Edicion660 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 13 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

660

Houston, TX.

5 al 11 de Octubre de 2014

www.prensadehouston.com

RECUERDE CAMBIAR LA HORA

Página: 6

Página: 3

Página: 4

Página: 14

Edición # 660

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Octubre de 2014

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Octubre de 2014

Edición # 660

Paciente de Dallas confirmado como primer caso de ébola

Querido Lector;

Un paciente ingresado en un hospital de Dallas se convirtió en el primer caso de ébola diagnosticado en Estados Unidos, tras viajar infectado por el virus desde Liberia el pasado 19 de septiembre. En una conferencia de prensa en Atlanta, el director de los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC), Thomas Frieden, se mostró convencido de que el virus, que ha matado a más de 3,000 personas en África, no se extenderá por Estados Unidos. Aunque las autoridades prometen encontrar pronto una cura, la preocupación de los residentes del área ha comenzado a intensificarse. Este caso llena de temor no sólo a los residentes del área pero también a las ciudades circunvecinas. Dicha enfermedad, que se comenzó a desplazar a principios del año y el período de incubación de esta enfermedad oscila entre dos y 21 días, después de los cuales ocurre el inicio de los síntomas del ébola, aunque lo más habitual es que aparezcan entre el octavo y el décimo día: Fiebre alta y repentina, dolor de cabeza, molestias en las articulaciones y fuertes dolores musculares, dolor de garganta y debilidad generalizada, diarrea, vómitos y dolor de estómago, entre otras. Según autoridades, el virus del ébola sólo es contagioso en el momento en que aparecen los primeros síntomas, a través del contacto directo con la sangre u otros fluidos corporales de una persona infectada. A diferencia de África, Estados Unidos cuenta con un sistema de salud sólido y con profesionales de salud pública que se asegurarán de que este caso no presente una amenaza para la comunidad general ni el país. Oficiales no descartaron que durante este lapso no se den otros casos y destacaron que la enfermedad es controlable. El último estadounidense en ser dado de alta ha sido el médico Rick Sacra, que fue tratado con el medicamento experimental TKM-Ebola durante más de tres semanas. Sacra, de 51 años, recibió también una transfusión de sangre de Kent Brantly, otro médico estadounidense repatriado con ébola y tratado con éxito en Estados Unidos. Además de Rick Sacra y Kent Brantly, también la enfermera Nancy Writebol consiguió superar el ébola al recibir tratamiento médico en el Hospital Universitario de Emory en Atlanta, en Georgia. Los tres estadounidenses se contagiaron con el virus mientras trabajaban como voluntarios en Liberia, y posteriormente recibieron tratamiento con el suero experimental ZMapp, nunca antes usado en humanos.

La editora

Por Agencias

Houston.- A diez años de prisión y diez mil dólares de multa fue condenada la oncóloga colombiana Ana María González, el jurado encontró culpable de envenenar a su colega y examante George Blumenschein. La defensa de la oncóloga había solicitado libertad condicional para su cliente, mientras que la Fiscalía pedía una pena mínima de 30 años de cárcel. Para los abogados, González merecía la libertad condicional, pues toda su carrera la dedicó a una causa altruista y "la totalidad de la vida de un ser humano no debe ser juzgada por un evento. No es correcto enviarla a la cárcel por un largo periodo de tiempo". Sin embargo, para la Fiscalía la doctora merecía una condena mayor por envenenar a su colega, el doctor George Blumenschein, según estableció la justicia en un fallo el pasado 26 de septiembre. "No se puede arreglar la maldad", dijo Justin Keiter, asistente del fiscal de distrito, quien recordó que el médico víctima del envenenamiento quedó con secuelas de por vida por el daño en sus riñones. El delito fue asalto agravado ya que el anti-congelante mecánico, el veneno glicoletilenoque que le dio en un café a su examante le dejo daños en los riñones. Aunque durante el juicio no hubo una prueba reina que demostrara que González suministró el veneno, la Fiscalía encontró que los testimonios y las circunstancias de tiempo entre el momento del envenenamiento y su contacto con la doctora eran suficientes para declararla culpable. El juicio, que duró menos de dos semanas, los fiscales aseguraron que se trató de un crimen por un triángulo amoroso, debido a "una atracción fatal" que sentía la médica por su compañero

de trabajo. Y calificaron a Ana María González, quien es reconocida por su trabajo en University of Texas M.D. Anderson Cancer Center de Texas en el cáncer de seno, como una mujer "diabólica y maliciosa". Así fue el juicio Según se ha podido conocer, Blumenschein le contó a los jurados que se enfermó el 27 de enero del 2013, poco después de haber intimado con González, por lo que sospechó que ella habría envenenado su café. Varios testigos afirmaron que la doctora tenía acceso a la sustancia con que el médico estadounidense fue intoxicado en la Universidad de Texas, donde ambos trabajaban. El juicio comenzó el 15 de septiembre y desde ese momento los fiscales llamaron a una serie de testigos. Uno de ellos fue el mismo Blumenschein, quien explicó que su demora en denunciar a las autoridades se dio por temor a que la doctora González le hiciera daño a él o su novia Evette Toney. La Fiscalía argumentó durante el juicio que la razón por la que la oncóloga intentó envenenar a su examante es que él le había asegurado que intentaba tener un hijo con su novia. También la acusaron de inventar una historia en la que ella aseguraba haber sido golpeada en un esfuerzo por conseguir que Blumenschein dejara a su novia. Por su parte la doctora Kristen Price relató ante el jurado que su colega colombiana le había contado que un mes antes había sido agredida por un hombre que la golpeó en el estómago, mientras le decía que ella no iba a tener hijos. Según el relato, ella contrató a un investigador privado de Colombia, quien rastreó al atacante y lo identificó como el primo de Evette Toney.

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

Otra de las testigos, la también doctora Marjorie Green, declaró durante la fase de castigo, a través de un video, que su amiga le había dicho unas semanas después de que Blumenschein cayera enfermo que "estaba nerviosa porque había glicoletileno en su oficina". Entre tanto, los abogados defensores siempre argumentaron que las pruebas no eran suficientes para acusar a Ana María González. Y aseguraban que, incluso, Evette Toney o cualquier otra persona podría haber sido responsables de la intoxicación. La defensa de la colombiana, por su parte, llamó a un experto que explicó que Blumenschein podría haber ingerido el veneno dos días antes del encuentro con la doctora González. Asimismo, en sus allegados finales, el defensor expresó que la Fiscalía no había tomado ni pruebas de ADN a la taza de café, que supuestamente había tomado Blumenschein con el veneno. La doctora colombiana afirmó que el envenenamiento pudo haber sido ejecutado por otra persona entre las que se podía contar a la novia de Blumenschein, cosa que ésta negó rotundamente en el juicio. Una reconocida profesional Ana María González, graduada de medicina en la Universidad del Cauca, de Popayán, no solamente es integrante de una de las familias más reconocidas de esa ciudad, sino que con su trabajo se convirtió en una de las oncólogas más respetadas de Estados Unidos. A sus 43 años trabajaba en la Universidad de Texas MD Anderson Center, donde se especializó en cáncer de mama. Allí ocupaba la jefatura de la sección de investigación clínica y desarrollo de medicamentos del MD Anderson.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 660

5 al 11 de Octubre de 2014

Houston.- El segundo debate entre la candidata demócrata Wendy Davis y el republicano Greg Abbott se llevó a cabo el pasado martes. Los contrincantes que pelean la gobernación del estado de Texas dieron su opinión sobre los temas más importantes para la comunidad tejana. Entre los temas de interés en este segundo cara cara fue la educación, las licencias para inmigrantes indocumentados, el matrimonio entre parejas del mismo sexo, entre otros. Sin duda alguna, uno de los temas que dominó el debate fue el más reciente caso de ébola, que se confirmó en Dallas horas antes del debate. El primer caso de la enfermedad diagnosticado en Estados Unidos. Pero lejos de esos temas durante esta cara cara los contendientes se acusaron

mutuamente de éticas no adecuadas. La senadora Davis denunció que el candidato republicano y el Procurador General de Texas Greg Abbott dejó caer la pelota en la supervisión del Fondo Empresarial de Texas, particularmente a la luz de una auditoría estatal que recientemente reveló que unos 170 millones de dólares fueron otorgados a empresas que nunca llenaron una solicitud para obtener la financiación. "Tú eras el jefe de policía, era tu responsabilidad, no lo debió haber hecho, pero no solo lo hiciste pero lo cubriste”, le dijo Davis al procurador. Abbott contraatacó con una acusación de la misma naturaleza en la que Davis, durante sus días en el Consejo de la ciudad de Fort Worth, fue una beneficiaria de los fondos de esa

Houston.- No cabe duda, que después de haber trabajado toda una vida para sacar adelante a la familia, asegurarse de que los hijos asistan a la universidad y de haber logrado pagar su casa entre otros logros, uno de los grandes sueños de las personas trabajadoras es poder llegar a retirarse, sin embargo no siempre es así. Según un estudio realizado por AARP, muchos de los empleados en el estado, especialmente las mujeres, tienen muy poco ahorrado o en otros casos no tienen nada para su jubilación. Investigaciones recientes demostraron que la mayoría de las personas cercanas a su retiro no están económicamente preparadas. La directora y consejera de AARP Cheryl Matheis señaló que el estudio detectó que la cuarta parte de la población tejana entre los 40 y 64 años tiene menos de 5 mil dólares ahorrados y

la situación es peor… en el caso de las mujeres. "Un tercio de esas mujeres tiene menos de 5 mil dólares. La mayoría de ellas son solteras, divorciadas, además de que a las mujeres se les paga menos, sin contar que el salario es menos. Un ejemplo de ello es que la mujeres ganan 78 por cada dólar que gana un hombre”. Es por ello que el tema central del foro llevado a cabo en el centro universitario Texas Women’s es la seguridad financiera de la mujer. Por su parte Matheis sentenció, que a medida de que las pensiones desaparezcan y el costo del cuidado de la salud siga subiendo son menos las posibilidades de que la mujer tenga una estabilidad económica a la hora de jubilarse, sin embargo, enfatizó que la clave está en fortalecer las pensiones del seguro social.

HOUSTON

empresa. "Cabela (compañía) se benefició del Fondo Empresarial de Texas... y cuando usted utilizó esos fondos de incentivo, que era su compañía de título usted se benefició por el cierre de ese acuerdo", dijo Abbott. A lo que rápidamente Davis se defendió alegando que era una mentira y que ella no se había aprovechado de nada ya que era sólo una empleada de dicha compañía de títulos. La batalla del 2014 para la gubernatura de Texas es la primera carrera abierta desde 1990, cuando el demócrata Ann Richards afirmó el asiento. Algunos

El republicano Greg Abbott

observadores demócratas han comparado Davis a Richards. Los observadores

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

La candidata demócrata Wendy Davis

políticos coincidieron en que ningún candidato ganó o perdió terreno significativo durante el primer debate

a gobernador, que se celebró el pasado 19 de septiembre.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.- Los congresistas interrogarán en la Cámara de Representantes a la directora del Servicio Secreto, Julia Pierson, sobre los protocolos de seguridad de la agencia, después de que un hombre armado entrara en la Casa Blanca el pasado 19. La comparecencia de Pierson llega después de que se revelaron importantes fallos de seguridad del cuerpo de elite que protege al presidente de Estados Unidos. El republicano Jason Chaffetz, que lidera la comisión encargada de investigar la intrusión de Omar J. González en la Casa Blanca, explicó que, según la investigación en marcha, el sujeto entró por el Pórtico Norte, atravesó el East Room (sala de recepciones y eventos de 24 metros de largo) y

casi accedió a la sala Green Room antes de ser detenido por los agentes. Ambas salas están conectadas por una puerta que el intruso, armado con un cuchillo, estuvo a punto de atravesar. El presidente Obama, había despegado minutos antes del suceso desde el jardín sur en su helicóptero rumbo a la residencia de Camp David (Maryland). El día del suceso y en las jornadas posteriores, el Servicio Secreto explicó que el intruso había logrado entrar a la Casa Blanca por el Pórtico Norte pero aseguró que fue detenido por los agentes en cuanto atravesó la puerta principal. Según adelantó el Washington Post, las alarmas de seguridad que debían haber saltado cuando González entró en la residencia presidencial estaban silenciadas, ya que los oficiales de la entrada encargados de su control

NACIONAL / INTERNACIONAL

consideraban que no funcionaban y se encendían sin motivo. El incidente obligó al Servicio Secreto a iniciar una revisión de sus protocolos y a la Casa Blanca a elevar su seguridad, puesto que es la primera vez que un asaltante logra recorrer los 60 metros que separan la verja de la entrada norte y llegar a la Casa Blanca, pese a ser

El fugitivo, que era buscado por el asesinato de un joven de 18 años en octubre del 2008 en un barrio de la capital mexicana, fue detenido a comienzos de este mes mientras trabajaba con el nombre falso de Raymundo Arias Molina en un comercio de Joliet. Chicago.- Un hombre mexicano que era buscado por un homicidio en su país desde el 2009 fue detenido en la ciudad de Joliet (Illinois) y deportado, informó la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de Chicago. Juan Rubén Mendoza Solís, de 40 años, fue trasladado el pasado viernes en avión hasta la frontera y entregado a las autoridades mexicanas en el cruce de Bronsville (Texas), según un comunicado. El fugitivo, que era buscado por el asesinato de un joven de 18 años en octubre de 2008 en un barrio de la capital mexicana, fue detenido a comienzos de este mes mientras trabajaba con el nombre falso de Raymundo Arias Molina en un comercio de Joliet.

Según lo informado, Juan Rubén y su hermano Alejandro mataron al joven durante un altercado callejero. El primero logró escapar del país rumbo a Illinois, mientras que su hermano fue detenido, condenado y sentenciado por homicidio, y cumple pena en la prisión Oriente de la Ciudad de México. El paradero de Mendoza Solís en Joliet fue denunciado anónimamente al departamento de investigaciones de ICE. Ricardo Wong, director regional de Inmigración en Chicago, informó de que desde el 2009 su oficina ha deportado a 720 fugitivos extranjeros que eran reclamados desde sus países por crímenes graves como homicidio, secuestro y violación.

uno de los edificios más protegidos del mundo. La seguridad de la mansión presidencial se ha puesto en alerta en numerosas ocasiones anteriores por individuos que tratan de saltar la reja del jardín o que lanzan objetos a través de ella, pero esta es la primera vez que un intruso logra acceder al interior del edificio. El suceso ha suscitado

México.- México es el país latinoamericano más mortífero para la prensa en los últimos años, anunciaron Reporteros Sin Fronteras (RSF), que denunció el asesinato en ese país de 81 periodistas entre enero de 2000 y septiembre de este año. Le siguieron Colombia, con 56 muertes; Brasil, con 38, y Honduras, donde el número de asesinatos, según la organización, se disparó tras el golpe de Estado de enero del 2009, y se ha elevado a 27 en el periodo considerado. Esos cuatro países sumaron 202 muertes de profesionales de los medios o colaboradores que, para RSF, son crímenes que tienen una "relación evidente o probable con su profesión", dado que en la mayoría sigue sin conocerse su móvil exacto.

5 al 11 de Octubre de 2014

Edición # 660

nuevas críticas de congresistas sobre el trabajo del Servicio Secreto, cuya credibilidad está empañada por escándalos de conductas inapropiadas, entre ellos el consumo excesivo de alcohol y visitas a prostitutas durante viajes presidenciales al extranjero. González tenía 800 cartuchos de munición en su vehículo, 2 hachas y un machete, y ya había sido

arrestado en julio en el suroeste de Virginia por llevar una escopeta y un mapa del edificio. González, un texano de 42 años, es un veterano de guerra que había sido destinado a Irak en tres ocasiones y que sufre estrés postraumático, de acuerdo con sus familiares.

Caracas.- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó que en el país se han detectado 634 casos de infectados por el virus chikunguña y 12,081 de dengue y aprobó 805 millones de dólares para el sector. “Hasta el día de hoy (…) apenas se han detectado y se están tratando 634 casos de chikunguña a nivel nacional (…) y se han dado 12,081 casos (de dengue)”, afirmó Maduro durante una reunión del tren ministerial transmitida por la televisión estatal. Venezuela ha intensificado las labores de fumigación y eliminación de criaderos del mosquito transmisor del chikunguña, que también contagia el dengue, debido a la propagación de la enfermedad detectada por primera vez en turistas procedentes de Haití y

República Dominicana. En este sentido, el domingo comenzó el Plan Nacional contra el Dengue y el Chikunguña que da prioridad al abordaje preventivo de los virus en los estados del país que han registrado mayores casos. Además, Maduro aprobó recursos por valor de 805 millones de dólares para el sector salud tanto público como privado “para las compras nacionales e internacionales de insumos, equipos”, apuntó. Médicos, sobre todo de la red privada de atención, se han quejado en diversas ocasiones de la situación de escasez de materiales y repuestos para los equipos y han llegado a solicitar al Gobierno que decreta una “emergencia sanitaria”, situación que el ejecutivo niega.

Edición # 660

PORTADA

5 al 11 de Octubre de 2014

Por la cercanía con la frontera mexicana, Houston es una de la ciudades más importante para el comercio sexual, haciendo de esto el reto más grande al que se enfrentan las autoridades al intentar desmantelar estas organizaciones criminales y actividades que se concentran en el 1-10, Beltway 8, Westheimer, Richmond, Gessner, Galleria, Hobby Airport, y Baytown. Houston.- Según un estudio realizado por “Free the Captives”, organización sin fines de lucro, en contra de la trata humana, dio a conocer que “Houston es un centro importante para el comercio sexual”. Dicho estudio fue basado en una investigación de tres meses al sitio de Internet Backpage.com donde se encontraron 25,950 anuncios de comercio sexual en nuestra área, lo que representa un total de 3,830 diferentes números telefónicos y 271 ladas distintas. La mayoría de estas ladas provenían de Houston, poniendo en segundo lugar a Dallas y por consiguiente a Fort Worth, Las Vegas, Miami y Los Ángeles. En dicho sito web mujeres y menores de edad ofrecen este servicio en la ciudad espacial, pero también encontraron un alto número de otras partes de la nación a excepción de Vermont y New Hampshire. "Houston tiene un gran número de anuncios en comparación con otras ciudades", explicó Julie Waters, directora de Free the Captives en conferencia de Prensa ofrecida el pasado martes.

Julie Waters, directora de “Free the Captives”. "No todos estos anuncios están involucrados con el tráfico sexual, pero sí sabemos a ciencia cierta que los adolescentes son objeto de trata en línea. El tráfico sexual es sobre cubrir la alta demanda que hay de ello”, aseguró Waters. Según la experta, los traficantes traen a las víctimas a Houston debido a la alta demanda de sexo comercial de los compradores y para luchar eficazmente contra el tráfico sexual, “no sólo deben ser procesados los traficantes, pero los consumidores también”. Según la institución, cada anuncio enlistaba las áreas donde estas personas ofrecen sus servicios, los lugares más mencionados son: I-10, Beltway 8, Westheimer, Richmond, Gessner, Galleria, Hobby Airport, y Baytown.

Aunque el 65% de estas fotografías mostraban el rostro de mujeres y niñas, el 35% no mostraba caras, pero en algunas de las fotografías los rostros se muestran oscuras lo que hace pensar que estas sean parte del tráfico humano. “Aunque se ha hecho un gran progreso para combatir el conflicto en el condado de Harris, Houston tiene un gran problema”, asegura la investigadora. Y es que en Backpage. com se anuncian mujeres y niñas de diferentes partes del mundo. Según Christina Garza, vocera del alguacil del condado de Harris, lo que hace más fácil este negocio es su cercanía con la frontera mexicana. El reto más grande al que se enfrentan

investigar de diferentes formas y aprendemos a reconocer la manera en la que la gente usa los medios sociales”, dijo el jefe asistente del condado de Harris Marlin Suell. ¿Es ilegal o no? Durante la conferencia de prensa, se le preguntó a la directora si el sitio de Internet estaba haciendo algo ilegal al promover estos anuncios a lo que ella contestó que “si” y recordó el caso de una menor de 16 años, quien fue obligada a estar con más de 60 hombres en un mes, “esta es una víctima local, son nuestras niñas, nuestras mujeres […] no estamos hablando de la mujeres extranjeras, pero de aquellas que se han convertido en presa fácil”. Sin embargo, Suell dijo que “no”, ya que “las

las autoridades es el de desmantelar estas organizaciones criminales, que con frecuencia asustan a sus víctimas amenazándolas que si no hacen lo que se les ordena las mataran o mataran a sus familiares. Según oficiales del departamento del alguacil, este tipo de estudios realizados les da una mejor perspectiva para buscar en nuevos lugares y así tener un blanco más específico. “Esto nos ayuda a

personas que usan este sitio lo están usando con la intención de hacer algo ilegal”. Garza recalcó que las redadas que se hacen y que se continuarán haciendo no sólo están enfocadas en las personas que se prostituyen, pero también caerá el peso de la ley para aquellas que estén comprando este servicio. “Por medio de este tipo de páginas que ofrecen sus servicios sexuales,

Jefe asistente del condado de Harris Marlin Suell.

www.prensadehouston.com

hemos hecho redadas exitosas porque ya no necesariamente hay que ir a una calle y esperar a que alguien llegue a contratar sexo”, dijo la vocera. La portavoz también advirtió, que las personas que visiten estos sitios y “que vendan o soliciten” de estos servicios deben tener cuidado ya que no saben si algún miembro de la oficina del alguacil puede ser un oficial encubierto. “Esto es un juego que ellos no saben y no sólo estamos yendo de tras de las prostitutas pero de los que compran estos servicios”, recalcó. Waters señaló, que durante los eventos grandes, tales como el Súper Tazón, conferencias entre otros atraen este tipo de personas que venden estos servicios.

Por su parte, el Departamento del Alguacil del Condado de Harris ha realizado dos redadas de este tipo que han alcanzado el foco nacional.

Tel: 713-334-4959

Edición # 660

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Octubre de 2014

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.

LA PRENSA DE HOUSTON

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL

Tel: 713-334-4959

713-334-4959

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

CONSULTA LEGAL GRATIS, ABOGADOS Especialistas en defensa criminal, inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Bauer, Houston

Austin.- El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) anunció la apertura en noviembre de un nuevo centro de detención para familias inmigrantes en el sur de Texas, que tendrá una capacidad para 2,400 personas. La apertura del llamado “centro residencial”, que estará ubicado en la ciudad de Dilley, responde al “flujo de adultos que viajan con menores y que son detenidos en la frontera”, explicó ICE en un comunicado. El de Dilley es el cuarto establecimiento de características similares del

Departamento de Seguridad Nacional (DSH), tras los que ya operan en Karnes City (Texas), Artesia (Nuevo México) y Leesport (Pensilvania). El de Karnes City abrió sus puertas el pasado agosto en las instalaciones de una antigua cárcel con capacidad para 532 personas. El próximo noviembre, el centro de Dilley abrirá con una capacidad inicial para 480 personas, aunque se espera que, una vez finalizada la adecuación del espacio, en unos siete meses aproximadamente, acoja un total de 2,400. En el último año, más de

Tx. 77080 TEL.:832-358-1111 & 713-2523013.*

66,000 menores de edad no acompañados, la mayoría procedentes de Guatemala, El Salvador y Honduras, han cruzado la frontera

de México con Estados Unidos huyendo de la violencia y el narcotráfico en sus países de origen.

Bail Bonds te asiste con ofensas meno-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

res, tickets, felonias y Notario Público.

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y

2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage

ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CON-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

El Paso.- La población trabajadora de las regiones fronterizas de Texas con México es la que mayores limitaciones presenta con el uso del inglés a nivel nacional. De acuerdo con un estudio de la Institución Brookings, la gente en edad de trabajar que radica en las zonas metropolitanas de McAllen, Edinburg,

Mission y El Paso, en el sur y suroeste de Texas, es la que cuenta con mayores dificultades de todo el país con el dominio del inglés. "Es un fenómeno de hace muchas décadas. Hay que mirar que históricamente, con excepción de McAllen, los habitantes pioneros trajeron su cultura hispana. Esta cultura se estableció aquí mucho antes que la del

inglés", aseguró el doctor Julio Noboa, profesor retirado de la Universidad de Texas en El Paso. Entre las 89 grandes áreas metropolitanas del país, según el estudio, la población trabajadora de las áreas fronterizas de McAllen, Edinburg y Mission es la que presenta un menor manejo del inglés, con un 32% de la población con limitaciones. En El Paso, el 30% de la población en edad laboral tiene limitaciones en el manejo del inglés, según un estudio del Instituto Brookings. "Hay mucha gente migrando para acá y el español se usa cada vez más para el comercio. Es la realidad del comercio, al punto de que los hispanos lleguen al poder económico y político, y ese poder exige el uso del idioma hispano", explicó Noboa.

SULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9243

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

5 al 11 de Octubre de 2014

Edición # 660

5 al 11 de Octubre de 2014

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

SE RENTA CASA MOBILE PEQUENA PARA PAREJA $ 450.00 MENSUAL DEPOSITO $ 200.00 Y PARA PERSONA SOLA $ 400.00 DEPOSITO $200.00 1 RECAMARA BANO COSINA TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS 8502 SWEETWATER 77037 , TELEFONOS 832-661-6374 & 832-258-1338 832-882-9430 Ricky o MARIO.

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888

CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888

APARTAMENTOS CON CAMARAS DE SEGURIDAD,COMODOS, SEGUROS HABITACIONES DE 1 Y 2, EMPEZANDO DESDE $ 349.00 TEL 281-999-2369*

SE VENDEN CASAS BAJO ANTICIPO Y DUENO FINANCIA, 3 RECAMARAS Y UN BANO EN LA 5425 NIELAN 77028 ENTRE 610 NORTE Y WAYSIDE , Y OTRA CASA DE 3 RECAMARA 1 BAÑO 6823 scott 77021 entre 610 sur y scott. TEL, 832 -4046857 NESTOR

SE RENTA CUARTO PEQUENO $299 POR MES Y DEPOSITO $100,EN 8502 SWEETWATER TEL. 832258-1338 & 713-697-0984 & 832-661-6374

SE RENTA CUARTO 2 RECAMARAS 1 BANO , SALA Y COSINA $ 799.00 MENSUAL, Y $500.00 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS AREA NORTHSIDE SERVICIOS INCLUIDOS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA EN $ 400.00 PERSONA SOLA Y SI ES PAREJA $ 450.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 200.00, BILLES INCLUIDOS: EN 2502 KOWIS AREA NORTSIDE TELEFONO 832-661-6374 & 832-258-1338 & 832-882-9430

SE RENTA TRAILA PEQUENA $ 350.00 MENSUAL Y 200.00 DEPOSITO BILLES INCLUIDOS EN LA 4410 GASTON AREA 59 NORTE Y EATEX TELEFONOS 832-661-6374 & 832-258-1338 & 832-8829430

CONTRUIMOS TU BODEJA O ALMACEN PAGOS DESDE $79.00 AL MES EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON, TE RENTAMOS CON OPCION A COMPRA 832-322-8856 Y 409-795-1433

APARTAMENTOS CON CAMARAS DE SEGURIDAD,COMODOS, SEGUROS HABITACIONES DE 1 Y 2, EMPEZANDO DESDE $ 349.00 TEL 281-999-2369*

CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

La cantante mexicana Ana Gabriel durante una presentación.

5 al 11 de Octubre de 2014

San Juan.- La cantante mexicana Ana Gabriel, que el próximo sábado actuará en el Arena Theatre, defiende que "no hay nada más hermoso que la libertad de expresión". "No hay nada más hermoso que la libertad de expresión", asegura confiada la Diva de América cuando se le pregunta por las críticas que en su día recibió por apoyar las protestas populares que se registraron en Venezuela a comienzos del año. ¿Se arrepiente de haberse posicionado? La veterana cantante lo tiene claro: "No, no me arrepiento. Todo lo que dije en aquel momento fue porque me nació del corazón". "Venezuela ha sido un país que me abrió las puertas desde los comienzos de mi carrera y verlo como está en estos momentos me llena de dolor", defiende. Próximamente Ver en concierto a Ana Gabriel pero ver junto a ella a Marco Antonio en

concierto es todo un privilegio y es que los cantantes se presentarán el próximo noviembre en República Dominicana, a quien la artista define como “todo un gran amigo”. "Tuvimos la dicha de colaborar juntos en el 2011 en una gira por Estados Unidos que fue sumamente exitosa -recuerda-. Ahora se nos presenta esta oportunidad de estar nuevamente juntos en Punta Cana y espero que el público lo disfrute y que salga complacido del concierto". Luego, en enero, comenzará en León, Guanajuato (México), una gira que terminará al final del año también su país natal, según detalla, aunque aún está cerrando el recorrido. "Creo que después de ahí me tomaré un corto receso para entonces comenzar a ver qué hago para mi nuevo proyecto discográfico. Me toca vaciar un poco el "disco duro, llenarme de ideas frescas y partir de ahí", explica. Con 35 producciones de estudio y

Edición # 660

cuatro décadas de carrera, está convencida de que a nivel profesional le "queda mucho por hacer", porque "siempre hay espacio para crecer y crear nuevos proyectos e ideas". "En estos momentos estamos enfocados en terminar la gira de este año para comenzar a ver el proyecto del 2015. Aun no lo tengo claro -añade-, pero trataré, como hago siempre, de brindarle al público algo con calidad y cargado de una entrega total por mi parte". En el ámbito personal, María Guadalupe Araujo Yong, el verdadero nombre de una artista que a los seis años de edad ya estaba cantando en público, sí tiene claro que le gustaría "contar con más tiempo libre para poder disfrutar de mi familia y mis amigos, viajar". También quiere más tiempo para "conocer los diferentes países que he visitado, pero no solo del aeropuerto al hotel y al recinto de presentación, si no poder conocer a fondo sus paisajes, su gente y llenarme de esa energía.

Edición # 660

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Octubre de 2014

Tel: 713-334-4959

Gone Girl

Los Ángeles.- Édgar Ramírez, candidato al Globo de Oro, al Emmy y a los premios del Sindicato de Actores de EE.UU. por la miniserie "Carlos", considera que Simón Bolívar, al que encarna en "The Liberator", es el personaje más arriesgado de su carrera. "Tú te entregas y te abres por completo a cada uno de tus personajes, pero de todos los que he hecho, este es el más arriesgado", dijo el actor venezolano. "Lo considero así por la naturaleza del proyecto, el tipo de personaje, el peso histórico de Bolívar, la forma tan estética en que se contó la historia... La película habla de cómo Latinoamérica sufrió el cruce de culturas más intenso que una región del mundo ha atravesado. Y Bolívar es producto de esto", añadió el intérprete de 37 años. La cinta, dirigida por Alberto Arvelo, es una coproducción hispano-venezolana de unos 50 millones de dólares con un reparto donde aparecen María Valverde, Imanol Arias, Juana Acosta, Danny Huston y Francisco Denis, entre otros. Se estrena el 3 de octubre en EE.UU. "The Liberator" retrata la vida del revolucionario y su lucha por la emancipación de Latinoamérica del imperio español, así como sus intentos por unificar Sudamérica a través de campañas militares que cubrían el doble del territorio que Alejandro Magno conquistó. Bolívar, conocido como el caudillo de la independencia hispanoamericana, creó las bases ideológicas del movimiento independentista en Latinoamérica a través de sus escritos y discursos inspirados en las obras de pensadores de la Ilustración como Locke, Rousseau, Voltaire o Montesquieu. "Es un personaje con el que la mayoría de los latinoamericanos y, especialmente en Venezuela, hemos crecido con su legado", sostuvo Ramírez. "Hay mucha información sobre el personaje, sobre todo unidimensional. Es algo que la historia tiende a hacer, especialmente con los héroes", añadió. El intérprete optó por leer varias biografías y documentos relacionados con esa figura histórica, pero sobre todo se centró

El actor venezolano Édgar Ramírez en una escena donde interpreta a Simón Bolívar en "The Liberator".

en entender el contexto social, político y filosófico del momento en que Bolívar se encontraba modelando su pensamiento. Ese paso era fundamental, según explicó, para comprender la influencia de la Revolución Americana, la Revolución Francesa y las Guerras Napoleónicas en el pensamiento de la época. "Era importante captar el 'zeitgeist', el espíritu de ese tiempo, y estudiar cómo las Guerras Napoleónicas influyeron tan enormemente en la independencia latinoamericana, ya que determinaron el debilitamiento del imperio español dentro del continente", apuntó Ramírez. En lo relativo a la personalidad de Bolívar en la gran pantalla, el actor optó por afrontar ese dilema "sin prejuicios". "El guión de Timothy J. Sexton ("Children of Men") describe un Bolívar lleno de contradicciones y claroscuros. Tuvo la sensibilidad de escribir a una persona con pies de barro que se bajaba de los pedestales para volverse tan humano como cualquier de nosotros", manifestó. El filme abarca en dos horas las mayores batallas a las que Bolívar hizo frente y apuesta por mostrar grandes paisajes como metáfora de la concepción del espacio que tenía el personaje, pero también trata de explicar las circunstancias que le llevaron a renunciar a la vida que llevaba hasta

entonces. En ello tuvo mucho que ver el personaje de María Valverde, que encarna a María Teresa, la esposa de Bolívar, fallecida en Venezuela a causa de la fiebre amarilla meses después de contraer matrimonio. Esa muerte lleva a Bolívar a una vida de excesos en París, donde se reencuentra con el exiliado Simón Rodríguez, su antiguo mentor y tutor, quien logra convencerle para unirse a la revolución en su país natal. A partir de ahí comienza una larga andadura de estrategias militares repletas de triunfos y derrotas, liberaciones y traiciones, que culminan con el momento en el que Bolívar sufre un intento de asesinato en Bogotá en 1828, una situación con la que arranca la película y que sirve de punto de partida para relatar todo lo acontecido hasta llegar a ese clímax. "Bolívar y sus hombres eran conscientes de que sus decisiones debían tener en cuenta el efecto que tendrían cientos de años después", afirmó Ramírez. "Hoy Latinoamérica se caracteriza por un enorme cortoplacismo en la toma de decisiones. Hay una tendencia a la satisfacción instantánea y eso lo hemos aplicado a la política, la economía y las transformaciones sociales, pensando más en el mañana que en el futuro a largo plazo", finalizó.

En la historia de Nick, un ex periodista casado con Amy Dunne, cuyo matrimonio hace aguas por todas partes. En un acto por intentar reflotarlo, ambos deciden montar un restaurante con ayuda de una de las hermanas de Nick, aunque la idea no prospera. En el día del quinto aniversario de bodas, Amy desaparece misteriosamente. Rápidamente, todas las sospechas sobre su desaparición caen sobre Nick. Ante los medios aparece impasible, defendiendo su inocencia, pero la primera impresión puede no ser la verdadera. Dirige: David Fincher. Elenco: Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris. Supenso

Anabelle Siguiendo el hilo argumental del anterior filme, una pareja comienza a sufrir experiencias terroríficamente supernaturales en su hogar debido a una muñeca vintage. A raíz de estos extraños sucesos, la casa se ve invadida de elementos satánicos para controlar a la muñeca poseída por el diablo. Dirige: J. R. Leonetti. Elenco: Annabelle Wallis y Ward Horton. Terror.

Left Behind Todo comienza con la desaparición en pleno vuelo del Boeing 747 con rumbo a Europa. En un simple instante no queda nada salvo un montón de ropa, maletas y otros enseres de los pasajeros, ahora en paradero desconocido. Todo el mundo se sumirá en la desolación y el terror cuando estos fenómenos tan singulares y espeluznantes continúen, sin órden ni lógica aparente, a extenderse por todo el mundo. El grupo de supervivientes, encabezado por Ray Steele y Buck Williams se enfrentará al desconcertante futuro que les espera. Si los creyentes son salvados, el resto de la humanidad es dejada atrás en un planeta que pronto será devastado por el caos. Dejando las creencias religiosas en un segundo plano, el ritmo frenético y la acción serán los protagonistas indiscutibles de fin del mundo. Director: Vic Armstrong. Elenco: Nicolas Cage, Chad Michael Murray, Cassi Thomson. Acción- suspenso

Miércoles 8 de octubre

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green La obra original del vampiro Dracula - Alley Theatre

de Octubre

Viernes 3 de octubre

Chicano Fest

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Oscar de León - Arena Theatre Servando y Florentino - Arena Theatre Galveston Ghost Tours - 911 24th Street, Galveston, TX 77550 Ghost Walks - Discover Houston Tours Kindred Spirit - Exposición en el Art Car Museum Grupo Mojado - escapade 2001 La obra original del vampiro Dracula - Alley Theatre El Festival Chicano - Miller Outdoor Theatre

Sábado 4

de octubre Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Ana Gabriel – Arena Theatre Texas baby &Kidz Expo - NRG Stadium Galveston Ghost Tours - 911 24th Street, Galveston, TX 77550

Ghost Walks - Discover Houston Tours Yoga en el parquet -Discovery Green Caminata en apoyo a los que sufren de enfermedad degenerativa de la retina - Discovery Green Sábado de reciclaje - Discovery Green La obra original del vampiro Dracula - Alley Theatre Danza venezolana infantil - Miller Outdoor Theatre

de Octubre

Wings of the city

Lunes 6 de octubre

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green La obra original del vampiro Dracula - Alley Theatre

Jueves 9

de octubre Monsters' museum of Houston - El museo de niños Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green La obra original del vampiro Dracula - Alley Theatre Texans vs. Indianapolis Colts - NRG Stadium

Viernes 10 de octubre

de Octubre

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Monsters' museum of Houston - El museo de niños La obra original del vampiro Dracula - Alley Theatre

Kindred Spirit Exposición en el Art Car Museum

Domingo 5 de octubre

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Desayune con los orangutanes - zoológico de Houston Galveston Ghost Tours - 911 24th Street, Galveston, TX 77550 Ghost Walks - Discover Houston Tours Kindred Spirit - Exposición en el Art Car Museum La obra original del vampiro Drácula - Alley Theatre El Festival Chicano - Miller Outdoor Theatre

Sábado 11 de octubre

de Octubre

Martes 7

Dracula, La Obra Original

de octubre Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green La obra original del vampiro Dracula - Alley Theatre

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Sábado de reciclaje - Discovery Green La obra original del vampiro Dracula- Alley Theatre Monsters' museum of Houston - El museo de niños Yoga en el parquet -Discovery Green La obra original del vampiro Dracula- Alley Theatre

Domingo 12 de octubre

Monsters' museum of Houston - El museo de niños La obra original del vampiro Dracula - Alley Theatre

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES

5 al 11 de Octubre de 2014

Edici贸n # 660

SALUD

Edición # 660

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Octubre de 2014

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CHEQUEO DENTAL PARA BEBÉS, NIÑOS ,jovenes y adultos. Servicios dentales de calidad y económicos. Visitanos en 2406 Gessner. 713-465-4155*

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www. drleonclinic.com

SERVICIO DENTAL, FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Octubre de 2014

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

CLÍNICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA NO PAGA 713688-1762

CLINICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA $ 25.00 CON ESTE ANUNCIO 713-688-1762 & 713-461-0061

BLANQUEAMIENTO DE DIENTES CON LASER EN UNA HORA A TAN SOLO $ 99.00 713-292-7638

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 660

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Octubre de 2014

Tel: 713-334-4959

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713995-1240.

QUIERES APRENDER INGLES !!!!!!!! TENEMOS LAS CLASES PERFECTAS PARA TI, DOMINGOS PARA MAYOR INFORMACION TELEFONO 281- 919-4777

CLASES EMPRESARIALES, TALLERES MOTIVACIONALES CLASES DE LIDERAZGO PARA EMPRE

NDER TU PROPIO NEGOCIO HORARIO DE LUNES A VIERNES DE 10 AM A 5PM COMPLETAMENTE GRATIS" CODE LA PRENSA . LLAMA 281-888-5616 & 832-420-9731

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 QUIERES APRENDER A COMO GANAR DINERO,

TE GUSTARIA SER DUENO DE TU PROPIO NEGO-

TENIENDO TU PROPIO NEGOCIO, VISION TEAM TE

CIO EN LA INDUSTRIA ONLINE APRENDE ENTRE-

DICE COMO GANAR SIN MAYOR ESFUERZO LLAMA

NAMIENTO GRATIS 832-335-4187

832- 420-9731 CODIGO LA PRENSA

Denver.- Una organización comunitaria de Denver enfocada en mejorar la educación de los hispanos se sumó a las crecientes protestas en contra de la propuesta de eliminar de los libros de historia estadounidense toda referencia a conflictos sociales o desobediencia civil. "Como una organización que trabaja para terminar con el racismo en las escuelas públicas, Padres y Jóvenes Unidos expresa su solidaridad con los maestros y estudiantes del condado de Jefferson (segundo distrito escolar más populoso en Colorado) que abandonaron las aulas", dijo el fundador de esta organización, Ricardo Martínez. "Nos unimos a la oposición de la propuesta de eliminar eventos históricos 'en los que no se respeta la ley' de las clases avanzadas de historia de Estados Unidos", agregó. La medida, impulsada por Julie William, integrante

de la mesa directiva del mencionado distrito escolar, ya provocó airadas reacciones por parte de educadores, padres y estudiantes la semana pasada e incluso fue rechazada por otros miembros de la misma mesa directiva. Para Martínez, la "censura" de las luchas sociales en la historia estadounidense tendría consecuencias más allá de lo que los estudiantes aprendan o no dejen de aprender en una clase o leyendo un libro de texto. "En 1991, el director de la Escuela Primaria Valverde, en Denver, disciplinó a estudiantes hispanoparlantes por hablar español y los hizo comer su almuerzo sentados en el piso. Los padres protestaron ese uso racista de la disciplina y eventualmente tuvimos éxito en reemplazar todo el liderazgo administrativo de esa escuela", explicó Martínez. "Ese fue el origen de nuestra organización ¿Es esa

la historia que el condado de Jefferson que ahora se niega a enseñar?", se preguntó. Además de la lucha por los derechos de los estudiantes latinos, otros elementos de la historia

estadounidense también serían eliminados de las clases de historia en el condado de Jefferson, opinó el dirigente hispano, porque todos ellos encierran elementos de desobediencia

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TE GUSTARIA INDEPENDISARTE TENER TU PROPIO

civil, como el derecho al voto de las mujeres y los matrimonios interraciales. Aún más allá, "la disciplina escolar, los logros académicos y hasta la nutrición y los ejercicios en las escuelas son todos aspectos de las escuelas públicas que exigen acción social y justicia", dijo Martínez. "Y eso debe enseñarse", puntualizó.

Por eso, Padres y Jóvenes Unidos se comprometió a movilizar los mismos recursos que en los últimos años le permitió cambiar las leyes de Colorado sobre disciplina escolar, firmar un acuerdo con el Departamento de Policía de Denver sobre policías en las escuelas y promover la ley de aranceles reducidos para universitarios indocumentados.

Según estadísticas oficiales, el distrito escolar del condado de Jefferson cuenta con 85,000 estudiantes, de los cuales el 16.4% es de origen hispano.

NEGOCIO EN LA INDUSTRIA ONLINE LLAMA A TELEFONO 832-335-4187

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Octubre de 2014

Edición # 660

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 PREPARAMOS TUS TAXES, TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA 5 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281- 686-7464 FELIX

SEGUROS DE AUTOS , 1 AUTO $ 39.00, 2 AUTOS $ 54.00 ,Y 3 AUTOS $ 76.00 281-4690055 y 713-973-0039.*

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMER-

ENVIO DE CARGA Y DINERO A MEXICO Y

CIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los

CENTROAMERICA, ENTREGA GARANTIZADO

mejores precios, los mejores planes,

PUERTA A PUERTA 281-493-4560, 13918

llamenos para mas informacion, 713-

WESTHEIMER RD. HOUSTON TX. 77077

774-4876 6710 Hillcroft o 713-864-2100.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Edición # 660

Viajes & Transportes

5 al 11 de Octubre de 2014

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

VIAJE A MEXICO CENTROAMERICA Y SUR AMERICA CON NUESTROS PAQUETES DE VERANO CON COSTA SOL TRAVEL TELEFONO 713-270-7145 & 713-270-097

VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

TALLERES MOTIVACIONALES, CLASES DE

REMODELACION

LIDERAZGO, TALLER EMPRESARIAL PARA TEN-

ROOFING, sheetrock, pintura presure

GENERAL,

SIDING,

ER TU PROPIO NEGOCIO DE LUNES A VIERNES

washer, precios bajos, trabajo garan-

DE 10 AM A 5 PM CODIGO LA PRENSA TELE

tizado telefono 832-677-3462

281-888-5616.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 HACEMOS REMODELACIONES EN GENERAL, PLOMERIA , SIDING, ROOFING, sheetrock, etc.. precios bajos, garantizamos el trabajo 832-607-0833

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS

ELECTRICIDAD PRECIOS ECONOMICOS 6.8 KLW,

ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA

CERO (0) DEPOSITO NO SEGURO SOCIAL RESTRIC-

SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES

CIONES APLICAN LLAMA 832-602-2202

INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524 MARIACHI AMERICA " PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL: BODAS", BAUTIZOS" MISAS QUINCEANERAS" LLAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES TELE 832-207-7740 RICARDO AGUAYO

TOMIN CONTRUCTOR CONCEPT, RESIDENCIAL Y COMERCIAL , PINTURA SHEETROCK, TILE ROOFING,CERCAS DE MADERA, BANOS TRABJAMOS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, ESTIMADO GRA-

REPARAMOS REFRIGERADORES, LAVADORAS,

TIS PRECIOS ECONOMICOS TELEF 281-763-1888

SECADORAS, A/C. ¡¡¡Buenos Precios Ga-

281-857-7955

rantizados!!! TEL 832-921-6753 REPARAMOS

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

REFRIGERADORES,

LAVADORAS,

SECADORAS, A/C. ¡¡¡Buenos Precios Garantizados!!! TEL 832-921-6753

REPARACION

ACONDICIONADO,

INSTALACION

AIRE

QUIERES APRENDER A COMO GANAR DINERO,

FINANCIMIENTO

DIS-

TENIENDO TU PROPIO NEGOCIO, VISION TEAM TE

PONIBLE Y TODOS APROBADOS ESTIMADO

DICE COMO GANAR SIN MAYOR ESFUERZO LLAMA

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRI-

GRATIS" TELEF 713-878-7679

832- 420-9731 CODIGO LA PRENSA

MOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Octubre de 2014

Edici贸n # 660

Edición # 660

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Octubre de 2014

Houston.- El verano termino y en muchos hogares los platillos fríos ya no formaran parte del menú, sin embargo el otoño le da la bienvenida a esas ricas recetas calientitas que permiten a toda ama de casa complacer a la familia. La coliflor es un vegetal que está compuesto casi en su mayor parte de agua. Cerca del 85% de su masa es agua aunque curiosamente se la considera una importante fuente de fibra dietética. No contiene hidratos de carbono, ni proteínas ni grasas lo que la convierte en un elemento muy valioso para una dieta equilibrada. Al no contener ni hidratos de carbono, ni proteínas, ni grasas, la coliflor es uno de los vegetales con menos aporte calórico. Sin

Tel: 713-334-4959

embargo es un nutriente muy rico en diferentes vitaminas B como la B1, B2, B3, B5 y B6, además de ácido fólico y diversos minerales como el potasio y el fósforo. Debido a la cantidad de agua y potasio que posee, la coliflor está indicada por sus propiedades diuréticas. Además de su bajo contenido en sodio la hace especialmente recomendable para la eliminación de líquidos. De este modo la coliflor está prescrita en dietas que ayudan a regular la hipertensión, la retención de líquidos y la oliguria o escasa producción de orina. La coliflor está igualmente recomendada para todos aquellos que sufren hiperuricemia y gota o las personas que tienen tendencia a formación de cálculos renales. Tanto el brócoli como la coliflor son ricos en vitamina C y excelentes antioxidantes. La crema que a continuación le presentamos es una deliciosa y original forma de comer ambas verduras.

Ingredientes ● 500 g de coliflor ● 100 g de brócoli ● 200 g de nabo ● 2 escalonias ● 1 l de caldo de verduras desgrasado ● 200 ml de leche ● 50 ml de aceite de oliva ● 1 cucharada de perejil picado ● Pimienta ● Sal

Preparación 1. Cortar los tallos de la coliflor y el brócoli, y separar los ramos. Pasarlos por agua fría y escurrirlos. Pelar los nabos; trocearlos. Pelar las escalonias y picarlas. 2. Calentar dos cucharadas de aceite en una cacerola y rehogar todo hasta que coja color. 3. Mojar con el caldo de verduras y sazonar con pimienta y sal. Tapar la cacerola y llevar a ebullición. Cocer a fuego medio durante 25 minutos. 4. Pasar el conjunto por la batidora y por el pasapurés. 5. Poner la crema sobre el fuego y agregar la leche; calentar y rectificar la sazón si fuera necesario. 6. Saltear el brócoli en el aceite restante. 7. Servir la crema en un bol con el brócoli repartido y espolvorear con perejil picado.

HISTORIAS QUE CONTAR

5 al 11 de Octubre de 2014

Edición # 660

HORÓSCOPOS Aries: Tienes la oportunidad de efectuar me-

21 mar - 20 abri.

joras en el ámbito laboral. Convendrá estar presto a revisar opiniones y tratos, pero procura no precipitarte para tomar decisiones ni asumir compromisos que no quieras.

Tauro: Céntrate en lo importante, descansar,

21 abr - 20 may.

disfrutar de la familia, hacer lo que realmente quieres en cada momento y no agobiarte por lo que pasó y lo que no sabes si vendrá.

Géminis: 21 may - 20 jun.

Deberás hacer alguna mejora en tu hogar o la vida familiar. Haz un poco de feng shui, renueva las energías de tu casa, tanto las físicas como las emocionales.

Cáncer:

21 jun - 22 jul.

Aprovecha para reflexionar sobre cómo te comunicas con los tuyos y qué tratos tienes en la vida familiar. Sé concreto en tus objetivos y en el modo como canalices tus energías.

Leo: Será una etapa fantástica para tu reali-

23 jul - 22 ago.

zación personal. Es momento de divertirte, ser creativo y disfrutar haciendo cosas que te gusten.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

Aprovecha tu magnetismo para atraer a las personas que quieres. Te conviene poner mucha energía y determinación para la nueva organización necesaria en la familia y el hogar.

EE.UU. -La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Los Ángeles devolvió a su dueño un Jaguar convertible de 1967, que fue robado hace 46 años y había sido embarcado hace un mes con destino a Holanda. Hace casi medio siglo, en una calle de Manhattan, el abogado Ivan Schneider, hoy de 82 años, perdió una de sus posesiones más preciadas, un Jaguar XKE modelo 1967. Las esperanzas de volver a ver su automóvil desaparecieron hace tanto que él ya no lo recuerda, pero como si se tratara de un milagro, las autoridades de Los Ángeles encontraron el Jaguar en agosto pasado. El robo marcó la vida de Schneider. El abogado siente que el año que manejó el deportivo fue uno de los más felices de su vida, tanto que en sus recuerdos de juventud siempre está el Jaguar. Detrás del volante de este convertible

Nueva York.- Tres bomberos de Nueva York que trabajaron en los atentados del 11 de septiembre del 2001 murieron el mismo día a causa del cáncer, informaron medios locales. El destino de los tres vuelve a levantar las sospechas de que en el colapso de las Torres Gemelas tras los atentados se liberaron sustancias nocivas. Howard Bischoff (58 años), Robert Leaver (56) y Daniel Heglund(58) murieron el pasado lunes en el lapso de pocas horas. Desde el día de los atentados a la fecha han muerto de cáncer 850 bomberos y miembros de los cuerpos de rescate.

Libra: Repasa y dinamiza tu agenda y tus con-

23 sep - 22 oct.

tactos. Reordena tus ideas, es momento de formular nuevos propósitos, planes y objetivos.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

Contactos o amigos del extranjero serán importantes. Sus conocimientos te serán muy útiles y abrirán tus ojos a nuevos aires o a enseñanzas valiosas.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

Tendrás la oportunidad de escuchar ideas brillantes, algunas relacionadas con la economía, deberás permanecer receptivo y muy atento.

Capricornio: Se aclaran algunos asuntos que 22 dic - 19 ene.

restauran el orden a tu alrededor. Puede que estén relacionados con una nueva vivienda e incluso con un cambio de ciudad o país.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

Un familiar te da un consejo y aunque al principio crees que se mete demasiado en tus asuntos, lo cierto es que no le falta razón.

Piscis: Estarás dubitativo, ya que alguien pue19 feb - 20 mar.

de ofrecerte un trabajo o un proyecto que te parece poco claro. En cualquier caso, hazle caso a tu intuición y a tus principios, pues ese será el camino correcto y en el que te encontrarás cómodo.

recorría las autopistas neoyorquinas a más de 160 kilómetros. La noche que se lo robaron, contó "caminé por la Quinta Avenida hacia arriba y hacia abajo, caminé por las calles aledañas, yo sabía que me lo habían robado, tenía el corazón roto". En 1967 estaba pensando en cambiar el Ford Thunderbird primera edición que poseía por un auto de forma ovalada. Ya había visto un modelo del Porsche, pero cuando vio el XKE se enamoró para siempre. "Era hermoso" y aunque era un auto de vanguardia para su época, también era "difícil de conducir", relató en una conferencia de prensa. Todas las mañanas el abogado tenía que levantarse a las 4 de la mañana para preparar el motor y así poderlo manejar tres horas más tarde. Pero todos los esfuerzos valían la pena.

Educar a un hijo con valores no está basado solamente en darle todo lo que tenemos. Más bien en sembrarle todo lo bueno que poseemos.

*Entra un señor a la oficina de prensa muy contento y dice: -Quiero dar la noticia de que mi suegra murió. Bueno, ¿qué quiere poner? -Y el señor le dice: Muere Josefa. Disculpe, pero para poder poner esta noticia, necesito 5 palabras como mínimo. -Y el señor le contesta muy tranquilo: Muere Josefa ja-ja-ja. *Un día el yerno va a la casa de su suegra y ella le pregunta: ¿Y esto, usted por aquí? Es que hoy tuve una pelea con mi esposa y ella me mandó al infierno.

LA PRENSA DE HOUSTON

CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA DAMA ENTRE 40 A 50 Años QUE QUIERA DIVERTIRSE Y A TENER UNA BONITA AMISTAD TEL.979733-6127.

Entre el año 1960 y 1973, Bruce Lee, creo un método de combate independiente llamado Jeet Kune Do(El camino del puño interceptor) basado en la práctica que permite al artista marcial saber el límite físico y mental que le conviene.

*Era una vez un señor tan rico, pero tan rico, que se lo comieron. *Estaban dos obreros platicando y uno le dice al otro: Fíjate que hay un hoyo en la carretera, ¿cómo lo tapamos? Y el otro le contesta: Hacemos otro hoyo a la par y con la tierra que saquemos tapamos ese hoyo. ¿Y cómo hacemos para tapar ese hoyo? Hacemos otro hoyo a la par y con la tierra que saquemos tapamos ese hoyo y así nos vamos hasta sacarlo del pueblo.

Romance HOMBRE DE 48 AÑOS BUSCA AMIGA ENTRE 40 Y 50 AÑOS QUE SEA SOLTERA PARA ESTABL ECER RELACION SERIA O UNA BONITA AMISTAD. TELEFONO: 832- 657-2294

CABALLERO DE 48 AÑOS CON ALMA BOHEMIA MUSICAL BUSCA DAMA QUE LE GUSTE DIVERTIRSE PARA ESTABLECER UNA RELACION SERIA. PASAREMOS MOMENTOS INOLVIDABLES" TELEFONO 281-964-5801

713.334.4959

HAGA REALIDAD SU FANTASIA ROMANTICA!! LLAMENOS PARA UNA SESION FOTOGRAFICA SOLA O CON SU PAREJA 832-384-5680 joeboudoir@gmail.com

Edición # 660

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Octubre de 2014

Tel: 713-334-4959

INVITACIONES EXCLUSIVAS DE TODO Tipo hechas a mano para cualquier evento social, o cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYASITO PEKIITAS 832-289-6314

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 DOLLARES CONTAMOS CON DECORACIONES Y PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO 832-922-0120 & 832-389-0003

MARIACHI AMERICA " PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL: BODAS", BAUTIZOS" MISAS QUINCEANERAS" LLAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES TELE 832-207-7740 RICARDO AGUAYO

HAPPY CLOWN: SHOW PARA NINOS SUPER DIVERTIDO PINTA CARITAS, GLOBOS DE FIGURITAS CONCURSOS REGALOS MUSICA DIJITAL, PRECIOS SPERR ECONOMICOS 832-245-7970

INVITACIONES EXCLUSIVAS DE TODO Tipo hechas a mano para cualquier evento social, o cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Moda & Belleza

5 al 11 de Octubre de 2014

Edición # 660

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832250-0053

LIMPIEZA

PROFUNDA,

MICRODEMABRACION,

Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832896-6375

EE.UU.-Los collares serán el complemento estrella de esta temporada. París, Milán o Madrid así lo confirman y también ferias internacionales como Bisutex o MadridJoya.

París, México y Chile, y su máximo objetivo se concentra ahora en Estados Unidos, adonde ya ha acudido a la feria de Nueva York y espera poder hacerlo a la de Las Vegas, “una de las más internacionales en el sector”.

Un accesorio que, en sus múltiples versiones, especialmente la “maxi”, pero también con una largura media, se alza sobre los anillos, pulseras y gargantillas. Suspendidos sobre cintas de cuero o cadenas, con aderezos intercambiables y con gemas preciosas o semipreciosas de generoso tamaño serán imprescindibles en cualquier “look” de la próxima temporada.

También ella indica que el collar XXL será el complemento esencial del otoño.

Máxima tendencia “El collar es la máxima tendencia”, asegura Jairo Rodríguez, diseñador de Niro, mientras muestra sus creaciones de formas asimétricas, con piedras naturales como aguamarinas, topacios, rubíes o zafiros. “Son la estrella”. “Son diseños desenfadados, con mucho movimiento”, estilizados y minimalistas, que dan varias vueltas al cuello y luego se dejan caer sobre el pecho. Rodríguez explica que los diseños en joyería de hoy son muy actuales, con la intención de que, además de su uso

en ocasiones especiales, se constituyan en piezas para el “día a día”. Se trata de “joyas más informales”, dice. Sus creaciones, con una largura media, tienen como objetivo añadir un “punto de luz” al rostro. La firma Velatti es una de las más jóvenes presentes en Bisutex, y su fundadora, Sandra Acosta, confirma que su expansión va al alza. Piedras y oro En tan solo dos años, sus piezas ya se venden en algunas de las mejores tiendas de Mónaco,

Piedras naturales semipreciosas con mucho color como la amatista, cianita o el cuarzo rutilado, importadas de Brasil o Rusia, según su procedencia, engarzadas en piezas bañadas en oro de 24 quilates, son las principales protagonistas de una colección en la que la libélula continúa siendo su símbolo de identidad. Una manufactura realizada en su totalidad en España en la que, según Acosta, siempre se intenta transmitir emoción. Ligeras resinas Asunción Solera, creadora de la firma Nusarelos, apuesta por el color. Advierte que en otoño e invierno siempre está presente un clásico como el negro, pero en esta temporada que se avecina la intensidad de los rojos, los verdes y azules convive con los tonos mostaza y naranja de sus piedras. Incorpora las plumas como cadenas, lo que les añade un toque más sofisticado y divertido a los collares, que también en sus propuestas son generosos. Una pulsera-gargantilla, según se prefiera para cada ocasión, es una de las nuevas aportaciones de su colección. “Nuestra materia prima son las resinas; por eso apostamos por piezas grandes, que no pesan, con acabados tipo

piedra”, comenta Solera. Volumen en los anillos Cristina Bustinza, de la joyería Bustinza, asegura que estamos ante un otoño “muy abierto”, en el que advierte que también los anillos tienen mucho “volumen”. Las combinaciones entre oro rosa y amarillo son tendencia, combinados tanto con brillante blanco u otros colores. “La perla nunca falla”, la australiana en particular, apunta. La plata rodiada y oro amarillo matizado está presente en los collares extralargos de su colección “Planetas”. Inmaculada Albarracín Durán cuenta que las colecciones de Durán se concentran en diseños muy “ponibles”, en oro rosa y cuarzo o con piedras como su colección “Maquedonia”; mientras que la plata rodiada y oro amarillo matizado están presente en los collares extralargos de su colección “Planetas”. “Nos gustan los diseños versátiles que puedan tener una versión para el día a día en el trabajo y para la noche”, dirigidas a gente joven, concluye.

Edición # 660

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Octubre de 2014

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¡ATENCION! AQUELLAS PERSONAS QUE NO cuentan con licencia ya pueden tener la licencia internacional valida en Texas, llame para mas informacion 713-839-8500.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Octubre de 2014

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 "PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio a domicilio, grúa gratis, llamar 713897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

Edición # 660

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

Edición # 660

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Octubre de 2014

Bogotá.- El fabricante chino de camiones, camionetas y autobuses Foton ha anunciado que abrirá su primera planta de ensamblaje en Colombia, que iniciará operaciones en febrero del 2015, con una inversión de 12.5 millones de dólares. La planta, ubicada en el municipio de Funza, en las afueras de Bogotá, es "un proyecto que la compañía estaba evaluando desde hace varios años dado el excelente desempeño de los camiones y las ventas que ha tenido la marca Foton" en Colombia, indicó la compañía en un comunicado. En el lugar se acoplarán dos vehículos, la "pick-up" diesel Foton Tunland, que se convertiría en la primera camioneta doble cabina ensamblada en Colombia; y la SUV, la primera camioneta comercial de la marca que se presentará en noviembre en el XIV Salón Internacional del Automóvil, agregó la información. En la sede en Funza, a un sólo turno, se ensamblarán ocho unidades diarias y

160 mensuales, pero si la demanda crece la producción podría expandirse a dos o tres turnos, explicó la compañía. "El acuerdo para construir y operar la nueva ensambladora se firmó el 11 de septiembre en Bogotá entre Corbeta, Foton Internacional y Dana Transejes", aseveró la empresa. El punto de ensamble generará 70 empleos entre directos e indirectos y requerirá de una "fuerza comercial, administrativa, técnica, de investigación e ingeniería de más de 240 personas". Foton es una empresa de capital mixto cuyo mayor accionista es el Gobierno chino y sus oficinas centrales están localizadas en Pekín, donde funciona con más de 40,000 empleados. En Colombia, la compañía china está representada por Colombiana de Comercio S.A., un grupo que tiene más de 65 años de presencia en el comercio y recientemente en la industria.

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

Empleos

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00

GANA A $ 79.00 como FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LLAMA TEL 281-875-9883

GRAN OPORTUNIDAD DE EMPLEO!!! QUIERES

POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713510 -8480

SER DUENO DE TU PROPIO NEGOCIO? TENER UN INGRESO EXTRA ? TRABAJAR DESDE TU CASA? LLAMA 281-690-2667 EDGAR

ANÚNCIATE

Tel: 713-334-4959

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Empleos

5 al 11 de Octubre de 2014

Edición # 660

NECESITO ASISTENTE LEGAL, CON EXPERIENCIA EN INMIGRACION BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO, EXCELENTES BENEFICIOS TELEFONO 281-795-7661

Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CLASES EMPRESARIALES, PARA EMPRENDER SU PROPIO NEGOCIO GRATIS DE LUNES A VIERNES DE 10AM A 5PM LLAMA 281-888-5616. CODIGO LA PRENSA

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRA-

BAJO LICENCIA OCHA A SOLO $ 79.00 LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITO RECEPCIONISTA BILINGUE, CON CONOCIMIENTOS EN COMPUTACION, BUENOS BENEFICIOS TELEFONO 281-7957661

NECESITO PERSONAL PARA LA CONSTRUCCION,OPERADORES DE MAQUINARIA, FORMEROS MAYORDOMO PARA LA CONSTRUCCION, AMARRADORES DE VARILLA,SALARIO COMPETITIVO PAPELES EN REGLA TELEFONO 832-656-9481

QUIERES APRENDER A COMO GANAR DINERO, TENIENDO TU PROPIO NEGOCIO, VISION TEAM TE DICE COMO GANAR SIN MAYOR ESFUERZO LLAMA 832- 420-9731 CODIGO LA PRENSA

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA A SOLO $ 79.00 LLAMA TEL 281-875-9883

Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820

Estoy buscando choferes PARA MANEJAR FLAT BET con CDL A minimo dos años DE EXPERIENCIA Interesados llamar al 281-815-5015 or 832-653-0372.

SE BUSCAN REPRESENTANTES DE VENTAS , PUEDES TRABAJAR DESDE TU CASA SOLO TIENES QUE TENER ACCESO A INTERNET EXCELENTES GANANCIAS 713-780-1300

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RestaurantE establecido en excellente area necesita, Ayudante de cocina y meseros con experiencia llama 832-887-1591 & 281-496-7777

TE GUSTARIA TENER TU PROPIO NEGOCIO EN LA INDUSTRIA ONLINE,Y relacionarte con las personas, ayudar a otros, eres un buen líder Y GANAR MUCHO DINERO LLAMA 281-888-5616 (Oficina) CODIGO INNOVATIONS

TE GUSTARIA SER DUENO DE TU PROPIO NEGOCIO EN LA INDUSTRIA ONLINE APRENDE ENTRENAMIENTO GRATIS 832-3354187

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TE GUSTARIA INDEPENDISARTE TENER TU PROPIO NEGOCIO EN LA INDUSTRIA ONLINE LLAMA A TELEFONO 832-335-4187

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 660

5 al 11 de Octubre de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

COMPANIA LEGALMENTE ESTABLECIDA BUSCA SOCIOS INVERSIONISTAS CAPITAL REQUERIDO $ 10,000 .RETORNO GARANTIZADO 832-571-0163 & 832-204-2084

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA A SOLO $ 79.00 LLAMA TEL 281-875-9883

TE GUSTARIA TENER TU PROPIO NEGOCIO EN LA INDUSTRIA ONLINE,Y relacionarte con las personas, ayudar a otros, eres un buen líder Y GANAR MUCHO DINERO LLAMA 832-335-4187

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Compañía Legalmente Establecida Busca Socios Inversionistas por crecimiento en el mercado.

TALLER MECANICO SOLICITA INSPECTOR DE AUTOS DEL ESTADO, SI NO TIENE LICENCIA NOSOTROS LO ENTRENAMOS Y PAGAMOS TODOS LOS COSTOS PARA QUE LA OBTENGA LLAME A JOSE / MIKE A 713413-3232 APLICAR 3122 ANDERSON ROAD 77053

Naciones Unidas.- El secretario general de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, pidió a los países miembros que no dejen de "levantar la voz" para luchar contra la discriminación por motivos de orientación sexual. Ban inauguró un encuentro entre ministros de distintos países en el marco de la Asamblea General de la ONU para combatir la violencia y la discriminación contra los homosexuales, una cita en la que reconoció sentirse "orgulloso" por los pasos que la organización está dando hasta el momento en ese campo. En el encuentro participaron: el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, el canciller de Argentina, Héctor Timerman, y el ministro de Asuntos Exteriores de Holanda, Frans Timmermans, que coincidieron en la importancia de que los

LA PRENSA DE HOUSTON

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Capital requerido $10,000. Retorno garantizado.

Llamar al teléfono 832-571-0163

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Gobiernos junten fuerzas para acabar con este tipo de discriminación. Así, Kerry aseveró que Estados Unidos sigue en

su objetivo de avanzar en el reconocimiento de los derechos de la comunidad homosexual en el propio país y en el resto del mundo,

algo en lo que quiere implicarse "personalmente" para el desarrollo de la paz, la prosperidad y la igualdad en el mundo.

"No creo que sea tiempo de alarmarse, sino de actuar, de empujar la realidad porque nuestro trabajo tiene la oportunidad de

Ban Ki-moon.

713.334.4959

ANÚNCIATE

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*

VISION TEAM TIENE CLASES EMPRESARIALES, DE LIDERAZGO MOTIVACIONES, PARA QUE TENGAS TU PROPIO NEGOCIO. DE LUNES A VIERNES DE 10AM A 5PM GRATIS" CODIGO LA PRENSA 281- 888-5616

verse realizado", añadió el demócrata. Por su parte, Timerman aseguró sentirse "orgulloso de la lucha homosexual en Argentina" y de que esta batalla se libre con armas de las Naciones Unidas como la educación y no con violencia, por lo que consideró que la comunidad gay les ha "enseñado una lección a todos" en el país latinoamericano. Finalmente, el ministro holandés, que moderó el acto, hizo un llamamiento a la tolerancia por parte de todas las sociedades hacia las parejas del mismo sexo, ya que "no puede haber nada malo en el amor entre adultos que así lo consienten". "Esta actitud es algo que debemos incorporar a nuestras vidas y también los derechos humanos que derivan de ella", afirmó Timmermans.

713.334.4959

TE GUSTARIA TENER TU PROPIO NEGOCIO EN LA INDUSTRIA ONLINE,Y relacionarte con las personas, ayudar a otros, eres un buen líderY GANAR MUCHO DINERO LLAMA 281-888-5616 (Oficina) CODIGO INNOVATIONS

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

5 al 11 de Octubre de 2014

Varios

ANÚNCIATE

Edición # 660

713.334.4959

Ediciﾃｳn # 660

5 al 11 de Octubre de 2014

HAPPY CLOWN: SHOW PARA NINOS SUPER DIVERTIDO PINTA CARITAS, GLOBOS DE FIGURI

TAS CONCURSOS REGALOS MUSICA DIJITAL, PRECIOS SPERR ECONOMICOS 832245-7970

TOMIN CONTRUCTOR CONCEPT, RESIDENCIAL Y COMERCIAL , PINTURA SHEETROCK, TILE ROOFING,CERCAS DE MADERA, BANOS TRABJAMOS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, ESTIMADO GRATIS PRECIOS ECONOMICOS TELEF 281-763-1888 281-857-7955

Varios

BLANQUEAMIENTO DE DIENTES CON LASER EN UNA HORA A TAN SOLO $ 99.00 713-292-7638

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEﾃ前S DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*

REPARACION , INSTALACION DE A/C Y CALEFACCION !!!!!! FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Y TODOS APROBADOS ESTIMADO GRATIS" TELEFONO 713-878-7679

EXTENCIONES 100% CABELLO HUMANO Y KERATINA 50% OFF CORRECCION DE COLOR Y MOLDEA TU FIGURA TELEFONO 832-896-6375

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Octubre de 2014

Edici贸n # 660