Edicion663 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 13 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

663

Houston, TX.

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

www.prensadehouston.com

Página: 6

El precio de la gasolina ha bajado Página: 3

Jefe del Cartel del Golfo fue presentado en un tribunal de Beaumont Página: 4

Edición # 663

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN713.334.4959

SORTEOS y MÁS con REGALOS

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

Edición # 663

Golosinas con sabor a marihuana

Querido Lector;

Con la nueva ley aprobada en el estado de Colorado del uso recreativo de la marihuana este año, ha logrado obtener cambios significativos en la región. Algunos de estos cambios son la reducción del consumo de esta entre los menores de edad, así como también el nivel de criminalidad, según datos estatales. Sin embargo ese y otras buenas y positivas reacciones que se ha tenido en el estado rojo hay una que podría ser preocupante para algunos civiles además de, la preocupación de compañías enormes que se sienten que les están manchando su imagen. La celebración de Halloween se acerca y con ello, los menores de edad están listos para salir a pedir dulces por las calles; algo que es parte de la cultura estadounidense. Por lo tanto implica que personas (consumidores de este narcótico) puedan darles a los niños estos dulces que han sido elaborados y distribuidos con este ingrediente extra y de tal manera se pudiera llegar a confundir con los dulces habituales. Aunque empresas, como Hershey’s ha puesto una queja al estado para que estas personas cambien su envolturas o que muestren algo que las identifique como dulces de marihuana, existe una gran posibilidad de que niños y personas que no quieran ingerir esta droga lo hagan accidentalmente. Aunque el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) sugirió que la venta legal de golosinas con marihuana debe limitarse a pastillas y a líquidos (en envases con cuentagotas) para evitar el consumo no intencional. Mark Elliott, director ejecutivo de Marihuana Industry Group (MIG) en Denver, una organización que agrupa a los principales productores y vendedores de esa sustancia, indicó que su grupo no se opone a las nuevas reglas para la marihuana. Pero puedo decir que para comenzar fue una verdadera irresponsabilidad de los productores de estas golosinas que las envolturas fueran similares a las ya existentes. Los niños son curiosos y si la envoltura es conocida pocos se ponen a leer el nombre del caramelo. Aunque en el estado de Texas, no ha pasado la legalización de dicha droga se aconseja a los padres que tomen las mismas precauciones en este próximo día de brujas. Esta demás recordarles: revisar todos los dulces antes de que sus hijos las injieran. Así como es de suma importancia acompañar a los pequeños durante todo su recorrido y utilizar linternas si el paseo se dará por lugares menos iluminados. Si no serás tú la acompañante encárgaselo a una persona de tu confianza, fijando una hora límite para su regreso. Aunque en Texas no se ha regulado el uso de esta, no podemos descartar la idea de que alguien decida hacer alguna ‘broma de mal gusto’.

La editora

Houston.- En los últimos días hemos visto que la gasolina ha bajado considerablemente, en algunas áreas de la ciudad está mucho más económica que en otras. Los precios de la gasolina varían ampliamente a través de Houston sin embargo, el promedio estatal es de $3 por galón. Pero no sólo los ‘bajos precios de la gasolina’ es lo que ha influido al considerable ahorro de combustible, según un nuevo informe muestra que, todos los carros de modelo 2013 alcanzaron un histórico consumo de gasolina con un promedio de poco más de 24 millas por galón (5 millas más que en la última década) Lo que demuestra que los fabricantes automotrices están continuamente trabajando para mejorar la economía de combustible, dijo Will Toor, director del programa de transporte para el Proyecto de Eficiencia Energética Southwest. "Los principales fabricantes de automóviles, se asociaron con la administración y dijeron: ‘Podemos hacer esto, y no vamos a luchar contra ello" el enfoque es

Houston.- El Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) de Estados Unidos anunció el pasado jueves la extensión del Estatus de Protección Temporal (TPS) que favorece a unos 87 mil indocumentados hondureños y nicaragüenses en el país. “El TPS frena temporalmente las órdenes de deportación y concede un permiso de empleo.” La protección entra en vigor el próximo 6 de enero del 2015 y culmina el 5 de julio del 2016, dijo la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) en un comunicado, y su período de reinscripción abarca del 16 de octubre al 15 de diciembre del 2014. Dicha extensión es la décimo segunda de un amparo otorgado por primera vez el 29 de diciembre de 1999 tras el paso del huracán Mitch. El DHS explicó que los actuales beneficiarios de Honduras y Nicaragua que buscan extender su TPS deben reinscribirse durante el periodo de 60

días que inició el pasado 16 de octubre hasta el 15 de diciembre. Se estima que hay aproximadamente 61,000 hondureños y 2,800 nicaragüenses actualmente protegidos bajo el TPS, que podrían ser elegibles para la reinscripción del TPS. El DHS publicó la notificación oficial en el Registro Federal para cada país y proveyó instrucciones sobre el proceso de reinscripción. El gobierno dijo que para reinscribirse al TPS, los actuales beneficiarios deben presentar el Formulario

principalmente, una variedad de mejoras y ahorros para el consumidor”, expresó Toor. A partir del 2025, los nuevos vehículos en EE.UU., serán requeridos por la Agencia de Protección Ambiental, los cuales tendrán que alcanzar un promedio de 54 millas por galón. Según Toor, el rendimiento de la gasolina tendrá un impacto positivo en la reducción de las emisiones que causan el cambio climático. "Las emisiones de la transportación son aproximadamente un tercio de las emisiones de gases de efecto invernadero en el país y la mayor parte de estas inversiones proceden de los vehículos personales", subrayó. La EPA estima el aumento de los estándares del combustible para el 2025, sin embargo reducirá a poco más de la mitad las emisiones de gases de efecto invernadero de los vehículos, lo que significa un ahorro de 1.700 millones de dólares de combustible.

I-821 (Solicitud de protección temporal). El DHS especificó que los sin papeles que califiquen para la ampliación del beneficio “no tienen que pagar la tarifa de presentación del Formulario I-821, pero tienen que enviar el pago por concepto de servicios biométricos (o una petición de exención de tarifas) si son mayores de 14 años de edad”. La solicitud que debe de ser llenada es el Formulario I-765, el cual tiene un costo de $380. Personas que han sido encontradas culpables

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

de crímenes menores (misdemeanor, en inglés) o un crimen mayor (felony, en inglés) no son elegibles para el TPS. Ejemplos de crímenes menores son el manejar ebrio y cometer actos de violencia doméstica, entre otros. Consulte con un abogado de inmigración antes de enviar su reinscripción si ha sido arrestado o encontrado culpable de cualquier crimen, incluyendo el haber manejado sin licencia. Hondureños y nicaragüenses nunca antes registrados en el TPS podrían ser elegibles para una inscripción tardía si cumplen con los debidos requisitos. Hondureños y nicaragüenses que recientemente llegararon a Estados Unidos por primera vez no son elegibles para inscribirse al TPS. El TPS no lleva a la residencia permanente en los Estados Unidos. Algún día terminara el programa. Cuando eso pase, usted volverá a tener el estatus migratorio que tenía antes, como el de ser indocumentado. Si no tiene otra opción legal para quedarse en los Estados Unidos, usted será sujeto a ser removido del país.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 663

HOUSTON

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

Washington.- El Tribunal Supremo de Estados Unidos frenó el cierre de 13 clínicas de aborto en Texas al anular el apartado de una ley estatal que exigía para este tipo de centros los mismos estándares de los ambulatorios quirúrgicos. Tras esta decisión judicial, podrán volver a funcionar las 13 clínicas que tuvieron que cerrar el pasado 3 de octubre después de que un tribunal de apelaciones federal en Nueva Orleans, con jurisdicción en Texas, decidiera permitir la aplicación de ese apartado de la ley estatal del aborto. Con el cierre de las clínicas, el segundo estado más poblado de EE.UU. con cerca de 27 millones de habitantes, contaba

ahora con ocho centros que practican abortos situados en sus cuatro ciudades principales, Austin, Houston, San Antonio y Dallas, de manera que el extenso territorio que comprende el sur y el oeste del territorio quedaba desprovisto de ese servicio. El apartado suspendido por el Tribunal Supremo, que no ha especificado los argumentos de su decisión, pertenece a la ley general del aborto de Texas HB2, que obliga a estas clínicas a disponer de las mismas condiciones que un centro ambulatorio quirúrgico, unos requisitos que solo cumplen las ocho ahora en funcionamiento. La entrada en vigor de este reglamento estaba prevista en principio para

el 1 de septiembre, pero el juez federal Lee Yeakel lo anuló días antes al considerar "inconstitucional" que mujeres en edad reproductiva quedaran a más de 240 kilómetros de una clínica abortista. La Procuraduría General de Texas, liderada por el ahora candidato republicano a la Gobernación, Greg Abbott, apeló entonces contra la sentencia y solicitó al tribunal que decretara una suspensión cautelar mientras resolvía el recurso. El 2 de octubre tres jueces de una corte de apelaciones de Nueva Orleans dieron la razón a Abbott y suspendieron cautelarmente la sentencia, una decisión que no era definitiva pero que obligó al cierre inmediato de 13

clínicas, entre las que se encuentra la de la ciudad fronteriza de McAllen, que había reabierto tras la decisión de Yeakel. Según los detractores de la ley, el cierre de centros tiene como consecuencia el aumento de los abortos autoinducidos entre las personas indocumentadas y en las comunidades conservadoras del sur de Texas, que ya tienen una de las tasas más altas de Estados Unidos. La ley general del aborto HB2 de Texas entró en vigor en octubre del 2013, cuando había cerca de medio centenar de clínicas de este tipo en todo el estado, de las que ya solo quedan ocho.

www.prensadehouston.com

Protesta llevada a cabo en Austin el pasado 27 de agosto, ante el inminente cierre de casi veinte clínicas de aborto en Texas por la entrada en vigor de un nuevo reglamento.

Houston.- El presunto capo del cartel mexicano del Golfo, Juan Francisco Sáenz Tamez, compareció ante una corte federal en Beaumont por los delitos de narcotráfico y blanqueo de dinero, informó el fiscal federal John M. Bale. Sáenz Tamez, de 23 años, fue detenido por agentes de la Agencia Antidrogas Estadounidense (DEA) el 9 de octubre cuando iba de compras a la ciudad fronteriza de Edinburgo, cercana a McAllen, y puesto a disposición judicial. El detenido había sido acusado por la corte federal en el 2013 de narcotráfico y blanqueo de dinero, delitos por los que podría enfrentar penas de cárcel de entre diez años y cadena perpetua. Según la investigación de la DEA, Sáenz Tamez ascendió al puesto más alto en esta organización criminal tras la

Houston.- “Una pareja fue arrestada el fin de semana después de haber sido descubiertos teniendo relaciones íntimas en un baño de un cine”, dijo la policía de Houston. Los hechos sucedieron el domingo a las 7 pm en el interior del baño de mujeres del cine AMC ubicado en 17145 Tomball Parkway. Jacaric Rashade Phillips y Tamara Prince Stanley enfrentan un cargo de delito menor de lascivia pública.

Houston.-El equipo de SWAT respondió a una llamada al norte del Condado de Harris y detuvieron a cuatro personas, quienes intentaban robar una casa.

capturado por los perros policías, mientras que el cuarto se escondió en el ático de una casa vecina.

Guardias del Precinto 4 dijeron que los ladrones entraron a la vivienda ubicada en la esquina de Pecan Gree y Pin Oak Ridge cerca del mediodía. Los sospechosos ataron a una mujer de edad avanzada y saquearon la casa, oficiales creen que los malhechores buscaban drogas.

Las autoridades explicaron que “la entrada al ático es de acceso limitado y no podemos arriesgar a nuestros oficiales” por lo que tuvieron que usar gases lacrimógenos para forzar la salida del cuarto sospechoso”, dijo el capitán. Wally Wieghat del Condado de Harris Distrito 4.

Dos de ellos fueron capturados inmediatamente, pero uno de ellos se dio a la fuga pero minutos después fue

Los hombres fueron identificados como hispanos.

Tel: 713-334-4959

detención en agosto del 2013 en México de Mario Ramírez Treviño, exlíder del cartel. Bajo su liderazgo, el cartel del Golfo introdujo por Texas "miles de kilos de cocaína y marihuana" que luego fueron distribuidos por Estados Unidos. Florida, Ohio, Misisipi, Wisconsin, Michigan, Tennessee, Luisiana, Georgia, Pensilvania y Maryland son algunos de los estados a los que llega la droga de esta organización criminal. Según el fiscal federal John Bales, encargado del caso, la captura de Sáenz Tamez es una prueba de que la "justicia prevalece en México". El cartel del Golfo tiene su base en la ciudad mexicana de Matamoros (Tamaulipas, norte), fronteriza con Brownsville, Texas.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.- Hasta 35 legisladores latinos ocuparán un asiento en el Congreso a partir de las elecciones legislativas del 4 de noviembre, en las que ejercerán el voto unos 7.8 millones de hispanos, según la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Designados y Electos (NALEO, en inglés). Las predicciones presentadas por la asociación presumen que los representantes latinos en la Cámara baja aumentarán de 28 legisladores a 32, mientras que en el Senado continuarán los tres latinos que actualmente tienen un escaño. Como explicó en rueda de prensa el director de NALEO, Arturo Vargas, dos de los actuales congresistas demócratas latinos, Ed Pastor (Arizona) y Gloria Negrete (California), no se presentarán a la reelección,

pero serán presumiblemente sustituidos por Rubén Gallegos y Norma Torres, respectivamente. Además, como nuevos rostros hispanos en la Cámara baja, NALEO considera que lograrán un asiento los republicanos Alex Mooney (Virginia Occidental) y Marilinda García (Nuevo Hampshire), y los demócratas Pete Aguilar y Amanda Rentería, ambos por California, que arrebatarían su escaño a Gary Miller y David Valadao, respectivamente. Vargas también indicó que los dos únicos gobernadores hispanos, la republicana Susana Martínez, en Nuevo México, y Brian Sandoval, en Nevada, lograrán la reelección sin demasiadas complicaciones. El director de la organización, quien reiteró que su principal objetivo

“No se debe premiar a Cuba por privar de libertad a su gente”

Washington.- El diario The Washington Post advirtió de que "no se debe premiar a Cuba por privar de libertad a su gente", en un nuevo editorial publicado en medio del intercambio de artículos entre La Habana y Estados Unidos sobre un eventual levantamiento del embargo a la isla. El periódico capitalino arrancó citando la más reciente columna del ex presidente cubano Fidel Castro para el diario estatal Granma, en el que el Post considera que "se prodigó en elogios" sobre un artículo publicado previamente por The New York Times que pedía el fin del embargo comercial de Estados Unidos a La Habana. Sin embargo, el rotativo de Washington arremete en su texto de hoy contra el líder cubano por "quejarse"

de que el Times mencionara en su reflexión "el acoso a los disidentes y la muerte aún no explicada" de los activistas Oswaldo Payá y Harold Cepero. "'La afirmación de que el gobierno autoritario de Cuba todavía tenía que explicar la muerte fue "calumniosa y (la) acusación barata', farfulló el señor Castro", recuerda el periódico. "Así que, ¿por qué Cuba no ha hecho nada para disipar la niebla de la sospecha que aún persiste sobre la muerte? Si la acusación es escandalosa, entonces ya es hora de que el señor Castro curse una investigación a fondo de lo que ocurrió en una carretera cubana el 22 de julio de 2012. Hasta ahora, sólo ha tenido lugar un burdo intento de encubrimiento y negación", agrega el

NACIONAL / INTERNACIONAL

es que en cada elección acudan más latinos a las urnas, explicó que, en 42 de los 50 estados, hay representación hispana en las candidaturas a algún puesto público, ya sean como secretarios de Estado estatales, vicegobernadores, gobernadores o candidatos a ocupar una silla en el Capitolio. Entre las batallas latinas, NALEO destacó la carrera a vicegobernador de Florida entre el actual vicegobernador, Carlos López-Cantera, y la demócrata Annette Tadeo, que podría convertirse en la primera mujer que ocupa el cargo en ese estado. En la Cámara de Representantes, los cubanoestadounidenses republicanos Ileana RosLehtinen y Mario DíazBalart ganarán sin problema su reelección, mientras el demócrata Joe García

se enfrenta a una dura batalla con el candidato conservador, Carlos Curbelo. Como ya habían adelantado hace unos meses, el número de votantes latinos que la organización espera que acudan a las urnas este noviembre rozará los 8 millones, un incremento de más de un millón de votantes respecto a las elecciones legislativas de 2010, en las que votaron

Reguladores de EE.UU.

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

Edición # 663

6.6 millones de hispanos. Sin embargo, la cifra solo supone apenas un tercio de los latinos que cumplen con los requisitos para ejercer su derecho a voto, y que se calcula suman los 25 millones en todo el país. En un panel posterior a la presentación del estudio, Viviana Hurtado, fundadora de The Wise Latina Club, dijo que la sorpresa en los comicios será precisamente el impacto no esperado del voto latino, "como ocurrió en las elecciones del 2012". Daniel Garza,

director de The LIBRE Initiative, pronosticó que el descontento sobre inmigración puede tener un efecto contrario al esperado en los votantes latinos, y hacer que salgan más motivados a las urnas. Garza, cuya organización es de carácter conservador, también apuntó que la falta de consenso entre demócratas y republicanos sobre materia migratoria está cambiando el espectro del votante latino, que -según opinó- ya no es tan fiel a los progresistas.

Lima.- El expresidente peruano Alberto Fujimori, condenado a 25 años de cárcel, fue internado en una clínica de Lima para ser sometido a exámenes médicos aparentemente en la lengua, donde tuvo cáncer hace unos años. El congresista fujimorista Alejandro Aguinaga informó en su cuenta de Twitter que el exmandatario (1990-2000) fue ingresado esta noche (hora local) en la clínica La Luz de la capital peruana. Aguinaga, cirujano de profesión, explicó a RPP Noticias que Fujimori será sometido a chequeos en la lengua debido a una placa blanquecina aparecida en ella. En 2012, Fujimori fue operado por quinta vez en la lengua por lesiones leucoplásicas y, a inicios de

este año, fue ingresado en la clínica La Luz debido a una isquemia que le afectó la movilidad del brazo izquierdo. Durante su internamiento en marzo pasado, el exmandatario de 75 años fue sometido a una resonancia magnética y a exámenes de cardiología, gastroenterología y neumología, a raíz del leve derrame cerebral sufrido. El exmandatario cumple su condena por delitos de lesa humanidad en el penal Barbadillo del distrito de Ate en Lima, después de que el presidente peruano, Ollanta Humala, rechazó el año pasado el pedido de indulto humanitario presentado por sus hijos, al argumentar que su estado de salud no ameritaba ese beneficio.

acuerdan flexibilizar exigencias en créditos hipotecarios Washington.Tres instituciones de regulación financiera de EE.UU. aprobaron reducir las exigencias para la concesión de préstamos hipotecarios a los consumidores a la vez que obligan a que los bancos reconozcan en sus cuentas parte del riesgo financiero del crédito. La medida, respaldada por la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC, en inglés), la Oficina del Interventor de la Moneda (OCC) y la Agencia Federal de Finanza de la Vivienda (FHFA), es parte de la nueva legislación implementada en EE.UU. para evitar una nueva ronda de hipotecas tóxicas como la que provocó la crisis del 2009. Esta nueva norma, que se espera entre en vigor a partir de mediados del 2015, flexibiliza un borrador previo que requería que los solicitantes realizasen un depósito del 20% para conseguir una hipoteca. La cláusula había levantado las protestas de la industria financiera al considerar que restringiría el acceso a

crédito a los hogares de ingresos bajos. Ahora lo que se exige es que los bancos mantengan al menos el 5% del riesgo asociado a la hipoteca en su balance de cuentas, cuando hagan su "titulización" (lo conviertan en activo financiero), para así controlar su futura evolución más de cerca. Antes los bancos empaquetaban estos préstamos hipotecarios como activos financieros y se desentendían de los riesgos que podían implicar si entraban en suspensión de pagos. De este modo, la nueva regulación "significa mayor claridad para los prestamistas y promueve un crédito sano para los solicitantes de hipotecas solventes", dijo Mel Watt, director de la FHFA, en un comunicado. Se espera que otros organismos como la Reserva Federal (Fed), y la Comisión del Mercado de Valores acepten la propuesta. La norma formaba parte de la ley de reforma financiera de Wall Street de 2011 conocida como Dodd-Frank, y diseñada para contener los riesgos de una nueva crisis.

Edición # 663

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

PORTADA

Por Lorely de León y Agencias

Houston.- Las fiestas para adultos durante esta temporada siempre han cobrado gran popularidad ya que es un día para salir de la rutina y usar algunos de los disfraces más exóticos, curiosos y fuera de los que usualmente estamos acostumbrados a ver. Es por eso que en esta fecha, las nuevas tendencias para un Halloween fuera de lo común muchos recurrirán a las máscaras de efectos especiales de la misma calidad como las que se llegan a ver en las películas de Hollywood. El maquillaje de látex ha sido durante décadas el método de efectos especiales más importante que se usa en las películas. El proceso de creación requiere de un poco de creatividad así como de habilidad en la escultura. El látex es ideal para crear efectos especiales de maquillaje ya que puede moldearse y esculpirse bien y puede pintarse de forma real usando pinturas acrílicas. A pesar de que suena fácil de hacer es un proceso que a profesionales como Rudy Campos les toma crear entre seis y ocho horas mínimo dependiendo de lo que la persona quiera. “Llevo en el negocio de maquillaje de efectos especiales desde hace 15 años y desde entonces hago todo tipo de máscaras, y pintura a cuerpo completo”, explica el profesional de RCC Creations a La Prensa de Houston. Según el artista, las diferentes creaciones toman diferentes tiempos por su complejidad. El sueño de Campos era crear juguetes aunque como él dice, fue muy difícil encontrar información de cómo llegar a esa industria hace 15 años. “Este trabajo me permite formar moldes de yeso y de latex y es una experiencia, -que me permite como a muchos que ahora se dedican a crear juguetes, llegar hacerlo en un futuro cercano”. Para el Michoacano, dado a la demanda de trabajo durante el año para diferentes organizaciones, en esta temporada la gente le pide hacer replicas que son casi imposibles de hacer- no por lo complejo del trabajo pero por el tiempo y el dinero. Y es que uno de estas máscaras o pinturas de cuerpo completo puede llegar a costar de $150 a $1,500. Pero a pesar de todo es algo que muchos están dispuestos a pagar para llegar a ser los más originales de la ocasión. De pintura para los niños La noche del 31 de octubre llega cada año repleta de opciones. Una cena terriblemente divertida, un espectáculo temático, un desfile de monstruos o una fiesta, ya sea en casa o en una discoteca, son solamente algunas sugerencias. Pero además de decidir qué plan nos apetece más, hay que elegir el personaje en el que nos convertiremos hasta que amanezca. Ya sólo tenemos que sentarnos delante del espejo y comenzar a darle forma. Pero “antes de aplicar el maquillaje, la piel debe estar limpia e hidratada”, recomienda Luis Jiménez Vicioso, profesor de maquillaje y caracterización de la Asociación de Maquilladores Españoles

para Cámara y Focos. A partir de aquí, hay una cantidad casi infinita de alternativas para todos los miembros de la familia. Las catrinas a la gringa La llegada de El Día de los Muertos a la cultura estadounidense ha traído de la mano a las catrinas, una de las imágenes más icónicas del imaginario mexicano y una de las más poderosas a la hora de transmitir la importancia de la muerte en la cultura. No es extraño ver a más de una mujer en Estados Unidos disfrazada en Halloween de la Catrina y cada vez es más común los desfiles de hermosas catrinas en las ciudades de alta concentración de latinos. Pero aunque muchos creen que la catrina tiene orígenes prácticamente prehispánicos, la verdad es que aunque se cree que se inspiró en una leyenda azteca, su historia es mucho más reciente y sus orígenes poco místicos. Houston de espanto

Ya sea que se vista de catrina, vampiros, superhéroes o simplemente opte por no disfrazarse definitivamente este 31 de octubre; Houston ofrece una variedad de mansiones embrujadas, restaurantes y hoteles con historias tenebrosas que parecen haber dejado marcas permanentes en ellas. Crímenes horribles, presencia de espíritus y fenómenos paranormales. • El edificio ubicado en Downtown Houston que alberga al restaurante The Spaghetti Warehouse ha sido nombrado

www.prensadehouston.com

uno de los lugares más encantados del país por las publicaciones CitySearch y Real Simple y fácilmente se podría decir que es el establecimiento más encantado de la ciudad. Se dice que en algún momento sirvió como almacén de productos farmacéuticos. Las historias de fantasmas comenzaron cuando un joven farmacéutico sucumbió a la muerte después de haber caído accidentalmente en el hueco de un ascensor. Su esposa, traumatizada por el dolor de una muerte tan súbita, falleció un año más tarde. Se dice que estas almas heridas de dolor, especialmente la de la mujer, rondan por el vasto restaurante cambiando muebles, dejando platos y cubiertos desordenados y tocando a los clientes en los hombros o tirándoles del cabello. Los comensales también han visto objetos flotantes y han sentido bruscas brisas. Muchos de los empleados del Spaghetti Warehouse tienen sus propias historias que contar; algunos, incluso, temen subir a la planta alta. 901 Commerce St. • Hace más de 30 años que Iris Siff, directora administrativa del Alley Theatre, fue asesinada en su oficina. En la mañana del 13 de enero de 1982, Iris se encontraba trabajando, cuando fue estrangulada con un cable de teléfono por Clifford X. Philips, antiguo guardia de seguridad. Se dice que el fantasma de Iris Siff todavía merodea el edificio del Alley. 615 Texas Ave. • The Rice Hotel, que ha hospedado a cinco presidentes durante su gestión, es donde John F. Kennedy pasó su última noche antes de ser asesinado en noviembre de 1963. Se dice que en este lugar se sienten rincones fríos, camas y puertas que crujen, órbitas de luz y la presencia de alguien en la habitación que ocupara el fallecido JFK. Los fantasmas de bailarines aparecieron en el salón de fiestas antes de que el sitio fuera convertido en lo que hoy es Rice Lofts. Estos lofts están embrujados por fantasmas que bailan en la azotea del edificio. 909 Texas Ave. • Anclado a la salida del Houston Ship Channel flota el histórico monumento que fue dedicado a aquellos que pelearon y murieron en dos guerras mundiales, el Battleship Texas. En este popular punto de actividad paranormal se han experimentado inexplicables murmullos y sonidos, vapor que aparece en fotografías y la sensación de apariciones que pasan cerca. Se dice que un amistoso marinero pelirrojo que murió en batalla hace su aparición de vez en cuando. 3523 Battleground Road. • Con sus elaborados diseños de inspiración de Renacimiento italiano los Esperson Buildings (Edificios Esperson) constituyen algunas de las estructuras más reconocidas del Centro de Houston. Mellie Esperson se encargó de construir los dos edificios a su esposo Niels, magnate del petróleo, en 1927 y 1941. Se dice que el fantasma de Millie ronda por el ascensor de uno de los edificios y se sabe que

Tel: 713-334-4959

éste se abre solo y tiene muchos problemas de funcionamiento. Su fantasmagórica figura ha sido divisada merodeando los pasillos y recibidores de sus queridas creaciones arquitectónicas. 808 Travis St. • Ubicado a la salida de Memorial Drive, junto a las orillas del Buffalo Bayou, se encuentra el hermoso Glenwood Cemetery. Con más de 60 acres de monumentos y elaborados mausoleos, este cementerio es el lugar de descanso de muchos houstonianos importantes, incluyendo a alcaldes, gobernadores, magnates e incluso al famoso aviador Howard Hughes. Los bien cuidados jardines del lugar aparentan ser tranquilos, pero las apariencias engañan. El cementerio ha sido constantemente asediado por fantasmas y en su terreno se han experimentado ciertas anomalías. El dueño del cementerio fue asesinado y el caso quedó sin resolverse. Se dice que hasta la fecha su fantasma merodea este histórico campo santo. 2525 Washington Ave.

Edición # 663

www.prensadehouston.com

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713228-3030.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABO-

GADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9243

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 663

www.prensadehouston.com

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Bienes Raíces

ANÚNCIATE

Tel: 713-334-4959

713.334.4959

CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888

SE VENDEN CASAS BAJO ANTICIPO Y DUENO FINANCIA, 3 RECAMARAS Y UN BANO EN LA 5425 NIELAN 77028 ENTRE 610 NORTE Y WAYSIDE , Y OTRA CASA DE 3 RECAMARA 1 BAÑO 6823 scott 77021 entre 610 sur y scott. TEL, 832 -4046857 NESTOR

NO PIERDAS TU CASA, COMPRAMOS casas, si estas en foreclosure o bancarrota tambien podemos ayudar, pagamos en efectivo Y RAPIDO llame hoy 832-526-3136.

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA EN $ 400.00 PERSONA SOLA Y SI ES PAREJA $ 450.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 200.00, BILLES INCLUIDOS: EN 2502 KOWIS AREA NORTSIDE TELEFONO 832-661-6374 & 832-258-1338 & 832-882-9430

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PAQUETES DE CASA Y TERRENO , CONSTRUIMOS TU CASA EN TU PROPIO TERRENO O EN EL NUESTRO, SOLO LLAMANOS !! 281-516-7086

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS , EN $ 1,500.00 MENSUALES Y BILLES INCLUI DOS, SI USTED PAGA LOS BILLES $ 1,000.00 ENTRE BeaumonT ST 45 NORTE Y LITLE YORK ,832-661-6374 & 832-882-9430 & 832-258-1338

SE RENTA TRAILA 3 RECAMARAS Y 2 BANOS $1000.00 MENSUAL Y 500.00 DEPOSITO BILLES INCLUIDOS EN LA 4410 GASTON AREA 59 NORTE Y EATEX TELEFONOS 832-661-6374 & 832-2581338 & 832-882-9430

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SINGLE & DOUBLEWIDES NUEVAS Y USADAS, NOSOTROS FINANCIAMOS ( ACEPTAMOS EL ITIN NUMBER) LLLAMAR 281-516-7083

EE.UU.- Oscar de la Renta, el último representante de una generación de diseñadores que marcó la segunda mitad del siglo XX, murió en su casa de Connecticut este lunes. De la Renta, quien tenía 82 años, ha fallecido tras ocho años de lucha contra el cáncer, según ha informado su esposa, Annette. Con él se va uno de los modistos favoritos de las primeras damas de Estados Unidos-desde Jackie Kennedy hasta Hillary Clinton, pasando por Nancy Reagan y Laura Bush-, y el primer modisto estadounidense que trabajó para una casa francesa de alta costura. Pero De la Renta también fue el primer gran diseñador que abrazó la televisión y las redes sociales como herramientas de marketing, para popularizar sus diseños. Su último trabajo fue el traje que llevó Amal Alamuddin en su boda con el actor George Clooney, el 27 de septiembre. También hizo trabajos menos conocidos, pero más extendidos, como el rediseño del uniforme de los boy scouts, en 1980. En su actividad humanitaria destaca la creación de un orfanato para acoger a 310 niños dominicanos. La obra de De la Renta se debe en buena medida a un personaje poco habitual en el

mundo de la moda: un cura. Fue el sacerdote español el que convenció a su padre, un financiero dominicano, de que permitiera que su hijo desarrollara su vocación de modisto. Así fue como De la Renta viajó de su República Dominicana natal a España en 1950, y conoció al que iba a ser su mentor, Cristóbal Balenciaga.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

Edición # 663

“Soy una persona muy sensible” Houston.- Con lágrimas en los ojos, el cantante de regional mexicano, El Dasa aceptó la expulsión del telerealidad “Va por ti” este fin de semana. Dicho programa que busca a la próxima estrella musical, expulsó a El Dasa, repartiendo su grupo entre Dulce María y Jean Carlos Canela. “Soy una persona muy sensible y todos los artistas tenemos un nivel se sensibilidad extra, yo no me quería ir [porque] estaba aprendiendo, además de que da gusto que las personas te quieren y te digan que no debería de irme y eso te llega”, dijo en entrevista a La Prensa de Houston. A pesar que desde que tenía 15 años, se desenvuelve

en la música, lo cierto es que no comenzó a ser reconocido musicalmente hasta hace un par de años cuando saltó a la fama en medio de un concierto del querido Vicente Fernández. Sin embargo, esa experiencia fue la que él quiso brindarle a su grupo a pesar de que relativamente no tiene gran práctica en el medio. “No tengo mucha experiencia dentro del medio y esta competencia implicaba una responsabilidad muy grande, porque para que te pongan a juzgar a alguien con talento y sueños y dices ‘bueno yo apenas estoy en eso’”, señaló. Según el cantante, esto era muy preocupante, pero

a como fueron pasando los días “fui agarrando el hilo y me di cuenta que era sólo pasarle mi experiencia y lo que yo he vivido porque bien o mal estoy un paso delante de ellos”. Para El Dasa, el principal consejo que pudo darle a los chicos, quienes quieren seguir una carrera tan prolifera como la suya fue: “el de tener siempre fe en ellos mismos, independientemente de lo que la gente diga, que disfruten las cosas y que no traten de cambiar por algo o por alguien”, dijo el intérprete de ‘Mentirosa’, ‘Que se vayan al diablo’ y de ‘Casi Perfecto’. Y es por eso que al cantante le costó trabajo eliminar a los concursante

hasta el punto de sentirse incomodo porque “yo no le puedo quitar el sueño a nadie”. Para el músico, cada uno de los participantes era como verse reflejado en ellos ya que según cuenta el artista su carrera está a flor de piel.

Definitivamente, algo de lo que se arrepiente […] que le hubiese gustado tener y que fue su principal rival según cuenta fue: “el tiempo” para poder compartir con ellos. Ahora que ya no estará dentro del tele-realidad seguirá con sus giras y

concierto presentando su más reciente disco, el cual ha logrado estar en el primer lugar de ventas y cuenta con una variedad de temas que van desde un vals para quinceañeras y una canción con dedicatoria para su mamá, quien es madre soltera.

Edición # 663

www.prensadehouston.com

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

Tel: 713-334-4959

Ouija Película sobre el mítico y terrorífico juego, la Ouija. La cinta se basa en el popular juego de mesa propiedad de Hasbro. El filme seguirá de cerca a un grupo de amigos que deberán enfrentarse a sus mayores miedos cuando hagan despertar a un espíritu del tablero de la Ouija. Dirige: Stiles White. Elenco: Douglas Smith, Daren Kagasoff, Olivia Cooke, Blanca A. Santos. Terror.

Laggies Este drama con tintes de comedia negra cuenta la historia de una joven mujer llamada Megan, y de cómo reacciona a la petición de mano por sorpresa de su novio. Megan fingirá estar muy ocupada con su viaje de negocios como para decidirse en el momento, aunque en realidad lo que hará será irse con su amiga Annika para aclarar sus ideas. Dirige: Lynn Shelton. Elenco: Keira Knightley Chloë Grace Moretz. Drama

White Bird in a Blizzard Kat Connor es una joven cuya vida va a cambiar de forma repentina e inesperada: su madre, de repente, desaparece sin dejar rastro. Aunque sea complicado, Kat debe intentar adecuarse a las nuevas circunstancias y seguir adelante con su vida, pase lo que pase. Dirige: Gregg Araki. Elenco: Shailene Woodley, Christopher Meloni, Eva Green. Drama

Interstellar Un grupo de exploradores se aprovecha del nuevo descubrimiento de un agujero de gusano para superar las limitaciones sobre los viajes al espacio y conquistar las grandes distancias involucradas en un viaje interestelar. Dirige: Christopher Nolan. Elenco: Michael Caine, Casey Affleck, Topher Grace, Wes Bentley, Jessica Chastain, Matthew McConaughey, Anne Hathaway. Drama

Los Ángeles.- El cineasta mexicano Guillermo del Toro parece tener el don de la ubicuidad en Hollywood, algo que asegura, no hubiera podido lograr de no ser por "el apoyo y la confianza" que le brindó Pedro Almodóvar en un momento crítico de su carrera. "Hubo un 'impasse' enorme entre 'Cronos' (1993) y 'Mimic' (1997) que fue brutal", confesó el cineasta mexicano, "pero 'El espinazo del diablo' (2001) fue como una resurrección para mí", añadió. "El apoyo y la confianza de Pedro -como productor ejecutivo- fueron vitales para que yo siguiera existiendo. Se lo agradeceré el resto de mi vida; es una deuda que tengo con él, con España y con el cine español, que vivía un momento de oro". Aquel difícil parón no se volvería a repetir hasta el periodo entre "Hellboy II: The Golden Army" (2008) y "Pacific Rim" (2013), aunque en esa ocasión se debió al trabajo de dos años que dedicó a las películas de "The Hobbit", que en un principio iba a dirigir. "No las he visto aún", admitió. "Lo más sano para mí será verlas del tirón las tres", añadió. “The Book of Life” En ambos casos, la respuesta de Del Toro fue implacable. Tras 'El espinazo del diablo', encadenó "Blade II", "Hellboy", "El laberinto del fauno" y "Hellboy II: The Golden Army". Y desde el año pasado, "Pacific Rim", la serie "The Strain" -basada en sus propias novelas- y "Crimson Peak", un romance gótico para octubre deL 2015, además de varios proyectos en cartera. Eso sin contar su prolífica tarea

como productor. Su último título es la cinta de animación "The Book of Life", de su compatriota Jorge R. Gutiérrez, la cual se estrenó este viernes. "Es una de las películas de las que más orgulloso estoy como productor, Jorge tiene personalidad y una potencia visual enorme”, admitió. La celebración mexicana del "Día de los Muertos", que festeja la memoria de los difuntos con coloridas ofrendas, es el escenario donde se desarrolla esta historia en la que un joven torero se debate entre cumplir con las expectativas de su familia o seguir su corazón y dedicarse a su verdadera pasión: la música. "Me he involucrado mucho, pero la clave es no tener la ilusión equivocada de que es tu película. Yo sólo soy el sherpa -aseguró Del Toro-. El explorador que sube la montaña es el director, la batuta es suya". Del Toro confió en la propuesta de Gutiérrez porque supo desde el principio que "le iba la vida en ello". Previamente, y durante más de una década, había rechazado cualquier propuesta sobre el "Día de los Muertos" porque le parecían muy artificiales. Para él, ese día es como Navidad. Se levantaba temprano para visitar la tumba de su abuelo e iba al mercado a comprar calaveras de azúcar. Incluso ahorraba para comprar juguetes macabros ese día. Por eso la pasión de Gutiérrez fue decisiva. "Jorge traía el concepto arraigado en sus tripas", afirmó. No obstante, conseguir que se rodara supuso un gran esfuerzo de seis años porque la mayoría de los estudios les dieron la espalda.

El director mexicano Guillermo del Toro.

A pesar de ser Del Toro, Hollywood no entrega un cheque en blanco a nadie. Tanto es así que sigue luchando por concretar el que sería su debut como director de una película de animación -un proyecto que comparte con el español Rodrigo Blaas- y encontrar la financiación para un proyecto soñado: "Pinocchio". Del Toro, a sus 50 años recién cumplidos, reconoce que tiene una espina clavada por no haber podido regresar a México a rodar desde "Cronos". El secuestro de su padre en 1998, algo que, asegura, marcó su vida, le llevó a un "duro exilio" porque lo que él realmente quería era "contar historias sobre México" y

hacerlo con "el lenguaje, el ritmo y la cultura" de donde proviene. Por eso no le extraña que con la edad le haya llegado también la etapa de la reflexión sobre lo vivido y lo que está por llegar. ¿Pero cómo le gustaría ser recordado? "Hay una suerte de memoria genética que ahora entiendo siendo padre", explicó. "Me reconozco en el espejo y veo a mi padre. Me reconozco en gestos y miradas de mis hijas. Esa memoria natural es a la que uno debe aspirar. Lo demás, es fortuito. No tiene caso. A nivel geológico, nuestra especie entera va a caer en el olvido. Todos seremos combustible fósil", finalizó.

Domingo 26 de octubre

Juego de pre-temprada Rockets vs San Antonio SpursToyota Center

Sábado 25 de octubre

de Octubre

Zoo Boo

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green “Houston Margarita Festival” - Discovery Green Festival de la Cerveza - George R. Brown Convention Center BOO on the Boardwalk - Paseo de Kemah Día de los Muertos - Lawndale Art Center Concurso de Disfraces de Halloween - Kemah Boardwalk Zoo Boo - Zoológico de Houston Trick or Treating Times - Museo de niños ArBOOretum - Houston Arboretum & Nature Center

Lunes 27 de octubre

Exhibición ‘Wings of the City BOO on the Boardwalk Día de los Muertos

- Discovery Green - Paseo de Kemah - Lawndale Art Center

de Octubre

Día de los Muertos Día de los Muertos - Lawndale Art Center Espíritus y Esqueletos - Houston Museum of Natural Science

Sábado 1

Martes 28

de noviembre Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Día de los Muertos - Lawndale Art Center Houston Rockets vs Boston Celtics - Toyota Center Show Aéreo Wings Over Houston - 510 Ellington Field

Miércoles 29 de octubre

de noviembre Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green NFL - Texans vs. Philadelphia - NRG Stadium Día de los Muertos - Lawndale Art Center Show Aéreo Wings Over Houston- 510 Ellington Field

de octubre Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green WWE Smackdown - Toyota Center Día de los Muertos - Lawndale Art Center BOO on the Boardwalk - Paseo de Kemah Exhibición ‘Wings of the City BOO on the Boardwalk Día de los Muertos

- Discovery Green - Paseo de Kemah - Lawndale Art Center

Domingo 2

Jueves 30

de octubre Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Marisela y Alvaro Torres en concierto - Arena Theatre BOO on the Boardwalk - Paseo de Kemah Día de los Muertos - Lawndale Art Center Festival Internacional del Edredón - George R. Brown Convention Center

Viernes 24 de octubre

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Houston Rockets vs San Antonio Spurs - Toyota Center Festival de la Cerveza - George R. Brown Convention Center BOO on the Boardwalk - Paseo de Kemah Día de los Muertos - Lawndale Art Center Concurso de Disfraces de Halloween - Kemah Boardwalk Hocus Pocus Pops - The Cynthia Woods Mitchell Pavilion La Ley - House of Blues Show Internacional de Gemas y Joyas - NRG Park Liberación - Escapade 2001 Zoo Boo - Zoológico de Houston Trick or Treating Times - Museo de niños

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Festival de la Cerveza - George R. Brown Convention Center BOO on the Boardwalk - Paseo de Kemah Café Tacvba en Concierto - Bayou Music Center Día de los Muertos - Lawndale Art Center Concurso de Disfraces de Halloween - Kemah Boardwalk Jardines Fantasmales - Moody Gardens Zoo Boo - Zoológico de Houston Trick or Treating Times - Museo de niños Houston Weddins Showcase - NRG Stadium

Viernes 31 de octubre

de Octubre

Margarita Fest

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Scream on the Green - Discovery Green Festival Día de los Muertos - en MECA- 1900 Kane BOO on the Boardwalk - Paseo de Kemah Caminata Embrujada y Pizza por las Afueras de Bayou City - 8va Edición- 6501 Memorial Drive

de Noviembre

Show Aéreo Wings of the City

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

Edici贸n # 663

SALUD

Edición # 663

www.prensadehouston.com

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

Tel: 713-334-4959

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 YOUR SELF SPA, OFRECE MASAJES PROFESIONALES POST-OPERATORIOS REDUCTIVOS, TRATAMIENTOS FACIALES, BODY WRAP RESULTADOS DE INMEDIATO" TEL 832-230-9172

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SERVICIO DENTAL, FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

BLANQUEAMIENTO DE DIENTES CON LASER EN UNA HORA A TAN SOLO $ 99.00 713-292-7638

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUA-

BLANQUEAMIENTO DE DIENTES CON LASER EN UNA HORA A TAN SOLO $ 99.00 713-292-7638

CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS

NETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-784-3668

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375

Denver.- Las autoridades de salud de Colorado pidieron que se prohíba la producción y venta de golosinas con marihuana, incluyendo galletas de chocolate y caramelos, para evitar la confusión de esos productos con aquellos que no contienen esa sustancia y para proteger a los consumidores desprevenidos. En su recomendación, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) sugirió que la venta legal de golosinas con marihuana debe limitarse a pastillas y a líquidos (en envases con cuentagotas), dijeron medios locales. Previamente, CDPHE había implementado reglas indicando que las golosinas con marihuana debían incluir información sobre la cantidad de marihuana contenida en esos productos. Luego pidió que no se fabricasen productos similares a golosinas ya existentes, debido a que ese parecido podría llevar al consumo no intencional de la marihuana. Las nuevas recomendaciones ahora piden que los paquetes o envases de las golosinas con marihuana, incluyendo comidas y bebidas, contengan colores o diseños que las diferencien claramente de otros productos, "para que nadie accidentalmente coma o beba esta droga". La medida parece responder tanto a una reciente demanda por parte de la empresa Hershey's contra una compañía de Colorado por producir chocolates

similares a las marcas registradas por Hershey's y también a la creciente preocupación de varios departamentos de policía por la potencial distribución de golosinas con marihuana durante el Día de las Brujas (Halloween) a finales de este mes. Mark Elliott, director ejecutivo de Marijuana Industry Group (MIG) en Denver, una organización que agrupa a los principales productores y vendedores de esa sustancia, indicó que su grupo no se opone a las nuevas reglas para la marihuana. "Colorado tiene la oportunidad de comenzar a estrangular el mercado negro y a reemplazarlo con una industria responsable y estrictamente regulada y controlada, como ya se hace con el alcohol", dijo Elliott . "Desde que Colorado comenzó a licenciar y regular el negocio de la marihuana (en enero de 2014), Colorado ha visto una reducción en el uso de marihuana entre adolescentes, en los accidentes de tránsito y en crímenes violentos y ha visto un crecimiento sin precedentes en la economía y el turismo", agregó. Para CDPHE, las nuevas medidas son necesarias porque "la intención de la Enmienda 64 y de las leyes y reglas subsecuentes fue descriminalizar el uso de la marihuana, no fomentar la expansión del mercado de la marihuana comestible".

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

Edici贸n # 663

Edición # 663

www.prensadehouston.com

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y re-

QUIERES APRENDER A COMO INICIAR TU PRO-

frigeración, electricidad, Damos clases,

PIO NEGOCIO SEMINARIO DE CAPACITACION

entrenamiento y trabajo, contamos con

EMPRESARIAL SABADO NOV 1º DE 10 AM, A 2

un excelente laboratorio. Llamanos al

PM, PARA MAYOR INFORMACION TELEFONOS

713-995-1240.

832- 420-9731 & 281- 888-5616

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CENTRO DE NEGOCIOS EMPRESARIAL, ABRE SUS PUERTAS CON TALLERES DE CAPACITACION INSCRIPCION ABIERTA QUIERES APRENDER A COMO MANEJAR TU PROPIO NEGOCIO LLAMA TELEFONO 832- 420-9731 & 281- 8885616

TE GUSTARIA INDEPENDISARTE TENER TU PROPIO NEGOCIO EN LA INDUSTRIA ONLINE LLAMA A TELEFONO 832-335-4187

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Pasadena.- La profesora, Ashley Zehner renunció a su posición hace dos semanas, después de que una fotografía donde aparecía desnuda circulara por todo el plantel entre los estudiantes. Zehner de 24 años, era asistente entrenadora de las porristas y profesora de biología, según las autoridades, la ex maestra le contó al director del plantel que alguien le había robado la foto de su teléfono celular. Sin embargo, al joven a quien se le encontró la foto, les dijo a las autoridades que había mantenido relaciones sexuales con la maestra desde mayo del presente año en su departamento al suroeste de Houston. Cuando se le confrontó a la ex profesora sobre las pruebas de ‘sexting’ (el fenómeno de fotografiarse en actitud provocativa para enviar las imágenes a alguien), Zehnder no lo desmintió. "Ella admitió haber enviado la foto y de haber tenido encuentros sexuales con el estudiante de 17 años”, dijo el fiscal Nick Socias. Socias también añadió que el menor describió el departamento de la joven maestra y pudo dar instrucciones claras de cómo llegar hasta el. Según Socias, este caso "es diferente", ya que fue la misma profesora, quien pidió que se iniciara una investigación. "No es cómo estos casos comienzan normalmente. Hay un montón de preguntas, en especial sobre por qué ella incluso lo mencionó en primer lugar”. Zehnder se presentó este lunes a la corte bajo el cargo de “mantener una relación inapropiada con un estudiante” y ha sido puesta en libertad con una multa de $10,000. Por su parte, la superintendente del Distrito

Independiente de Pasadena. Renea Ivy envió un comunicado diciendo que: "estas acusaciones son muy graves y este comportamiento no será tolerado en Pasadena ISD. Cuando un profesor viola la confianza de un estudiante, complica y dificulta el trabajo para los profesores que realmente se preocupan por la seguridad y el bienestar de los estudiantes. Nosotros continuaremos trabajando para proporcionar un ambiente seguro para que nuestros niños aprendan". Ashley Zehner, ex profesora de biología ha sido puesta en libertad bajo una fianza de 10 mil dólares por mantener relaciones inapropiadas con un estudiante.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

Edición # 663

SEGUROS BORRON Y CUENTA NUEVA" DE CARROS, DE VIDA, SALUD, CASA, SEGUROS PARA CONTRATISTAS, YARDEROS, LIABILITY LLAMA 281-978-4668

ASEGURANZA DE AUTOS, CASA, APARTAMENTOS Y Mobile homes, con o sin licencia, no down payment, visitanos en L&P Muktiservices, 9299-B South Gessner tel. 713-988-1695.*

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092

SEGUROS DE AUTOS , 1 AUTO $ 39.00, 2 AUTOS $ 54.00 ,Y 3 AUTOS $ 76.00 281469-0055 y 713-973-0039.*

SEGUROS BORRON Y CUENTA NUEVA" DE CARROS, DE VIDA, SALUD, CASA, SEGUROS PARA CONTRATISTAS, YARDEROS, LIABILITY LLAMA 281-978-4668

ASEGURANZA DE AUTOS, CASA, APARTAMENTOS Y Mobile homes, con o sin licencia, no down payment, visitanos en L&P Muktiservices, 9299-B South Gessner tel. 713-988-1695.*

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SEGUROS DE AUTOS , 1 AUTO $ 39.00, 2 AUTOS $ 54.00 ,Y 3 AUTOS $ 76.00 281469-0055 y 713-973-0039.*

SEGUROS BORRON Y CUENTA NUEVA" DE CARROS, DE VIDA, SALUD, CASA, SEGUROS PARA CONTRATISTAS, YARDEROS, LIABILITY LLAMA 281-978-4668

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Edición # 663

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

Viajes & Transportes

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

VIAJE A MEXICO CENTROAMERICA Y SUR AMERICA CON NUESTROS PAQUETES DE VERANO CON COSTA SOL TRAVEL TELEFONO 713-270-7145 & 713-270-097

VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

REMODELACION

SIDING,

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL.

ROOFING, sheetrock, pintura presure

GENERAL,

Precios accesibles, estimados gratis.

washer, precios bajos, trabajo garan-

832-814-5502

713.334.4959

tizado telefono 832-677-3462 REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL.

REPARACION , INSTALACION DE A/C Y CAL-

Precios accesibles, estimados gratis.

EFACCION !!!!!! FINANCIAMIENTO DIS-

832-814-5502

PONIBLE Y TODOS APROBADOS ESTIMADO

GRATIS" TELEFONO 713-878-7679

GRATIS" TELEFONO 713-878-7679 REMODELACION

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS

SIDING,

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS

ROOFING, sheetrock, pintura presure

GENERAL,

ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA

HACEMOS REMODELACIONES EN GENERAL,

washer, precios bajos, trabajo garan-

SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES

PLOMERIA , SIDING, ROOFING, sheetrock,

tizado telefono 832-677-3462

INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS

etc.. precios bajos, garantizamos el

TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

trabajo 832-607-0833

TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524 ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL. Precios accesibles, estimados gratis.

REPARACION , INSTALACION DE A/C Y CAL-

832-814-5502

EFACCION !!!!!! FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Y TODOS APROBADOS ESTIMADO GRATIS" TELEFONO 713-878-7679

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

HACEMOS REMODELACIONES EN GENERAL, PLOMERIA , SIDING, ROOFING, sheetrock, etc.. precios bajos, garantizamos el trabajo 832-607-0833

REMODELACION

GENERAL,

SIDING,

ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL. Precios accesibles, estimados gratis. 832-814-5502

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

Edición # 663

www.prensadehouston.com

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

Por Redacción La Prensa de Houston

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN

AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

HISTORIAS QUE CONTAR

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

Edición # 663

HORÓSCOPOS Aries:

21 mar - 20 abri.

Recuerda que las salidas a las situaciones complicadas no siempre son muy evidentes. Piensa en detenimiento antes de elegir un curso de acción.

AVISO DE RECEPCIÓN DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER RENOVACIÓN DE PERMISO ATMOSFÉRICO PERMISO NÚM. 1750

Tauro:

21 abr - 20 may.

No existe situación irresoluble en la vida, cada problema tiene su solución, sea esta obvia o no. Aprende a mirar más allá de tus narices.

Géminis: 21 may - 20 jun.

No puedes vivir tu vida constantemente escondido por miedo a ser lastimado. El sufrir es parte integral de la vida, y trae consigo enseñanzas.

Cáncer: 21 jun - 22 jul.

Procura mantener la calma en situaciones de mucho estrés, esta será la única forma de poder solucionarlas eficazmente. Confía en tu criterio.

Leo: Las vicisitudes y problemas estarán en tu 23 jul - 22 ago.

vida hasta el final de los días. No permitas que un par de nubarrones tapen un sol grandioso.

Virgo: 23 ago - 22 sep.

No puedes llevar una vida de constante indulgencia a tus caprichos sin importar lo que cueste. Deberás caer en cuenta que no estas solo en el mundo.

Libra:

23 sep - 22 oct.

23 oct - 21 nov.

22 nov - 21 dic.

Deberás comenzar a caer en cuenta de que el mundo no es tu campo de juegos personal. Tienes que madurar pronto o comenzarán las dificultades.

COMENTARIOS PÚBLICOS Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Funcionario Jefe al domicilio a continuación. TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales o importantes. Cuestiones tales como el valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación se encuentran fuera de la jurisdicción de TCEQ para abordar en el proceso del permiso. Valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación se encuentran fuera de la jurisdicción de TCEQ para abordar en el proceso del permiso. Después de que se concluya la revisión técnica de la solicitud, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales o significativos. Si solo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud se enviaran por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o que se encuentran en la lista de correos para esta solicitud, a no ser que la solicitud se refiera directamente a una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden presentar una petición para que la solicitud haga referencia directamente a una audiencia de caso impugnado después de la revisión técnica de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal similar a un juicio civil en el tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una solicitud para audiencia dentro de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo a la Ley del Aire Limpio del Estado de Texas § 382.056(o) solo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento del solicitante se encuentra en la clasificación mas baja de acuerdo a los requisitos de historial de cumplimiento que aplican y si la petición para audiencia está basada en cuestiones debatibles de hecho que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presenten durante el período de comentarios públicos y no se retiran. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono y número de facsímile si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y número de permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de como se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el publico en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una Descripción de como emplea la propiedad la cual puede ser impactada por la planta. Si la petición la hace un grupo o asociación, el miembro o miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger, también se deben identificar. También puede presentar los ajustes que propone hacer a la solicitud/permiso que pueden satisfacer sus preocupaciones. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado se deben presentar por escrito dentro de 15 día después de aviso, a la Oficina del Funcionario Jefe a la dirección a continuación. Si se registra oportunamente una petición para audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los comisionados de TCEQ para su consideración durante la reunión programada de la Comisión. Excepto si la solicitud se refiere directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con la notificación de la reunión de la Comisión a todas aquella personas que hayan hecho comentarios o si se encuentran en la lista de correspondencia para esta solicitud. Si se concede la audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a casos debatibles de hecho relacionados a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.

a cada segundo que te toque vivir. No te permitas perder el tiempo en actividades que no te den beneficio alguno.

INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, favor de llamar a la Oficina de Asistencia al Público, al 1 800-687-4040. Si requiere información general de TCEQ dirigirse al portal electrónico www.tceq.texas.gov/.

Sagitario: No puedes escapar de los cambios

Fecha de Expedición: Octubre 14, 2014

Se puede obtener información adicional de Koy Concrete, Ltd., P.O. Box 308, Sealy, Texas 77474-0308 o al llamar al Sr. Thomas Koy, Manager, en el 713-3199390.

que la vida tiene reservados para ti. Es inútil resistirse, acepta tu realidad tal y cual es. Elimina de tu mente las creencias que te impiden pensar con libertad. Deja de ponerte trabas y anímate a renovar tus ideas.

No dejes que ciertas situaciones que debas experimentar te logren superar. Recuerda que eres capaz de lo que sea si actúas con la mente calma.

Piscis: 19 feb - 20 mar.

El director ejecutivo de TCEQ ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud. La información que se incluye en la solicitud indica que esta renovación del permiso no resultaría en un aumento de emisiones permisibles y no resultaría en la emisión de un contaminante atmosférico que no hubiera emitido anteriormente. TCEQ puede actuar en esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar la oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios.

LISTA DE CORRESPONDENCIA Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar que lo / la incluyan en la lista de correos para recibir en el futuro avisos públicos para esta solicitud específica que envía por correo la Oficina del Funcionario Jefe enviando una petición por escrito a la Oficina del Funcionario Jefe de TCEQ a la dirección a continuación.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

Esta solicitud se le presentó a TCEQ el October 2, 2014 La solicitud estárá disponible para ser revisada y copiada en la Oficina Central de TCEQ, para revisarla y sacarle copia, en la oficina regional de TCEQ en Houston y City of Katy – Municipal Complex, 910 Avenue C, Katy, Harris County, Texas empezando el primer dia de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento de la planta, si existe alguno, esta disponible para su revisión en la oficina regional de TCEQ en Houston.

Escorpión: Procura sacarle el mayor provecho

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

SOLICITUD Koy Concrete, Ltd., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) para renovación del Permiso Num 1750 de Calidad Atmosférica el cual autorizaría la operación continua de una Koy Concrete Katy Plant ubicada 5013 East 3rd Street, Katy , Condado Harris, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.787709&lng=-95.801948&zoom=13&type=r. La planta existente tiene la autorización de emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: particulas incluyendo particulas con diametros de 10 micras o menos y de 2.5 micras o menos.

De nada sirve que te estanques en un momento en particular de tu pasado. Esto terminará haciendo que vivas una vida repleta de amarguras.

*Mamá, mama, ¿De dónde venimos? -Hijo, el hombre desciende de Adán y Eva. Pero papá me dijo que el hombre desciende del mono. -Una cosa es la familia de tu padre y otra la mía. *Un tipo iba caminando por la calle cuando se encuentra a un pordiosero, sucio y maloliente. -¡Una limosnita, por amor de Dios! -De seguro la querrás para ir a beber... -No señor, yo no bebo. -Entonces para ir a malgastar con las mujeres... -No señor, yo no hago eso. -Entonces para drogarte. -¡Tampoco Señor. Yo soy un tipo honrado! -¡Pues vente a mi casa! Le voy a enseñar a mi mujer como acaba un hombre honrado!

LA PRENSA DE HOUSTON HOMBRE MADURO DE 47 AÑOS, BUSCA UNA MUJER SOLA O PAREJAS EDAD ENTRE 30 Y 50 AÑOS QUE NO TENGA PROBLEMAS Y QUE ESTEN DISPUESTOS A REALIZAR FANTASIAS HA- BLAME SOY MARIO TEL 832- 646-6386.

*Una conversación entre marido y mujer” ¿Mi amor quieres que vayamos juntos al gimnasio? ¿Me estás diciendo gorda? Bueno si no quieres, no ¿Me estás diciendo floja? ¡Cálmate mi amor! ¿Me estás diciendo histérica? Eso no fue lo que dije. ¿Entonces soy mentirosa? ¡No vayas entonces! A ver, a ver, ¿Por qué quieres ir sólo? *Está una pareja en el teatro y le dice la mujer al marido: -¿Quién viene después de Placido Domingo? y el marido responde: El maldito lunes.

Romance CABALLERO DE 48 AÑOS CON ALMA BOHEMIA MUSICAL BUSCA DAMA QUE LE GUSTE DIVERTIRSE PARA ESTABLECER UNA RELACION SERIA. PASAREMOS MOMENTOS INOLVIDABLES" TELEFONO 281-964-5801

HAGA REALIDAD SU FANTASIA ROMANTICA!! LLAMENOS PARA UNA SESION FOTOGRAFICA SOLA O CON SU PAREJA 832-384-5680 joeboudoir@gmail.com

713.334.4959 CABALLERO CARIÑOSO BUSCA DAMA SINCERA QUE QUIERA TENER UNA RELACION ESTABLE Y ASI COMPARTIR MOMENTOS JUNTOS INOLVIDABLES LLAMAR 713-204-8587

Edición # 663

www.prensadehouston.com

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 DOLLARES CONTAMOS CON DECORACIONES Y PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO 832-922-0120 & 832-389-0003 LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200

INVITACIONES EXCLUSIVAS DE TODO Tipo hechas a mano para cualquier evento social, o cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYASITO PEKIITAS 832-289-6314

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

MARIACHI AMERICA " PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL: BODAS", BAUTIZOS" MISAS QUINCEANERAS" LLAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES TELE 832-207-7740 RICARDO AGUAYO

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Moda & Belleza

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-784-3668

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

YOUR SELF SPA, OFRECE MASAJES PROFESIONALES POST-OPERATORIOS REDUCTIVOS, TRATAMIENTOS FACIALES, BODY WRAP TEL 832-230-9172 RESULTADOS DE INMEDIATO

Miami.- La noche de Halloween invita a disfrazarse por dentro y por fuera. ¿Cómo? con encajes, ligueros, corsés y picardías, prendas lenceras que invitan a construir sugerentes disfraces capaces de hechizar hasta el mismísimo demonio y retarle ante un ¿truco o trato? Asociada a los colores naranja, negro y morado, la noche de brujas ya no solo es una tradicional fiesta para niños, sino una divertida noche para adultos también. El influjo de la magia de Halloween alcanza la ropa íntima femenina con pinceladas de los iconos de la noche de las brujas, propuestas que invitan a vestirse de manera muy sexy. Olvídate de la timidez, deja volar la imaginación y apuesta por una lencería acorde con los disfraces más sugerentes. La fiesta de Halloween, de origen celta, aunque tradicionalmente

se ha celebrado en Estados Unidos, Canadá, Irlanda, Reino Unido, México y Colombia, hoy en día, es una fiesta que se vive y disfruta con divertidas fiestas de disfraces, que requieren estilismos elaborados. ¿De qué quieres disfrazarte? ¿Quieres ser la más sexy de la noche de Halloween? Puedes ser desde una traviesa brujita hasta una arrolladora "cowgirl" pasando por la mismísima Morticia Adams, con una lencería que te permite estar irresistible. Prueba de ello, son las colecciones "capsulas" que lanzan prestigiosas firmas de corsetería que presentan una serie de conjuntos sexys para disfrazarse en la más estricta intimidad. Entre todos los modelos, se pude encontrar una coqueta diablesa, una pantera sumisa, una dulce cabaretera, una autoritaria policía, una malvada pirata o una irresistible princesa oriental, modelos que llegan aderezados con complementos como gorras, esposas, garfios o tridentes. Para crear un conjunto de ropa interior Halloween los códigos son: satén, raso, seda, terciopelo o encaje teñido en negro, morado o rojo, así como los clásicos estampados de brujitas, calaveras, calabazas, telas de araña, o fantasmas.

Edición # 663

www.prensadehouston.com

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Por Redacción La Prensa de Houston Houston.- En el 2010 en EE. UU., se dieron unos 112 millones de casos de conductores que manejaron después de haber consumido bebidas alcohólicas. Pero en el estado de Texas hubo 48 muertos por día a lo que se estima que cerca de 1.1 millón de personas murieron en el año 2012. Tomando este número en cuenta es que la compañía de autos Ford ha implementado Habilidades conductivas por la

vida" (Ford Driving Skills for Life). Dicha iniciativa se pone a prueba en nuestra ciudad en la que permite simular las condiciones físicas que experimenta una persona bajo la influencia del alcohol. “Se trata de un traje especial que entorpece los sentidos de la persona al punto que se le hace difícil hasta la cotidiana y simple acción de caminar”, dijo Marisela Vazquez vocera de Ford a La Prensa de

Houston. El traje denominado como “Traje de conducción ebrio”, (Drink Driving Suit) dificulta la visibilidad, la coordinación y el balance. Y es que el traje cuenta con lentes de visión de túnel, auriculares para dificultar su audición y retardar sus reacciones ante un improvisto. Dos pesas son colocados en la muñeca, tobillo en lados opuestos y unas almohadillas son colocadas en las rodillas, cuello y codos estos con la finalidad de restringir el movimiento de las personas ebrias. Según Vasquez, Ford busca concientizar a todo el público en general, sin embargo se están

enfocando en aquellas personas que comienzan a tomar el volante. “Pero no sólo es ponerse el traje si no también que aquellos que se lo pongan puedan comprobar como los inhabilita”. “Quienes utilizan este traje se han sorprendido al comprobar qué tan expuestos quedan al conducir un automóvil en esas condiciones”, subrayó la experta. Tal es el caso de Nahúm Alberti, quien asegura que este traje se

asemeja a la realidad. “Aunque yo no tomó con frecuencia ni me sobrepaso, he tenido dos episodios en mi vida y definitivamente este experimento lo lleva al proceso físico de cuando uno está en estado de ebriedad”, finalizó Alberti.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

Edición # 663

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723 COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

10 ESTRELLAS DE ORO TE LLEVA a México. Llama para las diferentes cuidades a las que viajamos. 713.928.8046 / 713.921.4949*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICI-LIO, grúa gratis, llamar 713-897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 663

www.prensadehouston.com

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

10 ESTRELLAS DE ORO TE LLEVA a México. Llama para las diferen-

LA PRENSA DE HOUSTON

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

Tel: 713-334-4959

tes cuidades a las que viajamos. 713.928.8046 / 713.921.4949*

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICI-LIO, grúa gratis, llamar 713-897-9700

Empleos

ANÚNCIATE

713.334.4959

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

GANA A $ 79.00 como FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LLAMA TEL 281-875-9883

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

CLASES EMPRESARIALES, PARA EMPRENDER SU PROPIO NEGOCIO GRATIS DE LUNES A VIERNES DE 10AM A 5PM LLAMA 281-888-5616. CODIGO LA PRENSA

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820 SOLICITO MUCHACHA RESPONSABLE, SOLTERA QUE NO TENGA HIJOS PAPELES EN REGLA LICENCIA VIJENTE PARA ATENDER PERSONA DISCAPACITADA TRABAJANDO POR SEMANA SALARIO $ 12 P/ HORA AREA DE PEARLAND TX LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TELEF 713456-0581 & 281-914-2298

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

Empleos

Estoy buscando choferes PARA MANEJAR FLAT BET con CDL A minimo dos años DE EXPERIENCIA Interesados llamar al 281-815-5015 or 832-653-0372.

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

TALLER MECANICO SOLICITA INSPECTOR DE AUTOS DEL ESTADO, SI NO TIENE LICENCIA NOSOTROS LO ENTRENAMOS Y PAGAMOS TODOS LOS COSTOS PARA QUE LA OBTENGA LLAME A JOSE / MIKE A 713413-3232 APLICAR 3122 ANDERSON ROAD 77053

SOLICITO MUCHACHA RESPONSABLE, SOLTERA QUE NO TENGA HIJOS PAPELES EN REGLA LICENCIA VIJENTE PARA ATENDER PERSONA DISCAPACITADA TRABAJANDO POR SEMANA SALARIO $ 12 P/ HORA AREA DE PEARLAND TX LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TELEF 713456-0581 & 281-914-2298

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 663

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

CENTRO DE NEGOCIOS EMPRESARIAL, ABRE SUS PUERTAS CON TALLERES DE CAPACITACI-ON INSCRIPCION ABIERTA QUIERES APRENDER A COMO MANEJAR TU PROPIO NEGOCIO LLAMA TELEFONO 832420-9731 & 281- 888-5616

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

GANA A $ 79.00 como FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LLAMA TEL 281-875-9883

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CLASES EMPRESARIALES, PARA EMPRENDER SU PROPIO NEGOCIO GRATIS DE LUNES A VIERNES DE 10AM A 5PM LLAMA 281-888-5616. CODIGO LA PRENSA

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

Edición # 663

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 TALLER MECANICO SOLICITA INSPECTOR DE AUTOS DEL ESTADO, SI NO TIENE LICENCIA NOSOTROS LO ENTRENAMOS Y PAGAMOS TODOS LOS COSTOS PARA QUE LA OBTENGA LLAME A JOSE / MIKE A 713413-3232 APLICAR 3122 ANDERSON ROAD 77053

Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

Estoy buscando choferes PARA MANEJAR FLAT BET con CDL A minimo dos años DE EXPERIENCIA Interesados llamar al 281-815-5015 or 832-653-0372.

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

México.- México atraviesa su peor crisis en materia de derechos humanos desde la matanza estudiantil del 2 de octubre de 1968, aseguró el director ejecutivo para las Américas de la organización Human Rights Watch (HRW), José Miguel Vivanco. "La crisis que viene arrastrando México desde el sexenio de (Felipe) Calderón (2000-2006) a la fecha en materia de derechos humanos es -yo diría- la crisis más seria (...) desde los tiempos de Tlatelolco", especialmente con la desaparición de más de 40 estudiantes, dijo Vivanco en entrevista con el diario El Universal. El 26 de septiembre pasado 43 alumnos de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa desaparecieron a manos de policías en la localidad de Iguala, en el sureño estado de Guerrero, tras varios ataques a tiros en los que seis personas murieron y 25 resultaron heridas. "En la historia de México ha habido muchos desaparecidos, pero de esta magnitud y en tiempo real no conozco ningún caso" similar en toda "América Latina en los últimos 30 años", dijo el activista, quien aseguró que "la única explicación (a estos hechos) es la impunidad". Destacó que la primera reacción del presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, estaba "dirigida a lavarse las manos", al asegurar que su Gobierno no podía sustituir las responsabilidades y obligaciones de las autoridades estatales, como si Iguala "fuera Guatemala".

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 REPARACION , INSTALACION DE A/C Y CALEFACCION !!!!!! FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Y TODOS APROBADOS ESTIMADO GRATIS" TELEFONO 713-878-7679

CENTRO DE NEGOCIOS EMPRESARIAL, ABRE SUS PUERTAS CON TALLERES DE CAPACITACI-ON INSCRIPCION ABIERTA QUIERES APRENDER A COMO MANEJAR TU PROPIO NEGOCIO LLAMA TELEFONO 832420-9731 & 281- 888-5616

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*

SE RENTA SALON COMPLETAMENTE EQUIPDO PARA REUNIONES TALLERES, CONFERENCIAS,

SEMINARIOS CAPACIDAD PARA 50 PERSONAS TELEL 281-888-5616 & 832- 4209731

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure

713.334.4959

washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL. Precios accesibles, estimados gratis. 832-814-5502

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

Varios

ANÚNCIATE

Edición # 663

713.334.4959

Edición # 663

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

Varios

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

VIAJE A MEXICO CENTROAMERICA Y SUR AMERICA CON NUESTROS PAQUETES DE VERANO CON COSTA SOL TRAVEL TELEFONO 713-270-7145 & 713-270-097

VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NO PIERDAS TU CASA, COMPRAMOS casas, si estas en foreclosure o bancarrota tambien podemos ayudar, pagamos en efectivo Y RAPIDO llame hoy 832-526-3136.

CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

SE RENTA TRAILA 3 RECAMARAS Y 2 BANOS $1000.00 MENSUAL Y 500.00 DEPOSITO BILLES INCLUIDOS EN LA 4410 GASTON AREA 59 NORTE Y EATEX TELEFONOS 832-661-6374 & 832-258-1338 & 832-882-9430

SINGLE & DOUBLEWIDES NUEVAS Y USADAS, NOSOTROS FINANCIAMOS ( ACEPTAMOS EL ITIN NUMBER) LLLAMAR 281-516-7083

PAQUETES DE CASA Y TERRENO , CONSTRUIMOS TU CASA EN TU PROPIO TERRENO O EN EL NUESTRO, SOLO LLAMANOS !! 281-516-7086

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

TECNOLOGÍA

Buenos Aires.- Argentina lanzó su primer satélite geoestacionario de telecomunicaciones de diseño y desarrollo propio, un acontecimiento que el Gobierno del país suramericano calificó como un "hecho histórico". Tras siete años de trabajo, el Arsat-1, fabricado por Invap en la sureña ciudad argentina de Bariloche, fue lanzado esta semana a las 21.44 GMT desde la base espacial Kourou,

26 de Octubre al 1 de Noviembre de 2014

Edición # 663

de la Guayana Francesa, en el cohete Ariane 5. El satélite, que se desprendió del cohete a las 22.17 GMT y ya es monitoreado por una estación de control en la localidad bonaerense de Benavídez, alcanzará en un período de unos diez días su posición orbital, a casi 36,000 kilómetros de altura. El lanzamiento fue seguido desde la estación en la Guyana Francesa por el ministro de Planificación argentino, Julio de Vido, y la ministra de Enseñanza Superior e Investigación francesa, Najat VallaudBelkacem, y fue transmitido en directo en Argentina por el canal de la Televisión Pública. Una vez que la operación fue considerada "exitosa" por los responsables del lanzamiento, la presidenta argentina, Cristina Fernández, dio un mensaje por la cadena nacional de radio y televisión en la que se mostró emocionada y con un "gran orgullo" por este acontecimiento "histórico" para el país.