Edicion674 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 13 Edición número

674

Houston, TX.

11 al 17 de Enero de 2015

www.prensadehouston.com

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Edición # 674

11 al 17 de Enero de 2015

TU MEJOR OPCIÓN713.334.4959

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

HOUSTON

www.prensadehouston.com

Recordando a ‘El Panita’ de la radio deportiva en Houston

sta semana voy a dedicar este espacio a un colega que se nos fue muy pronto. La radio de Houston está de luto. Luis ‘El Panita’ Bonilla ya no se va pelear con los radioescuchas en su programa de la Tribuna De-

portiva. ¿Ahora quien les dirá a los apasionados del futbol, “dele camino papá”?

Bonilla fue asesinado el martes en Cali, Colombia donde las autoridades se encuentran investigando el caso pero yo solamente me voy a limitar a recordar a mi amigo como lo conocí. ‘El Panita’ fue un apasionado del futbol que siempre buscó la manera de ejercer su profesión en contra de viento y marea. Si al ‘Panita’ le cerraban una puerta no tardaba dos minutos para ir y tocar en otra. Anduvo de radio en radio por Houston, en Radio 13, La Tremenda 1010 AM, KLVL 1480 AM, 920AM, Estereo Latino, La Ranchera 850AM y muchas otras más. Con su programa de la Tribuna Deportiva se dio a conocer y es que el ‘Panita’ como al le gustaba decir no tenía “pelos en la lengua”. A mí me tocó trabajar con Bonilla en una final de Copa Libertadores y lo que sucedió en ese evento me dejo claro que ‘El Panita’ estaba dispuesto a todo cuando se trataba de sacar adelante la transmisión de un partido. Recuerdo que me llamó desde la Ciudad de México y me dijo: “Tavito necesito que se venga al DF hoy mismo porque no tengo comentarista para el partido de esta noche. Vaya por el boleto ya se lo conseguí y aquí lo espero”.

Gustavo Rangel Su voz era inconfundible, la pasión con la que narraba los partidos de futbol era inigualable y su amor por el micrófono era como la de pocos, Luis Alfonso Bonilla mejor conocido como el ‘Panita’ nació para ser comunicador y siempre recalcó que era un afortunado por poder ser parte del futbol. “Dele camino papá” y “documéntese antes de hablar de futbol conmigo” eran algunas de sus frases favoritas. Las noticias, alegría y polémica que se escuchaban en su programa, Tribuna Deportiva, que se transmitía en ESPN Deportes 1180AM por las tardes fueron silenciadas el martes (6 de enero) luego de que ‘El ‘Panita’ fuera asesinado en Cali, Colombia a mediodía. Según reportes en medios de Colombia el cronista, que radicaba en Houston, fue sorprendido en Cali por unos hombres en motocicleta que le dispararon varias veces quitándole la vida. Informes indican que Bonilla se encontraba en una bicicletería del barrio Los Guadalaes ubicada en la

11 al 17 de Enero de 2015

calle 72BN con 8N cuando aparecieron los individuos que lo acribillaron. Bonilla viajaba de Houston a Cali con frecuencia y a veces se pasaba meses en su natal país desde donde participaba en su programa vía Skype con su compañero Daniel ‘El Greñas’ Torres, que operaba desde los estudios de ESPN Deportes Houston en el área de Galleria en Houston. El ‘Panita’ fue uno de los pioneros de la radio deportiva en la Ciudad Espacial. Fue la voz oficial de los Houston Hot Shots, un equipo de futbol de salón profesional que operó durante la década de los 90s. Bonilla trabajó para diferentes estaciones de radio en Houston donde narró partidos de Copa del Mundo, Copa Libertadores, Copa Suramericana, Futbol Mexicano y Futbol Colombiano. La carrera de Bonilla rebasó los 30 años y su voz se escuchó por los micrófonos de estaciones de radio como Radio Caracol, Univisión Radio, Radio Multimedios y ESPN Deportes entre otras. “El ‘Panita’ me abrió las puertas para comentar futbol en radio y por eso estoy muy agradecido con él

Edición # 674

(Bonilla)”, dijo Tay Polo, periodista de deportes en Houston. “El ‘Panita’ fue uno de los mejores narradores porque tenía su estilo propio y le ponía un sabor muy especial a los partidos además su voz era inconfundible”, agregó Polo. La muerte de Bonilla llego en un momento importante en la carrera del cronista ya que La Prensa de Houston se enteró de forma exclusiva que este año su programa de la Tribuna Deportiva se iba extender a dos horas y se trasmitiría de 11am a 1pm, horario estelar. “Teníamos muchos proyectos para este año y estaba muy entusiasmado el ‘Panita’ con los cambios finalmente habíamos conseguido un horario que nos iba permitir tener más audiencia y poder crecer”, dijo Torres. Las autoridades se encuentran investigando el caso pero hasta el momento no han identificado a ningún sospechoso ni se ha dado a conocer un motivo por el asesinato. Bonilla, 55 años, tiene familiares en Houston y un montón de amigos que compartían las tardes con él (Bonilla) en su Tribuna Deportiva.

Luis ‘El Panita’ Bonilla con el jugador mexicano Jesús ‘El Tecatito’ Corona

Me colgó. No me pregunto si podía o no, ni siquiera sabía si yo tenía pasaporte, ni nada. Seguramente ‘El Panita’ sabía que yo también soy un apasionado del futbol y ¿cómo le iba decir que no cuando se trataba del partido de ida de la Libertadores entre Boca Juniors de Argentina y Cruz Azul de México? Llegue al Estadio Azteca y ‘El Panita’ me metió al estadio sin credencial. Cuando estábamos a media hora de ir al aire ‘El Panita’ se dio cuenta que no tenía línea telefónica para transmitir. Sin que unos argentinos se dieran cuenta Luis les desconectó su línea y la conectó a nuestro sistema. Le dijo al operador en Houston que nos pusiera al aire de inmediato y cuando los argentinos buscaban como conectarse ‘El Panita’ les gritó: “¿Que están haciendo? ¿No ven que estoy al aire? Yo ya llevo más de dos horas conectado en esa línea, esa no es de ustedes, búsquenle por otra lado”. El técnico argentino se apartó y ‘El Panita’ y yo nos aventamos el partido desde el Coloso de Santa Ursula que estaba lleno con 120 mil personas. Gracias ‘Panita’ por las memorias y “dele camino papá”.

Gustavo Rangel

Editor 7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 674

HOUSTON

11 al 17 de Enero de 2015

Gustavo Rangel El inicio del 2015 en la Ciudad Espacial ha sido con sucesos trágicos, violentos y mortales. En los primeros días de este año varias personas perdieron la vida, algunas en actos violentos, otras en accidentes automovilísticos y unas en casos sumamente extraños.

Una bala perdida devasta a familia

El arranque mortal se dio poco después de que el 2015 comenzara su curso la madrugada del 1 de enero. Un hombre hispano que festejaba con sus familiares y amigos de repente cayó al piso mientras miraba los fuegos pirotécnicos en el exterior de su residencia. La policía fue llamada a una residencia ubicada sobre la calle Eastlake Drive esquina con Theta Street donde se encontraba una persona herida por una bala perdida. Javier Rivera fue encontrado muerto en la entrada de su cochera con un balazo en la cabeza. La esposa de la víctima dijo que su esposo estaba parado a su costad cuando se desplomó al suelo y que no fue hasta que miro la sangre sobre el pavimento que se enteró que su marido estaba herido. Rivera solamente tenía 43 años. La policía aún se encuentra investigando el caso y solicita información de personas que estuvieron en el área mencionada alrededor de la medianoche, especialmente si escucharon a personas disparando pistolas al aire. Javier Rivera (izq) fue encontrado muerto en la entrada de su cochera con un balazo en la cabeza.

Tragedia de muerte y vida Apenas dos horas después de que el 2015 iniciara una mujer embarazada según autoridades se subió a su camioneta desnuda y arrancó mientras que su novio la perseguía en otro auto. La persecución acabo con la muerte de la mujer luego de que ambos carros se estrellaran con un edificio localizado en el Beltway 8 esquina con Hammerly. La mujer fue declarada muerta en la escena pero fue llevada al hospital donde los doctores pudieron salvarle la vida a su bebe tras una intervención de cesaría. El caso se encuentra bajo investigación y hasta el momento no se han presentado cargos algunos.

La camioneta donde viajaba una mujer embarazada se estrelló en el mismo edificio donde también quedo chocado el carro de su novio que la perseguía.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HOUSTON

11 al 17 de Enero de 2015

Edición # 674

Niño de 12 años es asesinado a sangre fría La jornada mortal continuó ese jueves por la noche en el noroeste de la ciudad cuando una familia regresó a casa y descubrió el cuerpo de un niño de 12 años. Según las autoridades tres personas fueron baleadas en la residencia ubicada en el 2500 de la calle Bammelwood Drive incluyendo Deunte ‘Bubba’ Cooks, que fue herido mortalmente. Los otros dos hombres heridos fueron llevados al hospital y se espera que sobrevivan sus heridas. Investigadores de primero no habían logrado identificar un sospechoso pero cuatro días después dieron a conocer que el supuesto asesino es un hombre afroamericano de 24 años llamado Kahlid Yusuf Worrell. Si tiene información sobre este caso puede llamar a Crime Stoppers (713-222-8477).

El sospechoso Kahlid Yusuf Worrell se encuentra acusado de haber matado a un niño de 12 años y de herir a dos hombres más.

La policía investiga varios asesinatos que ocurrieron en este inicio del 2015.

Las carreteras también cobraron vidas Deunte ‘Bubba’ Cooks, que fue herido mortalmente en su propia casa.

Ese mismo sábado un conductor atropelló a un hombre en la esquina de la calle North Main y Carl al costad de los rieles del tren ligero. Testigos dijeron que el conductor del auto blanco que atropelló al hombre que empujaba un carrito de compras no se paró en ningún momento. La víctima fue llevada al hospital con vida pero falleció poco después. Las tragedias en la carretera continuarían el domingo por la madrugada luego de que un conductor perdiera el control de su vehículo sobre la carretera 59 Sur a la altura de la calle Hillcroft. Según las autoridades una camioneta Chevy Suburban se estrelló contra la curva y se volcó antes de que incendiara, los tres pasajeros quedaron atrapados y sus cuerpos fueron calcinados al grado de que no se les pudiera reconocer. La policía informó que la causa de la tragedia se debió a que el conductor conducía a una alta velocidad sobre la carretera mojada ya que estaba lloviendo a la hora que ocurrió el accidente.

Asesinato misterioso El domingo continuó con la racha mortal. A eso de las 5pm la policía fue llamada al noreste de la ciudad luego de que vecinos reportaron balazos en el complejo de apartamentos Saddlewood ubicados en la esquina del Highway 249 y Bammel North Houston. Cuando los policías llegaron a la escena descubrieron el cuerpo de un hombre en el interior de un auto que se había estrellado con un poste. No se ha determinado la razón de la muerte de la víctima, los investigadores se encuentran a la espera de una autopsia para determinar cómo proceder pero piden la ayuda de testigos que estuvieron en la zona y escucharon o vieron algo (713-222-TIPS).

Aplastado por su propio auto El domingo acabo con la muerte de un hombre que fue aplastado por su carro mientras que lo estaba reparando. La víctima que solamente fue identificada como un hombre de 57 años trabajaba en su auto en el estacionamiento de los Apartamentos Timber Creek Place en el noroeste de la ciudad. La persona que lo descubrió levantó el carro pero ya era demasiado tarde.

Edición # 674

11 al 17 de Enero de 2015

Washington.- El presidente de México, Enrique Peña Nieto, admitió en Washington que el "claro reto" para su país es combatir más eficazmente al crimen organizado, tarea para la que le ofreció apoyo su homólogo, Barack Obama, que prometió seguir insistiendo en la defensa de los derechos humanos en Cuba. Obama recibió al mandatario mexicano en la Casa Blanca, en la primera reunión entre ambos desde la desaparición en septiembre de 43 estudiantes en el municipio de Iguala, presuntamente a manos de policías locales y miembros del crimen organizado. Ese caso ha provocado una ola de protestas en México y una grave crisis de credibilidad del Gobierno de Peña Nieto, quien sin mencionar expresamente los sucesos de Iguala reconoció, desde el Despacho Oval, que es necesario "combatir con mayor eficacia y contundencia al crimen organizado". Al respecto, Obama se refirió a esas desapariciones como trágicas y reiteró el compromiso de EEUU para ayudar a México a luchar contra el "flagelo" de la violencia del crimen organizado y de los cárteles del narcotráfico, aunque matizó que la aplicación de la ley es, en última instancia, responsabilidad de las autoridades de ese país. Mientras Obama y Peña Nieto estaban reunidos en el Despacho Oval, cerca de medio centenar de manifestantes se concentraron ante la Casa Blanca para protestar contra el presidente mexicano y exigir respuestas por la desaparición de los estudiantes.

NACIONAL

www.prensadehouston.com

El presidente estadounidense Barack Obama (dcha) conversa con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, durante la reunión que han mantenido en la Casa Blanca, Washington, EEUU, el 6 de enero del 2015. Un día antes de la reunión, la organización Human Rights Watch (HRW) urgió a Obama a exigir "más seriedad" a Peña Nieto ante los abusos cometidos por fuerzas de seguridad en México, así como a supeditar la entrega de parte de los fondos de la Iniciativa Mérida a avances en procesos penales. Los dos mandatarios hablaron también de Cuba, a raíz del anuncio en diciembre de Obama y el presidente cubano, Raúl Castro, para iniciar un

proceso de normalización de las relaciones diplomáticas entre los dos países, rotas desde 1962. Obama volvió a defender su decisión de poner en marcha una política "más constructiva" hacia Cuba que, no obstante, "continuará enfatizando" el respeto a los derechos humanos, la democracia y la libertad política. Según Obama, su objetivo es "insistir" en ello cuando asista en abril a la Cumbre de las Américas que acogerá Panamá y a la que

Cuba ha sido invitada. La disidente Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) señaló este lunes que en 2014 se produjeron en la isla 8.899 detenciones arbitrarias por motivos políticos, unas 2.500 más que el año anterior. Por su parte, Peña Nieto felicitó a Obama por esa decisión "audaz" para normalizar las relaciones con La Habana y aseguró que México "será un incansable promotor de

la buena vecindad" entre Estados Unidos y Cuba. Peña Nieto también calificó de "audaz" y de "acto de justicia" las acciones ejecutivas que anunció Obama en noviembre para regularizar temporalmente a unos 5 de los 11 millones de inmigrantes indocumentados que residen en EEUU, muchos de ellos mexicanos. El mandatario explicó que su Gobierno ayudará a todos los mexicanos que quieran y cumplan con los requisitos para beneficiarse

Tel: 713-334-4959

de esas acciones a conseguir la documentación necesaria. Además, Peña Nieto se comprometió a mantener controlada y vigilada la frontera entre ambos países. De hecho, según la Casa Blanca, entre los acuerdos sellados en esta visita de Peña Nieto a Washington está el de la modernización de varias instalaciones fronterizas. Obama también mencionó la crisis vivida a mediados del pasado año con la llegada masiva de menores no acompañados, la mayoría centroamericanos, a la frontera sur y dijo que los "esfuerzos" de México han contribuido a reducir las cifras "a niveles mucho más manejables". Antes de la reunión entre Obama y Peña Nieto, los Gobiernos de ambos países celebraron una nueva ronda de su Diálogo Económico de Alto Nivel, creado en 2013. El vicepresidente joe Biden, quien pronosticó que Norteamérica puede convertirse en un "epicentro" energético a nivel mundial, presidió ese diálogo junto al secretario de Hacienda de México, Luis Videgaray. En el marco de ese diálogo se esperaba un acuerdo para "duplicar" el capital del Banco de Desarrollo de Norteamérica (NADbank), creado en 1994 y que financia proyectos medioambientales en la frontera entre los dos países. Asimismo, las delegaciones de ambas naciones preveían dialogar de la modernización de un acuerdo de aviación civil bilateral, que entrará en vigor "probablemente a finales de 2015", según fuentes estadounidenses.

Gustavo Rangel Mientras que el presidente de México, Enrique Peña Nieto se reunía en Washington, DC con su homólogo Barack Obama decenas de manifestantes llegaron al Consulado de México en Houston a criticar su visita a territorio estadounidense y de plano mostraron poco interés en los temas que discutió con el presidente estadounidense. “A nosotros no nos interesa que vino a platicar Peña Nieto o que arreglos quiere hacer, nosotros lo que queremos saber es donde están los estudiantes de Ayotzinapa, no nos importan sus planes para seguir robando”, dijo José Robles, uno de los casi 70 manifestantes que estuvieron en el exterior del consulado por un periodo de cuatro horas el martes por la tarde. Manifestaciones como la que se llevó a cabo en

Manifestantes houstonianos pidieron justicia por los desaparecidos estudiantes de Ayotzinapa.

Manifestantes marcharon en el exterior del Consulado de México en Houston. Decenas de personas llegaron al Consulado de México en Houston a protestar la visita de Peña Nieto a los Estados Unidos.

Houston se vieron alrededor de los Estados Unidos. “Los mexicanos en el extranjero también sufrimos por lo que pasa en nuestro país y ya es

tiempo de levantar la voz y exigir justicia ya basta de tanta impunidad”, comentó Diana Reyes, manifestante houstoniana.

Tel: 713-334-4959

INMIGRACIÓN

www.prensadehouston.com

11 al 17 de Enero de 2015

Edición # 674

El canciller de México, José Antonio Meade aprobó la posibilidad de expedir actas de nacimientos en el extranjero.

Consulados mexicanos podrán expedir actas de nacimiento a millones de personas que radican en el extranjero México. Los consulados de México expedirán partidas de nacimiento a los casi 12 millones de personas que residen fuera del país, estableció un convenio firmado por las Secretarías de Gobernación y de Relaciones Exteriores. El convenio para implementar la consulta e impresión de registro del estado civil en los consulados de México, fue firmado por los titulares de Gobernación y Relaciones Exteriores, Miguel Ángel Osorio y José Antonio Meade, respectivamente. Chong destacó la importancia para los mexicanos que ahora pueden acudir a su consulado para solicitar actas de nacimiento, tras las acciones oficiales para crear la base de registro nacional de nacimientos. La unidad de todo el registro civil es el primer paso para establecer la clave única de identidad que el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, anunció en su decálogo de iniciativas para un México en paz con justicia y desarrollo en noviembre pasado. Sobre el convenio, Peña Nieto destacó que la integración de las oficinas de registro civil beneficiará a unos 20 millones de personas que viven en estados diferentes al de su nacimiento y a unos 12 millones de mexicanos que residen en otros países. "El acta de nacimiento es la llave que abre las puertas para que los mexicanos ejerzan sus derechos y accedan a todo tipo de servicios", declaró el presidente.

Inmigrantes indocumentados tramitan sus licencias de conducir en Arizona.

Chicago.- Con la reciente inclusión de Arizona las licencias de conducir para indocumentados son una realidad en por lo menos 46 estados del país, que se expiden a los "soñadores" y en 10 de ellos también a los inmigrantes "sin papeles". En opinión de la profesora Sarah E. Hendricks, de la Universidad Drake, resulta un "paso pragmático" para los estados otorgar licencias a la gente sin papeles, porque mejoran la seguridad, ayudan a facilitar el proceso de ajuste de los inmigrantes y sus familias y aumentan su impacto social y económico. Sin embargo, en su

estudio "Vida sin licencia en la cultura del automóvil", señala que el avance ha sido lento y todavía subsisten los obstáculos para otorgar el documento, "aun en un país como Estados Unidos que figura entre los que más dependen del automóvil en el mundo". Hendricks declaró que algunos estados imponen limitaciones que contribuyen "a un clima de temor que impide la adaptación de los inmigrantes", que son trabajadores, empresarios, consumidores, contribuyentes y miembros de la comunidad. Arizona fue de los que se negó a otorgar licencias

a los "soñadores", según lo dispuesto por la Acción Diferida aprobada hace dos años por el presidente Barack Obama, mientras que en Nebraska un plebiscito anuló la ley que daba licencias a indocumentados. En el caso de Arizona, la gobernadora Jan Brewer anunció la prohibición de las licencias el 15 de agosto de 2012, el día en que entró en vigencia la medida presidencial que protege contra las deportaciones y permite trabajar y estudiar a los indocumentados que fueron traídos muy pequeños al país. El tema fue llevado a la corte por la ACLU y, tras

la negativa del Tribunal Supremo de los EE.UU de suspender una decisión del noveno circuito de la Corte de Apelaciones que autorizaba la entrega de licencias, el pasado 18 de diciembre un juez federal dio luz verde para que el Departamento de Transporte de Arizona empiece a emitir el documento este mes a unos 22.000 jóvenes. En Nebraska, el gobernador demócrata John Kitzhaber promulgó en abril una ley aprobada por la asamblea legislativa para otorgar licencias a los indocumentados en general, con validez de cuatro años y sin necesidad de prueba

legal de permanencia en el país. Sin embargo, en noviembre el tema fue sometido a referendo por iniciativa de los grupos de interés Oregonians for Immigration Reform y Protect Oregon Driver Licenses, y derrotado con el 68% de los votos. Entre los argumentos a favor y contra predominó la oposición que veía las licencias como "un premio a los inmigrantes que violaron la ley para ingresar al país", y quedaron sin beneficio unas 160.000 personas que trabajan principalmente en el sector rural. California figura entre

los últimos estados que han decidido regularizar a los indocumentados que manejan sin licencia, y a partir del 1 de enero (en la práctica, el día 2) se expedirán los primeros documentos. Sin embargo, antes que el gobernador demócrata Jerry Brown firmara la ley, el diseño del nuevo documento tuvo que ser negociado con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para que fuera diferente de la licencia común. Después de algunas conversaciones, el Departamento de Vehículos Automotores de California incluyó la frase "se aplican límites federales" para dejar claro que las licencias no son válidas como documento de identificación para abordar vuelos internos, y tampoco otorgan beneficios migratorios. En Illinois, se denominan Licencias de Conducir Temporal para Visitantes (TVDL), tienen un color diferente y son las mismas que se expiden por tres años a diplomáticos, familiares de empresarios, artistas y deportistas que viven temporalmente en Estados Unidos sin un número de seguro social. En Utah, los indocumentados tampoco obtienen un documento igual al del resto de los conductores, sino que se denomina Tarjeta de Privilegio de Conducir (DPC, en inglés). Los otros estados que permiten que los "sin papeles" saquen licencias son Colorado, Connecticut, Maryland, Nevada, Nuevo México, Vermont y Washington. Asimismo, el Distrito de Columbia (Washington D.C.) y el estado libre asociado de Puerto Rico.

Edición # 674

www.prensadehouston.com

11 al 17 de Enero de 2015

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9243

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

Gustavo Rangel Houston.- El controvertido programa federal de Comunidades Seguras finalizó oficialmente dando paso a una nueva era donde la prioridad para las deportaciones serán los inmigrantes indocumentados con récords criminales y sospechosos de terrorismo. Desde su implementación en la cárcel del Condado Harris el polémico programa fue blanco de las críticas de activistas locales, que aseguraban que Comunidades Seguras servía para detener y eventualmente deportar a inmigrantes indocumentados que habían cometido delitos menores. La inconformidad en la comunidad inmigrante de Houston varias veces llegó hasta el escritorio del sheriff Adrián García y en numerosas ocasiones la entrada a la cárcel del condado, que se encuentra ubicada en la calle San Jacinto en el centro, fue sede de manifestaciones que pedían el fin de Comunidades Seguras. “Es una victoria para todas las comunidades que salieron a las calles para presionar a los funcionarios pidiendo un fin a este programa que le hizo tanto daño a miles de familias inmigrantes que fueron separadas. Pero hay que tener cuidado ahora que no solamente le vayan a cambiar el nombre”, dijo Teodoro Aguiluz, director de la organización CRECEN en Houston. A pesar de que ha terminado oficialmente el programa no deja de haber cierto rencor por parte

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESI-

de algunos activistas en contra de del sheriff García porque hay personas en la comunidad inmigrante que consideran que la implementación de Comunidades Seguras u la ampliación de 287(g) en la cárcel del condado se dio gracias a la aceptación de García. “Realmente fue una traición lo que el sheriff García hizo porque la comunidad hispana lo apoyo en su elección y creíamos que él (García) iba ayudar a los hispanos pero no fue así. García se mostró a favor de la ampliación de 287(g) y por eso forma parte del gran dolor que esto programas le causaron a nuestra comunidad aquí en Houston”, agregó Aguiluz. En una reunión que García sostuvo con activistas el año pasado, líderes de la comunidad de Houston y personas directamente afectadas por las deportaciones, el sheriff reconoció que se necesitaban buscar soluciones para tratar de evitar más daño en la comunidad pero sentenció que él seguiría aplicando la ley al pie de la letra para proteger a los residentes del Condado de Harris. De acuerdo a un memorando enviado el pasado 20 de noviembre por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) el programa de

Comunidades Seguras finalizaría el 5 de enero del 2015 para dar paso al Programa de Ejecución Prioritaria, conocido por sus siglas en inglés como PEP, el cual entró en vigor inmediatamente. "Con este programa termina el temor de tantos inmigrantes que vivían con el miedo de ser detenidos por la policía y por no tener una licencia de conducir eran entregados al servicio de inmigración", dijo la activista Lydia Guzmán, representante del grupo Respect/Respeto. El programa de Comunidades Seguras empezó como un plan piloto en el 2008. En marzo del 2011, bajo la administración del presidente Barack Obama se extendió a nivel nacional, con la participación de más de 1,210 departamentos

DENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713863-7100

PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

VICTIMA DE ACCIDENTE? LECIONES PERSONALES, CAIDAS? CONTRUCCION INDUSTRIAL, Y MAS , NOSOTROS LE AYUDAREMOS A OBTENER LA MAYOR COMPENSACION CONSULTA GRATIS EL ABOGADO PAUL O' CONNEL TE AYUDA CONSULTA GRATIS" 832- 282-5253

DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHORA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713-252-3013 (HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080

Tel: 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

El Sheriff Adrián García durante una reunión con personas que se manifestaron en contra de los programas Comunidades Seguras y 287(g). de policía a nivel local, de condado y estatal quienes cooperaban activamente con

Ayudantes del alguacil escoltan a un hombre (c), que fue arrestado por una infracción de tráfico, en un centro de procesamiento temporal.

ICE. Esta cifra se elevó a 3,141 agencias en el 2013. Un estudio realizado por The Jornal of Law and Economics, dado a conocer el pasado mes de noviembre, indicó que después de seis años de estar en vigor y más de 250,000 deportaciones, no se redujo la criminalidad, ni tampoco cumplió con su objetivo de volver más "seguras" a las comunidades. En Arizona, agencias del orden como la oficina del alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, utilizó este programa para crear un estado de "terror" entre la comunidad inmigrante, especialmente entre aquellos "sin papeles", quienes en muchos casos por una simple infracción de tráfico terminaban enfrentando una orden de deportación. El pasado 20 de noviembre, como parte del anuncio del presidente Obama de una orden ejecutiva que otorga un alivio migratorio a cerca

de cinco millones de indocumentados, se informó también sobre la suspensión del programa de Comunidades Seguras. El Gobierno Federal aseguró que PEP se enfocará en los "delincuentes" y no "en familias", teniendo como prioridad la deportación de quienes tengan antecedentes criminales graves o aquellos que constituyen un peligro para la seguridad nacional. ICE continuará trabajando en las cárceles para controlar las huellas digitales de los indocumentados detenidos y retener para su posterior deportación a todos aquellos que cumplan con el nuevo criterio. "Nosotros seguiremos atentos a este nuevo plan y vigilaremos que los derechos de nuestra comunidad sean respetados", finalizó la activista. Con información

de EFE.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

11 al 17 de Enero de 2015

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

Edici贸n # 674

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9243

Edición # 674

11 al 17 de Enero de 2015

NO PIERDAS TU CASA, COMPRAMOS casas, si estas en foreclosure o bancarrota tambien podemos ayudar, pagamos en efectivo Y RAPIDO llame hoy 832-526-3136.

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

RENTO 1 RECAMARA EN CASA 1 BAÑO Y COCINA COMPARTIDA $350 AL MES Y $150 DEPOSITO EN 11710 ART, 77076, ÁREA AIRLINE Y LITTLE YORK TEL. 832-2581338, 832-661-6374, 281-787-9656

SE RENTA TERRENO PARA UNA TRAILA $ 275.00AL MES Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281787-9656.

SE VENDEN CASAS, DE DUEÑO A DUEÑO DE 3 RECAMARAS/ Y UN BAÑO/ PISO EN 8802 BIRDWOOD RD, 77074 Y OTRA CASA 3 RECAMARAS/ 1 BAÑO/

UN PISO EN 4510 GARDENDALE DR 77092 MUY BUENA AREA TEL 832-614-6441

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE VENDE CASA DE DUEÑO A DUEÑO DE 2 RECAMARAS/ 2 BAÑOS/ 2 PISOS EN 804 JOHN ALBERT DR EAST BERNARD, TX, 77435 BUENA AREA TEL 832- 614-6441

SE RENTA O SE VENDEN CASAS, DE 3 REC/ Y BAÑO 5425 NIELAN 77016, ENTRE 610 NORTE Y WAYSIDE, Y OTRA CASA DE 4 REC/ 1 BANO 7209 GLEASON RD, AREA 59 NORTE Y LITLE YORK, TEL: 832 -404-6857 NESTOR

SINGLE & DOUBLEWIDES NUEVAS Y USADAS, NOSOTROS FINANCIAMOS ( ACEPTAMOS EL ITIN NUMBER) LLLAMAR 281-516-7083

PAQUETES DE CASA Y TERRENO , CONSTRUIMOS TU CASA EN TU PROPIO TERRENO O EN EL NUESTRO, SOLO LLAMANOS !! 281-516-7086

The Woodlands. Gracias a los incentivos y prestaciones que ofrece Texas, un gran número de empresarios mexicanos ha decidido mudarse y ampliar sus negocios en The Woodlands, una ciudad al norte de Houston cuya población se incrementó en más de 60 por ciento en la última década. Sede de multinacionales como la petrolera Chevron, la financiera Woodforest National Bank o la consultora Hewwit Associates, entre otras, The Woodlands se ha convertido en la tierra prometida no sólo para el sector corporativo sino también para el empresario común. "La razón principal por la cual vemos este fenómeno se debe a la ayuda que brinda el estado de Texas, pero también el gobierno municipal", explicó Carlos Gutiérrez, presidente de la Asociación de Empresarios Mexicanos (AEM) en The Woodlands, a unas 28 millas de Houston. Entre 2003 y 2013, esta ciudad ha visto la creación de 100 compañías propiedad de empresarios mexicanos, de acuerdo con la Cámara de

Comercio Estados UnidosMéxico. Gutiérrez, director general de Aeroméxico para el centro de Estados Unidos, explicó que Texas es "uno de los estados que más apoya a este tipo de empresarios". El mexicano dijo también que ese flujo de inversionistas ha generado una integración importante y válida entre el negocio americano con el mexicano como por ejemplo el número de vuelos y aerolíneas que se han incorporado en los últimos años con destinos directos desde Houston a varias ciudades de México y viceversa. "Muchos van y vienen. El lunes por la mañana viajan a México a trabajar y regresan los viernes para quedarse con la familia los fines de semana. Otros regresan a México los viernes para descansar la semana laboral porque han traído a sus empresas para empezar o ampliar sus negocios", explicó Gutiérrez. "Han empezado a desarrollar miniempresas en el sector petrolero donde tienen ya sus

Felipe Rodríguez, natural de Jalisco (México) y residente de The Woodlands (Texas) desde hace 16 años. vínculos y sus convenios para prestarles servicio y venderle equipos a México que acaba de aprobar una reforma energética a nivel legislativo", indicó Gutiérrez.

Más del 65 % de las viviendas vendidas en EEUU se encuentra en Texas y fueron compradas por inmigrantes e inversionistas mexicanos, según la Asociación de Agentes de

Bienes Raíces de Texas. Según el Departamento de Comercio de México, hay más 300.000 empresas de origen mexicano en Texas, que aportan unos 50.000 millones de dólares anuales.

Texas tiene más de 2,3 millones microempresas registradas y más de 390.000 empresas privadas que en conjunto emplean a unos 4,1 millones de personas.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ENTRETENIMIENTO

11 al 17 de Enero de 2015

Edición # 674

Washington.- La actriz Cameron Díaz y el músico Benji Madden contrajeron matrimonio el lunes en una ceremonia íntima celebrada en su casa en Los Ángeles, según confirmó un representante de la pareja a la revista People.

"No podríamos estar más felices de comenzar nuestro viaje juntos rodeados de nuestra familia y amigos más cercanos", declararon ambos a la revista.

La actriz estadounidense, Cameron Diaz.

La pareja comenzó a salir en mayo pasado y se comprometió justo antes de Navidad. Díaz, de 42 años, "ha encontrado la verdadera felicidad" junto a Madden, guitarrista y vocalista de la banda Good Charlotte, de acuerdo con una fuente cercana a la actriz. Durante el fin de semana, la pareja organizó una cena en su casa de Beverly Hills para varios amigos, entre ellos las también actrices Drew Barrymore y Nicole Richie, y Joel Madden, hermano gemelo del guitarrista. De hecho, fue Richie, pareja de Joel Madden, quien propició que los recién casados se conocieran. Díaz también tuvo su despedida de soltera, que celebró con unas amigas el domingo por la noche en un hotel de Los Ángeles, según People. La actriz, expareja del actor y cantante Justin Timberlake, había hecho pública en varias ocasiones su reticencia a contraer matrimonio y a tener hijos.

desmiente su retirada de los escenarios Miami.- Julio Iglesias ha desmentido los rumores que circulan en los medios sobre su retirada de los escenarios, una posibilidad que el artista español más internacional ni se plantea. "De retirarme, absolutamente nada. Voy a cantar más que nunca", aseguró el artista, quien se encuentra inmerso en una larga gira mundial con el mismo intenso ritmo de trabajo de estos años. Iglesias, que recibió en 2013 el trofeo Guinness Récords al artista latino que más discos ha vendido en el mundo, reiteró: "Voy a seguir cantando hasta que me muera y quiera la gente que cante". El desmentido categórico de Julio Iglesias, de 71 años, sale al paso de los rumores que señalan que el artista madrileño podría abandonar los escenarios este año. "Mientras la gente, de Finlandia a China, quiera que cante" seguiré recorriendo los escenarios de todo el mundo, apostilló el artista, quien ha vendido más de 300 millones de discos. Para este 2015, tiene programados ya numerosos conciertos, algunos de ellos en Estados Unidos, en la ciudad de Clearwater (costa oeste de Florida), los próximos 25 y 26 de febrero. El cantante Julio Iglesias durante un concierto.

Edición # 674

11 al 17 de Enero de 2015

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

La Prensa de Houston visitó la tumba de Johnny ‘Mi Vida Loca´ Tapia durante un momento que la historia de su vida es narrada en un poderoso documental de HBO

Reportaje Especial Gustavo Rangel El boxeador Johnny ‘Mi Vida Loca’ siempre dejaba su alma en el cuadrilátero, en cada una de sus peleas su entrega fue total, muchas veces se le describió como un como un hombre que peleaba como si estuviese endemoniado, esta última apreciación tenía mucha verdad. Tapia batalló a lo largo de su vida

La imagen de Johnny Tapia en su tumba.

con unos horrorosos demonios que le complicaron su existencia y lo arrastraron a las tinieblas de la adicción, a los rincones violentos del mundo de las pandillas, a la destrucción personal, al abismo de memorias terribles y a las profundidades de la depresión causadas por sus enfermedades mentales que le impidieron ser feliz a pesar de haber besado la gloria varias veces. La historia de Johnny recientemente

Johnny ‘Mi Vida Loca’ Tapia en sus momentos de gloria. ha captado la atención del mundo del boxeo una vez más por el documental ‘Tapia’ que la cadena HBO se encuentra transmitiendo sobre la vida turbulenta de este pugilista. El poderoso documental fue terminado año y medio después de la muerte de Tapia que ocurrió en Mayo del 2012. Irónicamente Tapia falleció unas semanas después de que termino de grabar las entrevistas para el documental. La Prensa de Houston visitó la tumba de Tapia, que se encuentra ubicada en el cementerio San José de Armijo en Albuquerque, Nuevo México, y es evidente el cariño que la ciudad le sigue teniendo a este pugilista del barrio que a pesar de toda la adversidad en su vida pudo llegar a ser cinco veces campeón del mundo en tres diferentes categorías. Tapia se encuentra sepultado al lado de su abuela, y gracias a la comunidad del boxeo se le construyó un pequeño cuadrilátero de metal y

mármol para celebrar su vida. Cada una de las esquinas se encuentran adornadas con placas de mármol negro, dos de ellas tiene el apellido Tapia, otra dice ‘Mi Vida Loca’ y una tiene grabado su récord como boxeador profesional. La placa de mármol más llamativa es la que se encuentra en el exterior del ring donde aparece Tapia festejando una de sus victorias. La historia de Tapia comenzó rodeada de tragedia a los ocho años fue testigo de la violenta muerte de su madre y esa memoria nunca le permitió vivir con tranquilidad. Era imposible borrar las imágenes de su madre siendo arrastrada para luego ser apuñalada 22 veces con un pica hielo. El destino fue demasiado cruel con Tapia toda su vida había creído que a su padre lo habían asesinado antes de que él (Tapia) naciera sin embargo muchos años después se dio cuenta que su padre aún estaba vivo. Varias veces su rebeldía y sus reacciones a los

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

11 al 17 de Enero de 2015

Edición # 674

La tumba de Johnny ‘Mi Vida Loca’ Tapia en el cementerio de San José Armijo. momentos complicados lo llevaron a refugiarse en las drogas, por lo menos cinco veces estuvo a punto de morir por los efectos de la sobredosis y termino varios años en la cárcel por sus acciones destructivas. En numerosas ocasiones Tapia intentó vencer a sus demonios pero las batallas parecían ser demasiado complicadas y aun teniendo momentos felices como ser campeón del mundo, su matrimonio y el nacimiento de su hijo, Johnny siempre terminaba afligido por las memorias, sus enfermedades mentales y adicciones. El documental de Tapia narra los sucesos en la vida de este boxeador, que de alguna manera utilizó todo su dolor para alcanzar el éxito y la fama, pero que al final nunca pudo sanar las heridas en su corazón. Tapia protagonizó combates memorables y es que parecía que lo más fácil en la vida de Johnny era pelear sobre un cuadrilátero. Su manera atrevida de fajarse ante sus rivales fue suficiente para ganarse el respeto de los fanáticos del boxeo. Una pelea de Tapia siempre desquitaba el precio del boleto. Cuando Tapia falleció a sus 45 años muchos asumieron La tumba de Johnny ‘Mi Vida que los demonios finalmente habían logrado su objetivo Loca’ Tapia en el cementerio de pero resultó que el corazón de Johnny ya no aguanto más y San José Armijo. se dio por vencido luego de una vida tan complicada.

Gustavo Rangel Ningún club de boxeo tuvo más éxito en el pasado torneo Gulf Gloves que el de Elite Boxing. Los boxeadores dirigidos por el entrenador Rudy Silva se llevaron cinco títulos incluyendo uno en la división elite. No es una casualidad que los dirigidos por Silva tuvieron tantos logros en el 2014. Los buenos resultados son producto de una ética de trabajo de nivel olímpico. Silva fue el entrenador de la medallista de bronce Marlen Esparza y gran responsable de haber llevado a Marlen a las Ollimpiadas de Londres 2012. Ese régimen de trabajo que implementó Silva para convertir a Marlen en una atleta de calibre mundial hoy lo sigue utilizando para preparar a su nueva camada de talentos. “Si un boxeador quiere destacarse y competir en los más altos niveles tiene que hacerlo con una gran dedicación, eso significa que tienes que hacer algo diferente que los demás y dar un extra”, comentó Silva. Mientras que muchos

gimnasios en el área de Houston se han tomado vacaciones durante la temporada navideña los pupilos de Silva han estado entrenando preparándose para los Campeonatos Nacionales de Boxeo de los Estados Unidos y los Campeonatos Nacionales Juveniles y Junior que ya están a la vuelta de la esquina. Del club Elite van cinco pugilistas juveniles y junior a Reno, Nevada (Campeonatos Nacionales Juveniles y Junior) y Jesse García a Spokane, Washington (Campeonatos Nacionales de Boxeo de los Estados Unidos) a competir en la división elite dentro de las 132 libras. En el 2014 los pugilistas de Silva adornaron las vitrinas del club con dos campeonatos nacionales, seis títulos estatales y más de diez campeonatos de Guantes de Oro y Plata. “En nuestro gimnasio veo a boxeadores talentosos capaces de convertirse en campeones nacional, olímpicos y profesional que algún día podrían ganar campeonatos mundiales”, concluyó Silva.

Las placas de mármol que adornan la tumba de Tapia.

En este modesto cementerio en Albuquerque, Nuevo Mexico se encuentra sepultado Johnny ‘Mi Vida Loca’ Tapia.

Rodolfo Silva Jr. es uno de los más prometedores prospectos del club Elite Boxing.

SALUD

Edición # 674

www.prensadehouston.com

11 al 17 de Enero de 2015

Tel: 713-334-4959

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA

cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL

CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES

Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN

.713-771-8895, www.drleonclinic.com

DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR

EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA

Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-

VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-

869-9973.*

896-6375

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Instituto de Biología Molecular y Celular (IBMC).

Washington.- Las células de grasa que hay bajo la piel, conocidas como adipocitos, producen unas proteínas que defienden a los seres humanos de bacterias y agentes patógenos, según un estudio publicado por la revista científica "Science". El doctor Richard Gallo, jefe de dermatología de la Universidad de California en San Diego, que lideró el estudio científico, explicó que hasta ahora no se conocía el papel que estas células de grasa jugaban en la protección del organismo. La investigación se centra en los llamados adipocitos, unas células de grasa cutánea, que producen péptidos antimicrobianos (proteínas de origen natural con propiedades antibióticas) que ayudan al cuerpo a combatir bacterias invasoras y otros agentes patógenos. "Hasta ahora se pensaba que, una vez que la barrera de la piel se rompía, la responsabilidad de protegernos de las infecciones recaían en los glóbulos blancos, como los neutrófilos y los macrófagos", explicó Gallo. Sin embargo, se necesita tiempo para que estas células protejan la zona de la herida, así que mientras se preparan

para actuar las células de la grasa cutánea asumen un papel protector. "Demostramos que las células madre de la grasa son las encargadas de protegernos. Fue totalmente inesperado. No se sabía que los adipocitos podían producir agentes antimicrobianos y mucho menos que podían hacer tanto como un neutrófilo", subrayó Gallo. El estudio recoge el complejo proceso de defensa del cuerpo humano contra las infecciones microbianas, en el que participan diferentes tipos de células que actúan en distintos niveles. Cuando se produce una infección los neutrófilos y monocitos, dos tipos de glóbulos blancos, se encargan de devorar a los agentes patógenos que tratan de atacar al organismo. Pero antes de los neutrófilos y monocitos, otros glóbulos blancos llegan a la zona herida y proporcionan al cuerpo una respuesta inmediata para contrarrestar la capacidad de muchos microbios de incrementar rápidamente su número. Ese trabajo lo realizan normalmente células epiteliales,

mastocitos y leucocitos que residen en el área de la infección. Pero, según desvela este estudio, en este puzzle para defender el organismo, las células de grasa "se sitúan en primera línea de batalla contra las infecciones", destacó Gallo. No toda la grasa es mala, pero tampoco toda es buena. El estudio también muestra que un exceso de células de grasa puede conducir al desarrollo de enfermedades autoinmunes o inflamatorias, como lupus, psoriasis o rosácea, y enfermedades crónicas que afectan a la piel, entre otros órganos. Para Gallo, el estudio abre "nuevas y fantásticas opciones" y espera que el descubrimiento permita despejar nuevas vías de investigación y buscar una aplicación práctica a los hallazgos. "Por ejemplo, los fármacos que usan los diabéticos podrían beneficiar a otras personas que necesitan desarrollar inmunidad. A la inversa, los hallazgos podrían ayudar a los investigadores a comprender enfermedades asociadas con la obesidad", apunta el científico.

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DIS-

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IM-

Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-

CALES, Somos especialistas, digale no a las

Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN

POTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFOR-

869-9973.*

cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL

EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA

MACIÓN LLAME AL TEL. 713-446-3510.*

.713-771-8895, www.drleonclinic.com

VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA

896-6375 SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DIS-

Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN

CALES, Somos especialistas, digale no a las

EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA

CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES

CLINICA HISPANA, AHORA EN SUS 3 LOCALI-

cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL

VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-

DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR

DADES, CLINICA HISPANA DE LA SALUD INTEGRAL

.713-771-8895, www.drleonclinic.com

896-6375

Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-

CONSULTA $25.00 SI TRAE ESTE ANUNCIO LLAMAR

869-9973.*

281-861-5565 & 832- 831-6350 & 281-724-1423 SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES

CLINICA HISPANA, AHORA EN SUS 3 LOCALI-

CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES

DADES, CLINICA HISPANA DE LA SALUD INTEGRAL

DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR

CONSULTA $25.00 SI TRAE ESTE ANUNCIO LLAMAR 281-861-5565 & 832- 831-6350 & 281-724-1423

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

11 al 17 de Enero de 2015

Edici贸n # 674

Edición # 674

www.prensadehouston.com

11 al 17 de Enero de 2015

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y re-

CAMBIA TU FUTURO! CLASES DE AIRE ACONDI-

frigeración, electricidad, Damos clases,

CIONADO ! llama ya. 281-669-7633 Alar In-

entrenamiento y trabajo, contamos con

stitute Inc.*

un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Lunes 12 de enero

Exhibición ‘Wings of the City Campo de Luces de Bruce Munro Patinaje sobre hielo (6pm a 10pm)

- Discovery Green – Discovery Green – Discovery Green

Martes 13

Viernes 9 de enero

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Friday Night Flicks (película, 7:30pm), Willy Wonka & The Chocolate Factory - Discovery Green Los Caminantes y Grupo La Gente – Escapade 2001

Sábado 10 de enero

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green ‘Project Fashionista’ - Houston’s Children Museum

Houston Rockets vs Utah Jazz (7pm) Teatro Infantil - Houston’s Children Museum Show de Barcos, Deportes y Viajes

Domingo 11 de enero

– Toyota Center – NRG Park

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green Estrellas del Patinaje de Houston (6pm) - Discovery Green Show de Barcos, Deportes y Viajes – NRG Park

de enero Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green Patinaje sobre hielo (6pm a 10pm) – Discovery Green Baile de ‘Two Step’ (clases de baile. 6pm a 10pm) – Discovery Green

Miércoles 14 de enero

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green Patinaje sobre hielo (6pm a 10pm) – Discovery Green Noches Latinas (clases de baile. 6pm a 10pm) – Discovery Green

Jueves 15

de enero Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green

de Enero

‘Project Fashionista’

Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green Patinaje sobre hielo (6pm a 10pm) – Discovery Green Houston Rockets vs Oklahoma Thunder (7pm) – Toyota Center

de Enero Patinaje sobre hielo

de Enero

Show de Barcos, Deportes y Viajes

Baile de 'Two Step'

(clases de baile de 6 pm a 10 pm.)

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

11 al 17 de Enero de 2015

CHASKIN INSURANCE, LLAMA Para una cotizacion gratis, 713-339-9777.*

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 6710 Hillcroft o 713-864-2100.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis, 713-339-9777.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 674

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

Edición # 674

11 al 17 de Enero de 2015

Viajes & Transportes

VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION , SUPER ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713-533-8747

VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR

Tel: 713-334-4959

CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770

PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION , SUPER ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713-533-8747

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

LA PRENSA DE HOUSTON

www.prensadehouston.com

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS!!!!! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia :713-515-0197.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON LOS SER VICIIOS DE INTERNET Y CABLE, DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-6638568

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NIVELACION DE TO, MADERA,

CASAS, CEMENREMODELACIONES,

baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia :713-515-0197.

ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON LOS SER VICIIOS DE INTERNET Y CABLE, DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-6638568

ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRA-

TIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON LOS SER VICIIOS DE INTERNET Y CABLE, DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-6638568

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

11 al 17 de Enero de 2015

Edición # 674

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia :713-515-0197.

ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON LOS SER VICIIOS DE INTERNET Y CABLE, DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-6638568

EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON LOS SER VICIIOS DE INTERNET Y CABLE, DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-6638568

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 674

Si las cenas de Noche Buena y Año Nuevo vapulearon su bolsillo en lo económico y causaron a la vez que su cintura incrementara unas cuantas pulgadas aquí le presentamos unas recetas económicas y deliciosas para que no solamente se recupere de los gastos sino que también comience en buen camino para ir recuperando la figura.

Ceviche con pollo Vamos una variante de ceviche con pollo, por lo que si el pollo es una de tus carnes favoritas, te fascinará probar este plato. Sigue la receta y prepara esta receta de ceviche para la cena, a la familia le encantará. Ingredientes: • • • • • • • • • • • • •

www.prensadehouston.com

11 al 17 de Enero de 2015

1 pollo de 2 kilos 2 cucharaditas de pasta de ají 1/2 taza de jugo de limón 1 cucharadita de sal 1 diente de ajo, picado 1/4 taza de jugo de naranja 2 cebollas, en rodajas muy finas 1 cucharadita de ajo molido 2 cubitos de caldo de gallina 1 cucharadita de comino 1/4 cucharadita de pimienta Cilantro, picado Perejil, picado

Preparación: Corta el pollo en presas o trozos (sin piel) y lleva a macerar con el ají, el jugo de limón, la sal, la pimienta, el comino, el ajo, jugo de naranja y cebolla. Deja reposar al menos 30 minutos. Retira el pollo de la maceración y

separa la cebolla del líquido. Dorar en una sartén con aceite caliente. Retira y en ese mismo aceite fríe el ajo molido, agrega cubitos de caldo de gallina, la mitad de cebolla y algo de sal y pimienta. Luego de 3 o 5 minutos, incorpora el pollo y el líquido de la maceración en la sartén. Añade el perejil y cilantro, mezcla todo y deja cocinar. Finalmente, agrega el resto de la cebolla y cocina unos minutos más, cuando la cebolla esté blanda, tu plato estará listo.

Una lasaña vegetariana Me pregunto lo siguiente: ¿Habrá persona a la que no le guste la lasaña? Creo que no, o al menos yo no conozco. ¡La lasaña es una receta ganadora! En esta ocasión, vamos a aprender a hacer una riquísima lasaña vegetariana que apuesto encantará a todo el mundo. Le pondremos espinacas, calabaza, berenjenas y los hongos que más te gusten. Ingredientes: (Para 8 porciones)

• 16 láminas para lasaña • 5 tazas de salsa de tomate • 400 g de queso mozzarella rallado • 1/2 kg de hongos, sin tallos y cortados • 1/2 kg de calabaza • 1/2 kg de berenjenas • 200 g de espinacas • Aceite de oliva • Sal y pimienta • Perejil para adornar (opcional)

Preparación: Precalienta el horno a 200°C. Calienta también en el microondas o en una olla la salsa de tomate que usarás.

Brochetas de cerdo adobado Ingredientes: • • • • • • • • •

Lomo de cerdo, cortado en cubos Manzana verde Pimiento morrón rojo Ajo picado Orégano Tomillo Aceto balsámico Aceite Sal

Tel: 713-334-4959

En una sartén, con 1 o 2 cucharadas de aceite de oliva, saltea las espinacas con algo de sal y pimienta durante 2 minutos hasta que se marchiten. Retira del fuego. Coloca la espinaca en un bol, retira el exceso de líquido que haya desprendido con una cuchara. Reserva. En la misma sartén añade un poco más de aceite y saltea las calabazas y las berenjenas picadas en cubos pequeños. Añade sal y pimienta. Deja cocinar de 3 a 5 minutos hasta que estén suaves. Saca del fuego y pon aparte. Ahora, en el mismo sartén saltea con un poco de aceite los hongos (que pueden ser cualquiera que te guste) picados, con sal y pimienta, alrededor de 3 a 5 minutos, hasta que estén suaves. Retira del fuego y reserva. En una fuente para horno pon un poco de aceite en el fondo y cubre con láminas de lasaña. Agrega 3/4 de taza de la salsa de tomate ya caliente. Luego añade la mezcla de calabaza y berenjenas, y por encima queso rallado. Repite el mismo procedimiento pero agregando una capa de espinaca y después de hongos. Al final agrega solo salsa de tomate y queso. Si quieres puedes poner también salsa bechamel. Ya tienes tu lasaña vegetariana armada! Ahora lleva al horno por 30-35 minutos o hasta que la pasta esté cocida y el queso derretido y gratinado. Si quieres, espolvorea algo más de queso rallado por encima y perejil para adornar. ¡Buen apetito!

Preparación: En un recipiente apto para horno, coloca la carne y sala a gusto. Agrega el tomillo y el orégano. Incorpora a la preparación el ajo, el aceite y el aceto balsámico. Deja macerar por una hora en el refrigerador. Lleva al horno a temperatura de 200°C durante unos 15 minutos. Retira y estarán listas para disfrutar.

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

MUNDO RARO

HORÓSCOPOS Aries: Tu año arranca tan bien y con tan alta energía,

21 mar - 20 abri.

21 abr - 20 may.

que cuando te mires al espejo, ¡a veces podrías preguntarte quien es la persona que ves en él Aries!

Tauro: El 2015 es un gran año para que Tauro empiece algo nuevo y tal vez elija una nueva dirección para la siguiente parte de su vida. Es posible que mentalmente te hayas estado preparando para ello, y el momento ha llegado. Géminis: El 2015 es un emocionante año, Géminis,

21 may - 20 jun.

21 jun - 22 jul.

en el que las relaciones florecen, las oportunidades para el crecimiento personal y la madurez abundan, y las amistades y familia se vuelven más preciadas.

Cáncer: Puede que te sientas como una criatura marina de agua este año debido al posicionamiento del sensible Neptuno en tu compañero Signo de Agua (Piscis). Esto iluminará tus instintos, sentimientos, e intuición en comparación con todos los otros signos. Leo: Tienes un año muy equilibrado por delante Leo,

23 jul - 22 ago.

con mucha pasión del elemento Fuego, sensibilidad del elemento Agua, sentido común del elemento Tierra, y energía diplomática del elemento Aire.

Virgo: El 2015 es un año de mucha suerte y abundan-

23 ago - 22 sep.

cia, Virgo. También habrá fuertes sentimientos, opiniones, y un gran deseo de triunfar. Puede que sea difícil pensar con claridad todo el tiempo en medio de tanta actividad y el bullicio cotidiano de la vida; pero aun así, darás lo mejor de ti.

Libra: El 2015 te otorga un deseo más profundo de 23 sep - 22 oct.

seguridad material y lujo. Esto significa que tendrás más motivación y ambición. Con tu gentil y agradable manera de ser de Libra, podrás lograr más y atraerás a personas con quienes seas más compatible.

Escorpión: Una potente buena suerte e instantánea 23 oct - 21 nov.

energía están a tu alcance en el 2015, Escorpión. Dado tu nivel natural de intensidad, requerirás de extra esfuerzo casi todos los días para no agotar a las personas que te rodean.

Sagitario: ¡Qué gran año para ser Sagitario! Con 22 nov - 21 dic.

tanta admiración, respeto y autoridad en tu futuro, hasta podría dificultársete recordar tener modestia. Sin embargo, haz el esfuerzo, ten cortesía y discreción, y la gente te respetará más.

Capricornio:

22 dic - 19 ene.

20 ene - 20 feb.

19 feb - 20 mar.

Experimenta un gran y nuevo comienzo en el 2015 Capricornio, o tal vez muchos pero más pequeños. Deja que tu corazón y pasión sean tus guías. Y sobre todo, sé tu propio mejor amigo en vez de tu propio peor enemigo.

Acuario: El 2015 te ve firmemente en control de tu propio mundo, así como también tendiendo suerte y siendo prominente en público. Júpiter se encuentra en la parte superior de tu carta durante todo el año. Piscis: Si alguna vez soñaste con dar un paso hacia adelante con tal de lograr una nueva y mejor versión de tu persona, ¡el 2015 es tu año! Frescas e inesperadas oportunidades están en todas partes, y las puertas se te abrirán como por arte de magia Piscis.

11 al 17 de Enero de 2015

Edición # 674

AVISO DE RECEPCIÓN DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO DE REGISTRO ATMOSFÉRICO NÚM DE REGISTRO. 123463 SOLICITUD L and N Concrete Enterprise, Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) para permiso normalizado Registro Num. 123463 de Calidad Atmosférica el cual autorizaría la construcción de una Planta Mezcladora de Concreto ubicada en 1015 Benmar Drive, Houston, Condado Harris, Texas 77032. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.945277&lng=-95.375277&zoom=13&type=r. La planta existente tiene la autorización de emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: particulas incluyendo acumulado, cemento, polvo de carretera, particulas con diametros de 10 micras o menos y de 2.5 micras o menos. Esta solicitud se le presentó a TCEQ el Diciembre 4, 2014 La solicitud estárá disponible para ser revisada y copiada en la Oficina Central de TCEQ, para revisarla y sacarle copia, en la oficina regional de TCEQ en Houston, y Aldine Branch Library, 11331 Airline Drive, Houston, Harris County, Texas empezando el primer dia de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento de la planta, si existe alguno, esta disponible para su revisión en la oficina regional de TCEQ en Houston. El director ejecutivo de TCEQ ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud. COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNIÓN PUBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, una petición para reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Funcionario Jefe al domicilio a continuación. TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante grado de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si solamente se reciben comentarios con respecto a la solicitud, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo con respecto a la solicitud será enviada por correo a cualquier persona que presente comentarios o si se encuentra en la lista de correos para esta solicitud. Si se presenta oportunamente una petición para audiencia, el director ejecutivo terminará la revisión técnica, expedirá una decisión preliminar con respecto a la solicitud, y se publicará y enviará por correo un Aviso de la Solicitud y Decisión Preliminar a aquellas personas que se encuentren en la lista de correos para esta solicitud. El aviso incluirá el plazo final para presentar comentarios públicos. Después del plazo final para comentarios públicos y después de cualquier Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si se recibe algún comentario, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud se enviará por correo a cualquier persona que haya presentado un comentario público o que se encuentre en la lista de correos de esta solicitud. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una solicitud para audiencia dentro del período de 15 días, no se dará otra oportunidad para audiencia. Una audiencia de caso impugnado solo se concederá con base a cuestiones debatibles de hechos que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presenten durante el período de comentarios públicos y no se retiran. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Para solicitar una audiencia, una persona debe de residir permanentemente dentro de 402 metros (440 yardas) de la planta que se propone. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono y número de facsímile si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y Número de Registro; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de como se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el publico en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una Descripción de como emplea la propiedad la cual puede ser impactada por la planta. Si la petición la hace un grupo o asociación, el miembro o miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger, también se deben identificar. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado se debe presentar por escrito dentro de 15 días después de este aviso a la Oficina del Funcionario Jefe, a la dirección a continuación. Si se registra oportunamente una petición para audiencia, se dará aviso adicional. Después del cierre de todos los comentarios que aplican y los períodos de petición, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los comisionados de TCEQ para su consideración durante la reunión programada de la Comisión. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a casos debatibles de hecho relacionados a intereses pertinentes y materiales de calidad ATMOSFÉRICA que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORRESPONDENCIA Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar que lo/la incluyan en la lista de correos para recibir en el futuro avisos públicos para esta solicitud específica que envía por correo la Oficina del Funcionario Jefe enviando una petición por escrito a la Oficina del Funcionario Jefe de TCEQ a la dirección a continuación. INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/ comments.html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ, gratis, El Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional de L and N Concrete Enterprise Inc., 13202 Ann Louise Road, Houston, Texas 77086-2239 o al llamar al Sr. Venkata Godasi, AARC Environmental en el 713-974-2272. Fecha de Expedición: 17 de Diciembre de 2014

El humor está asociado con la inteligencia y la honestidad. Este es una razón por la cual las mujeres tienden a ser más atraídas por los hombres con sentido del humor.

Aunque exista el amor, en una relación la confianza es lo más importante para que perdure.

Chillón Llega Pepito con su Mamá y dice: - Yo ya no quiero jugar con Juanito al rompecabezas. - ¿Por qué? - Porque al primer martillazo ya está llorando.

LA PRENSA DE HOUSTON HOMBRE DE 48 AÑOS BUSCA AMIGA ENTRE 40 Y 50 AÑOS QUE SEA SOLTERA PARA TENER UNA BONITA AMISTAD. TELEFONO: 832- 657-2294

Talco nada más Pepito está charlando con su maestra de cocina y labores: - Pepito, tu mamá, ¿qué te pone en los huevos, sal o azúcar? - En los huevos me pone talco, señorita. Imaginación exagerada La profesora le dice a Pepito: - A ver Pepito, si yo digo: "fui rica", es pasado, pero si yo digo: "soy hermosa", ¿qué es? - ¡Demasiada imaginación profesora!

Romance CABALLERO DE 48 AÑOS CON ALMA BOHEMIA MUSICAL BUSCA DAMA QUE LE GUSTE DIVERTIRSE PARA ESTABLECER UNA RELACION SERIA. PASAREMOS MOMENTOS INOLVIDABLES" TELEFONO 281-964-5801

HAGA REALIDAD SU FANTASIA ROMANTICA!! LLAMENOS PARA UNA SESION FOTOGRAFICA SOLA O CON SU PAREJA 832-384-5680 joeboudoir@gmail.com

Qué bueno Pepito le pregunta a su maestra: - Maestra, ¿me castigaría usted por algo que yo no hice?. - No Pepito, ¡por supuesto que no!. - Qué bueno, porque no hice la tarea de hoy.

713.334.4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 674

11 al 17 de Enero de 2015

Gustavo Rangel Gran parte de su juventud se la pasó arriesgando el físico en las calles de Houston, vivió sumergido en las redes de la vida loca y sus malas decisiones terminaron llevándolo a la cárcel. Se paseaba de forma clandestina en los vagones de trenes que pasaban por las vías tendidas en los linderos del centro armado con botes de pinturas de aerosol. El metal de los vagones se convertía en su lienzo, con el bote en su puño y la pintura escapándose el artista houstoniano David Flores, mejor conocido como 'Skeez181', pintaba su grafiti. Con el latido de su corazón acelerado por la adrenalina se apuraba a terminar lo que su imaginación le dictaba

y al ver el vagón alejarse 'Skeez181' con su obra plasmada se retiraba alegre porque personas de otras partes iban a ver su grafiti. Esta actividad ilegal para Flores se convirtió en una pasión peligrosa y destructiva que lo dejó una noche atrapado en una celda de la cárcel del Condado y no fue hasta ese momento, cuando sintió que su libertad estaba siendo amenazada, que decidió hacer un cambio en su vida. "Mi hermano me pagó la fianza esa vez que me arrestaron por pintar grafiti en vagones y me dijo: 'no volveré a pagar tu fianza otra vez', en ese instante me di cuenta de que esa no era la mejor manera de expresar mi arte", dijo 'Skeez181'.

ARTE

"El arte de grafiti es mi vida y no quería que nada impidiera que yo lo siguiera haciendo, por eso busqué maneras positivas para expresarlo", agregó el artista que creció en el barrio Northside de Houston. 'Skeez181' nunca tomó una clase de pintura, todo lo que hace le brota del alma. El poder en sus obras surge de sus experiencias y raíces mexicanas. Su creatividad singular lo ha convertido en uno de los artistas urbanos más reconocidos de Houston y es que ha sobresalido como DJ, dibujante, pintor de grafiti y ahora espera ganar reconocimiento como escultor. En su estudio 'Chuntaro Jones', localizado en el

barrio Heights, este artista se encuentra trabajando con máscaras de barro y luego de un choque entre el arte urbano y las culturas maya y azteca dentro de la imaginación de 'Skeez181' el resultado ha sido extraordinario. "Nunca había hecho arte con barro hasta que una amiga me puso el barro en las manos y me dijo que lo intentara, desde entonces no he podido dejar de hacerlo", explicó Flores. Las máscaras de 'Skeez181' se van revelando poco a poco, el punto inicial siempre son los dientes, pero después no hoy límites, la creatividad y las manos de Flores se adueñan de la obra. "Solamente comienzo las máscaras con un tema en mente y dejo que mi imaginación se encargue de

www.prensadehouston.com

David Flores, mejor conocido como 'Skeez181', pinta en una pared de Austin Texas.

lo demás, no dibujo nada antes de comenzar, la máscara se va moldeando con mis sentimientos, el resultado a veces hasta a mí me sorprende", explicó el artista. Los murales de Flores también adornan algunas paredes en Austin, Texas y muy pronto estará lanzando una película. “El arte libera y yo siempre busco la manera de expresarme para mantenerme siempre libre”, concluyó el artista.

¿Qué esconden las máscaras de David Flores?

Tel: 713-334-4959

David Flores, mejor conocido como 'Skeez181' con algunas de sus máscaras de barro.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Moda & Belleza

Para ser bella no necesitas lo más costoso, ni lo más complicado, ni lo más doloroso. Los expertos sostienen que la mayoría de nosotras sólo debe prestar atención a unos pocos secretos básicos de belleza que pueden ayudarte a lucir y sentirte bien sin gastar mucho tiempo o dinero. Tip # 1: Nunca subestimes el poder de las cremas hidratantes No importa si tu piel es seca, normal, o grasosa. No tienes que invertir en muchas cremas, con un sólo producto que sea bueno puedes tener una piel de ensueño. Pero entonces, ¿Qué es una ‘buena’ crema hidratante para ti? El Dermatólogo Carlos E. Crutchfield III, MD, dice: ‘Es un producto que añade humedad y sella la que ha logrado, permitiendo a la piel producir más humedad’. Lo que necesitas es ver que crema debes escoger según las necesidades individuales de tu piel.

Tip # 4: Utiliza las herramientas adecuadas para el trabajo adecuado

Antes de ver un cirujano plástico, antes de gastar la mitad del sueldo en cremas anti-envejecimiento, ponte protector solar. Todos sabemos que el protector solar reduce el riesgo de cáncer de piel, pero ¿También sabes que es un secreto asombroso de belleza que ayuda a mantener una piel joven? Las personas que se exponen mucho al sol se arrugan mucho antes de su tiempo.

Los cepillos y las brochas deben ser suaves, pero también tener sustancias para que los productos se puedan distribuir a lo largo de la superficie de tu piel. Si mojas un pincel en la sombra o rubor y el color se cae antes de llegar a tu cara, este es un pincel malo, dicen los expertos. Si vas a invertir en buenos productos, elige buenas herramientas de maquillaje. Sólo tienes que hacerlo una vez.

713.334.4959 SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499

Si lo que usas diariamente para limpiarte la cara es agua y jabón, puedes ir reconsiderando tu estrategia de limpieza. Los dermatólogos dicen que uno de los mejores consejos de belleza es utilizar un limpiador suave y utilizarlo con moderación. Lavarte la cara con demasiada frecuencia - más de dos veces al día - puede hacer que dañes la barrera lipídica natural, la cual es el manto protector que mantiene tu piel lubricada para que luzca y se sienta saludable.

Tip # 2: El protector solar es el mejor producto Antienvejecimiento.

INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA ESTA NAVIDAD , BODAS O cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

Edición # 674

Tip # 3: Elige tu limpiador con prudencia.

Puedes tener sombras de ojos marca Dior, base Chanel, bronceador Clarins y delineador Yves Saint Laurent. Sin embargo, si no tienes las herramientas adecuadas de aplicación, los beneficios de estos productos se perderán.

LA PRENSA DE HOUSTON

11 al 17 de Enero de 2015

Tip # 5: Tratamiento para el pelo y maquillaje cada 2 años Si llegas a tu reunión de exalumnos y tus amigos te dicen que pareces una foto, corre, corre, corre hacia el salón de belleza más cercano. ‘Idealmente, tu imagen, incluyendo el cabello y maquillaje, deben renovarse al menos cada dos años. Si ha pasado un tiempo largo desde que has tenido un cambio, aprovecha y vete a tu peluquería y tienda de belleza y no tengas miedo de pedir ayuda. Este mes no compres esas botas que tanto quieres, invierte en ti. Más concejos en www.fucsia.co/belleza.

ANÚNCIATE PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYASITO PEKIITAS 832-289-6314

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 DOLLARES CONTAMOS CON DECORACIONES Y PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO 832-922-0120 & 832-389-0003

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

Edición # 674

11 al 17 de Enero de 2015

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

ADVERTISEMENT FOR BIDS CONSTRUCTION MANAGER-AT-RISK High School for the Performing and Visual Arts (HSPVA) Bid Package #3 – Civil, Structural, Architectural & MEPF HOUSTON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT (HISD) ¡DINERO YA POR SU AUTO! En cualquier condición los compramos. Servicio rapido 281-683-6885 *

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

VENDO NISSAN 2003 ALTIMA EN PERFECTAS CONDICIONES INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS TEL 281508-1003

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

VENDO NISSAN 2003 ALTIMA EN PERFECTAS CONDICIONES INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS TEL 281508-1003

VENDO JEEP LIBERTY 2002, EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS LLAMAR 281-508-1003

¡DINERO YA POR SU AUTO! En cualquier condición los compramos. Servicio rapido 281-683-6885 *

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

Cadence McShane Construction as Construction Manager-at-Risk for HISD, in accordance with Texas Government Code 2269, will receive bids or proposals from all qualified subcontractors for the Bid Package 3 – Civil, Structural, Architectural, Mechanical, Plumbing, Electrical and Fire Protection. A Pre-Proposal Conference will be held day, January 14, 2015 at 3:00 pm at the Houston offices of the AGC located at 3825 Dacoma St., Houston, TX 77092. A Site-Visit of the project will be held immediately following the pre-proposal conference for those interested. Bids or proposals are due Tuesday, January 27, 2015 at 2:00pm, and bids or proposals should be emailed to houstonbids@cadencemcshane.com or mailed/ delivered to the Cadence McShane Construction, 7701 W. Little York, Suite 400, Houston, TX 77040. Late bids will not be accepted. There will be no public opening of bids or proposals. All bids or proposals shall be available after award of contract, or the 7th day after final selection of bids or proposals, whichever is later. After receipt of bids or proposals, Cadence McShane, will conduct its evaluation of the subcontractor bids or proposals in relation to the project requirements and will select the bid(s) or proposal(s) that offers the best value to HISD. Cadence McShane, is committed to meeting the M/WBE goals set for this project. M/WBE forms, schedules and statements, as required by the package documents, shall accompany each bid or proposal that is submitted. Bids or proposals submitted without all required information, and in the order and manner specified, may result in the bid or proposal being considered non-responsive. HISD, the Owner, reserves the right to waive any informality and/or to reject any, or all bids, or proposals. Contact Bob Bedrich at bbedrich@cadencemcshane.com or Wm. Earl Finley, C.P.M., A.P.P. at wfinley@houstonisd.org for additional information on this project Drawings and specifications are available on iSQFT (www.isqft.com) and in the Cadence McShane office located at 7701 W. Little York, Suite 400, Houston, TX 77040. Drawings and Specifications may also be reviewed at: Associated General Contractors, 3825 Dacoma Street, Houston, TX 77092, (713) 843-3700 McGraw Hill Construction/Dodge, www.construction.com Virtual Builders Exchange, 3910 Kirby, #131, Houston, TX 77098, (832) 613-0201

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

11 al 17 de Enero de 2015

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 674

11 al 17 de Enero de 2015

Empleos

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, Beaumont TX, Cleburne TX, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832673-1501

Solicito muchacha entre 20 y 30 aÑOS, bilingue para dar masaje, con buena pesentacion, interesadas llamar al 832 881 9043

WHITE EAGLE TRANSPORT LLC : SOLICITA CHOFERES PARA MANEJAR FLATBED, CON CDL CLASE " A ' MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA $ 500 POR SEMANA GARANTIZADO TEL 832-715-5520 & 832-260-2498

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS BARCELL, RICOLINO, LA FINA , COCA COLA, PARA TRABAJAR EN HOUSTON ,TELEFONO 972-365-4965 & 281-8040900.*

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES

11 al 17 de Enero de 2015

Edici贸n # 674

Edición # 674

11 al 17 de Enero de 2015

Empleos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Aviso de Audiencia Pública Programa de Desarrollo de la Comunidad de Texas 2015/2016 Ciudad de Patton Village La Ciudad de Patton Village celebrará una Audiencia Pública a las 6:00 pm del Lunes, 12 de Enero 2015 en el Ayuntamiento de Patton Village, ubicado en 16940 Main Street, Patton Village, Texas respecto a la presentación de una solicitud al Departamento de Agricultura de Texas (TDA) para un Programa de Subsidios del Programa de Desarrollo de Texas Community (TxCDBG) subvención 2015/2016. El propósito de esta audiencia pública es permitir a los ciudadanos la oportunidad de discutir el plan de participación ciudadana, el desarrollo de las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario local, la cantidad de fondos disponibles de TXCDBG, todas las actividades elegibles de TXCDBG, y el uso de fondos TXCDBG pasadas. La Ciudad anima a los ciudadanos a participar en el desarrollo de esta aplicación TXCDBG y para hacer conocer sus opiniones en esta Audiencia Pública. Los ciudadanos que no puedan asistir a esta reunión podrán presentar sus puntos de vista y propuestas al alcalde Leah E Tarrant, 16940 Main Street, Splendora, TX 77372. Las personas con discapacidad que deseen asistir a esta reunión deben ponerse en contacto con Joy Dawson, Secretaría del Ayuntamiento, para obtener asistencia. Las personas que necesiten ayuda o servicios auxiliares para esta reunión deben ponerse en contacto con la Secretaría del Ayuntamiento por lo menos dos (2) días antes de la reunión, llamando al 281-689-9511 de Lunes a Viernes entre las horas de 9:00 am 4:00 pm, de modo que los arreglos apropiados se puedan hacer. Para más información en español, comuníquese con Joy Dawson al 281-689-9511. FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL ENTUASIASTA CARNICEROS CON EXPERIENCIA, PANADEROS , ASOCIADOS DE TAQUERIA, INTERESADOS Llamar al 210-487-9407

CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL ENTUASIASTA STOCKERS Y PRODUCE IT-WIRING, IT SUPPORT INTERESADOS Llamar al 210-4879407

CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA BODEGA, CHOFERES INTERESADOS LLAMAR 210487-9407

CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA BODEGA, CHOFERES OFRECEMOS BENEFICIOS,INTERESADOS LLAMAR 210487-9407

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA AREA COLLEGE STATION LAS MEJORES MARCAS BARCELL, RICOLINO, LA FINA , COCA COLA, PARA TRABAJAR EN HOUSTON ,TELEFONO 972-365-4965 & 281-804-0900.*

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA AREA COLLEGE STATION LAS MEJORES MARCAS

BARCELL, RICOLINO, LA FINA , COCA COLA, PARA TRABAJAR EN HOUSTON ,TELEFONO 972-365-4965 & 281-804-0900.*

SOLICITO SEÑORA PARA TRABAJAR EN CASA: PARA CUIDAR NIÑO DE 3 AÑOS, Y HACER LIMPIEZA REQUISITO ( VIVIR ADENTRO) AREA CYPRESS, 290 281-660-9088.*

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS BARCELL, RICOLINO, LA FINA , COCA COLA, PARA TRABAJAR EN HOUSTON ,TELEFONO 972-365-4965 & 281-8040900.*

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o

certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL ENTUASIASTA STOCKERS Y PRODUCE IT-WIRING, IT SUPPORT INTERESADOS Llamar al 210-4879407

CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL ENTUASIASTA CARNICEROS CON EXPERIENCIA, PANADEROS , ASOCIADOS DE TAQUERIA, INTERESADOS Llamar al 210-487-9407

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, Beaumont TX, Cleburne TX, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832673-1501

Solicito muchacha entre 20 y 30 aÑOS, bilingue para dar masaje, con buena pesentacion, interesadas llamar al 832 881 9043

WHITE EAGLE TRANSPORT LLC : SOLICITA CHOFERES PARA MANEJAR FLATBED, CON CDL CLASE " A ' MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA $ 500 POR SEMANA GARANTIZADO TEL 832-715-5520 & 832-260-2498 CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA BODEGA, CHOFERES INTERESADOS LLAMAR 210487-9407

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

ANÚNCIATE

CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA BODEGA, CHOFERES INTERESADOS LLAMAR 210487-9407

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA BODEGA, CHOFERES OFRECEMOS BENEFICIOS,INTERESADOS LLAMAR 210487-9407

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

11 al 17 de Enero de 2015

Varios

ANÚNCIATE

Edición # 674

713.334.4959

Edición # 674

11 al 17 de Enero de 2015

Varios

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

No lo dudes

Anúnciate TU PERIÓDICO 713-334-4959

NO PIERDAS TU CASA, COMPRAMOS casas, si estas en foreclosure o bancarrota tambien podemos ayudar, pagamos en efectivo Y RAPIDO llame hoy 832-526-3136.

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

ENVIO DE CARGA Y DINERO A MEXICO Y CENTROAMERICA, ENTREGA GARANTIZADO PUERTA A PUERTA 281-493-4560,

13918 WESTHEIMER RD. HOUSTON TX. 77077

PREPARAMOS TUS TAXES, TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

RENTO 1 RECAMARA EN CASA 1 BAÑO Y COCINA COMPARTIDA $350 AL MES Y $150 DEPOSITO EN 11710 ART, 77076, ÁREA AIRLINE Y LITTLE YORK TEL. 832-258-1338, 832-661-6374, 281-787-9656

SE RENTA TERRENO PARA UNA TRAILA $ 275.00AL MES Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

SE RENTA O SE VENDEN CASAS, DE 3 REC/ Y BAÑO 5425 NIELAN 77016, ENTRE 610 NORTE Y WAYSIDE, Y OTRA CASA DE 4 REC/ 1 BANO 7209 GLEASON RD, AREA 59 NORTE Y LITLE YORK, TEL: 832 -404-6857 NESTOR

SINGLE & DOUBLEWIDES NUEVAS Y USADAS, NOSOTROS FINANCIAMOS ( ACEPTAMOS EL ITIN NUMBER) LLLAMAR 281-5167083

PAQUETES DE CASA Y TERRENO , CONSTRUIMOS TU CASA EN TU PROPIO TERRENO O EN EL NUESTRO, SOLO LLAMANOS !! 281-516-7086

SE VENDEN CASAS, DE DUEÑO A DUEÑO DE 3 RECAMARAS/ Y UN BAÑO/ PISO EN 8802 BIRDWOOD RD, 77074 Y OTRA CASA 3 RECAMARAS/ 1 BAÑO/ UN PISO EN 4510 GARDENDALE DR 77092 MUY BUENA AREA TEL 832-614-6441

SE VENDE CASA DE DUEÑO A DUEÑO DE 2 RECAMARAS/ 2 BAÑOS/ 2 PISOS EN 804 JOHN ALBERT DR EAST BERNARD, TX, 77435 BUENA AREA TEL 832- 614-6441

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ollywood se encuentra terminando algunas de las películas más anticipadas para poder estrenarlas a lo largo de este 2015. Durante los meses de mayo y julio es cuando aparentemente llegarán a la pantalla grande algunas de las cintas que en los recientes meses han generado grandes expectativas con sus ‘trailers’. Las películas de Avengers: Age of Ultron, Mad Max: Fury Road , Terminator: Genesis y Jurassic World son algunas de

las competirán en serio por los dólares durante la temporada de verano mientras que los fanáticos de Hunger Games: Mockinjay Part2 y Star Wars: The Force Awakens tendrán que esperar hasta finales de año para poder vivir las aventuras de sus héroes. Otras cintas que también se encuentran en la lista de las más esperadas con ‘Ant Man’ de Marvel, ‘Friday the 13th’ y el regreso de los ‘Fantastic Four’.

CINE

11 al 17 de Enero de 2015

Edición # 674