concierto - Discovery Green Romeo Santos - Toyota Center

de Junio

El Gigante de América

Viernes 6 de junio

Facing Mars - Exposición en el Space Center Houston -1601 NASA Parkway Bronco, El Gigante de América en concierto - Escapede 2001 Liberación - Escapade 2001 Grupo Brindis - Escapade 2001 Concierto del cine mudo - Discovery Green Houston Dynamo vs Montreal Impact - BBVA Compass Stadium Noche Tejana; The Hometown Boys -Club El regio Los 2 Guilbertos - Club El regio

de junio Facing Mars - Exposición en el Space Center Houston -1601 NASA Parkway Yoga en el parque - Discovery Green Taller de escritura para los pequeños de la casa - Discovery Green Sábado de reciclaje - Discovery Green Se presenta el comediante Er Conde de Guacharo - Bayou Music Center

Domingo 8

de junio Facing Mars - Exposición en el Space Center Houston - 1601 NASA Parkway Festival anual del acordión - 6000 Hermann Park Dr.

El programa de eventos se publica sólo con intención informativa. La Prensa de Houston no se hace responsable por lo cambios de horario de los eventos, cancelaciones, etc.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DEPORTES

01 al 07 de Junio de 2014

Edici贸n # 642

SALUD

Edición # 642

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

01 al 07 de Junio de 2014

EE.UU.- Más de 131 niños con autismo se han recuperado de este trastorno del desarrollo neurológico en los últimos tres años, un dato que apunta a que esta patología es reversible y se puede curar, coincidieron expertos y padres. Sin embargo, la polémica sobre la posibilidad de vencer el autismo divide a la comunidad científica y a las asociaciones de padres de autistas. Muchos califican los nuevos protocolos médicos y tratamientos de una mera ilusión terapéutica. Pero, frente a la afirmación de una parte de la comunidad médica de que no existe ningún tratamiento que cure el autismo, un grupo de investigadores y organizaciones de padres de niños autistas están convencidos de que se avanza en la cura de este complejo trastorno. Los niños con autismo son “totalmente recuperables. Hemos visto que con uno de los protocolos que recomendamos van 131 niños recuperados, que llevan una vida normal, y más de 6 mil en vías” de lograrlo, aseguró Mirna Sterling, directora de la Fundación GM Autism, en Miami. Destacó Sterling que, uno de los principales objetivos de su fundación es dar a conocer a las familias afectadas los avances y descubrimientos para el tratamiento y la cura del autismo, “pese a que hay científicos que no creen en lo que hacemos”.

La venezolana, madre de un niño al que le fue detectado esta enfermedad a los 14 meses de nacido, defendió en la conferencia “Autismo hoy: un camino alternativo hacia la recuperación”, que sí hay cura para este trastorno en el que se conjugan múltiples factores: genéticos, alimentarios, empleo de vacunas y exceso de antibióticos, dijo. Es el caso del hijo de Sterling, de 7 años. “Mi hijo hasta los 14 meses nunca había probado la leche, y al dársela, junto con un cóctel de vacunas, comenzó el autismo, de un día para otro”, explicó la madre. De repente, el niño, pasó de ser completamente normal a quedarse mudo. “No me miró más, no me atendió más ni me llamó en medio de la noche”, expresó la madre de forma emotiva. Sin embargo, hace seis meses, el niño “empezó a hablar y pedir cosas”, una recuperación que la madre atribuye a la dieta, el uso de los protocolos médicos y la posterior terapia, que “sola, esta última, no hace nada”, apuntó. En el sistema inmunológico En concreto, puso en valor el protocolo del CD (dióxido de cloro), desarrollado por el científico Andreas Ludwig Kalcker, y la proteína elaborada por el experto en Biología Molecular Marco Ruggiero, una sustancia química que, “inyectada, regenera el sistema inmunológico” de los autistas. DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DIS!!!!!!!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES

CALES, Somos especialistas, digale no a las

O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-272-

cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL

0879, 9620 LONGPOINT # 900

.713-771-8895, www.drleonclinic.com

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www.drleonclinic.com

SERVICIO DENTAL, FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713869-9973.*

CLÍNICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA NO PAGA 713-688-1762

01 al 07 de Junio de 2014

Edición # 642

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

01 al 07 de Junio de 2014

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases,

NECESITAMOS CHOFERES QUE QUIERAN SER DUENOS DE SU PROPIO CAMION, NOSOTROS SE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

entrenamiento y trabajo, contamos con

LO FINANCIAMOS" , BUEN RECORD DE MANEJO

un excelente laboratorio. Llamanos al

, BUEN HISTORIAL DE TRABAJO TELEFONO 832-

ESPECIALES!!!!! DE VERANO CORTE RAYITOS Y

713-995-1240.

813-0510.

COLOR POR SOLO $100.00 PREGUNTA POR LOS ESPECIALES , WAX Y MAQUILLAJE 713-517-5514

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

FOTO Y VIDEO PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, PAQUETES COMPLETOS ECONOMICOS

LEE NUESTRAS EDITORIALES Y NOTICIAS Y

PREGUNTA POR NUESTRA PROMOCION FOTO

CONSIGUE NUESTROS MEJORES PRECIOS EN

GRANDE 20X30 TELEFONO 713-703-3069

NUESTRAS SECCIONES DE SERVICIOS, SALUD, LE-

& 713-272-7522

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

GALES Y AUTOS LLAMA TELEFONO 713-334-4959 DIRECTV CON LA MEJOR CON MUCHO MAS CANALES TODOS CALIFICAN NO SEGURO NO CREDITO

APRENDE Y GANA CON UNIVERSAL BEAUTY COL-

VEA LA COPA DEL MUNDO CON DIRECTV TELE-

LEGE HACER CABELLO FACIALES UNAS REGISTRA-

FONO 832-267-7312

CION GRATIS 281-741-9796

LA PRENSA DE HOUSTON

Los Ángeles.- Un reporte presentado en Sacramento afirmó que si la legislatura de California aprueba un proyecto de ley que ofrecería subsidio de salud para los inmigrantes indocumentados que residen en el estado, estaría ganando dinero en sus costos de salud. El informe "Una pequeña inversión recorre una larga vía", elaborado conjuntamente por la Universidad de California Berkely y la Universidad de California Los Ángeles, destaca que ofrecer seguro de salud a los indocumentados es una inversión que beneficia la

713.334.4959

economía estatal a largo plazo. El análisis comentado con la participación del senador demócrata de Los Ángeles, Ricardo Lara, señala que entre 1.4 y 1.5 millones de residentes de California no son elegibles para la nueva ley de salud en razón de su estatus de inmigración. Lara, presentó en febrero la propuesta SB 1005, conocida como "Salud para todos", que busca crear un servicio que ofrece seguros de salud a los indocumentados, paralela al mercado actual de Covered California y subsidiada con

ANÚNCIATE

fondos estatales a través de Medi-Cal. El senador hispano aseguró que el costo de implementación de su legislación para el año próximo sería de 350 millones de dólares, un aumento del 2% del costo actual, y ascendería hasta 420 millones en el 2019, calculando que cerca de la mitad de las personas indocumentadas se inscribiría dentro de los próximos cinco años. Según un cálculo, cerca de la mitad de los inmigrantes indocumentados se inscribirían en el nuevo programa de MediCal llegando a un máximo de

790,000 registrados en el 2019. "Eso reduciría el total de personas sin seguro de California en cerca de un 25%", comentó el profesor de UCLA, Dylan Roby. Roby afirmó que ello equivale a un incremento de cerca de un 7% del número de personas protegidas por Medi-Cal, pero sólo con un incremento del 2% en los costos de cobertura, "lo que desde la perspectiva del estado representa un muy buen retorno de la inversión". El legislador hispano también argumentó que los

costos de su propuesta son similares a lo que el estado gasta actualmente en la atención de servicios de emergencia, supuestamente utilizados también por los indocumentados, y en cambio favorece el servicio de salud preventivo, además de los otros beneficios sociales y económicos presentados. La propuesta de Lara ha recibido el rechazo de organizaciones como el Centro para Progreso Estadounidense (CAP) que se opone a otorgar beneficios a los residentes indocumentados argumentando que este tipo de medidas debilita el sistema legal y estimula la inmigración indocumentada.

713.334.4959

OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis, 713-339-9777.*

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092

PREPARAMOS TUS TAXES, TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com COBERTURA COMPLETA, AUTO, CAMBIO DE TÍTULOS, seguro para viajar a México, todo tipo de seguros, llamaenos 67101 Hillcroft 713-774-4876 o 713864-2100.*

ASEGURANZA DE AUTOS, CASA, APARTAMENTOS Y Mobile homes, con o sin licencia, no down payment, visitanos en L&P Muktiservices, 9299-B South Gessner tel. 713-988-1695.*

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

01 al 07 de Junio de 2014

Edición # 642

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

01 al 07 de Junio de 2014

GRAN OPORTUNIDAD! TRASPASO DE NEGOCIO ACREDITADO! MERCERIA JUGUETERIA, MOCHILAS, ACCESORIOS PARA EL CABELLO Y VENTAS DE GOLOSINAS. BUEN INVENTARIO!AREA:SPRING BRANCH (FLEA MARKET) LLAMAR SOLO INTERESADOS TEL 832-264-9089.

VENTA Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO TODAS LAS MARCAS TODOS LOS MODELOS GARANTIA EN EQUIPO NUEVO DE 5 A 10 ANOS OFRECEMOS FINANCIAMIENTO Y 10% DE DESCUENTO TELEFONO 281-974-4599

DIRECTV CON LA MEJOR CON MUCHO MAS CANALES TODOS CALIFICAN NO SEGURO NO CREDITO VEA LA COPA DEL MUNDO

CON DIRECTV TELEFONO 832-267-7312 & 832-220-3735

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

EE.UU.- La firma Ford está abriendo un nuevo centro técnico y de apoyo de carreras en Concord, Carolina del Norte. El centro de 33,000 metros cuadrados, ayudará con el tiempo en el desarrollo de los futuros vehículos de Ford. "Motorsports y el desarrollo de productos de Ford están relacionados entre sí, y este nuevo centro albergará las herramientas avanzadas que servirán tanto para nuestros equipos de competición y del desarrollo de rendimiento de los futuros vehículos de Ford," dijo Raj Nair, vicepresidente del grupo Ford de desarrollo de producto global. La compañía automotriz en su búsqueda por seguir ofreciendo una gama de vehículos

de alto rendimiento va más allá de su efecto directo e inmediato sobre el nuevo centro técnico. "El rendimiento es un negocio fundamental y creciente para Ford," dijo Jim Farley, vicepresidente ejecutivo de Ford, mercadeo global, ventas y servicios y Lincoln. "Reconocemos que nuestros clientes buscan vehículos que ofrecen un gran ahorro de combustible, líder en tecnología y una gran experiencia de conducción”, continuó. Según Farley, el nuevo centro técnico es otra herramienta que ayudará a continuar haciendo crecer el negocio de vehículos de rendimiento en todo el mundo. Inicialmente, la instalación se centrará en el apoyo a los equipos de NASCAR en las tres divisiones principales de

turismo, pero con el tiempo se ampliará para incluir otros equipos de Ford Racing que participan en otras series. "Esta instalación es una inversión en herramientas técnicas avanzadas que apoyen nuestro objetivo de ganar carreras y campeonatos," dijo Jamie Allison, director de Ford Racing. "También nos proporciona capacidades de expansión al tiempo que apoyamos nuestra gama más amplia de equipos de Ford de NASCAR, el TUDOR United SportsCar Championship, IMSA, Rally y Global RallyCross, NHRA y otras series." La pieza central del edificio es un simulador de plataforma de movimiento completo que permitirá a los equipos de Ford Racing optimizar sus ajustes para las configuraciones de pista

individuales, y para que los conductores puedan practicar conducir en una pista por adelantado antes de

un próximo fin de semana de carreras. Una tecnología similar se ha utilizado en la Formula Uno. Después

de que el simulador se ha probado a través de las carreras.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

01 al 07 de Junio de 2014

VENTA Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO TODAS LAS MARCAS TODOS LOS MODELOS GARANTIA EN EQUIPO NUEVO DE 5 A 10 ANOS OFRECEMOS FINANCIAMIENTO Y 10% DE DESCUENTO TELEFONO 281-974-4599

DIRECTV CON LA MEJOR CON MUCHO MAS CANALES TODOS CALIFICAN NO SEGURO NO CREDITO VEA LA COPA DEL MUNDO CON DIRECTV TELEFONO 832-267-7312 & 832-220-3735

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

VENTA Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO TODAS LAS MARCAS TODOS LOS MODELOS GARANTIA EN EQUIPO NUEVO DE 5 A 10 ANOS OFRECEMOS FINANCIAMIENTO Y 10% DE DESCUENTO TELEFONO 281-974-4599

Edici贸n # 642

Edición # 642

01 al 07 de Junio de 2014

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Ingredientes

EE.UU.- Cuando hablamos de salmón nos referimos a un alimento muy nutritivo y que se ha ganado su reputación como uno de los más saludables en el mundo. El salmón es rico en proteínas y en ácidos grasos esenciales para la salud. Además es una excelente fuente de vitaminas como la B12 y B6 y la niacina. -Beneficios para la salud del corazón-El consumo regular de salmón representa beneficios para el corazón y el sistema circulatorio gracias a su contenido de omega-3, reparando los tejidos y bajando las cifras de presión arterial. -Combate la inflamación-La inflamación puede ser un síntoma o consecuencia de problemas de salud importantes a nivel del corazón, diabetes y artritis. -Desarrollo del sistema cognitivo-tiene potencial para ayudar con problemas cognitivos como puede ser para algunos la condición del Alzheimer, un deterioro producido por la edad. -Bueno para la salud ocular-se habla de la reducción de probabilidades de tener degeneración macular o síndrome del ojo seco. -Menor riesgo de cáncer-La acción de sus propiedades en el organismo evitaría la leucemia.

350 gramos de salmón, cortado en 4 pedazos Sal gruesa Pimienta negra recién molida

Preparación

1- Precalienta el horno a 200ºC. 2- Mientras se calienta el horno, sazona el salmón con sal y pimienta, también puedes agregar algunas hierbas aromáticas. 3- Forra una fuente para hornear con papel antiadherente.

*La Prensa de Houston desea publicar sus recetas. Puede enviarlas al 7100 Regency Square Blvd. Houston, Texas 77036 o por email a editorial@prensadehouston.com No olvide decir de donde es su receta.

4. Coloca el salmón con la piel hacia abajo sobre la fuente para horno y lleva al fuego hasta que el salmón esté bien cocido, esto tomará entre 12 a 15 minutos.

HISTORIAS QUE CONTAR

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Houston.- “No hay mal que por bien no venga”, así reza un dicho muy popular. O bien “no eres raro, eres único y como tal eso te hace diferente y especial. A estas alturas de la vida no debería sorprendernos nada, puesto que todos de alguna manera u otra somos especiales y tenemos nuestras 1 -Deepak Kumar Paswan es un niño de seis años que vivió con la mitad de su hermano dentro de su cuerpo (por el estómago) y la otra mitad, por fuera (de su abdomen). Fue operado hace tres años y volvió a ser un niño ‘normal’. (Internet) 2 -Garry Turner posee la piel más elástica del mundo y se le conoce como el ‘hombre elástico’. Padece del síndrome de Ehlers-Danlos, una alteración genética de la síntesis de colágeno. Gracias a su enfermedad Turner se siente único y especial. (Internet) 3 -Shaun Ellis, el ‘hombre lobo’, comió y durmió durante 18 meses con lobos para que lo consideren como parte de la manada. El hombre fua aceptado por la manada. (Internet) 4 -Caim Tubal, el ‘hombre diablo’, es un colombiano protagonista de la serie ‘Tabú’ de National Geographic. Está lleno de ‘piercings’, tatuajes, incluso tiene dos cuernos en la frente y quiso someterse a cirugías para parecerse al diablo. (Internet) 5 -Isaiah Webb, Mr. Incredibeard, se ha vuelto conocido en las redes sociales porque cada día cuelga fotos en su Facebook, Instagram y Tumblr con nuevos estilos de barba. No se ha afeitado en 15 años y realiza diferentes diseños con su barba. (Internet) 6 -Margarito Machaguay, el ‘gigante’ del Perú mide 2.36 metros de altura. A pesar de tener gigantismo, ha tratado de llevar una vida normal. Su esposa, Marlene Ramos, mide 1.55 y tienen un hijo que nació sin ninguna enfermedad. (Internet) 7 -Jesús Fajardo, el ‘hombre bola de pelos’, es un mexicano que padece hipertricosis, una enfermedad que hace que crezca pelo por todo el cuerpo. Él trabaja en circos para poder mantenerse. De esta forma le saca provecho

01 al 07 de Junio de 2014

En México, la palabra chamba es sinónimo de trabajo. La palabra se originó en la década de 1940 entre los mexicanos que se trasladaron a EE.UU., para ser contratados en tareas agrícolas; al concluir el contrato, acudían a la "Chamber of Comerce” (Cámara de comercio) a solicitar un nuevo trabajo. Al no saber pronunciar correctamente la palabra en inglés se empezó a utilizar el termino chamba.

HORÓSCOPOS 4

Aries: Pon atención a lo que escuchas ya que habrá ciertos men-

21 mar - 20 abri.

sajes del universo para ti los cuales te indicarán cuál es el camino a seguir.

21 abr - 20 may.

Tauro: Algunos cambios en el ámbito del trabajo pero bueno, no puedes hacer nada por evitarlos, a ti ni te afectan, ni benefician, esa es la parte buena. Géminis: Un aspecto extraño entre Mercurio, la comunicación,

21 may - 20 jun.

21 jun - 22 jul.

a este mal. (Internet) 8 -Corina Lemunao, la ‘mujer gallina’, chilena que nació con déficit mental. Su inhumana familia la destinó a vivir en el gallinero de su casa. Ahí pasó toda su infancia y gran parte de su juventud. Ella comía y caminaba como estos animales. (Internet) 9-Milagros Cerrón, la ‘niña sirena’ peruana, nació con una malformación conocida como sirenomelia. La sometían a sesiones

*- Íbamos yo y Nacho. - No hijo, íbamos Nacho y yo. - ¿Cómo? ¿Entonces yo no iba? *Estaba una pizza llorando en el cementerio, llega otra pizza y le dice: - ¿Era familiar? - No, era mediana. *¿En qué se parece Superman a un argentino humilde? En que ninguno de los dos existe. *¿En qué se parece un hombre a la comida china? En que empiezas con un "rollito de primavera" y acabas con un "cerdo agridulce".

BUSCO DAMA SOLTERA, CASADA O DIVORCIADA,para tener una bonita relacion comunicate conmigo COMUNICATE TELEFONO 832-994-8115

propias rarezas. Pero alrededor del mundo hay unos cuantos que por ser tan especiales han ganado gran popularidad. La Prensa de Houston les presenta solo algunos de ellos.

diarias de diálisis porque solo tenía un riñón. Tras ser sometida a varias operaciones, pudieron separar sus piernas. (Internet) 10- Dedé Koswara, el ‘hombre árbol’, era un pescador de Indonesia al que, tras haber sido abandonado por su mujer, le brotaron unas “extrañas raíces” del cuerpo. Esta malformación se debió a que Dede tenía el virus del papiloma humano. (Internet)

*Tres costeños náufragos están perdidos en el mar y encuentran una lámpara mágica y aparece un genio que les dice: - Les concedo tres deseos. Un náufrago dice: - Deseo volver a mi casa. El segundo náufrago dice: - Deseo volver a ver a mis hijos y a mi esposa. El tercer náufrago dice: - Eche... deseo que mis amigos vuelvan acá. *Dos amigos, que se encuentran: - ¿Tu papá de que murió? - De cataratas. - ¿Lo operaron? - No, lo empujaron.

Romance 713.334.4959

SOY CABALLERO QUE BUSCA DAMA DE 30 Años para arriba, para una relación seria, llamar solo personas interesadas 713-447-2267

COMIENZA ESTE VERANO !!!!!!ENCONTRANDO TU PAREJA , CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 & 210-807-4300

y Júpiter hará que este día hagas promesas que no vas a cumplir, evítalas.

Cáncer: Está un poco pesado el día ya que hay varios aspectos que dificultan el que las cosas salgan tan fáciles como esperas, persistencia nada más. Leo: Las relaciones entre amigos, socios o pareja se verán afectadas este día, no tomes ninguna resolución, espera a mañana.

23 jul - 22 ago.

23 ago - 22 sep.

Virgo: No te pondrás de acuerdo con tu pareja o familia en algunos asuntos de dinero, esto se debe a que Mercurio afecta en negativo tu área de las finanzas, así que mejor espera a mañana para arreglar estos asuntos. Libra: Buen día, hay demasiados aspectos positivos para ti así

23 sep - 22 oct.

LA PRENSA DE HOUSTON

Edición # 642

que no tiene porque salirte mal nada, tus emociones están centradas.

Escorpión: No es un buen día para las emociones, algunos trán23 oct - 21 nov.

La felicidad no es un destino, es la actitud con la que se viaja por la vida. -(Anónimo)-

Sagitario: Son días de avances para ti sobre todo en tu ámbito 22 nov - 21 dic.

de trabajo, por lo cual la recomendación es que le saques provecho a esta temporada.

Capricornio: Son buenos días para ti ya que la buena racha 22 dic - 19 ene.

sigue, lo cual se traduce en apertura en muchos aspectos, sobre todo en el del trabajo.

Acuario: Este día tienes la oportunidad de demostrar a los demás

713.334.4959 20 ene - 20 feb.

CABALLERO DE 48 AÑOS CON ALMA BOHEMIA MUSICAL BUSCA DAMA QUE LE GUSTE DIVERTIRSE PARA ESTABLECER UNA RELACION SERIA O SOLO UNA AMISTAD PASAREMOS MOMENTOS INOLVIDABLES" TELEFONO 281-964-5801

sitos que te harán estar más sensible y podrás tomar las cosas como no son, cuidado con eso.

todo lo que eres capaz de hacer en el buen sentido de la palabra, destacarás.

Piscis: Tienes un aspecto positivo de Júpiter, planeta de expansión 19 feb - 20 mar.

y desarrollo, así que verás resultados excelentes en lo que estás haciendo, ya sea el ámbito de trabajo o de negocio, así que por lo que se ve vienen buenas ganancias.

Edición # 642

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

01 al 07 de Junio de 2014

INVITACIONES EXCLUSIVAS DE TODO Tipo hechas a mano para cualquier evento social, o cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYASITO PEKIITAS 832-289-6314

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200

FOTO Y VIDEO PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, PAQUETES COMPLETOS ECONOMICOS PREGUNTA POR NUESTRA PROMOCION FOTO GRANDE 20X30 TELEFONO 713-703-3069

INVITACIONES EXCLUSIVAS DE TODO Tipo hechas a mano para cualquier evento social, o cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

Houston.- Se acaba el año escolar y llegan las graduaciones, junto con emociones encontradas de felicidad por los logros obtenidos y de tristeza por dejar a los inseparables amigos que se acompañaron en muchas aventuras… Ahora sí, directo a la universidad, pero antes… ¿Te tocó organizar la fiesta de graduación? No hace falta un gran presupuesto para hacer una fiesta de graduación digna de una A+. Lo único que hace falta es un poco de ingenio y ganas de divertirse. Una fiesta graduación tiene que tener como propósito principal el crear momentos inolvidables y recuerdos felices. Con tanta emoción y expectación, es lógico esperar que la fiesta sea mágica y merecedora de tanto esfuerzo. -Adornar la casa o el salón con los colores de la escuela es una buena idea ya que por lo general

la mayoría de los invitados son familiares y amigos del colegio, el espíritu escolar estará presente. -Puede imprimir fotos de la clase en excursiones, funciones, etc. – y pegarlos en cartulina, para adornar la entrada, la mesa del buffet, la pared, etc., esto sin duda traerá diversos temas de conversación. -Que la comida tenga una doble función, con un poco de planificación el menú también puede servir como decoración para la fiesta. Servir paletas

de sandía con el número "2014" cortado con moldes para galletas será un detalle único. -Crea recuerdos con una cabina fotográfica casera- Coloca tu cámara o smartphone sobre un trípode en un lugar para que los invitados se saquen fotos. Si quieres darle un toque extra, imprime divertidos carteles para cabina fotográfica o pega tiras de papel crepe, banderines o borlas en la pared como fondo.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

Viajes & Transportes

Boletos aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas 1800 351 40 29

VIAJE A MEXICO CENTROAMERICA Y SUR AMERICA CON NUESTROS PAQUETES DE VERANO CON COSTA SOL TRAVEL TELEFONO 713-270-7145 & 713-270-097

ESPECIALES A EL SALVADOR $ 299.00 Y MEXICO $ 199.00 Y OTROS LUGARES PREGUNTA POR NUESTRAS PROMOCIONES DE VERANO TELEFONO 832- 889-8632

01 al 07 de Junio de 2014

VIAJE COMODO Y SEGURO Y AL MEJOR PRECIO SALIDAS A SAN LUIS POTOSI, RIO VERDE CON AUTOBUSES POTOSINO COMUNIQUESE AL 832-499-7710

Edición # 642

VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770

ANÚNCIATE

713.334.4959

MAQUILLAJE PERMANENTE, DELINEADO DE LABIOS, Ojos, boca etc... Eliminamos verrugas y tratamos acne, manchas y cualquier problema de la piel, llame para cita 713-468-2575.*

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713956-1634 o al 832-250-0053

Por La Prensa de Houston Houston.- La temporada de verano está a la vuelta de la esquina, y el momento para vernos y sentirnos bien llegó, lucir una figura de ensueño es lo que todos quieren. ¿Pero, cómo lograrlo? Montar bicicleta es la respuesta, además de ponerte en forma es una tendencia que está cobrando popularidad en todo Texas, una de ellas, nuestra ciudad, en la que ya podemos ver por diversas calles del centro el alquiler de estas a un bajo precio. Houston es la cuarta ciudad más grande del país, y si a eso le agregamos, la belleza de sus parques, de sus museos, entre muchos otros lugares o bien solo se puede usar como excusa para hacerle un favor a tu salud ¡y a tu figura! Y es que montar en bici tiene muchas ventajas entre ellas: -Junto con la carrera y la natación, es una de las mejores maneras de mejorar la capacidad aeróbica. -Es bueno para tu salud cardiovascular. Puede contribuir a mejorar el funcionamiento de los pulmones y del corazón, reduciendo el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares. -Mejora el tono muscular. Contribuye a desarrollar las articulaciones y los músculos de las piernas, las caderas y los glúteos

y perder grasa en los muslos y las pantorrillas. -Ayuda a perder peso, también incrementa el gasto calórico y combate los problemas de sobrepeso. -Te fortalece, aumenta la resistencia y la capacidad pulmonar. Te sentirás más ligera y repleta de energía. Las zonas que más lo agradecen... Sin duda, las piernas y los glúteos. Al pedalear trabajas, sobre todo, los músculos de las piernas, caderas y glúteos, con el añadido de que si se pedalea de pie, también ejercitas los brazos. -Además, 'darle al pedal' no sólo tiene beneficios en el cuerpo, sino que tiene un efecto muy positivo en nuestra mente y en nuestro bienestar general, pues, además ayuda a combatir el estrés y la ansiedad, y produce ciertos efectos antidepresivos. Así que si no tiene nada que hacer por la tarde además de sentarse a ver la televisión, salga a pedalear por las calles de Houston, y si tiene hijos será la manera perfecta para compartir con ellos.

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00

WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

ESPECIALES!!!!! DE VERANO CORTE RAYITOS Y COLOR POR SOLO $100.00 PREGUNTA POR LOS ESPECIALES , WAX Y MAQUILLAJE 713-517-5514 & 713-272-7522

Edición # 642

01 al 07 de Junio de 2014

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

AUTOS A CREDITO : MAL CREDITO NO PROBLEMA SEGURO SOCIAL NO PROBLEMA, TU TRABAJO ES TU CREDITO CON BAJO INTERES BAJO ENGANCHE LLAMA AL 832-917-1872 Y SAL MANEJANDO TU AUTO*

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRA EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH, LLAME AL TELEFONO 832-297-2704

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

01 al 07 de Junio de 2014

Edici贸n # 642

Edición # 642

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

01 al 07 de Junio de 2014

AUTOS A CREDITO : MAL CREDITO NO PROBLEMA SEGURO SOCIAL NO PROBLEMA, TU TRABAJO ES TU CREDITO CON BAJO INTERES BAJO ENGANCHE LLAMA AL 832-917-1872 Y SAL MANEJANDO TU AUTO*

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS PREGUNTA POR RENE" TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350.*

NECESITAMOS DUENOS DE CAMIONES PARA MANEJAR FLATBED 2 AÑOS DE EXPERIENCIA ,Y SER BILINGUE, RECORD LIMPIO GANANCIAS DE $50,000. HASTA 65,000 AL AÑO TELEFONO 713-451-8884 & 832-5262842

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Empleos

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

NECESITAMOS CHOFERES: LOCALES Y REGIONALES. REEFER. BUENA PAGA Y BENEFICIOS.EXPERIENCIA DE UN AÑO CON LICENCIA CDL-A Req. Estenson Logistics. APLIQUE YA: www.goelc.com 1-866-336-9642

Empleos

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

GRAN OPORTUNIDAD! TRASPASO DE NEGOCIO ACREDITADO! BUEN INVENTARIO! AREA SPRING BRANCH

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

SOLICITO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO

2 AÑOS DE EXPERIENCIA, SE PAGA DIARIO PREGUNTA POR RENE TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITO CHICAS, MAYORES DE 21 AÑOS,PARA TRABAJAR COMO ACOMPANANTES PARA CABALLEROS QUE SEAN JOVENES SEXIS Y ATRACTIVAS CON DISPONIBILIDAD DE HORARIO Y CARRO PROPIO TEL. 832-785-2992

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-6731501

01 al 07 de Junio de 2014

(FLEA MARKET) MERCERIA JUGUETERIA, MOCHILAS, ACCESORIOS PARA EL CABELLO Y VENTAS DE GOLOSINAS LLAMAR SOLO INTERESADOS TEL 832264-9089.

URGENTE!!!! NECESITAMOS MUCHACHO AYUDANTE DE TAPIZERIA, NO NECESITA EXPERERI-ENCIA PERO SI

Edición # 642

DESEO DE APRENDER!!!!!!!! $ 200.00 POR SEMANA INTERESADOS LLAMAR TELEFONO 713-926-1062

NECESITAMOS DUENOS DE CAMIONES PARA MANEJAR FLATBED 2 AÑOS DE EXPERIENCIA ,Y SER BILINGUE, RECORD LIMPIO GANANCIAS DE $50,000. HASTA 65,000 AL AÑO TELEFONO 713-451-8884

Edición # 642

01 al 07 de Junio de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPAÑÍA DE ELECTRICIDAD, NECESITA REPRESENTANTES DE VENTAS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, EXCELENTES INGRESOS INFORMACION TELEFONO 281-202-7950

NECESITAMOS CHOFERES QUE QUIERAN SER DUENOS DE SU PROPIO CAMION, NOSOTROS SE LO FINANCIAMOS" , BUEN RECORD DE MANEJO , BUEN HISTORIAL DE TRABAJO TELEFONO 832-813-0510.

Estamos solicitando cocineros 1 año de experiencia, y meseros 6 meses de experiencia bilingües, se aceptan aplicaciones de lunes a viernes de 10 am a 8 pm en 2278 w Holcome blvd Houston tx 77030 713-665-7506

NECESITAMOS CHOFERES: LOCALES Y REGIONALES. REEFER. BUENA PAGA Y BENEFICIOS.EXPERIENCIA DE UN AÑO CON LICENCIA CDL-A Req. Estenson Logistics. APLIQUE YA: www.goelc.com 1-866-336-9642

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SOLICITO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO

2 AÑOS DE EXPERIENCIA, SE PAGA DIARIO PREGUNTA POR RENE TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350.*

NECESITO CHICAS, MAYORES DE 21 AÑOS,PARA TRABAJAR COMO ACOMPANANTES PARA CABALLEROS QUE SEAN JOVENES SEXIS Y ATRACTIVAS CON DISPONIBILIDAD DE HORARIO Y CARRO PROPIO TEL. 832-785-2992

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-6731501

GRAN OPORTUNIDAD! TRASPASO DE NEGOCIO ACREDITADO! BUEN INVENTARIO! AREA SPRING BRANCH (FLEA MARKET) MERCERIA JUGUETERIA, MOCHILAS, ACCESORIOS PARA EL CABELLO Y VENTAS DE GOLOSINAS LLAMAR SOLO INTERESADOS TEL 832264-9089.

URGENTE!!!! NECESITAMOS MUCHACHO AYUDANTE DE TAPIZERIA, NO NECESITA EXPERERI-ENCIA PERO SI DESEO DE APRENDER!!!!!!!! $ 200.00 POR SEMANA INTERESADOS LLAMAR TELEFONO 713-926-1062

NECESITAMOS DUENOS DE CAMIONES PARA MANEJAR FLATBED 2 AÑOS DE EXPERIENCIA ,Y SER BILINGUE, RECORD LIMPIO GANANCIAS DE $50,000. HASTA 65,000 AL AÑO TELEFONO 713-451-8884

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

01 al 07 de Junio de 2014

Edición # 642

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

LA PRENSA DE HOUSTON NECESITAMOS CHOFERES QUE QUIERAN SER DUENOS DE SU PROPIO CAMION, NOSOTROS SE LO FINANCIAMOS" , BUEN RECORD DE MANEJO , BUEN HISTORIAL DE TRABAJO TELEFONO 832-813-0510.

713.334.4959 Estamos solicitando cocineros 1 año de experiencia, y meseros 6 meses de experiencia bilingües, se aceptan aplicaciones de lunes a viernes de 10 am a 8 pm en 2278 w Holcome blvd Houston tx 77030 713-665-7506

Varios

COMPAÑÍA DE ELECTRICIDAD, NECESITA REPRESENTANTES DE VENTAS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, EXCELENTES INGRESOS INFORMACION TELEFONO 281-202-7950

ANÚNCIATE

NECESITAMOS CHOFERES: LOCALES Y REGIONALES. REEFER. BUENA PAGA Y BENEFICIOS.EXPERIENCIA DE UN AÑO CON LICENCIA CDL-A Req. Estenson Logistics. APLIQUE YA: www.goelc.com 1-866-336-9642

713.334.4959

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

Edición # 642

01 al 07 de Junio de 2014

Varios

SOLICITO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO

2 AÑOS DE EXPERIENCIA, SE PAGA DIARIO PREGUNTA POR RENE TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350.*

NECESITO CHICAS, MAYORES DE 21 AÑOS,PARA TRABAJAR COMO ACOMPANANTES PARA CABALLEROS QUE SEAN JOVENES SEXIS Y ATRACTIVAS CON DISPONIBILIDAD DE HORARIO Y CARRO PROPIO TEL. 832-785-2992

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-6731501

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Miami.- La campaña "Todo a 1 clic", lanzada por organizaciones de Latinoamérica y Google, hace un llamado a los jóvenes a reflexionar y compartir sus experiencias sobre el uso seguro y responsable de las tecnologías, una iniciativa que coincide con el "Día Mundial de Internet" que se celebró el pasado sábado. Según datos de la consultora comScore, los jóvenes entre 13 y 18 años representan el mayor porcentaje de usuarios de internet en Latinoamérica (32.5 %), y por ello esta campaña tiene tres canales con los que este grupo está muy familiarizado: un sitio web (www.todoa1clic.com), un video y foros. "La campaña empezó hace unas semanas con talleres en varios países con jóvenes, para reflexionar sobre el impacto de la tecnología en su vida y sobre las decisiones que toman a diario cuando acceden a internet", dijo Florencia Bianco, gerente de Comunicaciones Corporativas y Asuntos Públicos para Google Hispanoamérica. La acción enfatiza las situaciones que comúnmente los jóvenes experimentan en

el mundo digital, como el uso de computadoras ajenas, la publicación abierta de datos personales o imágenes, compartir las contraseñas, así como los consecuencias del cyberbullying (opinar sobre los demás en la web) y el grooming (chatear con adultos desconocidos). "El sitio es colaborativo, donde además de presentar el video que corresponde a la parte de concientización, incluye una parte donde los chicos puedan compartir sus experiencias, subir videos o comentarios", explicó. Según Bianco, se buscó hacer una campaña participativa porque los discursos de prohibiciones o controles excesivos no son necesariamente efectivos.

TECNOLOGÍA

"Escuchar lo que opinan es importante, así como hacerlos partícipes del proceso de reflexión", explicó la ejecutiva, que destacó la sintonía de la empresa tecnológica con organizaciones de la región que participan en esta iniciativa, entre ellas la Asociación Chicos.net en Argentina, RedNATIC, Save the Children y la coordinación de la Fundación Paniamor de Costa Rica. Agregó que la idea es "mostrar las diferentes situaciones a las que los jóvenes se enfrentan a diario, y como en cada una de ellas están ejerciendo su derecho a tomar decisiones por la que son responsables".

01 al 07 de Junio de 2014

Edición # 642