Edicion650 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 13 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

650

Houston, TX.

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

www.prensadehouston.com

Página: 6

Senador presenta proyecto de ley para prohibir uso de llave de estrangulación Página: 5

La Clínica de confianza para su familia, ahora en 3 localidades. Página: 14

Andy A... talento local Página: 11

Edición # 650

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Texas envía a mil soldados a frontera con México Austin.- El gobernador de Texas, Rick Perry, anunció el despliegue de 1,000 soldados de la Guardia Nacional durante el próximo mes en la frontera que separa su estado con México ante la avalancha de niños inmigrantes que llegan desde Centroamérica.

En una conferencia de prensa en Austin, Perry justificó su decisión por las consecuencias que está teniendo la llegada de los menores que, según dijo, ha provocado que las bandas criminales aprovechen la situación para el tráfico de personas y de drogas debido a que la Patrulla Fronteriza está concentrada en atender a los niños. "No voy a quedarme de brazos cruzados. El precio de la inacción es demasiado alto", dijo el gobernador, cuyo nombre ha reaparecido en la esfera nacional tras la crisis de la inmigración infantil, y muchos apuntan que podría presentar de nuevo su candidatura a la Presidencia en el 2016, como hizo en el 2012. Como gobernador, Perry es el comandante en jefe

de las fuerzas militares de Texas a menos que esas fuerzas ya hubieran sido movilizadas a petición del Gobierno federal. Los republicanos del Congreso han insistido en las últimas semanas al presidente, Barack Obama, en que se debe reforzar la seguridad en la frontera ante la llegada masiva de los niños, con el objetivo de hacer frente a las bandas criminales que hay en la zona y para aliviar el trabajo de la Patrulla Fronteriza.

Sin embargo, el plan para atajar la crisis propuesto por el presidente y valorado en 3,700 millones de dólares, que aún no han sido aprobados por el Congreso, no considera esa posibilidad. Los legisladores conservadores son reacios a aprobar una cantidad tan alta de fondos de emergencia para el asunto, y menos aun cuando el plan, a su juicio, no contempla un refuerzo suficiente de la seguridad fronteriza. Perry, que denominó su medida como "Operación Fuerte Seguridad", ha solicitado también a Obama y al Congreso que contraten a otros 3,000 agentes para la Patrulla Fronteriza en Texas que puedan reemplazar de manera temporal a las fuerzas actuales.

HOUSTON

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

Edición # 650

Dos familias un mismo sentir

Querido Lector;

Hace un par de semanas Houston se conmovió ante la noticia de que una familia entera fue asesinada a sangre fría en el área de Spring dentro de su residencia. La familia Stay compuesta por seis integrantes solo sobrevivió un miembro, una menor de 15 años. El fin de semana, familiares y allegados de la Familia Guzmán sintieron el dolor de perder 5 de sus seis integrantes en un accidente automovilístico, le sobrevive también, una menor de 15 años. Aunque estas familias no se conocen entre sí y pertenecen a dos comunidades diferentes ambas chicas, Cassidy Stay y Stephanie Guzmán comparten un mismo dolor, el haber perdido a sus hermanos y a sus padres en medio de una tragedia. La familia Guzmán emprendió un viaje a Oklahoma cuando un conductor en sentido contrario los choco y la familia perdió la vida. Hoy, a casi 15 días del inesperable accidente los familiares se enfrentan con la realidad de los gastos fúnebres, gastos que no pueden suplir. Es por eso que al igual que los familiares de la familia Stay, los Guzmán también organizaron una cuenta en línea en GoFundMe donde piden ayuda para suplir los gastos de entierro y de hospitalización de la sobreviviente. El punto es que a quince días de la tragedia los Guzmán solo recolectaron $10, nada en comparación a lo que se logró recaudar para los Stay, cuya suma sobre paso lo $350 mil dólares en menos de la mitad del tiempo. Dos jóvenes enfrentan el mismo dolor, y diferentes respuestas obtenidas de la comunidad. Y aunque hoy los Guzmán han podido juntar cerca de $36 mil, aun no es una cantidad que pueda cubrir todos los gastos. ¿Será que los hispanos que los hispanos somos menos samaritanos, esto solo muestra como ambas comunidades han respondido de una manera diferente ante el dolor ajeno? A Cassidy al salir del hospital, cientos de personas se juntaron para darle una bienvenida a la chica, mientras que Stephanie aún sigue en el hospital. La familia Guzmán estará vendiendo platillos de comida este próximo sábado 26 de julio en el Bar Emiliano ubicado en 7710 East Freeway., de 11 a.m.-6 p.m.

La editora

Houston.- El ritual es el mismo todos los años: a semanas del comienzo del nuevo año escolar los padres con pocos recursos empiezan a planificar cómo conseguir gratis los útiles escolares para sus hijos. Hasta ahora, varias organizaciones no lucrativas

de Houston han sido las principales proveedoras de los estudiantes sin recursos y, aunque continúan haciéndolo, reconocen que su capacidad de abastecer se reduce a medida que aumenta la demanda. Este año YMCA en cooperación con

Houston.- Colombianos residentes de la ciudad espacial festejaron el aniversario número 204 de la independencia de su país, con un festival musical en el centro de la ciudad y que tuvo como plato estelar al salsero puertorriqueño Andy Montañez. El "Festival Colombiano de Houston", uno de los festejos más importantes y concurridos del sureste de Texas, arrancó desde tempranas horas del sábado con un cartel artístico en el que también se sumó la agrupación colombiana de salsa Galé y grupos nacionales como el cuarteto de Nueva York Bachata Heightz. Jorge Herrera, portavoz y creador del festival, indicó que para la edición de este año se incrementó la seguridad en las casi tres hectáreas del parque Sam Houston, sede del evento, y que se ubica en el centro de la ciudad. "Solicitamos desde hace meses el permiso correspondiente a las autoridades municipales y a las empresas aledañas para que tengamos disponible más de 2,000 puestos de estacionamiento para vehículos compactos", añadió. La creciente concurrencia que atrae este festival ha motivado que este año algunas empresas se asocien como patrocinadores, tal como lo ha hecho la cadena de restaurantes Carl's Jr., que participó por primera vez en un evento hispano en Houston. "Es nuevo para nosotros desde el punto de vista de mercadeo, pero queremos darle más presencia a la marca en las comunidades internacionales y competir hombro con hombro con las cadenas más importantes del rubro", sostuvo Mike Vosika, vicepresidente de operaciones de Carl's Jr en Texas. Para Juan Pablo Robles, un joven colombiano y pequeño empresario que llegó a Houston cuando tenía cinco años, esta clase de celebraciones le permite expandir los horizontes de su compañía de obleas y dulces de leche. "Constituye al menos una vez al año la oportunidad de que compatriotas y latinos en general que viven en esta parte del país saboreen un pedazo de Colombia, sin tener que importar los insumos ni el producto, porque ofrecemos con igual de calidad", afirmó Robles. Su empresa, Exotics Sweets, se formó hace cuatro años y,

otras organizaciones y patrocinadores, se vuelve a lanzar la campaña “Operación Mochila”, la cual busca recolectar 75 mil mochilas con útiles escolares para las familias más necesitadas de la ciudad. Tomando esto en cuenta a partir de este viernes y hasta el próximo 10 de agosto aquellas personas que necesiten útiles escolares podrán tener esta opción. Las personas interesadas pueden visitar al centro de YMCA más cercano a su hogar para inscribirse. Para más informes sobre el programa llamara al 713758-9166

Festival colombiano 2014

según reveló, en los últimos trimestres sus ventas se han incrementado hasta el punto que ahora distribuyen a tiendas, panaderías y restaurantes del área. A este festival se suman también organizaciones sin ánimo de lucro como Love Bought, creada en el 2007 con la finalidad de ayudar a niños de bajos recursos en la capital de Colombia, Bogotá. Su promotor, Mike Rosas, nacido en Houston e hijo de padres colombianos, explicó que una de las metas de esta organización es la construcción de un orfanato en Planadas, al sur de Bogotá, para lo cual requiere una financiación de 300,000

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

La ciudad Por su parte la ciudad de Houston también estará regalando útiles escolares, vales para cortes de cabello, exámenes gratuitos de salud al igual que servicios y recursos de servicios sociales estarán a disposición de las familias. Este año este programa auspiciado por Shell y Motiva planea ayudar a 25 mil estudiantes a prepararse para el próximo año escolar. Se requiere pre-registro para todos los estudiantes. Para inscribirse llame al 832-393-0939. Fecha límite de inscripción es Viernes, 25 de julio 2014 o hasta que lleguen a capacidad máxima.

dólares. Para llevar a cabo el proyecto, ha solicitado la ayuda del sector privado y de los colombianos en el exterior, como los que hoy participaron del evento. "Queremos darle otra chance a los niños que pululan en las calles y que sea tratados como cualquier otro ser humanos, con un techo, cobija y comida", subrayó. De acuerdo a la Oficina del Censo, el 43% de la población total de Houston (2.195.915) es de origen hispano. El consulado de Colombia en Houston tiene registrados por su parte a 40,000 compatriotas en esta jurisdicción.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 650

HOUSTON

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

Houston.- El pasado fin de semana un reo logró escaparse, pero no por mucho tiempo ya que el Departamento de policía se movilizo para su captura.

kilómetros antes de ser capturado en una zona residencial al noreste de la ciudad, hasta que lo lograron capturarlo sin resistencia

A lo que los oficiales aún se encuentran investigando como fue que el detenido logró escapar. El detenido es considerado de alto riesgo y fue capturado por asesinato capital.

En su intento por huir se quitó la camisa y los zapatos -parte del uniforme de la cárcel-.

“El incidente ocurrió alrededor de las 4:30 de la mañana en una cárcel ubicada en el 1200 Baker”, dijo Thomas Gilliland, portavoz de la Oficina del Sheriff del Condado de Harris. Gilliland aseguró que el oficial que iba con el detenido también escoltaba a varios presos más que serían transferidos a otro reclusorio por cuestiones de salud, sin embargo Walker no estaba dentro de la lista de los que serían transferidos. Según Gilliland, Walker corrió varios

Houston.- Tres personas fueron rescatadas después de haber quedado atrapadas en un edificio, el pasado martes en Freeport. El voraz incendio destruyó el edificio de 16

“No está claro cómo se las arregló para pasar desapercibido por la puerta, que es un área restringida donde los reclusos requieren un escolta”, mencionó, el vocero. Por su parte Christina Garza, portavoz de la oficina del alguacil del Condado de Harris, dijo que Walker está clasificado como un preso de alto riesgo, y que ha sido confinado a estar solo en una celda por 23 horas ya que tienen una hora todos los días para salir al patio pero después debe regresar a una celda de alta seguridad. “El tiempo que él pase en esa celda,

unidades, de las cuales 14 estaban ocupadas. Los agentes de la policía y seis departamentos de bomberos respondieron a ayudar a combatir el

él se puede bañar y debe mantener limpio su lugar”, explicó Garza. Garza señaló que una investigación se ha puesto en marcha para determinar cómo Walker escapó de su celda “¿Cuánto tiempo dure que la investigación? No esta claro”, puntualizó El acusado fue encarcelado el año pasado bajo la acusación de asesinato capital por la muerte a tiros de Gerald Lynn Johnson, de 54 años, durante un robo. Johnson fue encontrado en el estacionamiento de una iglesia al sur de Houston. Walker fue acusado de disparar a Johnson luego de escapar en el vehículo de la víctima. Ahora, Walker también enfrenta cargos por huir de una cárcel.

incendio. Los oficiales tuvieron que formar una escalera humana para rescatar a una mujer de 64 años de edad, y a sus dos nietos atrapados. Según los rescatistas el incendio comenzó en el porche delantero poco después del mediodía provocado por los niños jugando con un encendedor. Las llamas se extendieron

Houston.- El pasado 12 de julio alrededor de las 10:30 de la noche, Taylor Short se encontraba dentro de su vehículo estacionado a las afueras del Kimberly Pointe Apartments ubicado en el 333 Airtex cuando fue asesinado a sangre fría. Según residentes del área se escucharon disparos, después de unos minutos salieron y encontraron al joven de 23 años sentado en su vehículo. El departamento de Homicidios del Condado de Harris espera que el público ayude a encontrar al responsable de este asesinato. Se insta a cualquier persona con información sobre este caso llamar a la Unidad de Homicidios HCSO al (713) 967-5810 o a Crime Stoppers al (713) 222-TIPS (8477).

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

HASTA

5,000 EN

RECOMPENSA POR INFORMACIÓN QUE LLEVE A LA CAPTURA DE LOS ASESINOS DE TAYLOR SHORT

rápidamente al resto de los apartamentos Azalea Court, ubicado en 902 N Avenida J. La antigüedad del edificio y las altas temperaturas contribuyeron para la rápida propagación del fuego, lo que causó que los residentes perdieran todas sus pertenencias.

Houston.- Los investigadores de la Unidad de Víctimas Especiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Harris, y Crime Stoppers, solicitan la ayuda del público para localizar a una persona buscada en relación con el asalto sexual de una mujer de 63 años de edad, al noroeste del Condado de Harris. Una mujer no identificada entró a una tienda cerca del lugar de los hechos el pasado 6 de julio a vender el teléfono celular de la víctima. La mujer se busca para ser interrogada sobre la

identidad del atacante. Según la víctima de 63 años, el sospechoso entró a su apartamento abriendo a patadas la puerta del patio para después violarla. La víctima dijo que el hombre afroamericano de aproximadamente 5’9 pies de altura la amenazó si no la obedecía. En el momento de los hechos el sospechoso llevaba una camisa con rayas azules, shorts de mezclilla y zapatos negros. El hombre huyo a pie, pero antes se llevó artículos de valor del departamento.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Washington.- Dos tribunales federales de apelación emitieron hoy sentencias contradictorias sobre si los ciudadanos pueden recibir subsidios del gobierno federal para contratar seguros médicos en cualquier estado del país, un aspecto central de la reforma sanitaria promulgada por el Gobierno de Barack Obama. El primer tribunal, perteneciente al Distrito de Columbia, consideró que muchos de los subsidios otorgados por el Gobierno federal a través de la nueva ley de cuidado de salud asequible (ACA) son ilegales, porque han sido concedidos en estados que no establecieron sus propios mercados de seguros médicos. El fallo, con dos votos a favor de los demandantes y uno en contra, consideró que la ley, tal y como fue

redactada, sólo permite la concesión de esos subsidios federales en los estados que cuenten con sus propios mercados. Sin embargo, dos horas más tarde de esta sentencia, otro tribunal, en Richmond (Virginia), emitió un dictamen opuesto, dando al Gobierno federal la potestad de subvencionar los seguros en todo el país. Las sentencias afectan a unos 4.7 millones de personas, de ingresos bajos o medios, que compraron sus seguros médicos subvencionados por el Gobierno federal en 36 estados. Si los dos tribunales permanecen en conflicto, es muy probable que tenga que intervenir la Corte Suprema para resolver la controversia, lo que supondría otra aparición del más alto tribunal en un contencioso relacionado con la aplicación de la controvertida ley de

Nueva York.- El senador estatal de Nueva York Rubén Díaz presentó un proyecto de ley que busca prohibir el uso de la llave de estrangulación, que causó la muerte a Eric Garner a manos de la policía, y que sea considerado un acto criminal. "En 1993 el Departamento de Policía lo prohibió y en 1994, un año después, sucedió el caso de Anthony Báez", dijo Díaz al recordar la muerte de Báez, de origen puertorriqueño y que padecía de asma, quien falleció por "exceso de presión en el cuello y pecho". La muerte de Báez ocurrió durante el primer cuatrienio de Bill Bratton como jefe de policía, cargo que ha vuelto a ocupar desde mayo de este año tras ser nombrado por el alcalde Bill de Blasio. Díaz destacó que en los últimos años ha habido más de mil quejas ante la Junta de Querellas Civiles por el uso por parte de la policía de este tipo de táctica. La Junta, un organismo independiente que investiga las querellas de civiles contra la policía, recibió más de mil denuncias entre 2009 y 2013, de las que se investigaron menos de la mitad. Sólo se halló evidencia contra los oficiales en nueve de esos casos. "Ahora tenemos la suerte de que hubo una persona que grabó un vídeo y eso (lo que ocurrió con Garner) se puede probar, pero hay más de mil casos sin evidencia porque la policía sabe cómo poner las cosas. Ahora también trató de cubrir el reporte", indicó. Dichos informes revelan también que el número de quejas recibidas se han incrementado 7.3 % en los primeros seis meses del año respecto al mismo periodo del año pasado (2,739 frente a 2,552). Las que implican en concreto un uso excesivo de la fuerza han aumentado 8.5 %. Díaz cita en el proyecto de ley un artículo del New York Times que indica que la prohibición de esta práctica no ha sido suficiente para evitar que los policías usen el método para restringir a una persona que intentan arrestar. Las muertes "El uso de la llave de estrangulamiento ha resultado en

NACIONAL

salud. En caso de que la sentencia de la corte del Distrito de Columbia se convierta en firme, podría resultar más dañino para la reforma sanitaria que la emitida por el Supremo el mes pasado y que exoneró a ciertas empresas de pagar por los planes anticonceptivos de sus empleadas. Los demandantes argumentaron ante el panel de tres jueces que la ley de salud estipula que los subsidios federales estarán disponibles para aquellos "que se hayan inscrito a través de un seguro en el Estado". Los tribunales inferiores que habían entendido el caso fallaron también a favor del Gobierno, al considerar que la intención del texto legislativo es que las subvenciones estén disponibles en todos los estados, algo que se desprende de la ley por el

muchas muertes. Deben establecerse sanciones criminales para aquellos que continúen usando ese método", indica además el senador en el proyecto de ley. Garner, a quien la policía intentaba arrestar por la presunta venta ilegal de cigarrillos, murió la pasada semana luego de que un policía le pasara el brazo por el cuello. Un transeúnte grabó el incidente entre Garner y la policía, entre ellos dos encubiertos, en el que se le escucha decir "no puedo respirar". El hombre fue llevado a un hospital donde murió poco después por un arresto cardíaco. Su fallecimiento ha generado protestas de organizaciones comunitarias que han pedido la renuncia del jefe de la policía, mientras que el alcalde De Blasio se ha comprometido con una "meticulosa y profunda" investigación. "Lo que propongo con este proyecto es que se impongan sanciones criminales" a cualquier persona que en Nueva York use esta práctica contra otra persona, afirmó. Díaz conversa con los asambleístas Marcos Crespo y Luis Sepúlveda, también de El Bronx, para que presenten el proyecto en la Asamblea estatal como coauspiciadores de la propuesta.

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

El presidente de EE.UU, Barack Obama (i) junto a la secretaria de Sanidad, Sylvia Mathews Burwell, en el Rose Garden de la Casa Blanca en Washington. contexto. Pero en su sentencia, los jueces de apelación consideraron que no puede accederse a los subsidios del Gobierno federal, si el estado de residencia no ha puesto en marcha su propio mercado de seguros privados. Tras conocerse las dos sentencias, la Casa Blanca

se apresuró a aclarar que mientras el litigio siga en los tribunales los subsidios continuarán funcionando como hasta ahora bajo el contenido de la reforma. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, aseguró que la Administración confía en que la Justicia falle a favor

Edición # 650

del Gobierno. Mientras tanto, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, reaccionó a la decisión de la corte recordando las deficiencias, tantas veces denunciadas por los conservadores, que a sus ojos tiene la ley, más conocida como "Obamacare". "El fallo es también una prueba más de que la ley de salud del presidente Obama es completamente inviable. No se puede solucionar", dijo Boehner. "El pueblo estadounidense reconoce que Obamacare está perjudicando nuestra economía y haciendo que sea más difícil para las pequeñas empresas contratar, por eso los republicanos mantienen su compromiso de derogar la ley y reemplazarla con soluciones que reduzcan los costos de atención de salud y protejan los empleos estadounidenses", agregó.

Miembros de la orden de los Caballeros de la Brigada Rebelde del Ku Klux Klan (KKK) encienden antorchas durante una ceremonia en una propiedad privada en Martinsville, en el estado de Virginia.

Los Ángeles.- Vecinos del condado Orange, en el sur de California, han denunciado ante las autoridades policiales el hallazgo de volantes de reclutamiento al movimiento Ku Klux Klan, en los que no soslayaron críticas a la política migratoria de la Administración Obama por el manejo de la crisis desatada a raíz de la llegada de menores indocumentados. Los efectivos policiales confirmaron a medios locales que empezaron a recibir denuncias desde el pasado jueves, pero que no desplegarán ningún dispositivo dado que no se ha cometido delito alguno. "Este condado es conocido por tener entre sus residentes a ultraconservadores y antiinmigrantes. Aquí nacieron los Minutemen y otros grupos en contra de la inmigración", explicó Benny Diaz, vicepresidente de la Liga de Ciudadanos Unidos de Latinoamérica (LULAC). Los firmantes de los panfletos de reclutamiento, que se identifican como Los leales Caballeros Blancos del Ku Klux Klan, señalaron en su página web que el Gobierno de EE.UU busca un "Nuevo Orden Mundial" al permitir la entrada de inmigrantes ilegales al país, mientras los verdaderos estadounidenses tienen problemas para encontrar un trabajo. "Encontraron el tema de los niños migrantes para colgarse de ahí y volver a tener notoriedad", opinó Díaz, para quien estas acciones deberían motivar que los hispanos concurran a las urnas a votar en las próximas elecciones del mes de noviembre. Otros folletos del Ku Klux Klan, movimiento que propugna la supremacía de la raza blanca, se han descubierto hace poco también en Virginia y Carolina del Sur, donde algunos residentes encontraron bolsas de caramelos en la calle con volantes propagandísticos. Según los datos de población del Censo, en el 2013 el condado de Orange tenía más de tres millones de habitantes, un 74% de ellos blancos y un 34% hispanos. El 50% de sus residentes son mayores de 50 años.

Edición # 650

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

PORTADA

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Por Agencias

EE.UU.- América Latina es la región más violenta del mundo. Más de un millón de personas murieron a consecuencia de la violencia criminal en la década pasada, según el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). En Honduras, el país con más asesinatos en el planeta, la tasa de homicidios en el 2012 fue de 90.4 personas por cada 100 mil habitantes: una epidemia mortal que se traduce en 7 mil 500 muertes por año en una ciudad del tamaño de Londres (donde la cifra real en el año fue de 112). El crimen letal es sólo parte de la historia. Los robos casi se han triplicado en los 25 años pasados, en contraste con las tendencias en otros lugares. Si bien existen enormes diferencias entre países (y dentro de ellos) en América Latina los costos del crimen son altos en todas partes. Algunos de estos, como los relativos a seguridad y atención a la salud, pueden cuantificarse; otros son más intangibles. En Chile, uno de los países más seguros de la región, casi la tercera parte de los habitantes dicen que sus vecindarios son afectados por bandas de delincuentes. La violencia sigue siendo el problema principal en Honduras y de acuerdo a la Red de Defensa y Seguridad en América Latina (RESDAL) la mayoría de crímenes es producto de las actividades relacionadas al narcotráfico, al igual que la explosión demográfica de jóvenes, para empezar, y niveles obstinadamente altos de desigualdad de ingreso. Otras provienen de fuera de la región: la demanda de drogas en Estados Unidos y la oferta de armas desde allá. Pero existe un culpable más susceptible de atención: el sistema de justicia penal de la región. A menudo los villanos actúan con impunidad. La tasa global de enjuiciamientos por homicidio es de 43 por cada cien; en AL es de 24. Las cárceles están abarrotadas de delincuentes menores, que forman un albañal de talento en el que las bandas endurecidas enganchan nuevos

miembros. Y si a todo esto se le suma que abundan -según la agencia AFP- policías corruptos, tribunales burocráticos y prisiones infernales; las historias de éxito son escasas, pero ofrecen lecciones valiosas. Como afecta a los menores Cerca de 500 niños hondureños menores de 14 años fueron brutalmente asesinados en los últimos cuatro años, al respecto, el Comisionado Nacional de los Derechos Humanos, Roberto Herrera Cáceres, repudió la cifra e instó a las autoridades municipales a tomar parte para mitigar esos casos. Según cifras de Conadeh, en el 2010 mataron violentamente a 92 niños; en el 2011 a 93; a 127 en el 2012; y 146 en el 2013. En ese período de tiempo asesinaron en Honduras un total de 27 mil 272 personas. El activista para la defensa de los DD.HH. aseguró que no deben atribuirse las víctimas a un solo sector de la sociedad, pues la cifra alarmante de crímenes es competencia de todo el país. Tan sólo en abril asesinaron a ocho niños. Para las autoridades, la masacre infantil representa un mensaje que envían los pandilleros de la zona para sembrar terror en la población. La violencia que se registra en el país catracho, en especial en las zonas de San Pedro Sula y Tegucigalpa, propiciaron el éxodo de niños migrantes centroamericanos a Estados Unidos y las crisis humanitarias que ahora se registra. Migran hacia Estados Unidos para alejarse de los altos niveles que se registran en ese país centroamericano Alerta para viajeros El Departamento de Estado renovó su alerta de viaje a Honduras debido a que los niveles de inseguridad y violencia siguen siendo "un serio problema" en el país centroamericano. El aviso indica que "el Gobierno de Honduras carece de los recursos para hacer frente a ese problema" de violencia y criminalidad, pese a que la mayoría de turistas que pasan por el país no sufren robos o ataques. El Departamento de Estado reconoce que en las zonas turísticas, como en las islas Roatán o las ruinas mayas de Copán, la incidencia de robos o incidentes contra

estadounidenses y otros turistas es menor. No obstante, recuerda la peligrosidad de ciudades como San Pedro Sula o La Ceiba y que algunos miembros de la policía hondureña han estado implicados en robos y actividad criminal. "El gobierno de Honduras carece de los recursos suficientes para investigar y procesar de manera adecuada los casos y la policía no tiene a veces a disposición vehículos o combustible para responder a una llamada", explica el informe, que actualiza la alerta emitida en diciembre

de 2013. "Los criminales operan con un alto grado de impunidad en toda Honduras. El gobierno de Honduras está todavía en los primeros estadios de reformas sustanciales de su sistema de justicia penal", añade. El Departamento de Estado alerta que Honduras es una base de operaciones para organizaciones de narcotraficantes, que utilizan asesinatos y violencia para intimidar. Asimismo, los secuestros siguen siendo una preocupación para Estados Unidos, que indica que los datos de este tipo de delitos se reportan por debajo de la realidad. Desde 2012, se han registrado cuatro casos de secuestros de estadounidenses, por lo que Washington pide a sus ciudadanos que se mantengan a alerta en todo momento, eviten caminar de noche, exhibir joyas o cargar altas sumas de dinero. El informe recuerda que decenas de miles de estadounidenses viajan cada año a Honduras y en la mayoría de los casos no se registran problemas, pero el alto nivel de criminalidad afecta por igual a los turistas.

Edición # 650

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014 GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL

LA PRENSA DE HOUSTON

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.

713.334.4959

CONSULTA LEGAL GRATIS, ABOGADOS Especialistas en defensa criminal, inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Bauer, Houston Tx. 77080 TEL.:832358-1111 & 713-252-3013.*

713-334-4959 ANÚNCIATE

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

Edici贸n # 650

Edición # 650

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888

CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888

SE RENTA RECAMARA EN $250 Y SALA PRIVADA $200, PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest 832-297-9865.

ESPECIAL DE PRIMAVERA!!! A SOLO $ 49.00 DEPOSITO SI CALIFICAS I Y 2 RECAMARAS LLAMA 281-999-2369*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

SE RENTA TERRENO PARA UNA TRAILA $ 275.00 AL MES Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832661-6374 & 281-787-9656.

SE VENDEN CASAS BAJO ANTICIPO Y DUENO FINANCIA, 3 RECAMARAS Y UN BANO EN LA 5425 NIELAN 77028 ENTRE 610 NORTE Y WAYSIDE , Y OTRA CASA DE 4 RECAMARA 1 BAÑO 6116

Collingsworth st, 77026 ADENTRO 610 NORTE Y TEL, 832 -404-6857 NESTOR

ESPECIAL DE PRIMAVERA!!! A SOLO $ 49.00 DEPOSITO SI CALIFICAS I Y 2 RECAMARAS LLAMA 281-999-2369*

SE RENTA GARAGE APARMENT 2 RECAMARAS 1 BANO , SALA Y COSINA $ 799.00 MENSUAL, Y $500.00 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS AREA NORTHSIDE SERVICIOS INCLUIDOS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-7879656

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888

SE RENTA RECAMARA EN $250 Y SALA PRIVADA $200, PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest 832-297-9865.

SE RENTA TERRENO PARA UNA TRAILA $ 275.00 AL MES Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832661-6374 & 281-787-9656.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

Edición # 650

En primera persona Por Redacción Prensa de Houston

Quien: Andy A

Houston.- ¿Quién es Andy A? es un joven venezolano que desde temprana edad se inclinó hacia el arte musical. A sus 26 años ha logrado destacarse en su carrera como cantante, productor y compositor en su natal Venezuela y ahora busca tener esa misma suerte en Houston y en toda la unión americana. “Ámame” es el título de la canción que está promocionando, canción cuya mescla es merengue con R & B. “Soy un artista tropical-urbano, también trabajo como productor y compositor para otros artistas, he tratado de alimentar ese pequeño talento que Dios me dio”. Andy A aparenta menos de la edad que tiene, pero tanto su madurez como su humildad y las ganas de forjarse una carrera son una de las cualidades que se pueden ver en este joven. “Llevo tiempo dentro de este medio y hasta ahora he tratado de prepárame para ser un artista completo” “Mo me considero el mejor cantante del mundo, pero si un cantante que quiere que cuando [el público] escuche mi voz, sepan quién es él que está cantando. Considero que para hacer música no hay que ser los mejores o los más grandes, si no simplemente tener buen gusto”, dijo el músico a La Prensa de Houston. Aunque la música es su gran pasión al igual que cantar, Andy disfruta más la comodidad que le brinda una sala de producción. “La parte creativa es lo que me gusta, no soy mucho de fotos, aunque tampoco me desagrada yo preferiría estar dentro de un estudio de grabaciones con mi shorts”, bromeó el cantante.

Nacionalidad: Venezolano

Edad: 26 años Ocupación: Cantante, compositor, productor

El artista cubanoestadounidense Jon Secada firma autógrafos. /EFE

San Juan.- El cantante cubanoamericano Jon Secada lanzará el próximo 17 de octubre su autobiografía, "Un día nuevo", en el que cuenta de "una manera reflexiva" anécdotas conocidas y anónimas de la industria de la música, según dijo. "El libro es un mensaje para quien quiera estar en la industria de la música, la lucha de mi carrera y la posición de ser artista y músico", sostuvo Secada, de 52 años y conocido por temas como "Otro día más sin verte" y "Just another day". El libro, cuyas 235 páginas le costó redactar seis meses y está publicado por la editorial Penguin Books, relata "los buenos y malos tiempos" que ha vivido Secada a través de su carrera de más de veinte años,

en cuyo tiempo logró grandes éxitos, entre ellos, el Grammy en 1992 por su disco "Otro día más sin verte". "La vida de un artista no es tan fácil como muchos creen y el libro habla claro de mi proceso desde el punto de vista de mi carrera. Estoy aquí para contarlo todo de una manera reflexiva y de mucha paz", recalcó. Secada dijo que a pesar de haber cosechado fama siempre se mantuvo con los pies en la tierra, gracias, apuntó, a su carácter y humildad que le inculcaron sus padres. El artista recordó las primeras ocasiones en que visitó Puerto Rico, isla que definió como "una plaza bastante importante" en su carrera. "Puerto Rico fue clave para que mi música lograra

EE.UU.-Wisin, el reggaetonero puertorriqueño que hasta hace un tiempo formó parte del exitoso dúo Wisin & Yandel, se siente muy cómodo como artista independiente, aunque respeta y valora el equipo establecido con Yandel. Por ello, por lo menos de su parte, el futuro inmediato del dúo sigue congelado, dando un respiro para que la calidad artística de cada uno brille independientemente. "Yo creo que millones de fanáticos

éxitos", resaltó Secada. Dijo que la primera vez que visitó a Puerto Rico fue de la mano de su compatriota y colega Gloria Estefan, tras recordar que la primera vez que vino a la isla se dio cuenta que ese territorio es lo más parecido a Cuba. La segunda vez, rememoró, fue para promocionar su segundo disco, "Otro día más sin verte" (1992), cuando viajó junto a su padre -hoy fallecido- a la isla caribeña. "Para él fue tremendo ir a Puerto Rico. Lo llevé a los lugares más importantes de la isla", prosiguió Secada, quien dijo que su próximo disco que contará con algunas de sus canciones más conocidas durante sus más de veinte años de carrera y otras anónimas.

no se merecen que un dúo como el de Wisin & Yandel se disuelva irresponsablemente", dijo el cantante, utilizando una frase que ha acuñado como si fuera parte de la letra de sus éxitos. Y teniendo en cuenta que este segundo intento de disolución le ha funcionado bien a Wisin, cuyo nombre es Juan Luis Morera, y a Llandel Veguilla Malavé, parece que ninguno tiene afán por reactivar el dúo que los llevó al éxito.

Se vuelve a aplazar juicio contra Justin Bieber

Shakira la reina de Facebook

El juicio contra el cantante canadiense Justin Bieber, acusado en Miami por conducir bajo la influencia de sustancias tóxicas y de resistencia a la autoridad, fue aplazado de nuevo, después de que la Fiscalía y la defensa solicitaran más tiempo para evaluar un posible acuerdo. En una breve audiencia en un tribunal de Miami, los fiscales y el letrado de Bieber pidieron al juez encargado del caso, William Altfeld, tres semanas más de plazo para determinar si el caso se ventila en los tribunales o se alcanza un acuerdo entre las partes, informó una fuente judicial. Altfeld fijó la próxima vista judicial para el 5 de agosto. El abogado de Bieber había solicitado en abril pasado al juez Altfield más tiempo para examinar a fondo las pruebas y evaluar si aceptaba un posible acuerdo con la Fiscalía.

La cantante colombiana Shakira se ha convertido en la reina de las redes sociales al conquistar esta semana los 100 millones de seguidores en Facebook. La barranquillera se ha convertido en la primera persona en lograr este récord y ha querido agradecer el apoyo recibido colgando un mensaje en su propio perfil. "He alcanzado los 100 millones de amigos en Facebook, y es algo increíble. Muchas gracias por su apoyo, por su lealtad, por su amor. Es realmente increíble, muchas gracias", dice la cantante en un vídeo casero e improvisado, que ella misma grabó en inglés y español.

Así, la meta de Wisin es darle más contenido a las canciones, no sólo ritmo, sino también una letra que comunique algo, sin que deje de ser comercial. "Creo que estamos haciendo algo refrescante y nos está saliendo, y la gente lo está disfrutando y eso es lo más importante", agregó el boricua de 35 años, utilizando su muy particular estilo de plural mayestático.

Muere a los 21 años Skye McCole, la actriz de 'El Patriota' La actriz Skye McCole Bartusiak, que interpretó el papel de una de las hijas de Mel Gibson en la película "El patriota", falleció anoche en su casa de Houston a los 21 años de edad, según ha informado su familia. La revista "Variety" indicó que no se conoce todavía la causa de su fallecimiento, que ocurrió mientras dormía. McCole Bartusiak hizo papeles infantiles en las películas "Las normas de la casa de la sidra" (1999) y "Ni una palabra" (2001). "Perdimos a nuestra niña", declaró su madre Helen McCole Bartusiak a la televisión. "Era una chica muy dulce y realmente hermosa". Según su madre, Skye, que había sufrido ataques epilépticos en los últimos años, se preparaba para producir y dirigir su primera película.

Edición # 650

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

A Most Wanted Man

Por Redacción La Prensa de Houston Houston.- Por un comediante moderno, el mayor logro comercial es realizar una la película donde haga su comedia frente a miles de personas -no sólo un especial de una hora, pero un largometraje lanzado en las salas de cine-. Son raros y son muy pocos los humoristas que han logrado combinar el talento con la mercadotecnia.

que filmamos en San José, California frente a 18 mil personas.

Un comediante como pocos, que se rehúsa a hacer chistes sobre política, deportes y religión, Gabriel Iglesias opta por hacer reír al público con chistes de su vida personal, tales como la relación que lleva con su pareja y su hijo, temas que suelen identificarse con la vida cotidiana de su fans. Hoy Iglesias, se prepara para ver hecho realidad su sueño, el haber realizado un largometraje sobre su vida. LPH.- ¿Qué te llevo a realizar esta película”? GI.- El haber visitado 23 países, 400 ciudades. Se siente muy bien, todo comienza con mis padres, de cómo nació Fluffy en la comedia. Es un largometraje de 97 minutos

LPH.- Eres el primer comediante latino, que sacará una película contando su vida, ¿Qué responsabilidad eso implica? GI.- Es una gran responsabilidad que traigo sobre mis hombros, no sólo por ser el primero en experimentar esto, pero por no quiero arruinarlo. Tengo que asegurarme de hacer un buen producto y promoverlo correctamente. LPH.- ¿Qué significa Houston en tu carrera? GI.- 12 mil personas se presentaron la última vez que estuve en Houston, es una gran audiencia. Mencionamos la película en el show, espero que me apoyen ahí también. LPH.- ¿De dónde nació la idea de realizar un documental sobre tu vida? GI.- Creo que para todos los comediantes tener algo así de especial es importante, creo que algunos de los comediantes que tienen un exclusivo de esta manera lo tienen en el canal de “Comedy Central” o “HBO” y hacer una película de esta magnitud es casi

imposible de creer. Habiendo cómicos tan importantes como Kevin Heart, Eddie Murphy entre otros es algo grande […] y cuando me ofrecieron hacer la película es algo a lo que no me podía negar. No es un largometraje normal, donde veras a diferentes actores… soy únicamente yo. LPH.- Como comediante latino, se puede decir que estas a la par de los grandes comediantes estadounidenses, por lo cual has logrado internacionalizarte a gran escala… GI.- Ha sido una bendición que muchas veces no dura, pero he sido una persona afortunada, espero que esto sea el comienzo y no el final de una gran historia. LPH.- ¿Cuáles son tus expectativas? GI.- Espero que todos mis fans vayan y la vean. Esta película la puede disfrutar toda la familia, la hicimos pensando para que todos los grupos de todas las edades la fueran a ver. Y no es como en los shows que tenemos restricciones. Es PG13. LPH.- Hacer reír a miles de personas es un don,

pero ¿cómo le hace un comediante para no ser polémico? GI.- Trato de no hablar sobre política, religión, deportes, si dejas esas tres cosas fuera de la ecuación está bien. Si hablas sobre política va haber alguien que no va a estar de acuerdo contigo y lo mismo con temas religiosos y definitivamente con los deportes, ya que si mencionas a un equipo en el lugar equivocado vas a tener una situación bastante incomoda. Procuro no tocar los temas que a la mayoría del público se puedan sentir ofendidos, y como tal es muy raro cuando escucho a alguien gritarme algo negativo. LPH.- En tus shows tiendes hablar sobre temas muy personales como los son: tu hijo y tu pareja, ¿antes de cada show te sientas a escribir los chistes o como se hace para hablar de esos temas? GI.- Como yo trabajo, es por lo general, algo que me está molestando y lo llevo al escenario, no tengo la disciplina para sentarme y formular los chistes. Siempre he sido así desde que estaba en la preparatoria, todas las historias que cuento en el escenario son reales, en ocasiones le agrego un poco para hacer que la audiencia lo disfrute y para que sea aceptable para mí.

Basada en la novela de John Le Carré un inmigrante, mitad checheno mitad ruso, con muestras de haber sido brutalmente torturado llega a Hamburgo para reclamar la fortuna de su padre, las agencias de seguridad alemana y estadounidense empiezan a mostrar gran interés. Con el tiempo en su contra, comienza una imparable carrera por establecer la verdadera identidad de este misterioso hombre. Dirección: Anton Corbijn. Reparto: Robin Wright, Philip Seymour Hoffman, Willem Dafoe, Daniel Brühl, Rachel McAdams. Acción

Happy Christmas Jenny, llega a Chicago para vivir en la casa de su hermano mayor, Jeff, pero su mudanza causa gran alboroto y ciertos conflictos en el feliz hogar de Jeff y su esposa Kelly. Dirección: Joe Swanberg. Reparto: Lena Dunham, Anna Kendrick, y Melanie Lynskey. Comedia

Hercules El príncipe, al que ponen de nombre Hércules, no sabe quién es en realidad y solamente desea una cosa: el amor de la princesa de Creta, que se acaba de prometer con su hermano. Pero, cuando se entera de cuál es su destino, debe tomar una difícil decisión. Hércules debe elegir entre huir con su amada o convertirse en el héroe que se supone que debe ser. Su aventura le llevará a conocer lugares y seres tan peligrosos como extraños. Además, se enfrentará a la envidia de los mortales y a la ira de los dioses. Dirección: Renny Harlin. Reparto: Kellan Lutz, Scott Adkins, Liam McIntyre. Aventura-Acción

Domingo 27 de julio

Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center- 4501 Woodway Drive Ringling Bros. Barnum & Bailey -Reliant Center Extreme Bugs! - Zoológico de Houston Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center - 4501 Woodway Dr.

Lunes 28 de julio

Tonifícate en el parque -Discovery Green Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center- 4501 Woodway Dr.

Martes 29 de julio

El Consulado General de México sobre ruedas - 471 South Austin St. Webster TX 77598 Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center- 4501 Woodway Dr.

Miércoles 30 de julio

25de Julio

Paseo en Kayak

Viernes 25 de julio

Paseos en Kayak -Discovery Green Circo Ringling Bros. Barnum & Bailey -Reliant Center Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center - 4501 Woodway Drive Children's Hilltop Festival - Miller Outdoor Theatre- 6000 Hermann Park Dr. Extreme Bugs! - Zoológico de Houston Duelo de cumbia - Escapade 2001 Banda Machos - Club Tequila Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center- 4501 Woodway Dr.

Sábado 26 de julio Paseos por el lago Paseos en Kayak

- Discovery Green -Discovery Green

Circo The Ringling de Julio Bros. Barnum & Bailey

The Ringling Bros. Barnum & Bailey -Reliant Center Taller de escritura para los pequeños de la casa -Discovery Green Yoga en el parque -Discovery Green Sábado de reciclaje -Discovery Green Ringling Bros. Barnum & Bailey -Reliant Center Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center - 4501 Woodway Drive Extreme Bugs! - Zoológico de Houston Taller de actuación intensivo – 1609 Spring Cypress Rd. Spring, TX 77388 Snow Day - Zoológico de Houston Noche de película -Discovery Green Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center - 4501 Woodway Dr.

El Consulado General de México sobre ruedas - 471 South Austin St. Webster TX 77598 Zumba en el parque - Discovery Green Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center- 4501 Woodway Dr.

Jueves 31

de julio El Consulado General de México sobre ruedas - 471 South Austin St. Webster TX 77598 Tardes de salsa -Discovery Green Música en Vivo todos los Jueves de Julio en GreenStreet - The Lawn, Green Street Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center - 4501 Woodway Dr.

Viernes 1 de agosto

El Consulado General de México sobre ruedas - 471 South Austin St. Webster TX 77598 Houston Restaurant Week - Toda la ciudad Festival de Shakespeare - Miller Outdoor Theatre Festival Internacional de Jazz de Houston - Edición 24 - Bayou Music Center

31de Julio

Tardes de Salsa

Sábado 2

de agosto Yoga en el parque - Discovery Green Taller de escritura para los pequeños de la casa -Discovery Green Festival de Shakespeare - Miller Outdoor Theatre Festival Internacional de Jazz de Houston - Edición 24- Bayou Music Center Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center- 4501 Woodway Dr.

Domingo 3

agosto Festival Internacional de Jazz de Houston - Edición 24- Bayou Music Center Festival de Shakespeare - Miller Outdoor Theatre Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center- 4501 Woodway Dr.

El programa de eventos se publica sólo con intención informativa. La Prensa de Houston no se hace responsable por lo cambios de horario de los eventos, cancelaciones, etc.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DEPORTES

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

Edici贸n # 650

SALUD

Edición # 650

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

Chicago.- Illinois incluyó a los menores enfermos de epilepsia entre los futuros usuarios de marihuana medicinal en el estado y anunció que en agosto comenzará a registrar a los interesados en la venta legal de cannabis. A partir del próximo mes se abrirá el registro de interesados en los 60 centros que funcionarán en todo el estado (13 de ellos en Chicago) y en los

22 lugares de cultivo que controlará el Gobierno. Entre los usuarios de marihuana con fines terapéuticos figurarán los menores de 18 años que necesiten alivio para convulsiones provocadas por la epilepsia, aunque el consumo será en formas que no sean cigarrillos. Según una ley promulgada el domingo por el gobernador, Patrick Quinn, la epilepsia fue agregada a la lista original

de 42 enfermedades tratables con la hierba, entre las que figuran cáncer, sida, artritis reumática y esclerosis múltiple. Bajo la ley, una persona puede ser recetada por su médico personal no más de 2.5 onzas (70 gramos) de marihuana cada dos semanas. Uno de los primeros dispensarios funcionaría en el hospital Swedish Convenant, que hizo público su interés en registrarse para ser uno de los primeros autorizados por el estado para vender la hierba como tratamiento de enfermedades.

!!!!!!!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832896-6375

PIERDA PESO DE 12 A 18 LIBRAS POR MES RESULTADOS INMEDIATOS Y DURADEROS ASESORIA GRATIS!!!!!! LLAME AL DR CANTU 956-233-7103

CLINICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA $ 25.00 CON ESTE ANUNCIO 713-6881762 & 713-461-0061

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

DENTISTA FAMILIAR!! EXÁMEN Y BLANQUIAMIENTOS DE DIENTES, EXAMEN GRATIS" DE RAYOS X, Y MAS LLAMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS TELEFONO 281-856-0600

!!!!!!!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

Edición # 650

PIERDA PESO DE 12 A 18 LIBRAS POR MES RESULTADOS INMEDIATOS Y DURADEROS ASESORIA GRATIS!!!!!! LLAME AL DR CANTU 956-233-7103

Edición # 650

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

QUIERES APRENDER INGLES !!!!!!!! TENEMOS LAS CLASES PERFECTAS PARA TI, DOMINGOS PARA MAYOR INFORMACION TELEFONO 281919-4777

!!!!!GANA DE $1,000.00 A $ 4,000.00 POR SEMANA www.dosdetodo.com

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración,

electricidad,

Damos

clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

LA PRENSA DE HOUSTON

APRENDE Y GANA CON UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE HACER CABELLO FACIALES UNAS REGISTRACION GRATIS 281-741-9796

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Washington.- Una corte de apelaciones concluyó que la Universidad de Texas puede usar la discriminación positiva para impulsar la diversidad, decisión que llega un año después de que el Supremo de EE.UU. remitiese el caso a un tribunal inferior. El 5º Tribunal del Circuito de Apelaciones de EE.UU., con sede en Nueva Orleans, rechazó por dos votos a favor y uno en contra el caso de una joven blanca, Abigail Fisher, a la que se negó una plaza en la Universidad de Texas en Austin en el año 2008. La Universidad de Texas utiliza la raza como uno de los factores a la hora de admitir a una cuarta parte de sus estudiantes cada año, lo que favorece la entrada de

estudiantes pertenecientes a minorías, sobre todo afroamericanos e hispanos. Fisher sostiene que esa política la perjudicó y viola sus derechos civiles y constitucionales. Pero los jueces que

analizaron el caso determinaron que el impedir a la Universidad de Texas el usar la discriminación positiva, conocida en EE.UU. como "acción positiva", afectaría negativamente la

La Universidad de Texas utiliza la raza como uno de los factores a la hora de admitir a una cuarta parte de sus estudiantes cada año, lo que favorece la entrada de estudiantes pertenecientes a minorías, sobre todo afroamericanos e hispanos. /EFE

713.334.4959

diversidad en sus aulas. Eso a su vez sería contrario a la jurisprudencia que indica que el promover la diversidad es una parte importante de la educación. "Estamos convencidos de que el negar a la Universidad de Texas en Austin el uso limitado de la raza en su búsqueda de la diversidad perjudicaría la riqueza de la experiencia educativa", afirmaron los jueces en su opinión sobre el caso. El presidente de la Universidad de Texas, Bill Powers, dijo que había sido "un gran día" para la educación superior. "Nuestro estado y nuestra nación no avanzarán a menos que formemos a líderes de todas las partes de nuestra sociedad", afirmó Powers en un comunicado.

ANÚNCIATE COBERTURA COMPLETA, AUTO, CAMBIO DE TÍTULOS, seguro para viajar a México, todo tipo de seguros, llamaenos 67101 Hillcroft 713-774-4876 o 713-864-2100.*

ASEGURANZA DE AUTOS, CASA, APARTAMENTOS Y Mobile homes, con o sin licencia, no down payment, visitanos en L&P Muktiservices, 9299-B South Gessner tel. 713-988-1695.*

CHASKIN INSURANCE, LLAMA Para una co-

¿NECESITAS HACER TU INCOME TAX En un lugar de confianza? Servicios Latinoamericanos cuenta con años de experiencia,llama para cita o solo llega para atenderte 5001 Antoine 713-688-5572.*

tizacion gratis, 713-339-9777.*

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832649-4165

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

PREPARAMOS TUS TAXES, TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGURO NECESITA 7 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO

EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281-2228929

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

COBERTURA COMPLETA, AUTO, CAMBIO DE TÍTULOS, seguro para viajar a México, todo tipo de seguros, llamaenos 67101 Hillcroft 713774-4876 o 713-864-2100.*

EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA 5 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281- 6867464 FELIX

¿NECESITAS HACER TU INCOME TAX En un lugar de confianza? Servicios Latinoamericanos cuenta con años de experiencia,llama para cita o solo llega para atenderte 5001 Antoine 713-688-5572.*

ASEGURANZA DE AUTOS, CASA, APARTAMENTOS Y Mobile homes, con o sin licencia, no down payment, visitanos en L&P Muktiservices, 9299-B South Gessner tel. 713-988-1695.*

Edición # 650

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

SERVICIO DE GRUAS SANTOS te ofrece mover tu carro por un precio muy barato, small havy duty y flat bed, deslaqueo su carro 832-641-8069.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

SERVICIO DE GRUAS SANTOS te ofrece mover tu carro por un precio muy barato, small havy duty y flat bed, deslaqueo su carro 832-641-8069.*

LE GUSTAN SUS MUEBLES PERO Ya están viejos en Ramos Tapicería se los dejamos como nuevos, llamenos al 832507-8400

VENTA Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO TODAS LAS MARCAS TODOS LOS MODELOS GARANTIA EN EQUIPO NUEVO DE 5 A 10 ANOS OFRECEMOS FINANCIAMIENTO Y 10% DE DESCUENTO TELEFONO 281-974-4599

DIRECTV CON LA MEJOR CON MUCHO MAS CANALES TODOS CALIFICAN NO SEGURO NO CREDITO CON DIRECTV TELEFONO 832-267-7312 & 832-220-3735

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NECESITA AIRE ACONDICIONADO NUEVO POR SOLO $ 45.00 AL MES TODOS APROBADOS, LE SERVIMOS LAS 24 HORAS TELEFONO 713- 878-7679

!!!!!GANA DE $1,000.00 A $ 4,000.00 POR SEMANA www.dosdetodo.com

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 LE GUSTAN SUS MUEBLES PERO Ya están viejos en Ramos Tapicería se los dejamos como nuevos, llamenos al 832507-8400

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

VENTA Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO TODAS LAS MARCAS TODOS LOS MODELOS GARANTIA EN EQUIPO NUEVO DE 5 A 10 ANOS OFRECEMOS FINANCIAMIENTO Y 10% DE DESCUENTO TELEFONO 281-974-4599

Edición # 650

DIRECTV CON LA MEJOR CON MUCHO MAS CANALES TODOS CALIFICAN NO SEGURO NO CREDITO CON DIRECTV TELEFONO 832-267-7312 & 832-220-3735

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Edición # 650

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

Ingredientes • • •

2 rodajas de piña 1 durazno Zumo de un limón.

Preparación: Pasar todo por la batidora y se sirve bien frío. Es rico en vitamina C y posee propiedades diuréticas, antisépticas, relajantes y favorables para aparato el circulatorio.

Ingredientes • • •

1/2 melón 300 g de fresas 2 yogures naturales

Preparación: Lavar bien las fresas con agua fría, escurrirlas ligeramente y eliminar el pedúnculo. Retirar las semillas del melón y pelarlo. Trocear la fruta y colocarla en el vaso de una batidora. Agregar los yogures y batir durante unos minutos hasta conseguir un batido cremoso. Si se prefiere el smoothie bien frío, colocar los ingredientes en la nevera una hora antes de prepararlo.

Ingredientes El zumo de dos naranjas 3 ò 4 fresas (o fresones). Preparación: Batir todo junto con un poquito de hielo picado. Es un zumo ideal al final de la primavera, rico en vitaminas (A, C) y depurativo. También ayuda a reducir el colesterol nocivo.

EE.UU.- Los smoothies son bebidas suaves elaboradas a base de frutas o verduras batidas y tamizadas que se sirven fríos o helados. Suele ser más espeso que los batidos tradicionales, porque contiene la fruta completa, con toda la pulpa. Resultan una forma fácil de acceder a jugos naturales de muy alta calidad y que proporcionan al organismo muchos nutrientes, ya que son ricos en antioxidantes, vitaminas, minerales y fibra. Los smooties fueron creados en California en los años treinta del siglo pasado. Sin embargo, no fue hasta los años ochenta

cuando alcanzaron popularidad debido al interés, que comenzó a surgir, por los estilos de vida más sanos. Para evitar los posibles químicos que pudieran ser incluido en los smoothies comerciales, resulta conveniente hacerlos en casa, que además es mucho más barato y nos permitirá controlar el resultado: lo que pongamos en la batidora es lo que luego obtendremos. Lo importante para prepararlos en casa es elegir una buena batidora de vaso, o bien un extractor. Es fácil encontrar muy buenas batidoras de este tipo en el mercado, sólidas y con diferentes velocidades. Otros utensilios que

ayudarán: una batidora de brazo (tipo "pimer"), un exprimidor para los cítricos, un pelador de patatas para las zanahorias y raíces (que conviene limpiar bien y pelarlas lo menos posible), un cepillo para limpiar las hortalizas, un cuchillo bien afilado, un rallador, un colador, cucharas, espátulas y una jarra, preferiblemente con medidas. A continuación, se detallan una serie de recetas de smoothie para su elaboración en casa:

HISTORIAS QUE CONTAR

Criminal de guerra japonés confiesa haber asesinado a 831 chinos Beijing.- Keiji Saganaka, un militar japonés, confesó que asesinó a 831 chinos, incluidos 434 civiles, durante la guerra de agresión de Japón contra China a fines de la década de los 30, muestran los archivos. La Administración Estatal de Archivos (AEA) de China dio a conocer la confesión del criminal de guerra nacido en la prefectura japonesa de Fukushima en 1916 y apostado en el distrito de Sanjiang del "Manchukuo" en abril de 1937. De acuerdo con su confesión por escrito, Keiji mató a un total de 831 chinos, incluidos 420 residentes hombres, 14 mujeres, 98 milicianos, 252 soldados del Ejército de

la Octava Ruta, 38 soldados antijaponeses de otros ejércitos y nueve prisioneros de guerra. Keiji dijo que para cometer los asesinatos recurría a disparos, uso de bayonetas, el decapitamiento, el prender fuego, las golpizas, el dejar morir de hambre a las víctimas y el encarcelamiento. Keiji dijo que en una batalla capturó a 12 residentes locales de áreas cercanas a Zhujiachuan, los interrogó por medio de tortura y después "maté a puñaladas a ocho de ellos y a tiros a los otros cuatro". También dijo que vio cuando un teniente cirujano y

un sargento de salud "mataron por medio de vivisección" a un enfermo gravemente enfermo en el sanatorio del Ejército de la Octava Ruta. A través de disparos, cortadas, estallido de minas terrestres y de ataques con bayoneta, hirió a 519 personas, admitió Keiji. También "violó a 34 mujeres chinas" y "usó gas venenoso" una vez en el campo de batalla. La publicación es la más reciente de las confesiones de 45 criminales de guerra japoneses dadas a conocer por la AEA desde principios de este mes.

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

Edición # 650

HORÓSCOPOS

Aries: Tendrá la fuerza para pedir un ascenso o

21 mar - 20 abri.

La acción tiene lugar después de que el primer ministro japonés, Shinzo Abe, y políticos derechistas de su país negaran tajantemente los crímenes de guerra en China. También, el Diario del Pueblo, el órgano de difusión del Partido Comunista de China, dijo en un comentario que los chinos no dejarán de exhibir los crímenes de guerra de Japón a menos que ese país reflexione realmente sobre su pasado.

21 abr - 20 may.

alcanzar un objetivo financiero deseado. El despertar hacia una nueva conciencia donde puedas conocer su verdadero ser, es un proceso largo y necesario, debiendo incluir en él la contemplación y el trabajo diario para encontrar el camino y llegar a concretar los fines elegidos.

Tauro: Excelente momento para iniciar una nueva actividad o estudio, elegir un hobbie o alguna realización creativa. Géminis: A partir de hoy debe medir sus pala-

21 may - 20 jun.

bras en el ámbito laboral, puede provocar conflictos y agresiones entre pares y amigos.

Cáncer: El camino de la comunicación es el me21 jun - 22 jul.

jor para superar conflictos de toda índole. Apele a su buen criterio y deje los favoritismos de lado al tomar decisiones o lidiar en conflictos de terceros.

Leo: Nerviosismo e irritabilidad afectan el buen

23 jul - 22 ago.

entendimiento. Serénese, pronto concretará las metas que lo preocupan y no lo dejan dormir. En total optimismo puede lograr el compromiso con sus sueños para poder hacerlos realidad.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

23 sep - 22 oct.

23 oct - 21 nov.

22 nov - 21 dic.

*Un loco entra a una panadería y le pregunta al panadero: - Señor, ¿ya salió el pan? Y el panadero le dice: - Sí, ya salió. Entonces el loco le pregunta: - ¿Y a qué hora regresará? *En la escuela, la maestra dice: - A ver Luis, ¿cómo te imaginas la escuela ideal? - ¡Cerrada, maestra! *Entra una señora a la carnicería y dice: - Deme esa cabeza de cerdo de allí. Y contesta el carnicero: - Perdone señora, pero eso es un espejo.

LA PRENSA DE HOUSTON COMIENZA ESTE VERANO !!!!!!ENCONTRANDO TU PAREJA , CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 & 210-807-4300

*En el hospital de Lepe una madre le pregunta al médico: -Doctor, ¿cree usted que mi hijo perderá el ojo? El médico responde: -Si lo pierde es porque le da la gana. Yo se lo he envuelto con un pañuelo.

La eternidad del hombre no se basa en la perpetuidad, sino en los momentos que puede recordar.

*- He conseguido que mi novio hable de matrimonio después de estar seis años con él. - ¿Y qué te ha dicho? - Que tiene esposa y tres hijos.

713.334.4959 Romance CABALLERO DE 48 AÑOS CON ALMA BOHEMIA MUSICAL BUSCA DAMA QUE LE GUSTE DIVERTIRSE PARA ESTABLECER UNA RELACION SERIA O SOLO UNA AMISTAD PASAREMOS MOMENTOS INOLVIDABLES" TELEFONO 281-964-5801

TE SIENTES SOLA O SOLO? QUIERES ENCONTRAR PAREJA O DIVERTIRTE Y PASARLA BIEN ENCUENTRALA ANUNCIANDOTE EN NUESTROS CLASIFICADOS !!!!!!!! LLAMANOS Y TELEFONO 713-334-4959.

22 dic - 19 ene.

Escorpión: Las acciones arriesgadas en el plano laboral o financiero pueden acarrearle dolores de cabeza mayores, sea prudente sin estancarse. Sagitario: Trate de pasar la semana con bajo perfil, en armonía laboral y compartir buenos momentos con amigos. A finales de mes el tema laboral se pone candente, podrá alcanzar metas que nunca pensó posibles, recuerde controlar su temperamento y si sus allegados lo apoyan todo saldrá muy bien. Cosechas lo que siembras.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

713.334.4959 QUE TODO EL MUNDO LO SEPA TE SIENTES SOLO (A) Y QUIERES UNA PAREJA PUBLICALO Y PON UN CLASIFICADO EN EL PERIODICO LA PRENSA LLAMA 713-334-4959

Libra: No es buen día para firmas de negocios, mantenga un perfil bajo en su trabajo y espere mejor momento para reclamos o sociedades nuevas.

Capricornio:

–Anónimo-

La velocidad del sonido varía dependiendo del medio en el que viajen las ondas sonoras y también depende de la temperatura. Mientras más caliente más rápido. Por lo tanto el sonido viaja 4.3 veces más rápido en el agua que en el aire (1484 m/s) y cerca de 15 veces más rápido en el acero (5120 m/s)

Nuevos socios o amigos lo participarán de un negocio productivo. Trate de organizar sus tiempos para no perder por un lado mientras gana por otro.

Buen momento para la aventura, estudio o investigación, proyecte en ese sentido y serán muy buenos proyectos. Recuerde: el amor es lo principal en la vida, es el pegamento que mantiene todo unido, contando con él sus negocios y su estado vital integral mejorarán.

Piscis: Logre un equilibrio entre lo material y lo 19 feb - 20 mar.

espiritual. No se deje llevar por fantasías. Día muy ventajoso en el plano laboral. La determinación de sus metas, sus deseos verdaderos y sus sueños es el trabajo principal de su existencia.

Edición # 650

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYASITO PEKIITAS 832-289-6314

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 DOLLARES CON-

TAMOS CON DECORACIONES Y PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO 832-922-0120 & 832-389-0003

CARROS EXOTICOS!!!!! PARA TODO TIPO DE EVENTOS QUINCEANERAS, BODAS DESPEDIDA DE SOLTERO(A) TELEFONO 832692-0544 & 1888-925-7373

MARIACHI TEQUILA Y LIMON" PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL: BODAS", BAUTIZOS" QUINCEANERAS" LLAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES CONTRATACIONESA TELEFONOS 210-587-5699 CESAR TEQUILA 210-587-5699 & 323-572-9599 JULIA

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Viajes & Transportes

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

Edición # 650

Houston.-Pensacola, Florida es más que playa, es un lugar de historia, un lugar para vacacionar con toda la familia. Muchas personas tienden a pensar que Florida puede ser un lugar principalmente para adultos, principalmente por la cantidad de clubes nocturnos que se encuentran en el área, sin embargo un sin número de actividades para los niños de todas las edades también podrá encontrar. Pensacola, Florida, tiene una historia única, “La ciudad de las cinco banderas”, sobrenombre dado a que fue gobernada por cinco diferentes países, entre ellos: España, Gran Bretaña, Francia, Estados Confederados de América y por último Estados Unidos. En un lugar no muy lejano al centro de la ciudad se encuentra el “Historic Pensacola Village, (El histórico pueblo de Pensacola) donde un guía turístico le contará sobre los personajes que vivieron en las más de las 15 casas, que se han conservado como patrimonio cultural, por la riqueza que en ellas hay. Los guías, que vestidos con sus atuendos de época cuentan las historias de hombres y mujeres durante la Segunda Guerra mundial, es sin duda, un lugar que todo visitante debe explorar. Dentro de los museos podrá encontrar hasta el mínimo detalle de cómo los cinco gobiernos intercedieron para poder quedarse con esta pequeña ciudad, en la que hoy habitan aproximadamente unas 52 mil personas, al igual que la

historia de refrescos más importante del mundo: Coca-Cola, y los inicios de la mujer en el periodismo. Por su parte, Florida es conocida como uno de los centros de concentración del ejército aéreo, en Pensacola está el Museo Nacional de Aviación Naval, un lugar apasionante y repleto de historia, totalmente gratuito; principalmente instructivo para toda la familia. Además de las galerías de arte, Pensacola ofrece un sin número de restaurantes y centros nocturnos en los que se puede saborear la influencia española y francesa.

Las playas de Pensacola son parte de la visita obligada, por su arena blanca y sus aguas cristalinas. En la playa de Pensacola Beach, la cual es un poco más turística podrá disfrutar de excursiones a mar abierto, ‘parasailing’, buceos, entre otras actividades acuáticas. Pero si lo que busca es algo más tranquilo, la playa de Perdido Key, es una buena opción.

Moda & Belleza ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

PROXIMAMENTE EN HOUSTON EL DR CANTU DARA ASESORIA Y RESOLVERA TODAS TUS PREGUNTAS SOBRE COMO PERDER PESO GRATIS!!!!!! LLAME AL DR CANTU 956-233-7103

ANÚNCIATE

713.334.4959

Edición # 650

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

GRAN OPORTUNIDAD!!!! VENDO TOYOTA CAMRY 2010,79 MIL MILLAS CASI NUEVO POR DENTRO EXCELENTES CONDICIONES PRECIO NEGOCIABLE 713-505-3141 COMPRAmos CARROS EN CUALQUIER CONDICION, pagamos el mejor precio chash (efectivo) 832-659-1000 y 832641-8069.*

COMPRAmos CARROS EN CUALQUIER CONDICION, pagamos el mejor precio chash (efectivo) 832-659-1000 y 832641-8069.*

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-6043233 & 956-718-6350.*

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

MECANICA A DOMICILIO, TIENES PROBLEMAS CON TU CARRO DIAGNOTISCO GRATIS CON LA REPARACION !!!ARREGLAMOS TODOS TUS PROBLEMAS TRANSMICIONES FRENOS , HACEMOS TUNE UP Y MAS ESTIMADO GRATIS AREA SOUTHWEST Y ALREDEDORES TELEFONO 832-894-7696

VENDO CAMIONETA GMC ANO 90 , CON POCAS MILLAS $ 1,800.00 PRECIO NEGOCIABLE FAVOR 713-894-2538 & 713 261-4999

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*

GRAN OPORTUNIDAD!!!! VENDO TOYOTA CAMRY 2010,79 MIL MILLAS CASI NUEVO POR DENTRO EXCELENTES CONDICIONES PRECIO NEGOCIABLE 713-505-3141

VENDO CAMIONETA GMC ANO 90 , CON POCAS MILLAS $ 1,800.00 PRECIO NEGOCIABLE FAVOR 713-894-2538 & 713 261-4999

COMPRAmos CARROS EN CUALQUIER CONDICION, pagamos el mejor precio chash (efectivo) 832-659-1000 y 832641-8069.*

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

Edici贸n # 650

Edición # 650

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

SOLICITO SEÑORA PARA TRABAJAR EN CASA Y CUIDAR NIÑO, DE LUNES A VIERNES (AREA CYPRESS, 290 ) 281-6609088.*

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

Empleos

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

!!!!!GANA DE $1,000.00 A $ 4,000.00 POR SEMANA www.dosdetodo.com

!!!!!GANA DE $1,000.00 A $ 4,000.00 POR SEMANA www.dosdetodo.com SOLICITO MASAJISTA CERTIFICADA BILINGUE MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO EN AREA 290 Y 1960 LLAMAR 832287-5484

CONTRATANDO!!!!!! AHORA MISMO MASAJISTA CERTIFICADA" BILINGUE EN AREA 290 Y 1960 INTERESADAS LLAMAR 832287-5484

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS Y SEXIES MAYORES DE 18 AÑOS, EXCELENTE SALARIO BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO TELEFONO 832-245-4538

SOLICITO MAESTRO(A) BILINGUE PARA ESCUELA DE COSMETOLOGIA EXCELENTE SALARIO TELEFONO 281-741-97-96

URGENTE!!!!!!!!! NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGAS PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALARIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9AM A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR 77041

URGENTE!!!!!!!!! NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGAS PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALARIO, APLICAR DE LUNES

A VIERNES DE 9AM A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR 77041

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Empleos

DOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY TELEFONO 281- 642-5296

NECESITAMOS CHOFERES: LOCALES, ESTAR EN CASA DIARIO, BUENA PAGA Y BENEFICIOS. PROVEEMOS TRAILER. DESCUENTO DE COMBUSTIBLE, PARTES Y LLANTAS. EXPERIENCIA DE DOS AÑOS CON LICENCIA CDL-A Req.EDAD MINIMA 24 AÑOS O MAYOR. APLIQUE YA: www.goelc.com o Michael: 877-711-4027.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGURO NECESITA 7 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281-2228929

EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA 5 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281- 6867464 FELIX

ESTAMOS CONTRANTANDO PARA LAS SIGUIENTES POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA

Contratando SUB CONTRATISTAS para trabajar en área de construcción en Billings, Montana que sea bilingüe. PagO $100 por pies cuadrados. Llamar a Randy al 406-210-0027

MAYORDOMOS , CORTADORES DE ARBOLES ,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION ESTAMOS UBICA-

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

Edición # 650

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

SOLICITO SEÑORA PARA TRABAJAR EN CASA Y CUIDAR NIÑO, DE LUNES A VIERNES (AREA CYPRESS, 290 ) 281-6609088.*

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Empleos

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NICOS DE IRRIGACION ESTAMOS UBICADOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY TELEFONO 281- 642-5296

EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGURO NECESITA 7 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281-2228929

DE COMBUSTIBLE, PARTES Y LLANTAS. EXPERIENCIA DE DOS AÑOS CON LICENCIA CDL-A Req.EDAD MINIMA 24 AÑOS O MAYOR. APLIQUE YA: www.goelc.com o Michael: 877-711-4027.

NECESITAMOS CHOFERES: LOCALES, ESTAR EN CASA DIARIO, BUENA PAGA Y BENEFICIOS. PROVEEMOS TRAILER. DESCUENTO

SOLICITO MASAJISTA CERTIFICADA BILINGUE MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO EN AREA 290 Y 1960 LLAMAR 832287-5484

CONTRATANDO!!!!!! AHORA MISMO MASAJISTA CERTIFICADA" BILINGUE EN AREA 290 Y 1960 INTERESADAS LLAMAR 832287-5484

!!!!!GANA DE $1,000.00 A $ 4,000.00 POR SEMANA www.dosdetodo.com

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS Y SEXIES MAYORES DE 18 AÑOS, EXCELENTE SALARIO BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO TELEFONO 832-245-4538

SOLICITO MAESTRO(A) BILINGUE PARA ESCUELA DE COSMETOLOGIA EXCELENTE SALARIO TELEFONO 281-741-97-96

ESTAMOS CONTRANTANDO PARA LAS SIGUIENTES POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA

EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA 5 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281- 6867464 FELIX

MAYORDOMOS , CORTADORES DE ARBOLES ,INSTALADORES DE IRRIGACION , TEC-

LA PRENSA DE HOUSTON

REPARACION , INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO, FINANCIMIENTO DISPONIBLE Y TODOS APROBADOS ESTIMADO GRATIS" TELEF 713-878-7679

713.334.4959

MIENTO Y 10% DE DESCUENTO TELEFONO 281-974-4599

!!!!!GANA DE $1,000.00 A $ 4,000.00 POR SEMANA www.dosdetodo.com !!!!!GANA DE $1,000.00 A $ 4,000.00 POR SEMANAS www.dosdetodo.com

VENTA Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO TODAS LAS MARCAS TODOS LOS MODELOS GARANTIA EN EQUIPO NUEVO DE 5 A 10 ANOS OFRECEMOS FINANCIA-

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA 5 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281- 6867464 FELIX

EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGURO NECESITA 7 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281-2228929

713.334.4959 VENDO CAMIONETA GMC ANO 90 , CON POCAS MILLAS $ 1,800.00 PRECIO NEGOCIABLE FAVOR 713-894-2538 & 713 261-4999

COMPRAmos CARROS EN CUALQUIER CONDICION, pagamos el mejor precio chash (efectivo) 832-659-1000 y 832-641-8069.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

Varios ANÚNCIATE AL 713-334-4959 COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-9088919

ANÚNCIATE

Edición # 650

713.334.4959

Edición # 650

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

Varios

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888604-3233 & 956-718-6350.*

Anúnciate aquí Tel: 713-334-4959

GRAN OPORTUNIDAD!!!! VENDO TOYOTA CAMRY 2010,79 MIL MILLAS CASI NUEVO POR DENTRO EXCELENTES CONDICIONES PRECIO NEGOCIABLE 713-505-3141

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

27 de Julio al 2 de Agosto de 2014

Edición # 650