Edicion657 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 13 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

657

Houston, TX.

14 al 20 de Septiembre de 2014

www.prensadehouston.com

Página: 7

Página: 3

Edición # 657

14 al 20 de Septiembre de 2014

TU MEJOR OPCIÓN713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

HOUSTON

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Septiembre de 2014

Edición # 657

Houston tiene alas

Querido Lector;

En esta ocasión, no voy a hablar de nada simplemente quiero extenderle una invitación a que vayan a ver una exhibición digna de admirar. “Wings of the City” o como sería en español “Alas de la Ciudad’ una exhibición de nueve esculturas creadas por el mexicano Jorge Marin. Las asombrosas esculturas de gran escala de bronce es sin duda, una expresión de uno de los más importantes artistas de figuras contemporáneas de México. Por poco más de 25 años, Marín ha presentado sus esculturas con alas en más de 200 exhibiciones alrededor del mundo. Poco más de un millón de personas han visto esta exhibición en la capital mexicana, la cual ahora y hasta el próximo 8 de febrero del 2015 adornara el Discovery Green. Las criaturas alegóricas y de fantasía demuestran la perfección del cuerpo humano y dan lugar al inicio del dialogo, tanto de cuerpo como de espíritu, sobre los temas del deseo, la voluntad y la determinación. Las esculturas estarán en dicho parque por los próximos cinco meses, cabe recordar que el primer sábado de cada mes a la 1:00 p.m. habrá un guía que hablará sobre estas esculturas.

La editora

Houston.- En busca de implementar nuevas y fáciles ideas para la expedición de pasaportes y matriculas mexicanas, el Gobierno de México empezará a eliminar la presentación de fotografías y fotocopias de documentos necesarios para tramitar cualquier permiso. Ya que desde el pasado 27 de agosto entró en vigencia que los mexicanos en busca de renovar o sacar por primera vez su pasaporte o matricula consular le serán tomadas las fotografías dentro de la sede consular

sin costo alguno. De igual manera, ya no serán necesarias llevar fotocopias, bastará con llevar la documentación original. Esto con el propósito de que los conciudadanos mexicanos eviten los costos adicionales a la hora de tramitar documentos de identificación que se han pagado en lugares cercanos a las sedes consulares. Toda la documentación en los 50 consulados mexicanos en el país estadounidense quedará digitalizada.

Houston.- El pasado martes, el Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD), lanzó su nuevo

sistema de notificaciones por medio de mensajes de texto. Este nuevo sistema ayudará a mantener tanto

a padres de familias como a los mimos empleados informados cuando se produce cualquier tipo de emergencia para la escuela en particular o del Distrito. Según HISD, el pasado 9 de septiembre, tanto padres como empleados debieron haber recibido un mensaje de texto en donde tenían que responder con una “Y” si aceptaban que HISD les enviará mensajes, si no lo recibió es señal de que su número telefónico no está registrado en la escuela de su hijo. “Si no recibió el mensaje de texto, quiere decir que su número no está registrado

en la escuela a la que asisten sus estudiantes por lo tanto se tiene que actualizar a la brevedad posible”. El Distrito también dijo que si los padres de familia no tienen teléfono celular, de ninguna manera sustituirá a los medios de comunicación existentes. “Más bien, servirá como una herramienta adicional para mantener a los padres y los empleados informados. Vamos a seguir a distribuir información a través de mensajes telefónicos, correos electrónicos y cartas enviadas a casa con los estudiantes”.

Houston.- El Departamento de Policía de Houston (HPD) invita a todos los estudiantes a participar en el Consejo de la Juventud 2014-2015 Youth Police Advisory Council (YPAC). “Los estudiantes abordarán temas que afectan tanto a la juventud como a la comunidad, participaran en proyectos de servicio comunitario y asistirán a conferencias de liderazgo juvenil en todo el estado”, señala el comunicado enviado por el departamento de la policía. El YPAC tendrá que reunirse con regularidad con el jefe de la Policía, Charles A. McClelland Jr., con la finalidad de discutir temas a los que se enfrentan los adolescentes en el día a día tales como la intimidación, sexting, violencia en el noviazgo, presión de grupo y el tráfico sexual y humano. “Los participantes tendrán que reunirse durante el año escolar, por lo menos cinco veces, para seguir fomentando la comunicación y la confianza entre los policías de Houston y los jóvenes”. Todos los interesados en participar en este curso pueden pedir sus solicitudes en línea en: www.houstontx.gov El plazo para presentar la solicitud es el miércoles, 1 de octubre.

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 657

14 al 20 de Septiembre de 2014

Houston.- Hablar de divorcio es sin duda algo difícil, especialmente si hay hijos de por medio. Por lo general, las causas de un divorcio son menos numerosas y más sencillas que sus consecuencias. Algunos aseguran que el divorcio es la segunda causa más dolorosa después de la muerte. El divorcio es afectiva y económicamente traumático para las partes implicadas, ya que provoca sentimientos de ira, depresión y sensación de desamparo. Buscar asesoramiento legal es un paso en la dirección correcta, una vez que haya tomado la decisión de divorciarse. La mayoría de los casos de divorcio son de común

acuerdo. En algunos casos, el juzgado designa mediadores para que trabajen con las dos partes con el fin de llegar a un acuerdo aceptable. Sin duda, uno de los más afectados en una ruptura son los hijos, especialmente si estos son menores de edad. Hoy en día de cada dos matrimonies uno termina en divorcio y muchas de las parejas divorciadas tienen niños. Durante este período difícil, los padres puede que se preocupen por sus propios problemas, pero continúan siendo las personas más importantes en la vida de sus hijos. Mientras los padres bien pueden sentirse desconsolados o contentos por su divorcio, invariablemente los niños se sienten asustados y confundidos por la amenaza a su seguridad personal. Según el abogado familiar, John Vong indiscutiblemente cuando se ha tomado la decisión de una separación legal es contratar a un abogado, especialmente si se

Austin.-Las memorias de la candidata del Partido Demócrata a la Gobernación de Texas, Wendy Davis, en las que revela que interrumpió dos embarazos durante la década de 1990, salieron a la venta, a menos de dos meses de las elecciones y en medio de la polémica suscitada por sus confidencias. Una de las confidencias que más impresionan se remonta a los primeros meses de vida de Davis, cuando su mamá trató de matarla a ella y a sus dos hermanos después de que el padre abandonó el hogar por primera vez. "Nos puso a los tres niños en el maletero de su automóvil

HOUSTON

está peleando por la custodia de los menores. “Lo que el estado de Texas exige es velar por los intereses del menor, y de igual manera se tiene que ver quién es el mejor padre para el pequeño”, dijo a La Prensa de Houston el abogado. Sin embargo, para poder preparar una buena defensa las partes involucrados deben de ser completamente honestas con el abogado de su elección si es que lo que quiere es quedarse con la custodia de sus hijos. “El tiempo que se lleve una demanda de divorcio puede variar dependiendo si ambas partes estén de acuerdo o no en la separación”, recalcó el Vong. Cara y cruz de la custodia compartida Cuando las parejas pelean por la custodia de los hijos, es cuando el juez familiar toma la decisión de que los menores sean entrevistados por otros abogados. “Lo cual consiste en que, los abogados asignados visiten a los menores

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

John Vong, abogado familiar, 832.224.6818 cuando estén con papá o mamá respectivamente y tendrán que reportar cómo interactúan con cada uno”, explica el experto. Vong revela que por lo general la madre es la que tienen todos los derechos de quedarse con la custodia ya que ella fue la que lo engendró, sin embargo hay ocasiones donde el padre puede demostrar si es una buena o mala persona para criar a los hijos. “En caso de que esto sea así, no deben esperar tanto tiempo para pedir la revocación del fallo a favor de la madre, de hacerlo el caso se tardaría más y sólo se complicaría”, expuso.

-Chris, de cuatro; Joey, de dos; y yo, con menos de unoen el garaje, con la intención de entrar en el coche con nosotros y arrancar el motor. Como me dijo muchos años después, sin mi padre no quería vivir más", explica la candidata demócrata. Lo que los salvó, según el relato, fue la visita inesperada de un vecino. "Estoy absolutamente convencida que un ángel salvó a mi madre ese día. Y a nosotros", concluye Davis. La candidata demócrata En las memorias, Davis a la Gobernación de Texas, relata otros turbulentos episodios del matrimonio de Wendy Davis. sus padres, las dificultades que pasó tras quedarse embarazada con 18 años de su primera hija, Amber, así como el rápido deterioro de la relación con el padre de la niña, con el que estuvo casada tres años. Pero el capítulo más controvertido de las memorias es, quizás, en el que Davis, una abogada de 51 años, revela haber interrumpido dos embarazos "largamente buscados" por motivos de salud en los años noventa. Y es el más polémico porque el aborto ha estado en la agenda política de Texas en los últimos meses con la aprobación de una restrictiva ley que forzó el cierre de decenas de clínicas y que recientemente ha recibido un varapalo judicial.

Austin.- Un juez federal estadounidense condenó a 28 años de cárcel a un narcotraficante del cártel de Sinaloa identificado como Rigoberto Ruiz Alatorre, jefe de seguridad de Gabino Salas Valenciano, alias El Ingeniero, que era el líder de esa organización en Ciudad Juárez. El hombre, de 29 años y nacionalidad mexicana, fue arrestado en el 2012 en El Paso tras un tiroteo con agentes de la Agencia Estadounidense Antidroga (DEA), quienes lo habían localizado en un hotel de esta ciudad fronteriza, según informaron medios locales. Ruiz Alatorre fue condenado por un tribunal

de Texas por el asesinato en 2006 en Albuquerque, Nuevo México, de Fermín Rodríguez González, un antiguo socio de El Ingeniero, quien por ese entonces era jefe del cártel en Ciudad Juárez y su área.

Austin.- El 59 % de extranjeros que adquirieron vivienda en Texas durante el último año provienen de Latinoamérica y el Caribe, la mayoría de México, según un informe difundido esta semana por la Asociación Texana de Agentes Inmobiliarios (TAR). El documento analiza las transacciones realizadas entre marzo de 2013 y febrero de 2014, un periodo durante el cual los extranjeros adquirieron viviendas por valor de 92.200 millones de dólares en Estados Unidos, 11.060 de los cuales correspondieron a Texas. Eso supuso un incremento del 3% en Texas respecto al periodo

anterior, mientras que en todo el país el aumento fue del 35 %. Con estos datos, Texas copa el 12 % de las compras de vivienda por parte de extranjeros, solo por detrás de California (14 %) y Florida (23 %). Mientras que el 59 % de extranjeros que adquirieron vivienda en Texas procedían de Latinoamérica y el Caribe, el 18 % eran de Asia y Oceanía, el 9 % de Europa, un 5 % de Canadá y un 4% de África, mientras que el 5% restante no está especificado. Según el informe, estos datos suponen un incremento en los porcentajes de latinoamericanos y asiáticos, así como un descenso de canadienses y africanos.

Según declaró el condenado, Salas Valenciano temía que Rodríguez González se convirtiera en un informante si caía en manos de las autoridades estadounidenses, por lo que decidió acabar con su vida. El juez federal también lo declaró culpable de introducir marihuana y cocaína de México a Estados Unidos.

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:

University of Texas Medical Branch at Galveston ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la renovación del Permiso Núm. 18655 de Calidad del Aire, la cual autorizaría el funcionamiento continuado de un/ una Planta de procesamiento de residuos ubicado/a en 801 Harborside Drive, Galveston, Condado de Galveston, Texas. Para más información acerca de esta solicitud busque en la sección de avisos al público de este periódico.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Managua.- Nicaragua inauguró dos nuevos centros penitenciarios, uno de mujeres y otro de máxima seguridad para varones, con una parte de los 9.2 millones de dólares incautados a varios mexicanos capturados en el 2012 cuando se hacían pasar por reporteros de Televisa para traficar drogas. "Se construyó e inauguró el de mujeres y el centro de máxima seguridad en donde se concentran principalmente privados de libertad de alta peligrosidad", dijo a periodistas el viceministro de Gobernación, Carlos Najar. El Centro Penitenciario para Mujeres, a 16 kilómetros al sureste de la capital nicaragüense, tuvo una inversión de 1.8 millones de dólares y albergará a más de 250 féminas privadas de libertad, indicó Najar. El mismo centro cuenta con salas para elaborar trabajos manuales, textiles y panadería, y otras localidades para la instalación de una granja porcina, otra avícola, y un pequeño huerto, añadió la fuente.

NACIONAL

Las mujeres, que todavía están en proceso de traslado, tendrán "mejores condiciones", con un régimen semi-abierto y un régimen productivo, afirmó la ministra de Gobernación, Ana Isabel Morales. Por otra parte, el Centro Penitenciario de Máxima Seguridad para varones, con un coste de 2.1 millones de dólares, tendrá capacidad para albergar a más de 300 reos calificados de "alta peligrosidad", sostuvo Najar. Los reos que ocuparán este penitenciario son

acusados de narcoactividad, crimen organizado y lavado de dinero, informó el viceministro. Este nuevo complejo permitirá a los privados de libertad que están en régimen abierto y semiabiertos, poder realizar actividades de carpintería y agropecuarias, explicó. Los centros penitenciaros fueron construidos con parte de los 9.2 millones de dólares incautados a un grupo de mexicanos capturados en el 2012 mientras se hacían pasar como periodistas de

14 al 20 de Septiembre de 2014

Televisa para traficar con drogas. Parte del mismo dinero fue destinado para el Centro Penal de Bluefields, en la Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS), cuya construcción está en ciernes, costará 2.1

Edición # 657

millones de dólares y tendrá espacio para 200 reos, informó Morales. Otros 974,000 dólares se utilizarán en la construcción de un centro penal con régimen abierto y semiabierto, confirmó la ministra.

Edición # 657

INTERNACIONAL

14 al 20 de Septiembre de 2014

Washington.- Las autoridades sanitarias en al menos once estados están en alerta por el número creciente de casos de niños afectados por un virus raro que causa síntomas parecidos a los del resfrío, en particular dificultades respiratorias. El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de EEUU (CDC) indicó que los hospitales en Kansas City y Chicago fueron los primeros que dieron cuenta, a fines de agosto, de un

incremento en el número de casos de niños afectados por el enterovirus 68. El CDC encontró el enterovirus 68 en diecinueve de veintidós especímenes analizados en Kansas City y en once de catorce estudiados en Chicago. La edad media de los pacientes fue de cuatro a cinco años. Luego se han detectado casos en todo el Medio Oeste y el Sur. En el Hospital Infantil de Colorado al menos 447 niños fueron llevados a las salas de emergencia

www.prensadehouston.com

en apenas tres días, y un portavoz de ese centro médico señaló que el sistema de salud está preparado para brotes de este tipo. "El comienzo de clases es, probablemente, un factor del aumento de casos en esta época del año", señaló Mark Pallansch, director de la división de enfermedades virales en el CDC. Los enterovirus, informó el CDC, son comunes, pero esta cepa en particular no lo es. "Queremos que los médicos estén alerta por este virus", dijo Anne Schuchat, directora del Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias,

Tel: 713-334-4959

quien agregó que casi la mitad de los casos confirmados ocurrieron en niños que tienen un historial de asma o dificultades respiratorias. Schuchat agregó que muchos de los niños afectados se curan en aproximadamente una semana, pero algunos pueden requerir hospitalización. Para prevenir la propagación de la enfermedad se recomiendan "los pasos habituales", dijo Schuchata: lavado de manos y desinfección de las superficies, especialmente de los pestillos de puertas, juguetes y utensilios de comer.

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER LA RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO NÚMERO 18655 SOLICITUD University of Texas Medical Branch at Galveston, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) renovación del Permiso Núm. 18655 para la Calidad del Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuo de un/una Planta de procesamiento de residuos ubicada en 801 Harborside Drive, Galveston, Condado de Galveston, Texas 77555. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/ assets/public/hb610/index.html?lat=29.312222&lng=-94.777777&zoom=13&type=r. La instalación existente y/o las instalaciones relacionadas están autorizadas para emitir los siguientes contaminantes del aire: compuestos orgánicos, óxidos de nitrógeno, monóxido de carbono, dióxido de azufre, material particulado incluyendo partículas con un diámetro de 10 micras o menos y 2,5 micras o menos y peligrosos contaminantes del aire, incluyendo (pero sin limitarse a) plomo. Esta solicitud se le presentó a la TCEQ el Agosto 13, 2014. La solicitud estará disponible para ser revisada y copiada en la Oficina Central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en Rosenberg Library, 2310 Sealy Street, Galveston, Condado de Galveston, Texas, empezando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento de la planta, si alguno existe, está disponible al público para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo ha determinado la aplicación termine administrativamente y llevará a cabo una revisión técnica de la aplicación. Además de la renovación, que permiten esta acción incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones o cambios a las instalaciones autorizadas relacionadas con este permiso: enmiendas. Las razones de cualquier cambio o incorporaciones, en la medida que se incluyen en el renovado permiso, pueden incluir la mejora de control operacional en la planta o exigibilidad del permiso. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, por favor llame al programa de educación pública gratis al 1 800 687 4040. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar la oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios.

Dibujo del estadounidense de origen puertorriqueño José Padilla.

COMENTARIOS PÚBLICOS Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial (Chief Clerk) a la dirección al final de este documento. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes, materiales, o significativos. Temas como valores de propiedades, ruido, seguridad de tráfico y zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ para abordar en el proceso del permiso. Después de que se concluya la revisión técnica de la solicitud, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes, materiales, o significativos. Si únicamente se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentran en la lista de envío para esta solicitud, a menos que la solicitud sea presentada directamente para una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se presente directamente para audiencia de caso impugnado después de la revisión técnica de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en el tribunal de distrito del estado. A menos que se solicite por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de este aviso, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una solicitud para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo a la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento del solicitante se encuentra en la clasificación mas baja de acuerdo a los requisitos de historia de cumplimiento que aplican y si la petición para la audiencia está basada en cuestiones de hechos debatibles que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre cuestiones que hayan sido presentadas durante el período de comentarios públicos y que no hayan sido retiradas. Una persona que puede estar afectada por emisiones de contaminantes del aire de una instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o una asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono de día y número de facsímile, si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería afectado adversamente por la solicitud y las emisiones al aire de la instalación fuera de lo común para el público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad la cual podría ser afectada por la instalación. Si la petición la hace un grupo o una asociación, deben de identificar el miembro o los miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger. También puede presentar los ajustes que propone hacer a la solicitud/ permiso que satisfacierán sus preocupaciones. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de la publicación de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial (Chief Clerk) a la dirección que se encuentra al final de este aviso. Si se registra a tiempo una petición para audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los comisionados de la TCEQ para su consideración durante una de las reuniones programadas de la Comisión. A menos que la solicitud se presente directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con el aviso de la reunión de la Comisión a todas aquellas personas que hayan hecho comentarios o que se encuentran en la lista de envíos para esta solicitud. Si se concede la audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones debatidas de hechos relacionados con intereses pertinentes y materiales de preocupaciones sobre la calidad del aire que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valores de propiedades, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordar en este proceso judicial. LISTA DE ENVÍO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en la lista de envío para esta solicitud específica por medio de una solicitud enviada a la Oficina del Secretario Oficial (Chief Clerk) de la TCEQ en la dirección que se encuentra más abajo. Los que integran la lista de envío recibirán copias de futuros avisos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial (Chief Clerk). INFORMACIÓN Comentarios públicos por escrito o solicitudes para una reunión pública o una audiencia de caso impugnado se deben entregar a la Texas Comission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas. gov/about/comments.html. Si se comunica con la TCEQ electrónicamente, debe saber que su correo electrónico, e igualmente su dirección física formara parte del registro público. Para mayor información sobre esta solicitud para permiso o sobre el proceso de permisos, puede llamar sin costo a la Oficina de Asistencia al Público, al 1 800 687 4040. Se puede obtener información adicional también de (RO Organization Name, RO Mailing Address University of Texas Medical Branch at Galveston, 301 University Boulevard, Mail Route 1108, Galveston, Texas 77555 o al llamar a Sr. Kerry Higgins, el WCM Group, Inc., al número (281) 446-7070. Fecha de Notificación

Agosto 27, 2014

Miami.- Una jueza federal en Miami amplió de 17 a 21 años la sentencia de prisión por el delito de apoyo a la red terrorista Al Qaeda al estadounidense de origen puertorriqueño José Padilla, apodado el "talibán boricua", informaron fuentes judiciales. A petición de los fiscales, la jueza federal Marcia Cooke, del Distrito Sur de Florida, amplió la condena tras un fallo de la Corte de Apelación del Circuito 11 que ordenó en 2011 establecer una nueva sentencia al considerar que la de 17 años era muy "indulgente". Padilla, de 43 años, permanece en un centro de detención federal de Miami tras ser condenado en el 2008 a 17 años de prisión al ser hallado culpable de conformar una célula de apoyo a la red terrorista Al Qaeda. Padilla, quien fue detenido en el 2002, también fue condenado por conspirar para secuestrar, mutilar y asesinar en el extranjero como parte de una "guerra santa". En el 2012, la Unión de Libertades Civiles (ACLU) demandó a Estados Unidos ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por la "detención ilegal y tortura" en prisión del denominado "talibán boricua", pero la solicitud fue negada ese mismo año por la Corte Suprema. En 2002, Padilla fue declarado "combatiente enemigo" y trasladado por agentes militares de una cárcel civil de Nueva York a la Brigada Naval Consolidada en Charleston, en Carolina del Sur. La ACLU denunció en su momento que el "talibán boricua" fue "encarcelado sin cargos durante casi cuatro años, sometido a abusos extremos y que no pudo comunicarse con sus abogados o familiares durante dos años".

Tel: 713-334-4959

PORTADA

www.prensadehouston.com

Houston.- Desde el pasado tiroteo en el 2012 en la escuela primaria de Newtown, CT, más de 74 actos de violencia se han registrado dentro de las escuelas de Estados Unidos. Cabe recordar que dos de estos fueron en nuestra ciudad, la primera fue en el colegio Lone Star College North Harris en enero del 2013, cuando dos estudiantes discutían en el pasillo. El resultado: El plantel se puso bajo resguardo y hubo un herido de bala. El segundo fue en la preparatoria Spring, el pasado noviembre del 2013. El resultado: un joven afroamericano de 17 años, quien murió en el lugar de los hechos, cuatro heridos por un puñal y hoy el agresor, Luis Alonso Alfaro se encuentra en los tribunales esperando recibir sentencia.

Dr. Daniel García.

www.riveroakspsych.com

Ha habido por lo menos 37 incidentes en los planteles que han acaparado las noticias este año. Prácticamente, un tiroteo por semana en el año y medio transcurrido desde Newtown sin contar los meses de verano, donde la mayoría de los estudiantes se encuentran de vacaciones.

puede haber tendencias a la violencia que no necesariamente signifiquen que el joven pertenezca a una pandilla.

El sitio de internet www.everytown.org identifica que 35 incidentes se llevaron en planteles superiores mientras que los otros 39 fueron dentro de escuelas primarias, secundarias y preparatorias.

Sin embargo, el galeno acotó que los padres deben estar atentos e identificar las tendencias anímicas que sus hijos tomen.

Preocupación ¿Pero qué es lo que lleva a los jóvenes a cometer estos actos violentos? Pregunta y preocupación que muchos padres de familia tienen al iniciar esta nueva temporada escolar. Daniel García, psicólogo clínico dijo a La Prensa de Houston que la gente joven en general está un poco más predispuesta a actuar con actos violentos porque están en proceso de formar su identidad. “En la adolescencia hay una delineación a la que llamamos ‘yo’ y/o al grupo con el que nos sentimos identificados –ya sea algún deporte, la escuela, la familia- y cuando esa línea o los limites en ella no están bien establecidos, el joven comienza a querer tomar el control y si este grupo se ve o siente que está en ‘peligro’ –porque para el adolescente este grupo tienen gran prioridad- puede actuar de una manera violenta”. De acuerdo a García, la adolescencia es una de las etapas más difíciles, tanto para el padre como para el hijo y en esa búsqueda de obtener su propia identidad

“Hasta cierto punto es normal que los hijos pierdan su identidad y la labor del padre es guiarlos, sin embargo, algunas de las señales que se pueden ver, es cuando el adolescente está teniendo cambios drásticos, un ejemplo de ello es: una semana está convencida que una persona es su mejor amiga y la siguiente semana es lo contrario. El estado anímico de ellos es una de las señales”. En materia De los 18 a los 19 años, los jóvenes inician la transición a la vida adulta, problema que les puede causar baja autoestima y en ocasiones, para pasar desapercibidos con este problema actúan de una manera diferente y violenta. Para García, la comunicación es importante del tal modo que si los padres muestran que tienen una curiosidad genuina de ‘que es lo que están pensando’, los chicos que se han acoplado bien a la etapa del desarrollo, van a tener la posibilidad de expresar esto con sus padres.

“Cuando la comunicación es fácil, no hay mucho de qué preocuparse, pero me preocuparía si no pueden expresarlo, y eso solo indica que los chicos no saben distinguir que es lo que les está pasando; y cuando una persona no puede distinguir, no platica, sólo actúa, es ahí donde la agresión ocurre”, sentenció el experto. El galeno reiteró que la etapa de la adolescencia es muy importantes ya que, ahí es donde se genera la personalidad del joven y en ocasiones se puede determinar si el muchacho necesita ayuda o no o si está pasando por un problema sicológico o social. El poder ser parte de un grupo es de suma importancia en la vida de los jóvenes adolescentes, ya que pueden demostrar liderazgo o dar a conocer sus inquietudes. Para muchas familias hispanas, según el médico, es muy difícil aceptar que alguien en la familia este pasando por un problema y se niegan a recibir ayuda psicológica, “por lo que se necesita tener una educación, y entender que si platicamos, muchos de los problemas que tenemos de violencia juvenil podrían ser solucionados si platicáramos más. El primer paso es que, el padre pueda aprender a escuchar para realmente comenzar a entender el mundo interno de su hijo”. El experto coincide con estudios que demuestran que el impacto que las redes sociales tienen entre los adolescentes hoy en día tienen mucho que ver con la formación de sus personalidades. “El acceso que tenemos a los medios de comunicación es un factor fundamental y va creciendo con la sociedad” Diferencias En el año 2014, uno de los casos que conmocionó al país fue la historia de Elliot O. Rodger y la matanza del que fuel el actor intelectual, un chico de 22 años, que estaba furioso con la vida por nunca haber tenido una relación sexual con una mujer. El resultado de este acto violento fue: la muerte de seis estudiantes de la universidad californiana, varios heridos y la propia vida del agresor.

14 al 20 de Septiembre de 2014

Edición # 657

Luis Alonso Alfaro, 17, acusado por la muerte del joven Josh Broussard, también de 17 años.

La historia de Elliot O. Rodger conmocionó al país, dejando un escrito de 140 páginas repletas de odio.

Según García, hay muchos jóvenes con los que ha laborado, especialmente en el aspecto legal, y muchos de ellos sufren de un déficit social. Estudios han demostrado que el porcentaje de presos que tienen una deficiencia social, como los es el Síndrome de Asperger (un conjunto de problemas mentales y conductuales que forma parte de los trastornos del espectro autista. Se encuadra dentro de los trastornos generalizados del desarrollo), el cual se ha encontrado en el 80% de hombres encarcelados, y del cual el diagnostico ha sido ignorado. La fantasía La fantasía puede llegar hacer un problema ya que “cada uno de nosotros guarda las fantasías y hasta cierto punto es normal, es decir si alguien nos ofende, en nuestra mente le hacemos los que queramos, pero no lo llevamos a cabo, pero hay personas donde las fantasías se cruzan con la realidad.”. Problema que también se deriva de la baja autoestima y como tal empieza a vivir las fantasías porque es lo que lo hace sentir bien, y dejan de distinguir la realidad. En otros casos, el deseo de ser violento ya es porque algunas personas nacen con deficiencias en el cerebro, “es la naturaleza,”. “En ocasiones estas diferencias no las puede detectar el adolescente, pero investigaciones han demostrado que los videojuegos influyen también en el comportamiento de los jóvenes adultos”. El rol de las mujeres jóvenes. Por décadas, el varón ha sido del que siempre se ha hecho ‘alarde’ por ser el violento y temperamental, pero en los últimos años se ha visto un auge de chicas usando la violencia, algunas de ellas satisfacen su ego subiendo videos y fotos de sus peleas callejeras. Y esto se debe de acuerdo al galeno a que los hombres y mujeres son agresivos de diferentes maneras. “Las mujeres suelen ser más agresivas en contextos sociales mientras que los hombres físicamente”. La agresividad en las mujeres jóvenes puede ser por un chico o competencia.

Edición # 657

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Septiembre de 2014

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL

LA PRENSA DE HOUSTON

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.

713-334-4959

713.334.4959

ANÚNCIATE

CONSULTA LEGAL GRATIS, ABOGADOS Especialistas en defensa criminal, inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Bauer, Houston Tx. 77080 TEL.:832358-1111 & 713-252-3013.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.

Tel: 713-334-4959

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES

TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9243

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solu-

713.334.4959

cionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Septiembre de 2014

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9243

Edici贸n # 657

Edición # 657

14 al 20 de Septiembre de 2014

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888

CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

SE RENTA CUARTO DE UNA RECAMARA, I BAÑO Y COCINA COMPARIDA, EN $400.00 MENSUAL PERSONA SOLA, Y PARA PAREJA $ 450.00 MENSUAL Y DEPOSITO $200.00 BILLES INCLUIDOS EN 2138 KOWIS ENTRE LA HOOPER Y HARDY TEL, 832- 2581338 & 832- 292-0064 & 832- 661-6374

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE RENTA CUARTO PEQUENO $299 POR MES Y DEPOSITO $100,EN 8502 SWEETWATER TEL. 832258-1338 & 713-697-0984 & 832-661-6374

SE RENTA CUARTO 2 RECAMARAS 1 BANO , SALA Y COSINA $ 799.00 MENSUAL, Y $500.00 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS AREA NORTHSIDE SERVICIOS INCLUIDOS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888

CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888

SE RENTA CUARTO DE UNA RECAMARA, I BAÑO Y COCINA COMPARIDA, EN $400.00 MENSUAL PERSONA SOLA, Y PARA PAREJA $ 450.00 MENSUAL

SE RENTA CASA MOBILE PEQUENA PARA PAREJA $ 450.00 MENSUAL DEPOSITO $ 200.00 Y PARA PERSONA SOLA $ 400.00 DEPOSITO $200.00 1 RECAMARA BANO COSINA TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS 8502 SWEETWATER 77037 , TELEFONOS 832-661-6374 & 832-258-1338 832-882-9430 Ricky o MARIO. APARTAMENTOS CON CAMARAS DE SEGURIDAD,COMODOS, SEGUROS HABITACIONES DE 1 Y 2, EMPEZANDO DESDE $ 349.00 TEL 281-999-2369*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE VENDEN CASAS BAJO ANTICIPO Y DUENO FINANCIA, 3 RECAMARAS Y UN BANO EN LA 5425 NIELAN 77028 ENTRE 610 NORTE Y WAYSIDE , Y OTRA CASA DE 3 RECAMARA 1 BAÑO 6823 scott 77021 entre 610 sur y scott. TEL, 832 -4046857 NESTOR

Y DEPOSITO $200.00 BILLES INCLUIDOS EN 2138 KOWIS ENTRE LA HOOPER Y HARDY TEL, 832- 2581338 & 832- 292-0064 & 832- 661-6374

APARTAMENTOS

CON

CAMARAS

SEGURIDAD,COMODOS, SEGUROS HABITACIONES DE 1 Y 2, EMPEZANDO DESDE $ 349.00 TEL 281999-2369*

SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA EN $ 400.00 PERSONA SOLA Y SI ES PAREJA $ 450.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 200.00, BILLES INCLUIDOS: EN 2502 KOWIS AREA NORTSIDE TELEFONO 832-661-6374 & 832-258-1338 & 832-882-9430

SE RENTA TRAILA PEQUENA $ 350.00 MENSUAL Y 200.00 DEPOSITO BILLES INCLUIDOS EN LA 4410 GASTON AREA 59 NORTE Y EATEX TELEFONOS 832-661-6374 & 832-258-1338 & 832-8829430

SE RENTA CUARTO PEQUENO $299 POR MES Y DEPOSITO $100,EN 8502 SWEETWATER TEL. 832-2581338 & 713-697-0984 & 832-661-6374

SE RENTA CUARTO 2 RECAMARAS 1 BANO , SALA Y

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR,

COSINA $ 799.00 MENSUAL, Y $500.00 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS AREA NORTHSIDE SERVICIOS INCLUIDOS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Septiembre de 2014

el ser exigente con las chicas es mejor “les digo las cosas como son, es importante tener las cosas bien claras y decirles si sirven o no para esto”, apuntó.

El jurado de dicho programa llegará a Houston, el próximo 11 de octubre para audicionar a la chica que cumpla con todos los requisitos que una verdadera reina debe tener.

Según el experto, quien desde pequeño disfrutaba admirar a la mujer en dibujos que él mismo hacía señaló que, el pasar por un programa como este es para forjarse una carrera sin pasar por la universidad.

La Prensa de Houston conversó con Souza, quien dijo que en este y como en los anteriores estará lleno de sorpresas y nada será igual Lo que si seguirá igual es la manera en la que el zar de la belleza califica a las concursantes. “Yo no voy a cambiar, porque gracias a eso tengo siete Miss Universo, siete Miss Mundo, siete Miss internacional, además de estar en el libro de los “Record Guinnness”, presumió. Y es que según el especialista,

Llega a Houston Por Redacción La Prensa de Houston

Houston.- En su tercera temporada el programa de telerealidad está a punto de comenzar, pero antes los organizadores llegan a Houston para encontrar a ese talento infantil que será el o la próxima gran estrella de la música. La Prensa de Houston se enteró de que uno de los jueces de dicha competencia permanecerá, ¿Quién será? esa es la gran expectativa. Estén atentos para ver las fechas de audición en la ciudad espacial. Todos los menores de edad de habla hispana están invitados a participar.

Houston.- “Nuestra Belleza Latina”, uno de los programas de tele-realidad con mayor número de rating llega a su novena temporada.

Osmel Souza, o “el juez de hierro”, sobrenombre que obtuvo después de su dureza y su honestidad a la hora de calificar a las participantes figura de nuevo en el show de belleza.

Miami.- El cantante, compositor y productor español, Alejandro Sanz, uno de los artistas más influyentes, recibirá el “Premio Icono’ el próximo 18 de octubre durante la gala anual de los Latin Songwriters Hall of Fame. Un reconocimiento a los más de 24 millones de copias vendidas a nivel mundial en las últimas dos décadas. El ganador de 17 Grammys latinos ha colaborado con grandes exponentes de la música a nivel internacional en los que se incluyen Alicia Keys, Emeli Sandém, Laura Pausini entre otros. Saenz junto con el ejecutivo de la industria de la música, Zach Horowitz, serán homenajeados durante la gala con el Premio Editores Ralph S. Peer Award. Este año, El Pabellón de la Fama de los Compositores Latinos (Latin Songwriters Hall of Fame, LSHOF) ingresará a cuatro de los cantautores y compositores más influyentes de la música latina entre ellos: Gloria Estefan (Cuba), Omar Alfanno (Panamá), Lolita De La Colina (México), Rafael Pérez Botija (España). La gala esta puesta a realizarse en octubre, reconocerá a los compositores y las canciones escritas en español y portugués más destacadas del mundo y contará con distintos homenajes, premios y actuaciones musicales de algunos de los talentos más importantes de la industria.

Edición # 657

Miami.- Chayanne saltó de la decimoséptima a la primera posición en la lista de Latin Top Albums de Billboard con su nuevo álbum, “En todo estaré”, y destronó a Enrique Iglesias, que dominaba esta clasificación desde hace semanas. El vigésimo cuarto disco de la carrera del cantante puertorriqueño incluye el éxito “Humanos a Marte”, del que editó además una versión urbana junto a Yandel, en el que es su primer dueto con el reguetonero. El ascenso del boricua provocó que Enrique Iglesias bajara del primer al segundo lugar con “Sex + Love“, mientras el bachatero Romeo Santos se mantiene firme en el tercero con “Fórmula: Vol. 2“, mientras que en el cuarto debuta el grupo

Y es porque como buen conocedor le gusta ver cómo van evolucionando las concursantes. Pero no todo ha sido color rosa, según Souza, la experiencia y los triunfos vienen de la mano de varias equivocaciones. “El camino no es todo triunfo, uno va aprendiendo de los errores”. El entrenamiento que Souza ofrece, no sólo se debe ser bella pero también saber serlo en diez minutos. “[A las chicas] las pongo en clases de peluquería y se tienen que peinar como profesionales en 10 minutos porque el estar en un certamen de belleza no es fácil”, finalizó.

regional mexicano Pesado con “Directo 93-13, Vol. 1“. Santana fue el artista que perdió más posiciones dentro del top ten del listado con el disco “Corazón“, que cayó del segundo al séptimo lugar. Chayanne también se colocó en el primer lugar en la lista de Latin Pop Albums con “En todo estaré“, que supuso también que Enrique Iglesias bajase al segundo con “Sex + Love”. En el tercero, el legendario cantautor mexicano Juan Gabriel se eleva desde el quinto con la colección de éxitos “Mis número 1. 40 aniversarios”. El álbum que más posiciones ganó dentro de las primeras diez posiciones fue “Elypse”, del grupo mexicano de pop-rock Camila, que

contiene el éxito “Perdón”, tema de la telenovela “La malquerida”. El grupo Pesado debutó en el primer lugar en la lista de Regional Mexican Albums con “Directo 9313, Vol. 1”, haciendo caer el álbum “1969 - Siempre: En vivo desde Monterrey: Parte 2”, de Jenni Rivera, del primero al tercero, mientras que el segundo puesto pertenece esta semana a la colección de éxitos “20 corridos bien perrones”. En las listas de las canciones más populares, Enrique Iglesias sigue dominando en cinco categorías -Hot Latin Songs, Latin Airplay, Latin Digital Songs, Latin Streaming Songs y Latin Pop Songs- con el tema “Bailando”, que interpreta al lado de Descemer Bueno & Gente de Zona.

Edición # 657

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Septiembre de 2014

Tel: 713-334-4959

No Good Deed

Los Ángeles.- El mexicano Demián Bichir recibirá "con gusto y con el honor que merece" el homenaje que le hará Los Angeles el Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG in LA). "Este tipo de cosas siempre son una sorpresa", indicó el actor candidato al Óscar por "A Better Life". "Sobre todo cuando uno considera que no merece un tributo de esa naturaleza. Por eso lo recibo con gusto y con el honor que merece, aunque yo pensaba que eran para personas mayores", agregó entre risas. El homenaje se llevará a cabo en el Egyptian Theatre de Hollywood, donde al intérprete se le entregará el premio honorífico Árbol de la Vida. Para la productora y directora del evento, Hebe Tabachnik, el actor es una "fuerza clave" a la hora de conseguir que el talento latino tenga notoriedad. "Mi mamá seguramente dirá que merezco todos los tributos, pero ya ves cómo son las madres", admitió el actor, de 51 años. Bichir es consciente de que su éxito y reconocimiento profesional se traduce en que para muchos sea un ejemplo a seguir e incluso un espejo donde mirarse, especialmente para quienes, como él, parten desde abajo y sueñan con dedicarse a la interpretación. "Me daría gusto saber que hay nuevas generaciones de actores que revisan lo que he hecho y encuentren inspiración para continuar", manifestó el intérprete de Ciudad de México, conoci-

Terri es una mujer devota, madre de dos hijos, que vive una vida suburbana ideal en Atlanta. Tras dejar su puesto de fiscal para dedicarse al cuidado de sus hijos, una noche, un convicto peligroso que ha escapado de la cárcel llamado Colin (Idris Elba) llama a su puerta alegando que ha sufrido un accidente de coche. Terri le ofrece su teléfono para ayudarle, pero pronto se da cuenta de que nada es lo que parece, y entonces se verá obligada a luchar por su supervivencia cuando este hombre invada su casa y aterrorice a su familia. Dirige: Sam Miller. Reparto: Idris Elba, Taraji P. Henson, Leslie Bibb, Kate del Castillo. Suspenso

Dolphin Tale 2

El actor mexicano Demián Bichir. /EFE do por su activismo político, "Suele haber un apetito especialmente en materia de voraz por este tipo de cine inmigración. entre el público latino, pero "Cuando uno guarda no siempre resulta así. Por silencio, se convierte en eso esfuerzos como éste, que cómplice de la estupidez, acercan el material mexicala ignominia y la barbano, me parecen formidables, rie. Los artistas tenemos como también lo son el la posibilidad de llegar a Festival de Cine Latino de mucha gente y las cosas Los Ángeles (LALIFF) o que decimos afectan a un el certamen Hola México", espectro amplio de gente. explicó Bichir. Es una dádiva importante El actor conoce bien esa que nos regala nuestro situación, ya que vio cómo trabajo y hay que utilizarlos espectadores le dieron la para que le vaya mejor la espalda en los cines a "A a más gente", declaró. Better Life". FICG in LA arrancó con "Los paisanos no fueron la película "Las Horas Cona verla, esperaron al DVD, tigo", de Catalina Aguilar, donde fue muy bien. Hay premio de la Federación trabajadores que no dispoInternacional de Críticos de nen de tiempo para el cine. Cine en la pasada edición A otra gente, generaciones del Festival Internacional de de méxico-americanos, no Cine de Guadalajara (FICG). les interesa la temática latina

y prefieren otras opciones. Pero hay público para ello. Hay que contar historias propias con las que sea sencillo identificarse", sostuvo. "A Better Life" le deparó la candidatura al Óscar, a los premios del Sindicato de Actores de EE.UU. y a los Spirit Awards del cine independiente. Sin embargo, Bichir espera que aquel no sea el papel de su vida. "He tenido suerte en mi carrera y he hincado el diente a personajes muy ricos. Quiero pensar que vienen proyectos fabulosos. Mi madre siempre se despide diciendo que lo mejor está por venir. Las madres son muy sabias y hay que hacerles caso", manifestó.

de Septiembre

En una costa norteamericana aparece un delfín atrapado en una trampa para atrapar cangrejos. El delfín pierde su cola, lo cual le supone un gran problema, ya que sin ella tiene muchas dificultades para nadar y, por lo tanto, para poder sobrevivir en el mar por sí mismo. No obstante, un grupo de científicos cree que puede haber una solución para tan desdichada fatalidad, y trasladan al delfín a un acuario para implantarle una prótesis que le permita vivir como cualquier otro delfín. Mientras tanto, un niño establece un fuerte lazo de amistad con el delfín herido. Dirige: Charles Martin Smith. Reparto: Morgan Freeman, Ashley Judd, Harry Connick Jr. Aventura.

The Maze Runner Cuando Thomas se despierta atrapado en un laberinto enorme, con un grupo de otros niños, él no tiene ninguna memoria del mundo exterior que no sean extraños sueños sobre una misteriosa organización conocida como WCKD. Sólo juntando fragmentos de su pasado con las pistas que descubre en el laberinto Thomas comienza a descubrir su verdadero propósito y una manera de escapar. Dirige: Wes Ball. Reparto: Dylan O'Brien, Kaya Scodelario, Will Poulter, Thomas Sangster, Aml Ameen. Ciencia Ficción.

Mariachi Reyna de Los Ángeles

Lunes 15 de septiembre

“Fiestas Patrias Celebrations” - Museo de Niños “Wings of the City” una exhibición de Jorge Marin Tonifícate en el parque -Discovery Green El Grito de independencia con el Mariachi Reyna de Los Ángeles - Miller Outdoor Theatre

de Septiembre

Festival Take Me Outdoors Houston

Viernes 12 de septiembre

¡Bienvenido Andrés!- Concierto gratuito de la sinfónica de Houston - Miller Outdoor Theatre Celebración de Fiestas Patrias - Museo de niños Ballet de Houston presenta “Sueño de una noche de verano”- Wortham Theater CenterObra de teatro “The Old Friends” - Alley Theatre El Poder del Norte en concierto -Escapade 2001 “Fiestas Patrias Celebrations” - Museo de Niños “Wings of the City” una exhibición de Jorge Marin Noche de cine “Finding Nemo” - Discovery Green

Sábado 13

de septiembre Celebración de Fiestas Patrias - Museo de niños Ballet de Houston presenta “Sueño de una noche de verano” - Wortham Theater Center Desfile de Fiestas Patrias - Centro de Houston

de Septiembre

Noche de Película

Obra de teatro “The Old Friends” - Alley Theatre “Fiestas Patrias Celebrations” - Museo de Niños “Wings of the City” una exhibición de Jorge Marin Yoga en el parquet - Discovery Green Festival “Take me Outdoors Houston”- Discovery Green Obra musical- Incredible India - The Life of Gautama Buddha - Miller Outdoor Theatre

Domingo 14 de septiembre

Celebración de Fiestas Patrias - Museo de niños Ballet de Houston presenta “Sueño de una noche de verano” - Wortham Theater Center Obra de teatro “The Old Friends” - Alley Theatre “Fiestas Patrias Celebrations” - Museo de Niños “Wings of the City” una exhibición de Jorge Marin

Circus Art

de Septiembre

Celebración de Fiestas Patrias

Jueves 18

de septiembre “Wings of the City” una exhibición de Jorge Marin

Viernes 19 de septiembre

“Wings of the City” una exhibición de Jorge Marin La Fiesta del Barrio- Salsa y Salud - Miller Outdoor Theatre

Sábado 20 de septiembre

“Wings of the City” una exhibición de Jorge Marin Sábado de reciclaje - Discovery Green Musical de Broadway “Kung Fu Hero” - Miller Outdoor Theatre Houston Gun Collectors & Antiques Show - NRG Stadium La décimo novena exhibición de jardinería - NRG Stadium

Domingo 21 de septiembre Martes 16

de septiembre “Fiestas Patrias Celebrations” - Museo de Niños “Wings of the City” una exhibición de Jorge Marin Yoga en el parquet - Discovery Green Circus Art - Discovery Green

Miércoles 17 de septiembre

“Fiestas Patrias Celebrations” - Museo de Niños “Wings of the City” una exhibición de Jorge Marin

“Wings of the City” una exhibición de Jorge Marin Houston Gun Collectors & Antiques Show -NRG Stadium La décimo novena exhibición de jardinería - NRG Stadium La Feria de Arte de Houston - NRG Stadium

El programa de eventos se publica sólo con intención informativa. La Prensa de Houston no se hace responsable por lo cambios de horario de los eventos, cancelaciones, etc.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES

14 al 20 de Septiembre de 2014

Edici贸n # 657

SALUD

Edición # 657

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Septiembre de 2014

Tel: 713-334-4959

CHEQUEO DENTAL PARA BEBÉS, NIÑOS ,jovenes y adultos. Servicios dentales de calidad y económicos. Visitanos en 2406 Gessner. 713-465-4155*

OFRECEMOS UN SERVICIO COMPLETO PARA EL Cuidado de su salud en niños, mujeres y adultos con atención profesional y amable a precios inigualables tel. 281-856-7878

CLÍNICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA NO PAGA 713688-1762

TIVOS, TRATAMIENTOS FACIALES, BODY WRAP RESULTADOS DE INMEDIATO" TEL 832-230-9172

OFRECEMOS UN SERVICIO COMPLETO PARA EL

CLÍNICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER

Cuidado de su salud en niños, mujeres

TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA,

y adultos con atención profesional y

CONSULTA NO PAGA 713-688-1762

amable a precios inigualables tel. 281-

CLINICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA $ 25.00 CON ESTE ANUNCIO 713-688-1762 & 713-461-0061

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

YOUR SELF SPA, OFRECE MASAJES PROFESIONALES POST-OPERATORIOS REDUC-

856-7878

CHEQUEO DENTAL PARA BEBÉS, NIÑOS ,jovenes y adultos. Servicios dentales de calidad y económicos. Visitanos en 2406 Gessner. 713-465-4155*

CLINICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA $ 25.00 CON ESTE ANUNCIO 713688-1762 & 713-461-0061

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Septiembre de 2014

Edici贸n # 657

Edición # 657

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Septiembre de 2014

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

QUIERES APRENDER INGLES !!!!!!!! TENEMOS LAS CLASES PERFECTAS PARA TI, DOMINGOS PARA MAYOR INFORMACION TELEFONO 281- 919-4777

CLASES EMPRESARIALES, TALLERES MOTIVACIONALES CLASES DE LIDERAZGO PARA EMPRE

NDER TU PROPIO NEGOCIO HORARIO DE LUNES A VIERNES DE 10 AM A 5PM COMPLETAMENTE GRATIS" CODE LA PRENSA . LLAMA 281-888-5616 & 832-420-9731

Houston.- La hipnosis es un procedimiento durante el cual un profesional de la salud sugestiona a su cliente, lo que hace que este último experimente cambios en las sensaciones, percepciones, pensamientos o comportamientos. La mayoría de los tratamientos basados en hipnosis incluyen sugerencias para la relajación, calma y bienestar. Instrucciones para imaginar o pensar acerca de experiencias agradables son también habitualmente incluidas durante la

hipnosis. Las personas responden a la hipnosis de diferentes maneras, algunos describen a la hipnosis como un estado de atención concentrada, en la que se sienten muy tranquilos y relajados. La mayoría de la gente describe la experiencia de lo más agradable. La hipnosis no es un tipo de psicoterapia. Tampoco es un tratamiento en sí mismo, sino que es un procedimiento que puede ser utilizado para facilitar otros tipos de terapias y/o tratamientos. Mary Luz Bermúdez, a través de su práctica profesional como hipnotista e inspirada en el que el ser humano es capaz de descubrir que únicamente él es el responsable de todo lo que pasa en la vida, de las cuales como individuo tiene el control sobre su propia existencia, que “todo se puede” y que el objetivo de la vida es ser feliz. Tomando esto en cuenta Bermúdez quiere

Tel: 713-334-4959

compartirlo en su segunda publicación titulada “CREE” un libro que enseña al lector que creer es crear y que debe creer en que merece la sanación para liberarse de la esclavitud de la enfermedad. Detalla en profundidad lo que la mente es capaz de hacer exponiendo algunos de los casos de sus pacientes. En “CREE”, la escritora explica cada caso y como tal se detalle de una manera que el lector pueda entender del porque la gente nace con diferentes talentos. “Tal vez es lo contrario de que en la infinita perfección y justicia divina, nos dan exactamente.

A leer

Que: CREE Autora: Mary Luz Bermúdez. Número de páginas: 400 Para consultas con la hipnotista llamar al

281.739.3839

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Septiembre de 2014

ENVIO DE CARGA Y DINERO A MEXICO Y CENTROAMERICA, ENTREGA GARANTIZADO PUERTA A PUERTA 281-493-4560, 13918 WESTHEIMER RD. HOUSTON TX. 77077

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMER-

ASEGURANZA DE AUTOS, CASA, APARTAMEN-

CIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los

TOS Y Mobile homes, con o sin licencia,

mejores precios, los mejores planes,

no down payment, visitanos en L&P

llamenos para mas informacion, 713-

Muktiservices, 9299-B South Gessner

774-4876 6710 Hillcroft o 713-864-2100.*

tel. 713-988-1695.*

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092

PREPARAMOS TUS TAXES, TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073 SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores

SEGUROS DE AUTOS , 1 AUTO $ 39.00, 2 AUTOS $ 54.00 ,Y 3 AUTOS $ 76.00 281469-0055 y 713-973-0039.*

precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 6710 Hillcroft o 713-864-2100.*

ASEGURANZA DE AUTOS, CASA, APARTAMENTOS Y Mobile homes, con o sin licencia, no down payment, visitanos en L&P Muktiservices, 9299-B South Gessner tel. 713-988-1695.*

Edici贸n # 657

Edición # 657

14 al 20 de Septiembre de 2014

Viajes & Transportes

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

VIAJE A MEXICO CENTROAMERICA Y SUR AMERICA CON NUESTROS PAQUETES DE VERANO CON COSTA SOL TRAVEL TELEFONO 713-270-7145 & 713-270-097

VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

REPARACION , INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO, FINANCIMIENTO DISPONIBLE Y TODOS APROBADOS ESTIMADO GRATIS" TELEF 713-878-7679

713.334.4959

QUIERES APRENDER A COMO GANAR DINERO, TENIENDO TU PROPIO NEGOCIO, VISION TEAM TE DICE COMO GANAR SIN MAYOR ESFUERZO LLAMA 832- 420-9731 CODIGO LA PRENSA

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS

REPARACION

ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA

ACONDICIONADO,

SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES

PONIBLE Y TODOS APROBADOS ESTIMADO

INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS

GRATIS" TELEF 713-878-7679

TALLERES MOTIVACIONALES, CLASES DE LIDERAZGO, TALLER EMPRESARIAL PARA TENER TU PROPIO NEGOCIO DE LUNES A VIERNES DE 10 AM A 5 PM CODIGO LA PRENSA TELE 281-888-5616.

ATENCION!!!!!!

INSTALACION

AIRE

FINANCIMIENTO

DIS-

TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 QUIERES APRENDER A COMO GANAR DINERO,

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ATENCION!!!!!! CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS !!!!VENTA PARA MATERIALES DE CONSTRUCCION PRECIOS DE MAYOREO TENEMOS MADERA, SHEETROCK SIDING Y MAS TELEFONO 281964-5801

HACEMOS REMODELACIONES EN GENERAL, PLOMERIA , SIDING, ROOFING, sheetrock, etc.. precios bajos, garantizamos el trabajo 832-607-0833

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

CONTRATISTAS

SUB-

TENIENDO TU PROPIO NEGOCIO, VISION

CONTRATISTAS !!!!VENTA PARA MATERIALES

TEAM TE DICE COMO GANAR SIN MAYOR ES-

DE CONSTRUCCION PRECIOS DE MAYOREO

FUERZO LLAMA 832- 420-9731 CODIGO LA

TENEMOS MADERA, SHEETROCK SIDING Y MAS

PRENSA

TELEFONO 281964-5801

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

14 al 20 de Septiembre de 2014

Edición # 657

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Septiembre de 2014

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

HISTORIAS QUE CONTAR

14 al 20 de Septiembre de 2014

Edición # 657

HORÓSCOPOS Aries: Hay una diferencia entre saber la mejor

21 mar - 20 abri.

forma de resolver un problema y efectivamente hacerlo. No hay nada de fácil en hacer las cosas correctamente.

Tauro: No puedes vivir bajo la noción de que

21 abr - 20 may.

no necesitas a nadie más que a ti mismo. Debes entender que vives inmerso en una sociedad.

Géminis: Existen ciertos factores de tu perso21 may - 20 jun.

nalidad con los que simplemente tendrás que lidiar de por vida. No ocultes tu personalidad solo para encajar.

Cáncer: Siempre el inicio en una nueva activi-

21 jun - 22 jul.

dad o un nuevo ambiente laboral representa un reto a superar. Válete del tiempo para hacerlo.

Leo: Aprende a saborear tus victorias y éxitos.

23 jul - 22 ago.

Estos representan el combustible que te impulsará al planteo y conquista de metas más ambiciosas.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

No tienes porque acarrear solitariamente el peso de tus problemas en los hombros. Deja que aquellos que te aman sean participes de estos.

Libra: El éxito no se puede lograr de la noche

23 sep - 22 oct.

a la mañana. Necesitas de una gran cantidad de tiempo para madurar lo suficiente y así poder manejarlo.

Escorpión: Lo más difícil no es alcanzar la

23 oct - 21 nov.

cima, sino mantenerse en ella sin sucumbir ante la presión constante del entorno. Allí reside el desafío.

Sagitario: 22 nov - 21 dic.

Atesora los momentos felices y alegrías que tienes durante la vida, ya que son estos los que te permitirán superar las vicisitudes que se avecinen.

Capricornio:

22 dic - 19 ene.

Los sueños y las ambiciones representan el combustible que nos impulsa a vivir una vida completa y a valorar cada momento de ella.

Acuario:

20 ene - 20 feb.

Que tu forma de ser impulsiva y desmedida no termine por complicar la relación amorosa que estas experimentando. Intenta controlarte.

Piscis: Deberás enfrentar las consecuencias

19 feb - 20 mar.

de tus acciones recientes. Esto te debería hacer tomar conciencia de que debes pensar antes de actuar.

AVISO DE RECEPCION DE SOLICITUD E INTENCION DE OBTENER PERMISO ATMOSFÉRICO PERMISO NÚM.76796 DE CALIDAD ATMOSFÉRICA. SOLICITUD Certified Pipe Service Houston, Inc. ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) para una modificación de la Calidad del Atmosferica, Permiso Número 76.796, que autorizaría la modificación a la Facilidad de Fabricaciones y Reformas de Equipo de Tuberías ubicada en el 301 Sheldon Road, Channelview, Condado de Harris, Texas 77530. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceg.texas.gov/assets/public/hb61O/index.html?lat=29.770555&lng=-95.122222&zoom=13&type=r El centro emitirá los siguientes contaminantes: compuestos orgánicos y de partículas, incluyendo partículas con diámetros de 1O micras o menos de 2.5 micras. Esta solicitud se le presentó a TCEQ el 8 de Julio, 2014. La aplicación estará disponible para su visualización y copia en la oficina central de TCEQ, la oficina regional de la TCEQ Houston, y la biblioteca de Canal del Norte, 15741 Wallisville Road, Houston, Condado de Harris, Texas, a partir del primer día de publicación del presente anuncio. Archivo de cumplimiento de la instalación, si es que existe, está disponible para revisión pública en la oficina regional de Houston de la TCEQ. El director ejecutivo de TCEQ ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNIÓN PUBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, una petición para reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Funcionario Jefe al domicilio a continuación. TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante grado de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si solamente se reciben comentarios con respecto a la solicitud, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo con respecto a la solicitud será enviada por correo a cualquier persona que presente comentarios o si se encuentra en la lista de correos para esta solicitud. Si se presenta oportunamente una petición para audiencia, el director ejecutivo terminará la revisión técnica, expedirá una decisión preliminar con respecto a la solicitud, y se publicará y enviará por correo un Aviso de la Solicitud y Decisión Preliminar a aquellas personas que se encuentren en la lista de correos para esta solicitud. El aviso incluirá el plazo final para presentar comentarios públicos. Después del plazo final para comentarios públicos y después de cualquier Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si se recibe algún comentario, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud se enviará por correo a cualquier persona que haya presentado un comentario público o que se encuentre en la lista de correos de esta solicitud. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 30 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una solicitud para audiencia dentro del período de 30 días, no se dará otra oportunidad para audiencia. Una audiencia de caso impugnado solo se concederá con base a cuestiones debatibles de hechos que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presenten durante el período de comentarios públicos y no se retiran. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono y número de facsímile si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y número de permiso; (3) la declaración "[yo/nosotros] solicito una audiencia de un caso impugnado"; (4) una descripción específica de como se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (S) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una Descripción de como emplea la propiedad la cual puede ser impactada por la planta. Si la petición la hace un grupo o asociación, el miembro o miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger, también se deben identificar. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado se debe presentar por escrito dentro de 30 días después de este aviso a la Oficina del Funcionario Jefe, a la dirección a continuación. Si se registra oportunamente una petición para audiencia, se dará aviso adicional. Después del cierre de todos los comentarios que aplican y los períodos de petición, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los comisionados de TCEQ para su consideración durante la reunión programada de la Comisión. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a casos debatibles de hecho relacionados a intereses pertinentes y materiales de calidad ATMOSFÉRICA que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORRESPONDENCIA Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar que lo/la incluyan en la lista de correos para recibir en el futuro avisos públicos para esta solicitud específica que envía por correo la Oficina del Funcionario Jefe enviando una petición por escrito a la Oficina del Funcionario Jefe de TCEQ a la dirección a continuación. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087 o por el Internet al www.tceg.texas.gov/about/comments. html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, favor de llamar a la Oficina de Asistencia al Público, al 1-800-6874040. Si requiere información general de TCEQ dirigirse al portal electrónico www.tceg.texas.gov/. Se puede obtener información adicional de Certified Pipe Service Houston, Inc. P.O. Box 250, Channelview Texas 77530 o al llamar al Sr. Venkata Godasi, AARC Environmental, Inc. al (713) 974-2272. Fecha de Expedición: 14 de Julio de 2014

*- Oye, se murió Amparo. - Vaya, lo siento mucho. ¿Y cómo está su marido? - Desamparado... *Estaba una pizza llorando en el cementerio, llega otra pizza y le dice: - ¿Era familiar? - No, era mediana… *Estaban dos borrachos en un bar y uno le pregunta al otro: - Oiga compadre, hip, ¿por

LA PRENSA DE HOUSTON

COMIENZA ESTE VERANO !!!!!!ENCONTRANDO TU PAREJA , CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 & 210-807-4300

qué a usted le gusta tomar?. Y el otro le contesta: - Pos para verme más guapo, bello, y hermoso. El primer borracho vuelve a preguntar: - Y, ¿por qué dice que se ve más guapo, bello y hermoso?. - Pos, porque cuando llego a mi casa mi mujer me dice, "muy bonito, muy bonito". *Llega Pepito con su Mamá y dice: - Yo ya no quiero jugar con Juanito al rompecabezas. - ¿Por qué? - Porque al primer martillazo ya está llorando. *Un día Pepito le dice a su papá: - Papá, me dicen en la escuela que investigue qué significan estas palabras: gobierno, pueblo,

ley y justicia. El papá se pone a pensar y le dice: - Mira Pepito; el gobierno soy yo, la sirvienta es el pueblo, la ley es tu mamá y la justicia eres tú. Pepito se va muy contento a jugar. A media noche se levanta Pepito a orinar cuando ve a su papá en su cuarto con la sirvienta haciendo sus cochinadas. Pepito corrió a avisarle a su mamá, pero ella estaba bien dormida en otro cuarto y él ya no sabía que hacer, cuando empieza a razonar y dice: - Ahora lo entiendo, el gobierno sobre el pueblo, la ley durmiendo y la justicia no sabe qué hacer.

Romance CABALLERO DE 48 AÑOS CON ALMA BOHEMIA MUSICAL BUSCA DAMA QUE LE GUSTE DIVERTIRSE PARA ESTABLECER UNA RELACION SERIA. PASAREMOS MOMENTOS INOLVIDABLES" TELEFONO 281-964-5801

QUE TODO EL MUNDO LO SEPA TE SIENTES SOLO (A) Y QUIERES UNA PAREJA PUBLICALO Y PON UN CLASIFICADO EN EL PERIODICO LA PRENSA LLAMA 713-334-4959

713.334.4959

HAGA REALIDAD SU FANTASIA ROMANTICA!! LLAMENOS PARA UNA SESION FOTOGRAFICA SOLA O CON SU PAREJA 832-384-5680 joeboudoir@gmail.com

Edición # 657

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Septiembre de 2014

INVITACIONES EXCLUSIVAS DE TODO Tipo hechas a mano para cualquier evento social, o cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.* PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYASITO PEKIITAS 832-289-6314

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200

INVITACIONES EXCLUSIVAS DE TODO Tipo hechas a mano para cualquier evento social, o cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 DOLLARES CONTAMOS CON DECORACIONES Y PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO 832-922-0120 & 832-389-0003

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BO-

Tel: 713-334-4959

DAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200

PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYASITO PEKIITAS 832-289-6314

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Moda & Belleza

14 al 20 de Septiembre de 2014

Edición # 657

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

YOUR SELF SPA, OFRECE MASAJES PROFESIONALES POST-OPERATORIOS REDUCTIVOS, TRATAMIENTOS FACIALES, BODY WRAP TEL 832-230-9172 RESULTADOS DE INMEDIATO

poca n tan pueso c o ad pro tros mbin o de an co io abanic o en nues h s a mpl otoñ asad nes p ión. Un a paso este s i e c r ,a pre e se ab enen u ios ti mo un tas q ios. r o s e o c r c c es a r n m ou ar a de cos lidad o cal .- Po poco glam ida de ten la osibi n p o s t dias largos a s t e e v i u d n á n o m a , " t fi , t a H s s In ista, pasarel el "mus tanto calza alta, a era v como o encarna : de caña o n prim ín, pero l vertido en é i i t Tamb e accesor nsumidor izado com o calce os ha con rada. do t d ha si l est s del co o , , e s p s l bau r mata a a p i m t c ce iem asarela sto lleros o e dilla y re ones es a te s u m g a i i l x o p i e p da ero la pró com aja, tob asta la ro de opci itas. saca s san p b o n ín má lgaridad, l calcetín zapatos t caña chool" -h el abanic iones infi e c l Ca ac d s rayas-, e vu porada e o junto a ndal n d i o " b o ry m im s sa om m rvado cetines sinón a y esta te rotagonis s y hasta ra. on do do y sus c e c s n o a l a c ta ca mand toma el p deportiv vado de c ilimi : este ado ntos , salón admite ta ; combin a l e e d cho y ón, botas sticado la r o o a t aj i o p a r b d a p e c o fi t a Za o calz erad ha exopie rodilla r ásico de ta on un so r n p e d g u a s c la tá ic ue cl lias, esto , el q tín es sofist gustos de dia hasta y con el un toque , e calce ual-chic" iday" al r tiqueo a a r r m o m t o o c o n d p í e c r s alcet incor serva El ef estilo "ca "casual-f dado la e a. con c queta con tobillero abajo. a l o dí h e d a d a y j tusto a e a i a r í o l t t aug o el re lo ve tilos su e ín de hil endo de e eman rios del d d s o a d l i t m es tend días de s acceso calce ido al atu lés: este últiples ; no es tado s e s o t g o m l a l r n h e d i de "a ten div ocasín én tolera emplea o a media ién endy tamb smo", una tética M bi cur o tín t ta "tr n o tam del calce dora y os antalón, c eme del "feí os de es lo i l s p á l m e la ig co y c diendo onserva no del p cidos Este por el aug a los cód la pasare á n r a depe mo una c a con el to rallas o estaca ado reelabo pultado ra. c s d a i r z i a y n t m í t r e m e lo cata mim horte calce ia qu humo denc " y que ha chado de ue se colorido toque de q i n n "frik ntes era ta que u que da u a s e l s o e u o n t d q o s t o u arg ón eg s el l i eba d os tra a expres A pru ñ a e t m e i n d n a í r e u m al ado d lio etín s o a la Releg o reducid s, el calc n un amp cono e t e n a d o ó p d l o a panta de los z ansforma el objetiv centes a r o i dentr racismo t ones con " más ret i t s s c a t o p s o i u n s e lk". ico d ashio ca "fo i , t s é aban r a los "f encia. t e s e rm a de la o, He quist ueva tend t que antes entin , Alberta rio l m n a a a V auren tar s t o L n d o l es e t s e r n e R i u c Sa ac por La s mo Yves puede so mpo n a ra í as co rdi, Ralph ptado este opuestas a t í e m c c r e l i D F l tie pr sa erá do seño y ca en di 0 años". E ta a uros colores s . l, Tru rni han a tal de sus "rockabi ac u e s b n o a n 1 e an os ap "u Ch ti o Ma damen ño nos o da de l toqu n agu te y z en to illa en viv las del oto la mo el calcetí na década e Ferre parte fun o, desde e con ribe college" d l e o r r t s e i u s e l " d s s o u i e á e t s . q á a n m s a a d r i c s l e t ri s a ti di co sm e calce ás se temá ta má a de l verso una d ara lo la vis tendenci rece con en di ños 50 de a juvenil ión m olo p i "por exc s a : n s n e i a a a l . a o ay rik ali es otr e y desap d. lly" a tacón, a mocasín comb mple ela Sand el dúo "f or sandali a ment c a e en la e ; e se e y la pasar spimple al a s s p t u o r o s i q c o tos d cetín más apare sa facilid d a b d i e o h u est trev a, forma guido s so l end o ilo, estas in ; a t e o a u s m t e d b g s e a s d a o m e l i e o a s i de ca p ñ o c s r ad les opu s: e celen ín, ha con o una ar da la l dise utivo de r deportivo ue Bota n ha marc en las pr piña ing s de que e s c om sta que et a c m c t o ó l a i o a d a c l c b a c e Y es uce al eje calcetine l y roja, q ioa t ar ue lla a equit ha adop adas en la l tándem montar la pas da ap punti red ack" de raya azu generac e e o r s l o n "p

Edición # 657

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Septiembre de 2014 ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

¡ATENCION! AQUELLAS PERSONAS QUE NO cuentan con licencia ya pueden tener la licencia internacional valida en Texas, llame para mas informacion 713-839-8500.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

Tel: 713-334-4959

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio a domicilio, grúa gratis, llamar 713897-9700

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio a domicilio, grúa gratis, llamar 713-897-9700

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

¡ATENCION! AQUELLAS PERSONAS QUE NO cuentan con licencia ya pueden tener la licencia internacional valida en Texas, llame para mas informacion 713-839-8500.*

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Septiembre de 2014

Edici贸n # 657

Edición # 657

14 al 20 de Septiembre de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Washington.-Un Ferrari 250 GTO de 1962 fue vendido este jueves en una subasta celebrada en la localidad californiana de Monterrey por la cifra récord de 38 millones de dólares. El periódico Los Angeles Times informó que el anterior récord de venta de un automóvil clásico correspondía a un Mercedes W196 que fue vendido el año pasado por unos 30 millones de dólares. La subasta del clásico Ferrari 250 GTO con el número de chasis 3851GT se inició en 11 millones de dólares y alcanzó los 31 millones, superando la cifra del Mercedes W196, en un minuto de pujas. Ferrari sólo produjo 39 unidades del 250 GTO (36 de la Serie I y 3 de la Serie II), un modelo considerado de los más exclusivos en el mundo de los vehículos clásicos. El vehículo está dotado con un motor de 3 litros en V12.

El 3851GT fue el número 19 de la serie y había sido comprado hace sólo dos meses por un grupo de inversores. Según Los Angeles Times, el 250 GTO era parte de un lote de 73 automóviles comprados por el grupo inversor en junio por entre 150 y 200 millones de dólares a los herederos del magnate

italiano Fabrizio Violati. Violati, que fue propietario del agua mineral Ferrarelle, adquirió el GTO 250 en 1965 por 2.5 millones de liras (unos 4,000 dólares de entonces). El empresario, cuya verdadera pasión era la velocidad y que llegó a poseer más de 25 Ferrari

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

y 40 Abarth, empezó a disputar carreras de vehículos históricos con el 3851GT a finales de la década de 1970. Violati también fue el creador del Ferrari Club Italia y del "Maranello Rosso", un museo centrado en su colección de Ferrari. El vehículo tiene un trágico pasado. El esquiador francés Henri Oreiller, campeón en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1948 y posteriormente piloto de carreras, se mató en 1962 cuando uno de los neumáticos del 3851GT reventó mientras circulaba a 160 kilómetros por hora. Tras el accidente, que se produjo en el circuito francés de Linas-Monthéry, el Ferrari 250 GTO fue reconstruido. Hasta la fecha, el accidente de Oreiller es el único de un Ferrari 250 GTO que se ha saldado con la muerte de un ocupante del vehículo.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Empleos

14 al 20 de Septiembre de 2014

Edición # 657

EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA 5 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281- 6867464 FELIX NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

GANA A $ 79.00 como FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LLAMA TEL 281-875-9883

TALLERES MOTIVACIONALES, CLASES DE LIDERAZGO, TALLER EMPRESARIAL PARA TENER TU PROPIO NEGOCIO DE LUNES A VIERNES DE 10 AM A 5 PM CODIGO LA PRENSA TELE 281-888-5616.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA A SOLO $ 79.00 LLAMA TEL 281-875-9883

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Compañía Legalmente Establecida Busca Socios Inversionistas por crecimiento en el mercado.

Capital requerido $10,000. Retorno garantizado.

Llamar al teléfono 832-571-0163

NECESITO RECEPCIONISTA BILINGUE, CON CONOCIMIENTOS EN COMPUTACION, BUENOS BENEFICIOS TELEFONO 281-7957661 SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial para manejar camión dumpe y volteo con experiencia, en el área northside, tel. 832-388-1373 & 713224-2418.

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 SE NECESITA ASISTENTE PARA ASEGURANZA LLAMAR AL TELEFONO 832-232-4655, 6006 BELLAIRE BLVD. SUITE. 106 HOUSTON, TX 77081

SOLICITO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350.*

CLASES EMPRESARIALES, PARA EMPRENDER SU PROPIO NEGOCIO GRATIS DE LUNES A VIERNES DE 10AM A 5PM LLAMA 281-888-5616. CODIGO LA PRENSA

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITO ASISTENTE LEGAL, CON EXPERIENCIA EN INMIGRACION BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO, EXCELENTES BENEFICIOS TELEFONO 281-795-7661

Edición # 657

14 al 20 de Septiembre de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

NECESITO ASISTENTE LEGAL, CON EXPERIENCIA EN INMIGRACION BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO, EXCELENTES BENEFICIOS TELEFONO 281-795-7661

CLASES EMPRESARIALES, PARA EMPRENDER SU PROPIO NEGOCIO GRATIS DE LUNES A VIERNES DE 10AM A 5PM LLAMA 281-888-5616. CODIGO LA PRENSA

NECESITO EJECUTIVOS DE VENTAS CON ACTITUD POSITIVA, EXCELENTES GANANCIAS CON O SIN EXPERIENCIA, HORARIO FLEXIBLE LLAMAR TELEFONO 713-2042084

QUIERES APRENDER A COMO GANAR DINERO, TENIENDO TU PROPIO NEGOCIO, VISION TEAM TE DICE COMO GANAR SIN MAYOR ESFUERZO LLAMA 832- 420-9731 CODIGO LA PRENSA

NECESITO EJECUTIVOS DE VENTAS CON ACTITUD POSITIVA, EXCELENTES GANANCIAS CON O SIN EXPERIENCIA, HORARIO FLEXIBLE LLAMAR TELEFONO 713-2042084

SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial para manejar camión dumpe y volteo con experiencia, en el área northside, tel. 832-388-1373 & 713224-2418.

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA 5 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281- 6867464 FELIX

GANA A $ 79.00 como FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LLAMA TEL 281-875-9883

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA A SOLO $ 79.00 LLAMA TEL 281-875-9883

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820

NECESITO

PERSONAL

PARA

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*

CONSTRUCCION,OPERADORES DE MAQUINARIA, LA

FORMEROS

CONSTRUCCION,

MAYORDOMO AMARRADORES

PARA DE

VARILLA,SALARIO COMPETITIVO PAPELES EN REGLA TELEFONO 832-656-9481

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SE NECESITA ASISTENTE PARA ASEGURANZA LLAMAR AL TELEFONO 832-232-4655, 6006 BELLAIRE BLVD. SUITE. 106 HOUSTON, TX 77081

SOLICITO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

TALLERES MOTIVACIONALES, CLASES DE LIDERAZGO, TALLER EMPRESARIAL PARA TENER TU PROPIO NEGOCIO DE LUNES A VIERNES DE 10 AM A 5 PM CODIGO LA PRENSA TELE 281-888-5616.

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820

NECESITO RECEPCIONISTA BILINGUE, CON CONOCIMIENTOS EN COMPUTACION, BUENOS BENEFICIOS TELEFONO 281-7957661

NECESITO NARIA, LA

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

PERSONAL

PARA

CONSTRUCCION,OPERADORES DE MAQUIFORMEROS

CONSTRUCCION,

MAYORDOMO AMARRADORES

PARA DE

VARILLA,SALARIO COMPETITIVO PAPELES EN REGLA TELEFONO 832-656-9481

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Septiembre de 2014

Edición # 657

No lo dudes

Anúnciate TU PERIÓDICO 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Varios

ANÚNCIATE

713.334.4959

Edición # 657

14 al 20 de Septiembre de 2014

Varios

www.prensadehouston.com

VENTA Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO TODAS LAS MARCAS TODOS LOS MODELOS GARANTIA EN EQUIPO NUEVO DE 5 A 10 ANOS OFRECEMOS FINANCIAMIENTO Y 10% DE DESCUENTO TELEFONO 281-974-4599

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

¡ATENCION! AQUELLAS PERSONAS QUE NO cuentan con licencia ya pueden tener la licencia internacional valida en Texas, llame para mas informacion 713-839-8500.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*

MECANICA A DOMICILIO, TIENES PROBLEMAS CON TU CARRO? NOSOTROS SOLUCIONAMOS FRENOS MOTORES, TUNE UP REPARACIONES ELECTRICAS TRANSMICIONES , PRECIOS BAJOS Y ESTIMADO GRATIS VISITENOS 14000 POST OAKS, 77045 281467-5023 & 832-988-6317

VISION TEAM TIENE CLASES EMPRESARIALES, DE LIDERAZGO MOTIVACIONES, PARA QUE TENGAS TU PROPIO NEGOCIO. DE LUNES A VIERNES DE 10AM A 5PM GRATIS" CODIGO LA PRENSA 281- 888-5616

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

TECNOLOGÍA

TU MEJOR OPCIÓN

14 al 20 de Septiembre de 2014

Edición # 657

713.334.4959

Cartagena.- La tecnología debe ser la herramienta para combatir la pobreza mediante la creación de negocios que incluyan al 30.6 % de la población de bajos recursos, dijo la viceministra general del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, María Carolina Hoyos. Durante la apertura en la ciudad de Cartagena (norte) del XXIX Congreso Internacional TIC Andicom 2014, el más grande y antiguo de América Latina, la funcionaria indicó que "la industria tiene el desafío enorme de construir negocios desde la conectividad". "Los emprendedores colombianos deben enfocarse en crear herramientas tecnológicas que permitan que exista inclusión social para el 30.6 % de la población que vive en la pobreza y para el 9.1% de esta cifra que se ubica en la pobreza extrema", dijo la funcionaria. A juicio de Hoyos, los desarrolladores no deberían tratar de competir con Silicon Valley, sede en EE.UU de las grandes compañías tecnológicas del mundo y de miles de pequeñas empresas en formación o startups, porque es "simplemente imposible". El objetivo de estas nuevas generaciones de empresarios "tendría que ser llevar a cabo aplicaciones y contenidos digitales para la base de la pirámide, que es la más pobre y con mayores necesidades, y de la cual hacen parte el 74.1 % de los hogares en Colombia", manifestó. Para ello, Hoyos dio a conocer cifras según las cuales el 96% de los municipios del país ya están conectados a internet mediante fibra óptica, el 94.7 % de los hogares tiene telefonía celular y el 42.2 % de las familias posee un computador o tablet. Sin embargo, aclaró la viceministra, "la tecnología en sí misma no disminuye la brecha digital. De hecho puede aumentar las diferencias entre ricos y pobres". "Una tecnología bien estructurada en hacer que los pobres sean más prósperos sí es posible y en ese sentido el mercado para los emprendedores colombianos es gigante", añadió Hoyos. La viceministra señaló que, según el Banco Interamericano de Desarrollo, "las personas que están en la línea de la pobreza en el mundo gastan anualmente 5 trillones de dólares". El Congreso Internacional TIC Andicom 2014, que concluirá este viernes, aspira a convocar este año a más de 100 empresas para tratar el tema "Modelos creativos para hacer negocios". Entre las firmas que harán presencia se destacan Netflix, Waze, Bitcoin, Salesforce, Twitter, BuzzFeed y Daily Mail, cuyos voceros compartirán con los asistentes sus casos de éxito.

San Francisco.- El gigante tecnológico Apple inauguró un "nuevo capítulo" en su historia con el debut de su reloj inteligente durante un evento en el que también presentó dos nuevos iPhones con pantallas más grandes y mejor resolución. El Apple Watch es el primer producto nuevo de Apple desde el lanzamiento del iPad en el 2010 y la primera gran apuesta de Tim Cook, que asumió el liderazgo de la empresa con sede en Cupertino (California, EE.UU.) en agosto del 2011, pocos meses antes de la muerte del fundador de Apple, Steve Jobs. "Tenemos una cosa

más", afirmó Cook cerca del final de la presentación en el Flint Center de Cupertino, el mismo lugar donde Apple dio a conocer el primer ordenador Mac, en 1984, y evocando una frase a la que solía recurrir Jobs. El Apple Watch, un reloj cuadrado de esquinas redondeadas y pantalla táctil, permite navegar por internet e incluye aplicaciones de salud y ejercicio físico que ofrecerán al usuario la posibilidad de monitorear su ritmo cardíaco o los pasos que da cada día. "Este es un dispositivo muy completo para la salud y el ejercicio", dijo Cook del reloj, que tiene una manija digital similar a la de los relojes tradicionales, que

permitirá el acceso a la web y a las distintas aplicaciones. El reloj estará disponible en modelos de acero inoxidable, aluminio y oro de 18 quilates es, según Cook, un artefacto "muy preciso". Está previsto que debute en el mercado a principios del 2015 y que las versiones más baratas se comercialicen por $349. El lanzamiento del reloj inteligente era uno de los momentos más esperados de la presentación. Por su parte, la firma de investigación de mercado IDC prevé que se vendan más de 19 millones de dispositivos ponibles en el 2014 y que haya 111.9 millones de artefactos en cuatro años. El teléfono

Apple presentó también la nueva generación de iPhones, que vienen equipados con pantallas más grandes, son más potentes y tienen cámaras de 8 megapixeles, así como un sistema que permitirá usar el teléfono para hacer pagos. Los iPhone 6 son los más delgados presentados hasta la fecha y tienen, como se preveía, pantallas más grandes de 4.7 pulgadas y 5.5 pulgadas, respectivamente, frente a las 4 pulgadas de los

modelos actuales. La nueva generación de iPhones viene equipada con el procesador Apple A8, que lleva

incorporados más de 2.000 millones de transistores y pantallas de retina de alta definición.