Edicion691 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 14 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

691

Houston, TX.

10 al 16 de Mayo de 2015

www.prensadehouston.com

Página: 12

Edición # 691

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Mayo de 2015

ESTE ESPACIO ES TUYO

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

Una revancha, no gracias

10 al 16 de Mayo de 2015

Edición # 691

Washington.- El Departamento de Estado renovó su advertencia sobre el peligro de viajar a ciertos lugares en México debido a "al serio problema" que suponen los grupos de crimen organizado en el país. El aviso, que sustituye y actualiza el anterior del 13 de abril, recuerda que los estados con mayor riesgo de secuestro son Tamaulipas, Michoacán, Guerrero, Estado de México y Morelos. El Departamento de Estado aconseja evitar todo viaje no esencial a los estados de Coahuila, principalmente en la frontera norte entre Piedras Negras y Nuevo Laredo; Colima, Guerrero (a excepción de Acapulco, Ixtapa y Zihuatanejo), Michoacán (a excepción de Morelia y Lázaro Cárdenas), la Riviera Nayarit, Sinaloa y Tamaulipas por los altos índices de violencia". En 2014 fueron asesinados en México 100 estadounidenses, por encima de los 81 de 2013 y los 71 del año anterior. El aviso recuerda que "millones de estadounidenses visitan cada año México", incluidos 150.000 que cruzan la frontera con el país vecino a diario. "El gobierno mexicano dedica importantes recursos a proteger visitantes de zonas turísticas, y no hay evidencia de que los grupos de crimen organizado marquen como objetivo a ciudadanos estadounidenses por su nacionalidad", añade el documento. "El crimen y la violencia son un problema serio que puede ocurrir en cualquier lugar, y los estadounidenses han caído víctima de actividad criminal, incluidos homicidios, tiroteos, secuestros o robos en autopistas", indica el Departamento de Estado. El gobierno señala que, según datos de la Secretaría de Gobernación mexicana, los secuestro aumentaron un 20% en 2013, con la policía "implicada en algunos de estos incidentes". Entre enero y noviembre de 2014, las representaciones diplomáticas estadounidenses fueron informadas del secuestro de más de 130 ciudadanos de EE.UU. Se da la casualidad de que la actualización de este aviso se dio a conocer el 5 de mayo, día en que se conmemora la Batalla de Puebla en México y que se ha convertido en Estados Unidos en una celebración de los vínculos mexicano-estadounidenses.

a esperada pelea del siglo termino siendo el ‘fraude del siglo’. El hambre por ser testigos de algo histórico y legendario, una vez más nos ha traicionado. Queríamos ver una réplica de las batallas de Erik Morales contra Marco Antonio Barrera o algo similar a la peleas de Sugar Ray Leonard contra Thomas Hearns y Julio César Chávez ante Meldrick Taylor. Pero el fiasco que protagonizaron Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao, ni ha pelea llego. La insatisfacción que nos dejó este ‘show’ se ha manifestado en distintas maneras por todas las redes sociales. Algunos culpan a Pacquiao por no haber presionado más a Mayweather Jr., otros critican a Floyd por su estilo de boxeo y por abrazar a Manny como un chambelán a una quinceañera. En fin las quejas sobran y es que fueron $100 dolaritos los que se desembolsaron por verla en PPV, algunos hasta tuvieron que pedir prestado para completar la renta. Además se tuvieron que esperar varios años y alarmas falsas, solamente para que el resultado terminara siendo tan decepcionante. Ahora resulta que algunos se atreven a pronunciar la palabra revancha porque resulta que Pacquiao subió al ring lesionado. El boxeo supuestamente se iba recuperar con esta pelea, pero ha ocurrido todo lo contrario. Una vez más se ha demostrado que este deporte aún sigue siendo demasiado sucio. ¿Cómo es posible que mintieran sobre una lesión? Pues la respuesta es muy simple. El dinero manda, señoras y señores. No iban a dejar en la mesa cientos de millones de dólares por una lesión. Pacquiao y su campamento pagarán la multa y luego comenzarán a tratar de levantar el interés para hacer una segunda pelea alegando que Pacquiao no estaba al cien por ciento. Pero en mi opinión Pacquiao no le ganaría nunca a Mayweather Jr., ya no tiene la misma velocidad, no es agresivo como antes y quedo evidente que no cuenta con los recursos para vencer a un Floyd, que en esta ocasión como en muchas otras solamente se dedicó a hacer lo necesario para ganar. Creo que si Mayweather Jr. hubiese apretado termina por noquear al filipino. Así que por favor no hablen de revancha. Si una cosa quedo clara el sábado en Las Vegas es que Manny no puede ganarle a Floyd ni en la ciudad del pecado, ni en las Filipinas, hasta me atrevo a decir que ya es tiempo de que el Pac Man cuelgue los guantes. El boxeo va batallar para recuperarse de esta pelea, el golpe bajo que le acaban de dar va doler por un buen rato. Lo más triste es que en la actualidad la falta de figuras es alarmante en el boxeo y quizás por esta razón Pacquiao y Mayweather Jr. están aprovechando para embolsarse todo el dinero que puedan agarrar. Muchos fans han manifestado que ya no pagaran por una pelea de Mayweather Jr., mucho menos si se trata de una revancha con Pacquiao pero si algo me han dejado todos estos años de seguir el boxeo es que los aficionados de hueso colorado tienen una memoria muy corta y siempre les gana esa hambre de poder ser testigos de algo legendario aunque esto hoy en día parece ser solamente un oasis que engaña y frustra. Mejor busque gratis en You Tube las verdaderas leyendas y hasta se evita el coraje.

Gustavo Rangel

Editor

Fotografía de un camión en llamas en una calle de Altamira, en el estado de Tamaulipas (México). El Departamento de Estado renovó hoy su advertencia sobre el peligro de viajar a ciertos lugares en México debido a "al serio problema" que suponen los grupos de crimen organizado en el país.

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 691

10 al 16 de Mayo de 2015

Tucson.- La familia de un menor asesinado por un agente de la Patrulla Fronteriza entre Arizona y Sonora (México), afirmó que no descansará hasta lograr justicia después de que un juez federal en Texas revertió el dictamen en el caso de Sergio Hernández también asesinado por un agente en el 2010. La abuela de José Antonio Elena Rodríguez, el joven de 16 años asesinado en territorio mexicano en la frontera de Nogales en octubre del 2012, por un agente de la Patrulla Fronteriza estadounidense afirmó que confía en que la decisión del Noveno Circuito sea diferente a la que dio el Quinto Circuito en Texas que, según ella, deja abierta la puerta para que los agentes de la Patrulla Fronteriza disparen a un mexicano en la frontera. "El Caso de José Antonio es un poco diferente al de Hernández y las leyes en Arizona son diferentes a las de Texas", dijo hoy a Efe Taide Elena, la abuela del menor quien junto a la madre han liderado una batalla legal contra la Patrulla Fronteriza para lograr justicia. Para Elena, el hecho que el juez indique que el caso no prospera porque el asesinato ocurrió en territorio mexicano no tiene validez porque la Patrulla Fronteriza señaló anteriormente que el joven estaba tirando piedras a los agentes. "Es injusto que la ley no quiera castigar a los agentes que mataron a mi nieto porque murió en México. ¿De dónde salieron los balazos?", se preguntó. La Patrulla Fronteriza ha defendido el uso de fuerza de sus agentes porque según sus políticas los oficiales tienen derecho a usar fuerza mortal para protegerse si creen que van a recibir un impacto que amenace sus vidas. "Nosotros podemos establecer claramente que José Antonio no puso a nadie en peligro, estaba en un lugar donde era imposible que el agente tuviera miedo o un riesgo que le fueran hacer algo, en ese lugar hay una cortina de cemento y de hierro", dijo Roberto Montiel, abogado de la familia. Montiel opinó que el Noveno Circuito, donde se encuentra el caso de Elena, es más liberal que el Quinto Circuito en Texas por lo que esperan una resolución positiva. La familia alega que a diferencia del caso de Hernández, Elena estaba en una calle que está separada del muro fronterizo por una montaña de tierra, cemento y las barras de hierro, por lo que el agente estaba a más de 20 pies de altura

TEXAS

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Taida Elena Sojo, abuela del joven mexicano Jose Antonio Elena Rodríguez, sostiene en las manos dos fotografías en donde se ve a Elena Rodríguez sonriendo y abrazando a sus tres hermanos y otra en donde aparecen unas personas cargando su féretro, mientras habla con la prensa frente al Tribunal Federal de Estados Unidos en Tucson. para que pudiera sentir temor por su vida. "Mi nieto recibió diez impactos de bala en su cuerpo. Ellos dicen que estaba tirando piedras, nosotros preguntamos por qué no nos dejan ver los vídeos de las cámaras que están en frente de donde ocurrió esto, porque no hubo razón para acribillar a mi nieto como lo hicieron", agregó la abuela. De acuerdo con el fallo de la corte de apelaciones en

Texas, los agentes de la Patrulla Fronteriza pueden usar sus armas para disparar a inmigrantes mexicanos a lo largo de la frontera entre ambos países, con la condición de que éstos estén de pie a unos metros de territorio estadounidense. Elena Rodríguez es el sexto mexicano que muere por disparos de un agente de la Patrulla Fronteriza desde el lado estadounidense.

Trabajadores trasladan los cuerpos de los dos individuos que perpetraron un ataque ayer en Garland (Texas) contra una exposición de caricaturas de Mahoma, en Phoenix, Arizona (Estados Unidos), hoy, lunes 4 de mayo de 2015. EFE

Austin.- Dos hombres residentes en Arizona, uno de ellos investigado en el pasado por terrorismo, fueron identificados como los autores del ataque contra la exhibición de caricaturas de Mahoma del domingo en Texas, en el que ambos fallecieron tiroteados por la Policía. Elton Simpson, de 30 años, era un viejo conocido del Buró Federal de Investigaciones (FBI), ya que en 2011 fue condenado a tres años de libertad condicional por mentir acerca de sus propósitos de viajar a Somalia para unirse a un grupo yihadista. El juez tan sólo condenó a Simpson por mentir a los agentes, ya que no consideró probado que sus planes fueran combatir por la yihad. Además, el FBI y el Departamento de Policía de Phoenix abrieron hace meses otra investigación contra Simpson por la simpatía que expresaba hacia el Estado Islámico

El portavoz de la policía de Garland, Joe Harn, responde preguntas a los medios tras el ataque de ayer en Garland (Texas) contra una exposición de caricaturas de Mahoma, en Phoenix, Arizona (Estados Unidos), hoy, lunes 4 de mayo de 2015. EFE (EI) en las redes sociales. El compañero de Simpson en el ataque del domingo contra el Centro Curtis Culwell de Garland, el suburbio de Dallas que acogía la exhibición del profeta Mahoma, fue

identificado como Nadir Soofi, de 34 años, aunque poco más ha trascendido de él. Según un perfil suyo en las redes sociales, en 1998 se graduó en la Universidad Internacional de Islamabad y luego se mudó a Salt Lake City para seguir con sus estudios universitarios antes de trasladarse a Phoenix, donde vivía en el mismo complejo de apartamentos que Simpson, aunque no aparece su nacionalidad. El presidente del Centro Islámico de Phoenix, Usama Shami, explicó hoy que los dos hombres habían asistido a la mezquita en el pasado, pero que ya hacía algún tiempo que no regresaban. Según Shami, Simpson era un converso al Islam y explicó que no mostraba señales de politización, sino que sus dudas "eran bastante básicas y religiosas". El padre de Simpson, Dunston Simpson, lamentó en declaraciones a la cadena ABC, que su hijo "tomara una mala decisión": "Somos estadounidenses -agregó- y creemos en Estados Unidos". El Ataque Simpson y Soofi llegaron a las 18:50 hora local (23:50 GMT) del domingo a un aparcamiento cercano al centro donde se exhibía la muestra, que contaba con un dispositivo especial formado por agentes de la fuerza pública y de seguridad privada. Entonces salieron de su vehículo armados con rifles de asalto y chalecos antibalas, hirieron en el tobillo a un miembro de la seguridad privada y dispararon contra un agente de la Policía de Garland, que repelió el ataque y logró abatirlos a los dos. El agente herido fue hospitalizado y dado de alta horas más tarde. Las autoridades investigan una cuenta de Twitter que podría pertenecer a Simpson y en la que escribió, media

hora antes del asalto: "Que Alá nos acepte como muyahidines", con la etiqueta "#TexasAttack" ("TexasAtaque"). Pese a eso, fuentes del FBI citadas por el "The Washington Post" aseguraron que los atacantes "no estaban directamente vinculados con ningún grupo terrorista de ámbito internacional". El evento de Garland estaba auspiciado por el grupo Iniciativa Estadounidense en Defensa de la Libertad, que también usa el nombre "Detened la Islamización de Estados Unidos", y que ofrecía un premio de 10.000 dólares a la caricatura ganadora. En enero pasado, 12 personas fueron asesinadas en París en la redacción del semanario francés "Charlie Hebdo", que había publicado este tipo de

ilustraciones. EEUU aún no ha podido determinar si el EI es responsable del ataque en Texas La Casa Blanca dijo que la investigación en marcha aún no ha podido determinar si el Estado Islámico (EI) es responsable del ataque del domingo pasado contra una exposición de viñetas del profeta Mahoma en Texas, pese a que los yihadistas se han atribuido la autoría. En su rueda de prensa diaria, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, comentó que "es demasiado pronto para decir" si los atacantes están ligados o tienen vínculos con el EI. Los dos atacantes, que fallecieron tiroteados por la Policía, eran dos hombres residentes en Arizona, uno de ellos investigado en el pasado por terrorismo.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

NACIONAL / INTERNACIONAL

México.- Elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal detuvieron en la capital mexicana a un sujeto de nacionalidad estadounidense que transportaba diverso armamento en un vehículo con placas de su país, informaron fuentes oficiales. La SSP-DF apuntó en un comunicado que al imputado se le aseguraron más de 6.000 cartuchos útiles, diferentes armas de fuego en el maletero del coche y dos contenedores con combustible. Los hechos ocurrieron cuando elementos policiacos del área de inteligencia alertaron a uniformados adscritos a la Unidad de Protección Ciudadana (UPC) Nápoles, sobre la presencia de un vehículo que circulaba de manera sospechosa y que era imposible observar la placa ya que una mica lo impedía. Los agentes marcaron el alto al conductor y, al acercarse al vehículo, los uniformados le pidieron

Imágenes de la detención de un sujeto de nacionalidad estadounidense que transportaba armamento en un vehículo con placas de su país.

El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el republicano John Boehner.

Miami.- Una octogenaria colombiana coronó su sueño de alcanzar el grado universitario al graduarse hoy por el centro de educación superior Miami Dade College (MDC) en la carrera de Educación Artística, en una ceremonia celebrada en Miami (EE.UU.) en la que también participaron dos de sus nietos. Rosa Elisa Salgado, quien llegó procedente de Colombia a esta ciudad del sur de Florida en 1995, recibió su diploma en el transcurso de una ceremonia de graduación celebrada en el centro James L. Knight de la MDC, tras haber concluido sus estudios superiores con "excelencia", de acuerdo con esta casa de estudios. "Estoy muy contenta, creo que es un logro importante después de tantos años, y además me he graduado con dos de mis nietos", declaró la mujer de 80 años, poco

10 al 16 de Mayo de 2015

Washington.- El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, aseguró que existe una crisis nacional como consecuencia del deterioro en las relaciones entre la comunidad afroamericana y la policía, al comentar los disturbios ocurridos esta semana en Baltimore. "Lo creo. Si miras lo que ha ocurrido en el curso del último año, te tiene que hacer pensar", aseguró Boehner en una entrevista en el programa "Meet the Press" de la cadena NBC. El líder republicano se refería así a los casos recientes de abuso policial que se saldaron con fuertes protestas por las muertes de jóvenes afroamericanos en diferentes partes del país como Michael Brown, en Ferguson (Misuri), Eric Garnet en Staten Island (Nueva York), y el más reciente de Freddie Gray en Baltimore, quien falleció tras estar bajo custodia policial.

después de recibir su diploma de graduación. Salgado, madre de tres hijos y que hoy se graduó junto a sus nietos David Salgado y Mauricio Escorcia, se matriculó en el programa de Inglés con propósitos académicos de este centro universitario en 1996, y tras superar el curso prosiguió con sus estudios superiores. A lo largo de su trayectoria académica, la colombiana lidió con los retos de un presupuesto económico precario y que solventó con un puesto como cuidadora del Centro de Cuidados Infantiles de este centro de estudios. Asimismo, en el año 2005 la hija menor de Salgado sufrió un grave accidente que la dejó en coma por un largo periodo de tiempo, lo que la obligó a reducir su horario académico a una jornada parcial. "Ella es un ejemplo máximo de

Edición # 691

al automovilista que descendiera para poder realizar una revisión preventiva. En la acción se encontraron diversas bolsas de plástico, mochilas y cuatro cajas de cartón en cuyo interior había una pistola calibre 9 mm, cargadores y dos garrafones con combustible, debajo de los cuales se encontraban 6.356 cartuchos útiles de calibres 9 mm y 12 GA, una escopeta Mossberg calibre 12 GA, una ballesta con mira telescópica y un tubo con 16 flechas. El detenido se identificó como Neylon Stephen Charles de 44 años, de nacionalidad americana perteneciente al estado de Ohio. Al entrevistarse con los policías capitalinos, el ciudadano argumentó que esas armas las utilizaría para cacería y afirmó estar consciente que portar armamento de uso del ejército era ilegal, por lo que aceptó el arresto.

Boehner recalcó que "los funcionarios públicos no deberían violar la ley" y señaló que "si los cargos (de homicidio decretados por la fiscal de Baltimore contra 6 policías por la muerte de Gray) son ciertos, es indignante e inaceptable". En este sentido, defendió la iniciativa del Gobierno del presidente Barack Obama de obligar a los agentes de policía a llevar cámaras de vídeo para que queden registrados sus acciones. Tras el funeral el lunes pasado por la muerte de Gray, de 25 años, las protestas en Baltimore degeneraron en una noche de disturbios y saqueos, con vehículos y edificios incendiados, que obligó a la alcaldesa de la ciudad a decretar un toque de queda por las noches. Precisamente hoy, la alcaldesa Stephanie Rawlings-Blake anunció la retirada de la medida una vez que la calma retorna poco a poco a la ciudad, después de que la fiscal estatal Marilyn Mosby decidiese el viernes presentar cargos contra los seis policías que arrestaron a Gray.

resistencia, compromiso y dedicación. No solo es ejemplo para nuestros estudiantes y comunidad, sino también es prueba de que la oportunidad lo cambia realmente todo", destacó José A. Vicente, presidente del Campus Wolfson del MDC. Salgado reconoció el apoyo de su esposo e hijos, así como de este centro universitario, para lograr su objetivo y espera que su caso sirva de ejemplo a personas sin distinción de edad sobre la importancia de lograr metas. Más de 14.000 estudiantes se graduaron hoy del Miami Dade College, la institución universitaria más representativa del sur de Florida. De esa cifra, el 69,3 % eran hispanos y el 60,5 % de los graduados fueron mujeres, de acuerdo con las cifras facilitadas por MDC. Rosa Elisa Salgado, de 80 años, durante su ceremonia.

Edición # 691

10 al 16 de Mayo de 2015

INMIGRACIÓN

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

En particular, el estudio destaca que las prisiones privadas que tienen contratos con Inmigración gastan millones de dólares en cabildeos con el Congreso para mantener una cuota de 34.000 indocumentados recluidos en todo momento.

Miami.- Diversos activistas criticaron la "criminalización" de la población negra y de los inmigrantes por parte de las corporaciones privadas que gestionan una gran mayoría de las cárceles del país. Según Daniel Carrillo, director de la organización Enlace, en día se registran "altos niveles de violencia y encarcelamiento" de personas negras e inmigrantes, y los causantes de dicha práctica son las autoridades y las corporaciones que se hallan detrás de la gestión de prisiones privadas en EEUU. La organización que encabeza Carrillo desarrolla desde hace 4 años una campaña para abolir este modelo de gestión, y parte de los alcances de esta iniciativa fueron compartidos en una convención nacional que la organización celebra en Boca Ratón, al sureste de Florida. "Estamos haciendo historia en construir una verdadera alianza nacional multiracial para enfrentar este poder corporativo y político", señaló Carrillo

Washington.- El senador republicano Ted Cruz, candidato a la Presidencia en 2016, se declare "defensor" de una reforma migratoria, que empezaría por fortalecer las fronteras y animar a la inmigración legal, pese a su ferviente oposición a las medidas migratorias del presidente Barack Obama. "Me consideró un defensor de la reforma migratoria", aseguró Cruz. En numerosas ocasiones,

el senador ha criticado las medidas de Obama y la reforma migratoria, que recibió en su momento el apoyo bipartidista del Senado, pero que habría supuesto una "amnistía" al salvar de la deportación a los once millones de inmigrantes ilegales que viven en el país. Estas opiniones las expresó Cruz en Washington en un debate con el presidente de la Cámara de

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: Mobley Industrial Services, Inc ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) Num. 131948 para autorizar un Permiso de Calidad Atmosférica, que autoriza la operación continua de la instalacion Coating and Blasting Operations ubicada en 1220 Miller Cut Off Road, La Porte, Condado Harris, Texas 77571. En la sección de avisos PÚBLICOS de este periódico se encuentra información adicional de esta solicitud.

sobre la convención abordó formas de "poner fin a la criminalización, encarcelación y leyes racistas de inmigración". La campaña de Enlace pone la mira de manera especial en la empresa GEO Group, que de acuerdo a la organización es dueña de cerca de un 75 por ciento de las prisiones privadas en Florida y habría donado a la pasada campaña de reelección del gobernador Rick Scott casi 1,3 millones de dólares. "Las prisiones privadas generan beneficios separando a las familias negras, lo que en esencia es un ataque a las minorías. Nadie salvo la industria carcelaria saca beneficios de su propia existencia", manifestó Desmond Meade, director de la Coalición de Restauración de Derechos de Florida, y uno de los participantes de la convención. Un reciente estudio la organización Grassroots Leadership, con sede en Texas, puso de relieve que 9

Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC), Javier Palomarez, favorable al alivio migratorio de Obama al considerar que supondrá un empuje económico para el país. El senador, que abrió en marzo la campaña presidencial para 2016 al ser el primero en anunciar su candidatura, dijo que para atraer el voto hispano pondrá de relieve los valores de fe, familia, patria y trabajo duro que comparte con la comunidad hispana. Al ser preguntado por el disputado voto latino, considerado decisivo para la victoria de Obama en 2012, Cruz recordó que, si bien el exgobernador de Massachussetts Mitt Romney solo logró atraer al 27% de este electorado en las anteriores elecciones, él como senador de Texas logró captar al 40% de los hispanos. Además, el senador tejano acusó a los demócratas y a Obama de tratar la inmigración como un asunto de "partido" y de intentar asustar a la comunidad hispana para que "vote de forma monolítica" por el Partido Demócrata. A su juicio, para que el Congreso apruebe una reforma migratoria es necesario llegar a un acuerdo sobre "dos prioridades": asegurar las fronteras y animar la inmigración legal, y no la ilegal. "Soy hijo de inmigrantes legales y soy un gran partidario de la inmigración legal", recalcó Cruz, ante los que le acusan de antiinmigrante, y en referencia a sus orígenes cubanos. El senador también habló sobre la audiencia celebrada hoy en el Subcomité de Inmigración y Seguridad Fronteriza de la Cámara de Representantes, titulada "Derecho a la Ciudadanía: ¿Una política adecuada para los Estados Unidos?". En la audiencia se estudió una enmienda con la que los republicanos quieren evitar que un niño nacido en Estados Unidos obtenga automáticamente la ciudadanía estadounidense, como ocurre ahora, a no ser que un padre sea ya ciudadano estadounidense o residente legal en el país. "Facilitar el camino de la ciudadanía para los que están aquí de forma ilegal es injusto para los que residen

de los 10 establecimientos usados por el Departamento de Seguridad Nacional para detener a inmigrantes son privados, y de ellos 8 son propiedad de GEO Group y de Corrections Corporation of America (CCA), las cuales han obtenido ganancias récord desde 2009. Según el estudio, desde finales de 2007 la empresa GEO Group aumentó sus beneficios en 244 %, mientras que Corrections Corporation of America (CCA) obtuvo 46 % más de ganancias en el mismo período. En particular, el estudio destaca que las prisiones privadas que tienen contratos con Inmigración gastan millones de dólares en cabildeos con el Congreso para mantener una cuota de 34.000 indocumentados recluidos en todo momento y, por ello, serían los "principales beneficiarios de las políticas agresivas de detención" que practicaría las autoridades migratorias.

El candidato Ted Cruz ahora da indicaciones que es pro inmigrante. legalmente", subrayó el senador, que en la carrera por la nominación republicana a la Casa Blanca se enfrenta de momento a otro hispano, el senador Marco Rubio (Florida), y al senador Rand Paul (Kentucky). El pasado 20 de noviembre, Obama emitió unas acciones ejecutivas para poder legalizar la situación de cinco millones de indocumentados, aunque justo antes de que entraran en vigor en 2015 fueron suspendidas temporalmente por el juez federal de Texas Andrew Hanen, a petición de una coalición de estados liderados por Texas. Anteriormente, el Senado había aprobado una reforma migratoria con el apoyo de demócratas y republicanos, pero los republicanos de la Cámara de Representantes la bloquearon, no salió adelante y, por eso, Obama acabó decretando el alivio migratorio.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

REPORTAJE ESPECIAL

10 al 16 de Mayo de 2015

Edición # 691

A menos de una hora de Houston se puede encontrar un escape en las instalaciones de un viñedo encantador en Santa Fe, Texas Gustavo Rangel No parece un lugar en Texas y mucho menos parece un sitio que se encuentra a solamente 45 minutos de Houston, esto tres acres parecen un paisaje en Francia o España, pero la realidad es que este ‘cachito del cielo’ se puede visitar en Santa Fe, Texas. El pueblito al sur de la ciudad está ubicado antes de llegar a Texas City y en medio de sus pequeños ranchos y residencias se encuentra su lugar más famoso, la viña Haak Vineyards and Winery. El viñero luce esplendido durante estos días de primavera y en menos de dos meses las uvas estarán listas para ser el ingrediente principal del vino que producen en las instalaciones de esta viña que fue fundada en el 2000. La pasión del propietario, Raymond Haak por producir vino, comenzó en 1969 cuando su esposa le regaló dos vides. Al lograr que ese par de vides le dieran fruto, Haak comenzó a buscar alternativas para poder construir en su propiedad una plantación de vides, planta de proceso y embotellamiento. Después de muchos años y numerosos contratiempos, el empresario tejano lo logró. No fue nada fácil para el señor Haak lograr su

Las instalaciones de Haak Vineyards and Winery son encantadoras. objetivo ya que se tuvieron que plantar diferentes tipos de uva para determinar qué tipo iba tener mejores posibilidades de poder dar fruto en las condiciones climatológicas de esta área y estando tan cerca del mar. Pero no solamente se tenía el reto del viñedo sino que también se necesitaba construir un sótano para almacenar los barriles de vino para el proceso de la

El sótano del Haak Vineyards and Winery fue construido a pesar de todas las condiciones que se tenían en contra.

Todo el proceso para hacer vino se hace en la viña de Santa Fe incluyendo el embotellamiento.

fermentación vinosa. Con la ayuda de arquitectos y mucha creatividad se logró construir un pequeño sótano debajo de la casa que reúne todas las condiciones para fermentar de forma exitosa. Con todo en contra Haak logró hacer lo que muchos le dijeron nunca sería posible. Por más de 14 años este viñedo ha sido sede de numerosas celebraciones de bodas, que se llevan a cabo en su pequeña cúpula al aire libre. Miles de personas visitan sus instalaciones para probar los vinos que se producen y escaparse a la vez de la ciudad. Todo el vino que se utiliza en las ceremonias de comunión en todas las parroquias de la Arquidiócesis de Galveston-Houston se produce en esta viña de Santa Fe. Otro dato interesante es que en esta viña también se produce vino Madeira, solamente tres viñas en los Estados Unidos están certificadas para producir este vino que tiene su origen en las Islas de Madeira y Haak Vineyards and Winery es una de ellas. El 13 de julio se llevará a cabo una fiesta de cosecha donde el público puede ayudar a recoger la cosecha de los viñedos sin costo alguno. La viña de Santa Fe se encuentra ubicada en el 6310 de la Avenida T, Santa fe, Texas. www.haakwine.com.

Los visitantes pueden probar los vinos que se producen en Haak Vineyards and Winery.

Edición # 691

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Mayo de 2015

PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO 713-378-9900

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9243

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Mayo de 2015

DIVORCIOS,

VICTIMA DE ACCIDENTE? LECIONES PERSONALES, CAI-

CONSULTA GRATIS EL ABOGADO PAUL O' CONNEL TE

SERVICIOS: DE INMIGRACION,OPTENGA SU PERMISO DE

INMIGRACIÓN,

BIENES

RESUELVO CASOS CRIMINALES Y DE FAMILIA, TICKET

PAGOS, LLAME PARA UNA CITA Y HABLE DIRECTAMENTE

DAS? CONTRUCCION INDUSTRIAL, Y MAS , NOSOTROS

AYUDA CONSULTA GRATIS" 832- 282-5253

TRABAJO ACCIDENTES , NOTARIA, PRECIOS ACCESIBLES

RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME

DE TRAFICO DESDE $150.00, DWI, DIVORCIOS, MANU-

CON LA ABOGADA 832-829-4323

LLAME PARA UNA CITA 713-384-2811

AHORA MISMO 832-744-5883

TENCION DE MENORES, CONSULTA GRATIS Y PLAN DE

LE AYUDAREMOS A OBTENER LA MAYOR COMPENSACION

CASOS

Edición # 691

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Mayo de 2015

Tel: 713-334-4959

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-478-0457 SOY CINDY

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

El cantante español Alejandro Sanz en el hotel Ritz-Carlton South Beach de Miami Beach, Florida (EE.UU.). Miami.- El cantante español Alejandro Sanz presentó su décimo álbum de estudio, "Sirope", que contiene una "mezcla equilibrada" de melodías pop, rock, funk y flamenco y colaboraciones con artistas de la talla del dominicano Juan Luis Guerra. "Sirope es almíbar y jarabe; te endulza y te cura", explicó Sanz sobre el carácter de su

nuevo trabajo producido junto a Sebastian Krys, según informaron sus representantes. En el disco, que consta de trece canciones compuestas por el laureado artista, participaron grandes músicos, desde Juan Luis Guerra ("Suena la pelota") hasta Davey Faragher, Sal Cuevas, Natasha Dueñas, Arturo Sandoval, David

Levita, Irene Díaz o Chabuco. El primer sencillo, "Un zombie a la intemperie", se presentó el pasado dos de marzo y alcanzó el primer lugar en ventas digitales en España, Latinoamérica y Estados Unidos. El vídeo del tema, dirigido por el realizador Rubén Martín y protagonizado por las actrices Inma Cuesta y Marta Etura, acumula ya más de cuatro millones de visitas en la plataforma Vevo. La agrupación sinaloense La Arrolladora Banda el Limón, de René Camacho, durante su visita a Ciudad de Guatemala (Guatemala).

Guatemala.- La agrupación sinaloense La Arrolladora Banda el Limón, de René Camacho, anunció, durante su visita a Guatemala, que realizará una gira por el norte de México y después en Estados Unidos. Acompañado de su docena de músicos, el vocalista Jorge Medina dio a conocer en rueda de prensa, previo al último concierto que la banda dio en Guatemala, que harán una gira por el norte de México que comenzará el próximo viernes, en la ciudad de Agua Prieta (estado de Sonora), situada a 4 kilómetros de la frontera noreste con Estados Unidos. Añadió que la agrupación ofrecerá

conciertos en el referido estado hasta el próximo 14 de mayo y que concluirá la gira en la ciudad de Hermosillo. Medina comentó que se preparan para dar su séptimo concierto en el Nokia Theatre, de la ciudad de Los Ángeles, el próximo 6 de junio, lo que marcará el comienzo de su gira por Estados Unidos, que prevén se extienda hasta septiembre de este año. "Es un evento que queremos mantener vivo y sobre todo lleno, porque es una tradición, ya llevamos 6 años haciéndolo consecutivo", expresó Medina. En declaraciones los integrantes de la agrupación adelantaron que planean

grabar un tercer videoclip en junio de este año de su canción "Ojos en Blanco", el tema principal de su más reciente producción discográfica, que lleva el mismo nombre. "Va a ser un video muy cachondo, la verdad, tal como dice la canción. Hasta ahora no hemos hecho ese tipo de videos", adelantó el cantante, quien, entre risas, precisó que la canción habla "específicamente de sexo". El domingo, la banda dio su último concierto en Centroamérica, concretamente en la ciudad de Quetzaltenango, situada 200 kilómetros al occidente de Ciudad de Guatemala, ante unas 15.000 personas que corearon los éxitos de la banda.

Beyonce fue comparada con Kim Kardashian en las redes sociales.

La superestrella del pop. Beyonce encendió las redes sociales con un vestido transparente que solamente tapo las partes necesarias y a la vez fue severamente criticada por algunos de sus fans por el atrevimiento. “Pensé que Beyonce tenía más clase pero veo que es igual que Kim Kardashian”, decía un ‘post’ em Twitter. Algunos incluso pusieron imágenes de Kim con vestidos provocativos, algunos transparentes como el que Beyonce presumió en la alfombra roja de la Gala Met. Beyonce no fue la única que lucio provocativa pero sin duda fue la que llamó más la atención. El vestido fue creado por Riccardo Tisci, director creativo, quien se encargó de hacerlo manualmente con tul transparente, cristales multicolor y pequeñas piedras preciosas puestas estratégicamente para cubrir las partes íntimas de la artista.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ENTRETENIMIENTO

10 al 16 de Mayo de 2015

Edición # 691

El Pasado Nunca se Termina es la segunda ópera mariachi.

Gustavo Rangel La primera vez que Vanessa Cerda Alonso acompaño al Mariachi Mecca de Houston a una presentación era apenas una niña, en aquel entonces no llevaba traje de mariachi porque su familia no tenía dinero para comprarle uno así que antes de comenzar a cantar recibió miradas raras de las personas que estaban en la fiesta por no andar vestida apropiadamente. Sin embargo cuando comenzó la música y Cerda inicio su canto la falta de un traje de mariachi fue lo menos que le importo a la gente, al frente tenían de una de la voces más dotadas de la música ranchera que ha surgido de la Ciudad Espacial. “Recuerdo que iba vestida con una blusa blanca, jeans, un cinto de vaquero y unas botas yo era la única que no traía traje de mariachi y me sentía mal porque la gente me miraba raro, me imagino que pensaban que no era una buena cantante porque ni

siquiera andaba vestida de mariachi”, recuerda la artista. Esa historia la contó Cerda hace unos años atrás cuando su carrera comenzaba a tomar rumbo pero ahora la houstoniana se encuentra convertida en toda una autoridad en la ópera mariachi. Después de haber participado en decenas de conciertos alrededor del planeta con la primer ópera mariachi del mundo, Cruzar la Cara de la Luna, acompañando al Mariachi Vargas de Tecatitlán, Cerda regresa una vez más a su ciudad natal para formar parte de la anticipada segunda ópera mariachi, El Pasado Nunca se Termina. Este segundo proyecto de ópera mariachi es el resultado de la colaboración de los compositores José ‘Pepe’ Martínez y Leonard Foglia, quienes colaboraron en el éxito internacional, Cruzar la Cara de la Luna. La nueva ópera mariachi, El Pasado Nunca se Termina, se presentará en el Worthan Theater Center

Vanessa Cerda Alonzo (segunda izq a der) en escena de El Pasado Nunca se Termina.

el 13, 16 y 17 de mayo. Cerda ahora tiene muchos trajes de mariachi y de los mejores y una voz que ha evolucionado a una de respeto y que ha logrado llegar ser parte de grandes presentaciones donde ha compartido escenarios con Cecilia Duarte, el Mariachi Vargas de Tecatitlán y la Houston Grand Opera. Cerda quedó entre los cinco mejores artistas del programa de Estrella TV, Talento Tengo Mucho Talento, viajó a Paris para presentar Cruzar la Cara de La Luna en seis presentaciones y actualmente se encuentra trabajando en un CD que espera lanzar al mercado en los próximos meses. “Cuando estuve por París de repente un día me senté a desayunar con los muchachos del Mariachi Vargas de Tecatitlán y me tome un momento para apreciar lo que me estaba sucediendo, me dije a mi misma, estoy desayunando en Paris con el Mariachi Vargas, estoy cumpliendo

Vanessa Cerda Alonzo será parte de la segunda ópera mariachi, El Pasado Nunca se Termina. mi sueño de niña”, comentó Cerda. Esta cantante es uno de los diamantes brutos que fue pulido por los programas artísticos de la Escuela Mecca ubicada en el barrio Heights y no deja de estar agradecida con dicha institución por haberla empujado a que se mantuviera siempre dentro de la música. “A mí siempre me gusto cantar por el amor a la música que había en mi familia, de alguna manera la música era lo

que nos unía pero no fue hasta que personas como Alfonso Guerra de Mecca que entraron a mi vida que comencé a tomar en serio esto de la música”, contó la cantante. Cerda fue influida por los artistas que sus padres y sus tías escuchaban así como Lola Beltrán, Rocio Durcal, Rocio Jurado, Chelo Silva, Sonia López y Selena. “A mis tías las recuerdo por las canciones que escuchaba junto con ellas y el día que grabe un CD quiero grabar las canciones que me unen a ellas porque las cantaría con un sentimiento genuino, a una de mis tías que ya murió le gustaba mucho “Paloma Negra” y me gustaría grabar esa canción para ella", dijo Cerda. En la obra de El Pasado Nunca Pasa, Cerda interpreta el personaje de Juana una madre que ama a sus dos hijas pero que también es muy regañona y exigente. “Mi se personaje me recuerda mucho a mi madre”, dijo entre risas Cerda. “La gente va disfrutar mucho esta nueva obra porque es una historia de amor pero que también te lleva a buscar tus raíces y claro tiene mucho drama”, concluyó la cantante.

Edición # 691

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Mayo de 2015

Tel: 713-334-4959

Gustavo Rangel

Jessica Aguilar está orgullosa de sus raíces mexicanas.

Jessica ‘Jag’ Aguilar pelea con una determinación asombrosa. Su ferocidad intimida y al momento de atacar es como un jaguar devorando a su presa, han habido ocasiones que sus rivales ni siquiera tienen tiempo de meter las manos.

Jessica Aguilar con su madre Juana en momentos de celebración.

Por las venas de Aguilar corre la sangre de una ‘guerrera’, su madre, y es por eso que Jessica no puede nunca darse por vencida, siempre se encuentra buscando llegar lo más lejos posible en el mundo de las artes marciales mixtas.

Las cosas para Aguilar no han llegado fácil al contrario ha tenido que sobrellevar varios contratiempos para poder llegar al estatus donde actualmente se encuentra pero ha sido precisamente esa determinación que miró en su madre la que le ha ayudado a lograr sus sueños.

“Mi padre se murió cuando yo tenía 6 años y recuerdo que mi madre tuvo que encargarse de mí y mis dos hermanos de la noche a la mañana. Mi madre nunca había trabajado porque mi padre era el que se encargaba de proveer para la familia”, contó la peleadora houstoniana, que actualmente es la campeona mundial del WSOF (World Series Of Fighting) en la división de las 115 libras.

La houstoniana actualmente se encuentra en Florida entrenando y esperando que se determine su próxima rival en turno.

“Mi mamá no sabía hablar inglés, no conocía bien la ciudad, no manejaba y tenía que encontrar trabajo para mantenernos”, agregó Aguilar. En esos momentos tan difíciles Aguilar cuenta que nunca escucho a su madre reprochar o quejarse de lo que le estaba sucediendo a la familia, al contrario se dedicó a buscar trabajo, y no solamente encontró uno sino que encontró dos empleos.

La peleadora houstoniana Jessica ‘Jag’ Aguilar con su cetro del WSOF.

“Admire mucho la actitud de mi madre durante ese periodo tan complicado porque me demostró que en la vida hay saber cómo seguir adelante a pesar de los contratiempos y a nunca usar como excusa las cosas malas que nos pasan para darnos por vencidos”, dijo la peleadora, que ha defendido exitosamente su campeonato desde que se apodero del cinturón.

“Mi meta es ser la mejor peleadora del mundo y quiero enfrentarme a las mejores en mi división porque no quiero que queden dudas”, sentenció Aguilar. Desde Houston la señora Juana está pendiente de su hija y admirando cada uno de sus logros. Pero Jessica es la que siempre estará agradecida con su madre por el ejemplo que le dio, el apoyo que le ha brindado y su amor incondicional. Si Aguilar es toda una ‘guerrera’ es porque su madre le enseñó como caminar por las tinieblas de la adversidad y a luchar aun cuando parece que las fuerzas se han agotado. “Si algún día siento dudas o me quiero dar por vencida solamente pienso en madre y eso basta para seguir adelante porque ella nunca me defraudo y yo no pienso nunca defraudarla a ella”, concluyó la ‘Jaguar’.

La madre de Aguilar se llama Juana y para la peleadora, ella significa su más grande inspiración. Jessica nació en Poza Rica, Veracruz pero creció en Houston junto al resto de su familia que como muchos inmigrantes vinieron a buscar una mejor calidad de vida. La madre de Aguilar siempre luchó por mantener vivo el sueño americano para sus hijos y Jessica se lo agradece todos los días con su dedicación en el gimnasio. “Nuestra mamá se sacrificó mucho para que no nos faltara nada, creo que era su manera de enseñarnos a ir en busca de nuestros sueños”, recordó la gladiadora, que también se le conoce como la ‘Jaguar’. Lamentablemente diez años después de la muerte del padre de Jessica hubo otra tragedia en la familia Aguilar. “Mi hermano mayor falleció en un accidente de tráfico 10 años después de que murió mi padre y ese golpe fue devastador para mi madre pero fue ella la que nos ayudo a todos a seguir adelante. No sé de donde sacó las fuerzas para mantenernos fuertes”, contó Jessica.

Jessica Aguilar se ha convertido en una de las mejores peleadoras de artes marciales mixtas en el mundo.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Gustavo Rangel Los Houston Texans dieron pasos concretos la semana pasada de cara a la próxima temporada con sus elecciones en el Draft Colegial y algunas adquisiciones que lograron en el mercado de la agencia libre. Con su primera elección en el Draft los Toros se quedaron con el esquinero de la universidad Wake Forest, Kevin Johnson, un jugador rápido y pegajoso en la marcación. A pesar de las críticas de que Johnson es demasiado pequeño para la NFL el entrenador de los Texans, Bill O’ Brien, respaldo la elección y espera que el novato contribuya de inmediato. “No entiendo porque se ha hecho tanto escándalo sobre el tamaño de Kevin, se eligieron otros esquinero de su mismo

10 al 16 de Mayo de 2015

tamaño o más pequeños y nadie ha dicho nada sobre ellos”, dijo el entrenador. “Nosotros confiamos en que elegimos a un excelente jugador de futbol americano que nos va dar profundidad en una posición clave”, agregó 0’ Brien. La razón que el nuevo esquinero de los Texans ha sido bombardeado con especulaciones sobre su tamaño se debe a que en la preparatoria durante el noveno grado media 5 pies y solamente pesaba 96 libras y a pesar de que creció un

poco durante sus cuatro años en ‘high school’ muchas universidades se alejaron de él porque no creían que Kevin estaba a la altura en el aspecto físico. Sin embargo sus habilidades atléticas se sobrepusieron y Johnson se convirtió en uno de los más destacados esquineros de Wake Forest. “Siempre he sido el tipo de jugador que va hacer lo necesario para poder lograr los objetivos, lo hice en la preparatoria, en la universidad y ahora lo voy hacer aquí con los

Edición # 691

Texans”, dijo Johnson a La Prensa de Houston. “Si me dicen que necesito aumentar de peso lo hare con tal de llenar las expectativas que tienen de mí en este equipo”, explicó el jugador defensivo. La temporada pasada los Texans sufrieron numerosas lesiones en la posición de esquinero y quedo evidente que era necesario tener una mayor profundidad en ese sector del plantel. Con Johnson los Toros también consiguieron a un jugador que puede contribuir en equipos especiales. Houston agregó otros seis jugadores en el Draft lo que indica que la lucha por los espacios en el roster serán muy disputados cuando se abra el campamento en los próximos meses.

El entrenador Bill O’ Brien (der) defendió su elección de Kevin Johnson (izq).

Houston.- Lo peor que se temía ha vuelto a suceder, el deporte del boxeo se encuentra envuelto en otra investigación legal después que se confirmase oficialmente que el púgil filipino Manny Pacquiao sufre una lesión en el hombro derecho y tendrá que pasar por el quirófano. Según los asesores de Pacquiao, el excampeón del mundo del peso welter, versión Organización Mundial de Boxeo (OMB), sufre un desgarro en el manguito rotador que requiere una operación y un proceso de recuperación que podría extenderse hasta un año. El responsable médico que lo atiende es el prestigioso cirujano de Los Ángeles, Neal ElAttrache, que confirmó a varios medios de comunicación la existencia de la lesión que sufre Pacquiao y la gravedad de la misma. "Poseemos una resonancia magnética que confirma que tiene un desgarro del manguito rotador. Se trata de un desgarre mayor", explicó ElAttrache. Este cirujano ya ha intervenido por el mismo tipo de lesión a deportistas como el mariscal de campo de los Patriots de Nueva Inglaterra, Tom Brady y al escolta Kobe Bryant, de Los Ángeles Lakers. Ni ElAttrache habló de una fecha para la operación ni tampoco lo hizo Michael Koncz, el asesor de Pacquiao, aunque sí anunció que se realizará en Los Ángeles. La confirmación de la lesión y la ocultación que de la misma hicieron los responsables del campo de trabajo de Pacquiao ha sido otro "nocáut" de falta de credibilidad y limpieza en el siempre cuestionado mundo del deporte del boxeo. De hecho, en Estados Unidos, de la llamada "Pelea del Siglo" ya nadie habla, y si lo hacen es para decir que después de lo que vieron en el cuadrilátero y el dinero que tuvieron que pagar por seguirla a través de la televisión (100 dólares por

conexión), se trato del "Robo del Siglo". Nadie del equipo de Pacquiao, encabezado por el promotor Bob Arum, y el entrenador del campeón filipino, Freddie Roach, informó ni tan siquiera a la Comisión Atlética de Nevada, como establece el reglamento, antes de que el pasado sábado se celebrase la pelea de unificación con el estadounidense Floyd Mayweather Jr. La revelación la hizo Arum nada más concluir el combate disputado en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas y que acabó con el triunfo por decisión unánime de Mayweather Jr., que mantuvo el invicto (48-0). El púgil filipino, que se llevó más de 100 millones de dólares por la pelea del sábado, tendrá tiempo de cumplir cualquier tipo de sanción mientras se recupera de la lesión. Además, ya se habla que así tendrá tiempo de pensar en la mejor estrategia de cara a la revancha con Mayweather Jr. para el 2016, cuando el invicto estadounidense haya empatado la mejor marca de todos los tiempos en poder del legendario Rocky Marciano (49-0, 43 triunfos por nocáut) y pueda anunciar que será la última de su carrera.

El filipino Manny Pacquiao se dirige hacia el ring, momentos antes de la pelea contra el campeón estadounidense Floyd Mayweather Jr. que venció por decisión unánime.

Edición # 691

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Mayo de 2015

Tel: 713-334-4959

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía 713-771-8895 mire nuestro anuncio.*

SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-784-3668

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375

"Clinica santa Teresa: especial del mes",recomiendanos 2 pacientes para un chequeo en general.y TE damos el tuyo gratiS".llamenos 281 861 5180

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Mayo de 2015

Edici贸n # 691

Edición # 691

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Mayo de 2015

Tel: 713-334-4959

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 713-235-0403

UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLGIA APRENDA CORTES, HACER UÑAS, FACIALES INSCRIPCION GRATIS 281-741-9796

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Miércoles 13

de mayo Clases de Zumba (6:30pm) - Discovery Green Un día social para las madres - Houston’s Children Museum Lecciones de Seguridad - Houston’s Children Museum Houston Astros vs San Francisco Giants – Minute Maid Park

Jueves 14

Viernes 8 de mayo

Los Cadetes de Linares y Bagdad – Escapade 2001

Lecciones de Seguridad - Houston’s Children Museum Sinfónica de Houston (concierto gratis) – Cynthia Woods Mitchell Pavillion

Sábado 9 de mayo

Clases de Yoga (9am) - Discovery Green Armando Manzanero y Francisco Cespedes – Arena Theater Boxeo: Canelo Álvarez vs James Kirkland (8pm) – Minute Maid Park Irma Infante en Concierto (7pm) – Talento Bilingüe Houston

de Mayo

Sinfónica de Houston, concierto gratis

Houston Astros vs Seattle Mariners – Minute Maid Park Houston Dash vs Kansas City – Minute Maid Park

Domingo 10 de mayo

Baile de Hoop Dance (10:30am) – Discovery Green Lecciones de Seguridad - Houston’s Children Museum El Arte del Circo (5:30pm) - Discovery Green

Lunes 11

de mayo Clases de Bum-Ba (6:30pm) - Discovery Green

de Mayo

Boxeo: Canel Álvarez vs James Kirkland

Martes 12

de mayo Actividades de Ciencias - Houston’s Children Museum Lecciones de Seguridad - Houston’s Children Museum Houston Astros vs San Francisco Giants – Minute Maid Park Clases de Yoga (6:30pm) - Discovery Green El Arte del Circo (5:30pm) - Discovery Green Actividades para niños menores (9am-1pm) – Discovery Green

de Mayo

Lecciones de Seguridad Lugar: Houston´s Children

de mayo Parkour Ejercicio - (6:30pm) - Discovery Green Ritmos de Houston (Concierto de música) – (6:30pm) – Discovery Green La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum Lecciones de Seguridad - Houston’s Children Museum Vacunas Gratis - Houston’s Children Museum Houston Astros vs Toronto Blue Jays – Minute Maid Park

de Mayo

Vacunas gratis Lugar: Houston´s Children

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036

CLASES DE MANEJO DEFENSIVO, INCOME Tax, títulos de carro y aseguanza de auto 281-469-0055*

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

10 al 16 de Mayo de 2015

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092

INCOME TAX, STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA aseguRA ZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00 713-290-9196

PREPARAMOS TUS TAXES, TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

SERVICENTRO INCOME TAX HACEMOS LAS FORMAS 1099 W2- ITIN, SACAMOS EL MAXIMO REEMBOLSO,TRAMITAMOS TITULOS PERDIDOS ASEGRANZA, CONTABILIDAD, TODAS LAS FORMAS DE INMIGRACION Y ACCION DIFERIDA 281-550-7697 & 281-550-7698

SEGUROS DE AUTOS , 1 AUTO $ 39.00, 2 AUTOS $ 54.00 ,Y 3 AUTOS $ 76.00 281-4690055 y 713-973-0039.*

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

Edición # 691

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CLASES DE MANEJO DEFENSIVO, INCOME Tax, títulos de carro y aseguanza de auto 281-469-0055*

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

PREPARAMOS TUS TAXES, TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SEGUROS DE AUTOS , 1 AUTO $ 39.00, 2 AUTOS $ 54.00 ,Y 3 AUTOS $ 76.00 281-4690055 y 713-973-0039.*

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

INCOME TAX, STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA aseguRA ZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00 713-290-9196

Edición # 691

10 al 16 de Mayo de 2015

Viajes & Transportes

PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION , SUPER ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713533-8747

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-773-4866

LA PRENSA DE HOUSTON

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

vIAJA EN LA MEJOR LÍNEA DE AUTOBUSES A VARIOS DESTINOS DE MÉXICO, RECIBE DESCUENTOS AL COMPRAR CON ANTICIPACIÓN; TURIMEX TE LLEVA. INFORMES AL: 1-800-733-7330

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROB-

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

LEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

DISH LATINO CLASICO A TAN SOLO $19.00 INSTALACION EL MISMO DIA $ 50 DE CREDITO PARA NUEVOS CLIENTES TEL 832818-0136

3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!! AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION 04/09/15 AL 05/02/2015, LLAMA YA!!!!!214-3397439 REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

GRAN APERTURA!! PERFUMES EUROPEOS!! EN HOUSTON,PARA CELEBRAR TE REGALAREMOS UNA MINI BOTELLA CHANEL CHANCE Y CAROLINA HERRERA EL JUEVES 16 Y EL SABADO 18 DE ABRIL EN 5859 BISSONET ST, 77401, TEL 832-429-8321

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DISH LATINO CLASICO A TAN SOLO $19.00 INSTALACION EL MISMO DIA $ 50 DE CREDITO PARA NUEVOS CLIENTES TEL 832818-0136

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!! AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION 04/09/15 AL 05/02/2015, LLAMA YA!!!!!214-3397439

10 al 16 de Mayo de 2015

Edición # 691

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Mayo de 2015

Tel: 713-334-4959

Si le tocó llevar el postre a la cena del Día de las Madres o simplemente quiere demostrarle a su madrecita cuanto la quiere prepárele unas delicias que le van a endulzar aún más su alma.

Pastel de Chocolate

Biscocho de fresones y coco Lista de ingredientes:

Lista de ingredientes: • 100 g azúcar • 200 g chocolate • 50 g harina • 4 huevos • 100 g mantequilla • 100 g nata • Frutas del bosque y menta fresca para decorar Elaboración: Derretir al baño María 150 g de chocolate y la mantequilla. En un recipiente aparte, separar las yemas de las claras y montar éstas últimas a punto de nieve. Mezclar el chocolate y la mantequilla con las yemas y el azúcar y añadir la harina. Después incorporar poco a poco a las claras sin que pierdan su textura esponjosa. Untar con mantequilla el interior de un molde y verter la mezcla. Introducir en el horno a una temperatura de 180 ºC durante 30

minutos. Mientras, preparar en un cuenco una cobertura con la nata y el chocolate restante.Cuando el pastel esté ya horneado, sacarlo del horno y cubrirlo de chocolate con la ayuda de una espátula. Decorar con frutas del bosque y unas hojas de menta fresca.

• • • • • •

150 g azúcar glas 1 cucharadita bicarbonato sódico 1 palo canela molida 2 cucharadas coco rallado 300 g fresones 150 g harina

Elaboración: Cascar los huevos enteros en un cuenco, incorporar el azúcar glas y batir con varillas eléctricas durante al menos cinco minutos. Mezclar la harina con la levadura y el bicarbonato. Reservar. Añadir la mantequilla semi líquida al baño María y remover con una espátula o cuchara a medida que incorporamos la harina tamizada poco a poco. Por último, agregar el coco rallado y volcar en un molde redondo de veinte centímetros de diámetro aproximadamente, engrasado y enharinado previamente. Cocer en horno precalentado a 180 °C durante 40 minutos. Mientras, hacer un almíbar cociendo en un cazo el agua y el azúcar con un palo de canela y una cáscara de limón. Dejar a fuego medio durante

• 3 huevos • 1 pellizco levadura en polvo • limón • 50 g mantequilla

10 o 15 minutos (el almíbar debe engordar ligeramente). Retirar del fuego y dejar enfriar. Lavar las fresas y partirlas longitudinalmente en dos. Rociarlas con la mitad del almíbar sobre un plato. Desmoldar el bizcocho sobre una rejilla. Cuando esté frío, pincelar las paredes con el almíbar y pasar por el coco rallado. Para ello poner el coco sobre el papel engrasado de aluminio y coger el bizcocho con ambas manos. Decorar la tapa superior con las fresas colocadas de forma original. Se puede acompañar de nata batida.

10 al 16 de Mayo de 2015

Edición # 691

HORÓSCOPOS 21 mar - 20 abri.

Aries: Esta semana estas aquí para luchar por el poder. ha llegado la luz al final del túnel, y ahora brillan oportunidades a las que puedes sacarle mucho provecho para cumplir tus metas. Tauro:

21 abr - 20 may.

21 may - 20 jun.

Te sentirás limitado en cuánto a la situación de tus relaciones sentimentales. sentirás que tu pareja no te presta la atención que necesitas ahora mismo. te mostrarás irascible y molesto. deberias buscar soluciones en vez de arremeter contra la persona que amas.

Géminis: Esta semana será idónea para hacer los cambios necesarios en la decoración de tu hogar. compra esos detalles que lo harán más acogedor y armonioso. has uso de tu imaginación y creativdad para crear el entorno más apropiado y en el que te sentirás protegido. Cáncer: Te costará expresar tus emociones y te

21 jun - 22 jul.

23 jul - 22 ago.

23 ago - 22 sep.

mostrarás más reservado de lo habitual, así como abstraído en tu mundo y en los asuntos en los que estás tomando prioridades.

Leo: No malgastes tus energías enfocándolas hacia muchas direcciones. dirige tus proyectos hacia un futuro certero en el terreno profesional y económico. Virgo: Necesitas elevar el espíritu y encontrar todo lo bueno y positivo que te rodea en todo y en todos. conservas reminiscencias de un pasado que te afectó, y que a nivel general no te deja despegar en optimismo. Libra:

23 sep - 22 oct.

Querrás expresar tu lado más sensible y emotivo. sin embargo durante este período te asaltarán temores infundados en tus experiencias pasadas.

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

Querrás hacer un intercambio de sentimientos con tu pareja. tendrás la idea de fusionarte en la intimidad. profundizarás en tus relaciones y tomarás conciencia de aspectos que hasta ahora no terminabas de comprender del todo.

Sagitario: 22 nov - 21 dic.

Pon en práctica tus grandes dotes de genialidad, pues esta semana estarás en más de un punto de mira. sentirás que eres examinado o evaluado todos los días, tanto por familiares como por personal laboral y amigos.

Capricornio: Tiendes a irte a los extremos y pen22 dic - 19 ene.

20 ene - 20 feb.

sar que un mal día es una mala vida. intenta ser más comedido en tus opiniones y expresiones en general, ya que muchos de los malos momentos por los que pasas, tienen mucho que ver con tu actitud de estar sobre la cima del podium todo el tiempo.

Acuario: Nuevas experiencias llegarán a tu vida durante esta etapa. deja a un lado tus prejuicios. la persona que amas tiene muchas facetas que aun desconoces. Piscis: Te sentirás más animado para salir e ir de

19 feb - 20 mar.

compras con tus amigos. deberás evitar los excesivos gastos ya que si no controlas tu dinero a lo largo de la semana, podrías verte agobiado o muy ajustado.

AVISO DE RECEPCIÓN DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO ATMOSFÉRICO PERMISO PROPUESTO. NÚM. 131948 DE CALIDAD ATMOSFÉRICA SOLICITUD Mobley Industrial Services, Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) para la emisión de un Permiso Num. 131948 de Calidad Atmosférica, el cual autoriza operación continua de la instalacion Coating and Blasting Operations ubicada en 1220 Miller Cut Off Road, La Porte, Condado Harris, Texas 77571. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.705833&lng=-95.064722&zoom=13&type=r La planta existente emitirá los siguientes contaminantes atmosféricos: compuestos orgánicos y partículas incluyendo partículas de 10 micras de diámetro y menos de 2.5 micras de diámetro. Esta solicitud se le presentó a TCEQ el 17 de Abril de 2015. La solicitud está disponible en la oficina central de TCEQ, para revisarla y sacarle copia, en la oficina regional de TCEQ en Houston y en la Librería Publica de Deer Park, 3009 Center Street, Deer Park, Condado de Harris, Texas, empezando el primer día de la publicación de esta noticia. El expediente de cumplimiento de la planta, si existe alguno, esta disponible para su revisión en la oficina regional de TCEQ en Houston. El director ejecutivo de TCEQ ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud. COMENTARIOS PÚBLICOS / REUNIÓN PUBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, una petición para reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Funcionario Jefe al domicilio a continuación. TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante grado de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si solamente se reciben comentarios con respecto a la solicitud, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo con respecto a la solicitud será enviada por correo a cualquier persona que presente comentarios o si se encuentra en la lista de correos para esta solicitud. Si se presenta oportunamente una petición para audiencia, el director ejecutivo terminará la revisión técnica, expedirá una decisión preliminar con respecto a la solicitud, y se publicará y enviará por correo un Aviso de la Solicitud y Decisión Preliminar a aquellas personas que se encuentren en la lista de correos para esta solicitud. El aviso incluirá el plazo final para presentar comentarios públicos. Después del plazo final para comentarios públicos y después de cualquier Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si se recibe algún comentario, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud se enviará por correo a cualquier persona que haya presentado un comentario público o que se encuentre en la lista de correos de esta solicitud. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 30 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una solicitud para audiencia dentro del período de 30 días, no se dará otra oportunidad para audiencia. Una audiencia de caso impugnado solo se concederá con base a cuestiones debatibles de hechos que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presenten durante el período de comentarios públicos y no se retiran. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono y número de facsímile si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y número de permiso; (3) la declaración “[yo/ nosotros] solicito una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de como se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el publico en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una Descripción de como emplea la propiedad la cual puede ser impactada por la planta. Si la petición la hace un grupo o asociación, el miembro o miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger, también se deben identificar. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado se debe presentar por escrito dentro de 30 días después de este aviso a la Oficina del Funcionario Jefe, a la dirección a continuación. Si se registra oportunamente una petición para audiencia, se dará aviso adicional. Después del cierre de todos los comentarios que aplican y los períodos de petición, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los comisionados de TCEQ para su consideración durante la reunión programada de la Comisión. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a casos debatibles de hecho relacionados a intereses pertinentes y materiales de calidad ATMOSFÉRICA que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORRESPONDENCIA Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar que lo/la incluyan en la lista de correos para recibir en el futuro avisos públicos para esta solicitud específica que envía por correo la Oficina del Funcionario Jefe enviando una petición por escrito a la Oficina del Funcionario Jefe de TCEQ a la dirección a continuación. INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, favor de llamar a la Oficina de Asistencia al Público, al 1 800-6874040. Si requiere información general de TCEQ dirigirse al portal electrónico www.tceq.texas.gov/. Se puede obtener información adicional de Mobley Industrial Services, Inc., P.O. Box 596, Deer Park, Texas 77536-0596 o al llamar al Sr. Venkata Godasi, AARC Environmenta, Inc., en el (713) 974-2272. Fecha de Expedición: 24 de Abril de 2015

Un acuerdo Después de una noche movida, dos borrachos regresan a casa a primera hora de la mañana. En el portal de uno de ellos se despiden. - Oye, sobre todo, de ninguna manera le digas a tu familia donde hemos estado esta noche, ¿de acuerdo?. - De acuerdo, pero al menos podrías decírmelo a mí que soy tu amigo, ¿dónde hemos estado?.

LA PRENSA DE HOUSTON SOY CABALLERO QUE BUSCA DAMA DE 45 Años para arriba, para una relación seria, llamar solo personas interesadas 832-949-1184

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Esta si sirve

Un borracho saca las cerillas para encender un cigarrillo, pero no enciende. Saca una tras otra y las tira. Finalmente, una de ellas enciende, la apaga y dice: - ¡Hip... hip... esta me la guardo... hip... esta... hip... es de las buenas...! Doctor Tras examinar a un paciente que es un alcohólico crónico, el médico le dice: - No encuentro la razón de sus dolores de estómago, pero francamente, creo que esto se debe a la bebida. - Bueno, entonces volveré cuando usted este sobrio.

Sin vergüenza El marido llega a su casa al amanecer, lo espera su mujer en la puerta, está borracho y con manchas de lápiz labial. - Supongo que hay una razón para que llegues a las seis de la mañana... le reprocha lamujer. A lo que el marido contesta: - Sí, el desayuno.

Romance "YA COMIENZA EL VERANO !!!ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 623- 846-8449 & 210-807-4300

HOMBRE ATRACTIVO DE 48 AÑOS, BUSCA UNA MUJER ENTRE 40 Y 50 AÑOS QUE QUIERA TENER UNA RELACION SERIA TELEFONO 832- 657-2294

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959 Soy una joven, que hace sesión de relajamiento Tengo disponible un lugar privado y tranquilo.busco personas respetuosas y educadas, PARA MAS INFO +1 (432) 203-0422 Mayasky77081@gmail.com

Edición # 691

10 al 16 de Mayo de 2015

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888

CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

ESPECIAL DE PRIMAVERA!!! A SOLO $ 49.00 DEPOSITO SI CALIFICAS I Y 2 RECAMARAS LLAMA 281-999-2369*

REPARAMOS TRAILAS VIEJAS,Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

VENTA DE CASAS NUEVAS Y USADAS TIENE MAL CREDITO? NO SE PREOCUPE NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS TAMBIEN NOSOTROS LO FINANCIAMOS, SUJETO A RESTRICCIONES LLAMENOS YA TELEFONO 281-323-1469 & 713 269 3867

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

TE COMPRO TU CASA EN CUALQUIER CONDICION, TE PAGO EN EFECTIVO, CASH RAPIDO, CIERRE RAPIDO 713-873-1899

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SHADE TREE CASH DEALS: TE COMPRA TU CASA EN CUALQUIER CONDICION,VIEJITA EN BANCARROTA NO IMPORTA PAGAMOS CASH, CIERRE RAPIDO LLAMA JACKELINE 713-873-1899

DEJE DE TIRAR SU DINERO EN RENTA, VENDEMOS CASAS Y LOTES EN TODAS LAS AREAS, NO IMPORTA EL CREDITO,FINANCIAMIENTO DISPONIBLE, REQUIERE DOWN PAYMENT 832614-6241

ESTAS PERDIENDO TU CASA POR PROBLEMAS EN LOS PAGOS? NO TE PREOCUPES, NOSOTR OS TE AYUDAMOS CON LA MODIFICACION 281814-2140

REFINANCIAMOS O MODIFICAMOS PRESTAMOS RESIDENCIALES Y COMERCIALES EN M&J LOAN FINANCIAL NOSOTROS LE AYUDAMOS!!! TEL 832-614-6241

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 SE VENDEN CASA TRIPLE PARA RENTAR, INGRESOS INMEDIATOS, EN LA 1801 HARDY ST, 77009, CERCA AL DAWNTOWN, DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO, 832 -404-6857 NESTOR

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

LA PRENSA DE HOUSTON INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA ESTA NAVIDAD , BODAS O cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200

713.334.4959 EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200 713-680-3912

ANÚNCIATE EXPO BANQUETES: PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00, TENEMOS TAMBIEN DECORACIONES PASTEL Y FOTOGRAFIA TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Moda & Belleza

10 al 16 de Mayo de 2015

Edición # 691

LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

GRAN APERTURA!! PERFUMES EUROPEOS!! EN HOUSTON,PARA CELEBRAR TE REGALAREMOS UNA MINI BOTELLA CHANEL CHANCE Y CAROLINA HERRERA EL 16 DE ABRIL Y EL 18 DE ABRIL EN 5859 BISSONET ST, 77401, TEL 832-429-8321

ESPECIALES DE APERTURA CAROLINE'S SALON EN CORTES HIGHLIGHTS, RETOQUE, 10 MECHONES POR $ 25.00 FACIALES EN $35.00, Y CORTES PARA CABALLEROS MARTES Y MIERCOLES A $7.99 832233-4896 & 281-580-1601

Los Ángeles.- La actriz colombiana Sofía Vergara mostró su incredulidad ante la posibilidad de que un juez pudiera dar la razón a su exnovio, el empresario Nick Loeb, y permitir que éste utilice unos embriones fecundados por ambos cuando estaban juntos para cumplir su sueño de ser padre. La intérprete realizó esas declaraciones en el programa de radio The Howard Stern Show, en el que consideró que sería "egoísta" tratar de traer al mundo niños en un contexto en el que todo está mal planteado para ellos desde el principio. "(Los niños) necesitan una relación cariñosa de sus padres, que se lleven bien, que no se odien. Yo no le odio (a Loeb) pero obviamente él tiene un problema conmigo", aseguró la estrella de la serie "Modern Family". Loeb mantuvo una relación con la colombiana desde 2010 y hasta mayo del año pasado, con compromiso matrimonial de por medio, y decidieron fecundar embriones para implantarlos en un vientre de alquiler. Un par de embriones fueron implantados, pero en ambos casos el embarazo en una madre de alquiler no salió adelante. En agosto pasado en Santa Mónica (California), Loeb presentó una demanda para reclamar dos embriones congelados y utilizarlos para conseguir su deseada paternidad, aunque fuera con otra pareja y alegó motivos morales. Vergara dijo "no tener miedo" de lo que pudiera pasar en este caso.

La actriz colombiana, Sofía Vergara.

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA

GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723

SE VENDE BMW F5 -2008 CON ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, COMO NUEVO TEL 713-364-0767

713.334.4959

Edición # 691

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Mayo de 2015

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 SE VENDE GMC 2012 ARCADIA, CON ASIENTOS DE PIEL 3 LINEAS DE ASIENTOS COMPLETAMENTE EQUIPADA , DVD, TV DE LUGO 713-364-0767

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE VENDE 2006 FORD F -150 4X4, CAJA DE HERRAMIENTAS EQUIPADA PARA TRABAJAR CON CABINA Y MEDIA TEL 713-3640767

SE VENDE 2001 BMW328 I, ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, COMPLETAMENTE EQUIPADO COMO NUEVO TEL 713-364-0767

SE VENDE 2007 TAHOE MUY POCAS MILLAS, ASIENTOS DE PIEL, EDICION DE LUGO TEL 713-364-0767

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Mayo de 2015

Edici贸n # 691

Edición # 691

10 al 16 de Mayo de 2015

Empleos

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35

AVANCED CONCRETE NECESITA , CHOFERES

años, PARA SER MODELO, medio tiempo

CON LICENCIA DE TEXAS, CON EXPERIENCIA Y

$20.00/ hora, tel: 713-692-9267

DOCUMENTACION EN REGLA, BUEN SALARIO O APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble, Texas 77396, O LLAMAR AL TELEFONO 281-

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas

441-9888*

de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Your Everyday Freight LLC : NECESITA CHOFERES, Y DUEÑOS DE CAMIONES CON LICENCIA A, 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, EXCELLENTE PAGO SEMANAL, FINES DE SEMANA EN CASA, RUTAS FIJAS A PREFERENCIA DEL CHOFER, LOCAL O OTR, LLAME AL 832-8154112 & 832- 282-9468

CONTRATANDO MECANICOS Y AYUDANTES, SOLICITO MASAJISTA Y ESTILISTA Para tra-

Y TRABAJOS VARIOS: PARA TRABAJAR EN EL

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL,

bajar en área de Spring Branch tel. 832-

PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE

MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE

272-0879.*

DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALA-

PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956-242-

RIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9 AM

1406, APLICAR A safety@interconcarri-

A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR, 77041 TEL

ers.com

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

832-782-6291 SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

CONTRANTANDO

PARA

LAS

SIGUIENTES

POSICIONES: JARDINEROS Y CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CLASE "A" o "B" BUENOS BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS 281-846-3779 APLICAR EN PERSONA 3415 COUTH ST, 77018

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Empleos SOLICITAMOS CHOFERES: CON CDL -A Co- $

PAGADOS , VACACIONES PAGADAS APLICAR

2,500 CONTRATACION INMEDIATA EXCELENTE,

EN 3415 COUTH ST, 77018: TEL 281-846-3779

10 al 16 de Mayo de 2015

DE CAMIONES $ 4,000 CONTRATACION + ESTAMOS CONTRATANDO 3 BODYMAN PARA

porte! 855-252-1634

TRABAJAR EN ENDERAZADO Y PINTURA DE

con experiencia en cigüeñales y monoblock Informes al:

CARROS, TENER EXPERIENCIA EN ENDEREZAR

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACAR-

Contratando de inmediato procesador

GA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA

de zapatos, con experiencia en Monta

DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GA-

carga, Horario 8am-5pm de Lunes ha

Consigue tu cuenta de email gratis.:-)

NANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS

Viernes,Experiencia necesariA

registrate www.falkeens.com/mail 832-

713-628-7775

Y HACER BANDO, APLICAR EN 956- 258-8004

11742 Vickery St. Houston, TX 77039

AREA 59 NORTE

756-1599

BENEFICI-OS LLAMA TEL 281-875-9883

Se solicita mecánico

PAGO, Y PAQUETES DE BENEFICIOS.Y DUEÑOS 76% del recorrido de la línea de trans-

Edición # 691

DOUBLETREE BY HILTON ESTA CONTRATANDO: PERSONAL PARA CAMARERAS, LAVAPLA-

GANE CADA DIA CON TAXI FIESTA SOLICITA

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACAR-

DAD, AREA WillowbrOOK entre Cutten Rd

ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES:

TOS PARA TURNO DE NOCHE, HOUSEMAN

CHOFERES BILINGUES CON LICENCIA DE

GA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA

y F.M. 1960, llamar: 832-724-8148,

JARDINEROS Y CHOFERES CON LICENCIA Y

PARA BANQUETES APLICAR 400 DALLAS ST

TEXAS MINIMO 3 AÑOS DE TENERLA , MAY-

DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANAN-

CON EXPERIENCIA , EXCELENTES BENEFI-

HOUSTON TX 77002, O EN LINEA WWW.HIL-

ORES DE 21 AÑOS , PAPELES EN REGLA, TEL

DO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS

CIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS

TONWORLDWIDE.COM/CAREERS

713-824-9036

Salario competitivo, depende su HAbILI-

LLAMA TEL 281-875-9883

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Washington.- Los trabajadores latinos tienen un 18 % más de posibilidades de sufrir accidentes laborales mortales que el resto de los trabajadores del país, según un informe publicado por la Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO). El mayor sindicato de trabajadores de la nación cifró en 4.585 el total del número de trabajadores que murió en su lugar de trabajo en 2013, de los que 817 eran hispanos, lo que supone un incremento respecto a 2012, cuando murieron 748 trabajadores latinos. En 2013, el estado de California tuvo el número más alto de muertes de trabajadores hispanos (194), seguido por Texas (192), y Florida con (68), según detalla el informe, titulado "Muerte en el trabajo: la consecuencia de la negligencia", que el sindicato publica desde hace 24 años. Dentro del informe, AFL-CIO incide en que 241 trabajadores latinos fallecieron en el sector de la construcción, mientras que las muertes de esta minoría en el sector del podado y corte de árboles se duplicó con respecto al año pasado. Haciendo balance de los años anteriores, el sindicato detalló que las muertes de los latinos en la industria de la construcción se ha incrementado un 19 % desde 2011, mientras que los accidentes laborales mortales de hispanos en el sector energético del gas y petróleo se duplicaron desde 2010.

4.585 Muertes

2013 817 eran hispanos

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

rer o

tru

cci

ón

lug

tra

jo.

Edici贸n # 691

10 al 16 de Mayo de 2015

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ESTAMOS CONTRANTANDO AGENTES BILINGUES,SIN EXPERIENCIA,CON ACTITUD POSITIVA BUENA PRESENTACION EXCELENTES GANANCIAS, 832-614-6441

GP RECYCLERS INC: ESta Contratando de Inmediato procesaDOR zapatos CON EXPERIENCIA EN MONTA CARGA , Horario 8am-5pm de Lunes ha Viernes,-8148,12454 Cutten Rd Suite D" TX 77066

CONCIENTE A MAMA UN FACIAL "GRATIS" EN LA COMPRA DE RELLENO PARA ARRU-

LA PRENSA DE HOUSTON

GAS" O CORTE Y SECADO $20.00 ESPECIAL SOLO EL MES DE MAMA, AREA GALERIA 832- 896-6375

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 713.334.4959

10 al 16 de Mayo de 2015

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723

SE VENDE BMW F5 -2008 CON ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, COMO NUEVO TEL 713-364-0767

SE VENDE GMC 2012 ARCADIA, CON ASIENTOS DE PIEL 3 LINEAS DE ASIENTOS COMPLETAMENTE EQUIPADA , DVD, TV DE LUGO 713-364-0767

SE VENDE 2007 TAHOE MUY POCAS MILLAS, ASIENTOS DE PIEL, EDICION DE LUGO TEL 713-364-0767

SE VENDE 2006 FORD F -150 4X4, CAJA DE HERRAMIENTAS EQUIPADA PARA TRABAJAR CON CABINA Y MEDIA TEL 713-3640767

LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-9561634 o al 832-250-0053

SE VENDE 2001 BMW328 I, ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, COMPLETAMENTE EQUIPADO COMO NUEVO TEL 713-364-0767

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS

Varios ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONCIENTE A MAMA UN FACIAL "GRATIS" EN LA COMPRA DE RELLENO PARA ARRUGAS" O CORTE Y SECADO $20.00 ESPECIAL SOLO EL MES DE MAMA, AREA GALERIA 832- 896-6375

SONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200

INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA ESTA NAVIDAD , BODAS O cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 TEL: 832-922-0120 & 832389-0003

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PER-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 691

AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

ESPECIALES DE APERTURA CAROLINE'S SALON EN CORTES HIGHLIGHTS, RETOQUE, 10 MECHONES POR $ 25.00 FACIALES EN $35.00, Y CORTES PARA CABALLEROS MARTES Y MIERCOLES A $7.99 832-233-4896 & 281-580-1601

ANÚNCIATE

713.334.4959

Edici贸n # 691

10 al 16 de Mayo de 2015

Varios

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

EXPO BANQUETES: PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00, TENEMOS TAMBIEN DECORACIONES PASTEL Y FOTOGRAFIA TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION , SUPER ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713-533-8747

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200 713-680-3912

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

TECNOLOGÍA

10 al 16 de Mayo de 2015

Edición # 691