Edicion673 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 13 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

673

Houston, TX.

4 al 10 de Enero de 2015

www.prensadehouston.com

HOUSTON

SE RENUEVA

LUCHA

INSPIRA

2015

EN AÑO NUEVO

Edición # 673

4 al 10 de Enero de 2015

TU MEJOR OPCIÓN713.334.4959

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

HOUSTON

www.prensadehouston.com

Que se venga el 2015

ntes que nada La Prensa de Houston le agradece su apoyo y preferencia a lo largo de este año pasado que se nos acaba de ir y esperamos poder seguir contando con usted amigo lector en este 2015. Este año nuevo viene repleto de todo tipo de retos, eso téngalo por seguro, pero como buenos houstonianos siempre vamos a estar a la altura de lo que venga. Uno de los temas más importantes que estaremos siguiendo muy de cerca es el de inmigración y tenga por seguro que siempre buscaremos ofrecerle la mejor información para que este pendiente de todas las novedades sobre las leyes migratorias. En las últimas semanas hemos dedicado una gran parte de nuestro contenido a las noticias que tienen que ver con inmigración y seguiremos dándole prioridad a este tema porque entendemos lo importante que es para nuestra comunidad estar informada durante esta etapa tan crucial que ha surgido luego de la Acción Ejecutiva dictada por el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. Seguiremos comprometidos con nuestra cobertura de los acontecimientos que suceden en nuestra comunidad hispana. Vamos a seguir apoyando a nuestros atletas hispanos en su lucha por llegar a las Olimpiadas de Rio de Janeiro 2016 y a los que se destacan en nuestras escuelas o ligas locales. Los equipos profesionales locales tendrán su espacio y buscaremos acercarlo amigo lector a los protagonistas, así como lo hemos hecho en esta edición con el nuevo delantero mexicano del Dynamo, Erick ‘Cubo’ Torres. Estaremos pendientes de lo que sucede en la política del Estado, Condado y Municipio. Resaltaremos los héroes en la comunidad que marcan una gran diferencia, así como Crisia Morales, una recién graduada de la Universidad de Houston- Downtown, que hoy llevamos en portada. También buscaremos estar cerca de lo que sucede en nuestros países latinoamericanos. En este 2015 nuestro compromiso aquí en La Prensa de Houston es seguir mejorando para usted. Gracias.

4 al 10 de Enero de 2015

Edición # 673

Morales: “Dios le da las más duras batallas a sus soldados más fuertes” Gustavo Rangel Entre los cientos de estudiantes que estaban por recibir sus títulos en el escenario ubicado en el estadio Minute Maid Park se encontraba Crisia Morales y aunque la historia de cada uno de los alumnos que se esforzaron para cumplir sus metas la historia de Morales merece una mención aparte. A pesar de que Crisia se convirtió en madre a los 15 años y tuvo que batallar con severos problemas de salud que incluyeron la detección de dos tumores antes de cumpliera los 21 años, esta mujer hispana nunca dejo de luchar por cumplir la promesa que le hizo a su hija. “Cuando tuve a mi hija a una edad tan joven la gente a mi alrededor me miró como otra adolescente hispana que se iba quedar sin diploma, esposo o futuro”, contó Morales a La Prensa de Houston. “Sentí un gran rechazo y cuando me encontré sola en el hospital con mi hija, Emiliy horas después de que había nacido, le hice la promesa, de que no importara los obstáculos que tuviera que enfrentar, yo iba a hacer hasta lo imposible para darle una vida digna”, agregó la madre. Morales cumplió su promesa.

Este pasado 20 de diciembre Crisia se graduó de la Universidad de HoustonDowntown con su título en educación, a pesar de todos los contratiempos que se le cruzaron en el camino estos últimos diez años. Crisia se convirtió en la primera de su familia en recibir un título universitario pero su camino no fue nada fácil tuvo que terminar la

donde podía llevar a su hija y asistir a la escuela para poder terminar la preparatoria. Su dedicación fue tan grande que termino con un año de anticipación la preparatoria a comparación de sus compañeros. Morales no perdió tiempo y se registró en Lone Star College- Cy Fair para comenzar su carrera en educación. Su motivación incrementó cuando nació su hijo Ermy Jr. pero cuando sus doctores descubrieron un tumor en su glándula salival parecía que sus sueños serían truncados y es que no solamente fue un tumor el que le descubrieron sino que fueron dos los que amenazaron la vida de Morales. Afortunadamente Crisia superó las cirugías y pudo seguir adelante con sus estudios. “Ahora soy fiel creyente de que Dios le da las más duras batallas a sus soldados más fuertes”, dijo Morales. A pesar de todos los contratiempos Morales a los 24 años cumplió su promesa y muy pronto estará ejerciendo su carrera como maestra bilingüe en la escuela Treasure Forest Elementary en el Distrito Escolar de Spring Branch.

Por dos años cinco días a la semana me levantaba a la 5am y llevaba a mi hija a la casa de mi madre antes de irme a clases en Lone Star College, luego trabajaba ocho horas en una agencia de colecciones para luego terminar el día con dos clases por la tarde noche”, contó Morales. preparatoria mientras cuidaba de su hija. Morales consiguió un trabajo de medio tiempo en una guardería

Gustavo Rangel

Editor

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 673

HOUSTON

4 al 10 de Enero de 2015

Gustavo Rangel Dos casos en el área de Houston han causado que una vez más se incrementen las tensiones entre activistas y la policía. Con vigilias y manifestaciones diferentes grupos, que se dicen ser defensores de los derechos civiles, alegan que la policía “no valora la vida de las minorías” y que algunos de sus oficiales están “matando injustamente a jóvenes” injustamente. “No hay justicia cuando un policía mata a una persona desarmada y existe evidencia de que ese policía pudo haber actuado mal, pero al final ese policía ni siquiera es llevado a corte porque un gran jurado considera que no existen los argumentos para que se le haga juicio, eso no es justo”, dijo Kofi Tahakara, un activista que estuvo presente en el momento que un gran jurado decidió no presentarle cargos al policía de Houston, Juventino

Castro, que mató a balazos a Jordan Baker de 26 años el pasado enero. La decisión del gran jurado dictada el pasado 23 de diciembre generó furia en la comunidad afroamericana pero los activistas que estuvieron presentes en la Corte Criminal del Condado no recurrieron a la violencia y solamente se limitaron a protestar pacíficamente. Amigos y familiares de Baker aseguran que él solamente andaba paseándose en su bicicleta cuando fue detenido por el oficial Castro y que Baker no iba armado. El policía sin embargo asegura que Baker bajo sus manos a la cintura y que comenzó a correr en su dirección para atacarlo y que fue por esas acciones que tuvo que dispararle. “Es muy triste que en la comunidad latina y afroamericana los padres le tengan que enseñar a sus hijos a tenerle miedo a la policía en vez de decirles que confíen en ellos (los policías)”, comentó

Manifestantes rechazaron la decisión de un gran jurado de no presentarle cargos al policía, Juventino Castro, que mató a un afroamericano el pasado enero.

Fumaba ‘meth’ mientras que sus niños esperaban a Santa Un hombre se encuentra acusado de haber estar fumando metanfetaminas alrededor de sus niños durante la Noche Buena. Según informes de la Policía de Houston, Torry Simien estuvo visitando a sus hijos de 3 y 8 años en Noche Buena en la residencia de la madre de los niños cuando la mujer descubrió a Simien fumando la droga en el área del baño. La madre le pidió a Simien que abandonara la casa pero este se encontraba muy afectado por las drogas que no pudo salir de la casa. La madre de los niños llamó a la policía y Simien fue arrestado. Simien de 36 años enfrenta cargos por poner en peligro la vida de un menor, posesión de una sustancia prohibida y se le implementó una fianza de $150,000.

Torry Siemen.

Reginald Gordon, activista. Tres días después (26 de diciembre) de la decisión del gran jurado en el caso de Baker un policía de Texas City mató a balazos a Carlton Smith, un hombre afroamericano de 20 años, luego de un altercado en un estacionamiento de una cantina. Las versiones dadas por el departamento de policía y los testigos de lo que ocurrió esa noche fatal son muy diferentes pero la tragedia ha incrementado la tensión entre policías y activistas. Según la policía de Texas City, Smith estaba peleando con otro hombre en el estacionamiento cuando la novia de Smith sacó una pistola de su auto y la descargo dos veces en el aire. Testigos aseguran que Smith le quito la pistola a su novia y disparó en dirección de la cantina donde habían decenas de personas y que fue en este momento que el oficial del departamento de Texas City llego a la escena. El policía supuestamente

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Las protestas siguen incrementando en contra de la policía. le pidió a Smith que tirará la pistola al piso pero que Smith en vez le apuntó la pistola al policía y este en respuesta le disparó hiriéndolo fatalmente. Otros testigos contradicen la versión de la policía y aseguran que no se le dio la oportunidad a Smith de tirar la pistola y

que en ningún momento le apunto la pistola al policía. Estas tensiones entre activistas houstonianos y policía surgen cuando aún existen manifestaciones en Ferguson, Misuri y Nueva York por las muertes de los hombres afroamericanos, Michael Brown y Eric Garner en manos de

policías. Activistas han sentenciado que no dejaran de manifestarse hasta que los cuerpos de policía se comprometan a mejorar la manera que se relacionan con las minorías de la ciudad y sus alrededores.

La policía ha incrementado su presencia en las distintas manifestaciones que se han realizado en Houston.

Se le acusa de haber causado accidente fatal

Se le han presentado cargos a un hombre que causó un accidente de tráfico en Noche Buena que resultó en la muerte de una mujer, según informó la Policía de Houston. Raúl Saenz III de 31 años enfrenta dos cargos de asalto bajo la influencia. Las autoridades dicen que Saenz manejaba su camioneta Chevrolet Aveo a una alta velocidad en dirección norte sobre la calle Helmers y se cruzó la calle Crosstimbers cuando el semáforo estaba en rojo a eso de las 6:20am. Su camioneta se estrelló con una Van Ford dorada que viajaba oeste sobre Crosstimbers. Los pasajeros que viajaban con Saenz fueron expulsados de la camioneta y uno de ellos falleció en el hospital horas después de la tragedia. La fatalidad según la policía se trataba de una mujer de 47 años. Dos personas que viajaban en la van dorada fueron transportados al

Raúl Saenz III. hospital con lesiones pero se espera que sobrevivan. Se determinó que Saenz conducía ebrio y fue arrestado en la escena.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Naciones Unidas.- El Gobierno consideró hoy absurda la propuesta de Corea del Norte para investigar de forma conjunta el ciberataque sufrido por Sony Pictures, del que Washington acusa a Pyongyang. La embajadora estadounidense ante la ONU, Samantha Power, aprovechó un debate en el Consejo de Seguridad sobre la situación de los derechos humanos en el país asiático para arremeter contra el régimen norcoreano por este episodio. "No satisfecho con negar la libertad de expresión a su propio pueblo, el régimen norcoreano parece ahora interesado en suprimir esa libertad en nuestro país", señaló Power en referencia al ciberataque. "Corea del Norte ha amenazado a Estados Unidos con serias consecuencias si nuestro país no lleva a cabo una investigación conjunta con Corea del Norte sobre un ataque que ellos mismos cometieron. Esto es absurdo", insistió. La embajadora, en todo caso, consideró que este es "exactamente el tipo de

NACIONAL

comportamiento" que Washington espera "de un régimen que amenazó con tomar medidas sin piedad contra EE.UU. por una comedia de Hollywood". Según Washington, el ciberataque responde a la intención de Sony de estrenar el filme "The Interview", una comedia sobre un complot para acabar con la vida del líder norcoreano Kim Jong-un. "No podemos ceder a la intimidación de ningún tipo", señaló Power, quien recordó que su país ha sido en numerosas ocasiones blanco de las amenazas norcoreanas. El presidente Barack Obama anunció que Estados Unidos responderá "de forma proporcionada" por el pirateo informático a la empresa cinematográfica. El Gobierno de Pyongyang ha negado estar detrás del ataque a Sony Pictures y ha dicho que está preparado para "un enfrentamiento con Estados Unidos en todos los espacios de guerra, incluyendo la cibernética".

4 al 10 de Enero de 2015

Edición # 673

La embajadora de EEUU ante las Naciones Unidas, Samantha Power, habla durante el Consejo de Seguridad de la ONU en la sede de ese organismo en Nueva York (EEUU).

Edición # 673

4 al 10 de Enero de 2015

INMIGRACIÓN

www.prensadehouston.com

Denver.- Varios meses después de enviarle una carta al presidente Barack Obama en la que pedía que se detuviesen las "deportaciones injustificadas" de indocumentados, un mexicano residente en Denver (Colorado) recibió una respuesta directa del mandatario. "Me encanta este país. Jamás pensé, ni por un minuto, que el presidente Obama respondería a mi carta, donde le expresé mi preocupación por el ineficiente sistema inmigratorio, pero sí me respondió y se lo agradezco", dijo Arturo García. García, en agradecimiento a lo recibido en Estados Unidos, decidió pintar una serie de coloridos retratos de seis presidentes del país, desde Washington hasta Obama. Esas obras ahora se exhiben en la Biblioteca Pública Belmar, en Lakewood (un suburbio al oeste de Denver) y luego se incorporarán a una exhibición itinerante que recorrerá varias escuelas de Colorado. Tras concluir el retrato del actual mandatario en agosto pasado, García le envió una carta a Obama, incluyendo una reproducción de ese retrato. "Es una manera de agradecerles a aquellos que han cambiado la historia, ya que esos cambios llevaron a la democracia y a la libertad de las que hoy disfrutamos", escribió García en su carta al presidente. Y agrega "Le pido, en nombre de 11 millones de indocumentados, que por favor detenga las

Tel: 713-334-4959

deportaciones injustificadas y que implemente cambios positivos por medio de una reforma inmigratoria". El pasado sábado 20 de diciembre, García recibió la repuesta presidencial. En esa misiva, el mandatario estadounidense afirma que "en la actualidad nuestro sistema de inmigración no funciona" y lamenta que "los líderes republicanos de la Cámara de Representantes se rehusaron a votar" a favor del proyecto de ley reforma inmigratoria de 2013. El presidente también afirma que Estados Unidos "es y siempre será una nación de inmigrantes", enfatizando que "somos estadounidenses por compartir el compromiso con la creencia de que todos somos creados iguales y de que todos deberíamos tener la oportunidad de hacer con nuestras vidas lo que queramos". García consideró que la carta presidencial "tiene un gran significado", porque demuestra que "el Gobierno escucha las inquietudes y preocupaciones de sus ciudadanos". "Que el presidente de la nación más poderosa del mundo le responda a un inmigrante mexicano preocupado por otros inmigrantes mexicanos es algo increíble", declaró García. "No sé por qué me respondió, pero lo hizo. En otros países, eso no hubiese sucedido", agregó.

El presidente estadounidense, Barack Obama, escribe una nota.

Pareja separada por una deportación se casó en la malla fronteriza San Diego.- Una pareja dividida por una deportación pudo concretar y el sueño de casarse en una ceremonia religiosa celebrada en el Parque de la Amistad, punto emblemático que divide a México y Estados Unidos. Cecilia García viajó desde Chicago a México para reunirse con su ahora esposo, Hugo Enrique Velazco, quien fue deportado en el año 2012, tras vivir 27 años en Estados Unidos. "Una bendición finalmente casarnos", declaró la pareja al término de su boda religiosa. Cecilia y Hugo mantienen una relación desde hace 18 años, tiempo en el cual procrearon cinco hijos, todos ellos ciudadanos estadounidenses y cuyas edades oscilan entre los ocho y 17 años. Velazco, de 43 años, fue detenido hace dos años por manejar un vehículo con placas vencidas y cuando las autoridades revisaron sus datos se percataron que tenía una deportación previa, por lo que nuevamente fue enviado a México. La pareja argumenta que se les hizo creer que firmar una salida voluntaria era la mejor opción, dado que tanto la mujer como los cinco hijos son ciudadanos norteamericanos, pero una vez fuera del país se dieron cuenta que Velazco no podría regresar por lo menos en diez años. "Estamos luchando y haciendo todo lo posible para que él pueda regresar a casa con nosotros", dijo a Efe Cecilia García, de 39 años. "Gracias a Dios yo puedo venir, pero hay familias que no pueden hacerlo, no tienen esa suerte de venir a México a visitar a su familia", agregó la mujer, también integrante de la organización Familia Latina Unida. Señaló que sus hijos han sufrido mucho desde que su padre fue deportado y lamentó que sean miles las familias que atraviesan por esta situación. "Esto es terrible, están separando muchas familias", se lamentó. Pese a que su esposo no califica para el alivio migratorio que anunció el presidente Barack Obama semanas atrás, a causa de su deportación previa, la pareja sigue luchando para reunirse y la boda es un primer paso.

"Para tratar pedirlo a él, uno de los requisitos es que tenemos que estar legalmente casados", mencionó García. Cecilia y Hugo contrajeron nupcias por vía civil el pasado viernes,

pero organizaciones como Ángeles de la Frontera les propusieron tener una ceremonia religiosa en el parque que divide a San Diego y Tijuana, que se celebró hoy con la asistencia de decenas de personas a

ambos lados de la frontera. "Estoy muy emocionado, yo siempre me quise casar, tratamos tres veces allá, pero los abogados me dijeron que podía tener problemas y me recomendaron no hacerlo", indicó Velazco.

El esposo, una vez en México se asentó en Aguascalientes, de donde es originario, pero ahora está tratando de formar una vida en Tijuana, a la espera de poder regresar a Chicago con sus seres queridos. "Esperamos algún día estar juntos para Navidad pero allá en Estados Unidos", afirmó.

Una pareja dividida por una deportación pudo concretar ayer, 21 de diciembre de 2014, el sueño de casarse en una ceremonia religiosa celebrada en el Parque de la Amistad, punto emblemático que divide a México y Estados Unidos.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INMIGRACIÓN

ta y n a S a n o ier d i p lo s a o g n e a r c i o r e m . co oam r U t U n . e E c E s o n ee Niñ s r a d e u q gos a M s e y e R

4 al 10 de Enero de 2015

Edición # 673

r. Me ego trabaja aldea lu y to ra le n la achil resentaba e sacar mi b e gustaría s, del peligro que rep ad", contó Tecum a m y s lé g de Navid ndiendo in s pandilla nía 17 "Estoy apre para alejarme de la sería un buen regalo s de mayo cuando te ís e r, a n li m p p ibiero vine a este , ojalá lo pueda cum con su tía el pasado Magos rec mentar por los Reyes a Estados Unidos y s u la donde vivíaando cruzó la frontera iere experi ieve y u C q r ta o e n m d d a u o sa c S a p e e p T e u u n la Sur, cartas q n el año sueños d Efe, que c s que caiga arolina del que llegaro (NC).- Las tes sino de darse en C , y espera con ansia e u s. q o Charlotte os indocumentados ro no tanto de jugue ñ e a d o ", hielo l dese pe e niñ ntento la la) "Frozen Además de atinar en una pista de po helado. de miles d pletas de peticiones, a ser deportados. ro pasar co amigos y, e (la pelícu n este país. e d m p a sp e c e z ti re o e e l y d ñ n v e , u ie d o ro ra m h r m los muc fruta ilia e prime o una estuvie sin el ío para dis eremos con ente, ntó ha apoyado la y mi fam 'Santa', sin su familia haga más fr o bien, la gente me asa con mis tíos, com o", apuntó el adolesc 2015. disfrutar a dí muchos regalos a e con mi mamá, abue de mis hermanos", co id c d e e r p . a d ie la rm e ta h l a le m tt u n e ri d o r e "M os "No tene s que en ab y disfr Charl os reunirem a sus sí quiero e ad y de no migración la escuela ue llegó a Navidad. N disfrutaré de la libert irá en una corte de in ata de sacar adelante solos pero lo que go miedo, puedo ir a or centroamericana q principal ciudad de e n , d la tr n n id o , ro a s e c e d te a a ñ e z tt m e g to o d o u n ru peq o se sobre Charl n Ville nes c rimera Aquí o migratori Navidad, la n (9), quie iami, Kare ica al norte de Ochoa, la p cuyo destin do de Florida, en M (15), José (13) y Jea éz (Honduras). Ligsdenis de su modesta casa un pequeño arbolito nto a su madre, Jess y (5 s hijos ort En el esta ilmer (17), Karen En la sala orte, adornada con de la Nochebuena ju ), Andrés (7) y Perc io desde C tos años, y aunque loseguir n ju e d W N s 5 a e s, l d (1 e o n m a y ta cuatro hij n Texas el pasado Carolina d ró con ansias la lleg s hermanos Carlos después de en este país su e de nieve y ntera e na Navidad do es poder quedarse tó a Efe Villegas. o o u c fr s e ñ to la u n 9 años esp ela, Reyna García, y m ju n r ru cia asa con anos, hace "Vamos a p os regalos, el más pre ue salgan adelante", ión a un nuevo país, ue Ochoa, abu c q on mis hermor. h c ta e c ia p r d u c a a n m d le porq g e ra a e n ri ju . n e , la re a s) p e quie mese men difícil nica m la niev do lo posib or la ex ú o la r to c rr e la o tó a o te p n s c d o n r E n n c y o e . u ie , c , v o c o '" d s) a 'Frozen "Quiero do, vivió tlantida (Hondura estudian hondureñas, ha sid enes, pero están h princesa de n junio pasa un lA bre bajar". s jóv Según la ser como la ue llegó a Charlotte e ue operan en su nata n durante semana en res para lo guir estudiando y tra 013 al 30 de septiem e El b m u st o c q q ió y d , s 2 c s a se n la e te il m d te ra n d e a io e n d re Ochoa p d a b id e s p la de octu papele uela y s ría proc ida por r b 1 o u e a su l y g n e a n e e cifras del su o (d m rs "t n c n e 4 ú n o p o su 1 g a c d r 0 dese de se .UU., se ante, en fiscal 2 e meses y pelean s. Quiere ñ E d o a o E ñ p d je a e n m l d ia a e o v g c ra r a te ju o te n Dura la fron ores sin nosotro o inglés, el posteri ra inmigrantes. , cruzaron 8.641 men aprendiend avidad con otó a de 2014), 6 onduras y Guatemala nal (DHS). albergue p daptando muy bien, y feliz por pasar la N uen día para ella", ac muchas impulsó a con sede en acio s N or, H o d d n a a a d c lv a ri ri "Se está a o es normal, y mu ificiales. Será un b e u S g m e a a, art com Columbia, Departamento de S a de los niños centro raternidad American urante la Navidad. hermanos r, y jugar con juegos ciudad de F ad sd la o g o e n m iñ e ll o n c a r, s la v u e ro S lo si la c a l m e a La m n anh s de lu fe que hoy cidad lina de bailar, co oa. nes sin fine ntos para ofrecer feli anización, contó a E americanos ecino Caro m, de 18 años, tambié diando. v io l c h e a c n iz O e n a , a e ic tt o e rg org Jess seguir estu Hugo Tecu niños centr s de Charlo rganizar ev tiva de la o A 93 milla ado, el guatemalteco . junto a sus tíos para Miami, a o digo, directora ejecu lorida) a más de 150 n U est país con o. ll (F Nora Sa capital del de quedarse en EE.U s en Kenda eses al estado sureñ era Navidad en este que lo a g re n d á a m m y ir o, os pri repart oportunid ngan mied n los últim cuerden su que llegaro os que (los niños) re a sociedad, que no te andigo. "Querem sientan parte de est fiestas", comentó S se as afecto, que utar la alegría de est fr is d n a d e pu

Edición # 673

Phoenix.- Cientos de "soñadores" acuden hoy a las oficinas del Departamento de Motores y Vehículos de Arizona (MVD, por su sigla en inglés) para obtener su licencia de conducir, tras una larga lucha legal que llegó al Tribunal Supremo federal. "Estoy nervioso, pero contento de finalmente poder manejar legalmente", dijo Ramón Maldonado, de 19 años y quien llegó a unas oficinas de MVD en Phoenix y fue el primer soñador en obtener su licencia de conducir tras aprobar el examen escrito y de manejo. El joven, quien vive en EE.UU. desde que tenía 8 años, dijo que se acabaron los meses de tener miedo a ser detenido mientras manejaba. "Ya no voy a tener miedo de manejar en las calles, ni si me para la Policía de que me den una multa o que me quiten el carro", aseguró Maldonado. El joven reconoció que en el pasado se arriesgaba a manejar sin licencia, sobre todo para llevar a su hermana a sus citas médicas. En la primera media hora de la jornada laboral en las oficinas el Departamento de Vehículos ubicadas en la Avenida 51 de Phoenix se habían dado 276 boletos, en su gran mayoría a jóvenes que venían a solicitar su licencia de conducir por primera vez. El "sueño" se hizo realidad después que el pasado jueves un juez federal en Phoenix dictaminara que a partir de hoy los jóvenes indocumentados podían obtener licencias de conducir en Arizona. De esta forma, el magistrado ratificó la

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL

713-334-4959

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Enero de 2015

Tel: 713-334-4959

Mas de 250 soñadores hicieron línea para conseguir la preciada licencia de manejar gracias al fallo de un juez federal que permitió la emisión de las mismas, a pesar de las objeciones de la gobernadora de Arizona, Jan Brewers. decisión de la Corte Suprema de Apelaciones del Circuito Nueve que otorgaba los permisos de manejo a los jóvenes indocumentados amparados bajo la Acción Diferida (DACA) después que un juez de la Suprema Corte de EE.UU. negara la semana pasada la petición de emergencia del estado para negarles este derecho. En 2012, la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, firmó una orden ejecutiva que negaba licencias de conducir o alguna identificación oficial a los alrededor de 22.000 jóvenes indocumentados del estado amparados bajo DACA,

programa federal que les otorga un permiso de trabajo y un número de seguro social, así como los protege de la deportación por dos años. Ante esta medida de Brewer, varios jóvenes, entre ellos la reconocida activista Dulce Matuz, presentaron una demanda en contra del estado. "Sabíamos que tarde o temprano llegaría este día", dijo Matuz a Efe mientras daba la bienvenida a los jóvenes indocumentados que acudieron a las oficinas de MVD con su tarjeta de DACA para tramitar su licencia.

"Lo que ganamos el día de hoy es mucho más que una batalla legal, es una batalla moral; no vamos a permitir que funcionarios electos como la gobernadora Brewer nos sigan oprimiendo, discriminando porque no le caemos bien", dijo la cofundadora de la Coalición del Acta Sueño. La activista indicó que, aunque los jóvenes indocumentados no estén preparados para pasar su examen de manejo y obtener una licencia de conducir, la recomendación es que acudan a tramitar una identificación oficial del estado.

Sofía Lora, de 21 años, explicó mientras esperaba en línea para hacer su examen de conducir que una licencia de conducir le ayudará a proseguir con sus estudios. "Tener una licencia me beneficia enormemente. Podré tener un mejor trabajo y continuar con mis estudios, algo que había tenido que posponer porque es muy difícil transportarse en esta ciudad sin un auto", dijo. Lora, quien llegó al país con 10 años proveniente de México, aseguró que desde que obtuvo la Acción Diferida se ha sentido "incompleta" por no tener

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9243

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

una licencia de manejo. "Es muy difícil decir con palabras el miedo que sientes cuando sales a la calle y sabes que si te detiene un policía vas a estar en serios problemas", aseguró. Al igual que sucedió en el MVD de Phoenix, en otras oficinas de esta agencia estatal se reportaron líneas similares de "soñadores" que acudieron hoy a solicitar su licencia de manejo en este día, en el que Nebraska se quedó como el único estado del país que mantiene su negativa a otorgar este derecho a estos jóvenes indocumentados.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Enero de 2015

Edici贸n # 673

Edición # 673

4 al 10 de Enero de 2015

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

SE RENTA TERRENO PARA UNA TRAILA $ 275.00AL MES Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

SE RENTA O SE VENDEN CASAS, DE 3 REC Y BAÑO 5425 NIELAN 77016, ENTRE 610 NORTE Y WAYSIDE, Y OTRA CASA DE 3 REC/1 BAÑO/ AC/ CENTRAL EN 9242 LAKE FOREST 77078, AREA MESA RD Y TIDWEL TEL, 832 -404-6857 NESTOR

SE RENTA CUARTO PEQUENO $299 POR MES Y DE-

NO PIERDAS TU CASA, COMPRAMOS casas, si estas en foreclosure o bancarrota tambien podemos ayudar, pagamos en efectivo Y RAPIDO llame hoy 832-526-3136.

CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA,

POSITO $150.00,EN 8502 SWEETWATER TEL. 832-

SE RENTA HABITACION PARA MUJER EJECUTIVA

YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASE-

258-1338 & 713-697-0984 & 832-661-6374

COMPLETAMENTE AMUEBLADA, CON BAÑO PRIVA-

SORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888

DO, CASA CLUB, EN WESTHEIMER A 5 : MINUTOS DE GALERIA , VIGILANCIA PARKING PRIVADO, 832SINGLE & DOUBLEWIDES NUEVAS Y USADAS, NO-

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888

RENTO 1 RECAMARA EN CASA 1 BAÑO Y COCINA

SOTROS FINANCIAMOS ( ACEPTAMOS EL ITIN NUM-

COMPARTIDA $350 AL MES Y $150 DEPOSITO EN

BER) LLLAMAR 281-516-7083

11710 ART, 77076, ÁREA AIRLINE Y LITTLE YORK TEL. 832-258-1338, 832-661-6374, 281-787-9656 PAQUETES DE CASA Y TERRENO , CONSTRUIMOS TU CASA EN TU PROPIO TERRENO O EN EL NUESTRO, CASA MÓVIL 2 RECAMARAS 1 BAÑO POR $800.00

SOLO LLAMANOS !! 281-516-7086

MENSUAL Y DEPOSITO $500.00 EN LA 8502 SWEET-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

WATER HOU, TEX 77037, TEL. 832-258-1338 & 713697-0984 & 832-661-6374

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

818-4019

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ENTRETENIMIENTO

4 al 10 de Enero de 2015

Edición # 673

El artista Marcos Valdés durante su presentación la Posada Navideña de La Prensa de Houston 2014.

El artista Marcos Valdés sigue buscando nuevos horizontes. Gustavo Rangel La trayectoria del artista Marcos Valdés ha sido extraordinaria y para su fortuna le ha tocado ser parte de un sinfín de proyectos pero este implacable actor, cantante, maestro de ceremonia, imitador, comediante, locutor, bailarín y productor de televisión se encuentra siempre en busca de nuevos retos. Durante su reciente presentación en la Posada Navideña de La Prensa de Houston 2014 en Plaza Américas, Valdés sigue dejando claro que aún tiene mucha pólvora por quemar. Imitando a personajes como el legendario Tin Tan, Don Ramón y a su padre, ‘El loco’ Valdés, este actor sigue buscando nuevos horizontes. La trayectoria de Valdés en el mundo artístico es larga y se encuentra repleta de grandes logros. La versatilidad de Valdés le ha permitido incursionar en casi todas las áreas del entretenimiento y ha compartido escenario con grandes figuras como Raúl Velasco, ser conductor de programas de renombre como “Estrellas de los 80s” y poder cruzar a los Estados Unidos para

Florinda Meza, viuda del popular comediante Roberto Gómez Bolaños "Chespirito".

protagonizar en telenovelas y programas en las cadenas de televisión más poderosas. “Estoy eternamente agradecido de poder seguir haciendo lo que más me gusta, soy un afortunado”, dijo Valdés a La Prensa de Houston. Un artista tan inquieto como Marcos siempre anda en busca de nuevos proyectos y como ha aprendido tanto a lo largo de los años tienen planeado seguir enseñado a nuevos talentos y existe la posibilidad de establecer una escuela de talentos en Houston para pulir a potenciales artistas y ayudar a personas a superarse cuando se trata de hablar en público. “Estamos estudiando la posibilidad de tener más presencia acá en Houston porque sabemos que hay mucho talento por estos rumbos”, agregó el artista. Por lo pronto Valdéz se mantiene abierto a la posibilidad de que se le ofrezcan en México nuevos proyectos pero su mayor compromiso esta con entretener al público y donde le abran la puerta va ir con todo para dejar a sus aficionados satisfechos con sus actuaciones.

Marcos Valdés con su personaje de Tin Tan se ha ganado a sus seguidores.

El artista Marcos Valdés firmando autógrafos en la Posada Navideña de La Prensa de Houston 2014.

México.- Florinda Meza, viuda del comediante Roberto Gómez Bolaños, Chespirito, anunció en la red social de Twitter la venta de las dos casas donde vivieron, una de ellas ubicada en Cancún y la otra en Ciudad de México. "He decidido vender las casas en las que compartimos tantos años de felicidad, tal como él las disfrutó, con cada mueble y cada espacio, en Cancún y en Ciudad de México. Es demasiado grande para mí", escribió Meza, quien también formó parte del elenco de los programas de Chespirito, sin precisar el valor de las propiedades. Roberto Gómez Bolaños murió el pasado 28 de noviembre a los 85 años en su casa en el balneario de Cancún, en el Caribe mexicano y sus restos recibieron diversos homenajes en la capital mexicana con la asistencia de miles de seguidores. En la cuenta de Twitter de Chespirito, su viuda escribió "gracias por tanto amor a mi Rober. Feliz Navidad a todos los que le dieron tanto, y siguen llenando este espacio de palabras hermosas" y agregó "Me hacen más llevadero este doloroso momento". Meza, quien trabajó junto a Chespirito en los programas "El Chavo del Ocho", "El Chapulín Colorado" y "Los Caquitos", reiteró su agradecimiento por recordar a su "amado Roberto como el gran hombre que fue" y finalizó con un "Los amo: Florinda Meza De Gomez Bolaños". Gómez Bolaños nació el 21 de febrero de 1929 en Ciudad de México y aunque estudió ingeniería, nunca ejerció. Se inició como creativo en una agencia de publicidad a los 22 años. En la década de 1960 comenzó a trabajar como guionista de comedias para radio, televisión y cine, y de ahí su sobrenombre de "Chespirito", diminutivo españolizado de Shakespeare, que se le aplicó por su baja estatura, donde desarrolló su exitosa carrera como comediante.

Edición # 673

4 al 10 de Enero de 2015

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

A pelear por

sueños olímpicos

Los mejores boxeadores amateur del área estarán representando a Houston en dos prestigiosos torneos nacionales Gustavo Rangel

El 2015 para varios boxeadores del área de Houston comenzara con un gran reto. Después de un reñido torneo eliminatorio a nivel local 12 pugilistas de la categoría elite lograron calificarse a los Campeonatos Nacionales de los Estados Unidos, que se llevarán a cabo en Spokane, Washington el próximo 18 de enero. Un total de 7 hombres y 5 mujeres se coronaron campeones en los Campeonatos Gulf Gloves, que se llevaron a cabo el pasado 20 y 21 de diciembre en el gimnasio The Knockout Factory, dentro de la categoría más competitiva, y a nivel juvenil fueron 20 los campeones que representaran a Houston en los Campeonatos Nacionales Juveniles y Junior en Reno, Nevada el próximo el próximo 4 de enero. La representación houstoniana en ambos torneos nacionales cuenta con los mejores pugilistas del área y en varios de ellos existe la esperanza de que puedan convertirse en promesas olímpicas, específicamente los que competirán en Spokane dentro de la categoría elite. El grupo de damas que viajará a Washington es quizás el más potente que ha representado a la Gulf Coast Boxing Association en la historia ya que va liderado por la campeona mundial Marlen Esparza, que va en busca de su noveno campeonato nacional consecutivo. Las otras houstonianas que se calificaron incluyen en la categoría en la división de las 106 libras a Sarah Dawson, en las 112 libras a Virginia Fuchs, a Itsel Esquivel en las 119 libras, en las 124 libras a Nataly

Eduardo García.

Chávez y Carmen Vargas en las 132 libras. En la rama varonil avanzaron Jhon Atiles en las 108 libras, Gilbert Renteria(114 libras), Michael Angeletti (123 libras), Jesse García (132 libras), Eduardo García (141 libras), Quinton Randall (152 libras) y Raúl Márquez Jr. Eduardo García (izq), Raúl Márquez Jr., y Gilbert Renteria son tres de los mejores talentos que Houston manda a los Campeonatos Nacionales de Boxeo Elite.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Enero de 2015

Gilbert Renteria.

Renteria, que ya ha logrado ganar un campeonato nacional, regresa a Spokane con sed de venganza luego de que perdió su corona hace un año, mientras que García se la juega para poder catapultarse entre los mejores del país y Márquez Jr. buscará seguir los pasos de su padre Raúl ‘El Diamante’ Márquez que ganó medalla de bronce en las Olimpiadas de

Barcelona. Gilbert (Renteria) lo ha ganado todo a nivel local, estatal y nacional a nivel juvenil pero este torneo en Spokane significa su gran oportunidad para convertirse en la primera opción en la división de las 114 libras rumbo a los juegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016. Eduardo (García) ha ido ascendiendo de forma impresionante considerando

que se encuentra compitiendo en las 141 libras, que es una de las categorías más complicadas por la gran cantidad de buen talento que existe en el área de Houston y sus alrededores. “Siento que he madurado mucho en este último año a nivel personal y en mi boxeo. Creo que voy a llegar a los Campeonatos Nacionales de los Estados Unidos en mi mejor

Gustavo Rangel La directiva del Dynamo de Houston ha dejado claro que no tiene la más mínima intención de vivir de glorias pasadas. Los naranja están buscando nuevos horizontes y con su más reciente contratación queda evidente que la intención es recuperar lo más pronto posible la etiqueta de conquistadores de títulos. El fichaje del delantero mexicano Erick ‘Cubo’ Torres en un abrir y cerrar de ojos ha renovado el ataque ofensivo del Dynamo. Desde que el legendario goleador, Brian Ching salió del Dynamo, no ha surgido otro ‘matador’ en el área que pueda definir jugadas regularmente. El ‘Cubo’ llega al Dynamo con las intenciones de convertirse en pieza clave del ataque naranja y en otra de las figuras latinas de este equipo. Hasta el momento ningún jugador mexicano ha logrado establecerse en el Dynamo, y en las MLS a lo largo de la historia han sido pocos los que realmente han logrado escribir historia en la liga estadounidense. Sin embargo Torres es uno de los aztecas que si ha logrado acoplarse al estilo de juego de la MLS e incluso parece favorecerlo. En la pasada temporada jugando con Chivas USA, ‘Cubo’ marcó 15 goles en 29 partidos, un récord de franquicia. A pesar de que Torres no contaba con un gran apoyo en su medio campo mientras que estuvo con Chivas USA logró sobresalir de cualquier manera así que las expectativas en Houston están por los cielos, ya que el ‘Cubo’ ahora contará con los internacionales Brad Davis y Boniek García para servirle balones. Torres firmó con el Dynamo por cinco años con la condición de que primero juegue el Torneo Clausura 2015 de la Liga MX con las Chivas Rayadas del Guadalajara antes de reportarse con el Dynamo en el verano.

Edición # 673

Raúl Márquez Jr.

momento”, dijo García, que es talento del gimnasio Eastside Boxing. El boxeo siempre le ha corrido en las venas a Raúl Márquez Jr. y es que siempre estuvo al lado de su padre (Raúl Márquez) durante su carrera como olímpico y profesional. La carrera del junior hasta ahora ha estado llena de altibajos e incluso varias veces estuvo a punto de abandonar el boxeo por

completo o de dar el salto al profesionalismo porque las cosas no se le estaban dando en los amateurs. “Hoy comprendo que el éxito no se da de la noche a la mañana y que debo ser paciente. Esta oportunidad que ahora se me presenta es un gran paso en mi camino por lograr mi sueño olímpico”, comentó Raúl Jr. El torneo en Spokane tiene como premio para el campeón un boleto

para los próximo Juegos Panamericanos del 2015 y para los campeones y subcampeones un lugar asegurado en las próximas Pruebas Olímpicas que determinarán los pugilistas que representarán a los Estados Unidos en los diferentes preolímpicos que finalmente clasificarán a los boxeadores que competirán en Rio 2016.

El último serio proyecto que el Dynamo intentó con un jugador mexicano fue con Luis Ángel Landín pero todo termino en un rotundo fracaso. Landín fue afligido con varias lesiones que no le permitieron alcanzar su mejor nivel y después de varios meses fue dado de baja. Con Landín el Dynamo estaba tomando un riesgo al firmarlo como jugador franquicia ya que venía saliendo de una lesión de rodilla pero en el

caso de Torres las cosas son muy distintas. Torres ha comprobado su valor y a la vez ha demostrado con hechos que atraviesa por un gran momento luego de haber sido convocado por el entrenador de la selección mexicana, Miguel ‘Piojo’ Herrera. ‘Cubo’ Torres hizo su debut con la Selección de México en un amistoso ante Bolivia jugado en el mes septiembre, y luego anotó su primer gol con el seleccionado mayor en octubre, en la victoria por 1-0 ante Panamá. “Estoy muy emocionado de unirme al Houston Dynamo. Es uno de los clubes élites en la MLS y un equipo con el cual quería jugar”, dijo Torres mediante un comunicado. “Estoy impaciente por unirme a mis compañeros en Houston y continuar el éxito en la cancha. Quisiera agradecerle a Lino Dicuollo de la MLS, mis agentes Richard Motzkin

y Rodrigo Morales de Wasserman, y el presidente del Dynamo Chris Canetti por hacer de esta transferencia una realidad”. Recientemente, Torres fue el goleador de la selección mexicana Sub-21 en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, con cinco anotaciones, en los cuales México se colgó la medalla de oro. “Este es un fichaje monumental. Estamos emocionados de darle la bienvenida a ‘Cubo’ al Dynamo”, dijo el presidente del Dynamo Chris Canetti. “Él reforzará a nuestro equipo y le brindará mucha calidad y entretenimiento a nuestra base de aficionados. Él es un jugador dinámico que será muy entretenido ver y un excelente joven jugador que será un gran embajador en nuestra comunidad”.

SALUD

Edición # 673

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Enero de 2015

Tel: 713-334-4959

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA

cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL

CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES

Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN

.713-771-8895, www.drleonclinic.com

DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR

EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA

Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-

VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-

869-9973.*

896-6375

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Washington.- La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, en inglés) propuso suprimir la prohibición que impide a los hombres homosexuales y bisexuales donar sangre desde 1983. La FDA estableció esa prohibición ese año, cuando estaba comenzando la epidemia del sida y muy poco se sabía sobre la transmisión de la enfermedad. En un comunicado emitido, la agencia gubernamental explicó que ha "examinado cuidadosamente y considerado la evidencia científica" antes de recomendar un cambio. Por ello, la FDA agregó que "tomará las medidas necesarias para recomendar un cambio" que permita donar sangre a los hombres que no hayan tenido relaciones sexuales con otro hombre en un año desde el último contacto. Seguirán sujetos a la prohibición los hombres que hayan tenido una pareja sexual masculina durante el último año. La agencia prevé emitir la argumentación en la que recomienda el cambio en 2015 y se abrirá también un periodo para comentarios públicos al respecto. El Instituto Williams de la Universidad de California calcula que el cambio podría generar un aumento de entre el 2 y el 4 por ciento en las reservas de sangre del país. Un grupo de birmanos dona sangre.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy

CLINICA HISPANA, AHORA EN SUS 3 LOCALI-

mismo para un examen gratis. Especial del

DADES, CLINICA HISPANA DE LA SALUD INTEGRAL

mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-

CONSULTA $25.00 SI TRAE ESTE ANUNCIO LLAMAR

1307*

281-861-5565 & 832- 831-6350 & 281-724-1423

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DIS-

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy

CALES, Somos especialistas, digale no a las

mismo para un examen gratis. Especial del

cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES

FAJAS REDUCTORAS Y POST OPERATORIAS Y MAS

mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-

.713-771-8895, www.drleonclinic.com

CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA 713-777-

1307*

DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR

2244

Mes, plan de pagos disponibles tel. 713869-9973.*

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832896-6375

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS ANONIMAS

RENTAMOS Y VENDEMOS : SUMINISTROS MEDICOS, TODO PARA LA ATENCION DE UN ENFERMO EN CASA, SILLAS DE RUEDAS , CAMAS DE HOSPITAL, ARTICULOS DE ORTOPEDIA 713-777-2244

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Enero de 2015

Edici贸n # 673

Edición # 673

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Enero de 2015

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y re-

APRENDE Y GANA CON UNIVERSAL BEAUTY COL-

frigeración, electricidad, Damos clases,

LEGE HACER CABELLO FACIALES UNAS REGISTRA-

entrenamiento y trabajo, contamos con

CION GRATIS 281-741-9796

Tel: 713-334-4959

un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

El Taller del ‘Grinch’ - Houston’s Children Museum

Domingo 4

Viernes 2 de enero

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Houston Zoo Lights (luces de Navidad, hasta el 4 de enero)- Houston Zoo Friday Night Flicks (película al aire libre, 7:30pm, ‘Where the Wild Things Are’- Discovery Green Shen Yun (baile y música de China, 7:30pm) - Jones Hall. El Taller del ‘Grinch’ - Houston’s Children Museum

Sábado 3

de enero Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green Houston Zoo Lights (luces de Navidad, hasta el 4 de enero)- Houston Zoo Shen Yun (baile y música de China, 2:00pm y 7:30pm) - Jones Hall. Monster Jam (Camionetas gigantes,7:00pm) – NRG Stadium Houston Rockets vd Miami Heat (7:00pm) – Toyota Center

de enero Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green Houston Zoo Lights (luces de Navidad, hasta el 4 de enero)- Houston Zoo Estrellas del Patinaje de Houston (6pm) - Discovery Green Shen Yun (baile y música de China, 2:00pm) - Jones Hall. El Taller del ‘Grinch’ - Houston’s Children Museum

Lunes 5 de enero

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green Shen Yun (baile y música de China, 7:00pm) - Jones Hall.

de Enero Película al aire libre

Martes 6

de enero Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green Patinaje sobre hielo (6pm a 10pm) – Discovery Green Shen Yun (baile y música de China, 7:30pm) - Jones Hall.

Miércoles 7

de enero Exhibición ‘Wings of the City Campo de Luces de Bruce Munro Patinaje sobre hielo (6pm a 10pm)

Jueves 8

de enero Exhibición ‘Wings of the City Campo de Luces de Bruce Munro Patinaje sobre hielo (6pm a 10pm)

- Discovery Green – Discovery Green – Discovery Green - Discovery Green – Discovery Green – Discovery Green

de Enero

Monster Jam

Shen Yun

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 6710 Hillcroft o 713-864-2100.*

CHASKIN INSURANCE, LLAMA Para una cotizacion gratis, 713-339-9777.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

4 al 10 de Enero de 2015

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092

SEGUROS DE AUTOS , 1 AUTO $ 39.00, 2 AUTOS $ 54.00 ,Y 3 AUTOS $ 76.00 281469-0055 y 713-973-0039.*

ENVIO DE CARGA Y DINERO A MEXICO Y CENTROAMERICA, ENTREGA GARANTIZADO PUERTA A PUERTA 281-493-4560, 13918 WESTHEIMER RD. HOUSTON TX. 77077

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 6710 Hillcroft o 713-864-2100.*

Edición # 673

CHASKIN INSURANCE, LLAMA Para una cotizacion gratis, 713-339-9777.*

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 673

4 al 10 de Enero de 2015

Viajes & Transportes

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION , SUPER ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713-533-8747

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770

PAQUETERIA A SAN LUIS POTOSI TODOS LOS VIERNES, 100% SEGURO PRECIOS ECONOMI-COS BUSCANOS EN FACEBOOK TELEFONO 832-340-5960

713.334.4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia :713-515-0197.

PAQUETERIA A SAN LUIS POTOSI TODOS LOS VIERNES, 100% SEGURO PRECIOS ECONOMI-COS BUSCANOS EN FACEBOOK TELEFONO 832-340-5960

EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS

ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON LOS SER VICIIOS DE INTERNET Y CABLE, DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-663-8568

EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS

ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia :713-515-0197.

PAQUETERIA A SAN LUIS POTOSI TODOS LOS VIERNES, 100% SEGURO PRECIOS ECONOMI-COS BUSCANOS EN FACEBOOK TELEFONO 832-340-5960

ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON LOS SER VICIIOS DE INTERNET Y CABLE, DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-6638568

EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia :713-515-0197.

PAQUETERIA A SAN LUIS POTOSI TODOS LOS VIERNES, 100% SEGURO PRECIOS ECONOMI-COS BUSCANOS EN FACEBOOK TELEFONO 832-340-5960

ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON LOS SER VICIIOS DE INTERNET Y CABLE, DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-6638568

EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

4 al 10 de Enero de 2015

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia :713-515-0197.

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

PAQUETERIA A SAN LUIS POTOSI TODOS LOS VIERNES, 100% SEGURO PRECIOS ECONOMI-COS BUSCANOS EN FACEBOOK TELEFONO 832-340-5960

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON LOS SER VICIIOS DE INTERNET Y CABLE, DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-6638568

ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON LOS SER VICIIOS DE INTERNET Y CABLE, DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-6638568 ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON LOS SER VICIIOS DE INTERNET Y CABLE, DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-6638568

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Edición # 673

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Enero de 2015

Gustavo Rangel

a Rosca de Reyes es un dulce que se come en países hispanos, el día 6 de enero, Día de la bajada de los Reyes Magos y en Houston existe una panadería que se luce para cocinar y celebrar esta dulce tradición. En la Panadería San Juan Huetamo (10822 W. Bellfort, Houston, TX 77099) sus panaderos se encuentran en plena preparación para poder estar listos cuando lleguen sus clientes a buscar su Rosca de Reyes, que se puede servir en el desayuno o en la merienda. Su apariencia es la de un bizcocho con forma anular, adornado con rodajas de fruta escarchada o confitada de colores variados y en la Panadería San Juan Huetamo solamente utilizan los más frescos ingredientes. Un poco de historia La rosca de Reyes es un postre que conmemora el día que los Reyes Magos encontraron el pesebre donde había nacido Dios. Por la mañana los niños reciben regalos, que los reyes les dejan durante la madrugada de la víspera en sus casas, en representación de los presentes que los Reyes Magos le llevaron al Niño Jesús. Esta es una costumbre del cristianismo, y la historia cuenta que de Persia salieron los tres Reyes Magos para ir a adorar al Niño Jesús. Y según lo narra Marco Polo en su libro El Millón: "Los tres Reyes de la comarca se pusieron de viaje para adorar a un profeta recién nacido y llevarle tres ofrendas: oro, incienso y mirra. Si el profeta tomaba el oro, era rey terreno; si tomaba el incienso era un Dios; y si tomaba la mirra, era un médico. Sus nombres: Melchor, Gaspar y Baltazar, tres Reyes Magos ataviados con llamativas vestimentas que salieron de Oriente y que hoy con el paso de los años forman parte de las celebraciones decembrinas. Cargados de regalos, oro, incienso y mirra, especialmente para el niño, y según narra en algunos pasajes la Biblia, cada uno de estos obsequios guarda un significado muy especial. "Todo nuestro Oro, nuestro dinero... Cristo se nos presenta hoy día en cada rincón del camino vestido de pobre o rico... el dinero que nos regala a través de nuestro trabajo o esfuerzo es para que ayudemos al vecino... ¡A Cristo!... ". Resolvieron ir entonces los tres al mismo tiempo a adorar al Niño. Y lo encontraron del tamaño de la edad que

le correspondía, tenía tres días. Se postraron ante él y le ofrecieron el oro, el incienso y la mirra. El niño tomó las tres ofrendas y les dio a cambio, un cofrecillo herméticamente cerrado. Dentro del cofrecillo los Reyes encontraron una piedra, con la cual el Niño les quiso significar que debían ser firmes y constantes en su fé; pero como desconocían el significado la arrojaron a un pozo y vieron que de las nubes descendió una llamarada que se hundió hasta la piedra. Comprendieron que se trataba de un talismán, tomaron parte del fuego y lo llevaron a sus respectivos países para mantenerlo ardiendo y utilizarlo en todos los holocaustos". El ‘muñequito’ Y para conmemorar esto, nació la costumbre de partir la rosca, que se origina en la Edad Media. En Francia comenzó a celebrarse esta fecha, cristianizando la costumbre pagana de "elegir un rey de las fiestas" Inspirado en el Eclesiastés, la gente se reunía en la noche familiar alrededor de una rosca de pan dulce adornada con azúcar y frutas abrillantadas, en la que habían escondido un haba, como símbolo de la huída de la persecución del rey Herodes. Hoy en día el haba

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

En la Panadería San Juan Huetamo (10822 W. Bellfort,

Houston, TX 77099)

ha sido sustituida por una figurilla de plástico (muñequito), en algunos paises incluso sustituido por un dije, escondido en el pan. Cada persona corta una rebanada de rosca, y el cuchillo simboliza el peligro en el que se halla el niño Jesús. La persona que tiene la suerte de encontrar la

figurilla al cortar el pan, será el anfitrión de otra celebración posterior. Como vemos, la costumbre de partir la rosca de Reyes es una fusión de diversas culturas a través del tiempo que da sentido y origen a esta hermosa tradición. La representación de la

Natividad es incorporada a la rosca de reyes, en donde el pan puede tener uno o varios muñequitos incrustados, y por lo tanto escondidos. Esto representa que el niño tuvo que ser escondido y protejido en los días del relato bíblico. Originalmente, el muñeco era hecho de porcelana o cerámica, y actualmente es de plástico.

MUNDO RARO

HORÓSCOPOS Aries: Abre bien los ojos y fíjate mejor con quien te rodeas. Recuerda que toda moneda tiene dos caras. 21 mar - 20 abri.

Tauro: Alguien muy bello se rendirá ante tus encantos. 21 abr - 20 may.

Conquistarás a quien quieras con solo una mirada. Si estás en pareja, te verá deslumbrante como nunca.

Géminis: El buen desempeño en tu carrera se ve com-

21 may - 20 jun.

prometido por las exigencias de tu familia, habla con ellos para que te comprendan un poco.

Cáncer: Se te abren caminos y oportunidades únicas

21 jun - 22 jul.

en tu vida. Nuevos horizontes se abrirán ante ti como un abanico.

Leo: Dejarás atrás los miedos de tu pasado que no te 23 jul - 22 ago.

dejaban vivir a pleno. Te sumergirás en tus deseos más íntimos entregándote a las emociones, deja los temores y sincérate con la persona que amas.

Virgo: Antes de entregarte sentimentalmente a alguien,

23 ago - 22 sep.

conoce bien a la persona en cuestión. Una aventura amorosa puede traerte más pesadumbres que placeres.

Libra: Observa quien de tu entorno necesita más aten23 sep - 22 oct.

ción en estos momentos, y acércate, tú tienes el poder de contener a quien lo necesite.

Escorpión: Tienes que tratar de limar las asperezas 23 oct - 21 nov.

con tu amorcito, se debe a una falta de diálogo. Tu ser querido cuestiona todas tus decisiones, y sientes que no tiene razón.

Sagitario: Diles a tus familiares cuánto los amas, n o 22 nov - 21 dic.

tengas vergüenza en demostrar tus buenos sentimientos hacia ellos.

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

Te comunicarás con tus parientes que hace mucho no tienes novedades. Si estás acompañado de alguien especial vivirás buenos momentos.

Acuario: Las estrellas se encuentran beneficiándote en

20 ene - 20 feb.

todo lo relacionado a lo laboral. Es propicio para que desarrolles tus actividades con la colaboración de tus compañeros que te apoyan y respetan.

Piscis: Hoy te comportarás de una manera seductora con

19 feb - 20 mar.

quienes te rodean, querrás agradar a todos. Los ojos de los demás estarán puestos en ti, te sentirás muy atractivo.

4 al 10 de Enero de 2015

Edición # 673

AVISO DE RECEPCIÓN DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER REGISTRO DE PERMISO DE ESTÁNDAR DE CALIDAD ATMOSFÉRICA NÚM. DE REGISTRO DE CALIDAD ATMOSFÉRICA QUE SE SOMETE 126163 SOLICITUD JAG Ready Mix Concrete LLC ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) un Permiso de Estándar de Calidad Atmosferica, Num. De Registro 126163 el cual autoriza la construcción de una Planta de Lotes de Concreto ubicada en 900 Grayson Road, Houston, Harris County, Texas 77034. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.628055&lng=-95.179444&zoom=13&type=r. La planta que se propone emitirá los siguientes contaminantes atmosféricos: material particulado incluyendo (pero no limitado a) agregados, cemento, polvo de caminos y partículas menores a 10 micrómetros de diámetro. Esta solicitud se le presentó a TCEQ el 4 de Diciembre de 2014. La solicitud está disponible en la oficina central de TCEQ, para revisarla y sacarle copia, en la oficina regional de TCEQ Houston y Fairmont Public Library, 4330 Fairmont Parkway, Pasadena, Harris County, Texas, empezando el primer dia de publicacion de la solicitud. El expediente de cumplimiento de la planta, si existe alguno, está disponible para su revisión en la oficina regional de TCEQ en Houston. El director ejecutivo de TCEQ ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud. COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNIÓN PUBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, una petición para reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Funcionario Jefe al domicilio a continuación. TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante grado de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si solamente se reciben comentarios con respecto a la solicitud, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo con respecto a la solicitud será enviada por correo a cualquier persona que presente comentarios o si se encuentra en la lista de correos para esta solicitud. Si se presenta oportunamente una petición para audiencia, el director ejecutivo terminará la revisión técnica, expedirá una decisión preliminar con respecto a la solicitud, y se publicará y enviará por correo un Aviso de la Solicitud y Decisión Preliminar a aquellas personas que se encuentren en la lista de correos para esta solicitud. El aviso incluirá el plazo final para presentar comentarios públicos. Después del plazo final para comentarios públicos y después de cualquier Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si se recibe algún comentario, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud se enviará por correo a cualquier persona que haya presentado un comentario público o que se encuentre en la lista de correos de esta solicitud. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una solicitud para audiencia dentro del período de 15 días, no se dará otra oportunidad para audiencia. Una audiencia de caso impugnado solo se concederá con base a cuestiones debatibles de hechos que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presenten durante el período de comentarios públicos y no se retiran. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Para solicitar una audiencia, una persona debe de residir permanentemente dentro de 402 metros (440 yardas) de la planta que se propone. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono y número de facsímile si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y Número de Registro; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de como se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el publico en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una Descripción de como emplea la propiedad la cual puede ser impactada por la planta. Si la petición la hace un grupo o asociación, el miembro o miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger, también se deben identificar. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado se debe presentar por escrito dentro de 15 días después de este aviso a la Oficina del Funcionario Jefe, a la dirección a continuación. Si se registra oportunamente una petición para audiencia, se dará aviso adicional. Después del cierre de todos los comentarios que aplican y los períodos de petición, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los comisionados de TCEQ para su consideración durante la reunión programada de la Comisión. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a casos debatibles de hecho relacionados a intereses pertinentes y materiales de calidad ATMOSFÉRICA que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORRESPONDENCIA Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar que lo/la incluyan en la lista de correos para recibir en el futuro avisos públicos para esta solicitud específica que envía por correo la Oficina del Funcionario Jefe enviando una petición por escrito a la Oficina del Funcionario Jefe de TCEQ a la dirección a continuación. INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ, gratis, El Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional de JAG Ready Mix Concrete LLC, 527 Crenshaw Road, Pasadena, Texas 77504-3729 o al llamar al Sr. Chakri Tennety, AARC Environmental en el 713-974-2272. Fecha de Expedición: 8 de Diciembre de 2014

La fotografía más cara de la historia se vendió en más $6.5 millones de dólares. Impresionante, ¿verdad?

Siéntente orgulloso de cada cicatriz en tu corazón; cada una tiene un lección de la vida

Me muero Están un matrimonio de viejos, y uno dice: - ¡Fegiz ane uego! - Pero Raimundo, cómo que feliz año nuevo, si no es Navidad. - ¡Fegiz ane uego! - Pero qué dices, carcamal, si estamos en agosto. - ¡Fegiz ane uego! - A ver, espera que te pongo la dentadura, que no te entiendo... - ¡¡Felisa, me muero!!

LA PRENSA DE HOUSTON SOY CABALLERO QUE BUSCA DAMA DE 45 Años para arriba, para una relación seria, llamar solo personas interesadas 832-988-4542

Se nos va Pepe y Manolo están de guardias en una torre de una cárcel. A las 12 pepe dice: Manolo, que se nos va el 2014.- ¿Y que esperas bruto?, suena la alarma.

- ¿Feliz año nuevo? ¿En pleno agosto? El borracho contesta: - ¿Ya estamos en agosto? ¡Ay!, ¡Mi mujer me va a matar! Nunca había llegado tan tarde…

Perdido Un hombre en evidente y tremendo estado de ebriedad entra a un bar y dice con voz balbuceante: - ¡Feliz año nuevo para todos! El barman pregunta:

¿Que tengo? Doctor, sabe usted hace muchos días que no duermo, como, ni bebo nada. Usted sabrá lo que tengo, doctor. Sí señora, usted tiene sueño, hambre y sed.

Romance COMIENZA ESTE VERANO !!!!!!ENCONTRANDO TU PAREJA , CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 & 210-807-4300

HOMBRE DE 48 AÑOS BUSCA AMIGA ENTRE 40 Y 50 AÑOS QUE SEA SOLTERA PARA TENER UNA BONITA AMISTAD. TELEFONO: 832- 657-2294

713.334.4959 HAGA REALIDAD SU FANTASIA ROMANTICA!! LLAMENOS PARA UNA SESION FOTOGRAFICA SOLA O CON SU PAREJA 832-384-5680 joeboudoir@gmail.com

Edici贸n # 673

4 al 10 de Enero de 2015

CONCURSOS

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Moda & Belleza

INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA ESTA NAVIDAD , BODAS O cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

713.334.4959

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200

ANÚNCIATE

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 DOLLARES CONTAMOS CON DECORACIONES Y PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO 832-922-0120 & 832-389-0003

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYASITO PEKIITAS 832-289-6314

Edición # 673

esfuerzo" y es algo tan cotidiano como lavarse los dientes. Vergara, que será portada del próximo número de la revista de belleza, dijo que la "juventud hace a todos lucir bien", y por ello dedica tiempo a diario para estar lo más bella y joven posible. "Tengo un armario lleno de productos (de belleza) y los uso todos", dijo la actriz, cuya pareja actual es el actor Joe Manganiello ("True Blood"), cinco años más joven que ella. La actriz de Barranquilla, que recientemente lanzó su propia marca de fragancia, dijo que "ha usado perfume desde que era un bebé", pues oler bien es "muy importante". Reconoció que cuando era joven apenas dedicaba tiempo a su cuerpo, aunque con el paso de los años se ha percatado de que lo más importante para estar joven es la "prevención", pues una vez que aparecen las arrugas es imposible deshacerse de ellas, por lo que ahora "siente que tiene la necesidad de cuidarme más".

Miami.- La actriz colombiana Sofía Vergara haría cualquier cosa para no envejecer, incluso ponerse cemento alrededor de los ojos para evitar la aparición de arrugas, según reconoció en una entrevista que saldrá en la edición de enero de la revista New Beauty. "¡No quiero envejecer! Si me dices que aplicando cemento alrededor de mis ojos detienes las arrugas, lo haría", dijo la actriz de la popular serie "Modern family", que a sus 42 años sigue luciendo como una de las actrices más bellas y sensuales del momento. La actriz mejor pagada en Estados Unidos, según la revista Forbes, dijo que nunca sale de casa sin pintalabios o máscara de pestañas, pues para ella no supone "ningún

LA PRENSA DE HOUSTON

4 al 10 de Enero de 2015

MARIACHI AMERICA " PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL: PARA NAVIDAD Y AÑO NUEVO BODAS", BAUTIZOS" MISAS QUINCEANERAS" LLAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES, ESTAMOS EN FACEBOOK Y YOUTUBE, TELE 832-207-7740 RICARDO AGUAYO

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RENTA DE LIMOSINAS Y BUSES EQUIPADOS CON LUCES, BAR PARA TODO LO QUE QUIERAS EN TU FIESTA QUINCEAÑERAS BODAS, DESPEDIDAS DE SOLTERAS, REJATE SIN PREOCUPA- CION DE MANEJAR CONOCE TODA LA CIUDAD CON TUS AMIGOS PRECIOS ESPECIALES DE HOLLIDAYS TELEFONO TEL 832-896-6375

713.334.4959

INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA ESTA NAVIDAD , BODAS O cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

Edición # 673

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Enero de 2015

Tel: 713-334-4959

Ford ha revelado el nuevo Ford S-MAX que será presentado oficialmente en el próximo Salon de Paris. Incorpora características de primera calidad, un diseño más deportivo y nuevos motores. Entre las principales novedades se encuentra la incorporación de airbags laterales para la segunda fila de asientos, porton trasero de apertura manos libres ya que la apertura se hace pasando el pie por debajo del paragolpes. Otra de las novedades es la columna de dirección que puede ajustarse eléctricamente, y asientos traseros rebatibles eléctricamente. En materia de seguridad incorpora el sistema de estacionamiento activo de nueva generación, sistemas de alerta de cambio de carril y detector de objetos en ángulo muerto, lector de señales de tráfico, sistema de frenado automático, entre otros. Entre las motorizaciones se encuentra el 2.0 TDCi con 118 HP de potencia con una manual de seis velocidades. También hay un 2.0

TDCi de 148 HP y 177 HP de potencia que trabajan en forma conjunta con una transmisión manual de seis velocidades o una transmisión automática de doble embrague. Hay un nuevo motor EcoBoost de 1.5 litros con 158 HP y también un EcoBoost de 2.0 litros con 237 HP de potencia. Por primera vez el S-Max podrá estar equipado con tracción en las 4 ruedas.

¡DINERO YA POR SU AUTO! En cualquier condición los compramos. Servicio rapido 281-683-6885 *

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

VENDO NISSAN 2003 ALTIMA EN PERFECTAS CONDICIONES INTERIOR COMPLETA-

MENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS TEL 281508-1003

VENDO JEEP LIBERTY 2002, EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS LLAMAR 281-508-1003

VENDO TROCA NISSAN FRONTIER 2000 EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETA MENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS TELEFONO 281-508-1003

VENDO TROCA FORD RANGER, 2002, EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETA MENTE LIMPIO, Y POCAS MILLAS TELEFONO 281-508-1003

¡DINERO YA POR SU AUTO! En cualquier condición los compramos. Servicio rapido 281-683-6885 *

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condici贸n. Te pagamos m谩s. 832-209-6415 Walter

4 al 10 de Enero de 2015

Edici贸n # 673

Edición # 673

4 al 10 de Enero de 2015

Empleos

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

Solicito muchacha entre 20 y 30 aÑOS, bilingue para dar masaje, con buena pesentacion, interesadas llamar al 832 881 9043

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial para manejar camión dumpe y volteo con experiencia, en el área northside, tel. 832-388-1373 & 713224-2418.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS BARCELL, RICOLINO, LA FINA , COCA COLA, PARA TRABAJAR EN HOUSTON ,TELEFONO 972-365-4965 & 281-8040900.*

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Los delitos más extraños del 2014 en Estados Unidos

CURIOSIDADES

4 al 10 de Enero de 2015

Edición # 673

Edwin Tobergta, de Ohio, fue capturado luego de ser visto por tercera vez teniendo relaciones sexuales con una embarcación inflable rosada, sin importarle que sus vecinos lo vieran.

Clarity Johnson, de 30 años, dijo tener 15 para ingresar a una escuela y así obtener varios beneficios. En la imagen se aprecia el verdadero aspecto de Johnson, condenada por falsificación.

Coura Velázquez (d) y otras dos chicas, quienes practicaban el popular 'twerk' en un parqueadero se pasaron de revoluciones y drogas. Fueron arrestadas por exhibicionismo y por orinar en el lugar.

Christopher Pagano, de Philadelphia, invitaba a las mujeres a que pusieran queso suizo en sus genitales. Fue arrestado por acoso sexual y es ahora conocido como 'el pervertido del queso suizo'.

Christopher Buckner y Timothy Savoy protagonizaron una situación 'caliente' en una camioneta. El lío, además de las obscenidades, es que son hermanos. Enfrentan cargos por incesto y sodomía.

Una joven violó toda norma de seguridad al portar armas. Dallas Archer fue arrestada ya que escondía una pistola en sus genitales. El arma era robada, y su dueño no aceptó la devolución.

Edición # 673

4 al 10 de Enero de 2015

Empleos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial para manejar camión dumpe y volteo con experiencia, en el área northside, tel. 832-388-1373 & 713224-2418.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA BODEGA, CHOFERES OFRECEMOS BENEFICIOS,INTERESADOS LLAMAR 210487-9407

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

SALON DE BELLEZA, CLEOPATRA, NECESITA estilista con licencia y experiencia, O APLICAR 5976 Renwick Hou. Tx. 77081, O LLAME 832-512-0552

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 713-235-0403

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL ENTUASIASTA CARNICEROS CON EXPERIENCIA, PANADEROS , ASOCIADOS DE TAQUERIA, INTERESADOS Llamar al 210-487-9407

CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL ENTUASIASTA STOCKERS Y PRODUCE IT-WIRING, IT SUPPORT INTERESADOS Llamar al 210-4879407

CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA BODEGA, CHOFERES INTERESADOS LLAMAR 210487-9407

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA AREA COLLEGE STATION LAS MEJORES MARCAS BARCELL, RICOLINO, LA FINA , COCA COLA, PARA TRABAJAR EN HOUSTON ,TELEFONO 972-365-4965 & 281-804-0900.*

YEFERSSON TRUCKING COMPANY LLC : SOLICITA , CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES, FINES DE SEMANA EN CASA Y EXCELENTE PAGO SEMANAL, REGIONAL, O OTR. LLAME 281- 815-4112 & 832- 2829468, MAIL : RECRUITING@YEFTRUCKING.COM

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 713-235-0403 SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267