Edicion677 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 13 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

677

Houston, TX.

1 al 7 de Febrero de 2015

www.prensadehouston.com

Página: 22

Edición # 677

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Febrero de 2015

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

HOUSTON

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Febrero de 2015

Edición # 677

Disculpe señor presidente

l presidente de México, Enrique Peña Nieto, recientemente le pidió al pueblo mexicano que ya era tiempo de dar un paso adelante para evitar la ‘inconveniencia’ de quedar “atrapados” en el caso de los 43 estudiantes desaparecidos hace cuatro meses en Guerrero. En pocas palabras el presidente quiere que otra vez los mexicanos se hagan de la vista gorda y pretendan que no pasó nada. El mandatario seguramente ya esta fastidiado de las marchas, las protestas, las quejas, las exigencias de justicia y las acusaciones a su gobierno. Solamente le faltó decir en su reciente discurso; “Ya estuvo suave”.

Algunos de los acusados que la policía tiene bajo custodia.

Ojala que el presidente nunca tenga que vivir en carne propia la muerte de un hijo y mucho menos de la manera que supuestamente murieron los 43 estudiantes en las manos de agentes de policía y narcos. Sus palabras insensibles una vez más demuestran lo alejado que se encuentra del pueblo que gobierna. Señor Peña Nieto disculpe la molestia pero a muchos mexicanos si se les hace importante mantener viva la memoria de esas 43 almas y la de todos los demás que han sido acribillados por la violencia que usted no ha podido controlar. También se les hace importante llegar al fondo de este terrible caso que fue causado en parte por el estado que usted representa. No señor presidente, no es momento de escapar para evitar quedar atrapados, al contrario es el momento de quedarse bien parados y enfrentar este monstruo, que cada día intenta someter a México con la ayuda de políticos ineptos y criminales.

Por lo menos 22 sospechosos han sido acusados de haber sido parte de una organización criminal que se enfocaba en robo de bancos en el área de Houston y sus alrededores. Según las autoridades hasta el momento 22 personas relacionadas con esta ‘pandilla’ han sido arrestadas y se encuentran en la cárcel luego de que supuestamente protagonizaron robos elaborados utilizando armas de fuego y autos robados.

La policía también informó que la docena de sospechosos que tienen encarcelados agredían a clientes y empleados de los bancos y que en algunos llegaron a disparar y lesionar a personas. Varios departamentos de policía tuvieron que unir sus fuerzas con la Policía de Houston incluyendo los de Fort Bend, Pasadena, Sheriff de Montgomery, Sheriff de Harris, Texas Rangers y FBI.

Las investigaciones dieron con los sospechosos en el noreste de la ciudad donde supuestamente se organizaban los robos que se hicieron por todo Houston y sus condados vecinos. Las autoridades aseguran que existen otros sospechosos que son parte de este grupo criminal y están pidiendo la ayuda de la comunidad para dar con ellos. Si tiene información sobre este caso puede llamar al 713-222-TIPS.

¿Cómo se atreve a pedirles a los padres de esos muchachos y a todo México que sigan adelante para no quedar atrapados? Su gobierno ahora confirma que los 43 estudiantes fueron asesinados, y queda la sensación de que ahora que se sabe lo que les pasó a los muchachos se debe darle vuelta a la página. Con todo respeto señor presidente a esta página el pueblo nunca le va dar la vuelta y comprendo que para usted esto significa un gran inconveniente. Mil disculpas. Entiendo que allá arriba en su torre lujosa las cosas se ven diferentes y estos ‘detallitos fastidiosos’ lo incomodan pero si se los permite muchos van a seguir exigiendo justicia y van intentar, con su permiso claro, mejorar un país que bajo su presidencia sigue hundiéndose entre la violencia, impunidad e injusticia.

Gustavo Rangel

Editor

Un hombre se encuentra acusado de asesinato luego de que las autoridades le entablaran cargos por haber matado a su esposa después de un argumento que sostuvo con ella el pasado fin de semana. El asesinato ocurrió en un complejo de apartamentos ubicado en el 10100 de la calle Westview Drive en el oeste de la ciudad. La policía encontró una escopeta en la escena y arrestó a James Bernard de inmediato para luego llevarlo al hospital donde fue atendido por varias heridas de arma blanca que había sufrido

Un par de hermanos se encuentran tras las rejas luego de que supuestamente intentaron quitarle la pistola a un policía que estaba vigilando un teatro de películas en el área de Baytown. Los jóvenes hispanos, Félix Villalobos, 17 años y Danis Villalobos, 19 años según información de la policía atacaron al oficial luego de que este pateó a Félix por mal

supuestamente durante el altercado con su mujer. “Tenía varias puñaladas en la espalda pero no estamos seguros exactamente lo que ocurrió”, dijo Jennifer Saldaña portavoz de la Policía de Houston. La víctima no ha sido identificada pero la policía informó que la pareja tiene tres hijos adolescentes y es probable que fueron testigos del asesinato y se han manejado versiones que uno de ellos fue el que atacó a Bernard con un cuchillo. El caso se mantiene bajo investigación.

comportamiento en el interior del teatro. Los hermanos fueron expulsados del teatro pero regresaron y atacaron al oficial de seguridad. El policía pidió respaldo pero otro policía le dijo por radio “que se encargara de la situación”, al escuchar la respuesta los hermanos dedujeron que no vendrían a ayudar al policía y trataron de quitarle su pistola.

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

James Bernard es acusado de haber matado a esposa enfrente de sus hijos.

El apoyo de otros policías si llego y cuando los hermanos escucharon las patrullas se dieron a la fuga pero el oficial agredido logró identificarlos y posteriormente fueron arrestados. El oficial que originalmente se negó a brindar apoyo por la radio ha sido disciplinado por la oficina del Constable 3

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 677

1 al 7 de Febrero de 2015

HOUSTON

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Gustavo Rangel La escuela primaria Law Elementary se encuentra ubicada en un barrio al sureste de la ciudad donde la población afroamericana es mayoría pero en los salones de pre-kinder y kinder de la Law se habla español. En Law el 75 por ciento de los estudiantes son afroamericanos y el 23 por ciento son hispanos pero el programa lenguaje dual ha logrado unir a los estudiantes de una manera muy peculiar. “Los estudiantes se ayudan uno al otro en el salón cuando están tratando de aprender un idioma y además les da la oportunidad de compartir su cultura”, dijo Cristina Chumillas, especialista del programa lenguajes dual en la primaria Law. El Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD) actualmente cuenta con 31 escuelas que han implementado exitosamente el programa de doble lenguaje y debido a los buenos resultados generados desde su comienzo, HISD agregará 21 escuelas más en el año escolar 2015-2016 al programa bilingüe. “Hablar dos idiomas es la clave al éxito”, dijo Gracie Guerrero de HISD. “Con dos idiomas se abren más puertas especialmente cuando nuestros estudiantes van estar compitiendo en una economía tan globalizada”, agregó Guerrero. La expansión del programa alcanzara a miles de estudiantes de pre-kinder y kínder pero se anticipa que miles más se beneficiaran en el futuro debido a que HISD tiene planeado agregar más grados en los próximos años hasta alcanzar que todos los grados cuenten con clases de lenguaje dual. En el modelo actual del programa los estudiantes que participan aprenden en sus clases principales en inglés y español así estudiantes que están aprendiendo el inglés pueden ir aprendiendo el idioma y a la vez adquieren ayuda para poder tener éxito en el salón mientras que los niños que están aprendiendo español se convierten bilingües.

Estudiantes de la primaria Law de HISD aprenden en inglés y español. “Hemos notado que la comunidad de nuestra escuela se ha unido mucho gracias a este programa. Los estudiantes aprendiendo juntos un nuevo idioma, ha causado un efecto muy positivo con los estudiantes y padres porque todos descubren nuevas costumbres y tradiciones de otra cultura”, explicó Chumillas.

Cristina Chumillas, especialista del programa lenguajes dual en la primaria Law. Uno de los componentes más importantes del programa es que los estudiantes no pierden su lengua nativa mientras que estudian las materias de lectura, matemáticas, ciencias y estudios sociales y según algunos estudios los alumnos se benefician en otras áreas. “Hemos visto que los estudiantes que han participado en el programa logran tener mejores resultados en los exámenes estatales y en el SAT”, aseguró Guerrero. HISD se ha comprometido con la educación global y es que actualmente el 31% de los ejecutivos en los Estados Unidos hablan por lo menos dos idiomas y una persona bilingüe puede ganar hasta 20 por ciento más en salario que una persona que solamente habla un idioma.

Estudiantes de pre-kinder y kínder se han convertido en el punto de arranque para el programa de lenguaje dual en HISD.

“Hoy en día ya no solamente basta con que los estudiantes se gradúen de la preparatoria. En la actualidad nuestros estudiantes tienen que estar preparados para competir en la sociedad global y esto requiere educación global”, concluyó el superintendente de HISD, Terry Grier.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

México.- El presidente de México, Enrique Peña Nieto, llamó a sociedad a no quedar atrapada en el caso de los 43 estudiantes desaparecidos hace cuatro meses en el sureño estado de Guerrero, en el que su Gobierno ha desplegado "un esfuerzo sin precedentes". "Estoy convencido de que este instante, este momento en la historia de México de pena, tragedia y de dolor no puede dejarnos atrapados, no podemos quedarnos ahí", afirmó Peña Nieto durante un acto público realizado en la capital mexicana. Así como debe haber castigo para los responsables de estos hechos lamentables, el país debe seguir caminando "para asegurar que México tenga un mejor porvenir, avanzar con mayor optimismo y confianza entre nosotros mismos", consideró. Peña Nieto dijo que su Gobierno no es ajeno al dolor y tristeza que embargan al país por la desaparición de los estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa el 26 de septiembre pasado en Iguala y dijo que "ha desplegado un esfuerzo sin precedentes de búsqueda y de investigación". "A la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) corresponderá determinar con precisión lo ocurrido a partir de todo este despliegue y de toda la investigación que se ha realizado", expresó. El llamado de Peña Nieto a avanzar en el duelo aludió a palabras que en este mismo sentido hizo el rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), José Narro, quien dijo durante el evento que lo peor que le puede

Murillo confirmó que "ha quedado acreditado" de un modo "contundente" que los jóvenes fueron privados de la libertad, de la vida, incinerados y arrojados al río San Juan.

NACIONAL / INTERNACIONAL

1 al 7 de Febrero de 2015

Edición # 677

pasar al país es tener "una sociedad que extrañe su pasado, lamente su presente y llore su futuro". Robles también afirmó que es "uno de los muchos que entienden el duelo, el coraje y dolor que embarga a muchos, en particular a los familiares de las víctimas". Sin embargo, indicó que la violencia no es solución y que la venganza no es sino otra forma grave de injusticia. "Estoy convencido que la fórmula para encontrar la reconciliación debe surgir de la justicia y también estoy seguro de que la solución a muchos de los problemas está en la educación", indicó. La gestión de Peña Nieto y las reformas que promovió en sus dos primeros años de Gobierno para modernizar el país se han visto empañadas por la desaparición de los 43 estudiantes en la ciudad de Iguala a manos de

El presidente de México, Enrique Peña Nieto. policías corruptos y el cártel Guerreros Unidos. La investigación oficial toma en cuenta testimonios de integrantes de Guerreros

Unidos capturados, quienes afirman que los estudiantes fueron asesinados e incinerados en un basurero del municipio de Cocula, vecino a Iguala.

Familiares de las víctimas no creen en esta versión y siguen en la búsqueda de los estudiantes.

México.- Las pruebas científicas y periciales confirman "a plenitud" que los 43 estudiantes desaparecidos en México el 26 de septiembre fueron asesinados e incinerados en un basurero del municipio de Cocula a manos de miembros del crimen organizado, dijo hoy el fiscal general, Jesús Murillo.

arrojados al río San Juan.

A partir de 487 dictámenes periciales, contrastados con las declaraciones de los 99 detenidos, Murillo confirmó que "ha quedado acreditado" de un modo "contundente" que los jóvenes fueron privados de la libertad, de la vida, incinerados y

El procurador mexicano, Jesús Murillo Karam, participa en una rueda de prensa en Ciudad de México.

Esta información fue proporcionada en una conferencia de prensa en la capital mexicana un día después de que se cumplieran cuatro meses de la desaparición y miles de mexicanos marcharan exigiendo justicia y verdad.

Edición # 677

1 al 7 de Febrero de 2015

INMIGRACIÓN

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

La dependencia federal detuvo a poco más de 33 mil personas en puertos de entrada que intentaron cruzar la frontera sin documentos, lo que constituye un aumento del 25 por ciento en comparación al año anterior.

San Diego.- La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) dio a conocer su reporte anual en el sector de California, donde se destaca un declive en el decomiso de narcóticos en las garitas y un incremento en el número de arrestos de indocumentados. La dependencia federal reportó que el total de drogas interceptadas en los seis puertos de entrada desde México disminuyó en un 25 por ciento en comparación al año anterior. Aclaró también que a pesar de que los decomisos de marihuana, heroína y cocaína conocieron una baja marcada, las autoridades detectaron un incremento en el tráfico de metanfetaminas en esta frontera con un ocho por ciento más que el año fiscal 2013, el equivalente a 14 mil 732 libras. Señalaron que California representó el 63 por ciento de la metanfetamina decomisada a nivel nacional, mientras que sólo el 30 por ciento en decomisos de marihuana, 12 por ciento de cocaína y 39 por ciento de heroína. En total, los oficiales en el sur de California interceptaron unas 76 toneladas de narcóticos en la frontera, señala el informe anual de CBP. El director de operaciones terrestres de CBP en San Diego, Pete Flores, aclaró que estos números se lograron utilizando sistemas para identificar tanto

California representó el 63 por ciento de la metanfetamina decomisada a nivel nacional

pasajeros como cruces comerciales de alto riesgo. El funcionario señaló que en base al uso de tecnología, los oficiales pueden enfocar sus esfuerzos en aquellos que representan un riesgo en la frontera. "Pese a ello, las amenazas continúan y vamos a seguir aprovechando nuestra tecnología, base de datos y oficiales en garitas para detener todas las violaciones y mantener este país seguro", agregó en un comunicado. Por otro lado, la dependencia federal detuvo a poco

Nevada y Tennessee se unieron a la coalición de estados que, liderada por Texas, demandó las medidas ejecutivas sobre inmigración.

más de 33 mil personas en puertos de entrada que intentaron cruzar la frontera sin documentos, lo que constituye un aumento del 25 por ciento en comparación al año anterior. En lo que respecta al cruce de pasajeros ya sea por vehículos o en por la vía peatonal, CBP registró un ligero aumento del cuatro y tres por ciento respectivamente en el año fiscal 2014. En el último trimestre del año anterior, la garita de San Ysidro, considerada la frontera más transitada del mundo, reabrió la totalidad de sus carriles luego de tres años de remodelación, lo que agilizó el cruce y derivó en el ingreso de más personas. Asimismo, el número de personas que se registró en los programas de viajeros de confianza como SENTRI, aumentó en un catorce por ciento. En total, alrededor de 68 millones de personas ingresaron al país a través de California.

Austin.- Nevada y Tennessee se unieron a la coalición de estados que, liderada por Texas, demandó las medidas ejecutivas sobre inmigración del presidente Barack Obama, por lo que ya son 26 los estados opositores. Así lo anunció hoy el nuevo procurador general de Texas, Ken Paxton, quien consideró que "el movimiento en contra del presidente, crece". Con la incorporación de Nevada y Tennessee la coalición ya agrupa a más de la mitad de los 50 estados que integran el país. Forman parte de la coalición Alabama, Arizona, Arkansas, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Luisiana, Maine, Michigan, Misisipi, Montana, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Utah, Virginia del Este y Wisconsin, además de Nevada, Tennessee y Texas. El pasado 15 de enero, durante la primera sesión del juicio que se celebra en una corte federal de Brownsville (sur de Texas), los abogados de la coalición ya solicitaron revocar las medidas promovidas por Obama. Por su parte, doce estados (California, Connecticut, Hawai, Illinois, Iowa, Maryland, Massachusetts, Nuevo México, Nueva York, Oregón, Vermont y Washington) y el Distrito de Columbia defenderán las medidas migratorias en el proceso. Obama anunció el pasado 20 de noviembre un paquete de medidas unilaterales para regularizar a más de cinco millones de indocumentados, la mayoría padres con hijos que son ciudadanos o tienen residencia permanente en el país.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO 713-378-9900

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

1 al 7 de Febrero de 2015

Edición # 677

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Febrero de 2015

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

¡Visita La Prensa de Houston!

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100

México.- Los padres de los 43 jóvenes desaparecidos de la Normal Rural de Ayotzinapa afirmaron este martes que no hay pruebas científicas que confirmen que sus hijos fueron asesinados e incinerados, como lo asegura la fiscalía mexicana, a la que acusan de pretender cerrar el caso por la cercanía de las elecciones. "Repudiamos la forma en que el procurador (Jesús Murillo) pretende cerrar de manera descarada" la investigación de los hechos registrados el 26 de septiembre pasado en Iguala, "violentando" los acuerdos alcanzados con el presidente Enrique Peña Nieto, dijo el portavoz de los familiares, Felipe de la Cruz, en rueda de prensa. "No vamos a permitir que cierren las investigaciones que hoy dieron a conocer con la sola declaración de los asesinos", apuntó y añadió que los padres van a mantener su lucha "hasta que se nos demuestre de manera científica" lo ocurrido. Por su parte, el abogado de las familias, Vidulfo Rosales, mencionó varios argumentos por los que aún debe permanecer abierta la investigación del caso, que hasta ahora, dijo, no es concluyente, y anunció que acudirán a instancias internacionales.

El caso de Ayotzinapa sigue candente.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ENTRETENIMIENTO

1 al 7 de Febrero de 2015

Edición # 677

Verónica Rosales.

Gustavo Rangel La década de los ochentas cuenta con algunos sellos musicales inolvidables, temas emblemáticos que logran despertar memorias y provocan sentimientos. Entre los artistas que se destacaron durante esa época se encuentra el grupo Pandora, algunos de sus temas se convirtieron en verdaderos himnos, que después de 28 años siguen siendo cantados letra por letra por millones de fans. Es imposible no rejuvenecerse cuando se escucha el tema, ‘Como Te Va Mi Amor’ en las voces de Isabel Lascurarin, Mayte Lascurarin y Fernanda Meade.

Las armonías de Pandora alcanzaron a llegar a todos los rincones de Latinoamérica incluyendo Puerto Rico donde una joven se inspiró con las canciones del trío. Rosarito Rodríguez soñó con algún día poder llenar auditorios tal como Pandora y pisar los más importantes escenarios, esa inspiración se mantiene vigente en el ser de Rosarito. “Siempre me gusto la música de Pandora y siempre quise hacer algo con la música del grupo pero no fue hasta que escuche el disco ‘De Plata’ hace unos años atrás que me dedique a trabajar en serio en algo más concreto”, dijo Rodríguez, integrante del grupo Musas de Houston.

Rosarito, Verónica Rosales y Liliana Elizondo son tres artistas locales que unieron sus voces hace un año para iniciar una aventura musical llamada Musas, que hasta ahora les ha permitido explorar distintos territorios musicales y poner en marcha proyectos con la intención de seguir creando una identidad propia. Las armonías de Rosales, Elizondo y Rodríguez han logrado cautivar a audiencias locales en algunas presentaciones pero con su más reciente proyecto esperan alcanzar un nuevo nivel. Musas le rendirá un tributo a Pandora con dos conciertos, el primero será en el VIP La Fontaine el 24 de febrero y el segundo se

llevará a cabo en el teatro Talento Bilngue Houston el 26 de febrero. Por varios meses las artistas han estado ensayando para poder interpretar 23 canciones de Pandora y aunque no ha sido fácil, los sacrificios que se han tenido que hacer valen la pena para el trío houstoniano. “Cada una de nosotras tiene otros proyectos, trabajo y su vida personal, esto a veces complica las cosas y nos limita un poco pero nuestra pasión por la música y este proyecto de Musas nos motiva a seguir adelante porque queremos presentar un concierto que sea digno”, comentó Elizondo. Los conciertos serán a beneficio del Grupo de Teatro Somos Todos, que se

Liliana Elizondo.

Rosarito Rodríguez.

El Grupo Musas está compuesto por (izq a der) por Rosarito Rodríguez, Liliana Elizondo y Verónica Rosales.

dedica a presentar diferentes obras con la intención de impulsar el teatro en la comunidad. Los arreglos del maestro Gustavo Venegas que adornan este concierto de tributo le darán un giro interesante a la música de Pandora y esto ha logrado que Musas pueda expresar a su manera esas canciones inolvidables. “Algunas de las canciones si serán muy

al estilo de Pandora pero otras las presentaremos completamente diferente porque queremos que la audiencia escuche el toque que Musas le puso a este concierto y que no solamente se trato de una copia”, explicó Rosales. Musas ya se encuentra trabajando material propio y esperan presentar pronto un disco con canciones inéditas.

Edición # 677

1 al 7 de Febrero de 2015

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

RENTO 1 RECAMARA EN CASA 1 BAÑO Y COCINA COMPARTIDA $350 AL MES Y $150 DEPOSITO EN 11710 ART, 77076, ÁREA AIRLINE Y LITTLE YORK TEL. 832-258-1338, 832-661-6374, 281787-9656

.APARTAMENTOS CON CAMARAS DE SEGURIDAD,COMODOS, SEGUROS HABITACIONES DE 1 Y 2, EMPEZANDO DESDE $ 349.00 TEL 281-999-2369*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE RENTA TERRENO PARA UNA TRAILA $ 275.00AL MES Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

SE RENTA O SE VENDEN CASAS, DE 3 REC/ Y BAÑO 5425 NIELAN 77016, ENTRE 610 NORTE Y WAYSIDE, Y OTRA CASA DE 4 REC/ 1 BANO 7209 GLEASON RD, AREA 59 NORTE Y LITLE YORK, TEL: 832 -404-6857 NESTOR

RENTO Y COMPRO, CASAS, SI ESTAS EN FORECLOUSER O BANCARROTA NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR LLAMA HOY 832-526-3136 RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888

RENTO 1 RECAMARA EN CASA 1 BAÑO Y COCINA COMPARTIDA $350 AL MES Y $150 DEPOSITO EN 11710 ART, 77076, ÁREA AIRLINE Y LITTLE

YORK TEL. 832-258-1338, 832-661-6374, 281787-9656

.APARTAMENTOS CON CAMARAS DE SEGURIDAD,COMODOS, SEGUROS HABITACIONES DE 1 Y 2, EMPEZANDO DESDE $ 349.00 TEL 281-999-2369*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

GRAN INVENTARIO DE CASAS MOVILES, BAJOS ENGANCHES Y COMODOS PAGOS, TENEMOS CASAS YA INSTALADAS EN LOTES LISTA PARA MOVERSE TELE: 281-452-4700

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888

RENTO 1 RECAMARA EN CASA 1 BAÑO Y COCINA COMPARTIDA $350 AL MES Y $150 DEPOSITO EN 11710 ART, 77076, ÁREA AIRLINE Y LITTLE YORK TEL. 832-258-1338, 832-661-6374, 281787-9656

.APARTAMENTOS CON CAMARAS DE SEGURIDAD,COMODOS, SEGUROS HABITACIONES DE 1 Y 2, EMPEZANDO DESDE $ 349.00 TEL 281-999-2369*

SE RENTA TERRENO PARA UNA TRAILA $ 275.00AL MES Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

SE RENTA O SE VENDEN CASAS, DE 3 REC/ Y BAÑO 5425 NIELAN 77016, ENTRE 610 NORTE Y WAYSIDE, Y OTRA CASA DE 4 REC/ 1 BANO 7209 GLEASON RD, AREA 59 NORTE Y LITLE YORK, TEL: 832 -404-6857 NESTOR

RENTO Y COMPRO, CASAS, SI ESTAS EN FORECLOUSER O BANCARROTA NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR LLAMA HOY 832-526-3136

GRAN INVENTARIO DE CASAS MOVILES, BAJOS ENGANCHES Y COMODOS PAGOS, TENEMOS CASAS YA INSTALADAS EN LOTES LISTA PARA MOVERSE TELE: 281-452-4700

SE RENTA TERRENO PARA UNA TRAILA $ 275.00AL MES Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

SE RENTA O SE VENDEN CASAS, DE 3 REC/ Y BAÑO 5425 NIELAN 77016, ENTRE 610 NORTE Y WAYSIDE, Y OTRA CASA DE 4 REC/ 1 BANO 7209 GLEASON RD, AREA 59 NORTE Y LITLE YORK, TEL: 832 -404-6857 NESTOR

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Febrero de 2015

Edición # 677

En los primeros entrenamientos aparecieron nuevas caras y es que ninguna vez en la historia del Dynamo se habían dado tantos cambios. Para esta temporada se han realizado diez transacciones y se anticipa que se haga una más antes de que inicie la temporada regular.

Gustavo Rangel

El mediocampista Boniek García listo para defender una vez más el escudo del Dynamo.

La nueva era del Houston Dynamo ha comenzado. Bajo la conducción de su nuevo entrenador Owen Coyle inició el lunes la pretemporada de los naranja y fue inevitable no sentir los vientos del cambio en el ambiente. “Lo que inmediatamente me impacto fue la manera que el entrenador comenzó a implementar su cultura y filosofía que tiene mucho que ver con la unión del equipo”, dijo Boniek García, mediocampista del Dynamo. “Nos dejó claro (Coyle) que bajo su sistema el equipo solamente va tener éxito si todos estamos unidos y jalando para el mismo lado. Nos ha dado la libertad de expresarnos en la cancha pero aclaró que no quiere individualidades”, agregó García. La fuerza del nuevo Dynama vendrá del juego de conjunto porque su estratega no sabe parar a su equipo en la cancha de otra manera.

El Dynamo ya trabaja bajo las órdenes de su nuevo entrenador.

“Quiero que mi equipo tenga la posesión del balón y eso solamente se puede lograr cuando todos mis jugadores están trabajando juntos”, explicó Coyle.

Las contrataciones que se hicieron para esta campaña han dejado en evidencia que los naranja quieren regresar a la elite de la MLS luego de haber fracasado el año pasado donde ni siquiera lograron calificarse a los ´Playoffs’. “En ningún momento pensamos en que esta temporada iba ser de reconstrucción porque confiamos en la base de jugadores veteranos que tenemos y por eso hemos sido muy agresivos en nuestras contrataciones”, comentó Canetti, Presidente del Dynamo. Coyle se mostró contento con las contrataciones que se han logrado hasta el momento y aseguró que espera con ansias la llegada de su fichaje estelar, el delantero Erick ‘Cubo’ Torres. “El equipo tiene mucho trabajo por delante pero estamos completamente confiados de que tenemos un ´plantel capaz de competir”, concluyó Coyle.

Edición # 677

1 al 7 de Febrero de 2015

DEPORTES

Marlen

Tel: 713-334-4959

realidad es que su logró termino siendo algo agridulce.

es inquebrantable La pugilista houstoniana Marlen Esparza conquistó su décimo campeonato nacional consecutivo en contra de viento y marea

www.prensadehouston.com

Esparza hablo en exclusiva con La Prensa de Houston después de su histórica conquista y a pesar de que siempre visualizó un momento grato al lograr su décimo campeonato, la

“Estos últimos meses han sido muy complicados para mí. No he logrado conseguir un entrenador permanente y siento que existe un ambiente alrededor de mí de mucha envidia y repudio. En este torneo había mucha gente que me quería ver perder y eso me dio mucha tristeza”, dijo Esparza desde Colorado vía telefónica. Marlen compartió con este semanario algunos detalles sobre su experiencia detrás de las cortinas y dejo entrever que algunas personas en el ámbito del boxeo le han dado la espalda durante este momento clave de su carrera. “Percibo una gran envidia a mi alrededor de personas que antes eran amigos y hoy ya no lo son. No comprendo esta actitud pero no puedo dejar que me afecte demasiado. Sentí que no se me apoyo en este torneo y que se me está señalando de forma injusta”, agregó Esparza.

Gustavo Rangel El paso arrollador de la pugilista houstoniana, Marlen Esparza continua, pese a quien le pese. A pesar de varios contratiempos, Marlen conquistó su décimo campeonato nacional de forma consecutiva la semana pasada en Spokane, Washington con una actuación espectacular, despejando a la vez cualquier duda de que la ´guerrera de Pasadena’ es la mejor del país en las 112 libras. Su reciente conquista en los Campeonatos Nacionales Elite de Boxeo la convirtió en la boxeadora amateur más decorada en la historia del boxeo estadounidense. Pocos atletas dominan su deporte por diez años al hilo y de una manera tan impresionante, pero Esparza lo ha logrado. Luego de esta gran hazaña la actual campeona mundial ahora se enfoca en el resto del camino que le queda por recorrer para llegar a las Olimpiadas de Rio de Janeiro 2016 donde espera pelear por esa medalla de oro que la eludió en Londres 2012.

Marlen Esparza con sus medallas que la acreditan como la mujer boxeadora más ganadora en la historia del boxeo amateur de los Estados Unidos.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Marlen

1 al 7 de Febrero de 2015

Edición # 677

El torneo comenzó para Marlen de la peor manera ya que su entrenador ni siquiera llego para estar presente en su primera pelea. La situación fue tan severa que Marlen a media hora de subirse al ring no encontraba una persona que le vendara los puños.

dijo Esparza.

“Me puse a llorar antes de mi primera pelea no entendía porque todo se estaba derrumbando a mi alrededor pero recordé que he ganado nueve campeonatos y me respalde en mi experiencia para encontrar fuerzas y sacar adelante el torneo”, contó la pugilista.

“Hubo momentos que hasta baje la guardia y le puse la cara para que me pegara pero no pudo hacerme nada le gane a Parker sin ningún problema”, contó Marlen.

Durante el torneo comenzaron a escucharse comentarios de que el ‘reinado’ de Esparza iba terminar debido a que una de sus rivales, Melisa Parker, se perfilaba como la más peligrosa de la división. Parker había criticado a Marlen en el pasado e incluso comentó que si ella (Parker) bajaba de las 132 libras a las 112 libras le podía ganar a la houstoniana. Para este torneo Parker bajo de peso y marcó las 112 libras. Parker destrozó a sus primeras dos rivales y surgieron los comentarios de que Esparza no iba poder con ella (Parker). Cuando llego el momento de enfrentarse a Parker fue evidente que la mayoría de la afición estaba en contra de Esparza. “Cuando anunciaron mi nombre se escucharon unos cuantos aplausos y cuando dijeron el nombre de ella (Parker) la ovacionaron. Me querían ver perder y eso me lastimo pero a la vez me motivo”,

Gustavo Rangel En lo que fue apenas su segunda participación en unos Campeonatos Nacionales Elite de Boxeo, Eduardo García logró conseguir un cupo para las próximas Pruebas Olímpicas de los Estados Unidos que se llevarán a cabo en junio. En contra de todos los pronósticos García fue superando rivales en la competencia que se realizó en Spokane, Washington la semana pasada hasta llegar a la final donde enfrentó a Luis Angel Feliciano. Para Eduardo este reto tuvo un alto grado de dificultas ya que por primera vez peleaba sin careta, como ahora lo exige el reglamento internacional de boxeo, sin embargo sus actuaciones pronto llamaron la atención de los especialistas y es que nadie esperaba que el prospecto del Elite Boxing fuera a llegar a la final. Con el apoyo de su entrenador, Juan Moya, Eduardo ha logrado crecer mucho en los últimos dos años y

Marlen termino venciendo sin ningún problema a una Parker, que simplemente era demasiado lenta para una Esparza elusiva y fina.

En la pelea por la medalla de oro, Esparza venció por tercera vez consecutiva en una final a Ginny Fuchs de Kehma, Texas de manera contundente para adjudicarse su décimo campeonato nacional. Sin embargo su medalla dorada no puede tapar todos los problemas que Marlen aún enfrenta, especialmente el de su esquina. En las próximas tres semanas Esparza necesita encontrar un entrenador pero la ayuda que le ha ofrecido USA Boxing ha sido poca y las importantes competencias se aproximan entre ellas los Juegos Panamericanos y las Pruebas Olímpicas. “No quiero que mi mala experiencia en este torneo opaque lo orgullosa que estoy de haber logrado diez campeonatos nacionales, no creo que nadie va poder lograr a esa cantidad de campeonatos. Estoy feliz y ahora es momento de ir en busca de las metas que me faltan por cumplir”, concluyó Esparza.

ahora se ha convertido en uno de los candidatos para llegar a los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016 con la conquista de la medalla de plata en estos nacionales. En la final García cayó ante Feliciano luego de un reñido combate pero con el subcampeonato, García tiene garantizado un lugar en las próximas Pruebas Olímpicas y esa oportunidad no la piensa desaprovechar. Otros púgiles de Houston En general los boxeadores del área de Houston cumplieron con dignas actuaciones. En las 114 libras Gilbert Renteria se quedó en la fase de semifinales tras perder en contra de Antonio Vargas de Florida. Renteria igual que García también competía por primera vez sin careta y ahora tendrá que regresar al gimnasio para buscar otra oportunidad de poder ingresar a las Pruebas Olímpicas. Otra peleadora houstoniana que cumplió fue Carmen Vargas que llego a las semifinales en la división de las 132 libras.

Eduardo García ganó medalla de plata en los Campeonatos Nacionales Elite de Boxeo para ganarse un cupo en las próximas Pruebas Olímpicas de los Estados Unidos.

SALUD

Edición # 677

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Febrero de 2015

Tel: 713-334-4959

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA

cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL

CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES

Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN

.713-771-8895, www.drleonclinic.com

DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR

EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA

Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-

VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-

869-9973.*

896-6375

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Fotografía donde se observa al personaje de Disney Mickey Mouse.

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375

SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-784-3668

Los Ángeles.- El brote de sarampión relacionado con los parques de Disney en California sigue activo y se ha extendido a nuevos condados del estado y otras regiones del país, donde ha afectado ya a más de 70 personas. Además, con el anuncio de un nuevo brote en el condado Ventura, al noroeste de Los Ángeles, las autoridades han advertido que la falta de vacunación es la principal causa de expansión de la infección. Las autoridades de salud de California recomendaron a los estudiantes que no están vacunados que "se queden en sus casas una vez se sepa que (otros) estudiantes infectados han sido detectados en la escuela", según declaró el subdirector del Departamento de Salud Pública de California, Gil Chávez. El ejecutivo de la salud destacó que el problema es serio para las personas que no están vacunadas mientras que "no ofrece mayor riesgo" para todos aquellos que tienen su ciclo de vacuna completo. Los casos de contagio relacionados con los parques de Disney en California ya se han extendido a otros seis estados y otro fuera del país. Así, se han detectado tres casos en Utah, dos en Washington, y uno en cada uno de los estados de Arizona, Colorado, SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-2745781 NO LLAMADAS ANONIMAS

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713446-3510.*

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00

EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Michigan, Nebraska y Oregón; así como un caso en México. El Departamento de Salud Comunitaria de Michigan confirmó que el primer caso en ese estado se trata de un adulto y aparentemente está relacionado con el brote en Disneyland. El Departamento de Salud Pública del condado Maricopa en Arizona también confirmó que "una mujer en los 50 años de edad" contrajo la infección al visitar Disney a mediados de diciembre pero "ya se ha recuperado". Por su parte, las autoridades mexicanas han confirmado que un bebé de 22 meses que visitó Disney con sus parientes del 16 al 18 de diciembre ha contraído la infección. Tanto las autoridades de salud como los expertos en el tema señalaron que la causa del contagio es la falta de vacunación; y algunos atribuyen el brote actual a una intención deliberada de no vacunar a los menores. De acuerdo con los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), en el 2014 fueron diagnosticados 644 casos de sarampión en 27 estados del país, aunque la enfermedad había sido declarada erradicada en el 2000. El sarampión es una infección vírica altamente contagiosa que se manifiesta con fiebre durante un par de días, seguida de tos, rinitis, conjuntivitis y erupciones cutáneas o manchas rojas en la piel.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Febrero de 2015

Edici贸n # 677

Edición # 677

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Febrero de 2015

APRENDE Y GANA CON UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE HACER CABELLO FACIALES UNAS REGISTRACION GRATIS 281-741-9796

CAMBIA TU FUTURO! CLASES DE AIRE ACONDICIONADO ! llama ya. 281-6697633 Alar Institute Inc.*

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 713-235-0403

APRENDE Y GANA CON UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE HACER CABELLO FACIALES UNAS REGISTRACION GRATIS 281-741-9796

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI

CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 713-235-0403

Tel: 713-334-4959

CAMBIA TU FUTURO! CLASES DE AIRE ACONDICIONADO ! llama ya. 281-6697633 Alar Institute Inc.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Domingo 1

de febrero Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum Campeonato Nacionales de Porristas – NRG Center Estrellas de Patinaje (6pm) - Discovery Green

Lunes 2 de febrero Viernes 30 de enero

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Fly Dance Company - Houston’s Children Museum Películas al aire libre, ‘Oz the Great and Powerful’ (7:30pm) – Discovery Green Grupo Toppaz y Pega-Pega – Escapade 2001 Campeonato Nacionales de Porristas – NRG Center

Sábado 31 de enero

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green Duelo de Mascotas de equipos profesionales - Houston’s Children Museum Show de Bodas - NRG Park Monster Truck Jam - NRG Stadium Campeonato Nacionales de Porristas – NRG Center

Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green Patinaje sobre hielo (6pm a 10pm) – Discovery Green La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum

Miércoles 4 de febrero

Exhibición ‘Wings of the City Campo de Luces de Bruce Munro Houston Rockets vs Chicago Bulls Tiempo libre para madres - Houston’s Children Museum Noches Latinas (clases de baile) - Discovery Green

- Discovery Green – Discovery Green – Toyota Center

Jueves 5

de febrero Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum

Martes 3

de febrero Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum

de Enero

de Enero Monster Truck Jam

Película al aire libre ‘Oz the Great and Powerful’

de Febrero

Campeonato de Porristas

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 6710 Hillcroft o 713-864-2100.*

OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis, 713-339-9777.*

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

1 al 7 de Febrero de 2015

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

PREPARAMOS TUS TAXES, TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

ENVIO DE CARGA Y DINERO A MEXICO Y CENTROAMERICA, ENTREGA GARANTIZADO PUERTA A PUERTA 281-493-4560, 13918 WESTHEIMER RD. HOUSTON TX. 77077

INCOME TAX, STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA aseguRA ZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00 713-290-9196

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 6710 Hillcroft o 713-864-2100.*

Edición # 677

OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis, 713-339-9777.*

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ENVIO DE CARGA Y DINERO A MEXICO Y CENTROAMERICA, ENTREGA GARANTIZADO PUERTA A PUERTA 281-493-4560, 13918 WESTHEIMER RD. HOUSTON TX. 77077

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO

PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092

PREPARAMOS TUS TAXES, TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

Edición # 677

1 al 7 de Febrero de 2015

Viajes & Transportes

VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRI-

PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DIS-

TOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTO-

NEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION , SUPER

SINOS INFORMESE 832-499-7770

ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

2015 TELEFONO 713-533-8747

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

Washington.- Las ventas de casas nuevas en se incrementaron un 11,6 % en diciembre y la tasa anual quedó en 481.000 unidades, informó el Departamento de Comercio. Los economistas esperaban una cifra menor para diciembre, de en torno a las 455.000 unidades, después de una cifra revisada a la baja de 431.000 unidades registrada en noviembre. Con respecto a diciembre de 2013, las ventas subieron un 8,8 %, de acuerdo con el informe oficial. El precio promedio de las casas nuevas se ubicó en diciembre en 298.100 dólares, un 8,2 % más que en el mismo mes de 2013. En cuanto a la tasa anual de ventas en 2014, quedó en 435.000 unidades, con un aumento del 1,2 % frente a las 429.000 unidades de 2013. El buen dato de diciembre apunta a una mejora de las ventas en este 2015, gracias a la combinación de la mejora del mercado laboral y la reducción de las tasas hipotecarias, aunque todavía queda lejos la cifra promedio anual de 700.000 unidades que se alcanzó en la década de los noventa. Las casas nuevas representan aproximadamente el 8 % del mercado de vivienda residencial y se cuentan cuando se firma el contrato, a diferencia de las usadas, que se contabilizan cuando se ejecuta el contrato, en general un mes más tarde.

Un obrero trabaja en una casa en construcción.

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Febrero de 2015

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia :713-515-0197.

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

AHORRA DINERO CON TU ENERGIA!!!! CON LA INSTALACION DE PANELES SOLARES SIN NINGUN COSTO 281-910-3015

Edición # 677

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Febrero de 2015

Miami. Miami está lleno de restaurantes italianos, algunos de ellos excelentes, pero muchos mediocres que alardean de ofrecer platos tan genuinos como los 'fettuccine alfredo', una propuesta que desconoce los menús de "la bota" desde, al menos, el siglo XIII. La profusión de restaurantes italianos en casi todos los barrios de Miami se explica por la existencia de un amplio y variado mercado mundial de ingredientes que no son caros. La desventaja: cualquiera capaz de diferenciar el queso parmesano de la mozzarella se aventura en el negocio. Y más en una ciudad turística y de oportunidades como es Miami. La cocina italiana, tanto en los países iberoamericanos como en EE.UU., puede considerarse una auténtica cocina madre, especialmente por su influencia, muy celebrada cada vez que da a luz un nuevo local auténtico, fiel a su variado y completo mundo culinario. Ahora, un establecimiento con todo el espíritu clásico italiano, el Dolce Italian, ha desembarcado en la liga culinaria de Miami para competir con Casa Tua, Il Gabbiano, Caffe Abracci, Cecconi's o Cipriani por el "scudetto". Se trata de un restaurante de auténtica cocina del norte de Italia, instalado en el hotel Gale de Miami Beach, de fachada art déco, muy cuidada y chic, y acaba de ser seleccionado por el canal de TV estadounidense Bravo para competir en el certamen "Mejor Nuevo Restaurante", presentado por el chef Tom Colicchio, quien determinará cuál es el mejor. Confortable, acogedor y sobrio, el comedor de Dolce Italian invita a la comida sosegada y la decoración seduce con su apuesta por el estilo 'vintage' neoyorquino alumbrado con gusto. Pero el secreto principal del éxito de Dolce Italian radica en que la pasta la elaboran en el restaurante, la materia prima es de la máxima calidad y, sobre todo, la cocina se mantiene fiel al hallazgo antiguo de la gastronomía del norte de Italia, con una presentación actual, dice Loris Navone, quien pilota los fogones del restaurante. La cocina del norte de Italia es contundente, como corresponde a la región más fría del país, tierra de los

Tel: 713-334-4959

a i i m M a a y Va

La cocina del restaurante del hotel Gale de Miami Beach. mejores risottos y pastas como los tagliatelle y la lasaña, de la ternera a la milanesa, de la histórica polenta y de un postre que es de obligada cuchara: la panna cotta. Como preámbulo, para compartir, el tierno pulpo a la parrilla con guisantes y vinagreta de pistacho; la ensalada caprese, a base de mozzarella casera, tomates tipo heirloom, con albahaca, coronado con gotas de balsámico envejecido, o las albóndigas de carne, con polenta y queso parmesano son excelentes opciones. Los ravioli caseros rellenos de berenjena, mozzarella ahumada y salsa de tomates cereza son uno de los platos estrella de la casa. Buenísimos. Y por supuesto, la ternera a la milanesa, plato italiano por antonomasia, acompañado de una ensalada de endivias. Dolce Italian apuesta por la "consistencia de la comida y el recetario tradicional con sus salsas tal como se hace en el norte de Italia", comenta a Efe Julio Fabricio Cabrera, jefe de sala del restaurante. Fabricio resaltó otro plato que es espina dorsal

Loris Navone, chef de Dolce Italian, muestra variedades de pasta preparadas en su cocina del restaurante del hotel Gale de Miami Beach. del menú, el branzino (lubina, "seabas") sellado, al horno, o los ravioli rellenos de langosta, todos ellos con una gran demanda entre la clientela devota de este local. El perfecto y dulce

corolario casero es la panna cotta con coulis de fresas y naranja, de una consistencia parecida al flan pero de una textura más delicada. La de Dolce Italian, excelente.

ESTÍLO DE VIDA

1 al 7 de Febrero de 2015

Edición # 677

HORÓSCOPOS Aries: Éste es un periodo para saciar tu curio-

21 mar - 20 abri.

21 abr - 20 may.

sidad intelectual. Leerás muchos libros o seguirás muchos programas en la TV para adquirir conocimientos.

Tauro: En este periodo tendrás muchas preocupaciones y asuntos que resolver, y la única cosa que puedes hacer es intentar resolver cada problema paso a paso. Géminis: Este periodo será agotador porque

21 may - 20 jun.

21 jun - 22 jul.

23 jul - 22 ago.

tendrás que superar muchos obstáculos. Deberías ser capaz de salirte con la tuya si trabajas mucho y tienes mucha determinación.

Cáncer: Éste es un periodo para saciar tu curiosidad intelectual. Leerás muchos libros o seguirás muchos programas en la TV para adquirir conocimientos.

a modelo colombiana Paulina Vega, elegida nueva Miss Universo, aseguró que su victoria en este certamen no sólo era un sueño personal sino que todo su país anhelaba la victoria "con todo el corazón". "Trabajé todo el tiempo no sólo por mí, sino por esos 47 millones de colombianos que sé que en este momento se están volviendo locos", dijo la colombiana durante la conferencia de prensa posterior a la coronación. "Lo primero que me vino a la cabeza cuando me entregaron la corona fue mi país y dije: -¡Dios mío,

Leo: Durante este periodo de emociones y situaciones imprevisibles tendrás un fuerte deseo de aumentar los límites de tu consciencia. Virgo:

23 ago - 22 sep.

23 sep - 22 oct.

23 oct - 21 nov.

Éste será un momento en que te detengas a estudiar tus ambiciones para ver dónde te han llevado. Es un período marcado por el destino, y tus responsabilidades con respecto a los demás y tu papel en la sociedad pueden ser muy importantes.

se van a volver locos!", añadió Paulina Vega, de 22 años. Paulina Vega estuvo acompañada en su comparecencia ante los medios por el multimillonario Donald Trump, propietario de la marcaMiss Universo. El magnate estadounidense dijo de la nueva reina que es de una belleza "increíble" y reconoció que "mucha gente decía que iba a ganar desde un principio". La modelo, original de Barranquilla, admitió que "no pudo tener más suerte" al recibir la corona de este certamen en Miami, donde se concentra una gran población colombiana. "Me siento como en mi país, me siento como en Colombia. He tenido muchísimo apoyo desde el primer día que pisé el aeropuerto de Miami. Así que más agradecida no puedo estar", dijo Vega. La nueva Miss Universo señaló que uno de los motivos de su victoria fue su autenticidad encima del escenario, algo que cautivó a los miembros del jurado. "Hay que ser auténticos, nunca hay que perder la esencia. Soy una persona muy espontánea y eso lo demostré desde el primer día", dijo frente a un centenar de periodistas en el Trump National Doral. En los próximos días está previsto que Paulina Vega se traslade a Nueva York, sede de Miss Universo, para empezar a trabajar conjuntamente con la organización.

Libra: Hay gente que piensa que su dirección en la vida es como un callejón sin salida o que ve que sus planes para el futuro son fútiles y vacíos. Hay beneficios que se pueden conseguir a través de disciplina espiritual, y es que el hambre que sientes ahora no podrás saciarla con otra cosa. Escorpión: Esta influencia, algo menor, requerirá algunos ajustes. Éstos pueden ser en relación con el trabajo o en relación con áreas más intimas de tu vida. Te será difícil afrontar estos problemas. Sagitario:

22 nov - 21 dic.

Eres una persona muy decidida y siempre encaminada a conseguir lo que te propones. Te planteas tus objetivos y el porqué de conseguirlos.

Capricornio: Querrás tomar la iniciativa en 22 dic - 19 ene.

estos asuntos. Sin embargo, será fundamental, para ti que te sientas atraída intelectualmente por tu pareja y que puedas aprender más de los hombres y de la vida en general.

Acuario: En este momento las reuniones son 20 ene - 20 feb.

importantes con respecto al karma y a tu desarrollo como alma individual.

Piscis: Durante esta fase de tu vida, te ofre19 feb - 20 mar.

cerán la oportunidad de encontrar un nuevo sentido a tu existencia. Tendrás la ocasión de expulsar nueva energía desde dentro de ti.

LA PRENSA DE HOUSTON

Romance

713.334.4959

VIVE EL AMOR, CON ESTE ESPECIAL $10 DE

HOMBRE MADURO DE 47 AÑOS, BUSCA UNA MU-

HAGA REALIDAD SU FANTASIA ROMANTICA!! LLA-

CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA DAMA ENTRE 40

DESCUENTO EN ESTE MES DEL AMOR LLAMA A

JER CENTROAMERICANA, CON MUCHA PECHO-

MENOS PARA UNA SESION FOTOGRAFICA SOLA O

A 50 Años QUE QUIERA DIVERTIRSE Y A TENER

ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30,

NALIDAD O PAREJAS EDAD ENTRE 25 Y 55 AÑOS

CON SU PAREJA 832-384-5680 joeboudoir@

UNA BONITA AMISTAD TEL.979-733-6107

JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 &

QUE NO TENGA PROBLEMAS Y QUE ESTEN DIS-

gmail.com

210-807-4300

PUESTOS A REALIZAR FANTASIAS HABLAME SOY MARIO TEL 832- 646-6386.

Edici贸n # 677

1 al 7 de Febrero de 2015

EVENTOS

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Moda & Belleza

1 al 7 de Febrero de 2015

Edición # 677

Una guía

Yuselly García modela un tradicional vestido de quinceañera.

para tu quinceañera Miami.- Una guía en español para la celebración de un quinceañero en toda regla se lanzó al mercado para ayudar a padres y jovencitas con la preparación de esta fiesta de gran arraigo en la comunidad latina. La colombiana Aleyso Bridger presenta en la librería Books and Books de Coral Gables (al oeste de Miami) su libro "Tu quinceañera de la serie. ¡Hecho fácil!", un libro que nació como un encargo de la editorial Penguin Random House por su amplia experiencia en marketing, relaciones públicas y organización de eventos. "El encargo respondía a una necesidad del mercado, ya que la industria de las quinceañeras mueve unos 400 millones de dólares al año en Estados Unidos y crece cada año", dijo la también publicista. Con este libro, dijo Bridger, se busca rescatar la tradición, y que el quinceañero no solo sea visto desde el punto de vista de la diversión. "Yo quiero que las jovencitas entiendan el sentido de celebrar el paso de la niña a la mujer y que aprecien por qué sus padres ahorran durante años para darles esta fiesta", agregó. La autora aseguró que su libro, una guía de cómo preparar esta celebración y que va desde el presupuesto a la etiqueta, pasando por

una misa, los detalles de la fiesta o el vestido, reflexiona también sobre el carácter espiritual y tradicional del quinceañero. "Los quince años son una transición, hay un cambio espiritual hacia la orientación que cada una le da esa vida y también es una tradición que nuestra cultura latina ha sabido preservar", destacó. Las familias inmigrantes en Estados Unidos no han querido perder esta fiesta, que se celebra, según la autora, en todo el país pero con mayor énfasis en estados de la costa oeste como California y Texas. La autora reconoció que aún cuando hay una gran industria alrededor de las quinceañeras, la tradición también se enfrenta a los cambios de generación. "Hay niñas que crecen más americanizadas, son más interactivas, tienen su propia manera de ver las cosas. Pero también hay celebraciones que combinan lo tradicional con lo actual", añadió. En resumen, finalizó la autora, este libro es "una guía fácil y divertida que te lleva a conocer los detalles de la organización de una fiesta para una quinceañera pero rescatando la tradición y entendiendo el significado de este tránsito".

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE CIONES Y PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

832-922-0120 & 832-389-0003

INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA ESTA NAVI-

DAD , BODAS O cualquier ocasión llama

hoy 281-745-4309.*

hoy 281-745-4309.* LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FI-

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVEN-

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO

ESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS

TO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO

TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS

EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL

EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $

TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS

BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELE-

PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-

10.00 DOLLARES CONTAMOS CON DECORA-

BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELE-

FONO 281-303-6499

6026 & 281-217-5200

FONO 281-303-6499

713.334.4959

Edición # 677

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Febrero de 2015

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

TITULOS DE AUTOS, EXPERTOS CON MUCHOS AÑOS de experiencia en resolver todo tipo de problema el mismo dia, consulta gratis llame Mr.Rick 281-591-6464.*

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES, Garantizados por escrito 12 meses o 12,000 millas, grua gratis llama al 832-282-1243 & 713-988-5440.*

SE VENDE 2004 CHEVROLET SUBURBAN, AUTOMATICA, A.POWER, CD, COMPLETAMENTE EQUIPADA ENGANCHE" $ 499.00 TEL 713-364-0767

SE VENDE 2011 FORD EDGE, 30 MIL MILLAS, ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, RINES $499.00 ENGANCHE TEL 713-3640767

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

SE VENDE 2008 DODGE RAM HEMI,COMPLETAMENTE EQUIPADA, DOBLE CABINA RINES DEPORTIVOS ENGANCHE" $499.00 713-364-0767

SERVICIO DE GRUA LEVANTAMOS SU CARRO EN CUALQUIER LUGAR Y A CUALQUIER HORA PRECIOS ECONOMICOS 832-8897911, SANCHEZ

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723

No lo dudes

Anúnciate ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE VENDE 2004 NISSAN FRONTIER, AUTOMATICA DOBLE CABINA, LEVANTADA HALO WHEELS $ 499 ENGANCHE TEL 713-3640767

SE VENDE FORD EXPLORER EDDIE BRAWER, AUTOMATICA POWER ST, ASIENTOS DE PIEL CD,COMPLETAMENTE EQUIPADA $ 499.00 ENGANCHE 713-364-0767

SE VENDE CADILLAC ESCALADE 2007,ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, SISTEMA DE NAVE GACION, TODO EQUIPADO $499.00 ENGANCHE" TEL 713-3640767

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Febrero de 2015

Edici贸n # 677

Edición # 677

1 al 7 de Febrero de 2015

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial para manejar camión dumpe y volteo con experiencia, en el área northside, tel. 832-388-1373 & 832282-6757

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

Empleos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 713-235-0403

SOLICITO SEÑORA PARA TRABAJAR EN CASA: PARA CUIDAR NIÑO DE 3 AÑOS, Y HACER LIMPIEZA REQUISITO ( VIVIR ADENTRO) AREA CYPRESS, 290 281-6609088.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS CON EXPERIENCIA, TENER TRANSPORTACION PROPIA PARA MAS INFORMACION VISION TEAM 281- 888-5616

SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial para manejar camión dumpe y volteo con experiencia, en el área northside, tel. 832-388-1373 & 832282-6757

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS CON EXPERIENCIA, TENER TRANSPORTACION PROPIA PARA MAS INFORMACION VISION TEAM 281- 888-5616

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, BUENAS GANANCIAS TEL 281-932-7775 & Ph: 281-442-2150 R. Bruges Transport, IN

Conductores: Los Precios de Combustible y Carga han bajado, Las oportunidades de Empleo han Subido! Carga Regional ! Excelente Compensación y Tiempo En Casa ! Requisitos de Empresa y Propietario. CDL- A, TWIC y Hazmat . 855-252-1634

COMPANIA LOCAL ESTA CONTRATANDO: CHOFERES OTR CON CDL (1) AÑO DE EXPERIENCIA GANANDO $900.00 - $1,000.

POR SEMANA BONO MENSUAL HASTA DE $500.00 LLAMA 956-242-1406

SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS CON EXPERIENCIA, DE TENER TRANSPORTACION PROPIA PARA MAS INFORMACION VISION TEAM 281- 888-5616

Oficina de Abogados solicita asistente bilingüe con experiencia en llenado de formas de inmigración. Informes al (713)777-4529.

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 713-235-0403

SOLICITO SEÑORA PARA TRABAJAR EN CASA: PARA CUIDAR NIÑO DE 3 AÑOS, Y HACER LIMPIEZA REQUISITO ( VIVIR ADENTRO) AREA CYPRESS, 290 281-6609088.*

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Empleos

1 al 7 de Febrero de 2015

Edición # 677

Oficina de Abogados solicita asistente bilingüe con experiencia en llenado de formas de inmigración. Informes al (713)777-4529.

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial para manejar camión dumpe y volteo con experiencia, en el área northside, tel. 832-388-1373 & 832282-6757

Imprenta de periódico

en el Southwest de Houston empleados varones entusiastas para trabajar en el turno de la mañana. Se garantizan 40 horas a la semana. El salario dependerá del desempeño de cada empleado. Interesados contactar a

está solicitando

Ana al:

713-777-4900

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, BUENAS GANANCIAS TEL 281-932-7775 & Ph: 281-442-2150 R. Bruges Transport, IN

COMPANIA LOCAL ESTA CONTRATANDO: CHOFERES OTR CON CDL (1) AÑO DE EXPERIENCIA GANANDO $900.00 - $1,000. POR SEMANA BONO MENSUAL HASTA DE $500.00 LLAMA 956-242-1406

SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS CON EXPERIENCIA, DE TENER TRANSPORTACION PROPIA PARA MAS INFORMACION VISION TEAM 281- 888-5616

Los Ángeles.- Rosie Rivera descarta que su hermana Jenni Rivera fuera asesinada en un atentado contra el avión en el que viajaba la cantante y señaló que la familia aún espera el veredicto de la demanda entablada en EE.UU. contra la compañía aérea responsable del vuelo. "(Hemos) escuchado mucho de que fue un atentado contra la vida de Jenni, o contra alguna de las demás personas que viajaban con ella, pero nosotros descartamos todo eso", afirmó Rosie Rivera. "No queremos adelantar nada de lo que sabemos porque el pasado 8 de diciembre presentamos una demanda contra la empresa de aviación, contra los encargados del mantenimiento y contra la empresa que hizo el avión (Learjet 25), y vamos a esperar a que el juez diga que es lo que ocurrió", aseguró la hermana de la

cantante. Jenni Rivera, reconocida cantante de música regional mexicana, falleció junto a otros 6 acompañantes el 9 de diciembre de 2012, cuando el avión en que regresaba a Estados Unidos se desplomó sobre el área rural de Iturbide, en el estado mexicano de Nuevo León. Desde entonces, la familia Rivera ha pedido "conocer la verdad" en torno a las irregularidades ocurridas en el accidente y el pasado mes interpuso una querella legal en la corte superior de Los Ángeles contra la firma Starwood Management Inc., el fabricante Learjet Inc. y la compañía de mantenimiento Bombardier Inc. "Nosotros creemos que fue negligencia. Pero si fue específicamente porque el piloto ya era muy mayor de edad o que había mucha neblina,

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS CON EXPERIENCIA, TENER TRANSPORTACION PROPIA PARA MAS INFORMACION VISION TEAM 281- 888-5616

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 713-235-0403

Jenni Rivera, reconocida cantante de música regional mexicana, falleció junto a otros 6 acompañantes el 9 de diciembre de 2012, cuando el avión en que regresaba a Estados Unidos se desplomó sobre el área rural de Iturbide, en el estado mexicano de Nuevo León. EFE/Archivo nosotros queremos saber la verdad", aseguró Rivera, cuya familia acude ahora a los tribunales de California tras proceder con una

investigación particular en México. La familia, mientras tanto, encuentra en la residencia de Lakewood, en California, el espacio

donde poder continuar con su vida diaria. Rosie Rivera explicó que mientras ella se encarga de las finanzas del legado de la intérprete,

los hijo de Jenni Rivera se encuentran bajo custodia de la hija mayor, Chiquis, y residen en la localidad californiana de Encino.

Edici贸n # 677

1 al 7 de Febrero de 2015

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

San Juan.- La Fundación Ricky Martin organizará el próximo 22 de marzo, Día de la Abolición de la Esclavitud, un evento único en Latinoamérica y el Caribe en el que 80 personas descenderán en la capital puertorriqueña en rapel con el fin de contribuir a erradicar la esclavitud moderna. Según informó hoy la directora ejecutiva de la organización, Bibiana Ferraiuoli, el evento “Rappelling Desafío” consistirá en descender desde la azotea del edificio Popular Center, en el distrito sanjuanero de Hato Rey, a una altura de 300 pies (100 metros). “‘Rappelling Desafío’ se celebra el Día de la Abolición de la Esclavitud y a la vez que conmemoramos esa fecha recordamos que hoy existen más esclavos que nunca antes en la historia”, indicó Ferraiuoli, quien estimó que 27 millones de personas son víctimas de la trata humana. “Hacemos un llamado a los abolicionistas modernos a que acepten el desafío a nombre de nuestra niñez y

SE VENDE 2004 NISSAN FRONTIER, AUTOMATICA DOBLE CABINA, LEVANTADA HALO WHEELS $ 499 ENGANCHE TEL 713-3640767

juventud, una de las poblaciones más vulnerables a la explotación”, agregó. La primera vicepresidenta de Mercadeo e Inteligencia de Negocio del Banco Popular, Mariel Arraiza, dijo que el esfuerzo de la empresa en unirse a esta iniciativa “representa una oportunidad para continuar nuestra trayectoria de responsabilidad social empresarial junto a la Fundación Ricky Martin y también para reforzar nuestro compromiso con la innovación”. La compañía canadiense Over The Edge estará a cargo del montaje, que por primera vez se realizará en Puerto Rico. Los fondos recaudados permitirán que los niños y jóvenes de alto riesgo continúen recibiendo una educación integral en el Centro Tau, que Ricky Martin presentó en agosto pasado y ubicado en Loíza, localidad al este de San Juan. El Tau es un centro de educación integral para más de un centenar de niños y jóvenes en riesgo de caer en el abandono escolar y la explotación infantil.

SE VENDE FORD EXPLORER EDDIE BRAWER, AUTOMATICA POWER ST, ASIENTOS DE PIEL CD,COMPLETAMENTE EQUIPADA $ 499.00 ENGANCHE 713-364-0767

1 al 7 de Febrero de 2015

Edición # 677

Ricky Martin.

Edición # 677

1 al 7 de Febrero de 2015

Varios

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Anúnciate aquí Tel: 713-334-4959

SE VENDE 2004 CHEVROLET SUBURBAN, AUTOMATICA, A.POWER, CD, COMPLETAMENTE EQUIPADA ENGANCHE" $ 499.00 TEL 713-364-0767

SE VENDE 2008 DODGE RAM HEMI,COMPLETAMENTE EQUIPADA, DOBLE CABINA RINES DEPORTIVOS ENGANCHE" $499.00 713-364-0767

SE VENDE CADILLAC ESCALADE 2007,ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, SISTEMA DE

NAVE GACION, TODO EQUIPADO $499.00 ENGANCHE" TEL 713-364-0767

SE VENDE 2011 FORD EDGE, 30 MIL MILLAS, ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, RINES $499.00 ENGANCHE TEL 713-3640767

SERVICIO DE GRUA LEVANTAMOS SU CARRO EN CUALQUIER LUGAR Y A CUALQUIER HORA PRECIOS ECONOMICOS 832-8897911, SANCHEZ

LIMPIEZA PINTURA, REPARACION, E INSTALACION DE ALFOMBRAS (CARPETA) RESIDENCIAL COMERCIAL LIMPIEZA DE MUEBLES PRECIOS ECONOMICOS TEL: 832-884-2554

SERVICIO DE GRUA LEVANTAMOS SU CARRO EN CUALQUIER LUGAR Y A CUALQUIER HORA PRECIOS ECONOMICOS 832-8897911 SANCHEZ

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

EVENTOS

1 al 7 de Febrero de 2015

Edición # 677

Gustavo Rangel El Ford F-150 del 2015 no deja de cautivar. Luego que de la camioneta se adjudicó el premio de North AmericanTruck/Utility del Año se presentó en el Auto Show de Houston y dejo a muchos impresionados. El cariño que le demostraron los asistentes houstonianos al F-150 fue notorio y es que según Eric Peterson, representante de Ford, la relación de Houston con esta camioneta es importante. “La camioneta esta inspirada por houstonianos. Le pedimos a conductores de Houston su opinión para diseñar este vehículo, queríamos saber exactamente lo que querían los conductores de Houston en su camioneta y el resultado fue extraordinario”, dijo Peterson a La Prensa de Houston durante su visita al Auto Show que se llevó a cabo en el NRG Center. Ford fue parte de un show espectacular que presentó algunos vehículos muy especiales incluyendo unos clásicos, deportivos y hasta otros que conducen los superhéroes.

Eric Peterson de Ford presumió el Ford F-150 del 2015. Además en el show se pudieron apreciar todo tipo de accesorios pero uno de los más llamativos fue el “wrapping” de los autos. En pleno show un especialista ofreció demostraciones de cómo se pueden envolver los vehículos con una tela de vinilo. El trabajo de Gabe García impresionó a los asistentes ya que el vinilo parece pintura. El material permite que los dueños de los autos elijan a su gusto el color o los diseños que quieran para sus autos. “La pintura no se daña

con el vinilo al contrario la protege y le da al auto un ‘look’ muy especial. Siempre nos preguntan si es pintura pero se sorprenden cuando se dan cuenta que es

vinilo”, comentó García de la empresa Tire Wheel and Master en Houston.

El carro clásico de Batman se presentó en el Auto Show de Houton.

No pudieron faltar los carros deportivos.

El especialista en ‘wrapping’, Gabe García, demostró cómo se envuelve con vinilo los autos.