Edicion668 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 13 Edición número

668

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Houston, TX.

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

www.prensadehouston.com

Entérese cómo le afecta la Acción Ejecutiva de Obama Página: 6 - 7

Arrestan a hombre que mató a su mujer y la envolvió en una cobija Página: 4

HOUSTON, TENEMOS CAMPEONA MUNDIAL Página: 12

Edición # 668

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

TU MEJOR OPCIÓN713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

Edición # 668

¿Y ahora qué?

on el anuncio de la Acción Ejecutiva del presidente Barack Obama millones de indocumentados podrían verse beneficiados pero a la vez su orden ha causado que se generen opiniones encontradas. Algunos consideran que este es un arreglo a corto plazo que ha sentenciado a millones más a permanecer en las sombras, mientras que otro sector considera que la orden de Obama es un buen primer paso rumbo a una reforma migratoria integral. Este es el peor momento para que la comunidad inmigrante este divida, sin importar su posición sobre esta acción ejecutiva la meta principal debe de seguir siendo una REFORMA MIGRATORIA. Si algo ha logrado la orden de Obama es que una vez más ha colocado el tema de inmigración en el escenario principal y esto debe ser aprovechado para presionar a los políticos de ambos partidos a que tomen una postura y se comprometan a la vez a buscar verdaderas soluciones. Ya basta de las olas de retórica que una y otra vez han azotado los intentos de arreglar este sistema roto de inmigración que actualmente opera en el país. No se deje engañar Cambiando un poco de ángulo pero dentro del mismo tema, es importante que tome sus siguientes pasos con mucha cautela si usted es uno de los beneficiados por esta orden presidencial. Al momento de buscar asesoría legal debe asegurarse que está tratando con personas calificadas para tramitar sus documentos adecuadamente. Haga muchas preguntas e infórmese antes de hacer algún pago. Espere hasta que se den a conocer claramente todas las condiciones y no coma ansias. El gobierno igual que con la Acción Diferida para los Dreamers dará suficiente tiempo para tramitar su caso. Por lo pronto ordene los documentos que le van ayudar a comprobar los años que lleva en el país, los papeles escolares y actas de nacimiento de sus hijos si nacieron en los Estados Unidos, sus impuestos, cualquier pasaporte o matricula que tenga en su posesión. No acuda a un abogado antes de que se den a conocer los requisitos porque mientras que los requisitos no estén establecidos no se puede proceder y si algún abogado o notario le dice lo contrario levántese de la silla con sus documentos y busque mejor asesoría. Evite pagar por adelantado un enganche y entregar sus documentos originales antes de que se den a conocer todos los requisitos porque luego podría batallar para recuperarlos. Y busque precio, con este anuncio se va abrir un mercado de alta competencia donde asesores legales estarán buscando ganarse un pedazo del pastel. Así que mucho cuidado no convierta el sueño en una pesadilla nada más porque comió ansias y no se informó adecuadamente.

En el Día de la Revolución cientos de manifestantes houstonianos rodearon las instalaciones del Consulado General de México en Houston Gustavo Rangel La indignación de cientos de mexicanos que radican en Houston llego a las puertas del Consulado General de México en Houston en pleno día de la Revolución Mexicana y es que para estos manifestantes este no era un día para celebrar. Era un día para desahogar la furia

la cara de ratota”, “Vivos se los llevaron, vivos los queremos”, “Ya basta de este gobierno que sigue sangrando al pueblo”, fueron algunos de los gritos que se escucharon a lo largo de la marcha que alrededor de 1,000 personas realizaron en las afueras de las instalaciones del consulado mexicano. Los manifestantes houstonianos rodearon el edificio consular varias veces antes de instalarse sobre la calle Caroline justo enfrente del consulado, que tenía cerrada sus puertas debido al día festivo en México. Sin embargo si estaba presente personal del consulado ya que adentro se estaba llevando a cabo una reunión para

los miembros de medios locales. “Estamos aquí con todo México para decir que ya no vamos a quedarnos con los brazos cruzados y que vamos a luchar para acabar con este gobierno corrupto”, dijo José Díaz, manifestante. La protesta estaba programada para llevarse a cabo todo el día y una de las organizadoras señaló que se seguirán llevando a cabo diferentes manifestaciones. “No pensamos dejar de protestar no vamos a descansar hasta que se haga justicia por estos jóvenes de Ayotzinapa”, sentenció Martina Grifaldo, directora de Alianza Mexicana en Houston.

que se llevaba en el pecho, denunciar, señalar, exigir y ofender a un gobierno que ellos consideran corrupto e inepto. La marcha de los houstonianos se realizó en apoyo a los 43 estudiantes de Ayotzinapa, Guerrero que se encuentran desparecidos desde el pasado septiembre. “Peña Nieto, se te nota

Gustavo Rangel

Editor 7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 668

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

HOUSTON

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Brian Costello de 29 años se encuentra acusado de haber asesinado a su mujer.

Redacción

Policía investiga escena de accidente que cobró la vida de una joven de 15 años. Redacción Autoridades informaron que la muerte de una joven de 15 años en un accidente automovilístico el martes pudo haber sido causado por un juego peligroso llamado “swangin”. El juego “swangin” involucra al conductor del automóvil gire el volante de una lado al otro con rapidez. Un portavoz del

Departamento del Sheriff informó que la niña de 15 años que falleció en el accidente viajaba como pasajera junto con otras tres personas cuando el auto se volcó debido a los giros bruscos del conductor. Los otros tres pasajeros sobrevivieron el accidente y el caso se mantiene bajo investigación para determinar si se le presentarán cargos adicionales al conductor del

Redacción La policía de Conroe se encuentra en busca de cinco hombres que han decidido salir de “compras” para las temporadas navideñas. El problema es que estos individuos no pagan por lo que se llevan de las joyerías que han visitado recientemente. La pandilla de ladrones se ha convertido en la pesadilla de los

vehículo. Por los pronto el conductor enfrenta cargos por conducir bajo la influencia del alcohol. “Este juego es muy peligroso porque el riesgo de que el auto termine volqueado es muy probable. Mover el caso de forma brusca de un lado al otro viajando a alta velocidad puede convertirse en una combinación fatal”, comentó el sargento Wolvertson del Departamento del Sheriff.

propietarios de joyerías en el área de Conroe. El más reciente golpe los sospechosos lo dieron en la joyería Jeff´s Jewelery cuando ingresaron armados y amenazaron al encargado mientras que se llevaban joyas valoradas en miles de dólares. Los hombres ingresan enmascarados, portando guantes y trabajan en equipo para controlar a los empleados y clientes mientras que realizan el robo.

La policía de Conroe pide la ayuda de la comunidad para dar con estos sospechosos porque los consideran sumamente peligrosos. Si tiene información sobre este caso puede llamar al 713-222-TIPS. Las autoridades le han presentado cargo a un hombre que supuestamente mató a balazos a una madre de 29 años el pasado 9 noviembre en Westbury. La Policía de Houston dijo que el cuerpo de Damaris González de 29 años fue descubierto por familiares envuelto en una cobija en el interior del apartamento donde la víctima radicaba luego de que la mujer llevaba varios días que no se comunicaba. Preocupados por el bienestar de González los familiares se dirigieron al domicilio 6100 Willowbend donde se encuentran ubicados los apartamentos Regal Point. El esposo de la víctima, Brian Costello de 29 años abrió la puerta y fue en ese momento que los familiares de González se percartaron de un olor raro y obligaron a que el sospechoso los dejara entrar para buscar a la mujer. Cuando ingresaron al cuarto descubrieron el cuerpo de la víctima envuelto en una cobija y llamaron a la policía. La policía informó que el sospechoso llevaba varios días en el apartamento con el cuerpo. Castello enfrenta cargo por asesinato en la Corte 209 del Distrito.

Redacción Una mujer de 35 años se entregó voluntariamente a las autoridades días después de que supuestamente apuñaló a un hombre en el exterior de una tienda ubicada en el 14100 de la calle South Post Oak el pasado 15 de noviembre. Sharon Phillips según investigadores se acercó a Brandon Andrews de 25 años cuando el padre de este ingresó a la tienda

y comenzó a sostener un argumento con él (Andrews) antes de producir un cuchillo con el que apuñaló al hombre varias veces. La víctima intentó huir de la mujer que lo atacaba y se subió a su auto pero no pudo llegar lejos y chocó su auto. Andrews murió de sus heridas en la ambulancia que intentaba llevarlo al hospital. Phillips enfrenta cargos por asesinato.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

San Salvador.- El Gobierno de El Salvador expresó su satisfacción por el anuncio migratorio que dictó anoche el presidente estadounidense, Barack Obama, aunque señaló que seguirá "haciendo votos" porque Estados Unidos apruebe "una reforma migratoria integral". El Salvador "manifiesta su complacencia ante el anuncio realizado este 20 de noviembre por el presidente de los Estados Unidos (...) sobre la acción ejecutiva a implementar en beneficio de millones de inmigrantes indocumentados que se encuentran en esa nación", expresó el Gobierno salvadoreño a través de

un comunicado difundido por Casa Presidencial y la Cancillería de este país Centroamericano. "Expresamos la satisfacción de la Administración del presidente Salvador Sánchez Cerén ante este anuncio, pues muchos de nuestros compatriotas tendrán un alivio temporal a su situación migratoria", subrayó el canciller salvadoreño, Hugo Martínez, según el boletín. Sin embargo, reiteró que "el Gobierno salvadoreño seguirá haciendo votos por que sea aprobada en el Congreso estadounidense una reforma migratoria integral, con la que se dé

NACIONAL / INTERNACIONAL

una solución de carácter permanente a nuestros connacionales". Asimismo, destacó que el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la red consular de El Salvador en Estados Unidos, dará seguimiento a los pormenores de la acción promulgada por el Ejecutivo estadounidense y apoyará las actividades de información y divulgación entre la comunidad salvadoreña en ese país. El paquete de medidas unilaterales de Obama regularizará a más de cinco millones de indocumentados, la mayoría padres con hijos que son ciudadanos o tienen

Centenares estudiantes, maestros y familiares de los 43 jóvenes desaparecidos en septiembre pasado en Iguala toman el aeropuerto de la ciudad turística de Acapulco (México).

México.- La embajada de Estados Unidos en México recomendó a los ciudadanos de su país no viajar al sureño estado de Guerrero, incluyendo el puerto de Acapulco, debido a que continúan las protestas e incidentes violentos con motivo de la desaparición de 43 estudiantes. En una alerta publicada en su página de internet, la delegación diplomática señala que su personal ha recibido instrucciones de aplazar los viajes no esenciales a Acapulco por vuelo o carretera, incluyendo los traslados por la autopista México Acapulco. Añadió que los viajes por carretera a otras partes del estado permanecen prohibidos, aunque sí se permite los viajes por avión a Ixtapa Zihuatanejo, con la recomendación de seguir todas las medidas de precaución. La embajada recordó que la ley mexicana prohíbe a los extranjeros

participar en actividades políticas, lo cual puede derivar en la "detención y/o deportación", por lo que pidió a los viajeros evitar cualquier manifestación pública y otras actividades consideradas como tal por las autoridades mexicanas. Detalló que los manifestantes en México pueden bloquear el tránsito en las calles, incluyendo arterias principales o tomar el control de casetas y carreteras, por lo que pidió a los ciudadanos estadounidenses ser precavidos. Las protestas por la desaparición de 43 estudiantes en los hechos violentos del 26 de septiembre cumplieron ocho semanas y se han incrementado, incluso con hechos violentos, debido a que las autoridades mexicanas no han logrado esclarecer los hechos, ni han precisado el paradero de los jóvenes. El pasado jueves se realizaron marchas

multitudinarias en diversas ciudades del territorio mexicano, de las cuales la más grande fue en el Distrito Federal, donde se registraron hechos aislados de violencia.

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

Edición # 668

El presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén. residencia permanente en el país, y es la mayor acción de este tipo desde la que decretó en 1986 el entonces presidente republicano,

Chicago.- El mexicano Alfredo Vázquez Hernández fue sentenciado a 22 años de prisión federal por su trabajo de coordinador general del transporte de droga del cartel de Sinaloa a Chicago. "Quiero enviar con esta sentencia un duro mensaje a los carteles que causan tanto daño a Chicago y a los Estados Unidos", expresó el juez federal Rubén Castillo al pronunciar la sentencia. Momentos antes, Vázquez Hernández, de 69 años y conocido como "Alfredo Compadre" por ser padrino de uno de los hijos del capo del cartel, Joaquín "el Chapo" Guzmán, pidió perdón a la corte y dijo que estaba listo para enfrentar su responsabilidad. El juez no aceptó el pedido de pena mínima obligatoria de 10 años de prisión que pedía la defensa, porque consideró que era "difícil de creer" el argumento de que Vázquez Hernández participó en una sola operación de transporte de 276 kilos de cocaína de México a Chicago. El juez tampoco se

Washington.- La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condenó el asesinato de dos fiscales y una defensora pública en Honduras en octubre pasado. La CIDH, órgano autónomo de la Organización de Estados Americanos (OEA) con sede en Washington, instó a las autoridades a actuar con urgencia para identificar los motivos de estos crímenes y "sancionar a los responsables materiales e intelectuales de estos hechos". El organismo se refería así al asesinato de la fiscal Marlene Banegas, excoordinadora de fiscales de San Pedro Sula y coordinadora de la Fiscalía de Delitos Contra la Vida; y de la fiscal Olga Patricia Eufragio,

Ronald Reagan. Según estimaciones oficiales, en el exterior viven unos 3 millones de salvadoreños, de los cuales

2,5 radican en Estados Unidos.

La organización de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán sigue bajo la mira. inclinó por la pena máxima de 30 años que solicitaba el Gobierno, porque tuvo en cuenta el tiempo que el acusado estuvo preso en México antes de ser extraditado. Asimismo, Castillo dijo que no se habían presentado pruebas que indicaran que Vázquez Hernández tuvo participación en alguno de los hechos violentos ordenados por su compadre "el chapo" Guzmán. Vázquez Hernández se había declarado culpable de conspiración para importar y distribuir drogas para evitar la cadena perpetua que podría recibir en un juicio por jurado.

que trabajaba en la Fiscalía del Medio Ambiente. Las muertes se produjeron el 10 de octubre en San Pedro Sula mientras las fiscales viajaban en un vehículo sin blindaje. La fiscal Banegas, quien había estado amenazada de muerte, habría recibido 52 impactos de bala. Por otra parte, la CIDH denunció el ataque que sufrió el pasado 23 de octubre la exjueza de paz y actual defensora pública Iris Argueta en la ciudad de Catacamas, en el departamento hondureño de Olancho. Argueta, al parecer, fue abordada mientras viajaba en su vehículo por sujetos en motocicletas que la habrían atacado con armas de fuego, y falleció

En la acusación, la Fiscalía del Distrito Norte de Illinois lo señaló coordinador logístico del cartel entre los años 2005 y 2009, encargado del transporte de toneladas de cocaína desde Centro y Sudamérica a México, y de allí a Chicago para su distribución a 30 minoristas dispersos por Estados Unidos. El juez dispuso asimismo que después de cumplir la condena de 22 años en una prisión cercana al sur de California donde vive su familia, Vázquez Hernández deberá pasar cinco años de libertad vigilada y luego será deportado.

en el hospital tras ser intervenida quirúrgicamente a causa de los impactos de bala recibidos. Con estos sucesos, se han registrado 86 asesinatos de profesionales del Derecho desde el 2010 hasta la fecha en Honduras, recordó la CIDH.

Cadetes izan la bandera de Honduras.

Edición # 668

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

INMIGRACIÓN

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Aunque la nueva Acción Ejecutiva del presidente Barack Obama podría beneficiar a más de cinco millones de indocumentados otros seis millones quedaron desamparados

Gustavo Rangel Los 14 minutos que duró el discurso del presidente Barack Obama para Leticia Solís fueron eternos y cuando llego el momento que el mandatario se despidió después de retar al partido republicano con su Acción Ejecutiva, a Leticia le brotaron las lágrimas. La madre de cinco niñas intentó ocultarlas limpiándose el rostro pero sus hijas ya se habían dado cuenta de los sentimientos que la invadían. No se trataba de un llanto de alegría por el anuncio de Obama porque a pesar de que ella va poder beneficiarse con la orden del presidente por tener más de cinco años en este país y cuatro hijas que son ciudadanas, su familia no va dejar de estar separada. Hace cinco años el esposo de Solís fue deportado y Obama no dio ninguna indicación de que su acción iba reunir a familias afectadas por las deportaciones. “El presidente habla de que su Acción Ejecutiva va servir para filtrar a los criminales y proteger a las familias de la separación pero mi esposo no era ningún criminal y lo deportaron”, dijo Solís, originaria de Guanajuato, México. “El presidente no menciono nada de reunificar familias ¿qué va pasar con todos esos padres que fueron deportados cómo mí esposo?”, agregó Leticia. La Acción Ejecutiva de Obama fue recibida con una notoria cautela por la comunidad inmigrante, algunos celebraron el atrevimiento de Obama pero otros consideraron que su orden va complicar aún más el camino a una reforma migratoria integral. Un día después del anuncio el partido republicano demando al presidente en una corte federal por los cambios a la reforma sanitaria conocida como "Obamacare" que realizó en mandatario por orden ejecutiva para facilitar su implementación. Está maniobra indica que el campo de batalla será extenso entre Obama y sus opositores

Leticia Solís con sus hijas no quedo satisfecha porque la Acción Ejecutiva no le ofrece posibilidades a su esposo de regresar luego de haber sido deportado.

especialmente ahora en el tema de inmigración. Las medidas ejecutivas de Obama que evitarán la deportación de 5 de los 11 millones de indocumentados que radican en el país han sido severamente criticadas por los republicanos al grado de acusar al presidente de actuar como “un dictador”. "Una y otra vez, el presidente ha optado por ignorar la voluntad del pueblo estadounidense y de volver a escribir la ley federal por su cuenta sin el voto del Congreso", indicó el presidente de la mayoría republicana de la Cámara de Representantes, John Boehner. "Si este presidente puede salirse con la suya haciendo sus propias leyes, los futuros presidentes tendrán la posibilidad de hacerlo también", dijo Boehner, "esta no es la forma en la que fue diseñado nuestro sistema de Gobierno", agregó el líder republicano. Los “juegos políticos” con el tema de inmigración ya tienen frustrados a los

La lucha por una reforma migratoria continua.

La comunidad inmigrante estuvo pendiente del anuncio del presidente.

Los padres de Dreamers no necesariamente van a poder arreglar su estatus migratorio.

inmigrantes que a diario sufren las consecuencias de un sistema roto de inmigración. “Los políticos nos miran como piezas de ajedrez, números y estadísticas pero no toman en cuenta que somos personas y que vivir en las sombras no es nada fácil. Ya es tiempo de trabajar para una solución permanente y no tratar de arreglar las cosas sobre las rodillas”, comentó Luís Pérez, inmigrante de Guatemala que radica en Houston y que no es uno de los beneficiados por la acción de Obama ya que se encuentra solo en este país desde hace diez años. El Migration Policy Institute (MPI), de Washington D.C, estima que la nueva Acción Ejecutiva podría otorgar protección contra deportación y permisos de trabajo a 3.7 millones de personas. “Es un buen primer paso el que dio el presidente porque no solamente le alivio a millones de personas de la deportación sino que a la vez obliga a los republicanos a tomar acción si quieren erradicar la Acción Ejecutiva que acaba de anunciar el presidente”, comentó César Espinoza, director de la Organización FIEL en Houston.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INMIGRACIÓN

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

El director de FIEL, César Espinoza con la solicitud de DACA.

Edición # 668

Más inmigrantes indocumentados podrán ser perdonados de su estatus ilegal.

El perdón del estatus ilegal también se extiende para personas indocumentadas que tienen familiares inmediatos (esposo, padres, hijos) que son residentes permanentes o ciudadanos. Se modifica el grado de pruebas necesarias para poder adquirir el perdón de estatus ilegal, el cambio facilitará la adquisición del mismo. Esta modificación ahora permite que familiares de residentes no solamente ciudadanos también puedan tramitar su perdón. Las familias que han sido separadas por deportaciones siguen en el limbo.

Este nuevo programa es una extensión de acción diferida (DACA) y beneficiara a los padres de hijos ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos que hayan vivido en el país desde antes del 1 de enero del 2010. Cabe señalar que el proceso de solicitud no iniciará hasta principios del 2015 y que se tendrá que comprobar residencia desde antes de la fecha mencionada para que la persona que solicita la DACA se someta a una revisión de antecedentes, pagar impuestos retrasados y una cuota de $465 dólares que es idéntica a la que los Dreamers tuvieron que pagar para obtener sus documentos. Otros que califican (jóvenes) Dos requisitos han cambiado con la Acción Ejecutiva de Obama: El nuevo programa de DACA se expande a jóvenes que llegaron ante de los 16 años pero también se amplía a más personas incluyendo a los que llegaron y han radicado en los Estados Unidos desde el 1 de enero de 2010. Además todos los que cumplan el requisito previo podrán solicitar DACA sin importar su edad actual. Antes de la Orden Ejecutiva de Obama estaban excluidos aquellos que tenían 31 años cumplidos en junio 2007. Esto ha sido eliminado con la orden reciente del presidente. El estatus de DACA es válido por tres años. Las deportaciones se reducirán con la nueva Acción Ejecutiva.

Con la nueva Acción Ejecutiva el grupo de personas que son prioridad de deportación para el gobierno se reduce notoriamente. El enfoque de deportación estará en la frontera y en aquellos que llegaron indocumentados después del 1 de enero de 2014. Los que llegaron después del 1 de enero de 2010 y que no podrán beneficiarse con DACA, no serán prioridad de deportación mientras que no cometan algún delito grave.

Múltiples delitos menores o un delito grave se convierten en prioridad para procesar deportaciones. Se cerrarán casos en los que la persona parezca entrar dentro de los lineamientos sin necesidad de pruebas a fondo (prima facie). Se tomará en cuenta el efecto de

Las redadas bajo la nueva orden ejecutiva se reducirán notoriamente.

Aquellos que llegaron al país después del 1 de enero de 2010 no podrán cambiar su estatus ilegal. Los que no cumplieron una orden de deportación pendiente o regresaron a los Estados Unidos después del 1 de enero de 2014 luego de haber sido deportados. Sospechosos de terrorismo, convictos de delitos mayores, pandilleros y personas recién llegadas que fueron detenidas en la frontera. Un sistema de notificación se pondrá en efecto en cárceles del gobierno federal para detectar a personas convictas y deportables.

asesoría legal defectuosa que haya perjudicado al individuo. Se emitirá un nuevo memo de prioridades de deportación que afectará a toda la agencia DHS y no sólo a ICE como hasta ahora. Nuevo programa

substituye a Comunidades Seguras El tan controversial programa se limitará únicamente a personas convictas de delitos (no arrestadas solamente o acusadas).

Edición # 668

www.prensadehouston.com

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

Tel: 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9243

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713863-7100

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 668

www.prensadehouston.com

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESI-

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESI-

DENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES

ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSON-

DENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES

CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA

ALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES

TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE

SU CITA 832-804-9243

DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713863-7100

PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

LA PRENSA DE HOUSTON

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888

CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888

SE RENTA TERRENO PARA UNA TRAILA $ 275.00AL MES Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

SE RENTA O SE VENDEN CASAS, DE 3 RECAMARAS 1 BAÑO EN 9113 LAZYDALE LN, AREA MESA RD, Y TIDWEL Y OTRA CASA DE 3 REC/1 BAÑO/ AC/ CENTRAL EN 9242 LAKE FOREST 77078, AREA MESA RD Y TIDWEL TEL, 832 -404-6857 NESTOR

SE RENTA CUARTO PEQUENO $299 POR MES Y DEPOSITO $150.00,EN 8502 SWEETWATER TEL. 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-6616374

SE RENTA CUARTO COSINA Y BAÑO , COMPARTIDO $ 350.00 MENSUAL, Y $150.00 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS AREA NORTHSIDE SERVICIOS

Tel: 713-334-4959

713.334.4959

INCLUIDOS TELEFONO 832-258-1338 & 832661-6374 & 281-787-9656.

SE RENTA CASA MOBILE PEQUENA PARA PAREJA $ 450.00 MENSUAL DEPOSITO $ 200.00 Y PARA PERSONA SOLA $ 400.00 DEPOSITO $200.00 1 RECAMARA BANO COSINA TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS 8502 SWEETWATER 77037 , TELEFONOS 832-661-6374 & 832-258-1338 832-882-9430 Ricky o MARIO.

SINGLE & DOUBLEWIDES NUEVAS Y USADAS, NOSOTROS FINANCIAMOS ( ACEPTAMOS EL ITIN NUMBER) LLLAMAR 281-516-7083

PAQUETES DE CASA Y TERRENO , CONSTRUIMOS TU CASA EN TU PROPIO TERRENO O EN EL NUESTRO, SOLO LLAMANOS !! 281-516-7086

Bienes Raíces

GRAN INVENTARIO DE CASAS MOVILES, BAJOS ENGANCHES Y COMODOS PAGOS, TENEMOS CASAS YA INSTALADAS EN LOTES LISTA PARA MOVERSE TELE: 281-452-4700

SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA 1 BAÑO / AMUEBLADO $ 600.00 Y DEPOSITO $400.00 BILLES INCLUIDOS EN 2502 KOWIS AREA 45 NORTE TELEFONO ,832-661-6374 & 832-8829430 & 832-258-1338

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888

SE RENTA TERRENO PARA UNA TRAILA $ 275.00AL MES Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-6616374 & 281-787-9656.

SE RENTA CUARTO PEQUENO $299 POR MES Y DEPOSITO $150.00,EN 8502 SWEETWATER TEL. 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-661-6374

SE RENTA CUARTO COSINA Y BAÑO , COMPARTIDO $ 350.00 MENSUAL, Y $150.00 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS AREA NORTHSIDE SERVICIOS INCLUIDOS TELEFONO 832-258-1338 & 832661-6374 & 281-787-9656.

SINGLE & DOUBLEWIDES NUEVAS Y USADAS, NOSOTROS FINANCIAMOS ( ACEPTAMOS EL ITIN NUMBER) LLLAMAR 281-516-7083

PAQUETES DE CASA Y TERRENO , CONSTRUIMOS TU CASA EN TU PROPIO TERRENO O EN EL NUESTRO, SOLO LLAMANOS !! 281-516-7086

GRAN INVENTARIO DE CASAS MOVILES, BAJOS ENGANCHES Y COMODOS PAGOS, TENEMOS CASAS YA INSTALADAS EN LOTES LISTA PARA MOVERSE TELE: 281-452-4700

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Miami.- El cantante mexicano Juan Gabriel regresará a los escenarios de Estados Unidos, Puerto Rico y República Dominicana con la segunda parte de su gira "Volver", según comunicaron sus representantes. Esta nueva parte de su gira "Volver" arrancará el próximo 5 de febrero en el US Airways Center de la ciudad de Phoenix (Arizona) y continuará por 13 ciudades distintas como San Diego (California), Orlando (Florida), San Juan (Puerto Rico) y Punta Cana (República

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

Dominicana), entre otras. El artista, cuyo nombre real es Alberto Aguilera, tuvo que cancelar el pasado mes de abril la primera parte de la gira programada, debido a su hospitalización en Las Vegas (Nevada) por una neumonía. Juan Gabriel se recuperó de su enfermedad y retomó el pasado agosto sus conciertos, comenzando en Perú y por parte de Estados Unidos. Durante el tiempo de su recuperación el cantante editó su último álbum, "Mis 40 en Bellas Artes", que fue grabado durante el concierto que ofreció el año pasado en el Palacio de Bellas Artes en la ciudad de México. Juan Gabriel, con más de 100 millones de copias vendidas a nivel mundial y una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, cuenta

Los Ángeles.- Martin Scorsese y Benicio del Toro se han asociado para llevar a la cadena la HBO una serie sobre la vida del conquistador español Hernán Cortés, informó el blog especializado Deadline. El proyecto está siendo desarrollado con un guión de Chris Gerolmo (de la serie "The Bridge") y será producido por Scorsese y del Toro. Scorsese, además, podría ponerse detrás de las cámaras, mientras que del Toro sopesa asumir el papel protagonista. La serie, titulada ahora simplemente como "Cortes", narrará el fin del imperio azteca, que dominó la región central de México desde 1460 hasta 1519. Durante el gobierno del noveno emperador, Moctezuma, el imperio alcanzó su máxima expansión y poderío. Cortés llegó al Valle de México en 1519 y encontró una de las metrópolis más importantes del mundo en aquella época. La serie, además de centrarse en la figura de Cortés, dará protagonismo a Malinche, la joven indígena que le ayudó en su titánica tarea, y el propio Moctezuma, considerado por muchos un traidor que se rindió al conquistador español. El soberano tomó a Cortés por el dios de la sabiduría Quetzalcóatl, cuyo retorno mítico

con varias nominaciones y premios Grammy y Grammy Latino y fue homenajeado por la Academia Latina de la Grabación como La Persona del Año en 2009. Después de su cita en Phoenix, Arizona, el cantante continuará durante el mes de febrero en las ciudades de San Diego (6) y Fresno (8) en California, desde donde irá a Fairfax (13) en Virginia y Orlando

esperaban los mexicas, y envió a emisarios que agasajaron al invasor con presentes. Moctezuma dejó entrar a los españoles en Tenochtitlán y los alojó en su palacio, donde acabó eventualmente secuestrado por sus huéspedes. Tras una masacre de nobles mexicas a manos de los españoles, la ciudad se rebeló y Cortés intentó usar al destronado monarca para negociar un salvoconducto que le permitiera escapar de la urbe, pero cuando Moctezuma se dirigió a la masa, resultó lapidado. Scorsese regresa así a HBO, donde debutó con el piloto del drama "Boardwalk Empire", y adonde regresará con un trabajo sobre el rock neoyorquino en los años 70 que aún no posee título oficial. Del Toro ha interpretado a figuras históricas con anterioridad en "Escobar: Paradise Lost", dando vida al narcotraficante Pablo Escobar, y al Che Guevara en "Che", de Steven Soderbergh.

Edición # 668

en Florida (15). En el estado de Texas visitará las ciudades de McAllen (20), Laredo (21) y Dallas (26) y terminará el mes en Punta Cana (28) en República Dominicana. En marzo cantará en San Juan en Puerto Rico (1) y terminará la gira en el estado de Texas con dos conciertos los días 6 y 7 en Corpus Christi y San Antonio, respectivamente.

El cantante y compositor mexicano Juan Gabriel ofrece una rueda de prensa.

El director de cine estadounidense Martin Scorsese.

Edición # 668

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

DEPORTES

La pugilista houstoniana Marlen Esparza conquisto su primer Campeonato Mundial en Jeju, Corea del Sur

Marlen Esparza es la primer mujer en la historia del boxeo de los Estados Unidos en calificarse a unos Juegos Olimpicos.

Gustavo Rangel Después cuatro intentos la boxeadora houstoniana Marlen Esparza había fracasado en ganar un campeonato mundial pero este lunes pasado, en su quinto intento, finalmente pudo saborear las dulces mieles de la gloria al conquistar la corona de la división pluma en los Campeonatos Mundiales de Mujeres Elite 2014 en Jeju, Sur Corea. En esta ocasión Marlen no iba permitir que nada le negara el cetro que tantas veces se le escapo ni siquiera el no poder haber estado al cien por ciento físicamente ya que tuvo que pelear enferma durante la competencia por un caso de gripe que se le presentó justo antes de arrancar el torneo. La medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres venció en la final a la británica Lisa Jane Whiteside con una decisión de 2-1. Esparza con este triunfo culminó un 2014

www.prensadehouston.com

posibilidad de retirarse, su espíritu competitivo no se lo permitió. “No pudo retirarme porque en realidad sentía la necesidad de intentarlo una vez más. Creo que si me hubiera retirado me iba arrepentir por el resto de mi vida”, agregó la pugilista de 25 años. Su camino rumbo a Rio de Janeiro 2016 marcha a la perfección porque con este campeonato mundial que ha conseguido se clasifica como la mejor del mundo y esto le podrá beneficiar al momento de que lleguen los Preolímpicos. “Creo que Marlen se ha preparado como nunca para esta misión de ir en busca de la medalla de oro en las Olimpiadas del 2016 y se nota en los resultados. Tres campeonatos en un año deja claro que es la mejor del mundo”, comentó Rudy Silva, entrenador que llevo a Esparza a Londres 2012. La experiencia internacional que Esparza ha logrado obtener en estos últimos dos años le ha ayudado a elevar su nivel y a conseguir una confianza que quizás antes no estaba tan fortalecida como ahora. “Estaba muy nerviosa porque ya había cometido cuatro veces en estos Campeonatos Mundial y me había quedado con las manos vacías así que estaba muy nerviosa. Pero en esta ocasión pude hacer ajustes sobre la marcha y en cada pelea fui capaz de pensar y no solamente reaccionar por instinto como lo hacía en el pasado”, agregó la primera boxeadora en la historia que calificó a unos Juegos Olímpicos.

Tel: 713-334-4959

Esparza regresará a Houston para un breve descanso antes de reportarse una vez a Colorado Springs para comenzar a prepararse de cara a los Campeonatos Nacionales de los Estados Unidos donde la houstoniana buscará conseguir su noveno título nacional consecutivo.

Marlen Esparza con uno de sus títulos conseguidos.

Marlen Esparza ha puesto el nombre de Houston en todo lo alto al coronarse campeona mundial. brillante. La “guerrera” de la Ciudad Espacial también se quedó con la medalla de oro en los Juegos Pan Americanos y el Campeonato Nacional PAL que se realizaron hace unos meses atrás. La meta de Marlen es regresar a las Olimpiadas para saldar cuentas pendientes. “Me quedo una muy mala sensación no haber

podido regresar con la medalla de oro (de Londres) en las pasadas olimpiadas y por eso estoy trabajando duro para poder regresar y conseguir mi objetivo”, dijo Esparza a La Prensa de Houston. Esparza varias veces aceptó sentirse incompleta por no haber conquistado la presea dorada y aunque después de las Olimpiadas del 2012 contempló la

Marlen Esparza es una de las boxeadoras más decoradas en toda la historia.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

Gustavo Rangel Cuando parecía que a los Houston Texans les cambiaba la suerte una vez más aparecieron los contratiempos. La derrota ante los Bengals de Cincinnati combinada con la lesión de su mariscal titular Ryan Mallet amenazan las ilusiones de los Toros para alcanzar un puesto en la post temporada. El revés contra los felinos casi sentencia a los Texans a tener que depender de otros equipos para poder tener alguna

posibilidad de ‘Playoffs porque aun ganando el resto de sus partidos tendrían que esperar que no lleguen a 10 triunfos los demás equipos luchando por la posibilidad de meterse a la post temporada vía Wild Card (comodín) y eso se ve muy difícil de que se convierta en una realidad. La derrota contra Cincinnati combinada con el triunfo de los Colts de Indianapolis ante los Jaguares en la pasada fecha pone casi fuera del alcance el título de la División del Sur para los Texans. Mallet aparentemente jugó lesionado en el partido contra los Bengals y un día después se confirmó que su lesión requería de cirugía y que se perdería el resto de la temporada. Todo indica que una vez más la ofensiva regresaría a las manos de Ryan Fitzpatrick, que no

lució bien en sus últimos tres partidos cuando estuvo como titular o quizás el entrenador en jefe Bill O´Brien se anima a activar al novato Tom Savage. La única esperanza para los Texans es que ya pronto regrese su corredor titular Arian Foster al terreno de juego luego de haberse perdido los últimos dos partidos por lesiones. El domingo (30 de noviembre) reciben a los Titans de Tennessee en el NRG Stadium en un duelo que perfila favorable para los Toros. “Odio perder con cada fibra de mi cuerpo”, dijo Bill O´Brien. “Tenemos que mejorar en muchos aspectos porque no podemos aspirar a cosas grandes jugando como lo hicimos ante los Bengals.

Edición # 668

Somos un equipo que lucha pero para ganar en la NFL se necesita más que eso”, agregó el timonel. Las críticas para el defensivo Jedeavon Clowney han incrementado especialmente porque desde su regreso al terreno de juego después de haber estado lesionado varias jornadas no ha logrado tener un impacto. Al contrario la elección número del pasado Draft ha brillado por sus errores mentales y bajo nivel de juego. Lo de Clowney es preocupante porque se esperaba que junto con J.J. Watt se iban a convertir en la pesadilla de los mariscales rivales pero hasta ahora esta combinación no ha logrado ser eficiente. De regreso al pizarrón para los Texans porque hay muchas cosas que corregir si quieren terminar dignamente la campaña regular y rescatar las pocas posibilidades que aun les quedan de poder colarse milagrosamente a ‘Playoffs’.

El entrenador Bill O’ Brien se encuentra buscando soluciones.

Gustavo Rangel

Gustavo Rangel El pugilista houstoniano Pablo ‘El ZanKudo Letal’ Cruz llegó a diez victoria consecutivas sin conocer la derrota tras vencer por decisión unánime al mexicano Guadalupe Pérez el viernes en el Bayou Events Center. Con la victoria Cruz que es de origen salvadoreño logró mantener su rosario invicto y ahora espera el 2015 para seguir adelante con sus sueños de campeonato. ‘El ZanKudo Letal’ ya ha comenzado a levantar el interés de algunos promotores y espera pronto poder comenzar protagonizar en carteleras de más renombre a nivel nacional el años próximo.

El pelotero venezolano de los Houston Astros, José Altuve aseguró que los Astros de Houston no solamente van a ganar más partidos la próxima temporada sino que incluso van a estar peleando por meterse a los ‘Playoffs’ de las Ligas Mayores. “Creo que el equipo mejore mucho este año. Ganamos más partidos que en años pasados y la experiencia les sirvió mucho a los peloteros jóvenes. La próxima temporada seremos un equipo mucho más competitivo”, dijo Altuve a La Prensa de Houston en una entrevista vía telefónica. “Yo tengo la confianza de que si jugamos como equipo podemos llegar a ‘Playoffs’ porque contamos con jugadores muy talentosos”, agregó el jugador. Altuve logró ganar el título de bateo en la Liga Americana después de una temporada repleta de logros individuales pero lo que más le interesa al segunda base es que los Astros protagonicen. “trabaje muy duro para tener una buena temporada y poder ayudar al equipo y en este descanso volveré a hacer lo mismo porque queremos darles a los aficionados un mejor producto en el terreno de juego”, concluyó Altuve que se convirtió recientemente en portavoz de Bank of América. El venezolano se encuentra promoviendo los nuevos servicios de dicho banco para asistir mejor al cliente en los cajeros automáticos.

José Altuve confía en que los Astros pueden luchar por llegar a ‘Playoffs’.

SALUD

Edición # 668

www.prensadehouston.com

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

PROLEMA NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-784-3668

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

Otra preocupación para

mujeres hispanas

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

Numerosos partos podrían ser causa de enfermedades cardiovasculares en mujeres hispanas

SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUA-

Redacción

SOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CON-

Houston.- Según un estudio de la American Heart Association las mujeres hispanas que han tenido más de cinco partos exitosos pueden sufrir mayor riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares que aquéllas que han tenido menos o ninguno. Los datos que se han dado a conocer en las Sesiones Científicas de la American Heart Association de 2014 son parte de una extensa investigación. Los investigadores estudiaron a 855 mujeres hispanas de mínimo 45 años de edad inscritas en EchoSOL (Echocardiographic Study of Latinos), un estudio poblacional en Chicago, Miami, San Diego y Bronx, Nueva York. De las 855 mujeres, 12.2 por ciento había tenido seis o más partos y 4.7 por ciento no había tenido ninguno.Los investigadores descubrieron: De las mujeres que tuvieron cinco o más partos, 85 por ciento desarrolló disfunción diastólica ventricular izquierda, que causó como resultado una fase de relajación anormal

MOS MEDICARE TELEF 713-784-3668

NETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTA-

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS

INSOMNIO

ESTRES,PRECIOS

ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS ANONIMAS

RENTAMOS Y VENDEMOS : SUMINISTROS MEDICOS, TODO PARA LA ATENCION DE UN ENFERMO EN CASA, SILLAS DE RUEDAS , CAMAS DE HOSPITAL, ARTICULOS DE ORTOPEDIA

FAJAS REDUCTORAS Y POST OPERATORIAS Y MAS ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA 713777-2244

del corazón. Además concluyeron que las mujeres con dos a cuatro partos, de 61 a 63 por ciento mostraron disfunción diastólica. Y que de las mujeres sin partos, 51 por ciento desarrolló disfunción diastólica. “Se necesitan más estudios para determinar

Tel: 713-334-4959

los cambios funcionales que ocurren y las consecuencias dañinas en la función diastólica, así como si estos cambios dan como resultado falla cardiaca”, dijo Shivani Aggarwal, M.B.B.S., autora principal del estudio.

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

CLINICA HISPANA, AHORA EN SUS 3 LOCALIDADES, CLINICA HISPANA DE LA SALUD INTEGRAL CONSULTA $25.00 SI TRAE ESTE ANUNCIO LLAMAR 281-861-5565 & 832- 831-6350 & 281-724-1423

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Edición # 668

www.prensadehouston.com

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

Tel: 713-334-4959

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 713-235-0403

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ANÚNCIATE AL 713-334-4959 FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240. APRENDE Y GANA CON UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE HACER CABELLO FACIALES UNAS REGISTRACION GRATIS 281-741-9796

APRENDE Y GANA CON UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE HACER CABELLO FACIALES UNAS REGISTRACION GRATIS 281-741-9796

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green Conoce los renos de Santa Claus - Houstons Childrens Museum El Taller del ‘Grinch’ Houston’s - Children Museum

Martes 2

Viernes 28 de noviembre

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Los Tigres del Norte – Escapade 2001 Houston Rockets vs Los Angeles Clippers (7pm) – Toyota Center

Sábado 29 de noviembre

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green Conoce los renos de Santa Claus - Houstons Childrens Museum ‘Seasons of Sharing’ (Temporadas de Fiesta) – Houstons Childrens Museum El Taller del ‘Grinch’ - Houston’s Children Museum Sinfónica de Houston (Beethoven 1 y 4) - Jones Hall

Domingo 30 de noviembre

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green Houston Texans vs Cincinnati Bengals (12pm) – NRG Stadium Conoce los renos de Santa Claus - Houstons Childrens Museum El Taller del ‘Grinch’ - Houston’s Children Museum Sinfónica de Houston (Beethoven 1 y 4) - Jones Hall

Lunes 1 de noviembre

Exhibición ‘Wings of the City

- Discovery Green

de Noviembre Conoce los renos de Santa Claus

de diciembre Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green Patinaje sobre hielo (6pm a 10pm) – Discovery Green Conoce los renos de Santa Claus - Houstons Childrens Museum El Taller del ‘Grinch’ - Houston’s Children Museum

30 de Noviembre

Sinfónica de Houston

Miércoles 3 de diciembre

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green Patinaje sobre hielo (6pm a 10pm) – Discovery Green Houston Rockets vs Memphis Grizzlies – Toyota Center El Taller del ‘Grinch’ – Houston’s Children Museum Conoce los renos de Santa Claus - Houstons Childrens Museum

Jueves 4

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014 EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092

SEGUROS DE AUTOS , 1 AUTO $ 39.00, 2 AUTOS $ 54.00 ,Y 3 AUTOS $ 76.00 281-4690055 y 713-973-0039.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY FULL COVERAGE SUPER ECO NOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELE 713-316-0866

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 6710 Hillcroft o 713-864-2100.*

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMER-

ENVIO DE CARGA Y DINERO A MEXICO Y

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES

CIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los

CENTROAMERICA, ENTREGA GARANTIZADO

LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COM-

mejores precios, los mejores planes,

PUERTA A PUERTA 281-493-4560, 13918

PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

PLETA, LIABILITY, seguros para casa, comer-

llamenos para mas informacion, 713-

WESTHEIMER RD. HOUSTON TX. 77077

774-4876 6710 Hillcroft o 713-864-

ciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

2100.* ENVIO DE CARGA Y DINERO A MEXICO Y CEN-

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA

TROAMERICA, ENTREGA GARANTIZADO PUERTA A

COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa,

PUERTA 281-493-4560, 13918 WESTHEIMER RD.

comerciales, pólizas en cómodas men-

HOUSTON TX. 77077

sualidades 832-232-4650 & 832-232-4655 EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713772-9092

Edición # 668

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

Viajes & Transportes

VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770 VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

VIAJE A MEXICO CENTROAMERICA Y SUR AMERICA CON NUESTROS PAQUETES DE VERANO CON COSTA SOL TRAVEL TELEFONO 713-270-7145 & 713-270-097

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

VIAJE A MEXICO CENTROAMERICA Y SUR AMERICA CON NUESTROS PAQUETES DE VERANO CON COSTA SOL TRAVEL TELEFONO 713-270-7145 & 713-270-097

VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

OW REMODELING, TODO TIPO DE REMODELACIONES, ROOFING, ADICIONES, BAÑOS,SIDIN PUERTAS, ESTIMADOS GRATIS PRECIOS ECONOMICOS TEL 832-8898681

EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

MAYNOR'S CONTRACTOR ESPECIALISTAS EN GRANITO COSINAS BAÑOS, Y TODO TIPO DE REMODELACIONES PINTURA ADICIONES TILE, PLOMERIA, ESTIMADO GRATIS, TRABAJO GARANTIZADO, PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 832-202-6761

EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

OW REMODELING, TODO TIPO DE REMODELACIONES, ROOFING, ADICIONES, BAÑOS,SIDIN PUERTAS, ESTIMADOS GRATIS PRECIOS ECONOMICOS TEL 832-8898681

MAYNOR'S

CONTRACTOR

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia :713-515-0197.

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

REMODELACIONES PINTURA ADICIONES TILE, PLOMERIA, ESTIMADO GRATIS, TRABAJO GARANTIZADO, PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 832-202-6761

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE

ESPECIALISTAS

GRANITO COSINAS BAÑOS, Y TODO TIPO DE

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Edición # 668

www.prensadehouston.com

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

Los latinos en los Estados Unidos le ponen sus sabores propios a la cena de Acción de gracias Nueva York.- La celebración del Día de Acción de Gracias o "Thanksgiving" ha sido acogida por miles de hispanos, que ya la han hecho suya y han agregado recetas de la gastronomía latinoamericana a su cena con familiares y amigos. Este día, que se celebra el último jueves de noviembre desde que el presidente Abraham Lincoln así lo decretara en 1863, es

un momento esperado por muchos para reunirse con familiares a los que no ven con frecuencia ya sea por trabajo, estudios u otras razones, lo que les lleva a viajar largas distancias para ese importante reencuentro. Silvia Siller, mexicananicaragüense, es una de miles de inmigrantes que han establecido su hogar en Nueva York. Casada hace trece años con un estadounidense, Siller dijo

a que celebra ese día con la familia de su marido, que prepara el tradicional pavo, pero, el acento latino lo pone ella con sus postres o ensaladas mexicanas. "En mi casa incorporamos comidas tanto de Nicaragua como de México", país donde nació, "pero, generalmente el día de Thanksgiving lo celebramos con la familia de mi esposo, pero yo llevo cosas latinas", indicó.

Otro manjar de la gastronomía mexicana para ese día especial sería el pastel de elote (maíz), "y a veces hago dulce de calabaza con la semilla incluida", comentó Siller, que en alguna ocasión ha incorporado los deliciosos y populares tamales para la ocasión. Una ensalada mexicana con lechuga, toronja dulce, jícama (tubérculo) y aguacate es un acompañante excelente para el pavo, señala. "Tiene sabores muy Los hispanos en Estados Unidos han agregado recetas de la gastronomía latinoamericana a su cena con familiares y amigos en el día de Acción de Gracias.

Tel: 713-334-4959

distintos de otra que se haga aquí", aseguró.

"Tengo tradición de las dos culturas", recordó.

Sin embargo, el pavo se sirve en la mesa de su casa para la cena de Navidad, como es la tradición en Nicaragua, que aprendió de su madre, con relleno estilo "nicaragüense", con carne de cerdo, pan remojado en leche, pimiento morón, ajo, cebolla, mostaza, salsa inglesa y salsa dulce.

"Hay quienes celebran el 'Thanksgiving' tipo americano, pero hay otros, como mi familia, que le ponemos el toque latino que nos gusta. Lo último que una persona pierde es la comida, su cultura. Es más fácil perder el español que perder los frijoles", afirmó.

"Para mí, la receta del pavo está acompañada por este relleno nicaragüense que hacía mi madre todos los años en la Navidad y a veces lo hago para Thanksgiving. En Nicaragua se come pavo para la Navidad, pero no en México", destacó.

HISTORIAS QUE CONTAR

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

Edición # 668

HORÓSCOPOS Aries: Es muy posible que estés buscando un

21 mar - 20 abri.

ascenso o un traslado a otro lugar. Si es así, tienes todo para conseguirlo.

Tauro: Estás intentando protegerte, pero la de-

21 abr - 20 may.

cisión que tomes va a hacer que dejes de lado una actividad que también te gusta. Pero la vida te está abriendo nuevas puertas, nuevas opciones.

Géminis: El éxito os va a estar acompañando 21 may - 20 jun.

en todo lo que hagáis.

Cáncer: En esta semana la que te vas a sentir 21 jun - 22 jul.

con mucho estrés, mucha presión. Te habías comprometido a llevar adelante esta actividad.

Leo: No es el momento de que te lances a in-

23 jul - 22 ago.

vertir en ese negocio. Lo mejor es que hagas un plan de empresa, lo analices y medita cuál es el mejor momento para comenzarlo.

Virgo: Semana de estabilidad, donde el traba23 ago - 22 sep.

jo va a estar fluyendo y muchos van a firmar un importante contrato.

Libra: Para aquellos que tienen negocios. Deja

23 sep - 22 oct.

de mirar a la competencia y enfócate en tu trabajo y en las personas que te acompañan.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

Estás con deseos de viajar. Y en esta semana lo vas a realizar o terminar de programarlo.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

Tampoco es buen momento para involucrarte en chismes o rencillas dentro de un ámbito laboral, ya que puedes salir gravemente perjudicado.

Capricornio: Inicias un nuevo proyecto o una 22 dic - 19 ene.

nueva responsabilidad. No debes de preocuparte porque cuentas con las habilidades y la experiencia necesarias para desarrollarlo.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

Te va a llegar ese ofrecimiento importante, esa propuesta que tanto esperabas y que parecía que no iba a llegar nunca. Vas a aceptar rápidamente esta nueva oportunidad que va significar un ascenso en tu carrera profesional.

Piscis: Te van a llegar esas noticias que tanto 19 feb - 20 mar.

esperas. Vas a recibir noticias positivas de la persona que te gusta.

rearon grandes imperios con el narcotráfico. Se dieron la vida de reyes y a base de violencia y corrupción, pusieron a temblar a países enteros. Sus historias son bien conocidas porque han sido documentadas en los periódicos, libros, películas y novelas. Narcos ha habido muchos a lo largo de la historia pero pocos han alcanzado el grado de legendarios como los siguientes que aparecen en la lista de los más grandes ‘reyes de la droga’.

Pablo Escobar - $30 mil millones

El colombiano Pablo Escobar alcanzó un estatus legendario. El ‘Rey de la Cocaina’ fue uno de los originales fundadores del Cártel de Medellín. Escobar se convirtió en el capo más fuerte en la historia de narcotráfico. Su influencia y acciones violentas paralizaron a Colombia y sus drogas llegaron a todos los rincones de los Estados Unidos. Se estima que sus ganancias superaron los 30 mil millones de dólares.

Los hermanos Carrillo Fuentes – $25 mil millones

El Cártel de Juárez se adueñó de la frontera de México y durante su punto alto alcanzaron a embolsarse más de 25 mil millones de dólares. Amado y Vicente se convirtieron en fugitivos y en sus esfuerzos para no ser capturados el primero se sometió a una cirugía plástica pero falleció en 1997 luego de que la operación se complicó. Vicente fue capturado y actualmente se encuentra esperando juicio en México.

Los hermanos Ochoa - $6 mil millones

Al lado del capo de los capos, Pablo Escobar, los hermanos Juan David y Jorge Luis Ochoa acumularon una fortuna de 6 mil millones de dólares. Juan David murió de un infarto en el 2013 y Jorge Luis acabo en la cárcel donde cumplió cinco años de sentencia antes de ser puesto en libertad.

José ‘Chapo’ Guzmán - $5 mil millones

Antes de ser arrestado, el capo mexicano José ‘El Chapo’ Guzmán alcanzo a construir uno de los imperios más grandes en la historia del narcotrafico. Se calcula que su fortuna supero los mil millones de dólares. Como el líder del Cártel de Sinaloa desató una ola de violencia que se extendió por todo el país. Al ‘Chapo’ se le acusa de haber ordenado cientos de asesinatos durante sus conflictos con otros cárteles. Guzmán se encuentra esperando un juicio luego de haber sido capturado este año.

“No existe viento favorable para el navegante que no tiene donde ir”

La Diferencia ¿Cuál es la diferencia entre un motor y un inodoro? En que en el motor tú te sientas para correr, y en el inodoro tu corres para sentarte. Falso - ¡¡Oye, Oye!!, pero, ¿por qué golpeas a ese maniquí? - ¡¡¡¡¡Arrrrrrrg!!!!!. ¡¡Es que no soporto a la gente falsa!!

LA PRENSA DE HOUSTON CABALLERO DE 48 AÑOS CON ALMA BOHEMIA MUSICAL BUSCA DAMA QUE LE GUSTE DIVERTIRSE PARA ESTABLECER UNA RELACION SERIA. PASAREMOS MOMENTOS INOLVIDABLES" TELEFONO 281-964-5801

Griselda Blanco - $2.5 mil millones

La ‘Madrina de la Cocaína’ Griselda Blando escaló dentro de la organización del Cártel de Medellín hasta convertirse en uno de sus más importantes miembros. Sus operaciones en Florida generaron millones de dólares. Se estima que la ‘Madrina’ se embolsó más de dos mil millones de dólares. Blanco fue asesinada en Colombia.

Carlos Lehdar Rivas - $2.7 mil millones

Carlos Lehder Rivas fue uno de los fundadores del Cártel de Medellín y durante su tiempo en el narcotráfico generó $2.7 millones de dólares. Lehdar fue arrestado y actualmente se encuentra cumpliendo una sentencia de 30 años.

Rafael Caro-Quintero - $650 millones

El Cártel de Guadalajara fue uno de los más lucrativos durante la década de los ochentas. Rafael CaroQuintero fue uno de los fundadores de esta organización clandestina y logró acumular una fortuna estimada en $650 millones de dólares. Quintero fue arrestado y sentenciado a 40 años fue puesto en libertad en el 2013. Autoridades de México intentaron arrestarlo una vez más pero Quintero desapareció y no ha podido ser encontrado.

Nicky Barnes - $105 millones

La organización criminal que Nicky Barnes estableció en las calles de Nueva York durante la década de los sesentas alcanzó unos niveles impresionantes. Barnes controlaba todo el mercado de la heroína en el barrio de Harlem y otros sectores de la Manzana Grande. Su fama llego al grado de que se filmó una película basada en su organización que era mejor conocida como ‘The Council’ (El Concejo). En la cinta ‘American Gangster’ el famoso actor Denzel Washington realiza el papel de Barnes.

En un beso de boca a boca y con ‘lenguita’ se comparten 80 millones de bacterias. Y mucho amor por supuesto. Interesado - Quiero decirle que estoy enamorado de su hija, y no es por el dinero. - ¿Y de cuál de las cuatro? - Ah pues.., de cualquiera. Etapas Hay 4 etapas en la vida: Primero crees en Santa Claus, después no crees en Santa Claus, luego tú eres Santa Claus y por último te pareces a Santa Claus.

Romance QUE TODO EL MUNDO LO SEPA TE SIENTES SOLO (A) Y QUIERES UNA PAREJA PUBLICALO Y PON UN CLASIFICADO EN EL PERIODICO LA PRENSA LLAMA 713-334-4959

HAGA REALIDAD SU FANTASIA ROMANTICA!! LLAMENOS PARA UNA SESION FOTOGRAFICA SOLA O CON SU PAREJA 832-384-5680 joeboudoir@gmail.com

713.334.4959 CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA DAMA ENTRE 40 A 50 Años QUE QUIERA DIVERTIRSE Y A TENER UNA BONITA AMISTAD TEL.979733-6107

Edición # 668

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

Gustavo Rangel

rtistas se adueñaron del pavimento que rodea las instalaciones ‘City Hall’ en el centro para plasmar sus coloridas obras de arte durante el festival ‘Via Colori de Houston’ que en esta ocasión celebro a la música y a la vez recaudo miles de dólares para el ‘Center for Hearing and Speech’. El evento anual beneficia al centro mencionado que ayuda a niños que padecen de problemas de audición y habla. Decenas de artistas houstonianos participaron en el festival pero no solamente se pudo gozar del talento local ya que varios dibujantes llegaron de distintas partes de México para contribuir con sus obras. Lo impresionantes de las creaciones sobre el pavimento es se realizan utilizando solamente tiza. La técnica y la imaginación de los artistas se pusieron a la prueba y los resultados fueron extraordinarios a pesar de que solamente tuvieron un día para crear sus dibujos ya que el clima

ARTE

impidió que trabajaran el sábado por las lluvias. En esta que fue la quinta edición los artistas presentaron sus mejores versiones para celebrar la música y muchos de ellos se lucieron con creaciones que le robaron el aliento a los miles de visitantes que llegaron a observar y donar a la vez dinero para la causa.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Moda & Belleza

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

Edición # 668

Miss USA quiere que más mujeres estudien informática

Los Ángeles.- En un intento por romper con viejos estereotipos, la ex Miss USA Erin Brady ha decidido alejarse de la industria del espectáculo y aprender programación con el fin de motivar a más mujeres para que estudien carreras científicas. Brady, ganadora del concurso Miss USA en 2013, será la presentadora y estudiante del espacio educativo Code Café, producido por LearnToProgram Media, que verá la luz a finales de enero o principios de febrero del año que viene, según explicó el fundador de esa compañía, Mark Lassoff. Antes de ser proclamada Miss USA en junio de 2013, cuando se impuso a su contrincante de Alabama, trabajaba como contable para la empresa de planes de pensiones Prudential Retirement y se había licenciado en Finanzas, por lo que la idea de Lassoff le resultó más interesante que dedicarse al entretenimiento. "No sé decir cuántas veces escuché cuando era niña que a las chicas no se le dan bien la matemáticas. Incluso Barbie me dijo que las matemáticas eran muy difíciles y que debería irme de compras", declaró Brady en una entrevista.

Miss Estados Unidos 2013, Erin Brady. LA PRENSA DE HOUSTON

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

713.334.4959

PONTE BELLA EN ESTA NAVIDAD EXTENCIONES 100% CABELLO HUMANO Y KERATINA 50% OFF CORRECCION DE COLOR Y MOLDEA TU FIGURA, TELEFONO 832-8966375

ANÚNCIATE

713.334.4959

INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA ESTA NAVIDAD ,

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO

MARIACHI AMERICA " PARA TODO TIPO DE EVEN-

BODAS O cualquier ocasión llama hoy 281-

SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EM-

TO SOCIAL: PARA NAVIDAD Y AÑO NUEVO BO-

745-4309.*

PENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00

DAS", BAUTIZOS" MISAS QUINCEANERAS" LLAMA

DOLLARES CONTAMOS CON DECORACIONES Y

Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES, ESTAMOS EN

PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO 832-922-0120

FACEBOOK Y YOUTUBE, TELE 832-207-7740 RI-

& 832-389-0003

CARDO AGUAYO

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281217-5200

Edición # 668

www.prensadehouston.com

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

Washington.- En los próximos días, Takata y los fabricantes de automóviles en Estados Unidos se enfrentarán a una mayor presión de las autoridades estadounidenses para solucionar los problemas con los airbag de la compañía japonesa de equipos para el automóvil. Takata está bajo el microscopio de la Administración Nacional para la Seguridad en la Carretera (NHTSA por sus siglas en inglés) y de los políticos estadounidenses que la semana pasada

forzaron a los ejecutivos de la compañía a comparecer en el Congreso para explicar los problemas con los airbag. Alrededor de 16 millones de vehículos en todo el mundo, de ellos 10 millones en Estados Unidos, han sido llamados a revisión para sustituir sistemas de airbag defectuosos que pueden explotar y convertir en proyectiles mortales pequeñas piezas de metal. En Estados Unidos, las autoridades creen que al menos cinco personas han

muerto a consecuencia del problema con los airbag de Takata, instalados en muchos de los vehículos de los principales fabricantes de automóviles del mundo. Durante una comparecencia ante el Comité de Comercio del Senado estadounidense, el vicepresidente de Calidad Global de Takata, Hiroshi Shimizu, reiteró la explicación oficial de la compañía de que el problema se centra en los aparatos que inflan las bolsas especialmente en condiciones de elevada

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

VENDO JEEP LIBERTY 2002, EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS LLAMAR 281-508-1003

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713- 691-7723

VENDO NISSAN 2003 ALTIMA EN PERFECTAS CONDICIONES INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS TEL 281-508-1003

En Estados Unidos, las autoridades creen que al menos cinco personas han muerto a consecuencia del problema con los airbag de Takata, instalados en muchos de los vehículos de los principales fabricantes de automóviles del mundo.

humedad. Los congresistas quieren saber por qué la NHTSA ha permitido a los fabricantes de automóviles, que en muchos casos

VENDO TROCA NISSAN FRONTIER 2000 EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS TELEFONO 281-508-1003

VENDO TROCA FORD RANGER, 2002, EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO, Y POCAS MILLAS TELEFONO 281-508-1003 COMPRO

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

se han limitado a emitir campañas de seguridad en vez de llamadas a revisión, que rebajen durante meses la seriedad del problema. Lo que supondrá que

en las próximas semanas, la NHTSA apretará más las tuercas a todos los implicados en los problemas de Takata.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

Edición # 668

VENDO TROCA NISSAN FRONTIER 2000 EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS TELEFONO 281-508-1003

No lo dudes

Anúnciate anúnciate en esta sección al 713-334-4959

CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA

GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723

VENDO NISSAN 2003 ALTIMA EN PERFECTAS CONDICIONES INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS TEL 281508-1003

VENDO JEEP LIBERTY 2002, EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS LLAMAR 281-508-1003

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 668

Empleos

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

FONDA SANTA ROSA

www.prensadehouston.com

AVANCED CONCRETE NECESITA , CHOFERES CON LICENCIA COMERCIAL "C" CON EXPERIENCIA Y DOCUMENTACION EN REGLA, BUEN SALARIO O APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble, Texas 77396 O LLAMAR AL TELEFONO 281-441-9888*

Tel: 713-334-4959

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOLICITA COCINEROS Con experiencia en cocina tradicional mexicana

9908 Beechnut St. Ste. H, Houston, TX 77036

713-777-7474

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

Edici贸n # 668

Edición # 668

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

COMPANIA EN BIENES RAICES, SOLICITA REPRESENTANTES DE VENTAS, DOCUMENTOS EN REGLA, EXCELENTES INGRESOS, BUENA PRESENTACION LLAMAR 281-4524700 O APLICAR EN 16219 EAST FWY CHANNELVIEW TX 77530.

CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL ENTUASIASTA CARNICEROS CON EXPERIENCIA, PANADEROS , ASOCIADOS DE TAQUERIA, INTERESADOS Llamar al 210-487-9407

CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL ENTUASIASTA STOCKERS Y PRODUCE IT-WIRING, IT SUPPORT INTERESADOS Llamar al 210-4879407

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 Solicito muchacha entre 20 y 30 aÑOS, bilingue para dar masaje, con buena pesentacion, interesadas llamar al 832 881 9043

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480 CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA BODEGA, CHOFERES INTERESADOS LLAMAR 210487-9407

Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820

LA PRENSA DE HOUSTON

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA BODEGA, CHOFERES OFRECEMOS BENEFICIOS,INTERESADOS LLAMAR 210487-9407

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713.334.4959

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

Varios

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350.*

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

COMPAÑIA EN EXPANCION , SOLICITA PERSONAL HISPANO CON O SIN EXPERIENCIA,PARA MANAGERS Y AGENTES ENTRENAMIENTO PAGADO PARA TRABAJAR EN TODAS LAS AREAS DE FINANZAS 832-315-7502

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para alijar, "wood finisher". 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023 TELEFONO 713-869-3228

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

OW REMODELING, TODO TIPO DE REMODELACIONES, ROOFING, ADICIONES, BAÑOS,SIDIN PUERTAS, ESTIMADOS GRATIS PRECIOS ECONOMICOS TEL 832889-8681

Edición # 668

713.334.4959

HACEMOS REMODELACIONES EN GENERAL, PLOMERIA , SIDING, ROOFING, sheetrock, etc.. precios bajos, garantizamos el trabajo 832-607-0833

ROSY'S CREATIONS OFRECE DECORACIONES PARA TU HOGAR, NO SABES QUE REGALAR EN ESTA NAVIDAD, LLAMA A ROSY TELEFONO 281-799-6858 CELL & 713-485004 HOME

Edición # 668

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA BODEGA, CHOFERES INTERESADOS LLAMAR 210487-9407

Varios

CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA BODEGA, CHOFERES OFRECEMOS BENEFICIOS,INTERESADOS LLAMAR 210487-9407

COMPAÑIA EN EXPANCION , SOLICITA PERSONAL HISPANO CON O SIN EXPERIENCIA,PARA MANAGERS Y AGENTES ENTRENAMIENTO PAGADO PARA TRABAJAR EN TODAS LAS AREAS DE FINANZAS 832-315-7502

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para alijar, "wood finisher". 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023 TELEFONO 713-869-3228

VENDO JEEP LIBERTY 2002, EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS LLAMAR 281-508-1003

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 VENDO TROCA NISSAN FRONTIER 2000 EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS TELEFONO 281-508-1003

Tel: 713-334-4959

VENDO TROCA FORD RANGER, 2002, EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO, Y POCAS MILLAS TELEFONO 281-508-1003

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

CINE

30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2014

'The Hunger Games: Mockingjay - Parte 1

Cuando Katnis destruye los juegos se dirige al Distrito 13 después de que el Distrito 12 fue destruido. Buscando opciones para seguir adelante con la revolución Katniss se reúne con el Presidente Coin que la convence a convertirse en el símbolo del movimiento de los rebeldes. Otro reto que tiene la protagonista es rescatar a Peeta que se encuentra preso en las cárceles de la Capital. Regresan todos los personajes a esta gran aventura y episodio decisivo.

Pingüinos de Madagascar’

Es cierto que Alex, Marty, Melman y Gloria algo tuvieron que ver con el abrumador éxito obtenido por "Madagascar" cuando allá por el 2005 llegó a los cines, contando la historia de un grupo de animales del zoológico de Nueva York con sueños de descubrir que es lo que había más allá de las rejas. Pero los personajes que se encargaron de aportar la mayor parte del humor que sin dudas fue uno de los grandes aciertos que tuvo esa película simplemente participaron como actores de reparto: Skipper, Kowalski, Rico y Private, los cuatro pingüinos espías que desde su primera escena planificaban cada movimiento con asombrosa precisión y una seriedad que resultaba muy divertida. Ya con su película propia terminada, los pingüinos llegarán a los cines de todo el país en un fin de semana muy especial.

Horrible Bosses

La continuación de la exitosa comedia de 2011 “Horrible Bosses” vuelve a unir a Jason Bateman, Charlie Day y Jason Sudeikis como los trabajadores favoritos de todo el mundo: Nick, Dale y Kurt. Jennifer Aniston (“We’re the Millers”) y el ganador del Oscar® Jamie Foxx (“Ray”) también repiten sus papeles protagónicos de “Horrible Bosses”, mientras que Chris Pine (“Star Trek: Into Darkness”) y el ganador del Oscar® Christoph Waltz (“Django Unchained”, “Inglourious Basterds”) interpretan a dos nuevos adversarios, que se ubican entre los muchachos y sus sueños de alcanzar el éxito. Hartos de tener que obedecer a sus superiores, Nick (Bateman), Dale (Day) y Kurt (Sudeikis) deciden convertirse en sus propios jefes lanzando su propio negocio en “Horrible Bosses 2”. Pero un hábil inversionista pronto les desbarata el proyecto. Derrotados y desesperados, y sin posibilidad de recurrir a la justicia, los tres aspirantes a empresarios conciben un insensato plan para secuestrar al hijo adulto del inversionista y exigir un rescate por él para volver a obtener el control de su empresa.

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Edición # 668