Año 14 Edición número
693
Houston, TX.
24 al 30 de Mayo de 2015
www.prensadehouston.com
Página: 6
PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE
2
Edición # 693
www.prensadehouston.com
24 al 30 de Mayo de 2015
Tel: 713-334-4959
ESTE ESPACIO ES TUYO
713.334.4959 TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
Tel: 713-334-4959
HOUSTON
www.prensadehouston.com
24 al 30 de Mayo de 2015
Edición # 693
3
¿Y todavía quieren portar armas de forma abierta y en universidades?
E
n esta edición llevamos dos reportajes sobre el tiroteo que ocurrió este pasado fin de semana entre bandas de motoristas en Waco, Texas donde 9 personas murieron y más de veinte resultaron heridas. Una tragedia que una vez más puso en el ‘ojo del huracán’ el tema de las armas de fuego. La sangre en el pavimento del estacionamiento donde ocurrió el mortal enfrentamiento todavía no se secaba, y los policías de Waco aun no terminaban de procesar a las más de 150 personas involucradas en el caso cuando el lunes en la Legislatura del estado, políticos ya estaban discutiendo bien tempranito si los ciudadanos tejanos con permiso de portar armas pueden mostrarlas en público. ¿Qué tiene que pasar para que estos políticos tercos entiendan que no estamos en las mejores condiciones como para relajar las leyes sobre las armas de fuego? No necesitamos que más gente ande en las calles con pistolas.
El hombre acusado de haber matado a un policía de Houston murió el martes dos días después de que supuestamente atropelló al oficial Richard Martin de 47 años mientras que huía de las autoridades en una camioneta de U-Haul. El domingo por la madrugada el sospechoso, Jeffrey Conlin de 33 años protagonizó una persecución a alta velocidad donde varias patrullas de la policía intentaban pararlo. El policía Martin intentó colocar una cadena de picos en el camino del sospechoso pero según las autoridades Conlin intencionalmente atropelló al oficial quitándole la vida. La policía finalmente pudo parar al sospechoso en el norte de la ciudad pero antes de arrestarlo este se dio un tiro en la cabeza. Conlin fue trasladado al hospital con vida pero
dos días después fue declarado muerto. El policía Martin era padre de dos niños y había estado con el Departamento de Policía cuatro años.
Lo que acaba de ocurrir en Waco es una muestra de lo que puede suceder cuando surge un conflicto y las armas están al alcance. Nadie está exagerando el peligro de las armas de fuego en público, la realidad lo dice todo, ¡nueve personas murieron! Si se trata de presumir que en este estado los tejanos aman sus armas y que nadie se las puede quitar y que son muy machos y que se creen vaqueros y no sé qué más, entonces ojala que también estén dispuestos a seguir siendo expuestos a este tipo de actos violentos. Va ser muy interesante ver cuantos de estos ‘bandidos’ en motos contaban con un permiso para portar pistolas. Estoy seguro que más de uno. Además de la propuesta de ley que autoriza el libre porte de armas en todo el estado, en la Legislatura también se debate otra propuesta de ley que permitiría cargar pistola en los recintos universitarios. No quiero ser pesimista pero si se permite cargar armas en territorio universitario espere muy pronto la próxima tragedia. No sé si lo que ocurrió en Waco fue una señal ‘divina’ pero señores republicanos si tanto manifiestan su fe en Dios entonces tómenla como tal y piensen dos veces antes de aprobar estas leyes. Dos días después de que ocurrió el tiroteo, investigadores informaron que aún estaban encontrando armas en la escena. No tenga la menor duda de que lo paso pudo haber sido mucho peor. Señoras y señores ya estamos en un territorio armado de eso no tenga la menor duda, lo que acaba de ocurrir en Waco lo confirma, lo malo es que nunca sabemos cuando y donde se va armar la bronca. Hasta la próxima.
Gustavo Rangel
Editor
La ahorcó y luego le mató a su ‘perrito’
Una orden de arresto ha sido emitida para George Michael González de 38 años, que se encuentra acusado de haber golpeado a su esposa y de matar a un perro. Según autoridades González agarró a su esposa de la nuca y la ahorco hasta que perdió la conciencia el viernes pasado. Cuando recuperó la conciencia la víctima salió de su casa y se dio cuenta que González llevaba su perro. Poco después la mujer encontró a su perro muerto. González enfrenta cargos de asalto y crueldad a animales.
Conductor ebrio mató
a los padres de dos niños Un hombre acusado de haber matado a dos personas mientras conducía en estado de ebriedad se encuentra tras las rejas luego de que intentó huir de la escena. El choque mortal ocurrió en el Highway 59 a la altura de Ipes Rd. el domingo a eso de las 7pm. Según las autoridades, Alejandro Guzmán López de 23 años trató de escaparse luego de haber causado el accidente que dejo sin vida a Brad Frazier de 21 años y a su esposa Shea de la misma edad, que viajaban en otro vehículo. Sin embargo un testigo persiguió a Guzmán y lo tumbo al piso para detenerlo hasta que llegara la policía. En el vehículo donde viajaban las víctimas los policías encontraron con vida a los dos niños de la pareja que había fallecido. Los pequeños fueron llevados al hospital pero después fueron dados de alta con lesiones menores. Se están pidiendo donaciones para la familia Shea en GoFundMe accounts para ayudar a los niños que sobrevivieron. Guzmán se encuentra en la cárcel del Condado Montgomery sin posibilidad de fianza.
7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.
Servicio de Noticias
Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección
Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito
4
Edición # 693
HOUSTON
24 al 30 de Mayo de 2015
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
El aspirante, Adrián García se muestra listo para la batalla que le es espera en la contienda por el puesto de alcalde.
El momento que Adrián García recibe la bendición de su madre.
La Prensa de Houston tuvo acceso total al primer magno evento de campaña del candidato Adrián García y el reto ya está puesto Gustavo Rangel
Y
a no hay marcha atrás y esto lo sabe el candidato al puesto de alcalde, Adrián Garcia. Con la presencia de decenas de personas que llegaron el domingo al Moody Park, el aspirante hispano dio el primer paso contundente de su campaña. La Prensa de Houston tuvo acceso total a lo que fue el primer evento de García con sus seguidores, y quedo evidente que en la esquina del ex sheriff del condado existe una comunidad comprometida a lograr que por primera vez en la historia de la ciudad se siente un hispano en la silla del alcalde. Sin embargo entre los asistentes no solamente habían personas hispanas en el evento se presentó la diversidad que reina en Houston. Empresarios, líderes comunitarios y varios funcionarios
Decenas de seguidores les mostraron su apoyo al candidato Adrián García.
llegaron a mostrar su apoyo a García. A pesar de todo El evento estaba programado para las 2pm, horario que competía directamente con el partido de los Rockets de Houston, que estaban jugándose la vida en los Playoffs de la NBA ante Los Clippers de Los Angeles en el Toyota Center, y por si esto fuera poco, justo a las 2pm se desataron unas impresionantes tormentas.
Pero de cualquier forma llegaron unas 300 personas al arranque de campaña. “Adrián (García) ha sido una persona que ha servido a Houston desde hace muchos años y ya es hora que llegue al puesto de alcalde porque de todos los candidatos que hay en esta contienda es el único que conoce a esta ciudad como la palma de su mano”, dijo Jorge Rodríguez, vecino del barrio Northside. Mientras que la gente esperaba la llegada de García la ‘maquina’ de la campaña de García trabajaba arduamente para grabar los testimonios de las personas que llegaron al evento y que hablaban favorablemente de su ‘gallo’. “Él (García) creció en el barrio y luego como policía patrulló nuestras calles, es un hombre de nuestra comunidad que no ha olvidado de donde es y eso es muy valioso”, comentó Juan Arellano, vecino del East End. Cuando finalmente apareció el candidato la gente presente se emocionó y es que para muchos el momento era histórico. “Traje a mi hijo para que viera a un hombre hispano que va ir en busca del puesto más importante de la ciudad porque quiero que vea que todo es posible con duro trabajo y dedicación, García es un ejemplo para nuestros jóvenes hispanos”, dijo Eleazar Quintanilla, que llego desde el barrio Southwest para presenciar el evento.
Niños y adultos fueron testigos del arranque de campaña de Adrián García. Momentos conmovedores Antes de subir al escenario García tuvo momentos dramáticos y conmovedores. Mientras que estudiaba su discurso varias personas lo interrumpían para tomarse la foto y miembros de su equipo lo consultaban sobre el procedimiento de la presentación. Sin embargo García supo mantener la compostura pero hubo un momento que fue incapaz de esconder sus sentimientos. García fue presentado por su esposa, Monica, y su hija Nina. “Mi padre es mi héroe pero no necesariamente porque siempre me llevaba a la escuelas todas las mañanas o porque siempre fue un padre ejemplar, mi padre es mi héroe porque por tantos años ha servido a su comunidad y la ha protegido”, dijo la hija de García. Con esas palabras de su hija, García no fue capaz de contener las lágrimas y tuvo que limpiarse el rostro instantes antes de salir a saludar a la gente que llego a apoyarlo. Luego de varios meses de especulación García anunció su candidatura hace dos semanas y de repente se ha convertido en el candidato más activo en las redes sociales y en eventos públicos. “Estoy dispuesto a trabajar duro y a escuchar a la comunidad porque quiero ser el candidato que representa a todo Houston. Yo quiero que en la Alcaldía todos tengan voz, no solamente los ricos y bien conectados, quiero que en nuestro gobierno se le dé un trato justo a todos”, dijo García a sus seguidores. La plataforma de García aparentemente estará concentrada en reducir el crimen violento, mejorar la infraestructura de la ciudad, los retos financieros del Municipio y temas de transportación. Mucho trabajo por delante El reto inmediato de García será recaudar por lo menos medio millón de dólares en contribuciones a su campaña, que según últimos reportes en enero contaba con solamente $57,000 dólares y de esos fondos solamente se le permitirían transferir $10,000 a su campaña de alcalde. Así que hay mucho trabajo por delante. García necesita llegar a la marca del medio millón antes del 15 de julio, fecha donde se tienen que reportar las primeras ganancias de las campañas. Si no logra esta marca el candidato hispano, entonces será difícil que se le pueda seguir considerando como serio candidato al puesto. La batalla la tiene en contra de otros seis candidatos que incluyen a Sylvester Turner, Chris Bell, Stephen Costello, Ben Hall, Bill King y Marty McVey.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
TEXAS
24 al 30 de Mayo de 2015
Edición # 693
5
Varias bandas de motoristas se pasean por las carreteras de los Estados Unidos.
Washington.- Desde los Bandidos a los Vagos, pasando por los Forajidos o los Mongoles, las bandas de motoristas más peligrosas de Estados Unidos se caracterizan por el cuero, los tatuajes, el olor a gasolina y, sobre todo, por la violencia y el tráfico internacional de drogas. El Departamento de Justicia así lo explica en un documento que desvela el comportamiento de pandillas de motoristas como las que se enfrentaron el domingo en la localidad texana de Waco, a las que considera "organizaciones criminales altamente estructuradas" sin reparos en cometer crímenes violentos, traficar con armas o drogas. Los miembros de estas
Waco.- Las autoridades de la ciudad texana de Waco anunciaron la detención de 170 personas y el comienzo de una larga investigación sobre el tiroteo que este domingo dejó 9 muertos y 18 heridos, durante un caótico enfrentamiento entre cinco bandas de motoristas rivales. La investigación sobre el tiroteo en un restaurante de Waco continúa con decenas de agentes desplegados en el lugar de los hechos y muchos interrogantes pendientes, entre ellos el de si los nueve motoristas muertos fallecieron a consecuencia de los disparos de las bandas rivales o de los de la policía. La policía de Waco indicó que había detenido a 192 personas en relación con el suceso, pero unas horas más tarde rebajó esa cifra. "Esas 170 personas están acusadas de implicarse en el crimen organizado en relación con un caso de asesinato en
Decenas de personas enfrentan cargos luego del trágico tiroteo del domingo entre pandillas rivales de motos. bandas tienen en común el gusto por la violencia, como la desatada el domingo en Waco, donde nueve personas murieron, 18 resultaron heridas y otras 170 fueron detenidas, acusadas de estar
relacionadas con el crimen organizado. El intercambio de disparos que tuvo lugar en un restaurante, se produjo entre los miembros de cinco bandas rivales y, aunque la Policía local
primer grado", dijo en una conferencia de prensa el sargento Patrick Swanton. "Esta es la escena de crimen más violenta y truculenta con la que he lidiado nunca", subrayó Swanton, de la policía de Waco. Según el sargento, las autoridades locales recibieron amenazas "durante toda la noche" de parte de bandas de motoristas y están preparadas para la posibilidad de que haya más violencia en la localidad. "Tenemos un plan de contingencia para lidiar con esos individuos si intentan causar problemas", aseguró el sargento. El juez de paz Pete Peterson estableció sendas fianzas de 1 millón de dólares por cada uno de los detenidos en relación con el suceso, según informó el diario local "Waco Tribune-Herald". "Creo que es importante enviar un mensaje. Han matado
a nueve personas en nuestra comunidad. Esta gente llegó aquí y la mayoría no eran de esta ciudad", afirmó Peterson. Las autoridades han recuperado alrededor de 100 armas vinculadas al suceso, que comenzó con una discusión en los servicios de un restaurante de la franquicia Twin Peaks, se convirtió luego en una trifulca con navajas dentro del establecimiento y más tarde en un tiroteo en el aparcamiento compartido con el restaurante Don Carlos. "Me sorprendió que no tuviéramos civiles inocentes muertos o heridos", reconoció hoy Swanton. Antes del incidente, la policía de Waco había desplegado varias unidades en el área del estacionamiento del restaurante, tras haber recibido información de que varias bandas de motoristas se dirigían a Twin Peaks y que "las posibilidades de violencia eran significativas",
prefiere no divulgar los nombres para evitar "darles publicidad", medios locales mencionan a los Cosacos y los Bandidos. Esta última banda, una de las dos más grandes
del país, cuenta entre sus miembros a entre 2.000 y 2.500 personas y se encuentra en la clasificación de bandas más peligrosas del Departamento de Justicia, que cifra en 300 el número total de bandas de estas características en los Estados Unidos. Los Bandidos extienden su poder a 14 países y la Justicia estadounidense considera a esta banda como una "creciente amenaza criminal", con aproximadamente 900 miembros en 93 células y envuelta en tráfico de cocaína, marihuana y metanfetaminas, droga que también produce, según el Departamento de Justicia. Otra de las organizaciones más peligrosas de Estados Unidos es la banda de los Pistones Negros, que ha hecho del cruce de estas dos piezas de motor su símbolo y con él han llenado clubs de motoristas en Canadá, Estados Unidos
y Europa. Los Pistones están apadrinados por Los Forajidos, que les ayudaron a establecerse en este país en 2002 y que utilizan a los Pistones como tapadera para el tráfico de drogas y como escuela de reclutamiento de la que obtener nuevos miembros. La última banda que menciona este Departamento en su clasificación de bandas más peligrosas es la de Los Vagos, con cientos de miembros en México y Estados Unidos, acusada de tráfico de drogas, asesinatos, asaltos, extorsiones e intimidación. El tiroteo entre bandas rivales en Texas ha puesto bajo el foco de la opinión pública a estas organizaciones criminales, que tras la fachada de una sana afición por el mundo del motor, esconden asesinatos, extorsiones y tráfico de drogas.
Una foto que circula en el Internet muestra los cuerpos de algunas de las víctimas del tiroteo en Waco. explicó hoy Swanton. "Estos policías no estaban de incógnito. No había duda de que (los motoristas) sabían que estábamos a segundos de distancia y que íbamos a responder, pero no les importó", afirmó el sargento. Dieciocho agentes de la policía de Waco respondieron "entre 30 y 45 segundos" después
de que comenzara el enfrentamiento entre las bandas, y abrieron fuego contra los agresores después de que algunos dispararan en su dirección, precisó. El sargento afirmó que cinco bandas de motoristas estuvieron involucradas en el tiroteo, pero dijo que la policía no divulgará sus nombres a lo largo de la investigación para no
"darles publicidad". No obstante, una declaración jurada emitida por el juez de paz Peterson y obtenida por el diario "Waco Tribune-Herald" identifica a dos de las bandas como los Cossacks y los Bandidos, y afirma que los nueve muertos en el suceso procedían solo de esos dos grupos.
6
Edición # 693
24 al 30 de Mayo de 2015
PORTADA
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
Los hondureños José Vásquez y José Luis Hernández, fueron víctimas de La Bestia.
Gustavo Rangel José Vásquez estaba desesperado, llevaba cuatro meses que no podía encontrar trabajo en Ciudad Libertad de Francisco Morazán en Honduras, su frustración era tan insoportable qué el joven decidió establecer un plazo. El reto y la ilusión “Si no encuentro trabajo en dos meses me voy para los Estados Unidos”, le dijo a su madre. El motivo de su desesperación tenía que ver con otra fuerza muy grande, mejor conocida como el amor. José estaba enamorado de una muchacha y quería confesarle su amor pero no pensaba hacerlo hasta que tuviera algo que ofrécele. “Quería tener dinero para comprar un terreno y construir una casa y así poder darle a ella algo más que solamente palabras bonitas”, contó Vásquez. Así que José se aguantó las ganas y no se le declaró a su amor platónico. Los dos meses pasaron y no pudo encontrar empleo. José cumplió lo que dijo a su madre y salió de su casa rumbo a los Estados Unidos sin saber que su encuentro con La Bestia sería trágico. José Luis Hernandez a los 18 años decidió que en Progreso de Oro, Honduras no iba poder progresar, no había trabajos, su familia estaba viviendo en la miseria y de plano ya estaba harto de su vida diaria. Algo tenía que hacer para cambiar su situación. “Me voy para los Estados Unidos”, Hernández le anunció a su familia. Y así comenzó su camino rumbo a Ciudad Juárez, México pero en las tinieblas de la corrupción, el crimen y los abusos de las autoridades lo esperaba La Bestia. El primer ataque de La Bestia La determinación de Vasquez comenzó a ser retada llegando a Tapachula,
México donde fue asaltado luego en Ciudad Arriaga, México donde fue golpeado por tres policías municipales. “Me golpearon en el cementerio de Arriaga y me tuvieron en la cárcel un día sin darme una razón”, contó Vásquez en una entrevista en las sala de redacción de La Prensa de Houston. “Yo llevaba más de 15 días en el camino y no había comido bien cuando salí de Arriaga”, agregó Vásquez. Fue en ese momento que se le apareció La Bestia. “El tren iba pasando y me agarre de las escaleras del penúltimo vagón pero como ya iba tan débil pise
en falso sobre una roca, me resbale y no me pudo sostener, me caí y la rueda del tren me hizo pedazos mi pierna izquierda”, contó el hondureño de 34 años. La Bestia lo había mordido dejándolo moribundo al costado de los rieles. El segundo ataque Hernández en su trayectoria sufrió mucho desde su salida de Honduras ya habían pasado 20 días y aunque iba avanzando trepado en La Bestia llevaba días sin comer y ya varias veces le habían dado unos mareos. “Estaba descansando en el espacio entre los
José Vásquez y José Luis Hernandez compartieron su historia con La Prensa de Houston.
vagones cuando decidí quitarme los zapatos porque me dolían mucho los pies y en ese instante me dio un mareo y se vino una oscuridad, cuando reaccione estaba tirado en el piso con mucho dolor”, contó Hernandez de 29 años. Hernandez acababa de haber sido otra víctima de La Bestia. El cuerpo de Hernández quedo destrozado al costado de los rieles que pasan por la ciudad de Delicias, Chihuahua. La Bestia se llevó su pierna derecha, su brazo derecho y parte de su mano izquierda. “Recuerdo que los quirófanos decían cuando me vieron que yo debería tener un propósito especial en esta vida que cumplir porque no comprendían como es que aún estaba vivo”, recordó Hernández. La lucha contra La Bestia Las historias de estos dos hondureños lamentablemente se dan a diario en el camino que toman miles de migrantes para llegar a los Estados Unidos. Trepados en los vagones de La Bestia miles de personas han sido mutiladas, desaparecidas, violadas y asesinadas. La Bestia sigue dejando huellas de muerte y tragedia. “Solo en nuestro país (Honduras) hay más de 700 personas que fueron mutiladas por el tren en México, 3,000 personas siguen desaparecidas, 350 cadáveres de hondureños han sido repatriados luego de haber perdido la vida en el camino a Estados Unidos. Sin embargo no hay voluntad política en nuestro país para arreglar esta dura realidad”, aseguró Hernández. Vásquez y Hernández son parte de un grupo de personas que fueron mutiladas por La Bestia que busca llegar a Washington, D.C. para “mostrar el verdadero rostro de la migración” al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. “No venimos a buscar culpables, venimos a buscar solución a esto que está pasando hoy en día con los inmigrantes porque en estos momentos tengan por seguro que alguien está siendo golpeado, robado, secuestrado, torturado, extorsionado o una mujer está siendo violada en el camino a los Estados Unidos”, dijo Hernández. “Nosotros queremos evitar que esto siga ocurriendo y por eso estamos aquí para denunciar los abusos y a la vez pedirle a este gobierno que nos ayude en nuestros países creando oportunidades de empleo para que menos personas arriesguen sus vidas y se queden en sus países. En vez de invertir en más agentes en la frontera y en armas que mejor inviertan en nuestros países generando fuentes de empleos y así la migración va disminuir”, explicó Vásquez. Hernández y Vásquez se encuentran en proceso de asilo pero su corte no será hasta el 2019 mientras tanto planear seguir con su misión de ayudar a personas que han sufrido como ellos mutilaciones por La Bestia en su país. Estos centroamericanos esperan conseguir ayuda de la comunidad en las próximas semanas para poder continuar con su trayectoria a Washington. Si le gustaría ayudar puede hacerlo en los bancos BBVA Compass al número de cuenta RAICES 6725969684.
8
Edición # 693
www.prensadehouston.com
24 al 30 de Mayo de 2015
DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*
Tel: 713-334-4959
INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ANÚNCIATE AL 713-334-4959 VICTIMA DE ACCIDENTE? LECIONES PERSONALES, CAIDAS? CONTRUCCION INDUSTRIAL, Y MAS , NOSOTROS LE AYUDAREMOS A OBTENER LA MAYOR COMPENSACION CONSULTA GRATIS EL ABOGADO PAUL O' CONNEL TE AYUDA CONSULTA GRATIS" 832- 282-5253
SERVICIOS: DE INMIGRACION,OPTENGA SU PERMISO DE TRABAJO ACCIDENTES , NOTARIA, PRECIOS ACCESIBLES LLAME PARA UNA CITA 713-384-2811
INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832-744-5883
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572
PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO 713-378-9900
ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100
ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-478-0457 SOY CINDY
DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*
CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572
PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO 713-378-9900
ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100
INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
24 al 30 de Mayo de 2015
Edici贸n # 693
9
10
Edición # 693
www.prensadehouston.com
24 al 30 de Mayo de 2015
Tel: 713-334-4959
Chicago.- Chicago se ha convertido en la tierra prometida para los indocumentados con problemas renales, que en otros estados no son atendidos por su estatus migratorio pero en esta ciudad consiguen diálisis y trasplantes gratuitos de riñón. Organizaciones religiosas y comunitarias, como Latinos por la Salud y la Misión de Vida, Fe y Esperanza, han recibido pedidos de ayuda de personas llegadas de estados vecinos como Wisconsin y Minnesota, mientras que otras viajaron mucho más lejos, como Georgia, Nueva York, Washington y Texas. "Todos llegan con la esperanza de salvar sus vidas con un trasplante", declaró el pastor José Landaverde, cuya lucha para que los indocumentados reciban tratamiento gratuito en los hospitales de Illinois trascendió las fronteras estatales y alentó a muchos necesitados. Uno de ellos es la salvadoreña Marta Lidia Morán Rosales, de 23 años, quien vio un reportaje por televisión sobre una huelga de hambre encabezada por el religioso y desde entonces comenzó a interesarse en el tema. Sola y sin familia en Nueva York, donde recibía tratamiento de diálisis tres veces por semana, llamó a hospitales de Chicago y se informó de que trataban a gente sin seguro médico o documentos migratorios en regla. Marta dijo que en la clínica donde era atendida había muchos jóvenes como ella, "sin esperanza", por lo que decidió aventurarse en una ciudad desconocida y con la ayuda de salvadoreños oriundos de su pueblo, Metapán, que la acogieron. La joven, que ha estado en tratamiento de diálisis desde los 15 años, logró con la ayuda de la Misión de Vida, Fe y Esperanza que encabeza Landaverde que el hospital Rush examine su caso y ahora es optimista porque han surgido dos posibles donantes. Para otros enfermos, como Jesús, que vino de Atlanta, el camino hacia el trasplante ha sido más difícil, pero por lo menos consiguen la diálisis. Según Landaverde, esta persona llegó a la emergencia del Centro Médico de la Universidad Loyola "a punto de desmayarse", porque llevaba quince días sin realizarse el tratamiento de limpieza del riñón. "En los hospitales de Chicago los atienden como casos de emergencia y luego los refieren a organizaciones
Los indocumentados Marta Lidia Morán Rosales, Carlos Diaz, Henry Samuel Barrios, José Estrada, Gustavo Gálvez y Cesar Baltazar muestran sus catéteres y brazos lesionados tras una misa en la iglesia Generación del Reino en Fuego, en Glenwood (Illinois) a consecuencia de los tratamientos de diálisis que necesitan para mantenerse con vida. que pueden ayudarlos", relató el pastor, para quien la lucha por los trasplantes gratuitos se convirtió en "una luz de vida y esperanza" para los desprotegidos. En una reunión realizada este domingo en la iglesia Ministerios de Generación del Reino en Fuego de Glenwood, Illinois, un grupo de pastores de diferentes iglesias resolvió unirse para orar por los enfermos que necesitan trasplantes y reclamar un mayor apoyo político y de los hospitales del estado. La Asamblea Legislativa de Illinois aprobó en octubre pasado una ley que proporciona fondos para realizar trasplantes a indocumentados, la primera de su tipo en Estados Unidos. En el programa estatal de diálisis hay inscritos casi
700 indocumentados,
y, en el caso de trasplantes, la American Kidney Foundation coloca en la lista de espera a quienes consiguen donantes compatibles. Esto ha provocado
protestas en algunos sectores que consideran que debería darse preferencia a quienes tienen más tiempo de espera por un órgano, o establecerse controles para evitar que los enfermos de otros estados usen el domicilio de familiares o conocidos en Illinois para ser atendidos. Landaverde reconoce que existe el riesgo de perder fondos por el recorte del presupuesto estatal, pero confía en que el gobernador de Illinois, Bruce Rauner, respetará la ley y no llegará al extremo de interrumpir servicios y "condenar a muerte a miles de personas".
Marta Lidia Morán Rosas, de 23 años, ora en la iglesia Generación del Reino en Fuego, en Glenwood, IL, porque necesita un trasplante de riñón. Chicago se ha convertido en la tierra prometida para los indocumentados con problemas renales, que en otros estados no son atendidos por su estatus migratori.
Entre ellas, José Estrada, quien en la reunión del domingo pidió otra oportunidad de vida: "Mis hijos y mi esposa me necesitan". Igualmente César Baltazar, quien desde hace cuatro años pasa diez horas diarias conectado a una máquina, y confía en que un nuevo riñón le permitirá disfrutar de la vida con sus amigos.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Gustavo Rangel Los ‘Malditos Pecadores’ del grupo Moderatto siguen haciendo de las suyas. Estos inquietos no paran su constante renovación y una cosa esta muy clara, todavía hay Moderatto para un buen rato. Ya son 14 años de carrera de estos ‘locos’ del pop rock y con su más reciente material se encuentran una vez más corriendo a toda velocidad y determinados a rocanrolear hasta que el cuerpo aguante. Su disco ‘Malditos Pecadores’ ha logrado tener una gran aceptación en México y los muchos de la banda esperan que muy pronto se salte la frontera con el mismo éxito su más reciente material. Moderatto a lo largo de su carrera ha sido un grupo atrevido y descarado, o sea nunca ha tenido miedo de tomar riesgos
con sus interpretaciones de algunas de las canciones más reconocidas, así que es precisamente por ese carácter de temerarios que una vez más se brincaron la barda para ‘moderatizar’ unas rolas regionales. “Anduvimos tocando en un crucero con gente que andaba siguiendo a la Selección Mexicana en la pasada Copa del Mundo y pues improvisábamos mucho durante nuestras presentaciones. Una noche tocamos Amor Prohibido, que hizo famosa Selena y a la gente le gustó mucho”, contó el guitarrista de Moderatto, Mick Marcy a La Prensa de Houston en una entrevista vía telefónica. “En ese entonces habíamos montado un estudio portátil en el crucero y estábamos buscando material para un nuevo disco y gracias a Amor Prohibido decidimos ‘moderatizar´ algunas canciones acá rancheras,
Nueva York.- La cadena de televisión Fox anunció que el próximo año se despedirá su popular programa musical de cazatalentos "American Idol" después de quince temporadas de emisión. La decimoquinta y última edición de "American Idol" comenzará en enero con el presentador Ryan Seacrest y Jennifer López, Keith Urban y Harry Connick Jr. en el jurado, detalló la cadena al
ENTRETENIMIENTO
24 al 30 de Mayo de 2015
Edición # 693
regionales o sea esas que todos nos sabemos pero al estilo de Moderatto y el resultado fue extraordinario”, agregó Marcy. El guitarrista tiene mucha razón en la gran diferencia que hay entre las canciones originales y las ‘moderatizadas’, por ejemplo ‘La Llamada de mi ex’ de La Arrolladora Banda El Limóm al estilo de Moderatto parecen ser dos canciones de distintos universos. “Creo que estas canciones que elegimos son muy interesantes porque pienso que van a haber muchas personas que por primera vez van a escucharlas con nosotros porque hay que recordar que algunos de estos temas son de compositores del pasado que han sido interpretados por varios artistas a través del tiempo y quizás los chavos jóvenes estén escuchando una de estas canciones por primera vez con Moderatto”, explicó el guitarrista principal de la banda. El próximo 7 de junio Moderatto se presentará en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México gracias al éxito que ha tenido ‘Malditos Pecadores’ y después ya se comenzará a trabajar en una gira por diferentes partes de Latinoamérica y los Estados Unidos. Mick confesó que para componer su nuevo disco se tomaron en cuenta 35 canciones famosas pero que luego de un proceso de ‘filtración’ se llegaron a 14 con las que quedaron muy satisfechos. Moderatto aparece en una edición especial de El Libro Vaquero donde los chavos aparecen como personajes principales y es por eso la razón de que la portada del disco está inspirada en estas novelas mexicanas. El grupo Moderatto Bryan Amadeus, Xavi, Mick Marcy, Roy y Elohim compartieron la realización de un sueño más, ya que también presentaron su historieta mexicana 5 Almas sin Destino de El Libro Vaquero, mismos que se encargaron de realizar la portada de Malditos Pecadores.
presentar en Nueva York su nueva programación para la próxima temporada. "Ha sido un viaje fantástico y me siento muy afortunado de haber podido formar parte
de este programa que ha hecho historia en el mundo de la televisión de incontables maneras", dijo Seacrest en un comunicado. Fox comenzó la emisión de "American Idol" en
2002 y con los años llegó a convertirse en una de las referencias de la cultura popular del país y en uno de los programas de televisión que más ganancias obtiene por publicidad, según la
revista Forbes. De "American Idol", que sigue un formato similar al de "Operación Triunfo" en España o el reality británico "Pop Idol", han salido algunos de los cantantes más populares de ese momento, como Jennifer Hudson, Kelly Clarkson o Carrie Underwood. En sus momentos de mayor popularidad, en 2006, el concurso llegó a tener una audiencia media de unos 30 millones de telespectadores, por encima de programas de televisión rivales como "The Voice" de la cadena NBC.
11
12
Edición # 693
www.prensadehouston.com
24 al 30 de Mayo de 2015
Gustavo Rangel Cuando todo indicaba que la temporada de los Rockets de Houston estaba sentenciada al fracaso surgieron unos héroes inesperados que la rescataron de forma espectacular y ahora la Ciudad Espacial se encuentra entre la locura y la ilusión de poder ganar un tercer campeonato. El legendario rescate No fue James Harden ni el ‘gigante’ Dwight Howard los que llegaron al rescate en el sexto partido de la serie donde los houstonianos estaban a una derrota de quedar eliminados por los Clippers de Los Angeles. Los héroes que aparecieron en el momento más crítico, surgieron nada más y nada menos que de la banca. Los reservas Josh Smith y Corey Brewer ingresaron en el tercer periodo de ese partido en Los Angeles con la causa ya casi perdida, los Rockets estaban abajo 19 puntos y jugando muy mal, los cambios del entrenador Kevin McHale parecían ser intentos inútiles de desesperación, pero el resultado fue otro. Con el estelar Harden en la banca los suplentes Smith y Brewer no solamente metieron a Houston una vez más al partido sino que con sus 29 puntos combinados se convirtieron en la clave de una remontada histórica, que le dio la victoria a los Rockets forzando a la vez un séptimo juego en Houston.
El tiro de gracia Desde ese momento Houston volvió a comenzar a creer y las memorias de la época ‘Clutch City’ comenzaron invadir los corazones de la afición roja antes del séptimo partido. En el duelo definitivo los Rockets no tuvieron piedad de unos Clippers que se hicieron de agua a la hora de la verdad. Los jugadores estelares de los Clippers como Chris Paul y Blake Griffin se vieron superados por unos Rockets más hambrientos de triunfo en el séptimo partido del domingo y así se selló el boleto a las finales de la Conferencia Oeste ante los Warriors de Golden State y a la vez se confirmó que esta ciudad si sabe meter bien el ‘clutch’. ‘Clutch City 2.0’ El regreso de los Rockets está siendo comparado al que se logró en la temporada de 1995 donde Houston en la primera ronda se fue abajo dos partidos a uno contra el Jazz de Utah para luego venir de atrás y ganar la serie luego se fueron abajo tres partidos a uno ante los Suns de Phoenix en la segunda ronda para después ganar tres seguidos y quedarse con la serie que lo catapultó a las Finales en contra del Orlando Magic. Los Rockets barrieron al Magic con todo y el pívot Shaquille O´Neal para adjudicarse se segundo campeonato consecutivo. “La frustración más grande que teníamos luego de que nos fuimos abajo en la serie 3 a 1 era que sabíamos que éramos un mejor equipo y que solamente nos faltaba demostrarlo”, dijo Howard después del triunfo del domingo. “Afortunadamente supimos mantener la calma y solamente pensamos en el partido que teníamos enfrente. Además aparecieron jugadores de nuestra banca que se echaron el equipo al hombro en momentos vitales, me siento afortunado que juego al lado de jugadores con tanta experiencia”, agregó el pívot de los Rockets. Ilusión roja La ciudad se encuentra contagiada con la ‘pasión roja’ y es que luego del regreso espectacular que se ha logrado es imposible no creer que los Rockets puedan dar la gran sorpresa ante los Warriors. “No voy a mentir yo dude que los Rockets iban a poder recuperarse pero luego de lo que le hicieron ante los Clippers nunca más vuelvo a dudar de ellos y creo que pueden ganarle a los Warriors. Pero contra Golden State
no pueden tener lentos comienzos otra vez”, opinó Roger Espinoza, aficionado de los Rockets que vivió el triunfo de Houston con decenas de personas en un ‘sports bar’ del barrio Northside. El duelo ante los Warriors tiene un ingrediente especial ya que pone frente a frente a los que fueron los dos principales candidatos al Jugador Más Valioso de esta temporada, Harden y Stephen Curry, cabe señalar que Curry ya se quedó con el reconocimiento, pero esta será una gran oportunidad para Harden de mostrar que era él (Harden) el que merecía el título. Algo similar ocurrió en aquella histórica temporada de 1995 donde el pívot de los Rockets, Hakeem
Tel: 713-334-4959
Olajuwon tuvo una brillante temporada pero el Jugador Más Valioso lo ganó su similar de los Spurs de San Antonio, David Robinson. Sin embargo cuando se enfrentaron en las Finales de la Conferencia Oeste, Olajuwon le puso a Robinson un ‘baile’ impresionante, que dejo en evidencia quien debió haberse quedado con el ‘MVP’. Veremos si Harden hace lo mismo ante Curry. El corazón rojo de Houston palpita una vez más con pasión y es que los Rockets han puesto a soñar a su afición. Los Rockets (56-26), que vuelven a las finales después de 18 años de ausencia, aceptan el favoritismo con el que llegan los Warriors, pero el dueño de Houston, Leslie Alexander, está convencido que su equipo tiene "más opciones" de ganar de las que muchos esperan. "No hay duda que poseen la mejor marca de la liga", valoró Alexander tras el triunfo que clasificó a su equipo a las finales. "Un gran equipo ofensivo, pero nosotros tenemos un espíritu competitivo único y dos súper estrellas (Howard y Harden), además de jugar una muy buena defensa y dominamos bajo los aros", opinó. Pero las estadísticas y el mundo de las apuestas dan como claros favoritos a los Warriors que durante la temporada regular les ganaron a los Rockets los cuatro partidos de la serie que disputaron.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
24 al 30 de Mayo de 2015
El equipo Crush se quedó con el título.
Después de varias semanas de lluvia finalmente se pudo jugar la final de la liga de futbolito de mujeres en la River Park Soccer League y la espera le termino sabiendo a gloria para las muchachas del equipo Crush. Con una brillante
actuación de su portera Jessica García el equipo Crush venció en penaltis a la escuadra de Lady Joga. La final anticipada se tuvo que posponer varias ocasiones por las condiciones del clima pero cuando llego el momento de pisar el terreno de juego las protagonistas dejaron todo en la cancha.
Washington.- El escalador Dean Potter, considerado una leyenda de los deportes extremos, murió junto a otro deportista tras lanzarse por un precipicio en un parque nacional de California con un traje especial para poder volar. Los cuerpos de Potter de 43 años y del atleta Graham Hunt, de 29, que le acompaño en el salto, fueron avistados desde un helicóptero el domingo por la mañana, después de toda una noche infructuosa de búsqueda en Yosemite, el parque nacional de California que los deportistas eligieron para su salto. Los dos hombres llevaban trajes ceñidos con mangas de murciélago, diseñados para ayudarles a deslizarse por el viento tras saltar de Taft Point, una montaña de 2.285 metros de altura. Según el guardabosques Scott Gediman, los paracaídas diseñados para frenar el descenso de los dos deportistas no se desplegaron. El tipo de salto que los dos hombres
13
El Lady Joga dio una gran batalla en la final.
Con una destacada actuación de su portera Jessica García el equipo Crush se consagró campeón de la liga de futbolito femenil en la River Park Gustavo Rangel
Edición # 693
El futbolito en cancha abierta se juega 7 contra 7 y es muy rápido. El Crush se fue arriba en el marcador con un gol de la delantera Brenda Castillo, que aprovechó un error defensivo para mandar la pelota al fondo de la portería cuando apenas corrían cinco minutos del primer tiempo. El gol obligó a Lady
trataban de realizar, conocido como BASE y que se lleva a cabo desde un acantilado o una plataforma a gran altura, es ilegal en el parque nacional de Yosemite. A diferencia de los paracaidistas que se lanzan desde aviones, los atletas que practican el salto BASE realizan sus saltos desde estructuras fijas como edificios, puentes o montañas. Potter, que creció en New Hampshire, inventó nuevas formas de escalar, como el "free BASE," que definió como la escalada libre (trepar por superficies rocosas con las manos desnudas y sin cuerdas), que se lleva a cabo por paredes de al menos 300 metros de altura y con un paracaídas de seguridad para el salto. En 2009, completó la escalada del pico Eiger de los Alpes berneses de Suiza para realizar el salto BASE de mayor duración hasta la fecha, al mantenerse en el aire 2 minutos y 50 segundos, hazaña con la que ganó el título de aventurero del año de la revista National Geographic.
La portera Jessica García del equipo Crush fue la figura del partido al atajar cuatro penaltis. Joga a adelantar líneas para ir en busca del empate y esto lo aprovechó bien Crush para contragolpear, en un par de ocasiones estuvo muy cerca de ampliar su ventaja pero perdono. Lady Joga logró empatar el cotejo en un tiro de esquina, que fue bien rematado de cabeza por
El deportista extremo Dean Potter y su perro Whisper.
Diana Ramírez poco antes de que culminara la primera etapa. El empate se mantuvo fijo gracias a dos espectaculares atajadas de la portera de Crush, Jessica García. El partido tuvo que ser definido por penaltis y fue en este duelo donde García una vez más
confirmó su estatus de figura del partido al atajar cuatro de los cinco intentos de las jugadoras de Lady Joga. El coordinador de la River Park Soccer League, Roger Galo. Les presentó a los integrantes del Crush un trofeo y un premio de $800 dólares.
14
Edición # 693
www.prensadehouston.com
24 al 30 de Mayo de 2015
Tel: 713-334-4959
EL CUIDADO QUE NECESITA UN PLAN EN EL QUE PUEDE CONFIAR, SERVICIOS DENTALES SERVICIOS DE LA VISTA, SERVICIOS DE CUIDADO COMUNITARIO Y EN EL HOGAR Y SI USTED CALIFICA PARA MEDICARE Y MEDICAID NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR,LLAMENOS 855) 882-8007
"Clinica santa Teresa: especial del mes",recomiendanos 2 pacientes para un chequeo en general.y TE damos el tuyo gratiS".llamenos 281 861 5180
CLINICA LA FAMILIA #2 "CONSULTA SOLO" $20 PAPANICOLAOU $ 50.00 EXAMEN FISICO ( GRAL)$110.00 LO ATENDEMOS DE INMEDIATO, VISITENOS 8788 HAMMERLY BLV SUITE#1 77080 ABIERTOS 7 DIAS DE LA SEMANA 713-461-0061
Atlanta.- Una mayoría en Estados Unidos tiene caries, y entre ellos los hispanos que superan a los blancos en la falta de tratamiento de esta erosión dental, reportaron los Institutos Nacionales de Salud (NIH) y los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Cerca del 91 % de los adultos entre 20 y 64 años en el país tiene caries permanente, y el 27 % de estas no ha sido tratada, según el reporte. El informe encontró que la proporción de caries sin tratar era mayor entre los hispanos (36 %) y afroamericanos (42 %), en
comparación con los blancos no hispanos (22 %). Asimismo, el porcentaje de personas con caries a los 65 años aumenta a un 96 %, con al menos uno de cada cinco sin tratar. El informe encontró que entre los adultos de 65 años o más, la pérdida total de dientes fue menor en los hispanos (15 %), en comparación con los blancos no hispanos (17 %). Las autoridades destacaron la necesidad de redoblar esfuerzos para mejorar la salud dental de los estadounidenses, en especial de aquellos más propensos a padecer de este tipo de problemas. Entre las barreras citadas en el estudio, se encuentra
la falta de acceso a cuidado dental preventivo, falta de cobertura dental y difícil accesibilidad a servicios dentales cercanos a la zona de residencia. De acuerdo con un estudio de los CDC divulgado previamente, el 27 %de los menores hispanos entre 6 y 11 años tiene caries en un diente permanente, en comparación con cerca del 18 % de los niños blancos no hispanos y asiáticos. Asimismo, la proporción de caries sin tratar en dientes primarios fue dos veces más alta entre los menores hispanos entre 2 y 8 años que entre los menores blancos no hispanos, según los CDC.
Una mayoría en Estados Unidos tiene caries, y entre ellos los hispanos superan a los blancos no hispanos en la falta de tratamiento de esta erosión dental.
SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUA-
ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS
NETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO
ANONIMAS
Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS
DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $
MEDICARE TELEF 713-784-3668
400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS
INSOMNIO
ESTRES,PRECIOS
832-605-5494
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
24 al 30 de Mayo de 2015
Edici贸n # 693
15
16
Edición # 693
www.prensadehouston.com
24 al 30 de Mayo de 2015
Tel: 713-334-4959
CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.
UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLGIA APRENDA CORTES, HACER UÑAS, FACIALES INSCRIPCION GRATIS 281-741-9796
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 Lecciones de Seguridad - Houston’s Children Museum Clases de Yoga (6:30pm) - Discovery Green El Arte del Circo (5:30pm) - Discovery Green Actividades para niños menores (9am-1pm) – Discovery Green
Miércoles 27
Viernes 22 de mayo
Grupo Duelo y Tierra Sagrada – Escapade 2001 Concierto de Farruko – Arena Theatre Sesiones de Tecnología para Niños - Houston’s Children Museum
Sábado 23 de mayo
Día de Pulga - Discovery Green Clases de Yoga (9am) - Discovery Green Zumba Fest 2015 – NRG Stadium
22
de Mayo
Concierto de Farruko
Houston Rockets vs Golden State – Toyota Center Veranos de Aventuras Épicas - Houston’s Children Museum El JROTC de Sterling High School - Houston’s Children Museum
Domingo 24 de mayo
Dance Du Couer Concierto de Baile (10:30am) – Discovery Green Drake en Concierto – Toyota Center Lecciones de Seguridad - Houston’s Children Museum El Arte del Circo (5:30pm) - Discovery Green Sesiones de Tecnología para Niños - Houston’s Children Museum
23
de Mayo
Veranos de Aventuras Épicas
Lunes 25 de mayo
Houston Rockets vs Golden State – Toyota Center Clases de Bum-Ba (6:30pm) - Discovery Green Houston Astros vs Oakland Athletics – Minute Maid Park
Martes 26
de mayo Neil Diamond en Concierto – Toyota Center Actividades de Ciencias - Houston’s Children Museum Sesiones de Tecnología para Niños - Houston’s Children Museum
25
de mayo Clases de Zumba (6:30pm) - Discovery Green Un día social para las madres - Houston’s Children Museum Lecciones de Seguridad - Houston’s Children Museum Sesiones de Tecnología para Niños - Houston’s Children Museum
Jueves 28
de mayo Parkour Ejercicio - (6:30pm) - Discovery Green La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum Lecciones de Seguridad - Houston’s Children Museum
de Mayo Houston Rockets vs Golden State
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
24 al 30 de Mayo de 2015
Edición # 693
17
INCOME TAX, STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA aseguRA ZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00 713-290-9196
SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036
CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092
CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073
INCOME TAX, STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA aseguRA ZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00 713-290-9196
SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores
INCOME TAX, STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA aseguRA ZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00 713-290-9196
SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036
SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092
EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092
CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036
EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092
18
Edición # 693
24 al 30 de Mayo de 2015
BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537
LA PRENSA DE HOUSTON
PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION , SUPER ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713533-8747
Viajes & Transportes
BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-773-4866
VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*
713.334.4959
www.prensadehouston.com
VIAJE COMODO Y SEGURO NO PAGUE mas desde $69.00 autobuses de primera 719 Telephone Rd. $10.00 de descuento con este anuncio 713-921-4949 & 713-9288046.*
BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas
DISH LATINO CLASICO A TAN SOLO $19.00
PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS!!!!! NO
INSTALACION EL MISMO DIA $ 50 DE CREDITO
TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO
PARA NUEVOS CLIENTES TEL 832-818-0136
TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400
3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!! AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION 04/09/15 AL
REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS
REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOF-
ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA
ING, sheetrock, pintura presure wash-
3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FA-
SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES
er, precios bajos, trabajo garantizado
VORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCK-
INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS
telefono 832-677-3462
BUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES,
TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524
PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537
PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION , SUPER ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713-533-8747
ANÚNCIATE
TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO
INSTALACION GRATIS" 214-339-7439
05/02/2015, LLAMA YA!!!!!214-339-7439
REPARACION DE COMPUTADORAS: ELIMINACION DE VIRUS, RECUPERACION DE DATOS, TARJETAS DE NEGOCIO FLYERS,POSTER E INVITACIONES, SERVICIO A DOMICILIO, HAY CAFE INTERNET, EN 6057 BISSONNET ST, 77081, DE LUNES A VIERNES DE 10 AM A 7PM 713-665-0203
PRESSURE WASHING (LAVADO A PRESION) RESIDENCIAL Y COMERCIAL, LAVAMOS CASAS APARTAMENTOS Y EDICIOS LLAMANOS 832362-0673, MAIL sebastianmurillo7030@ yahoo.com
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
Tel: 713-334-4959
713.334.4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
24 al 30 de Mayo de 2015
Edición # 693
19
REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS
REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOF-
TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO
ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA
ING, sheetrock, pintura presure wash-
PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS!!!!! NO
SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES
er, precios bajos, trabajo garantizado
TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO
INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS
telefono 832-677-3462
TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR
TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524
EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
ECONOMICOS! 832-507-8400
20
Edición # 693
www.prensadehouston.com
24 al 30 de Mayo de 2015
Tel: 713-334-4959
No hay nada más satisfactorio que cocinar con creatividad y hoy en nuestra sección de restaurantes les presentamos dos recetas para que se luzca. Así que saque los sartenes y a cocinar se ha dicho!
Ingredientes • • • • • • • • • • • • • • • • • •
½ Unidades de Coliflor (400 g) 8 Unidades de Dátiles en mitades o cuartos 8 Unidades de Aceitunas negras 8 Unidades de Aceitunas verdes ½ Taza de Vino blanco Aceite de oliva 1 Pizca de Sal marina 3 Rama de Tomillo fresco 1 Pizca de Pimienta 1 Pizca de Pimentón Para la guarnición Hojas de la Coliflor ½ Cucharadita de Ajo en polvo 1 Pizca de Sal marina 1 Chorro de Agua 3 Gotas de Jugo Maggi 2 Unidades de Estrellas de anís Patatas pequeñas al gusto
Pasos para preparar Coliflor con dátiles 1. Para poder realizar esta receta vegetariana, separa la coliflor en florecitas. Resérvalas un momento y cubre el fondo de una sartén con aceite de oliva. Ponla al fuego y, cuando esté caliente, añade la coliflor, el tomillo fresco deshojado y rehoga a fuego medio. 2. Remueve la coliflor hasta que veas que se ha tostado por todos los lados y está casi hecha. Entonces, incorpora los dátiles y las aceitunas y sigue cocinando durante un minuto, removiendo constantemente. 3. Pasado el tiempo, añade el vino y finaliza la cocción de la coliflor. Rasca el fondo de la sartén con una espátula para
acabar de mezclar bien los sabores y recuperar aquello que había quedado pegado. Es importante que evapore todo el alcohol. 4. Añade sal marina y pimienta al gusto y sirve la coliflor con dátiles espolvoreando un poco de pimentón. Puedes acompañar este rico plato con una guarnición de verduras muy sencilla. Para hacerla, pica las hojas dela coliflor, tanto la parte blanca como la verde. Cocínalas un minuto en aceite de oliva y añade algunos granos de sal marina. 5. Incorpora un poco de agua, ajo en polvo, unas gotas de jugo Maggi y el anís. Tapa la sartén y deja cocinar hasta que la verdura esté tierna pero sin perder consistencia. Aparte, cuece algunas patatas pequeñas con la piel en el microondas. 6. Sirve esta guarnición junto a la coliflor con los dátiles y las aceitunas.
Coliflor con dátiles
Ingredientes • 2 Filete de Delgados de Ternera • 1 Unidades de Cebolla blanca • 2 Unidades de Tomates • 50 Gramos de Harina • 30 Gramos de Almendras • 100 Gramos de Champiñónes • 20 Mililitros de Vino blanco • 1 Pizca de Sal • 1 Pizca de Pimienta • 1 Pizca de Perejil Pasos para preparar Ternera con champiñones y almendras 1. Alistar todos los ingredientes. 2. Colocar las milanesas en una tabla, agregar sal y pimienta y pasar por harina por ambos lados. 3. En una sartén bien caliente dorar la milanesa por ambos lados, cuando estén doradas retirar reservar. 4. En el mismo sartén dorar la cebolla previamente rallada. 5. Cuando la cebolla esté dorada agregar el
tomate previamente rallado. 6. Colocar la carne, y agregar el vino, cocinar por 3 minutos mientras se evapora el alcohol. 7. Agregar los campiñones y cocinar por 5 minutos más colocando la tapa 8. En el procesador trituramos las almendras junto con el perejil, reservamos para servir. 9. Colocamos encima de la ternera con champiñones la mezcla de almendras, degustar.
24 al 30 de Mayo de 2015
Edición # 693
21
HORÓSCOPOS Aries: Cuidado con las comidas fuera de casa, 21 mar - 20 abri.
normalmente son comidas que no estás acostumbrado a comer bien sea por las especias o por el tipo de comida y eso puede hacerte daño, no te salgas de las normas.
Tauro: 21 abr - 20 may.
21 may - 20 jun.
Tu tensión arterial puede variar de una manera inapropiada y provocarte algún desmayo, bebe mucha agua y cuando note cansancio busca un lugar para descansar.
Géminis: Los ojos será el centro de atención en esta semana, evita el humo del tabaco y mantéenlos siempre limpios. Evita del mismo modo el sol en las horas de máxima intensidad y no estés mucho tiempo mirando la pantalla del ordenador. Cierra los ojos y utiliza un colirio para relajarte. Cáncer: Evita los cambios bruscos de temperatura
21 jun - 22 jul.
23 jul - 22 ago.
23 ago - 22 sep.
y sobre todo los aires acondicionados. Las salidas nocturnas serán buenas para ti pero tienes que dormir también las horas necesarias o tu energía se irá reduciendo y cuando te des cuenta estarás en mal estado general.
Leo: Tienes que reordenar tus ideas y aplicarte una reglas de vida y seguirlas, en esta semana las necesitarás para vencer los obstáculos que puedan aparecer. Virgo: Intenta mantenerte y en la medida de lo posible perder los quilos que te sobran, lo ganarás en salud y la salud es felicidad y bienestar, por lo tanto haz ejercicio a diario de una forma regular tampoco en exceso pero si lo suficiente para estar en forma. Libra:
23 sep - 22 oct.
Pon más atención a tu pelo porque no es solo una cuestión de estética, es también una cuestión de salud. También presta atención a tus manos y tus pies, dedícales 10 minutos cada día para que estén impecables.
Escorpión: 23 oct - 21 nov.
22 nov - 21 dic.
Irás poco a poco recuperando tu habitual alegría e ilusión por las cosas porque también te irás recuperando físicamente de tus pequeños achaques, cuídate y no te automediques, acude siempre que puedas a un especialista y su salud se irá fortaleciendo.
Sagitario: La comida es más importante de lo que pensamos y nos altera en todos los sentido tanto a nivel físico como emocional, debes aprender y dosificar este apartado y tu cuerpo estará en todo momento al 100%
AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA UN PERMISO DE CALIDAD DE AIRE PERMISO NO. 76796 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR Certified Pipe Service Houston, Inc., ha solicitado de la Comisión para la Calidad Ambiental de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) el Permiso de Calidad de Aire Número 76796 para autorizar la modificación de la instalación de fabricación de tubería y equipo de restauración ubicada en 301 Sheldon Road, Channelview, Condado Harris, Texas 77530. Esta solicitud fue presentada a TCEQ el 8 de Julio de 2014. La instalación propuesta va a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: compuestos orgánicos, contaminantes peligrosos del aire, y particulas de 10 o menos micras y 2.5 o menos micras. El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un permiso preliminar, el cual si es aprobado, establecera las condiciones debajo de las cuales el sitio debera operar. El director ejecutivo ha hecho la decisión preliminar de otorgar este permiso. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, y el permiso preliminar estarán disponibles para ser revisados y copiados en la oficina de TCEQ central, la oficina de TCEQ regional en Houston y en la Librería North Channel Branch localizada en el 15741 Wallisville road, Houston, Condado Harris, Texas, empezando el primer dia de la publicación de este permiso. Los archivos del cumplimiento de la leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de Houston de la TCEQ, 5425 Polk Street, Suite H, Houston, Texas. COMENTARIOS PÚBLICOS/ REUNIÓN PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una reunión pública sobre esta solicitud. El proposito de la reunión pública es el proveer la oportunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendra una reunión pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interes de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una reunión pública no es una audencia de caso impugnado. RESPUESTA A LOS COMENTARIOS PÚBLICOS Y ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. Después del plazo final para someter comentarios públicos posteriores el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales o significativos. Porque no se han recibido peticiones para una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo aprobará la solicitud para este permiso. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, será entonces enviada por correo a todos aquellos que hallan sometido comentarios públicos o que están en la lista de correo de esta solicitud, y será puesta electrónicamente en la Base Integrada de Datos de los Comisionados. DISPONIBILIDAD ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN. Por medio del sitio web de la Comisión, en la página www.tceq.state.tx.us/goto/cid, se pueden obtener los siguientes documentos: la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud. Una vez que usted haya obtenido acceso a la Base de Datos Integrada de los Comisionados (en inglés. Commissioners' Integrated Database, o CID) usando el enlace de arriba, favor de poner el número de permiso de esta solicitud, el cual se encuentra en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/ hb610/index.html?lat=29.8675&lng=95.604722&zoom-13&type=r. LISTA PARA ENVÍO DE CORREO Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta solicitud. Para ser incluido en una lista de correo, envíe su petición a la oficina del Office of Chief Clerk a la dirección que se encuentra a continuación en el párrafo títulado “Información.” INFORMACIÓN Los comentarios públicos se debe presentar a la Oficina del Secretario Principal, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información sobre esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ sin cobro al Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Mas información puede ser obtenida de Certified Pipe Service Houston, Inc. en la dirección en el primer parráfo o llamando al Sr. Venkata Godasi, Ingeniero al 713-974-2272. Fecha de Expedición: 11 de Mayo de 2015
Capricornio: 22 dic - 19 ene.
Irás poco a poco recuperando tu habitual alegría e ilusión por las cosas porque también te irás recuperando físicamente de tus pequeños achaques, cuídate y no te automediques, acude siempre que puedas a un especialista y su salud se irá fortaleciendo.
Acuario:
20 ene - 20 feb.
Estás brillando con luz propia porque el sol en tu signo está en su máximo esplendor, en estos momentos te sientes con una buena salud y comodidad física, disfrútalo.
Piscis: Debes de ejercitar tus piernas, camina todo 19 feb - 20 mar.
lo que puedas, en poco tiempo notarás que tu cuerpo es mejor de lo que pensabas, bebe mucha agua y no fumes.
Talla - Oye, dile a tu hermana que no está gorda, que sólo es talla "L" fante... Mentiroso Jaimito le dice a su padre: - ¡Papá, papá, tengo una noticia buena y otra mala! - ¿Cuál es la buena Jaimito? - ¡Que las he aprobado todas! - Muy bien, hijo. ¿Y la mala? - ¡Que es mentira!
LA PRENSA DE HOUSTON SOY UN HOMBRE MADURO DE 48 AÑOS, QuiERE Tener una relación seria con una mujer de 40 a 50.años 832-2739612
Sr. Presidente En una clase la profesora manda a los alumnos escribir una carta como si fueran el presidente. Todos se ponen a escribir excepto Jaimito. La profesora le pregunta: - Jaimito, ¿por qué no estás escribiendo la carta?. - Porque estoy esperando a mi secretaria.
Lo siento mucho En la escuela, le dice la profesora a Jaimito: - A ver, Jaimito, ¿qué me dices de la muerte de Napoleón?. Y Jaimito contesta: - Que lo siento mucho, señorita.
Romance "YA COMIENZA EL VERANO !!!ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 623- 846-8449 & 210-807-4300
HOMBRE ATRACTIVO DE 48 AÑOS, BUSCA UNA MUJER ENTRE 40 Y 50 AÑOS QUE QUIERA TENER UNA RELACION SERIA, TELEFONO 832- 657-2294
713.334.4959 Soy una joven, que hace sesión de relajamiento Tengo disponible un lugar privado y tranquilo.busco personas respetuosas y educadas, PARA MAS INFO +1 (432) 203-0422 Mayasky77081@gmail.com
22
Edición # 693
24 al 30 de Mayo de 2015
Bienes Raíces
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
VENTA DE CASAS NUEVAS Y USADAS TIENE MAL CREDITO? NO SE PREOCUPE NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS TAMBIEN NOSOTROS LO FINANCIAMOS, SUJETO A RESTRICCIONES LLAMENOS YA TELEFONO 281-323-1469 & 713 269 3867
SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA EN $ 400.00 PERSONA SOLA Y SI ES PAREJA $ 450.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 200.00, BILLES INCLUIDOS: EN 2502 KOWIS AREA NORTHSIDE TELEFONO 832661-6374 & 832-258-1338 & 832-882-9430
ESTAS PERDIENDO TU CASA POR PROBLEMAS EN LOS PAGOS? NO TE PREOCUPES, NOSOTR OS TE AYUDAMOS CON LA MODIFICACION 281-814-2140
Y PROGRAMAS PARA NUEVOS COMPRADORES, CON SEGURO SOCIAL, CASAS DESDE $100,000 713-2693867 & 281-323-1469
OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE
RENTO 2 RECAMARAS UNA DE ELLAS CON BAÑO
RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON
REPARAMOS TRAILAS VIEJAS,Y SI NO QUIERE SU
UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX
PRIVADO Y ENTRADA PRIVADA, EN 4201 AIRLINE DR
EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE,
TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO
77091 281-445-9478
77022, ENTRE LA NEYLAND, TEL 713-966-9996
MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2
832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.
GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTETE COMPRO TU CASA EN CUALQUIER CONDICION, TE
RESADAS TEL. 832-888-0888 SE RENTA O SE VENDE CASA, DE 3 RECAMARAS 1
PAGO EN EFECTIVO, CASH RAPIDO, CIERRE RAPIDO
BAÑO A/C CENTRAL, EN 1613 CAPRON ST,77020,
713-873-1899
CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA
AREA 59 NORTE Y LIONS CERCA DEL downtown,
POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIEN-
832 -404-6857 NESTOR SE VENDE CASA EN EXCELLENTES CONDICIONES, EN
TO " GRATIS" TEL. 832-888-0888
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
LA 8656 MAPLECREST DR HOUSTON TX 77099, MUY BUENA AREA TEL: 832-614-6241
REFINANCIAMOS O MODIFICAMOS PRESTAMOS RESIDENCIALES Y COMERCIALES EN M&J LOAN FINANCIAL NOSOTROS LE AYUDAMOS!!! TEL 832-614-6241
VENDO EQUIPO COMPLETO PARA SALON DE BELLEZA,EN BUENAS CONDICIONES LLAMAR 832466-9505
VENTA DE CASAS Y TERRENOS, NOSOTROS LO FINANCIAMOS: CASAS NUEVAS Y USADAS, 0 DE ENGANCHE
LA PRENSA DE HOUSTON
713.334.4959 LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200
EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003
ANÚNCIATE RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200 713-680-3912
LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200
EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003
RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200 713-680-3912
713.334.4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Los Ángeles.- Las hermanas Marisol y Vicky Terrazas, integrantes del grupo Los Horóscopos de Durango, reconocen que hay "obstáculos machistas" dentro del género banda mexicano, al tiempo que celebran la próxima presentación de su nueva producción "Viviendo en pecado". Vicky aseguró en entrevista que el machismo ha estado presente en sus carreras, pero que eso no ha impedido el avance musical de estas pioneras de la música duranguense y del "tamborazo", combinación de tuba, tambora y saxofón. "Por eso no se ve a tanta mujer cantando. Definitivamente, sí hay que pasar por obstáculos machistas, pero aquí estamos, echándole muchas ganas", explicó la intérprete. "Si se quieren propasar, somos buenas para dar patadas", agregó Vicky entre risas, mientras Marisol agradeció que su padre, quien también es músico, las ayudó a "superar los obstáculos". "Siempre tuvimos a mi papá, motivo
Moda & Belleza
por el cual no hubo problemas con los hombres que se quisieran propasar". Ambas cantantes anunciaron que en agosto próximo presentarán "Viviendo en pecado", su cuarto disco con acompañamiento de banda, un trabajo con una minuciosa selección de temas. "La preparación de éste material fue de más un año, pues la selección de las canciones es difícil, ya que no te llegan las canciones que quieres. Esa que te guste y que se quede", explicó Vicky. Las hermanas Terrazas recordaron que desde 2013 no daban a conocer un nuevo material discográfico, y se mostraron felices de poder presentar esta nueva producción a sus miles de fanáticos. Aunque prefirieron guardarse el título del primer sencillo, las integrantes del grupo adelantaron que será un tema del prestigioso compositor mexicano Espinoza Paz. Se trata de una canción de amor y desamor, que contiene una letra sensual, sugestiva y explicita, indicaron.
24 al 30 de Mayo de 2015
Edición # 693
LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO,
LINDAS HAIR SALÓN TE OFRECE CAMBIO DE Look
***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR
DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA
por solo $69.99, corte de cabello $5.99,
SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00,
CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas,
wax $7.00 ubicado en Spring Branch tel.
CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879,
haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053
832-272-0879.*
9620 LONGPOINT # 900
Las vocalistas del grupo de música regional mexicana Los Horóscopos de Durango, las hermanas Marisol (i) y Vicky Terrazas.
LA PRENSA DE HOUSTON
713.334.4959
23
ANÚNCIATE
713.334.4959
24
Edición # 693
24 al 30 de Mayo de 2015
www.prensadehouston.com
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
24 al 30 de Mayo de 2015
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Edición # 693
25
26
Edición # 693
24 al 30 de Mayo de 2015
Empleos
FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35
SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LI-
Salario competitivo, depende su HAbILI-
años, PARA SER MODELO, medio tiempo
CENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN
DAD, AREA WillowbrOOK entre Cutten Rd
$20.00/ hora, tel: 713-692-9267
16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530
y F.M. 1960, llamar: 832-724-8148,
TELEFONO 713-823-3195 SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
SOLICITO MASAJISTA Y ESTILISTA Para tra-
CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES
bajar en área de Spring Branch tel. 832-
LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU
272-0879.*
PROPIO NEGOCIO 281-974-5073
SOLICITAMOS CHOFERES: CON CDL -A Co- $ 2,500 CONTRATACION INMEDIATA EXCELENTE, PAGO, Y PAQUETES DE BENEFICIOS.Y DUEÑOS
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
NECESITAMOS CHICAS PARA HACER MASAJES,
AVANCED CONCRETE NECESITA , CHOFERES
AÑOS Y TENER GANAS DE TRABAJAR , EX-
DE CAMIONES $ 4,000 CONTRATACION +
CON LICENCIA DE TEXAS, CON EXPERIENCIA Y
CELENTES GANANCIAS LLAMA 713-367-4015
76% del recorrido de la línea de trans-
NO NECESITA EXPERIENCIA, MAYOR DE 21
DOCUMENTACION EN REGLA, BUEN SALARIO
porte! 855-252-1634
O APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble, Texas 77396, O LLAMAR AL TELEFONO 281-
CONTRANTANDO: CHOFERES CON EXPERIEN-
441-9888*
CIA LICENCIA CLASE A", BUENOS BENEFICIOS
ESTAMOS CONTRANTANDO Y CHOFERES CON
SALARIO COMPETITIVO DIAS FESTIVOS PAGA-
LICENCIA Y CON EXPERIENCIA , EXCELENTES
DOS , VACACIONES PAGADAS 281-846-3779
BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS
APLICAR EN PERSONA 3415 COUTH ST, 77018
FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS
NECESITAMOS
DUENOS
DE
CAMIONES,
CHOFERES, MECANICOS Y ELECTRICISTAS
APLICAR EN 3415 COUTH ST, 77018: TEL 281-
PARA PROYECTO NORTH DAKOTHA, TRABAJO
846-3779
LOCAL Y REGIONAL, CHOFERES GANANCIAS
Your Everyday Freight LLC : NECESITA
HASTA DE 1,500 POR SEMANA LLAMA 713-
CHOFERES, Y DUEÑOS DE CAMIONES CON
451-8884, O 832-526-2842 CARLOS
LICENCIA A, 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, EXCEL-
ESTAMOS CONTRATANDO 3 BODYMAN PARA
LENTE PAGO SEMANAL, FINES DE SEMANA
TRABAJAR EN ENDERAZADO Y PINTURA DE
EN CASA, RUTAS FIJAS A PREFERENCIA DEL
CARROS, TENER EXPERIENCIA EN ENDEREZAR
CONTRATANDO MECANICOS Y AYUDANTES,
CHOFER, LOCAL O OTR, LLAME AL 832-815-
Y HACER BANDO, APLICAR EN 956- 258-8004
Y TRABAJOS VARIOS: PARA TRABAJAR EN EL
4112 & 832- 282-9468
AREA 59 NORTE
RIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9 AM
Contratando de inmediato procesador
GANE CADA DIA CON TAXI FIESTA SOLICITA
A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR, 77041 TEL
de zapatos, con experiencia en Monta
CHOFERES BILINGUES CON LICENCIA DE
832-782-6291
carga, Horario 8am-5pm de Lunes ha
TEXAS MINIMO 3 AÑOS DE TENERLA , MAY-
Viernes,Experiencia necesariA
ORES DE 21 AÑOS , PAPELES EN REGLA, TEL
PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALA-
713-824-9036
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Empleos
24 al 30 de Mayo de 2015
Edición # 693
27
CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES
GANE CADA DIA CON TAXI FIESTA SOLICITA
LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU
CHOFERES BILINGUES CON LICENCIA DE
PROPIO NEGOCIO 281-974-5073
TEXAS MINIMO 3 AÑOS DE TENERLA , MAYORES DE 21 AÑOS , PAPELES EN REGLA, TEL 713-824-9036
NECESITAMOS CHICAS PARA HACER MASAJES, NO NECESITA EXPERIENCIA, MAYOR DE 21 AÑOS Y TENER GANAS DE TRABAJAR , EX-
ESTAMOS
CELENTES GANANCIAS LLAMA 713-367-4015
BILINGUES,SIN EXPERIENCIA,CON ACTITUD
CONTRANTANDO
AGENTES
POSITIVA BUENA PRESENTACION EXCELENTES GANANCIAS, 832-614-6441 CONTRANTANDO: CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CLASE A", BUENOS BENEFICIOS
ESTAMOS
CONTRANTANDO
AGENTES
Inmediato procesaDOR zapatos CON
APLICAR EN PERSONA 3415 COUTH ST, 77018
EXPERIENCIA EN MONTA CARGA , Horario 8am-5pm de Lunes ha Viernes,-8148,12454
SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas
NECESITAMOS
BILINGUES,SIN EXPERIENCIA,CON ACTITUD
MANTEMIENTO
de negocio part time 3 horas $25.00 tel.:
CHOFERES, MECANICOS Y ELECTRICISTAS
POSITIVA BUENA PRESENTACION EXCELENTES
PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO
713-692-9267
PARA PROYECTO NORTH DAKOTHA, TRABAJO
Your Everyday Freight LLC : NECESITA
GANANCIAS, 832-614-6441
TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRA-
LOCAL Y REGIONAL, CHOFERES GANANCIAS
CHOFERES, Y DUEÑOS DE CAMIONES CON
BAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG
HASTA DE 1,500 POR SEMANA LLAMA 713-
LICENCIA A, 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, EXCEL-
ERES PROFESIONAL EN TU PAÍS? PUEDES OB-
451-8884, O 832-526-2842 CARLOS
LENTE PAGO SEMANAL, FINES DE SEMANA
TENER GANANCIAS ENTRE $1,000 A $1,500.00
LANDSCAPE(YARDAS)
POINT, LLAMAR YA" 832-651-2295
SOLICITO MASAJISTA Y ESTILISTA Para tra-
DE
GP RECYCLERS INC: ESta Contratando de
DOS , VACACIONES PAGADAS 281-846-3779 ESTAMOS CONTRANTANDO PERSONAL PARA DE
DUENOS
SALARIO COMPETITIVO DIAS FESTIVOS PAGA-
CAMIONES,
Cutten Rd Suite D" TX 77066
GP RECYCLERS INC: ESta Contratando de
bajar en área de Spring Branch tel. 832-
EN CASA, RUTAS FIJAS A PREFERENCIA DEL
SEMANALES , SOLO TIENES QUE TENER CARRO
Inmediato procesaDOR zapatos CON
272-0879.*
CHOFER, LOCAL O OTR, LLAME AL 832-815-
PROPIO, ENTREVISTA HOY, EMPIENZAS MA-
4112 & 832- 282-9468
ÑANA LLAMA 281-871-1770 & 832-877-0838
JADORES PARA JARDINERIA CON EXPERI-
Contratando de inmediato procesador
LA BELLA MASSAJES :SOLICITA CHICAS ATRAC-
ENCIA, OFRECEMOS EXCELLENTE SALARIO,
de zapatos, con experiencia en Monta
TIVAS Y SEXIES PARA TRABAJAR HACIENDO
ERES PROFESIONAL EN TU PAÍS? PUEDES OB-
APLICAR EN PERSONA, EN 9315 SUMMER BELL
carga, Horario 8am-5pm de Lunes ha
MASAJES,MAYORES DE 21 AÑOS, EXPERIENCIA
TENER GANANCIAS ENTRE $1,000 A $1,500.00
LN, HOUSTON TX 77074 DE 8 AM A 5 PM 832-
Viernes,Experiencia necesariA
NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS POR SE-
SEMANALES , SOLO TIENES QUE TENER CARRO
541-8371
EXPERIENCIA EN MONTA CARGA , Horario
TERRA SOL SOLUTIONS: BUSCA, MAYORDO-
8am-5pm de Lunes ha Viernes,-8148,12454
MOS CON EXPERIENCIA EN JARDINERIA,CON
Cutten Rd Suite D" TX 77066
LICENCIA DE TEXAS VIGENTE, Y TRABA-
CONTRATANDO MECANICOS Y AYUDANTES,
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
Y TRABAJOS VARIOS: PARA TRABAJAR EN EL
MANA, HORARIO FLEXIBLE TEL 281-410-4531
PROPIO, ENTREVISTA HOY, EMPIENZAS MAÑANA LLAMA 281-871-1770 & 832-877-0838
Salario competitivo, depende su HAbILI-
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
DAD, AREA WillowbrOOK entre Cutten Rd
CONTRATANDO SOLDADORES DE ALUMINIO
y F.M. 1960, llamar: 832-724-8148,
E INSTALADORES, TRABAJO ESTABLE SE TRABAJA HASTA 18 HORAS EXTRAS, JUBILACION 401K, VACACIONES SEGURO DE SALUD,
SOLICITAMOS CHOFERES: CON CDL -A Co- $
DEBE APRICAR EN PERSONA, 13955 FM 529,
2,500 CONTRATACION INMEDIATA EXCELENTE,
HOUSTON TX 77095, TEST DE DROGA SERA
PAGO, Y PAQUETES DE BENEFICIOS.Y DUEÑOS
REQUERIDO 713-466-5888 ext.113
DE CAMIONES $ 4,000 CONTRATACION + 76% del recorrido de la línea de transporte! 855-252-1634
ESTAMOS CONTRANTANDO PERSONAL PARA MANTEMIENTO
25,000
TRABAJOS
DISPONIBLES
EN
ROCHESTER,MN. TOME CARGO DE SU FUTURO, Y PARTICIPE EN CONCURSO DE UNA TARJETA VISA DE $50.00, PARA MAYOR INFORMACION ESCRIBANOS A: destinorochester@ yahoo.com
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Se solicita mecánico
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
con experiencia en cigüeñales y monoblock Informes al:
713-628-7775 11742 Vickery St. Houston, TX 77039
DE
LANDSCAPE(YARDAS)
PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 832-651-2295
PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALARIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9 AM A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR, 77041 TEL 832-782-6291
AVANCED CONCRETE NECESITA , CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS, CON EXPERIENCIA Y
SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LI-
DOCUMENTACION EN REGLA, BUEN SALARIO
CENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN
O APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble,
16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530
Texas 77396, O LLAMAR AL TELEFONO 281-
TELEFONO 713-823-3195
441-9888*
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
LA BELLA MASSAJES :SOLICITA CHICAS ATRAC-
JAFRA TE INVITA: A INICIAR TU NEGOCIO
ESTAMOS CONTRANTANDO Y CHOFERES CON
TIVAS Y SEXIES PARA TRABAJAR HACIENDO
PROPIO DE MEDIO TIEMPO, BUENAS GA-
LICENCIA Y CON EXPERIENCIA , EXCELENTES
MASAJES,MAYORES DE 21 AÑOS, EXPERIENCIA
NANCIAS EXCELLENTES PRODUCTOS 713-340-
BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS
TERRA SOL SOLUTIONS: BUSCA, MAYORDO-
NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS POR SE-
9746
FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS
MOS CON EXPERIENCIA EN JARDINERIA,CON
APLICAR EN 3415 COUTH ST, 77018: TEL 281-
LICENCIA DE TEXAS VIGENTE, Y TRABA-
846-3779
JADORES PARA JARDINERIA CON EXPERI-
MANA, HORARIO FLEXIBLE TEL 281-410-4531
ENCIA, OFRECEMOS EXCELLENTE SALARIO,
FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 CONTRATANDO SOLDADORES DE ALUMINIO
años, PARA SER MODELO, medio tiempo
E INSTALADORES, TRABAJO ESTABLE SE TRA-
$20.00/ hora, tel: 713-692-9267
APLICAR EN PERSONA, EN 9315 SUMMER BELL ESTAMOS CONTRATANDO 3 BODYMAN PARA
LN, HOUSTON TX 77074 DE 8 AM A 5 PM 832-
BAJA HASTA 18 HORAS EXTRAS, JUBILACION
TRABAJAR EN ENDERAZADO Y PINTURA DE
541-8371
401K, VACACIONES SEGURO DE SALUD,
CARROS, TENER EXPERIENCIA EN ENDEREZAR
DEBE APRICAR EN PERSONA, 13955 FM 529, HOUSTON TX 77095, TEST DE DROGA SERA REQUERIDO 713-466-5888 ext.113
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Y HACER BANDO, APLICAR EN 956- 258-8004 AREA 59 NORTE
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
28
Edici贸n # 693
24 al 30 de Mayo de 2015
DEPORTES
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
ERES PROFESIONAL EN TU PAÍS? PUEDES OBTENER GANANCIAS ENTRE $1,000 A $1,500.00
SEMANALES , SOLO TIENES QUE TENER CARRO PROPIO, ENTREVISTA HOY, EMPIENZAS MAÑANA LLAMA 281-871-1770 & 832-877-0838
LA PRENSA DE HOUSTON
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 25,000 TRABAJOS DISPONIBLES EN ROCHESTER,MN. TOME CARGO DE SU FUTURO, Y PARTICIPE EN CONCURSO DE UNA TARJETA VISA DE $50.00, PARA MAYOR INFORMACION ESCRIBANOS A: destinorochester@yahoo.com
713.334.4959
24 al 30 de Mayo de 2015
PRESSURE WASHING (LAVADO A PRESION) RESIDENCIAL Y COMERCIAL, LAVAMOS CASAS APARTAMENTOS Y EDICIOS LLAMANOS 832-362-0673, MAIL sebastianmurillo7030@yahoo.com
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
Edición # 693
COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter
COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919
Varios RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723
SE VENDE 2006 FORD F -150 4X4, CAJA DE HERRAMIENTAS EQUIPADA PARA TRABAJAR CON CABINA Y MEDIA TEL 713-3640767
SE VENDE GMC 2012 ARCADIA, CON ASIENTOS DE PIEL 3 LINEAS DE ASIENTOS COMPLETA-
SE VENDE 2006 TOYOTA CAMRY, ASIENTOS DE PIEL CON QUEMA COCO, COMO NUEVO 713-364-0767
MENTE EQUIPADA , DVD, TV DE LUGO 713-364-0767
SE VENDE 2001 BMW328 I, ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, COMPLETAMENTE EQUIPADO COMO NUEVO TEL 713-364-0767
ANÚNCIATE
713.334.4959
29
30
Edición # 693
24 al 30 de Mayo de 2015
Varios
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900
VENDO EQUIPO COMPLETO PARA SALON DE BELLEZA,EN BUENAS CONDICIONES LLAMAR 832-466-9505
REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524
REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462 SE VENDE 2007 TAHOE MUY POCAS MILLAS, ASIENTOS DE PIEL, EDICION DE LUGO TEL 713-364-0767
VENDO EQUIPO COMPLETO PARA SALON DE BELLEZA,EN BUENAS CONDICIONES LLAMAR 832-466-9505
"Clinica santa Teresa: especial del mes",recomiendanos 2 pacientes para un chequeo en general.y TE damos el tuyo gratiS".llamenos 281 861 5180
LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713956-1634 o al 832-250-0053
LINDAS HAIR SALÓN TE OFRECE CAMBIO DE Look por solo $69.99, corte de cabello $5.99, wax $7.00 ubicado en Spring Branch tel. 832-272-0879.*
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
La Prensa de Houston
Anúnciate aquí Tel: 713-334-4959
TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS!!!!! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400
3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439
DISH LATINO CLASICO A TAN SOLO $19.00 INSTALACION EL MISMO DIA $ 50 DE CREDITO PARA NUEVOS CLIENTES TEL 832818-0136
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!! AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION 04/09/15 AL 05/02/2015, LLAMA YA!!!!!214-3397439
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
REPARACION DE COMPUTADORAS: ELIMINACION DE VIRUS, RECUPERACION DE DATOS, TARJETAS DE NEGOCIO FLYERS,POSTER E INVITACIONES, SERVICIO A DOMICILIO, HAY CAFE INTERNET, EN 6057 BISSONNET ST, 77081, DE LUNES A VIERNES DE 10 AM A 7PM
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
CINE
24 al 30 de Mayo de 2015
Edici贸n # 693
31