Año 14 Edición número
684
Houston, TX.
22 al 28 de Marzo de 2015
www.prensadehouston.com
Páginas: 4 - 5
PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE
2
Edición # 684
www.prensadehouston.com
22 al 28 de Marzo de 2015
Tel: 713-334-4959
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
Tel: 713-334-4959
HOUSTON
www.prensadehouston.com
Hoy cedemos este espacio a una columnista invitada y a la mujer.
22 al 28 de Marzo de 2015
Edición # 684
3
Repudio por video viral de niña que agredió brutalmente a dos niños
El juego de no somos machos
M
Galia García Palafox- Periodista. Editora en jefe de Milenio Digital en México. is amigos dicen que soy ruda porque le hablo fuerte al mesero cuando al preguntar qué vino vamos a beber sólo se dirige a mi acompañante del sexo masculino. Dicen ellos que soy ruda, yo les digo que
no quisiera serlo. Crecí en un mundo de mujeres: mamá, abuela, nana, madrinas, tías. Viudas, dejadas, divorciadas, madres solteras, casadas empoderadas. En casa no había nada que alguna de esas mujeres no pudiera hacer: trabajar, estudiar posgrados, ganar dinero, ser jefa de hombres, cocinar, tejer, cambiar una llanta o conseguir quien se las cambiara. Siempre me dijeron que podía yo hacer y ser cualquier cosa. Papá era, creía yo, un progre que me regaló El Segundo Sexo. Hasta que un día, llegó la adolescencia. Y entonces mamá me dijo: no vas a todas las fiestas porque parecerás fácil. Deja que tu amigo maneje. Maquíllate para que te veas bonita. Qué bueno que lees tanto, pero creo que a los niños les gusta hablar de otras cosas. Y de papá empecé a escuchar frases como: la embarazó, la sirvienta, es cotorra, ella lo mantiene. Entre más leía yo a Betty Friedan, Simon de Beauvoir o Carol Hanisch, mi mundo progre, equitativo y liberal más se desvanecía. Pero mis amigos habían evolucionado, creía yo. El de los padres ya era un mundo de otra era. El día de mi graduación de licenciatura papá me dijo: ahora la maestría. El día de mi graduación de maestría mamá dijo: dile lo que le tienes que decir. Papá preguntó ¿ahora el doctorado? No, dijo ella, y lo vio con cara de "Ya lo hablamos". Tu mamá pregunta cuándo va a ser abuela, dijo mi papá. No supe si reír o enojar. Más bien moría de pena. Me preguntaba qué pensarían mis compañeros estadunidenses de familias liberales y políticamente correctas a nuestro alrededor si hubieran entendido lo que yo acababa de escuchar. ¿Estaba yo tocando el techo de cristal en casa? Tenía 28 años y para mi familia ahí se acababa la equidad y la posibilidad de tomar decisiones que podían –o no– salirse de la cajita. Ya había estudiado, viajado, trabajado y crecido suficiente; en otras palabras, ya me había probado. Ahora tenía que hacer lo que me tocaba, no fuera a hacérseme tarde. Entre más crecía, más cuestionamientos venían: "¿Por qué no te casas? "A tu edad uno no cancela una boda." "Yo no te eduqué para vivir en unión libre." "¿Por qué hablas como un hombre?" Pero ¿no eran esas las mujeres que me enseñaron a bordar lo mismo que a manejar? ¿No podía yo ser y hacer lo que quisiera en la vida, sola o acompañada? Claro que podía: ellas habían podido. Pero les había costado tanto trabajo, habían sido etiquetadas de tal manera, que pensaban que la vida era más sencilla para las mujeres que dependían de un hombre (que no es lo mismo que tener una pareja). Y como querían para mí lo mejor, eso incluía no salirse mucho de la cajita en la que vamos las mujeres. Cuando regresé a México, unos años después de la maestría, la mayoría de mis amigas se había casado. Algunas tenían hijos, casi todas seguían trabajando. Se volvían superwomen: varias vivían exhaustas porque, me decían,
los progres con los que se casaron –esos amigos que años atrás pensaba yo que eran la generación del cambio– resultaron no ser tan progres a la hora de cambiar pañales. En el trabajo, ese mundo liberal de los periodistas tampoco era tan liberal como en las películas, me empezaba a dar cuenta. Aunque he tenido la suerte de estar rodeada de hombres –parejas, amigos, jefes– a veces hasta más feministas que yo, ellos no eran la regla. De los machos, no me sorprendía. Al final todo es muy básico, caricaturesco: gritan, condescienden, actúan como si estuvieran en una cantina, luego apapachan. Me sorprendían ellas, las mujeres que lo permitían, que agachaban la cabeza, que aceptaban con resignación ganar menos, que no aspiraban a llegar al puesto del jefe –porque en esa silla nunca se ha sentado una mujer–, que se reían de los chistes machistas, misóginos, groseros. O las otras, que habían aprendido a usar la promesa de su cuerpo para conseguir lo que podrían lograr con su trabajo. Empecé a ver mujeres con caras de asco en medio del abrazo "sabroso" de un jefe que las saluda así en un día cualquiera; y su rabia callada frente a las miradas morbosas del vecino de escritorio, por un escote o una falda; a la becaria a la que el jefe cuarentón la invitó a comer y ahora ella cree que su vida laboral será siempre así. El techo de cristal sí existía, y en este país quizá no sea tan cristalino. Esas mujeres –más sabias y menos ingenuas que yo– lo veían clarísimo. Era yo la que se había creído el cuento, la que pensaba que los techos se rompían si uno golpeaba fuerte. Y no, no se rompen, porque hace unos días me tuve que bajar de un taxi cuando el taxista no dejaba de verme las piernas sin pudor; porque mi prima favorita esperó diez años para ser promovida a directora mientras veía hombre tras hombre brincársela; porque a mi amiga que le dijo a un jefe que no le puede decir "mi vida" la tacharon de amargada; porque a otra su jefe ya le dio permiso de abandonar las juntas cuando se sienta incómoda en las conversaciones de "put..", hazañas sexuales o sobre la compañera de trabajo a la que "se le ve muy bien ese vestidito corto"; porque mi mejor amiga tuvo que dejar un empleo porque el jefe la acosaba y no hubo ley que la protegiera; porque mi amiga divorciada estira el último peso del sueldo para sus hijos, mientras al papá el juez sólo lo obliga a entregar el 20% de sus ingresos para la manutención; porque a la que no le va tan mal, su marido le dice "Yo te cuido a los niños para que salgas con tus amigas". Porque aunque cada vez hay más mujeres en las empresas, seguimos ganando menos y haciendo trabajos subsidiarios; porque un alcalde le puede levantar la falda a una mujer con la que baila enfrente de diez mil personas y no pasa nada; porque en Ecatepec las niñas de primaria creen que es normal que las chicas de secundaria y prepa desaparezcan, que son desechables. Porque muchas de esas mujeres que sí ven el techo de cristal con claridad, no han tenido modelos femeninos que les demuestren que no tiene que ser así, ni un jefe que las trate como iguales –pero diferentes–, mucho menos una jefa. Porque no hay políticas públicas ni voluntad que nos haga romper los techos de cristal. Porque nos gusta el cuento de "el machismo es cultural", y en el mejor de los casos "no es que los mexicanos sean machos, es que son caballeros". Quizá mamá sí tenía algo de feminista, y papá algo de progre. Lo que tenían era miedo (o algo de cobardía) ante el machismo social.
Las víctimas.
El momento que agrede al niño de cinco años. Una niña de 14 años que conmocionó al mundo con un video donde se le puede ver golpeando a otra niña y a un niño pequeño en un área de recreo en Indianapolis fue arrestada luego de que las imágenes surgieron en la página web de un portal llamado LiveLeak. La sospechosa fue arrestada después de que la víctima en el video la identificara a La sospechosa investigadores. Según la agrediendo a su víctima. policía la niña que agredió fue arrestada en un caso no relacionado con la golpiza que se puede observar en el video que se hizo viral pero gracias a la descripción de la víctima la sospechosa ha recibido cargos por agresión. En el video se puede observar a la sospechosa golpear a la víctima brutalmente mientras que un grupo de adolescentes se burlan. La niña que está siendo agredida se puede escuchar preguntando, “que hice? Mientras su agresora le pega en el rostro, la jala de los cabellos y la patea. La víctima intenta huir pero la persiguen y por segunda vez la vuelve a golpear pero esta vez la agresora también golpea al niño que acompañaba a la víctima. La reacción en las redes sociales ha sido de reprobación y se pide que se le dé el máximo castigo a la sospechosa. La policía dice que el caso se mantiene bajo investigación y señaló que podrían presentarse cargos adicionales a la agresora después de que se analice el video adecuadamente. La identidad de la sospechosa no se ha dado a conocer debido a que es una menor de edad.
7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.
Servicio de Noticias
Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección
Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito
4
Edición # 684
ENTRETENIMIENTO
22 al 28 de Marzo de 2015
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
fue para nada el primero que Figueroa ha hecho en su carrera, por muchos años el venezolano ha ofendido a otros famosos desde la seguridad de un estudio de televisión. No se le escapaba nadie. Su ‘veneno’ era tan poderoso que hasta le alcanzó para ganarse premios, incluyendo un Emmy.
L
¿Se le paso la mano?
Gustavo Rangel (Editorial)
a caída libre del experto en moda y belleza, Rodner Figueroa continua. En un abrir y cerrar de ojos el presentador venezolano se desplomó del cielo de las estrellas de Univisión al infierno de los desangelados. El comentario de Figueroa, que comparó a la primera dama Michelle Obama con los personajes de la película “El Planeta de los Simios”, causó su despedida inmediata de Univisión y a la vez generó una enorme polémica que ha logrado abarcar los temas del racismo, discriminación, censura, odio, insensibilidad y la programación que actualmente existe en la televisión.
Figueroa aparentemente se dejó llevar por esa incontenible necesidad de protagonizar con sus comentarios. Esa sed insaciable de querer decir la frase más explosiva para captar la atención, y ser la figura de un programa que vive para señalar las fallas de los demás, termino siendo su caída a la desgracia. En menos de dos semanas Figueroa perdió su trabajo y patrocinadores, no había terminado de pronunciar la palabra ‘simio’ cuando los ejecutivos de Univisión ya le tenían la puerta de atrás abierta a Rodner de par en par para que saliera. El comentario ofensivo dirigido a la primera dama no
Su carrera en gran parte ha sido basada en discriminar, señalar y burlarse de otros pero mientras que el rating estuviera en todo lo alto a Univisión aparentemente no le interesaba saber si los morales de Rodner eran los apropiados o no. Tuvo que llegar el momento de que Figueroa comparara a la esposa del presidente Barack Obama con un simio para que la televisora entretuviera el tema de la moral. “El lunes en la emisión de “El gordo y la flaca”, el fashionista “hizo comentarios sobre la Primera Dama Michelle Obama que fueron completamente reprobables y de ninguna forma reflejan los valores u opiniones de Univision. Como resultado, el Sr. Figueroa fue despedido inmediatamente”, citó en un comunicado la empresa. Univisión le soltó la rienda a uno de sus ‘pitbulls’ para que le ladrara a todo aquel que se le atravesara sin tomar en cuenta que tarde o temprano iba morder a alguien. Niega ser racista “Quiero aclarar que no soy racista y de ninguna manera mi comentario fue dirigido hacia usted (Michelle Obama), sino hacia la caracterización de dicho artista, (Paolo Ballesteros) que dejaba mucho que desear. El clip completo del video en contexto lo comprueba”, escribió Figueroa. “Me siento abochornado, le pido perdón, porque no hay excusa para que un profesional como yo haga este tipo de comentarios que pueden ser interpretados
Shakira fue uno de los blancos de Rodner.
La imagen de la controversia.
Otros famosos que
Rodner ha ofendido David Zepeda: El protagonista de la telenovela 'Abismo de Pasión', salió en defensa de su novia, Lina Radwan, luego que Rodner Figueroa dijo que su novia era fea. Su comentario fue "la suerte de la fea la bonita la desea". Cuando Figueroa intentó defenderse sonó peor aún ya que dijo que “el amor es ciego, no es la típica novia de un galán de telenovelas, uno se lo imaginaría con un mujerón de novela”. Angélica Vale: Figueroa la criticó por ponerse un vestido en el que se notaba mucho su barriga de embarazada. Ella dijo que tenía que presumir de su pancita y retó a Rodner Figueroa a ponerse en su lugar para que entendiera el orgullo que sentía de pronto traer un hijo al mundo. Osmel Sousa: Al parecer, el director de Miss Venezuela se hartó de las bromas y ofensas constantes del fashionista, quien se refirió a él como un "anciano" y cuando Figueroa intentó acercarse para hablar con él, Sousa perdió la cordura y le lanzó un vaso de agua en la cara al periodista.
Shakira: El fashionista aseguró que si actualmente Shakira se viste bien es gracias a él, pero dijo que antes se vestía como una loca. Esto fue lo que dijo: “A ella (a Shakira) siempre le daba con todo en mis críticas, porque iba como una loca a las alfombras latinas, mientras que en las americanas se mostraba espectacular. Un día su disquera le dijo: ‘mira lo que Rodner está diciendo de ti, debes hacer algo al respecto’. Después de eso, lució divina en una alfombra roja y me preguntó: ‘¿Te gusto? Para que no me sigas criticando’". Kany García: Durante los Premios Juventud del 2012 Figueroa la llamó cabaretera por el vestido que eligió para asistir a la premiación. La cantante dijo que fue una falta de respeto y que sus palabras fueron demasiado fuertes e imprudentes. Figueroa se disculpó con ella pero no frente a las cámaras, por lo que el público nunca se enteró.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
ENTRETENIMIENTO
22 al 28 de Marzo de 2015
Edición # 684
como ofensivos y racistas en los momentos tan volátiles que vive nuestro país. Tomo responsabilidad por esta falta de juicio de mi parte, pero no puedo aceptar ser tildado de racista por nadie y ser despedido como tal, y humillado públicamente por Univision después de 17 años en esta empresa”, agregó el presentador, que un día después de sus comentarios perdió el patrocinio de la empresa Colgate. En defensa propia Figueroa explicó que su padre es negro y que por esta razón él no podía ser racista pero sus acciones dicen todo lo contrario además cabe señalar que por el hecho de que se tenga un padre de color esto no garantiza que una persona esté libre de sentimientos racistas y discriminatorios. Algunos lo defienden otros lo condenan Solamente Rodner sabe si es racista o no. Personas cercanas a él (Figueroa) como Raúl Molina y Lili Estefan aseguran que no lo es y que solamente se equivocó al momento de expresarse sobre la apariencia física de la primera dama. En Facebook, Twitter, Instagram y otras redes sociales, las opiniones se dividen entre aquellos que lo apoyan, otros que lo critican y los que están en medio. “¡Rodner tiene que regresar al canal! Me uno a la demanda que quieren ponerle a Univision, estamos en un país de libre expresión. No debemos callar lo que pensamos, además ese es su personaje”, escribió italianbella21. “¿Cómo se te ocurrió decir eso de Michelle? La libertad de prensa no significa que debes decir insultos”, expresó L'amourLina. “Él es un ser humano, todos cometemos errores. Rodner es conocido por su sarcasmo pero cruzó la línea”, comentó Obdulia Espinoza. Para muchos lo que hace Rodner es ‘puro show’ y quizás tengan toda la razón pero también se tiene que tomar en cuenta que la discriminación de todo tipo no es correcta. Todos los días muchos niños en sus escuelas son víctimas de ‘bullying’ por el color de su piel o por su apariencia física. Nos reímos porque un presentador de televisión se burla de personas porque tienen unas libritas de más, por sus costumbres o porque se visten o hablan de cierta manera, la discriminación no debe ser tolerada, mucho menos celebrada, pero lamentablemente dentro de una cultura televisiva que tiene una doble moral todo se vale, bueno hasta ese momento que el presentador compara a la primera dama con un simio, hasta entonces si surge mágicamente el tema de la moral.
Dulce María: Rodner Figueroa dijo: “Yo pensaba que cuando ella estaba llorando era porque se estaba mirando en el espejo por lo que el vestuario que se puso para el show”, sobre un traje que utilizó en una de sus presentaciones en el programa “Va por por Ti”. La cantante se defendió y dijo que le iba a enviar de regalo ese vestido a Figueroa para que hiciera con él lo que le plazca. Maripily: Se sintió ofendida luego de que el fashionista y presentador la tildara de cobarde tras la salida de la presentadora del programa “Mira quién baila”. Rodner Figueroa llegó más lejos en la competencia que Maripily y la guerra entre ambos fue vía mensajes por Twitter. Maripily incluso lloró en una entrevista hecha a ambos, cuando recordó que Figueroa la llamó "loser" al ser eliminada y ella consideró que él le había faltado el respeto como mujer en demasiadas ocasiones. Maripily le dijo que era un hipócrita por hablar mal de ella a sus espaldas con los otros concursantes del programa "Mira Quién baila".
Rodner Figueroa cayó de la fama a la desgracia en menos de dos semanas.
Melissa Marty: La segunda ganadora de la corona de Nuestra Belleza Latina fue criticada por el presentador ya que Figueroa predijo que ella no duraría mucho tiempo con su novio, el ingeniero Nelson Rosa, ya que tenían un noviazgo tumultuoso. “Debo felicitarla porque se va a casar con su ex novio, quien ahora es su novio de nuevo”. Figueroa le pidió a Marty que lo desmintiera sobre todas las aventuras románticas que había tenido con otros hombres mientras estuvo separada de su ahora esposo.
5
6
Edición # 684
22 al 28 de Marzo de 2015
NACIONAL / INTERNACIONAL
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
Las manifestaciones siguen su marcha por la desaparición de los normalistas desparecidos.
U
n grupo de padres y representantes de los 43 estudiantes desaparecidos desde finales de septiembre de 2014 en el estado mexicano de Guerrero han cruzado la frontera de Texas (EE.UU.) como parte de la gira nacional de audiencias públicas prevista en EE.UU. De acuerdo con un comunicado, los padres de los desaparecidos en Ayotzinapa (Guerrero) hablarán con los medios de comunicación sobre sus experiencias en la búsqueda de sus hijos secuestrados, así como sobre las violaciones de los derechos humanos que se producen en México.
En Houston los padres fueron programados para participar en varias marchas y eventos durante las fechas del 18, 19 y 20 de marzo para luego continuar su recorrido a otras ciudades. Esta visita es parte de la gira nacional en Estados Unidos anunciada por los padres, durante la cual habrán audiencias públicas en diversos centros comunitarios, iglesias y universidades de ciudades de diferentes lugares de Estados Unidos, además de reuniones con entidades como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y de Amnistía Internacional.
Arizona.- El Congresista de Arizona Raúl Grijalva descartó la posibilidad de que este verano se pueda presentar una nueva ola de menores centroamericanos que crucen de manera ilegal la frontera entre Estados Unidos y México, como ocurrió el año pasado. "En el último año se ha hecho un gran esfuerzo y se ha trabajado con los países centroamericanos para que haya más recursos para esas familias en sus comunidades y no tengan que abandonarlas", afirmó el congresista demócrata. Grijalva reconoció que una de las principales razones por la que los centroamericanos dejan sus países de origen es la violencia de las pandillas y el crimen organizado, pero indicó que ya se ha establecido una vía para que en sus propios países los ciudadanos de esos países soliciten asilo político y no tengan que exponerse a los peligros de cruzar la frontera de manera ilegal. El Gobierno Federal estableció además un programa en el que los padres de familia que cuentan con un estatus legal en Estados Unidos pueden iniciar peticiones para que sus hijos que se quedaron en países centroamericanos puedan reunirse con ellos y evitar así los múltiples peligros que
acarrea el tráfico humano. En 2014 Estados Unidos recibió una ola de menores centroamericanos no acompañados y familias que cruzaron la frontera sur, en especial a través de Texas y Arizona, que provocó una crisis humanitaria en el país y motivó que la Patrulla Fronteriza arme improvisados centros de detención que fueron blanco de críticas de organizaciones defensoras de los derechos civiles. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) reportó que 68,541 menores solos y más de 66,000 unidades familiares cruzaron la frontera en el año fiscal 2014, la mayoría de ellos procedentes de El Salvador, Guatemala y Honduras, países de los huyeron debido a la crisis económica y la violencia. De acuerdo a estas cifras del DHS, durante los primeros cuatro meses del año fiscal 2014, es decir entre octubre de 2013 y enero de 2014, se detuvieron a 21,403 menores de edad sin compañía de un adulto en la frontera suroeste del país. Por el contrario, entre octubre de 2014 y enero de este año, esa cifra descendió hasta las 12,509 detenciones, un 42% menos que el periodo anterior.
El 26 de septiembre de 2014 miembros de la Policía mexicana asesinaron a seis, hirieron a 25 y secuestraron a 43 estudiantes de la Universidad de Maestros Rurales de Ayotzinapa, en Guerrero. Según la versión oficial, los 43 estudiantes desaparecidos fueron asesinados y quemados en un basurero por miembros de Guerreros Unidos al pensar que pertenecían a Los Rojos, su grupo rival, versión que ha sido rechazada por sus familiares. Los padres han seguido exigiendo que sus hijos sean devueltos vivos con movilizaciones en México.
No preocupa tanto que se pueda presentar una nueva ola de menores centroamericanos que crucen de manera ilegal la frontera entre Estados Unidos.
Ciudad de México - La cuenta de YouTube “VVperiodistas #SinCensura” difundió un video donde aparece el que, aparentemente, es Nicolás Ernesto Maduro Guerra -hijo del presidente de Venezuela Nicolás Maduro- al que se observa bailando en una boda mientras un hombre le arroja un fajo de dólares. En la referida grabación, se escucha a un conjunto musical tocar música árabe. También al supuesto hijo del mandatario venezolano se le vio bailando en la boda del empresario propietario de la marca de ropa “Wintex”, José Zait, misma que se realizó en el hotel de lujo Meliá, ubicado en Caracas. Según los responsables de la publicación del video, la celebración de la unión matrimonial se realizó horas después de que concluyera el desfile militar que el gobierno de Maduro organizó para demostrar su poder luego de que Estados Unidos declarara a Venezuela como una amenaza para su seguridad nacional. La descripción del video indica que es común que en las bodas árabes lancen dinero en medio del festejo. Sin embargo, “!VVperiodistas #SinCensura!” asegura que la grabación ha causado molestia y críticas por parte de medios de comunicación, además de los usuarios de las diversas redes sociales, debido a la crisis económica que enfrenta el país sudamericano. De acuerdo con un informe realizado para Venezuela por el Centro de Documentación y Análisis de los Trabajadores (Cendas), el incremento de los precios en la canasta familiar fue de 5.5%, desde diciembre del año pasado a enero de 2015. Esto quiere decir $264 más en tan sólo un mes.
8
Edición # 684
www.prensadehouston.com
22 al 28 de Marzo de 2015
Tel: 713-334-4959
INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832-744-5883
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS
LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572
ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100
ABOGADO DE ACCIDENTES: AUTO , TRAILER, TRABAJO MEDICO, CONSULTA GRATIS 713-8401411
INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832-744-5883
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS
LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572
ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100
ABOGADO DE ACCIDENTES: AUTO , TRAILER, TRABAJO MEDICO, CONSULTA GRATIS 713-8401411
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572
ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCI-
10
Edición # 684
www.prensadehouston.com
22 al 28 de Marzo de 2015
DENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100
ABOGADO DE ACCIDENTES: AUTO , TRAILER, TRABAJO MEDICO, CONSULTA GRATIS 713-8401411
INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832-744-5883
CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ
INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR
Tel: 713-334-4959
ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
INMIGRACIÓN
"Los niños ciudadanos enfrentan la amenaza no sólo de perder a sus padres pero también a sus hermanos o hermanas mayores que son quienes habitualmente los cuidan en caso de ausencia de los padres. Denver. Los niños estadounidenses hijos de padres deportados enfrentan serios "desafíos emocionales" debido a la separación forzada, que tendrán "consecuencias devastadoras" no sólo para ellos sino para toda la familia, advirtieron académicos y dirigentes comunitarios expertos en el tema. "La población debe entender que los hijos nacidos en Estados Unidos de padres indocumentados, por ser ciudadanos estadounidenses, tienen todos los derechos y protecciones propias de la ciudadanía. Pero cuando sus padres son deportados, esos niños son totalmente olvidados", dijo el Dr. Luis Zayas, de la Universidad de Texas en Austin. Zayas, quien es decano de la Escuela de Trabajo Social y experto en políticas públicas de salud mental y de temas sociales, publicó recientemente el libro "Forgotten Citizens" (Ciudadanos olvidados), que trata sobre "deportaciones, niños y la creación de exiliados y huérfanos estadounidenses". "Los niños ciudadanos no son tenidos en cuenta y el público no sabe que existen efectos secundarios o colaterales en esos jóvenes ciudadanos", agregó. Según un reporte de 2013 del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), de 1998 hasta 2007 se habían deportado a más de 100.000 inmigrantes padres de hijos estadounidenses. Y en 2011, esa cifra llegó a poco más de 46.500 padres deportados, mayormente de México, Guatemala y Honduras. A su vez, la escritora Sonia Nazario, autora de "La Travesía de Enrique" y miembro de la mesa directiva de Kids in Need of Defense (KIND), que provee ayuda legal gratuita para inmigrantes menores de edad, sostuvo que sólo el año pasado 5.100 de esos niños fueron dados en adopción a otras familias. "La voz de la comunidad desempeña un papel importante para ayudar a proteger la salud y el bienestar de estos conciudadanos. Si la comunidad entendiese las agonizantes decisiones que deben tomar los padres, se movilizaría para que el gobierno prestase atención a ese tema y quizá veríamos políticas y prácticas inmigratorias más humanas", sostuvo. Entre esas decisiones, Zayas enumeró dejar a los niños en Estados Unidos o llevarlos al país de origen de los padres, mantener la familia intacta en un lugar con menos recursos y oportunidades o dividir a la familia para ofrecerles seguridad a los niños, y permitir que los hijos tengan beneficios que de otro modo no tendrían y permitirles que crezcan junto a sus padres. "Pero no se trata sólo de los hijos ciudadanos de padres indocumentados deportados, ya que debemos tener en cuenta a toda la familia, incluyendo a los hermanos de los hijos ciudadanos", comentó el catedrático. "Los niños ciudadanos enfrentan la amenaza no sólo de perder a sus padres pero también a sus hermanos o hermanas mayores que son quienes habitualmente los cuidan en caso de ausencia de los padres. La pérdida de los padres por deportación es penosa. La pérdida de los
Los niños estadounidenses hijos de padres deportados enfrentan serios "desafíos emocionales. hermanos es devastadora", afirmó. Cuando esa separación forzada finalmente ocurre, los niños sufren un serio daño emocional porque interpretan la separación como abandono o falta de amor, y no la relacionan con la situación legal, advirtió una experta comunitaria de Denver. Sin importar cuánta ayuda y cuidado reciban esos niños, "sufrirán probablemente de problemas psicológicos y emocionales", indicó Rosa Vergil, de Fresh Start en Denver, coordinadora de varios programas comunitarios y colaboradora con el Departamento de Servicios Humanos de Denver en cuanto a familias temporales y de crianza. "Y como cada condado y cada ciudad tiene sus propias reglas según la ciudadanía del menor y según la situación de los padres sobre a quién se le debe informar y qué decisiones se tomarán sobre ese menor, la situación se complica para quienes quieren ayudar", comentó Vergil.
En Denver, por ejemplo, la meta es lograr que los niños se reúnan con sus padres, incluso fuera de Estados Unidos, lo antes posible. Pero en otros condados las leyes son distintas y la reunión de padres e hijos no es una prioridad y depende además de las razones por las que los padres fueron deportados. De hecho, la deportación (según la causa) a veces es considerada como negligencia infantil y, por lo tanto, lleva a la pérdida de la patria potestad (derecho de los padres a cuidar a sus hijos), por lo que los niños pueden ser dados en adopción a otros padres. Una posible manera de evitar esa situación, explicó Vergil, es que todos los padres de Colorado (sin importar su situación migratoria) que tengan hijos menores de edad completen el formulario de "Delegación de poder por parte de padre o guardián". "Se debe llenar un formulario por cada uno de los niños a cargo de los padres y notarizarlos apropiadamente. Se trata
22 al 28 de Marzo de 2015
de un poder para designar a la persona que estará a cargo de los niños en caso que los padres no estén disponibles para cuidarlos", dijo Vergil. Esa autorización permite que el nuevo guardián de los niños tome decisiones sobre la educación y la salud de los niños, es decir, los pueda llevar a la escuela y al médico. El documento debe especificar que el propósito principal de la autorización es reunir a los niños con sus padres. "Ese reencuentro debe realizarse lo antes posible porque la separación afecta a los niños a nivel emocional, porque ellos no saben ni entienden lo que es una deportación, sino que se sienten abandonados por sus padres", comentó Vergil. "Y si los niños van a familias de crianza y no quedan a cargo de familiares directos, el problema es aún mayor porque entonces cuestionan por qué fueron abandonados por toda su familia", agregó. Vergil aconsejó explicarles a los niños "de una manera que ellos puedan entender" que no fueron abandonados, sino que se trata de una situación
Edición # 684
11
legal fuera del control de los padres, ya que de esa manera "sufrirán menos" sabiendo que los padres los quieren y que existe la posibilidad de reencontrarse con ellos. Para la escritora Nazario, existe aún otro peligro para los "huérfanos por deportación" que ya están en la adolescencia: el de querer desempeñar ellos la función de padres de sus hermanos menores a la vez que siguen estudiando y trabajando. "Se trata de jóvenes con mucha resistencia, pero que no siempre entienden cuánto trabajo y dinero se necesita para hacer lo que quieren hacer. Es un problema nacional", aseveró. Megan McKeena, directora de comunicaciones de KIND (coliderada por la actriz Angelina Jolie), aseveró que van a ayudar "a todos los niños cuyos casos sean derivados a nuestra organización y que cumplan con ciertos criterios", pero, dijo, "aún no hemos visto muchos casos de hijos ciudadanos de padres deportados, pero veremos qué sucede de ahora en adelante".
12
Edición # 684
22 al 28 de Marzo de 2015
DEPORTES
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
Gustavo Rangel El jugador brasileño Kaká ha jugado en algunas de las ligas más importantes del planeta, en los estadios más emblemáticos del mundo y ante muchas aficiones apasionadas pero en apenas dos partidos en la MLS el ex jugador de la selección brasileña ha quedado impresionado con la respuesta que ha recibido por parte de los aficionados de los Estados Unidos. “Antes de venir a la MLS se me había hablado muy bien la organización de la liga pero nunca me imaginé toda esta pasión que he visto”, dijo Kaká después del partido que su equipo, Orlando City, jugó ante el Dynamo de Houston el pasado 13 de marzo. La afición houstoniana respondió en grande a la visita de Kaká y llenó el BBVA Compass Stadium. El resultado no fue el mejor para el Dynamo ya que cayeron por la mínima diferencia en contra de los Lions pero para los miles de hinchas que llegaron a ver de cercas a una de las nuevas figuras de la liga, el precio del boleto valió la pena. “Mis amigos y familiares en Brasil no pueden creer la pasión que han visto en estos primeros partidos que he jugado en la MLS. Primero más de 60,000 aficionados en nuestro partido de debut en casa y hoy un lleno total aquí en Houston. Estoy convencido que esta liga (MLS) va por un buen camino y que solamente va seguir creciendo”, explicó el jugador. Kaká es una de las varias apuestas que ha hecho la liga para atraer más aficionados a los estadios. Con el debut de nuevos equipos y estrellas del calibre de Kaká los directivos de la liga esperan ver resultados positivos que ayuden a elevar a la MLS a un nuevo nivel. “No puedo comparar a la MLS con las otras ligas donde he jugado porque llevo muy poco acá en los Estados Unidos pero de una cosa si estoy completamente seguro, la organización es impresionante y eso puede llevar a la liga muy lejos. Creo que se pueden cumplir los objetivos que se tienen”, explicó Kaká. Esta temporada la MLS arriesgo mucho en contrataciones de jugadores franquicia como Kaká y el español David Villa entre otros porque la liga considera que es el momento de ir agresivamente por más afición. “Me siento honrado de que la MLS pensó en mi para venir a ayudar en este movimiento tan importante y que crean en mí. No pienso defraudar esa confianza y voy a dar lo mejor de mí en cada partido. Yo siempre quise venir a jugar a los Estados Unidos y ahora que estoy aquí quiero que sea una experiencia inolvidable”, contó Kaká. Hasta el momento las cosas han comenzado bien para el brasileño anotó gol en su primer partido y Orlando City se mantiene invicto pero Kaká quiere mucho más. “No han visto al mejor Orlando City todavía. He estado con mis compañeros y lo que he visto de ellos me da la esperanza de que podemos ser uno de los mejores equipos de la MLS. Estamos mejorando mucho día a día especialmente a la ofensiva y ponto confió que seremos mucho más contundentes”, señaló el ex jugador del Real Madrid.
Kaká confía en que la MLS va seguir creciendo gracias a la pasión de sus aficionados.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
El delantero mexicano Erick ‘Cubo’ Torres llega con Chivas para enfrentar a Santos.
Marco Fabián
22 al 28 de Marzo de 2015
Gustavo Rangel
Edición # 684
13
Javier Antonio Orozco
Con un Erick ‘Cubo’ Torres renovado las Chivas Rayadas del Guadalajara llegan a la Ciudad Espacial para enfrentarse a un Santos Laguna que se encuentra luchando para meterse a zona de calificación en la Liga MX. El duelo entre tapatíos y laguneros está programado para el 27 de marzo en el BBVA Compass Stadium y se anticipa un partido muy interesante porque más allá de que se trata de un juego amistoso ambos equipos no pueden darse el lujo de desaprovechar la oportunidad de trabajar para mejorar sus deficiencias. Chivas y Santos actualmente viven realidades muy distintas. En Chivas no deja de preocupar el tema del descenso y a pesar de que su entrenador José Manuel ‘Chepo’ de la Torre ha logrado alejar un poco al Rebaño del sótano de la tabla porcentual el peligro sigue latente y no hay tiempo para relajarse. El rendimiento de Chivas ha ido poco a poco en ascenso pero también cabe señalar que aún se encuentra muy lejos de una regularidad ideal. Chivas no solamente necesita seguir mejorando para que alcance a salvar la categoría Jorge sino que deber alcanzar un nivel que le sirva para poder regresar Djaniny a Liguilla. Tavares De la Torre aparentemente lleva al ´chiverio’ por buen Semedo camino no solamente en el juego colectivo sino que en el ambiente del vestidor, el equipo se nota más unido, y esto ilusiona a una afición que ha sufrido tanto en recientes temporadas. Santos ha batallado para encontrar una regularidad en lo que va de la temporada regular y su entrenador, Pedro Caixinha no ha escondido su frustración con el funcionamiento del equipo así que el choque contra Chivas en Houston le puede servir para poder mejorar el rendimiento de su escuadra. La derrota dolorosa que sufrieron los ‘Guerreros’ en la fecha diez ante América puso en evidencia las numerosas deficiencias del equipo lagunero. En las tribunas del BBVA Compass Stadium va ser muy interesantes ya que ambos equipos cuentan con un gran número de seguidores en la ciudad.
Houston.- El campeón filipino Manny Pacquiao sigue en plena preparación de cara a la pelea de unificación del título welter con el estadounidense invicto Floyd Mayweather Jr. y mientras ya se tuvo que someter a la primera prueba antidopaje como está establecido en el contrato del multimillonario combate. Aunque la información fue ofrecida a través de la prensa filipina, Pacquiao, ocho veces campeón del mundo, dio muestras de orina y sangre dos días después que se anunciase de manera oficial que ambos púgiles habían acordado someterse a pruebas similares a las que se realizan en los Juegos Olímpicos. Un especialista apareció de manera sorpresiva en el gimnasio de Los Ángeles, donde entrena Pacquiao, y le tomo las muestras de orina y de sangre. El gran duelo entre Mayweather y Pacquiao, considerados los dos mejores boxeadores del momento, está previsto para el próximo 2 de mayo en el MGM Grand Garden Arena, de Las Vegas (Nevada). La pasada semana ambos protagonizaron una histórica rueda de prensa, también en Los Angeles, a la que asistieron más de 600 periodistas de todo el mundo, y por la que desfilaron en la alfombra roja colocada en el Teatro Nokia, junto a sus promotores y entrenadores. Ambos púgiles adelantaron que están listos para la pelea que todo el mundo quiere ver y aunque tal vez tendría que haber llegado antes, ahora sigue siendo la más importante en la historia del deporte del boxeo y considerada ya como la del siglo. De acuerdo a los firmado en el contrato, tanto Mayweather como Pacquiao tienen que someter a la Agencia Anti Dopaje de Estados Unidos (USADA) copia de sus calendarios de entrenamientos y viajes. Hace cinco años, las pruebas fueron eje de controversia y evitaron que el combate se celebrara, aunque ahora ha quedado demostrado que fue la excusa que puso Mayweather Jr. para que la pelea no se diese al no favorecer sus intereses deportivos y económicos. De acuerdo a GMA News, de Filipinas, los análisis incluyen pruebas para la hormona de crecimiento humano (HGH, por sus siglas en inglés) así como la eritropoyetina (EPO), entre otras sustancias, que están prohibidas por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA). Mayweather y Pacquiao tienen que someterse a las pruebas posterior al combate y si
fallan las mismas tendrían que pagar una multa de cinco millones de dólares, siempre de acuerdo a los informes de prensa. Sin embargo, la multa no tendría mayor impacto económico en las multimillonarias bolsas de Mayweather Jr., que cobrara 150 millones de dólares y Pacquiao recibirá otros 100 millones de dólares. Se espera que la recaudación por derechos de televisión de pago sean de más de 400 millones de dólares y los ingresos de taquilla de las 18.000 entradas del aforo que tiene el MGM Grand Garden Arena, supere los 50 millones de dólares, ambos nuevas marcas en la historia del boxeo.
14
Edición # 684
www.prensadehouston.com
22 al 28 de Marzo de 2015
Tel: 713-334-4959
INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES
ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS
ABOGADO DE ACCIDENTES: AUTO , TRAILER, TRA-
,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR AC-
ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSON-
BAJO MEDICO, CONSULTA GRATIS 713-840-1411
CIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA,
ALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES
PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABO-
DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-
GADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-
863-7100
800-3572
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959 ¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Atlanta.- Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos han unido fuerzas con la Asociación Médica Americana (AMA, en inglés) para desarrollar una "acción urgente" que ayude a prevenir el acelerado aumento de los casos de diabetes en Estados Unidos. Bajo el eslogan "Prevent Diabetes STAT (Screen, Test, Act, Today)", la alianza permitirá impulsar una iniciativa durante varios años para expandir la labor que ambas organizaciones desarrollan con el fin de detener el avance de la diabetes tipo 2, considerada una de las enfermedades crónicas más problemáticas en el país. "Necesitamos un esfuerzo nacional conjunto para prevenir casos adicionales de diabetes tipo 2 en nuestro país y necesitamos que sea ahora", indicó Ann Albright, directora de la División de Diabetes de los CDC. De acuerdo a datos de los CDC, más de 86 millones de estadounidenses viven con
prediabetes y cerca del 90 % de ellos no lo saben, dado que si bien tienen un nivel de azúcar en la sangre más alto de lo normal, no es lo suficiente como para ser diagnosticado con la enfermedad. Las autoridades sanitarias estiman que entre el 15 % y el 30 % de las personas con prediabetes desarrollarán la enfermedad en los siguientes 5 años si no aplican cambios en su alimentación y estilo de vida, como es aumentar la actividad física y perder de peso moderadamente. En comparación con otros grupos étnicos, los hispanos presentan casi el doble de riesgo de desarrollar diabetes tipo 2, mientras que la diabetes gestacional es también más frecuente entre las mujeres hispanas y afroamericanas, según datos de los CDC. Asimismo, se ha creado una plataforma en internet (www.preventdiabetesstat.org) que permite a los pacientes determinar el riesgo de que desarrollen diabetes tipo 2.
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cin-
GRAL CONSULTA $25.00 SI TRAE ESTE ANUN-
tura, tratamientos sin necesidad de
CIO LLAMAR 281-861-5565 & 832- 831-6350
cirug铆a 713-771-8895 mire nuestro an-
& 281-724-1423
uncio.*
CLINICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA $ 25.00 CON ESTE ANUNCIO 713688-1762 & 713-461-0061
SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS
INSOMNIO
ESTRES,PRECIOS
ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS ANONIMAS
CLINICA HISPANA, AHORA EN SUS 3 LOCALIDADES, CLINICA HISPANA DE LA SALUD INTE-
22 al 28 de Marzo de 2015
Edici贸n # 684
15
16
Edición # 684
www.prensadehouston.com
22 al 28 de Marzo de 2015
Tel: 713-334-4959
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CLASES TECNICOS EN MANTENIMIENTO APRENDA A REPARAR DIAGNOSTICAR E INSTALAR MOTORES ELECTRICOS Y AIRE ACONDICIONADOS DURACION 60 HORAS DE PRACTICAS CON ISTRUCTOR LLAME 281-989-9545
FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLGIA APRENDA CORTES, HACER UÑAS, FACIALES INSCRIPCION GRATIS 281-741-9796
APRENDE Y GANA CON UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE HACER CABELLO FACIALES UNAS REGISTRACION GRATIS 281-741-9796
Rodeo Houston (artista Luke Bryan) – NRG Park Sinfónica de Houston (Verdis Requiem) – Jones Hall Ricardo Arjona en Concierto – Toyota Center
Lunes 23
de marzo Clases de Bum-Ba (6:30pm) - Discovery Green Actividades especiales para niños con autismo - Houston’s Children Museum Rodeo Houston (artista Dierks Bentley) – NRG Park
Martes 24
Viernes 20
de marzo Los Yonics y Fito Olivares – Escapade 2001 La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum Rodeo Houston (The Band Perry) – NRG Park AmaLuna- Cirque du Soleil – Sam Houston Raceway Park Stevie Wonder en Concierto (8pm) – Toyota Center Sinfónica de Houston (Verdis Requiem) – Jones Hall
Acróbatas y otros espectáculos - Houston’s Children Museum Sinfónica de Houston (Verdis Requiem) – Jones Hall Rodeo Houston (artista Brad Paisley) – NRG Park Houston Rockets vs Phoenix Suns – Toyota Center AmaLuna- Cirque du Soleil – Sam Houston Raceway Park Noche Caliente con Kevin Ceballo – Miller Outdoor Theater
Sábado 21 de marzo
Domingo 22 de marzo Festival de Baile Houston (10am) La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum AmaLuna- Cirque du Soleil – Sam Houston Raceway Park
Noche de Películas (7pm) - Discovery Green El Día de La Pulga Verde (10am-6pm) – Discovery Green La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum
20
de Marzo
Los Yonics en Escapade 2001
21
de Marzo
Noche Caliente con Kevin Ceballo en el Miller Outdoor
22
de Marzo
- Discovery Green
Ricardo Arjona en el Toyota Center
de marzo La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum Actividades de Ciencias - Houston’s Children Museum Clases de Yoga (6:30pm) - Discovery Green El Arte del Circo (5:30pm) - Discovery Green
Miércoles 25 de marzo
Clases de Zumba (6:30pm) - Discovery Green La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum
Jueves 26
de marzo La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum
23
de Marzo
Clases de Bum-ba en el Discovery Green
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
22 al 28 de Marzo de 2015
SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 Aﾃ前S DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832649-4165
EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092
Ediciﾃｳn # 684
17
18
Edición # 684
22 al 28 de Marzo de 2015
Viajes & Transportes
VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770
PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION , SUPER ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713533-8747
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
LA PRENSA DE HOUSTON
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-773-4866
VIAJES COMODO Y SEGURO, EN CARRO PARTICULAR A DALLAS Y SAN ANTONIO PRECIOS ECONOMICOS , SALIDAS LUNES MIERCOLES Y VIERNES 281-964-5801
713.334.4959
ANÚNCIATE
713.334.4959
REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524
REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462
LIMPIEZA PINTURA, REPARACION, E INSTALACION DE ALFOMBRAS (CARPETA) RESIDENCIAL COMERCIAL LIMPIEZA DE MUEBLES PRECIOS ECONOMICOS TEL: 832-884-2554
3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439
3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439
BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
LIMPIEZA PINTURA, REPARACION, E INSTALACION DE ALFOMBRAS (CARPETA) RESIDENCIAL COMERCIAL LIMPIEZA DE MUEBLES PRECIOS ECONOMICOS TEL: 832-884-2554
NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.
REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524
REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462
LIMPIEZA PINTURA, REPARACION, E INSTALACION DE ALFOMBRAS (CARPETA) RESIDENCIAL COMERCIAL LIMPIEZA DE MUEBLES PRECIOS ECONOMICOS TEL: 832-884-2554
3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439
BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA
22 al 28 de Marzo de 2015
MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
Edición # 684
19
20
Edición # 684
www.prensadehouston.com
22 al 28 de Marzo de 2015
Tel: 713-334-4959
Capirotada Para la celebración de las Pascuas, uno de los platillos tradicionales que mi bisabuelita Doña Carlotita, llamada con cariño como ``La Mamá Grande´´, solía cocinar para nosotros era la ``Capirotada Sonorense´´. Un platillo sencillo pero lleno de sabor preparado con pan bolillo del día anterior y frito en manteca, miel de piloncillo, cacahuates y queso manchego. La capirotada es un platillo de la cocina mexicana y cada región tienen su propia forma de interpretación. En mi versión de la capirotada utilizo cuernitos o croissants tostados en lugar de bolillo frito para evitar el uso de la manteca de cerdo y así reducir la cantidad de grasa, así como también para adecuarla al paladar de mi familia. Soy aficionada en retomar esas recetas del pasado y modernizarlas para que mi familia, que no creció con estos sabores, se anime a probar e introducir nuevas sazones al menú que están acostumbrados a comer acá en los Estados Unidos. ¡A cocinar!
Ingredientes • 6 cuernitos o croissants • 1 1/2 lb de piloncillo o panela de azúcar morena • 1 cucharada de ralladura de naranja fresca (de 1 naranja mediana) • 1 1/2 ramas de canela • 2 clavos de olor • 1/4 de cucharadita de nuez moscada • 1/4 de cucharadita de pimienta de Jamaica (allspice) • 1/2 taza de jugo de naranja • 2 tazas de agua • 2 oz de nueces picadas • 2 oz de piñones asados • 2 oz de cacahuates • 1 taza de queso manchego o queso blanco Monterrey Jack rallado • 1 taza de queso Suizo rallado Instrucciones • Pica los cuernitos en pedazos uniformes, coloca en una bandeja para hornear y tuesta por unos minutos a fuego alto en tu horno; cuando listos saca del horno y deja enfriar. • Coloca en la estufa una cazuela de tamaño mediano y agrega el piloncillo, la ralladura de naranja, la canela, el clavo, la nuez moscada, el allspice, el jugo de naranja y el agua. Revuelve bien y deja hervir a fuego lento por 30 minutos hasta conseguir que la miel esté a punto de listón, eso es un jarabe líquido pero sin llegar a ser caramelo. • Precalienta el horno a 450º F. • Coloca los pedazos de cuernito tostados dentro de la sopera o refractario asegurando no te quede ningún espacio. Baña el pan con la miel de piloncillo y naranja asegurándote lo cubras bien todo, aunque sin ahogarlo demasiado. • Agrega las nueces, los piñones y los cacahuates; baña nuevamente con un poco más de la miel. • Por último añade los quesos y hornea de 10 a 15 minutos hasta que el queso esté derretido y el platillo se torne de color dorado. • Sirve este platillo caliente o frío. Tips • El jarabe de piloncillo lo puedes preparar con antelación. Si te sobra miel se puede usar como sustituto de la miel de maple para panqueques o hot-cakes (pancakes). • El piloncillo o panela de azúcar se puede conseguir en los supermercados que venden productos latinos. • Puede ser acompañada de un vaso de leche fría o un rico café con leche. • La capirotada sabe mejor caliente o tibia y puede ser servida como parte del desayuno, o bien como postre. • Los piñones tienen mejor sabor cuando se doran en una sartén por unos minutos.
AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR DE UN PERMISO POR REGLAMENTO DE CALIDAD DE AIRE PERMISO NO. 123463 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. L and N Concrete Enterprise, Inc., 13202 Ann Louise Road, Houston, Texas 77086-2239, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para un permiso de calidad del aire para una planta mezcladora de concreto Numero de Registro 123463, cual autorizara construcción de una planta de mezcladoras de concreto permanente bajo Titulo 30 Código de Administración de Texas § 116.611 (30 TAC § 116.611) ubicada en 1015 Benmar Drive, Houston, Condado de Harris, Texas 77032. Este permiso fue presentado a TCEQ el 4 de Diciembre, 2014. La instalación propuesta va a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: matería en particulas incluyendo pero no limitándose a polvo de cemento, de agregado, y de caminos y partículas con diámetros de 10 micras o menos y de 2.5 micras o menos. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha determinado que la aplicación cumple con todos los requisitos de un permiso normalizado autorizado por 30 TAC § 116.611 cual estableciera las condicionas bajo cual la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar para emitir este permiso porque cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el permiso normalizado están disponibles para leer y copiar en la Oficina Central de TCEQ, la Oficina Regional de TCEQ Houston, y la Librería de Aldine, 113311 Airline Drive, Houston, Condado Harris, Texas, empezando el primer día de publicación de esta noticia. El archivo de cumplimiento de esta instalación, si uno existe, esta disponible para revisión publica en la Oficina Regional de TCEQ Houston, 5425 Polk St. Ste H, Houston, Texas. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una junta pública sobre esta solicitud. El propósito de la junta pública es el proveer la opurtunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendra una junta pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interés de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una junta pública no es una audiencia en controversia. Comentarios por escrito o peticiones para juntas públicas sobre esta solicitud deberán recibirse por escrito en la Oficina del Secretario Principal (Office of the Chief Clerk), MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.state.tx.us/about.comments.html dentro de 30 días después de la públicación de este aviso. Después del plazo final para someter comentarios públicos subsequentes a cualquier Aviso de la Solicitud y de la Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o de otro modo significativos. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, serán entonces enviada por correo a todos aquellos que hallan sometido comentarios públicos o que hallan peticionado para estar en la lista de correo sobre esta solicitud. Si peticiones para audiencia recibidas dentro del plazo de tiempo permitido no han sido retiradas, la correspondencia tendra instrucciones sobre como solicitar una audencia en controversia, o como solicitar que el director ejecutivo reconsidere su decisión. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA EN CONTROVERSIA Una audiencia en controversia es un proceso legal semejante a un a un juicio civil en una corte de distrito estatal. Una persona que pueda ser afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricas de la instalación tiene el derecho de petionar una audiencia en controversia. Para peticionar una audiencia en controversia, una persona debe de actualmente vivir en una residencia permanente dentro de 440 yardas de la instalación propuesta. Para solicitar una audiencia en controversia, usted deberá proporcionar lo siguiente: (1) su nombre (o, para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal, número de teléfono durante el día, y número de fax, si hay; (2) el nombre del solicitante y el número de permiso; (3) la oración en inglés “I/we request a contested case hearing;” (4) una descripción específica de cómo le perjudicaría la solicitud y las emisiones atmosféricas de una manera que no es común con los miembros del público en general; (5) la localización y distancia de su propiedad en relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usted usa la propiedad que pudiera ser afectada por la instalación. Una audiencia en controversia sólo se otorgará basada en asuntos en controversia que sean relevantes y materiales a la decisión de los Comisionados sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia en controversia en esos asuntos que fueron presentados durante el período de los comentarios públicos y que no se retiraron. Asuntos que no fueron discutidos durante los comentarios públicos no podran ser considerados un una audencia en controversia. Asuntos como el valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico, y zonas municipales están fuera de lo que la Comisión tiene la juridicción de considerar en este proceso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO Una petición para una audencia en controversia ha sido recibida durante el período pemitido. Sin embargo, si todas las solicitudes para audencias en controversia han sido retiradas y comentarios adicionales no han sido presentados, el director ejecutivo podra otorgar la autorización final de la solicitud. Si no se retiran todas las solicitides para audencias en controversia, el director ejecutivo no autorizara la solicitud para este permiso y remitirá la solicitud y las peticiones a los Comisionados de la TCEQ para su consideracion durante una junta ejecutiva. LISTA PARA ENVÍO DE CORREO Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta solicitud. Para ser incluido en una lista de correo, envíe su petición a la oficina del Office of Chief Clerk a la dirección que se encuentra a continuación en el párrafo títulado “Información.” DISPONIBILIDAD ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN. Por medio del sitio web de la Comisión, en la página www.tceq.state.tx.us/goto/cid, se pueden obtener los siguientes documentos: la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud. Una vez que usted haya obtenido acceso a la Base de Datos Integrada de los Comisionados (en inglés. Commissioners' Integrated Database, o CID) usando el enlace de arriba, favor de poner el número de permiso de esta solicitud, el cual se encuentra en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.945277&lng=-95.375277&zoom=13&type=r. INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ, gratis, El Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Mas información puede ser obtenida de L and N Concrete Enterprise, Inc. a la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Venkata Godasi Ingeniero, AARC Environmental, Inc. al 713-974-2272. Fecha de emisión 20 de Febrero de 2015
22 al 28 de Marzo de 2015
Edición # 684
21
HORÓSCOPOS Aries: No pasarás buen día, tienes demasiadas cosas 21 mar - 20 abri.
en la cabeza como para concentrarte, procura relajarte todo te saldrá perfecto.
Tauro: En el trabajo, tendrás la posibilidad de lograr 21 abr - 20 may.
lo que te propongas, y así verás como mejora tu economía.
Géminis: No te asustes ante la gran cantidad de 21 may - 20 jun.
trabajo que tienes, esto será el comienzo de un buen futuro, solo es cuestión de tiempo.
Cáncer: Tendrás la opción de elegir un cambio en el 21 jun - 22 jul.
trabajo, piénsalo y no lo rechaces, esto te traerá muchos beneficios.
Leo: No dejes que ningún compañero te influya a la 23 jul - 22 ago.
hora de tomar decisiones sobre tu trabajo, tienes todas las armas en tu mano para conseguir lo que desees.
Virgo: Una mujer de tu entorno te ayudará a conse23 ago - 22 sep.
guir el trabajo que deseas, no tengas reparos al pedirla ayuda.
Libra: En el trabajo hoy será un día muy tranquilo, 23 sep - 22 oct.
solo tendrás que dejar que las cosas transcurran como vienen.
Escorpión: En el trabajo todo parece complicarse, si 23 oct - 21 nov.
estás pendiente de un aumento, ser retrasará, pero no pierdas la esperanza, en el fondo sabes que todo llega.
Sagitario: La inseguridad que tienes, harán que 22 nov - 21 dic.
tengas problemas en el trabajo. Intenta relajarte, y no cometas muchos errores.
Capricornio: Tienes un gran volumen de trabajo, 22 dic - 19 ene.
intenta tomarte las cosas con calma, te saldrán mucho mejor de lo que esperas.
Acuario: Si prestas más atención a los cambios que 20 ene - 20 feb.
tienes en el trabajo, podrás conseguir lo que te propongas. Suerte con los juegos de azar.
AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES RENOVACIÓN PERMISO NO. WQ0012470001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Distrito Municipal de Servicios Públicos de Condado Harris Nu. 221, c/o Bracewell & Giuliani, L.L.P.,711 Louisiana Street, Suite 2300, Houston, Texas 77002, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovación del Permiso Nu. WQ0012470001 del Sistema de Eliminación de Contaminantes del Estado de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales domésticas tratadas que no exceda el promedio anual de más de 1,800,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el 1 de Agosto, 2014. La planta está ubicada en 15715 Grovedale Drive, Houston, en el Condado de Harris, Texas 77024. El efluente tratado es descargado al arroyo Turkey Creek; también conocido como Zanja #K111-00-00 del Distrito de Control de Inundación del Condado Harris (HCFCD); después a Cypress Creek en Segmento Nu. 1009 de la Cuenca del Rio San Jacinto. El agua sin clasificación recibida para Turkey Creek será usada para vida acuática. Los uso designados para Segmento Nu. 1009 son recreación de contacto primario, servicio de agua público, y alto uso de vida acuatica. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador de permiso. El borrador de permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en la Oficina TCEQ Región 12, 5425 Polk Stree, Suite H, Houston, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=30.000278&lng=-95.403333&zoom=13&type=r COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre; dirección; teléfono; nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; y la declaración "[Yo/ nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso". Si presenta por parte de un grupo o asociación el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar como y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de los períodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o por una audiencia administrativa de los contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión otorgará solamente una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.] ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o mas de las listas de correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos para una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov. También se puede obtener información adicional del Distrito Municipal de Servicios Públicos de Condado Harris a la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Thomas D. Laseter, P.E., Van De Wiele & Vogler, Inc al 713-782-0042. Fecha de emisión 06 de Marzo de 2015
Piscis: Si no tienes trabajo, no te quedes en casa, tienes 19 feb - 20 mar.
muchas posibilidades de encontrar algo a tu medida. Si lo tienes te llegan nuevos proyectos que te ilusionarán.
LA PRENSA DE HOUSTON
ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel. 623-846-8449 & 210-807-4300
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Romance ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA DAMA ENTRE 40 A 50 Años QUE QUIERA DIVERTIRSE Y A TENER UNA BONITA AMISTAD TEL.979-733-6107
Soy una joven, que hace sesión de relajamiento Tengo disponible un lugar privado y tranquilo.busco personas respetuosas y educadas, PARA MAS INFO +1 (432) 203-0422 Mayasky77081@gmail.com
713.334.4959
AMAS Y NO ERES CORESPONDIDO? TU PAREJA TE ES INFIEL? TU FELICIDAD ESTA EN PELI- GRO POR CULPA DE UNA TERCERA PERSONA?TE ORIENTAMOS PARA SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS DE TU HOGAR, HACEMOS AMARRES Y REGRESOS 210-399-9815
22
Edición # 684
22 al 28 de Marzo de 2015
Bienes Raíces
www.prensadehouston.com
SE RENTA CUARTO PEQUEÑO CON BAÑO, POR $ 350.00AL MES Y $150.00 DEPOSITO Y BILLES INCLUIDOS EN 4410 GASTON AREA 59 NORTE Y EATEX TEL. 832-258-1338, 832-661-6374, 281787-9656
TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.
RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888
CIA CON BAJO ANTICIPO, BUENA PARA INVERSION, TEL: 832 -404-6857 NESTOR
SE VENDEN CASA TRIPLE EN LA 1801 HARDY ST, 77009, CERCA AL DAWNTOWN, DUEÑO FINAN-
Tel: 713-334-4959
SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA EN $ 400.00 PERSONA SOLA Y SI ES PAREJA $ 450.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 200.00, BILLES INCLUIDOS: EN 2502 KOWIS AREA NORTSIDE TELEFONO 832-661-6374 & 832-258-1338 & 832-882-9430
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 REPARAMOS TRAILAS VIEJAS,Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.
SE VENDEN CASA TRIPLE EN LA 1801 HARDY ST, 77009, CERCA AL DAWNTOWN, DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO, BUENA PARA INVERSION, TEL: 832 -404-6857 NESTOR
SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA EN $ 400.00 PERSONA SOLA Y SI ES PAREJA $ 450.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 200.00, BILLES INCLUIDOS: EN 2502 KOWIS AREA NORTSIDE TELEFONO 832-661-6374 & 832-258-1338 & 832-882-9430
APARTAMENTOS DISPONIBLES , ESPECIALES PARA MUDARSE DE UNA RECAMARA$ 149.00 Y 200 DE DEPOSITO PRIMER MES , CONEXION PARA LAVADORA Y SECADORA TEL 281-445-9478
RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888
CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888
LA PRENSA DE HOUSTON
ESPECIAL DE PRIMAVERA!!! A SOLO $ 49.00 DEPOSITO SI CALIFICAS I Y 2 RECAMARAS LLAMA 281-999-2369*
APARTAMENTOS CON CAMARAS DE SEGURIDAD,COMODOS, SEGUROS HABITACIONES DE 1 Y 2, EMPEZANDO DESDE $ 349.00 TEL 281-999-2369*
PRESTAMOS PARA COMPRAR CASA!!! TENEMOS PROGRAMAS DE BENEFICIO PARA RECIBIR NO GASTE SU DINERO EN LOS COSTOS DE CIERRE, OFRECEMOS AYUDA PARA ARREGLAR SU CREDITO LLAME HAGA SU CITA 832-378-1705
NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
APARTAMENTOS DISPONIBLES , ESPECIALES PARA MUDARSE DE UNA RECAMARA$ 149.00 Y 200 DE DEPOSITO PRIMER MES , CONEXION PARA LAVADORA Y SECADORA TEL 281-445-9478
CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888
ESPECIAL DE PRIMAVERA!!! A SOLO $ 49.00 DEPOSITO SI CALIFICAS I Y 2 RECAMARAS LLAMA 281-999-2369*
APARTAMENTOS CON CAMARAS DE SEGURIDAD,COMODOS, SEGUROS HABITACIONES DE 1 Y 2, EMPEZANDO DESDE $ 349.00 TEL 281-999-2369*
REPARAMOS TRAILAS VIEJAS,Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
713.334.4959
INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA ESTA NAVIDAD , BODAS O cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*
LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200
ANÚNCIATE
EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 DOLLARES CONTAMOS CON DECORACIONES Y PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO 832-922-0120 & 832-389-0003
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200 713-680-3912
INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA ESTA NAVIDAD , BODAS O cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
713.334.4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Moda & Belleza Rejuvenece tu piel
Houston.- El mayor deseo de todas las mujeres es tener una tez luminosa, aterciopelada, hidratada, suave, sin manchas ni rojeces. No es tarea sencilla, pero dormir bien, una dieta equilibrada, beber dos litros al día y nutrirla son los requisitos básicos para lucir buena cara. Es fundamental desmaquillarse todos los días y exfoliar el rostro aplicando mascarillas hidratantes todas las semanas, además de acudir al centro de belleza para restablecer la humedad de la piel, aumentar la elasticidad de las fibras cutáneas y restaurar el tono de piel opaco.
La combinación de aguacate y zanahoria es especialmente buena para la piel seca debido a sus agentes hidratantes. Los aguacates son ricos en vitaminas A, D y E y son ricas en grasas saturadas que nutrirán la piel y retrasan el proceso de envejecimiento. La Zanahoria es rica en antioxidantes y beta-caroteno, que también ayuda a suavizar e hidratar la piel.
Mascarilla para piel seca
22 al 28 de Marzo de 2015
Edición # 684
1 yema de huevo 2 cucharadas de miel 1 zanahoria, en puré hervido y enfriado Preparación: Mezcla el puré de aguacate y el de zanahoria, revuelve hasta que estén completamente combinados, agregue la miel y yema de huevo y continua revolviendo, una vez tengas una pasta suave ya está listo para aplicar. Esparce esta mascarilla sobre tu rostro y deja actuar por 10 minutos. Luego retira con agua tibia, y luego con agua fría para que cierres los poros.
Ingredientes: 1/2 aguacate en puré
LA PRENSA DE HOUSTON
COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
713.334.4959
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919
ANÚNCIATE
RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS,
SE VENDE 2006 FORD F -150 4X4, CAJA DE
MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA
HERRAMIENTAS EQUIPADA PARA TRABAJAR
GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-
CON CABINA Y MEDIA TEL 713-364-0767
5422 & 713- 691-7723
SE VENDE BMW F5 -2008 CON ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, COMO NUEVO TEL 713364-0767
SE VENDE GMC 2012 ARCADIA, CON ASIENTOS DE PIEL 3 LINEAS DE ASIENTOS COMPLETAMENTE EQUIPADA , DVD, TV DE LUGO 713364-0767
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
23
713.334.4959
24
Edición # 684
22 al 28 de Marzo de 2015
www.prensadehouston.com
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
22 al 28 de Marzo de 2015
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Edición # 684
25
26
Edición # 684
22 al 28 de Marzo de 2015
Empleos
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com
ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS BARCELL, RICOLINO, LA FINA , COCA COLA, PARA TRABAJAR EN HOUSTON ,TELEFONO 972-365-4965 & 281-8040900.*
Se busca Choferes/Dueños de camiones! Trabajo Local! En casa diario, Licencia CDL-A, 1 año de experiencia, Registro de conductor con buen record de manejo Sunsetlogistics.com 281-693-4587 o 888-215-4285.
COMPANIA TRANSPORTISTA: ESTA CONTRATANDO: CHOFERES OTR CON CDL (2) AÑOS DE EXPERIENCIA GANANDO $900.00 - $1,000. POR SEMANA BONO MENSUAL HASTA DE $500.00 LLAMA 956242-1406
SALON DE BELLEZA SOLICITA estilista con LICENCIA Interesadas comunicarse con mariella al 832-461-7755
Solicito muchacha entre 20 y 30 aÑOS, bilingue para dar masaje, con buena pesentacion, interesadas llamar al 832 881 9043
ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS BARCELL, RICOLINO, LA FINA , COCA COLA, PARA TRABAJAR EN HOUSTON ,TELEFONO 972-365-4965
FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267
SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
OPERADORES DE MONTACARGAS, INGENIEROS QUIMICOS, MECANICOS PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALARIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9AM A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR 77041 TEL 832-782-6291
ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA MAYORDOMOS CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY 281-642-5296
NECESITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*
FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
COMPANIA LOCAL ESTA CONTRATANDO: CHOFERES OTR CON CDL (1) AÑO DE EXPERIENCIA GANANDO $900.00 - $1,000. POR SEMANA BONO MENSUAL HASTA DE $500.00 LLAMA 956-242-1406
ACEPTAMOS APLICACIONES : VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA OPERADORES DE MAQUINARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PROCESO DE PLASTICO, REQUISITOS:
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Empleos
22 al 28 de Marzo de 2015
Edición # 684
27
NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883 DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION EN REGLA 832-782-6291 9349 BAYTHORNE 77041
CLASES TECNICOS EN MANTENIMIENTO APRENDA A REPARAR DIAGNOSTICAR E INSTALAR MOTORES ELECTRICOS Y AIRE ACONDICIONADOS DURACION 60 HORAS DE PRACTICAS CON ISTRUCTOR LLAME 281-989-9545
EN CASA, RUTAS FIJAS A PREFERENCIA DEL CHOFER, LOCAL O OTR, LLAME AL 832815-4112 & 832- 282-9468
TALLER MECANICO SOLICITA MECANICO Y PERSONA QUE SEA ALINEADOR CON EXPERIEN-CIA EN LLANTAS EN 14813 SOUTH POST OAK,77045 BUENA PAGA 954-5414919
NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICI-OS LLAMA TEL 281-875-9883
YEFERSSON TRUCKING: NECESITA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON LICENCIA A, 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, EXCELLENTE PAGO SEMANAL, FINES DE SEMANA
RESTAURANTE MAYA: SOLICITA COSINERA CON EXPERIENCIA, ESPECIALMENTE EN HACER PUPUSAS: APLICAR EN 12468, BELLAIRE BLV 77072 O LLAMAR 832-721-4528
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
SE NECESITAN OPERADORES DE MAQUINARIA DE PLASTICO,NO EXPERIENCIA NECESARIA, APLICAR E PERSONA, 10a.m A 1p.m 1731 TREBLE DR. HUMBLE,TX 77338: TEL 281-540-2613
AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR DE UN PERMISO POR REGLAMENTO DE CALIDAD DE AIRE PERMISO NO. 126163 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. JAG Ready Mix Concrete LLC, 527 Crenshaw Road, Pasadena, Texas 77504-3729, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para un permiso de calidad del aire para una planta mezcladora de concreto Numero de Registro 126163, cual autorizara construcción de una planta de mezcladoras de concreto permanente bajo Titulo 30 Código de Administración de Texas § 116.611 (30 TAC § 116.611) ubicada en 900 Grayson Road, Houston, Condado de Harris, Texas 77034. Este permiso fue presentado a TCEQ el 4 de Diciembre, 2014. Esta instalación descargara los siguientes contaminantes de aire: partículas incluyendo partículas de agregado, cemento, tierra, y partículas con diámetros de 10 micras o menos y de 2.5 micras o menos. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha determinado que la aplicación cumple con todos los requisitos de un permiso normalizado autorizado por 30 TAC § 116.611 cual estableciera las condicionas bajo cual la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar para emitir este permiso porque cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el permiso normalizado están disponibles para leer y copiar en la Oficina Central de TCEQ, la Oficina Regional de TCEQ Houston, y la Librería Publica de Fairmont, 4330 Fairmont Parkway, Pasadena, Condado Harris, Texas, empezando el primer día de publicación de esta noticia. El archivo de cumplimiento de esta instalación, si uno existe, está disponible para revisión publica en la Oficina Regional de TCEQ Houston, 5425 Polk St. Ste H, Houston, Texas. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una junta pública sobre esta solicitud. El propósito de la junta pública es el proveer la opurtunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendra una junta pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interes de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una junta pública no es una audencia en controversia. Comentarios por escrito o peticiones para juntas públicas sobre esta solicitud deberán recibirse por escrito en la Oficina del Secretario Principal (Office of the Chief Clerk), MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.state.tx.us/about.comments.html dentro de 30 días después de la públicación de este aviso. Después del plazo final para someter comentarios públicos subsecuentes a cualquier Aviso de la Solicitud y de la Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o de otro modo significativos. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, serán entonces enviada por correo a todos aquellos que hallan sometido comentarios públicos o que hallan peticionado para estar en la lista de correo sobre esta solicitud. Si peticiones para audiencia recibidas dentro del plazo de tiempo permitido no han sido retiradas, la correspondencia tendra instrucciones sobre como solicitar una audencia en controversia, o como solicitar que el director ejecutivo reconsidere su decisión. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA EN CONTROVERSIA Una audiencia en controversia es un proceso legal semejante a un a un juicio civil en una corte de distrito estatal. Una persona que pueda ser afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricas de la instalación tiene el derecho de petionar una audiencia en controversia. Para peticionar una audiencia en controversia, una persona debe de actualmente vivir en una residencia permanente dentro de 440 yardas de la instalación propuesta. Para solicitar una audiencia en controversia, usted deberá proporcionar lo siguiente: (1) su nombre (o, para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal, número de teléfono durante el día, y número de fax, si hay; (2) el nombre del solicitante y el número de permiso; (3) la oración en inglés “I/we request a contested case hearing;” (4) una descripción específica de cómo le perjudicaría la solicitud y las emisiones atmosféricas de una manera que no es común con los miembros del público en general; (5) la localización y distancia de su propiedad en relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usted usa la propiedad que pudiera ser afectada por la instalación. Una audiencia en controversia sólo se otorgará basada en asuntos en controversia que sean relevantes y materiales a la decisión de los Comisionados sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia en controversia en esos asuntos que fueron presentados durante el período de los comentarios públicos y que no se retiraron. Asuntos que no fueron discutidos durante los comentarios públicos no podran ser considerados un una audiencia en controversia. Asuntos como el valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico, y zonas municipales están fuera de lo que la Comisión tiene la jurisdicción de considerar en este proceso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO Una petición para una audencia en controversia ha sido recibida durante el período pemitido. Sin embargo, si todas las solicitudes para audencias en controversia han sido retiradas y comentarios adicionales no han sido presentados, el director ejecutivo podra otorgar la autorización final de la solicitud. Si no se retiran todas las solicitides para audencias en controversia, el director ejecutivo no autorizara la solicitud para este permiso y remitirá la solicitud y las peticiones a los Comisionados de la TCEQ para su consideracion durante una junta ejecutiva. LISTA PARA ENVÍO DE CORREO Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta solicitud. Para ser incluido en una lista de correo, envíe su petición a la oficina del Office of Chief Clerk a la dirección que se encuentra a continuación en el párrafo títulado “Información.” DISPONIBILIDAD ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN. Por medio del sitio web de la Comisión, en la página www.tceq.state.tx.us/goto/cid, se pueden obtener los siguientes documentos: la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud. Una vez que usted haya obtenido acceso a la Base de Datos Integrada de los Comisionados (en inglés. Commissioners' Integrated Database, o CID) usando el enlace de arriba, favor de poner el número de permiso de esta solicitud, el cual se encuentra en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.628055&lng=-95.179444&zoom=13&type=r. INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ, gratis, El Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Más información puede ser obtenida de JAG Ready Mix Concrete LLC. a la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Chakri Tennety, Especialista Ambiental, AARC Environmental, Inc. al 713-974-2272. Fecha de emisión 18 de Febrero de 2015
28
Edici贸n # 684
22 al 28 de Marzo de 2015
DEPORTES
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267
SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
OPERADORES DE MONTACARGAS, INGENIEROS QUIMICOS, MECANICOS PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALARIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9AM A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR 77041 TEL 832-782-6291
ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA
22 al 28 de Marzo de 2015 MAYORDOMOS CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY 281-642-5296
NECESITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*
FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883
SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com
ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS BARCELL, RICOLINO, LA FINA , COCA COLA, PARA TRABAJAR EN HOUSTON ,TELEFONO 972-365-4965 & 281-8040900.*
Se busca Choferes/Dueños de camiones! Trabajo Local! En casa diario, Licencia CDL-A, 1 año de experiencia, Registro de conductor con buen re-
Edición # 684
29
cord de manejo Sunsetlogistics.com 281-693-4587 o 888-215-4285.
COMPANIA TRANSPORTISTA: ESTA CONTRATANDO: CHOFERES OTR CON CDL (2) AÑOS DE EXPERIENCIA GANANDO $900.00 - $1,000. POR SEMANA BONO MENSUAL HASTA DE $500.00 LLAMA 956242-1406
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
Solicito muchacha entre 20 y 30 aÑOS, bilingue para dar masaje, con buena pesentacion, interesadas llamar al 832 881 9043
ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS BARCELL, RICOLINO, LA FINA , COCA COLA, PARA TRABAJAR EN HOUSTON ,TELEFONO 972-365-4965
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
LA PRENSA DE HOUSTON
713.334.4959
Varios ACEPTAMOS APLICACIONES : VARIAS POSICIONES
SALON DE BELLEZA SOLICITA estilista con LICENCIA Interesadas comunicarse con mariella al 832-461-7755
PERIENCIA GANANDO $900.00 - $1,000. POR SEMANA BONO MENSUAL HASTA DE $500.00 LLAMA 956-242-1406
PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA OPERADORES DE MAQUINARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PROCESO DE PLASTICO, REQUISITOS: DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HORAS 7 DIAS
COMPANIA LOCAL ESTA CONTRATANDO: CHOFERES OTR CON CDL (1) AÑO DE EX-
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ANÚNCIATE
TALLER MECANICO SOLICITA MECANICO Y PERSONA QUE SEA ALINEADOR CON EXPERIEN-CIA EN LLANTAS EN 14813 SOUTH POST OAK,77045 BUENA PAGA 954-5414919
DE LA SEMANA DOCUMENTACION EN REGLA 832782-6291 9349 BAYTHORNE 77041
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
713.334.4959
YEFERSSON TRUCKING: NECESITA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON LICENCIA A, 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, EXCELLENTE PAGO SEMANAL, FINES DE SEMANA EN CASA, RUTAS FIJAS A PREFERENCIA DEL CHOFER, LOCAL O OTR, LLAME AL 832815-4112 & 832- 282-9468
30
Edición # 684
22 al 28 de Marzo de 2015
Varios
EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494
COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter
NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICI-OS LLAMA TEL 281-875-9883
NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883
RESTAURANTE MAYA: SOLICITA COSINERA CON EXPERIENCIA, ESPECIALMENTE EN HACER PUPUSAS: APLICAR EN 12468, BELLAIRE BLV 77072 O LLAMAR 832-7214528
SE NECESITAN OPERADORES DE MAQUINARIA DE PLASTICO,NO EXPERIENCIA NECESARIA, APLICAR E PERSONA, 10a.m A 1p.m 1731 TREBLE DR. HUMBLE,TX 77338: TEL 281-540-2613
CLASES TECNICOS EN MANTENIMIENTO APRENDA A REPARAR DIAGNOSTICAR E INSTALAR MOTORES ELECTRICOS Y AIRE ACONDICIONADOS DURACION 60 HORAS DE PRACTICAS CON ISTRUCTOR LLAME 281-989-9545
SE VENDE 2006 TOYOTA CAMRY, ASIENTOS DE PIEL CON QUEMA COCO, COMO NUEVO 713-
PREPARAMOS TUS TAXES, TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073
LO MULTARON POR NO TENER SEGURO MEDICO EL 2014? INSCRIBETE YA! PARA NO PAGAR MULTA EL 2015 APLIQUE GRATIS EN LEAD INCOME TAX 1427 GESSNER SUITE 2, HOUSTON TX, 77080 713-4610516 **** 713-900-4757
364-0767
SE VENDE 2001 BMW328 I, ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, COMPLETAMENTE EQUIPADO
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
SE VENDE 2007 TAHOE MUY POCAS MILLAS, ASIENTOS DE PIEL, EDICION DE LUGO TEL 713-364-0767
COMO NUEVO TEL 713-364-0767
COMBINED INSURANSE TE ASEGURA DE TODAS LAS MANERAS, TENEMOS LOS MEJORES PLANES ECONOMICOS Y SEGUROS DE VIDA, ACCIDENTES PRENGUNTA POR EL MEJOR PLAN PARA TI 832-818-4019
COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919
RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723
SE VENDE BMW F5 -2008 CON ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, COMO NUEVO TEL 713-364-0767
SE VENDE GMC 2012 ARCADIA, CON ASIENTOS DE PIEL 3 LINEAS DE ASIENTOS COMPLETAMENTE EQUIPADA , DVD, TV DE LUGO 713-364-0767
INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA ESTA NAVIDAD , BODAS O cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*
HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713446-3510.*
LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200
DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00
EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 DOLLARES CONTAMOS CON DECORACIONES Y PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO 832-922-0120 & 832-389-0003
PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CAN-
RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200 713-680-3912
BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL
CUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION , SUPER ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713-533-8747
SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-773-4866
VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770
VIAJES COMODO Y SEGURO, EN CARRO PARTICULAR A DALLAS Y SAN ANTONIO PRECIOS ECONOMICOS , SALIDAS LUNES MIERCOLES Y VIERNES 281-964-5801
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Gustavo Rangel
La fusión que Ford logró en su más reciente Expedition 2015 King
Ranch es extraordinaria. Los diseñadores lograron combinar la elegancia y el poder de una manera brillante.
AUTOS
El King Ranch cuenta con todos los lujos de un Lincoln Navigator pero a la vez tiene todo el poder de una camioneta
de trabajo. El espacio interior es impresionante y esto lógicamente ofrece una comodidad para sus pasajeros sin igual. Es el SUV perfecto para la familia activa. Los cambios en el aspecto cosmético del vehículo no son muy drásticos a comparación de la edición 2014 pero si son notorias las modificaciones en las luces y parte frontal.
22 al 28 de Marzo de 2015
Los cambios más importantes se pueden encontrar debajo del cofre. Un motor 3.5 litro con doble turbo EcoBoost V-6 remplaza a la maquina 5.4 litro V-8 de ediciones anteriores lo que significa una mejor eficiencia en el consumo de combustible sin sacrificar demasiado el poder. Algunos de los lujos
Edición # 684
del King Ranch son literalmente idénticos a los de un Lincoln como por ejemplo el sistema del clima que automáticamente se ajusta con la ayuda de 46 sensores. El Expedition incluye cámaras traseras, botón para encender el motor, asientos de piel, rines de 22 pulgadas y pantalla de controles de uso táctil.
‘Blueprint for Mobility’, la perspectiva de Ford para la movilidad del futuro
El interior lujoso del King Ranch 2015 no le pide nada al de un Lincoln Navigator.
El lujo y poder se combinan a la perfección en el Expedition King Ranch 2015.
Ford está buscando idea innovadoras que ayuden mejorar la movilidad en el futuro con el lanzamiento del Concurso ‘Futuro de la Movilidad’. La iniciativa tiene lugar en un contexto en el que se espera que el 75% de la población mundial viva en ciudades, y para 2025, 37 de esas ciudades cuenten con más de 10 millones de habitantes. Esto podría conducir a una posible situación de tráfico permanente que desperdiciaría tiempo, energía y recursos. El enfoque de Ford contempla la colaboración global entre industrias, gobiernos, el ámbito académico y los ciudadanos para producir soluciones que hagan evolucionar la movilidad personal. A medida que las industrias continúan convergiendo, el intercambio de ideas, perspectivas y desafíos resulta de vital importancia para asegurar la movilidad personal para millones de personas en el mundo. Para participar visite http://www.futurodelamovilidad.com.
31
El Expedition King Ranch 2015 es imponente.