Edicion685 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 14 Edición número

685

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Houston, TX.

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

www.prensadehouston.com

Páginas: 4 - 5

Edici贸n # 685

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

HOUSTON

www.prensadehouston.com

La búsqueda tiene que seguir

on la visita de los familiares de los 43 normalistas desaparecidos de Ayotzinapa, Guerrero me queda más claro que nunca la importancia de no permitir que este caso pase al olvido.

Quizás usted sea el de la opinión de que estos muchachos ya están muertos, tal como lo dicen las autoridades, y hasta es posible que esté también de acuerdo con el presidente de México, Enrique Peña Nieto y el ex presidente Vicente Fox de que ya es momento que los familiares de los estudiantes se resignen y pongan en el pasado la tragedia. Yo respeto su postura pero luego de haber visto en persona y a los ojos a Clemente Rodríguez, padre de Christian Alfonso Rodríguez Telumbre, uno de los 43 estudiantes desaparecidos y a Anayeli Guerrero, hermana de Jhosivani Guerrero de la Cruz, otro de los desaparecidos, estoy totalmente convencido de que no se puede dar marcha atrás. Sus historias conmovedoras no buscan simpatía, el mensaje de los de la Caravana 43 busca despertar el coraje en todos los mexicanos. Los familiares no vinieron a buscar limosnas, vinieron a darle una cachetada de realidad a todos los mexicanos que no quieren ver las injusticas que a diario se viven en el país. Ellos no están aquí para que se les ofrezcan condolencias, no, ellos están aquí porque quieren denunciar un gobierno roto, corrupto e inepto. Es lamentable que en sus propios pueblos se les diga que son unos “revoltosos” y que ya deben dejar el caso de los 43 desaparecidos por la paz. Es lamentable que sus hijos por querer educarse acabaron desaparecidos. Es lamentable que un padre como Rodríguez se sienta culpable de la desaparición de su hijo por ser pobre. Es lamentable que Guerrero tenga solamente memorias de todos los sueños que su hermano quería cumplir. Es lamentable que hasta ahora la justicia no aparece para los normalistas y es lamentable que alguien se atreva a pedirles que lo olviden todo.

Redacción Una mujer ha sido acusada de haber asaltado sexualmente a menores para explotación, junto con su novio según informó la oficina del Sheriff del Condado de Harris. Ashley Virginia Dack de 29 años fue presentada con cargos de asalto sexual súper agravado de un menor junto con su novio Patrick Schueman. Documentos de la corte indican que Dack y Schueman estuvieron llevando a cabo actos sexuales en contra de varios menores, algunos tan jóvenes como de once meses. Los actos según investigadores, los sospechosos los exhibían en textos que compartían entre ellos. Dack tenía acceso a los niños porque trabajaba como niñera y por eso se anticipa que existen numerosas víctimas. La sospechosa supuestamente le presumió sus actividades a un amigo. El amigo logró recaudar varios mensajes sobre las actividades de Dack y su novio cuando Dack le pidió que le cargara su celular. El amigo les presentó los textos a las autoridades el pasado octubre y así comenzaron las investigaciones. Investigadores decomisaron varios celulares incluyendo un IPhone4 que contenía numerosas imágenes de niños en actos sexuales.

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

Edición # 685

En los documentos de la corte aparece una conversación donde Dack y su novio dialogan sobre uno de los abusos.

Dack: Oh cariño? Yo nunca se. Hay una niña en lonche con pelo rubio en chongos que no dejaba de bailar en el piso. Quería que tú estuvieras escondido en el carro para poder llevártela. Quizás tiene como cuatro años. Schueman: Me gustaría mucho eso. Y nos acompañarías o nos dejarías solos? Dack: Los acompañaría. Pudieramos haber utilizado el cinturón para sujetarla y atarla del cuello para que no se moviera tanto porque si lo haría se le apretaría cada vez más. Schueman: Tendría tanto miedo. Dack: Pero nadie la podría escuchar si estuviéramos en mí carro. Schueman: Yo la agarraría del cuello mientras tú le quitabas los pantalones. Según los documentos los sospechosos tomaron múltiples imágenes de niños involucrados en actividades sexuales. En una de las imágenes Dack está tocando inapropiadamente a un bebe de 11 meses. Cuando el sospechoso recibió la imagen de Dack tocando al bebe le agradeció a su novia. “Gracias por el regalo, es lo mejor que he visto”, escribió en el texto Schueman. Dack y Schueman se encuentran en la cárcel del condado, Dack tiene una fianza de $280,000.

La búsqueda tiene que seguir porque ya no solamente se están buscando a 43 estudiantes que tenían sueños, ilusiones y esperanzas de ver un México mejor ahora también se está buscando un nuevo horizonte donde la corrupción no oprima más a los pobres, donde la violencia no se asome con el sol, donde el gobierno entienda su lugar y donde los derechos humanos sean respetados. La Caravana 43 anda en busca de sus hijos pero también anda en busca de la tierra prometida que todos los mexicanos merecen.

Gustavo Rangel

Editor Ashley Virginia Dack de 29 años.

Patrick Schueman.

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 685

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

PORTADA

El tema de las armas de fuego se ha puesto caliente y en ambos lados existen argumentos para defender su postura. Sin embargo los casos que recientemente se han visto en Houston levantan cierta preocupación en la comunidad. Gustavo Rangel La racha mortal de este pasado fin de semana en Houston una vez más involucró armas de fuego, en menos de 30 horas siete personas fueron acribilladas, hace menos de dos meses en un lapso de cuatro días tres niños fueron baleados accidentalmente, dos murieron, y apenas este pasado viernes una mujer fue baleada en la cabeza en lo que aparentemente fue una caso de rabia en la carretera (road rage) y ese mismo día un niño de seis años fue baleado en la cara por una bala perdida mientras ingresaba a su apartamento. Quieren más armas en las calles Mientras que la violencia con armas de fuego queda plasmada en los diferentes noticieros houstonianos en la capital del estado algunos legisladores de Texas quieren que los ciudadanos puedan mostrar sus pistolas en público, por lo que están promoviendo dos leyes que esta semana han pasado un primer trámite en el Capitolio de Austin. El tema de las armas de fuego se ha puesto caliente y en ambos lados existen argumentos para defender su postura. Sin embargo los casos que recientemente se han visto en Houston levantan cierta preocupación en la comunidad. “Si ya vemos que niños se están matando porque los adultos no son responsables con sus pistolas y vemos asesinatos por toda la ciudad, no creo que sea la mejor idea seguir facilitando el acceso a las armas de fuego, no creo que es el momento”, dijo Ana García, residente del área del Southwest. “Al contrario creo que se deberían implementar más regulaciones y reforzar los requisitos para que no sea tan fácil conseguir pistolas”, agregó García.

Ambas fueron aprobadas esta semana por el Senado estatal por 20 votos a favor y 11 en contra con el apoyo unánime de los legisladores republicanos y el rechazo, también general, de los demócratas.

porque está molesto por una nota o para discutir algún tema polémico y que tenga una pistola a su alcance", alertó el senador demócrata Rodney Ellis durante el debate en el Capitolio. Republicanos defienden su postura alegando que la violencia en universidades que se ha visto en años recientes requiere que estudiantes y profesores puedan protegerse en caso de que se vean involucrados en una situación de un disparador activo en campus.

Tel: 713-334-4959

Esta norma aplicaría tan solo a universidades públicas como la Universidad de Texas o la Universidad de Houston, con unos 100.000 estudiantes entre las dos, mientras que las instituciones privadas podrán seguir aplicando sus propias reglas como hacen en la actualidad. "Un derecho fundamental que Dios nos ha dado no puede estar sujeto al coste económico o a especulaciones de nuestras universidades", defendió el senador que patrocina la ley, el republicano Brian Birdwell. Los demócratas presentaron más de 30 enmiendas para rebajar el proyecto de ley de Birdwell, pero, con tres excepciones, fueron rechazas una tras otra. "Los texanos no quieren esta ley. Los administradores no quieren esta ley. El profesorado

Ahora deberán pasar otro trámite en la Cámara de Representantes, también bajo amplio dominio conservador, y conseguir la firma del gobernador, el republicano Greg Abbott, que durante su reciente campaña electoral se comprometió a darles luz verde. Los senadores aprobaron el proyecto de ley conocido como "campus carry", que de ser finalmente implementado, autorizará a quienes tengan un permiso de armas vigente, a llevarlas en clase y en las residencias estudiantiles. "No quiero imaginarme a un joven que visite a su profesor

Pistolas para todos En el Capitolio ya se aprobaron en el Senado dos leyes polémicas, una de ellas autoriza el libre porte de armas en todo el estado, y la otra permitiría cargar pistola en los recintos universitarios. Se trata, por un lado, de una polémica norma que autorizaría el libre porte de armas en todo el estado, y por otro, una más controvertida aún, que permitiría llevar pistolas en los recintos universitarios.

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: Oakbend Medical Center ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para la emisión del Permiso Num. 130522 de Calidad Atmosférica, que autorizaría la instalación de tres generadores con motores diesel para eventos de no emergencia en 1705 Jackson Street, Richmond, Fort Bend County, Texas 77469. Información adicional sobre esta solicitud se encuentra en la sección de avisos PÚBLICOS de este periódico.

www.prensadehouston.com

Legisladores de Texas quieren facilitar los requisitos para que personas puedan portar armas en público.

La violencia con armas de fuego cobra vidas.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

PORTADA

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

Edición # 685

La policía estuvo ocupada recientemente con varios casos de asesinatos. El niño involucrado en el primer incidente, un pequeño de 3 años murió en el hospital. En el caso del menor de 4 años, que ocurrió el domingo, el niño murió en la escena. La racha mortal obligó a que el Departamento del Sheriff emitiera un aviso para que padres que tienen armas en sus residencias tomen las precauciones necesarias para evitar que niños tengan acceso a pistolas o rifles. “Si personas tienen un arma de fuego en sus hogares, siempre deben mantenerla en una caja fuerte, una contenedor específico para guardar armas o en un lugar fuera del alcance de los niños. Es importante mantener las armas bajo candado”, advirtió el comunicado. “Además se debe guardar de forma separada las municiones y las pistolas. También es importante hablar con los niños sobre los peligros de las armas”, subrayó el aviso. En Texas una persona comete una ofensa si un menor de 17 años tiene acceso a un arma de fuego cargada. La persona que cometió la negligencia criminal de no haber asegurado el arma enfrentaría cargos si se comprueba que la persona sabía que el arma se encontraba en un lugar donde era posible que el menor pudiera tener accesos a la arma.

Vista de pistolas y revolver exhibidos una tienda. no quiere esta ley. Los trabajadores no quieren esta ley. Los estudiantes no quieren esta ley. ¿Entonces, porque estamos aprobándola?", se cuestionó Sylvia García, senadora demócrata. Pero el "campus carry" no es el único proyecto de ley que pasó el trámite del Senado esta semana: también lo hizo el "open carry", que de ser finalmente aprobado, permitirá a los texanos -con permiso de armas- llevar sus pistolas en un cinturón, como en el

Lejano Oeste.

Los efectos mortales

Esta nueva norma modifica la legislación vigente en Texas desde la Guerra de Sucesión estadounidense que permite, paradójicamente, a los ciudadanos llevar fusiles o escopetas, pero no pistolas.

La racha mortal que ha vivido Houston en los últimos cuatro meses es alarmante cuando se trata de asesinatos con armas de fuego pero ninguna ha sido tan preocupante como la que involucró a niños.

El vicegobernador de Texas, el ultraconservador y ferviente defensor de la Segunda Enmienda Dan Patrick, felicitó a los legisladores por "hacer historia", con la aprobación de esa ley.

A finales de febrero un niño fue baleado en la cabeza y llevado al hospital de emergencia, dos días después un niño de cuatro se mató al dispararse en la cabeza accidentalmente con una pistola que encontró en la residencia de la niñera que lo cuidaba y el lunes otro niño de seis años fue baleado por su hermano de cinco años mientras jugaban en el patio con una pistola que habían encontrado en su residencia. En el incidente del lunes el Departamento del Sheriff informó que el menor baleado se encontraba vivo cuando fue trasladado al hospital Memorial Hermann Hospital.

Son tercos En Texas hay unas 826.000 personas con un permiso de armas vigente, algo más de un 3 % de sus 26 millones de habitantes. En los últimos meses grupos de presión como "Open Carry Texas" han exigido la aprobación del libre porte de armas y han protagonizado decenas de movilizaciones en las que sus miembros desfilan con escopetas y fusiles. De hecho, cuando en enero Patrick insinuó que la medida podía no gozar del apoyo suficiente en el Senado, miembros de "Open Carry Texas" iniciaron una campaña de amenazas contra algunos de los legisladores para garantizar la aprobación de las leyes. Con información de EFE.

Edición # 685

HOUSTON

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

El apoyo de la comunidad houstoniana a la Caravana 43 fue total.

Clemente: “Por ser tan pobre me siento culpable por la desaparición de mi hijo” Gustavo Rangel Clemente Rodríguez se culpa por ser pobre. No pasa un solo día que no lamenta haber nacido en la miseria. El remordimiento lo invade a diario porque no puede evitar pensar que si hubiese tenido dinero para mandar a su hijo a una mejor escuela y no a la Normal de Ayotzinapa, Guerrero, hoy su “muchacho” estuviera a su lado. “Quizás si yo tuviera dinero las cosas hubieran sido diferentes. Si yo no fuera tan pobre mi hijo no tendría que andar Clemente Rodríguez con su pancarta.

arriesgando la vida tratando de mejorar su vida y hoy estuviera con su familia. Pero somos pobres y la escuela Normal de Ayotzinapa era nuestra única alternativa”, dijo Rodríguez, padre de Christian Alfonso Rodríguez Telumbre, uno de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa. Clemente a diario se trastorna con todas las cosas que pudo haber hecho diferente con tal de que hoy su hijo no estuviera desaparecido. “Mi hijo solamente quería ser artista, quería

compartir los bailes tradicionales de su cultura con su familia y comunidad. Quería ser maestro, enseñar a niños y ayudar a su gente. Su único pecado fue ser estudiante de la escuela Normal de Ayotzinapa”, contó Rodríguez a La Prensa de Houston. La desaparición del hijo de Clemente y la de los otros 42 normalistas ha generado un movimiento mundial a pesar de que las autoridades mexicanas ya dieron por cerrada la desaparición de los 43 estudiantes. Los familiares de los desaparecidos no han dejado “ni dejaran” de seguir buscándolos y tampoco están dispuestos a permitir que se olvide lo que sucedió el pasado 26 de septiembre. “En nuestro país las cosas están muy mal. Tenemos un gobierno que nos ataca, nos oprime y nos mata. Estamos pidiendo que Estados Unidos ya no apoye a México porque con ese dinero que les mandan están comprando armas y nos están matando”, agregó Rodríguez. Rodríguez y Anayeli Guerrero, hermana de Jhosivani Guerrero de la Cruz, otro de los desaparecidos, estuvieron en Houston para compartir sus historias como parte de la Caravana 43, que está visitando diferentes partes del país. Los familiares de los jóvenes que están participando en la gira

se encuentran visitando alrededor de 43 ciudades buscando apoyo en las investigaciones de sus familiares desaparecidos y señalando a la vez las “irregularidades que existen en el gobierno de México”. “En México quieren que nos olvidemos de todo y nos dicen que somos unos revoltosos por seguir con nuestra lucha. Esa cultura del olvido nos tiene a los mexicanos con un gobierno que hace y deshace a su placer y que no le importa violar nuestros derechos humanos. Pero esta vez no vamos a olvidar y seguiremos buscando a los 43 hasta encontrarlos”, dijo Anayeli. Las autoridades mexicanas dan por hecho que miembros del cártel de Guerreros Unidos, en una alianza con policías corruptos, asesinaron e

Anayeli Guerrero con su pancarta. incineraron a los estudiantes en un vertedero de Cocula, en el estado de Guerrero, pero los allegados de las víctimas rechazan esta versión. Consideran que tiene como objetivo "darle un carpetazo" al caso y quieren que las autoridades asuman su responsabilidad

y respondan por la desaparición, ya que "la policía se los llevó". “Nos dicen Enrique Peña Nieto y Vicente Fox que ya nos olvidemos, que superemos esto, ¿pero cómo nos piden esto cuando ni siquiera se ha hecho justicia?”, concluyó Anayeli.

Los familiares visitaron varios puntos de la ciudad incluyendo algunos museos.

Edición # 685

www.prensadehouston.com

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100 BENEFICIATE CON LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA, SOLICITE PETICIÓN A TU PAREJA GAY, HAGASE RESIDENTE AHORA, PERDÓN EN HOUSTON 1-601 A, LICENCIA, ID TX, CONSULTA GRATIS 281-221-3272, VALENCIA LAW FIRM 1646 N. GESSNER RD. HOU, TX 77080

VICTIMA DE ACCIDENTE? LECIONES PERSONALES, CAIDAS? CONTRUCCION INDUSTRIAL, Y MAS , NOSOTROS LE AYUDAREMOS A OBTENER LA MAYOR COMPENSACION CONSULTA GRATIS EL ABOGADO PAUL O' CONNEL TE AYUDA CONSULTA GRATIS" 832- 282-5253

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832-744-5883

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

BENEFICIATE CON LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA, SOLICITE PETICIÓN A TU PAREJA GAY, HAGASE RESIDENTE AHORA, PERDÓN EN HOUSTON 1-601 A, LICENCIA, ID TX, CONSULTA GRATIS 281-221-3272, VALENCIA LAW FIRM 1646 N. GESSNER RD. HOU, TX 77080

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9243

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9243

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 VICTIMA DE ACCIDENTE? LECIONES PERSONALES, CAIDAS? CONTRUCCION INDUSTRIAL, Y MAS , NOSOTROS LE AYUDAREMOS A OBTENER LA MAYOR COMPENSACION CONSULTA GRATIS EL ABOGADO PAUL O' CONNEL TE AYUDA CONSULTA GRATIS" 832- 282-5253

INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832-744-5883

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INMIGRACIÓN

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

Edición # 685

La activista añadió que dos compañías privadas tienen un contrato con el Gobierno federal para la gestión de estos centros de detención bajo supervisión de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) y "no saben cómo tratar con familias, las ven como un negocio que genera dinero".

Tucson .- Organizaciones de derechos humanos, abogados y activistas a favor de los inmigrantes lamentan la falta de una solución para mejorar la situación en los centros de detención, en donde se hallan familias de indocumentados que cruzaron la frontera de manera ilegal el año pasado. Una de ellas, la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), ha cuestionado con insistencia la manera como son tratadas las familias y madres con niños que son detenidos al cruzar de manera ilegal la frontera, y que el verano pasado desató una crisis humanitaria en el país. "Le hemos dicho a la administración (Obama) que esta no es la manera de tener a las familias que vienen huyendo de la violencia de sus países, son niños que buscan un mejor futuro y la respuesta de nuestro país es ponerlos en prisión para mandar un mensaje", afirmó Astrid Domínguez, Coordinadora de Defensa de ACLU en Texas.

La agencia de Refugiados de la ONU ha instado en más de una ocasión al gobierno de Estados Unidos a terminar con la detención de los niños inmigrantes y destacó que aunque en algunos casos estén junto a sus familias la detención "tiene un efecto devastador en el desarrollo físico, emocional y psicológico de estos niños". "Los niños que llegan a otro país en busca de protección internacional son extremadamente vulnerables y tienen necesidades específicas. Debemos tratarlos ante todo como niños, no como inmigrantes ilegales", señaló hace poco Antonio Gutiérrez, Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados. El Comité de Servicio Unitario Universalista (UUSC) y el Centro para Educación y Servicios legales para Refugiados e Inmigrantes (RAICES) denunciaron la semana pasada un intento de suicidio en el centro de detención de Dilley, así como señales de malnutrición y deshidratación entre madres y niños centroamericanos detenidos en Karnes, ambos centros en Texas. Vista de una mujer y su hijo, parte de un grupo de deportados de EE.UU.

Edición # 685

www.prensadehouston.com

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9243

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: Oakbend Medical Center ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para la emisión del Permiso Num. 130515 de Calidad Atmosférica, que autorizaría la instalación de un generador de motor diesel para eventos de no emergencia en Williams Way Campus ubicado en 22003 Southwest Freeway, Richmond, Condado de Fort Bend, Texas, 77469. Información adicional sobre esta solicitud se encuentra en la sección de avisos PÚBLICOS de este periódico.

INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832-744-5883

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9243

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ENTRETENIMIENTO

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

Edición # 685

: “Se ente a mí m l a i par pec a es portante puedo d r e u lo uy im e rec ños ria, r”, qu s y fue mn estos a o t c resa a e p e F s í m o X e pa endid ucho ora, “The r s de duct endido mBosé odo, s ciento ue he ap t o r e p r b l o o . pr y, so se cuánt todo lo q igue com ejos” he a ico” más rtistas) mano; M do cons nidad o d Méx ctó a no señó que n a a esa e e da portu abaj vos proy e me en he tr (de nue s y tuve me sigu “dar la o rios, e a n u u y e o q q s r a s-, ho añ po mitir”. esc po ae tor ue latino yo a tiem o men los seis re, y aún le motiv s ” e los anción q ianos, n n e d t a o y r s i s t m p s e a c jo ct b i vida “En todo, co cantar udó siem que má Dire os le , una olom ho a lo e y One aron a m ro añ o vicio” avales c “He hec r “ t , a é y b a s c e . o u o o e ” c : h y, s o emp rtista- m y por h eración laman l ue “lleg casi ecto nuev de c tista. o l q Y n un a Tras enó “Mi puñado o del dir ma la ar en (…) erda la a e que, h eva gen los que 18 años . d cia e se volví i g r ó r r i n t n t fi p i d r u s a c u a i f u a c a é n e i a y , c d n t t a v i ” y i t l r M e a o l 4 l l i a o d r a a u s l e 1 a r s b . d p s a o a ” o u a o ra Por e talento, aña a M de entre y crucial sé y de os zapat al, M onde enov vuelt ina R o pa o Paul mpuest e han de siento r adrid, d avid Bisb tros, vo sp os l Bo uitaba l e n E s de u a i e a o n erad e M l o b d D c igue al dos í trae os colom nto inesp jo, de M os, se q han rat, que isma. M izada en s como s, entre priorida s cuer A e i l o m e r s a n e c t i h a n i a a M l e s m u re a er ch om ua rti cas e, los atro en un m sión de s en los v manos”. a, “me tr et de ntrevista junto a a Clan y J er madr o; po ués de s, u s h c o e c l r , u c a s i p m sp to ya un de as rm de na e ario d, M ar c s de iar dido la su abla con lego don as con l tria”, afi En u rto solid Sheppar espués cer r je enfr e pren de disco rse a gus h l a a H c a d a e p i u r , g , r . r c e t o e ” u a e i b s a u on s pa ndo und or… lecito sent to q lo d lone a ha oner un c , El Pesc seguró q . ento nador, e sien pueb je, “cogie s mi seg ilia, am asegur o 20 mil ergía de omp a a c o m e d o o r a i m a o r d m e e a i i e n b i a m b , N u n pa salv spaña esta, fa ina Rub er vend da la e ad”. cam l ord ada hay ina R ibir, exica “E nes, fi , Paul Paul vida han mente pagué e o renov la m r hab e, con to ranquilid ara escr , r e i s d c o y t a u t u ir p ci ño to ic a rel ada de s efinitiv reset: a e sien ma. s l mo vaca sus 43 a n presum a; hoy, d “con más te. Y sí, or”. a M r enov scenario t salga s y es e una cap el n fi . r “D e un e s A r m a i a a a d l t a e d e , e r d e o i t t l ” d r s v o a u o n e e o e v n p p n c i n e o a ñ i z l s u r i e e e f o s a t m s p o h n r i a c a n n ta om o ral u se artis años c , se tom lo más ar prese posició y yo olví a p o comie tada vida e cuatr ca vivir lo piens a a Pa regresa s a n i o te v t o t v e n e g L n m s s a i i u r e o r a s t e e , i e l a a u n v i u a m y íe s que , igo m para tro e amil i vid sco p un n que -se r hora uero cons i vida f pre tiene encuen r este di muere’” su lista todo. de c exicana vivo ntes de bre de m ivo. Y a no para ”. a r M e a a o a “ a c m t m v c s d gi Y un z, m ras; sa sie con l hom, para él ste niño úsculo na caza lettos, la ce, de la chica jo y a ala n y feli mam u i ti a: “E e e -afir stoy mu muy cla ‘yerba m iña un o do de “la aclar e muev porque lina, los blanca y on los es causa, d s u o “E a c m e a idea ip ecir: ras g el ap dice que perhéro , la disc ima fald a juego te años n las o como d s, mient le valió que el r o c o n , s r p i u y í a ” que llega de s el hono una cort leopardo de los ve a sid e ris simo mí h uye entr era rubia r, uchí entana y que la m “ l l valo stida con pado de ral figura hijo. l c a v st a m, con sa cabe su Ve res l le gu álbu stam ultu e on e o su esc cuidar a tó y que uando ab décimo u famo a”. c q o r r d nta neg uperad equiere presen que “c rá su un rminar. e m dora o r c c n e e e s a ha re ía que le nción qu sensació lo que s nto de t lica, tras m u a e p g rogra ener nueva c la misma elanto d está a p les”, ex . en p La voz ó a s d ” p i o e a a n La t c r “ c odu sólo un a palab oques fi es distin na parti nidos), le pr l t que esco”, es i una so a a los mpositor la mexica stados U y o E fr , aire nte de “Nlegando tores y c cenarios Kids” ( e l c a s t c u e i s n d ca los pro e Vo amo “Est n varios fuera de omo “Th o o c c v , tu ja ito traba entras es gran éx e Mi d n ió levis de te

tina i Kris ro b b o B e onde en en , en d contrada casa. a t n a Atl s ser en a de su y, en a r Emor ternada tr una bañe a a una o con n n y d i e e i itn fue sciente e somet de febrer e e Wh ido t n a t incon a joven fu mediados l riesgo d litar su s an e i L e la c rown, haón tras d a mía a inuir y fac j i La h ristina B abilitaci nada ueoto o de dism ulmones tada en el q . a a r t t los p a tra jetiv Atlan , Bobbi K tro de reh tuvo inter NBC el ob ciones en ientras er n ó en que es o c t del m s r n u c m o u inf Ho dada a el a hija Whitney infe ntación n c n i ú e n g l ú e a a trasl el hospit meses, s alime o médico. tina es la Brown y de 2012 a ntes a fue ó t dejar timos dos i centr obbi Kris re Bobby n febrero e un hotel c sión milia" e e 22 B i óe ent ad v e los úl . l onio ien falleci la bañer nd a e te a la fa e s d m i v r w a o t e j n n a e e u s a N m l m d q a a o a , e n d ga ton La c s "cerca dición d inúa en c ja de Hous años aho s. r), hi ey e ima ue la con al y cont l 8 n d l , 4 i ( ó s s n e H a l a lo hitn istin e igu verly mó q ciona infor permanec bi Kr allecida W en Be ios na mbre b d o e B f m te eco cer el no en años ido. ntan acen la ca ton. induc l como h do a cono i la fecha nó el Ta Hous ha da el centro n ue abando ospital de q h no se d

Edición # 685

DEPORTES

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

La P

FL p

odría

llega

raH

ousto

n en

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

el 20

16.

El balón oficial de la PFL ya está determinado.

El deporte de futsal en Estados Unidos va en ascenso.

Gustavo Rangel La popularidad del futsal en los Estados Unidos ha alcanzado un nivel tan extraordinario que en el 2016 se tiene contemplado lanzar una liga profesional con 32 equipos de distintas partes del país y Houston podría ser una de las sedes. En una entrevista exclusiva con La Prensa de Houston el comisionado de la Liga Profesional de Futsal (PFL por sus siglas en ingles), Keith Tozer aseguró que en la Ciudad Espacial existen dos inversionistas que están “muy interesados” en traer el futsal profesional a la ciudad.

La PFL tiene como meta comenzar su primera temporada en noviembre del 2016 después del Campeonato Mundial de Futsal con la participación de 32 equipos, que estarían divididos en cuatro regiones, Norte, Sur, Este y Oeste. “Estamos llevando a cabo negociaciones con varios inversionistas en Texas y existe una gran posibilidad de que Houston, Dallas y San Antonio cuenten con franquicias en nuestra liga”, comentó Kotzer. El comisionado no

pudo dar a conocer los inversionistas de Houston que están interesados en ser parte de la PFL porque existe un acuerdo confidencial entre la liga y los potenciales inversionistas de no difundir detalles financieros. “Lo único que puedo decir sobre los inversionistas de Houston

es que se trata de dos grupos que cuentan con la capacidad de poder sostener una franquicia de la PFL y a la vez la pueden hacer crecer”, agregó Kotzer. La PFL realizó exitosamente el pasado 13 de marzo un torneo de exhibición en la Arena Dr Pepper de Frisco, Texas donde participó la Selección de Futsal de los Estados Unidos en contra del Barcelona FC de España y la Selección de México. El evento de tres días contó con una gran asistencia de aficionados que pudieron ver en todo su esplendor un alto nivel de futsal. Alrededor de 20 inversionistas estuvieron presentes en la competencia y pudieron ser testigos del ambiente electrizante que se vivió en Frisco. “Este es el momento ideal para que el futsal despegue en este país. Contamos con toda la estructura y el interés ha ido creciendo mucho en los últimos 17 años”, explicó el directivo. La visión de la PFL es revolucionar el futbol en este país sirviendo como punto de arranque y desarrollo para

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

jugadores juveniles. “Los mejores jugadores del mundo como Lionel Messi, Cristiano Ronaldo y Neymar aseguran que gracias al futsal son los grandes jugadores que son. Es lógico que si les ofrecemos a nuestros jugadores la oportunidad de jugar más futsal tendremos mejores futbolistas, más técnicos y creativos”, dijo Connny Constantine, entrenador de futbol juvenil, que fundó el Club Houstonians hace más de 25 años. “Al futbol de los Estados Unidos le falta el factor, ¡wow! Y con el futsal se puede conseguir si exponemos a las nuevas generaciones de jugadores a este deporte”, agregó Constantine. Los directivos de la PFL no ven limites en el alcance que puede tener su liga porque consideran que el movimiento fuerte del futsal ya se encuentra en marcha especialmente en las áreas urbanas donde cada vez son menos las canchas públicas de futbol donde se puede practicar el ‘soccer’. “En varias ciudades como Los Angeles, Milwaukee, Orlando y Kansas City las canchas de tenis están siendo convertidas en canchas de

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

Edición # 685

Acciones del partido de futsal entre Estados Unidos y Barcelona futsal y cada vez son más los gimnasios de escuelas por todo el país que están siendo adaptados para el futsal”, contó Kotzer. “Cada vez hay menos canchas en las áreas urbanas para que los

niños jueguen futbol, los espacios en el exterior se están reduciendo para campos de futbol pero tenemos la alternativa de ofrecerles lugares que jueguen futsal”, subrayó el comisionado.

México.- El luchador mexicano Pedro 'Perro' Aguayo Jr, agonizó por unos minutos y sin atención médica antes de morir como consecuencia de un traumatismo craneoencefálico sufrido en un combate. El cuerpo del luchador llegó a la ciudad de

Algunas de las ciudades que ya llevan sus proyectos más avanzados en la PFL son Toronto, Detroit, Cleveland, Los Angeles y Boston. Kotzer aseguró que entre algunos de los potenciales dueños

Guadalajara, Jalisco, el domingo para ser velado por sus familiares y amigos. En un vídeo que circula en las redes sociales se comprueba que después de recibir una patada voladora de "Rey Misterio" en una función en Tijuana, norte del país, el gladiador queda colgado en la segunda cuerda ya sin conocimiento mientras el round continúa. La arena sede de la

de franquicias existen organizaciones de otras ligas profesionales incluyendo algunas de la NBA (Asociación Nacional de Basquetbol). Durante los próximos 18 meses la PFL seguirá

función no tenía servicios médicos de emergencia y pasaron algunos minutos antes de que Aguayo fuera trasladado, ya inerte, a una camilla, mientras personal pedía a gritos una ambulancia avanzada. El luchador “fue ingresado al lado de urgencias, donde después de darle todas las atenciones no hubo respuesta cardiológica ni neurológica y se dio el fatal desenlace, se le dieron los mejores servicios”, dijo Juan Carlos Pelayo, presidente de la Comisión de Box, Lucha Libre y Kickboxing de Tijuana.

El luchador mexicano Pedro "Perro" Aguayo Jr. (c) recibe atención en la noche del viernes 20 de marzo de 2015 tras recibir una patada voladora de su rival, Rey Misterio, durante una batalla arriba del cuadrilátero, en la ciudad mexicana de Tijuana.

organizando torneos de exhibición como el que llevaron a cabo en Frisco para seguir levantando interés en el deporte y ofrecer los nuevos avances que se vayan dando en el desarrollo de la liga.

Según fuentes cercanas al luchador, los médicos intentaron reanimar a Aguayo durante alrededor de una hora hasta que fue declarado muerto en el amanecer del domingo. Aficionados, comentaristas deportivos y personal vinculado a la lucha libre en México ha criticado las pocas condiciones en la arena sede de la función para atender a un accidentado en un deporte violento en el que hay altas posibilidades de accidente. Aguayo, de 35 años de edad y heredero del histórico luchador Perro Aguayo, tomó como luchador el mismo nombre de su padre, y desarrolló una carrera de veinte años sobre los cuadriláteros de la lucha libre en México. El Perro Aguayo, quien en su momento destacó en la lucha libre mexicana, asistió al funeral de su hijo y recibió las condolencias de otros asistentes en la funeraria El Carmen, en la capital jalisciense. Considerado una de las disciplinas más populares de México en la que se combina deporte y show, la lucha libre ha registrado con anterioridad otros accidentes fatales sobre los cuadriláteros, como la muerte del luchador Oro en 1993 tras de recibir una llave directa al cuello.

Edición # 685

www.prensadehouston.com

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

Tel: 713-334-4959

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS

ABOGADO DE ACCIDENTES: AUTO , TRAILER, TRA-

,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR AC-

ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSON-

BAJO MEDICO, CONSULTA GRATIS 713-840-1411

CIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA,

ALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES

PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABO-

DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-

GADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-

863-7100

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

800-3572

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Además, en comparación con los blancos, la incidencia de la enfermedad entre los asiáticos es 28.5 veces más alta, mientras que entre los hispanos y afroamericanos es 8 veces más alta.

Atlanta.- Pese a que los casos de tuberculosis continúan en descenso en Estados Unidos, los hispanos son uno de los grupos con mayores índices de la enfermedad, de acuerdo con un reporte de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC. En 2014, se registraron 9.412 nuevos casos de tuberculosis en Estados Unidos, lo que representa una tasa de 3.0 por cada 100.000 personas. De acuerdo con los CDC, si bien los casos de tuberculosis han disminuido en los últimos años, en el 2014 se registró el menor descenso en más de una

década. Los estados de California, Texas, Nueva York y Florida suman en total la mitad de todos los casos de tuberculosis reportados en Estados Unidos en 2014, con cerca de 500 casos reportados en cada uno. Asimismo, el reporte encontró que la

tuberculosis aún tiene una mayor incidencia en las personas nacidas en el extranjero y de cierto origen étnico como los asiáticos, hispanos y afroamericanos. La tasa de la enfermedad entre personas nacidas en el extranjero en 2014 es 13.4 veces más alta que entre las personas nacidas en Estados Unidos.

Entre 2013 y 2014, la tasa de incidencia de la enfermedad disminuyó entre los asiáticos, afroamericanos y blancos, y se mantuvo relativamente constante entre los hispanos. Los CDC anunciaron esta semana que el uso de pruebas de detección de tuberculosis más exhaustivas y avanzadas han ayudado a detectar un mayor número de casos de la enfermedad entre inmigrantes y refugiados que tramitan visa para viajar a Estados Unidos. Más de un tercio de la población mundial podría estar infectada con Mycobacterium tuberculosis, bacteria que causa la enfermedad y se estima que cerca de 9 millones de personas en todo el mundo se enfermaron en el 2012, según datos de los CDC.

Preocupan los casos de tuberculosis entre hispanos.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CLINICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER

SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUA-

TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA,

NETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO

del mes $99 , 2 pares de aros + lentes.

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cin-

CONSULTA $ 25.00 CON ESTE ANUNCIO 713-

Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NO-

713-668-1307*

tura, tratamientos sin necesidad de

688-1762 & 713-461-0061

SOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CON-

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial

SULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTA-

cirugía 713-771-8895 mire nuestro an-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

uncio.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

MOS MEDICARE TELEF 713-784-3668

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS

INSOMNIO

ESTRES,PRECIOS

ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS ANONIMAS

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

CLINICA LA FAMILIA #2 "CONSULTA SOLO" $20 PAPANICOLAOU $ 50.00 EXAMEN FISICO ( GRAL)$110.00 LO ATENDEMOS DE INMEDIATO, VISITENOS 8788 HAMMERLY BLV SUITE#1 77080 ABIERTOS 7 DIAS DE LA SEMANA 713-461-0061

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

Edición # 685

www.prensadehouston.com

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

Tel: 713-334-4959

CLASES TECNICOS EN MANTENIMIENTO APRENDA A REPARAR DIAGNOSTICAR E INSTALAR MOTORES ELECTRICOS Y AIRE ACONDICIONADOS DURACION 60 HORAS DE PRACTICAS CON ISTRUCTOR LLAME 281-989-9545

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases,

UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLGIA APRENDA CORTES, HACER UÑAS, FACIALES INSCRIPCION GRATIS 281-741-9796

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 713-235-0403

Lunes 30 de marzo

Clases de Bum-Ba (6:30pm)

- Discovery Green

Martes 31

Viernes 27

de marzo La Trakalosa de Monterrey y Leandro Rios – Escapade 2001 La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum Bayou City Arts Festival (12pm) – Parque Memorial (6501 Memorial Dr) Downtown Showdown (competencia de baile abierta, 7pm) - Discovery green Houston Rockets vs Minnesota Timberwolves – Toyota Center Chivas del Guadalajara vs Santos Laguna (8pm) – BBVA Compass Stadium

de Marzo

Competencia de Baile

Sábado 28 de marzo

Noche de Películas (Guardians of the Galaxy, 8pm) - Discovery Green El Día de La Pulga Verde (10am-6pm) – Discovery Green La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum Actividades para el desarrollo del lenguaje - Houston’s Children Museum Bayou City Arts Festival (10am) – Parque Memorial (6501 Memorial Dr). Festival del Niño (10:30am) – Centro (901 Bagby) Houston Dynamo vs Colorado Rapids (7:30) – BBVA Compass Stadium

de Marzo

Noche de Película

Domingo 29 de marzo

Día de las Mascotas (11am) - Discovery Green La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum Bayou City Arts Festival (10am) – Parque Memorial (6501 Memorial Dr). Festival del Niño (10:30am) – Centro (901 Bagby) Baile de Hoop Dance (10:30am) – Discovery Green Pimpinela – Arena Theatre

de Marzo

Pimpinela se presenta en el Arena Theatre

de marzo La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum Actividades de Ciencias - Houston’s Children Museum Clases de Yoga (6:30pm) - Discovery Green El Arte del Circo (5:30pm) - Discovery Green Actividades para niños menores (9am-1pm) – Discovery Green

Miércoles 1

de abril Clases de Zumba (6:30pm) - Discovery Green Un día social para las madres - Houston’s Children Museum Actividades para aprender sobe el Nano - Houston’s Children Museum La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum Houston Rockets vs Sacramento Kings (7pm) – Toyota Center

Jueves 2

de abril La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum

de Marzo

Clases de Bum-ba

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015 SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

Edición # 685

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

Viajes & Transportes

www.prensadehouston.com

VIAJES COMODO Y SEGURO, EN CARRO PARTICULAR A DALLAS Y SAN ANTONIO PRECIOS ECONOMICOS , SALIDAS LUNES MIERCOLES Y VIERNES 281-964-5801

PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION , SUPER ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713533-8747

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-773-4866

LA PRENSA DE HOUSTON

PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION , SUPER ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713533-8747

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

ANÚNCIATE

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOF-

LIMPIEZA PINTURA, REPARACION, E INSTALA-

ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA

ING, sheetrock, pintura presure wash-

CION DE ALFOMBRAS (CARPETA) RESIDENCIAL

SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES

er, precios bajos, trabajo garantizado

COMERCIAL LIMPIEZA DE MUEBLES PRECIOS

INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS

telefono 832-677-3462

ECONOMICOS TEL: 832-884-2554

Tel: 713-334-4959

713.334.4959

TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439 LIMPIEZA PINTURA, REPARACION, E INSTALADEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN

CION DE ALFOMBRAS (CARPETA) RESIDENCIAL

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROB-

1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-

COMERCIAL LIMPIEZA DE MUEBLES PRECIOS

LEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA

4777

ECONOMICOS TEL: 832-884-2554

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

NIVELACION TO,

MADERA,

CASAS,

CEMEN-

REMODELACIONES,

baños,adiciones,plomeria,

cercas,

Edición # 685

driveways, porches, 15 años de experi-

DISH LATINO CLASICO A TAN SOLO $19.00

encia.713-515-0197.

INSTALACION EL MISMO DIA $ 50 DE CREDITO PARA NUEVOS CLIENTES TEL 832-818-0136

Edición # 685

www.prensadehouston.com

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

Ingredientes • 1 cucharada de aceite de oliva • 1 taza de apio finamente picado • 1 cebolla mediana, finamente picada (1/2 taza) • 4 dientes de ajo, finamente picados • 1 cucharada de achiote • 1 cucharadita de hebras de azafrán (1 g) • 2 cartones (32 oz cada cartón) de caldo de pollo Progresso™ • 1/2 cucharadita de sal • 1/4 taza de ramitas de cilantro • 10 almejas frescas pequeñas con sus caparazones, lavadas (aproximadamente 1/2 lb) • 1 1/2 lbs de filete de bacalao (cod) o halibut, cortado en trozos de 1 pulgada • 1 lb de camarones medianos pelados y desvenados crudos • 1 pequeño cangrejo Dungeness entero, limpio y partido en trozos pequeños o 1 libra de patas de cangrejo Stone • 1 lb de calamares, limpios, cortados en rodajas de 1/4 pulgada • Hojas de cilantro fresco, finamente picado, si lo deseas • Gajos de lima, si lo deseas Instrucciones • En una cacerola con tapa (Dutch oven) de 8 cuartos de galón, calienta el aceite a fuego medio alto. Cocina el apio, las cebollas y el ajo hasta que las cebollas estén tiernas. Incorpora el azafrán y el achiote, y mezcla bien. Agrega el caldo de pollo, la sal y las ramitas de cilantro. Calienta hasta hervir. Reduce el fuego; deja hervir destapado 10 minutos, revolviendo de vez en cuando. • Vuelve a hervir. Desecha las almejas rotas o abiertas (muertas) que no se cierren al tocarlas. Incorpora las almejas y el bacalao en la mezcla del caldo. Reduce el fuego. Tapa; deja hervir de 4 a 6 minutos o hasta que las almejas se abran y el pescado se desmenuce fácilmente con un tenedor. Incorpora los camarones y los calamares; deja hervir hasta que los camarones estén rosados y los calamares estén tiernos, alrededor de 2 minutos. • Incorpora el cangrejo. Deja hervir sin tapar aproximadamente 5 minutos o hasta que la preparación esté bien caliente. Descarta las almejas que no se hayan abierto. Cubre las porciones con cilantro fresco y gajos de limón. Sirve con pan crujiente para untar en el caldo, opcional. Más recetas en www.quericavida.com

Tel: 713-334-4959

AVISO DE RECEPCIÓN DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO ATMOSFÉRICO PERMISO PROPUESTO NÚM. 130515 DE CALIDAD ATMOSFÉRICA SOLICITUD Oakbend Medical Center, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) para la emisión del Permiso Num. 130515 de Calidad Atmosférica, el cual autorizaría la instalación de un generador con motor diesel para eventos de no emergencia en Williams Way Campus ubicado en 22003 Southwest Freeway, Richmond, Condado de Fort Bend, Texas, 77469. La siguiente liga de internet conduce a un mapa electrónico que muestra la ubicación general del sitio o de las instalaciones es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.555&lng=-95.713888&zoom=13&type=r. Las instalaciones propuestas emitirán los siguientes contaminantes atmosféricos: partículas de materia, incluyendo partículas de materia con diámetros de 10 micrones o menos de 2.5 micrones o menos, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, dióxido sulfúrico, compuestos orgánicos, amonia, y contaminantes atmosféricos peligrosos. Esta solicitud fue presentada a TCEQ el 23 de Febrero, 2015. La solicitud va a estar disponible para revisión y copia en la oficina central de TCEQ, en la oficina regional de TCEQ en Houston y en la Corte del Condado Fort Bend, 301 Jackson Street, Richmond, Condado de Fort Bend, Texas, empezando el primer día de publicación de este aviso. En caso de existir, el expediente completo de conformidad de la instalación, está disponible para su revisión en la oficina regional de TCEQ en Houston. El director ejecutivo de TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y que se llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud. COMENTARIOS PÚBLICOS / SESIÓN PUBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, una petición para sesión pública, o solicitar una audiencia de impugnación a la Oficina del Chief Clerk al siguiente domicilio. TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos para la determinación de la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. El propósito de la sesión pública es proporcionar la oportunidad de enviar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un grado de interés público significativo con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una sesión pública. Una reunión pública no es una audiencia de impugnación. Si solamente se reciben comentarios con respecto a la solicitud, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo con respecto a la solicitud será enviada por correo a cualquier persona que haya enviado comentarios o que se encuentre en la lista de correos para esta solicitud. El director ejecutivo terminará la revisión técnica, expedirá una decisión preliminar con respecto a la solicitud, un Aviso de Solicitud y la Decisión Preliminar se publicará y enviará por correo a aquellas personas que se encuentren en la lista de correos para esta solicitud. Dicho aviso incluirá la fecha límite para enviar comentarios públicos. Si se presenta oportunamente una petición para audiencia en respuesta al Aviso de Recepción de Solicitud e Intención de Obtener Permiso Atmosférico, el periodo de tiempo para solicitar una audiencia de impugnación será de treinta días después que el director ejecutivo responda a los comentarios. Después de la fecha límite para enviar comentarios públicos y después de cualquier Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales. Si se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud se enviará por correo a cualquier persona que haya enviado comentarios públicos o que se encuentre en la lista de correos de esta solicitud. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE IMPUGNACION Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 30 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Una audiencia de caso impugnado solo se concederá con base a cuestiones disputables de hechos que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respecto a la solicitud. Asimismo, la Comisión solo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presenten durante el período de comentarios públicos, mismos que no hayan sido retirados. Una persona que pueda ser afectada por emisiones de contaminantes atmosféricos de las instalaciones tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de impugnación, se debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono matutino y número de facsímile si cuenta con uno; (2) el nombre del solicitante y número de permiso; (3) la declaración “[yo/ nosotros] solicito(amos) una audiencia de impugnación”; (4) una descripción específica de como se vería adversamente afectado por la solicitud y por las emisiones atmosféricas de las instalaciones de manera que no es común para el publico en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a las instalaciones; y (6) una Descripción de como utiliza la propiedad que podría ser impactada por las instalaciones. Si la petición la hace un grupo o asociación, el miembro o miembros que tienen el poder para solicitar una audiencia y representar los intereses que el grupo o la asociación busca proteger, también se deben identificar. También se pueden proponer ajustes a la solicitud/permiso que satisfagan sus inquietudes. Después del cierre de todos los comentarios aplicables y los períodos de petición, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de impugnación a los comisionados de TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia será limitado a cuestiones disputadas de hechos relacionados a asuntos pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan efectuado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para tratar en este proceso judicial. LISTA DE CORRESPONDENCIA Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar ser incluido en la lista de correo para recibir avisos públicos en el futuro para esta solicitud específica, enviados por correo por la Oficina del Chief Clerk, enviando una petición por escrito a la Oficina del Funcionario Principal de TCEQ a la dirección a continuación. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones se debe enviar a Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Si usted se comunica con TCEQ de manera electrónica, tenga en cuenta que su dirección de correo electrónico y su dirección de domicilio formarán parte del registro público de la agencia. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, favor de llamar a la Oficina de Programa de Educación Pública, al 1 800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional de Oakbend Medical Center, 1705 Jackson Street, Richmond, Texas 77469-3246, o llamando al Sr. Rodney Lenfant, Vicepresidente y Director Executivo de Finanzas al (281) 341-4881. Fecha de Expedición: Marzo 6, 2015

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

Edición # 685

HORÓSCOPOS Aries: Marte y Plutón, están influyendo al Sol en tu sig-

21 mar - 20 abri.

no, pero lo hacen en positivo, te están dando la pauta para que tomes las decisiones correctas.

Tauro: Este día debes de poner en marcha los planes 21 abr - 20 may.

que se te han estado ocurriendo, contacta con las personas adecuadas, para que te digan cómo hacerlo.

Géminis: Un día con paz y tranquilidad en el are de 21 may - 20 jun.

21 jun - 22 jul.

trabajo, pero donde las cosas pueden ponerse candentes en es tu vida diaria, hay ciertas cosas que pondrán tu paciencia al límite, pero trata de ver el lado positivo, ya que son cosas que no podrás evitar que pasen.

Cáncer: Ahora si la acción está presente en tu vida, ya que el Sol y Plutón están dándole movimiento a tu vida, son muchas las cosas que vienen de las cuales no tienes que quejarte, todo pasa por alguna razón y esta es para que avances y obtengas todos los beneficios que la vida tiene para ti. Leo: La indecisión será tu compañera el día de hoy,

23 jul - 22 ago.

habrá confusión, así que la recomendación es que no inicies proyectos ni tomes iniciativas.

Virgo: Los astros están bien aspectados para tu sig23 ago - 22 sep.

no, así que en los asuntos de trabajo o de negocios las cosas avanzan para bien y sin obstáculos.

Libra: La verdad es que no hay mal que por bien no

23 sep - 22 oct.

23 oct - 21 nov.

22 dic - 19 ene.

Esta solicitud fue presentada a TCEQ el 23 de Febrero, 2015. La solicitud va a estar disponible para revisión y copia en la oficina central de TCEQ, en la oficina regional de TCEQ en Houston y en la Corte del Condado Fort Bend, 301 Jackson Street, Richmond, Condado de Fort Bend, Texas, empezando el primer día de publicación de este aviso. En caso de existir, el expediente completo de conformidad de la instalación, está disponible para su revisión en la oficina regional de TCEQ en Houston. El director ejecutivo de TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y que se llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud. COMENTARIOS PÚBLICOS / SESIÓN PUBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, una petición para sesión pública, o solicitar una audiencia de impugnación a la Oficina del Chief Clerk al siguiente domicilio. TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos para la determinación de la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. El propósito de la sesión pública es proporcionar la oportunidad de enviar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un grado de interés público significativo con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una sesión pública. Una reunión pública no es una audiencia de impugnación. Si solamente se reciben comentarios con respecto a la solicitud, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo con respecto a la solicitud será enviada por correo a cualquier persona que haya enviado comentarios o que se encuentre en la lista de correos para esta solicitud. El director ejecutivo terminará la revisión técnica, expedirá una decisión preliminar con respecto a la solicitud, un Aviso de Solicitud y la Decisión Preliminar se publicará y enviará por correo a aquellas personas que se encuentren en la lista de correos para esta solicitud. Dicho aviso incluirá la fecha límite para enviar comentarios públicos. Si se presenta oportunamente una petición para audiencia en respuesta al Aviso de Recepción de Solicitud e Intención de Obtener Permiso Atmosférico, el periodo de tiempo para solicitar una audiencia de impugnación será de treinta días después que el director ejecutivo responda a los comentarios. Después de la fecha límite para enviar comentarios públicos y después de cualquier Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales. Si se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud se enviará por correo a cualquier persona que haya enviado comentarios públicos o que se encuentre en la lista de correos de esta solicitud.

Escorpión: La luna influye a tu signo, iluminando tus pensamientos y acciones, son días excelentes para llevar acabo planes e iniciativas. También tus palabras serán las exactas para cualquier situación, pero un favor escucha lo que les dices a los demás, son consejos también para ti.

Una persona que pueda ser afectada por emisiones de contaminantes atmosféricos de las instalaciones tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de impugnación, se debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono matutino y número de facsímile si cuenta con uno; (2) el nombre del solicitante y número de permiso; (3) la declaración “[yo/ nosotros] solicito(amos) una audiencia de impugnación”; (4) una descripción específica de como se vería adversamente afectado por la solicitud y por las emisiones atmosféricas de las instalaciones de manera que no es común para el publico en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a las instalaciones; y (6) una Descripción de como utiliza la propiedad que podría ser impactada por las instalaciones. Si la petición la hace un grupo o asociación, el miembro o miembros que tienen el poder para solicitar una audiencia y representar los intereses que el grupo o la asociación busca proteger, también se deben identificar. También se pueden proponer ajustes a la solicitud/permiso que satisfagan sus inquietudes.

las situaciones de trabajo debes de resolverlas sin pedir consejo, todo problema tiene una solución. Los astros marcan un cambio favorable en tu vida, hay algunas situaciones que no habías podido resolver que comienzan a hacerlo desde hoy.

Capricornio: Hay mucha gente de tu signo que las cosas ya le están saliendo bien, pero si eres del porcentaje de los que todavía no se atreve a hacer el cambio. provoca que las cosas se pongan un poco tensas y no estés del mejor humor, tomando esto en cuenta, haz lo siguiente, cuando sientas que la presión ya no la vas a resistir antes de explotar, da una pausa y sal a tomar un poco de aire, ya que por el humor que tendrás, tienes la tendencia a que cualquier cosa te provoque.

Piscis: Siguen siendo buenos los días para ti, pero hoy

19 feb - 20 mar.

SOLICITUD Oakbend Medical Center, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) para la emisión del Permiso Num. 130522 de Calidad Atmosférica, el cual autorizaría la instalación de tres generadores con motores diesel para eventos de no emergencia en 1705 Jackson Street, Richmond, Fort Bend County, Texas 77469. La siguiente liga de internet conduce a un mapa electrónico que muestra la ubicación general del sitio o de las instalaciones es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.555&lng=-95.713888&zoom=13&type=r. Las instalaciones propuestas emitirán los siguientes contaminantes atmosféricos: partículas de materia, incluyendo partículas de materia con diámetros de 10 micrones o menos de 2.5 micrones o menos, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, dióxido sulfúrico, compuestos orgánicos, amonia, y contaminantes atmosféricos peligrosos.

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE IMPUGNACION Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 30 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Una audiencia de caso impugnado solo se concederá con base a cuestiones disputables de hechos que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respecto a la solicitud. Asimismo, la Comisión solo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presenten durante el período de comentarios públicos, mismos que no hayan sido retirados.

Acuario: Un aspecto pesado de la Luna a tu signo, 20 ene - 20 feb.

PERMISO PROPUESTO NÚM. 130522 DE CALIDAD ATMOSFÉRICA

venga, así que la malas noticias que vengan este día, son para encontrar soluciones a esos problemas.

Sagitario: Hoy hay que ser muy personalista, ya que 22 nov - 21 dic.

AVISO DE RECEPCIÓN DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO ATMOSFÉRICO

en particular debes de ponerle empeño a tratos que estén por cerrarse, ya que tienes todo para hacerlo. Date cuenta de las cosas maravillosas que la vida está trayéndote, no te fijes en lo malo, mejor ve todo lo que ya estas avanzando y lo que viene.

Después del cierre de todos los comentarios aplicables y los períodos de petición, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de impugnación a los comisionados de TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia será limitado a cuestiones disputadas de hechos relacionados a asuntos pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan efectuado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para tratar en este proceso judicial. LISTA DE CORRESPONDENCIA Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar ser incluido en la lista de correo para recibir avisos públicos en el futuro para esta solicitud específica, enviados por correo por la Oficina del Chief Clerk, enviando una petición por escrito a la Oficina del Funcionario Principal de TCEQ a la dirección a continuación. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones se debe enviar a Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Si usted se comunica con TCEQ de manera electrónica, tenga en cuenta que su dirección de correo electrónico y su dirección de domicilio formarán parte del registro público de la agencia. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, favor de llamar a la Oficina de Programa de Educación Pública, al 1 800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Información adicional también puede ser proporcionada por Oakbend Medical Center, 1705 Jackson Street, Richmond, Texas 77469-3246 o llamando Mr. Chris Hougland, Facilities Director al (281) 341-4881. Fecha de Expedición: Marzo 9, 2015

CHISTES Pintada Tía Teresa, ¿para qué te pintas? - Para estar más guapa. - ¿Y tarda mucho en hacer efecto? - ¿Bailamos? - Claro. ¿Pero quién saca a mi amiga? - Ahhh, por eso no te preocupes. ¡SEGURIDAAAAD! Le dice una madre a su hijo: - ¡Me ha dicho un pajarito que te drogas! - ¡La que se droga eres tu que hablas con pajaritos!

LA PRENSA DE HOUSTON ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel. 623-846-8449 & 210-807-4300

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿Y el bebé? - Cariño, dame el bebé. - Espera a que llore. - ¿A que llore?. ¿Por qué? - ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Porque no lo encuentro!!!!!!! ¿Cuanto cuesta? Éste era un niño que se sube a un bus y le dice al conductor: - ¿Cuánto cuesta el bus?. Y éste le responde: .. Noventa céntimos. Y el niño le dice: ¡Bueno, bájense todos que me lo llevo!.

Romance HOMBRE MADURO DE 47 AÑOS, BUSCA UNA MUJER HISPANA Q SEA ATREVIDA, O PAREJAS EDAD ENTRE 25 Y 60 AÑOS QUE NO TENGA PROBLEMAS Y QUE ESTEN DISPUESTOS A REALIZAR FANTASIAS HABLAME SOY JOE TEL 832- 646-6386.

Soy una joven, que hace sesión de relajamiento Tengo disponible un lugar privado y tranquilo.busco personas respetuosas y educadas, PARA MAS INFO +1 (432) 203-0422 Mayasky77081@gmail.com

713.334.4959 AMAS Y NO ERES CORESPONDIDO? TU PAREJA TE ES INFIEL? TU FELICIDAD ESTA EN PELI- GRO POR CULPA DE UNA TERCERA PERSONA?TE ORIENTAMOS PARA SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS DE TU HOGAR, HACEMOS AMARRES Y REGRESOS 210-399-9815

Edición # 685

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

ESPECIAL DE PRIMAVERA!!! A SOLO $ 49.00 DEPOSITO SI CALIFICAS I Y 2 RECAMARAS LLAMA 281999-2369*

REPARAMOS TRAILAS VIEJAS,Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO

APARTAMENTOS DISPONIBLES , ESPECIALES PARA MUDARSE DE UNA RECAMARA$ 149.00 Y 200 DE DEPOSITO PRIMER MES , CONEXION PARA LAVADORA Y SECADORA TEL 281-445-9478

NORTE Y LITLE YORK TELEFONOS 832-661-6374 & 832-258-1338 & 832-882-9430

APARTAMENTOS DISPONIBLES , ESPECIALES PARA MUDARSE DE UNA RECAMARA$ 149.00 Y 200 DE DEPOSITO PRIMER MES , CONEXION PARA LAVADORA Y SECADORA TEL 281-445-9478

832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

SE VENDEN CASA TRIPLE EN LA 1801 HARDY ST, 77009, CERCA AL DAWNTOWN, DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO, BUENA PARA INVERSION, TEL:

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

832 -404-6857 NESTOR

SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA EN $ 400.00 PERSONA SOLA Y SI ES PAREJA $ 450.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 200.00, BILLES INCLUIDOS: EN 2502 KOWIS AREA NORTSIDE TELEFONO 832-661-

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO CON BAÑO, POR $ 350.00AL MES Y $150.00 DEPOSITO Y BILLES INCLUIDOS EN 4410 GASTON AREA 59 NORTE Y EATEX TEL. 832-258-1338, 832-661-6374, 281787-9656

6374 & 832-258-1338 & 832-882-9430

SE RENTA TRAILA 3 RECAMARAS Y 2 BANOS $1250,00 MENSUAL Y $ 1,250.00 DEPOSITO BILLES INCLUIDOS EN LA 2514 KOWIS AREA 59 NORTE Y LITLE YORK TELEFONOS 832-661-6374 & 832-258-1338 & 832882-9430

CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

ESPECIAL DE PRIMAVERA!!! A SOLO $ 49.00 DEPOSITO SI CALIFICAS I Y 2 RECAMARAS LLAMA 281-999-2369*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

REPARAMOS TRAILAS VIEJAS,Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

SE VENDEN CASA TRIPLE EN LA 1801 HARDY ST, 77009, CERCA AL DAWNTOWN, DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO, BUENA PARA INVERSION, TEL: 832 -404-6857 NESTOR

SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA EN $ 400.00 PERSONA SOLA Y SI ES PAREJA $ 450.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 200.00, BILLES INCLUIDOS: EN 2502 KOWIS AREA NORTSIDE TELEFONO 832-661-6374 & 832-258-1338 & 832-882-9430

SE RENTA TRAILA 3 RECAMARAS Y 2 BANOS $1250,00 MENSUAL Y $ 1,250.00 DEPOSITO BILLES INCLUIDOS EN LA 2514 KOWIS AREA 59

CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

ESPECIAL DE PRIMAVERA!!! A SOLO $ 49.00 DEPOSITO SI CALIFICAS I Y 2 RECAMARAS LLAMA 281-999-2369*

REPARAMOS TRAILAS VIEJAS,Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA ESTA NAVIDAD , BODAS O cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200

ANÚNCIATE

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200 713-680-3912

EXPO BANQUETES: PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00, TENEMOS TAMBIEN DECORACIONES PASTEL Y FOTOGRAFIA TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Moda & Belleza

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

Miami.- Nía Sánchez, última ganadora del certamen de belleza Miss Estados Unidos, no solo es una mujer bella sino también una joven comprometida con su comunidad, especialmente la hispana de sus abuelos, a la que lleva un mensaje sobre la importancia del cuidado de la salud.

Nía Sánchez, última ganadora del certamen de belleza Miss Estados Unidos, posa con dos niñas que participan en un Campeonato de Tae Kwon Do en Nueva York.

Aunque nació hace 25 años en Sacramento, California, y ha vivido gran parte de su vida en el Estado Dorado, Sánchez se convirtió en junio de 2014 en la primera representante de Nevada ganando el título de Miss USA y en enero de este año estuvo entre las finalistas en el concurso de Miss Universo celebrado en Doral, ciudad aledaña a Miami. "Nací y crecí en California, en una familia que aunque de padres separados, me dio mucho amor y una infancia feliz en la que aprendí a

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723

apreciar mi herencia latina y también europea. Luego viví en Nevada donde he residido hasta que gané el concurso Miss USA y me mudé a Nueva York", dijo Sánchez en entrevista con Efe. La herencia hispana de Miss Estados Unidos le viene del lado paterno ya que su padre, el veterano de guerra David Sánchez, es de ascendencia mexicana, mientras que por el lado materno su familia es alemana. Sánchez es cinturón negro en Taekwondo y ha utilizado su plataforma como Miss USA para enseñar los beneficios físicos y mentales de este deporte, el que también le ha servido para llevar un mensaje en su compromiso con la comunidad. Así, la actual Miss USA ha hecho campañas para enseñar a las mujeres principios básicos de defensa personal para prevenir y evitar situaciones peligrosas.

ANÚNCIATE

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

Edición # 685

SE VENDE BMW F5 -2008 CON ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, COMO NUEVO TEL 713-364-0767

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713.334.4959

SE VENDE GMC 2012 ARCADIA, CON ASIENTOS DE PIEL 3 LINEAS DE ASIENTOS COMPLETAMENTE EQUIPADA , DVD, TV DE LUGO 713-364-0767

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edici贸n # 685

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

www.prensadehouston.com

SE VENDE 2006 FORD F -150 4X4, CAJA DE HERRAMIENTAS EQUIPADA PARA TRABAJAR CON CABINA Y MEDIA TEL 713-364-0767

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

SE VENDE 2006 TOYOTA CAMRY, ASIENTOS DE PIEL CON QUEMA COCO, COMO NUEVO 713-364-0767

Edici贸n # 685

Edición # 685

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

Empleos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Solicito muchacha entre 20 y 30 aÑOS, bilingue para dar masaje, con buena pesentacion, interesadas llamar al 832 881 9043

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 713-235-0403

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

NECESITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*

FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

SALON DE BELLEZA SOLICITA estilista con LICENCIA Interesadas comunicarse con mariella al 832-461-7755

ACEPTAMOS APLICACIONES : VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA OPERADORES DE MAQUINARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PROCESO DE PLASTICO, REQUISITOS: DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION EN REGLA 832-782-6291 9349 BAYTHORNE 77041 SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, BUENAS GANANCIAS TEL 281-932-7775 & Ph: 281-442-2150 R. Bruges TransporT INC

"Oportunidad de trabajo!!! entrenamiento gratis,gane $ 800-$1000 por semana,ASISTA A ENTRVISTA,EMPIEZE MANAÑA, HABLAR ESPAÑOL, TENER CARRO, 832 909 2114 & 718-697-1704

NECESITAMOS CHICAS PARA HACER MASAJES, NO NECESITA EXPERIENCIA, MAYOR DE 21 AÑOS Y TENER GANAS DE TRABAJAR , EXCELENTES GANANCIAS LLAMA 713-367-4015

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Empleos

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 685

TALLER MECANICO SOLICITA MECANICO Y PERSONA QUE SEA ALINEADOR CON EXPERIEN-CIA EN LLANTAS EN 14813 SOUTH POST OAK,77045 BUENA PAGA 954-5414919

YEFERSSON TRUCKING: NECESITA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON LICENCIA A, 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, EXCELLENTE PAGO SEMANAL, FINES DE SEMANA EN CASA, RUTAS FIJAS A PREFERENCIA DEL CHOFER, LOCAL O OTR, LLAME AL 832815-4112 & 832- 282-9468

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICI-OS LLAMA TEL 281-875-9883

RESTAURANTE MAYA: SOLICITA COSINERA CON EXPERIENCIA, ESPECIALMENTE EN HACER PUPUSAS: APLICAR EN 12468, BELLAIRE BLV 77072 O LLAMAR 832-721-4528

CLASES TECNICOS EN MANTENIMIENTO APRENDA A REPARAR DIAGNOSTICAR E INSTALAR MOTORES ELECTRICOS Y AIRE ACONDICIONADOS DURACION 60 HORAS DE PRACTICAS CON ISTRUCTOR LLAME 281-989-9545

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

Edici贸n # 685

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

Edición # 685

Los narcorridos como los de El Komander podrían significar cárcel para los que los escuchan en Chihuauhua.

México.- En el municipio de Chihuauhua, en el norte de México, cantar en un concierto público narcocorridos, el género musical folclórico que ensalza al narcotráfico, puede ocasionar penas para sus intérpretes de hasta 36 horas de cárcel, además de multas que llegan a 330.000 pesos mexicanos (más de 21.000 dólares). Esas sanciones son el resultado de las modificaciones aprobadas por el Cabildo de esa ciudad norteña al Reglamento de Eventos Públicos y al Reglamento del Bando de Policía y Buen Gobierno, informó el subcoordinador de Medios de la Coordinación de Comunicación Social del municipio, Israel Rivera. Los cambios legales en la localidad, de cerca de un millón de habitantes, fueron impulsados por el presidente municipal, Javier Garfio, el pasado 12 de febrero, y aprobados apenas un mes después. “No es una censura real a los narcocorridos, no se está coartando la libertad de expresión”, indicó Rivera, para quien “la cuestión es generar una cultura de prevención GP Recyclers Inc: Esta Contratando de Inmediato empleados para Bodega procesando zapatos de segunda mano,Horario 8am-5pm de Lunes ha Viernes,

respecto al impacto psicológico que puedan tener este tipo de interpretaciones” musicales. Rivera argumentó que en Chihuahua “llegó un momento en que, dada la crisis de inseguridad, en 2009 y 2010, muchos jóvenes y niños querían ser narcos y cantantes”. Es la primera vez que en México se impone una pena de cárcel por cantar este género musical, aunque en Chihuahua “anteriormente la sanción era ya de 1.500 salarios mínimos diarios, unos 25.000 pesos”. Para que entre en vigor, la nueva reglamentación de Chihuahua tiene que ser publicada en el Diario Oficial del Gobierno del Estado, que lleva el mismo nombre y que es el más grande de México en superficie, algo que será “a mas tardar la próxima semana”, aunque “el plazo son 15 días”, concluyó Rivera.

Experiencia necesaria, Salario competitivo, depende su HAbILIDAD, AREA Willowbrook entre Cutten Rd y F.M. 1960, llamar: 832-724-8148, Email: gprecyclersinc@gmail.com

"Oportunidad de trabajo!!! entrenamiento gratis, gane $ 800- $1000 por semana, ASISTA A ENTReVISTA,EMPIEZE MANAÑA,REQUISITOS: HABLAR ESPAÑOL, TENER CARRO, 832 909 2114 & 718-6971704

Se busca Choferes/Dueños de camiones! Trabajo Local! En casa diario, Licencia CDL-A, 1 año de experiencia, Registro de conductor con buen record de manejo Sunsetlogistics.com 888-215-4285.

281-693-4587

Edición # 685

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

Varios

La Prensa de Houston ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Anúnciate aquí Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Gustavo Rangel El Astrodome sigue evadiendo la demolición. Un reporte del Urban Land Institute presentado el lunes sugiere que el inmueble antes conocido como la ‘Octava Maravilla del Mundo’ debe ser convertido en un parque de multiusos que a la vez pueda albergar eventos y actividades diarias en su espacio interior. El Astrodome cumplirá 50 años de existencia el mes próximo pero su futuro ha sido tema polémico desde que cerró sus puertas en el 2009. Millones de dólares se gastan anualmente en el mantenimiento de este ‘elefante blanco’ y es por eso que las autoridades están buscando una mejor alternativa que pueda ser más rentable. Entre las recomendaciones del ULI existe la posibilidad de convertir los niveles inferiores del estadio en lugares de estacionamiento, construir un parque público que se extienda hasta la parada del tren ligero en la entrada este del edificio y reconstruir el interior para poder albergar diferentes eventos como convenciones y festivales. El reporte indicó que el espacio podría servir para

El reporte del ULI le renueva las esperanzas al Astrodome.

EVENTOS

actividades relacionadas con los partidos de los Houston Texans, el Rodeo de Houston y conferencias masivas como la Offshore Technology Conference. Existe también la posibilidad de que los 450,000 pies cuadrados de espacio en el perímetro del ‘monstruo’ sean utilizados para uso comercial donde inquilinos podrían establecer sus negocios y operar de forma permanente en el inmueble. El reporte estima que las modificaciones podrían costar unos $243 millones de dólares y sugiere que esta cantidad debería ser recaudada con una combinación de fondos privados y públicos. El juez del condado, Ed Emmett dijo en un comunicado que estará trabajando muy de cerca con el Rodeo de Houston. Los Texans y la Offshore Technology Conference para revisar el reporte y poreceder adecuadamente. La meta es que pronto se llegue a un acuerdo para dar el siguiente paso y que así exista una posibilidad real de que parte del Astrodome pueda ser utilizado durante las actividades del SuperBowl que se estará jugando en el NRG Stadium en el 2017.

El parque del Astrodome se extendería hasta la parada del tren ligero en el lado este.

29 de Marzo al 4 de Abril de 2015

Edición # 685

Un parque en el interior del Astrodome es una de las sugerencias.

Negocios podrían operar en el Astrodome.

El Astrodome podría ser parte de las actividades del SuperBowl en el 2017.