Edicion694 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 14 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

694

Houston, TX.

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

www.prensadehouston.com

Páginas: 4-5

Edici贸n # 694

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

An煤nciate con nosotros 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

HOUSTON

www.prensadehouston.com

Otra vez bajo el agua

ste próximo 4 de junio los siete candidatos al puesto de alcalde serán parte de un foro en la Universidad de Houston donde todos tendrán la oportunidad de presentar sus plataformas y escuchar a la vez las inquietudes de miembros de la comunidad. Esta será una gran oportunidad para poder dejarles saber a todos que ¡YA ES TIEMPO DE QUE SE COMIENCE A TRABAJAR EN LA VIEJA INFRAESTRUSTURA DE ESTA CIUDAD, ESPECIALMENTE EL SISTEMA DE DRENAJE! Las inundaciones de este pasado lunes no son una casualidad, y aunque si es cierto que el ‘dios’ Tláloc (dios azteca de la lluvia) se volvió loco y nos mandó una gran cantidad de lluvia, también es cierto que los lugares que siempre terminan inundados son regularmente los mismos.

l menos diez personas han muerto en los estados de Texas, cuatro en el área de Houston, y Oklahoma durante los últimos tres días a causa de los tornados, tormentas e inundaciones que han azotado esa región, mientras las autoridades siguen con la búsqueda de una docena de desaparecidos. Un hombre de avanzada edad falleció en la tarde del domingo en el condado de Milam (centro de Texas) cuando un tornado que también dejó cuatro heridos destruyó un grupo de casas prefabricadas, entre ellas la

suya, informó la Oficina del Sheriff. En circunstancias similares, murió en Blue (Oklahoma) una mujer cuya casa quedó destruida por un tornado. Las tormentas que durante el día azotaron la zona central y norte de Texas, así como Oklahoma, se trasladaron por la noche al área costera de Houston, que quedó anegada por el agua y cuyos daños se hicieron evidentes tras el amanecer. La Oficina de Gestión de Emergencias en Houston reportó la muerte de cuatro

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

personas en la inundación, una ahogada dentro de su vehículo arrastrado por la corriente, mientras que de las otras se desconocen detalles, por el momento. Estos cuatro muertos se suman a los seis fallecidos (3 en Oklahoma y 3 en Texas) entre el sábado y el domingo.

Alcalde tras alcalde promete que va mejorar el sistema de canales y drenaje, pero sale uno y entra otro y poco cambia porque cada vez que a Tláloc le da la gana de hacernos una broma terminamos con inundaciones en los mismos lugares, con millones de dólares en daños y en algunos casos hasta con muertes.

La ciudad sigue creciendo y nuestra infraestructura es demasiada antigua. Este ya es un tema demasiado preocupante, del que nos acordamos cada vez que nos inundamos, pero que unos días después de que pasa la tormenta, se nos olvida. Si lo seguimos ignorando nos va alcanzar tarde o temprano. Hasta la próxima.

Gustavo Rangel

Editor

Los equipos de rescate, por su parte, siguen con la búsqueda de doce personas que desaparecieron este fin de semana en la crecida del río Blanco a su paso por Wimberley (Texas). Se trata de un grupo de familias de Corpus Christi (Texas) que estaban de vacaciones en el lugar y se vieron sorprendidas por la crecida repentina de este río que une San Antonio y Austin. Las tormentas han destruido, por lo menos, un millar de casas en Texas, y

miles de personas han sido evacuadas a refugios. El Servicio Nacional de Meteorología alerta de nuevas tormentas este martes en las zonas ya afectadas de Texas y Oklahoma, así como en el área de los Grandes Lagos y en el valle del río Ohio.

Son los mismos vecindarios los afectados y las mismas carreteras. No puedo creer que en una ciudad repleta de gente tan capaz no hemos podido lograr mejorar estas condiciones en nuestra ciudad.

En lo que llevo cubriendo a los candidatos de esta contienda, que ya comienza a calentarse, todos han dicho que una de sus prioridades va ser mejorar la antigua infraestructura de la ciudad. Pero ojala que los votantes presionen seriamente a estos aspirantes para que no solamente pronuncien palabras que fácilmente se vayan con el viento. Es necesario exigir que estos candidatos pongan en la mesa verdaderas y realísticas soluciones a este grave problema que nos afecta a todos en la ciudad.

Houston se paralizó por las lluvias del domingo.

Austin.- Bernardo Aban Tercero, un ciudadano nicaragüense de 37 años, será ejecutado el próximo 26 de agosto en Texas por el asesinato de un hombre en 1997, informó el Departamento de Justicia Criminal del estado. El 31 de marzo de 1997, Tercero y un cómplice irrumpieron en una lavandería con el propósito de atracarla cuando el nicaragüense se enzarzó en una pelea con un cliente del establecimiento, Robert Berger, al que disparó. Berger estaba acompañado de su hija de tres años en el momento del suceso. La defensa de Tercero alega que el condenado tenía 17 años cuando cometió el crimen, un factor que lo inhabilita para la ejecución, reservada a mayores de edad. Detrás de este argumento hay cierta confusión respecto a la fecha de nacimiento real del nicaragüense, que oscila entre 1976 y 1979. Las autoridades estadounidenses consideran que nació en 1977, por lo que tenía 19 años cuando asesinó a Berger, por lo que sí puede recibir una inyección letal. Aparte de Tercero, en el corredor de la muerte de Texas hay otros 17 extranjeros: diez mexicanos, dos hondureños, dos salvadoreños, un argentino, un ciudadano de San Cristóbal y Nieves y otro de Bangladesh. El Departamento de Justicia Criminal de Texas también informó hoy de las fechas de ejecución de dos presos hispanos: Daniel López para el 12 de agosto y Juan García

para el 6 de octubre. López está condenado por el asesinato de un policía en 2009, mientras que García asesinó a un hombre en 1998 al que robó 8 dólares.

Fotografía fechada en el año 2000 que muestra la cámara de la muerte donde los presos fallecen por inyección letal, en la Unidad Paredes en Huntsville (Texas).

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Vista de las calles anegadas tras las intensas tormentas e inundaciones que azotaron a Houston.

Ya llevo más de 25 años viviendo en Houston y desde que tengo memoria las inundaciones se dan en los mismos lugares.

No digo que se hagan proyectos que garanticen el fin de las inundaciones, porque al fin y al cabo la madre naturaleza es la que manda, y cuando quiere hace de las suyas, pero sí que se hagan serios esfuerzos para minimizar los efectos de las lluvias en las áreas más afectadas.

Edición # 694

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 694

PORTADA

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Morelia.- Los esfuerzos del Gobierno mexicano por mostrar que el estado de Michoacán ya ha superado la extrema violencia de meses pasados quedaron en entredicho, tras la muerte de 43 personas en un enfrentamiento, un policía y 42 presuntos delincuentes que habían tomado un rancho. El choque mortal Pese a que no hubo confirmación oficial hasta la noche del viernes, desde mediodía se tuvo conocimiento del choque, que se produjo en la comunidad de Tinaja de Vargas, en el municipio de Tanhuato, una zona ubicada en el occidente mexicano. El gabinete de Seguridad del Gobierno se reunió en la vecina ciudad de Zamora, donde ofrecieron una rueda de prensa en la que el comisionado nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido, confirmó los 43 muertos, entre ellos un policía. Explicó que todo comenzó el jueves, cuando las autoridades iniciaron una investigación sobre "la invasión de una propiedad" por parte de "delincuentes armados". Miembros del Ejército, de la Procuraduría General de la República (PGR,

Al menos 43 personas perdieron la vida en un enfrentamiento entre un grupo criminal y policías federales en el municipio de Tanhuato, en el occidental estado mexicano de Michoacán, según reportes extraoficiales.

Elementos del ejército mexicano hacen un recorrido en un rancho de la comunidad de Tinaja de Vargas, ubicado en el municipio mexicano de Tanhuato.

fiscalía), de la Policía Federal y autoridades estatales implementaron un operativo en la zona. En el camino hacia el rancho fueron atacados por hombres a bordo de una camioneta y las fuerzas de seguridad comenzaron una persecución al vehículo, que se refugió en el rancho, narró el comisionado. "Al advertir la presencia de fuerzas federales, el resto de los presuntos delincuentes que ocupaban la propiedad comenzaron a atacar con intensidad a nuestros compañeros", lo que motivó que los agentes pidieran refuerzos, incluido un helicóptero. El gran tamaño de la finca, de aproximadamente 112 hectáreas, incluidas amplias extensiones agrícolas, hizo que los agresores se dispersaran y que el choque durara tres horas en tres diferentes lugares. Los narcos sueltos Los delincuentes pertenecen al grupo que controla el estado de Jalisco, vecino a Michoacán, dijo Rubido al aludir tácitamente al Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG).

Las cifras de víctimas fatales aún son preliminares y hasta ahora no se ha contabilizado ningún herido por el enfrentamiento, aunque sí hay tres presuntos delincuentes detenidos, apuntó. El comisionado indicó que personal de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), así como de la estatal, ya se encuentran en el lugar analizando lo sucedido.

Policías federales y estatales y miembros del Ejército realizan maniobras al interior de un rancho ubicado en el municipio de Tanhuato, estado de Michoacán (México).

La investigación de la toma del rancho se produjo en el marco de la Operación Jalisco implentada a principios de este mayo para acabar con esta organización que surgió en 2010 como una célula del cártel del Pacífico o Sinaloa y que operaba en Jalisco bajo el mando de Ignacio "Nacho" Coronel Villareal. Con la muerte de Coronel, en 2010, la agrupación inició una cruenta disputa por el territorio con la organización La Resistencia, aliada de Los Zetas. En los últimos meses, este grupo ha protagonizado varios ataques que tuvieron su punto más álgido el 1 de mayo pasado, cuando un convoy del CJNG que se desplazaba atacó con un lanzacohetes un helicópetero castrense

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

que realizaba un recorrido de reconocimiento y provocó la muerte de nueve militares. Se cree que en el convoy se desplazaba el líder de la estructura criminal, Nemesio Oseguera Cervantes, alias "el Mencho", por la reacción que se desató en el estado: 39 bloqueos de avenidas en 25 municipios e incendios de vehículos y negocios, que dejaron nueve fallecidos, según informaciones proporcionadas por la fiscalía estatal, los hoy abatidos pertenecen al grupo delincuencial de la familia Guerrero Martínez, una banda que se dedica al tráfico de drogas, extorsiones y secuestros y que en la actualidad estaría trabajando para el CJNG. El origen Esta banda controla los municipios de Tanhuato, Yurécuaro, Ecuandureo y Vista Hermosa, en los límites con los estados de Jalisco y Guanajuato, donde operan hace 35 años. En la operación fueron asegurados ocho vehículos, de los cuales seis se encuentran calcinados, 36 armas largas, dos armas cortas, un lanzagranadas activado, un fusil calibre 50, así como un número aún indeterminado de cartuchos útiles. El estado de Michoacán ha vivido un recrudecimiento de la violencia en los últimos años por las acciones del cártel de Los Caballeros Templarios.

Vehìculos forenses ingresan al rancho ubicado en el municipio de Tanhuato, estado de Michoacán (México) ,donde el gobernador de ésta entidad , Salvador Jara, admitió que entre 30 y 40 personas fallecieron en un enfrentamiento entre policías federales y un grupo criminal, aunque aclaró que se trata de información preliminar .

PORTADA

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

Edición # 694

En febrero de 2013 grupos civiles tomaron las armas para defenderse de los templarios y meses después comenzaron a expansidise. Ello llevó al Gobierno federal a intervenir en el estado a principios de 2014 para recuperar el control del territorio y poner fin al vacío de autoridad, y unos meses después legalizó los grupos de autodefensa bajo la figura de agentes de la Fuerza Rural. Pese a que el Gobierno mexicano asegura que en el estado ya ha pasado lo peor y los índices de violencia han bajado, los sucesos continúan, como la muerte la pasada semana de un candidato a alcalde de Yurécuaro para las elecciones del próximo 7 de junio.

México.- Los cuerpos de 42 presuntos narcotraficantes que murieron el viernes en un choque contra fuerzas de seguridad en el municipio mexicano de Tanhuato fueron trasladados a Morelia, la capital del estado de Michoacán, para continuar con su proceso de identificación. Funcionarios del gabinete de Seguridad Nacional señalaron a la prensa local que personal de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) y de Servicios Periciales realizaron el levantamiento de los cadáveres y presenciaron el traslado de los restos al Servicio Médico Forense de Morelia. Mientras tanto, los peritos continuarán con las labores de investigación sobre este choque que se produjo en el un rancho de la comunidad de Tinaja de Vargas, en el municipio de Tanhuato, una zona ubicada en el occidente mexicano. Hasta el momento, la versión oficial ofrecida por el comisionado nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido, apunta que el choque se dio tras la investigación suscitada por la invasión de un rancho de un grupo delincuencial. En una conferencia de prensa en la noche de ayer, el comisionado confirmó que 43 personas murieron, entre ellas un policía, y tres fueron detenidas, cuyas identidades aún no han trascendido. Los delincuentes pertenecen al grupo que controla

Policías federales custodian donde al menos 43 personas perdieron la vida en un enfrentamiento entre un grupo criminal y policías federales en el municipio de Tanhuato, en el occidental estado mexicano de Michoacán, según reportes extraoficiales .

el estado de Jalisco, vecino a Michoacán, agregó Rubido al aludir al Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG). En la mañana del viernes, miembros de varias corporaciones de seguridad implementaban un operativo de investigación en la zona,

cuando en el camino fueron atacados por hombres a bordo de una camioneta. Las fuerzas de seguridad comenzaron una persecución al vehículo, que se refugió en el rancho, y tras pedir apoyo a más efectivos, incluido un helicóptero, comenzó un tiroteo que duró unas tres horas.

Edición # 694

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

INMIGRACIÓN

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

El presidente estadounidense Barack Obama (i) se dirige a los medios durante un encuentro con jóvenes inmigrantes que defienden la Acción Diferida,en La Casa Blanca, Washington DC, Estados Unidos.

Washington.- La corte de apelaciones de Nueva Orleans (Luisiana), decidió mantener la suspensión temporal sobre las medidas migratorias decretadas en noviembre por el presidente, Barack Obama, para regularizar a cinco de los once millones de indocumentados que viven en el país. En su escrito, de 68 páginas la corte de apelaciones rechazó la petición del Gobierno para levantar la suspensión temporal sobre el alivio migratorio que dictó en febrero el juez federal de Texas Andrew Hanen, a petición de 26 estados, en su mayoría republicanos y liderados por Texas. "Porque el Gobierno no tiene posibilidades de tener éxito en esta apelación, negamos la moción", determinaron en su escrito los jueces de la Corte Federal de Apelaciones

Washington.- Un grupo de legisladores del Congreso visitará este verano los centros de detención de Texas para examinar las condiciones en las que viven las familias de inmigrantes indocumentados, indicó el congresista demócrata por Illinois Luis Gutiérrez. "Estamos tratando de coordinar un viaje en junio, pero estamos hablando de niños privados de libertad, así que debemos de actuar con rapidez", destacó Gutiérrez, uno de los rostros más visibles en la lucha migratoria y crítico con las condiciones de los centros de detención, muy cuestionados durante los últimos meses. Aunque no se conoce el nombre de los legisladores que formarán parte de la comitiva, Gutiérrez, así como las congresistas demócratas por California Lucille Roybal-Allard y Zoe Lofgren, cargaron

del Quinto Circuito, con sede en Nueva Orleans, considerada una de las más conservadoras del país. Contra esta decisión, el Gobierno puede interponer un recurso ante el Tribunal Supremo, algo que puede favorecer a Obama, dado que el máximo tribunal de Estados Unidos emitió un fallo en 2012 que respaldó la discrecionalidad del Gobierno federal en la aplicación de las leyes de inmigración. El Gobierno interpuso a finales de marzo un recurso de urgencia para tumbar el fallo que el juez federal de Texas dictó el pasado 16 de febrero, impidiendo la entrada en vigor de la primera fase del alivio migratorio destinado a los jóvenes indocumentados, conocido como Acción Diferida (DACA). Además de la ampliación de la DACA, el fallo del juez Hanen afecta al programa de acción diferida

contra los centros de detención en una rueda de prensa en el Congreso estadounidense. Los tres demócratas pidieron al Departamento de Seguridad Nacional (DHS), encargado de estos centros para indocumentados, que pongan fin a las condiciones "inhumanas y crueles" de los centros de detención, así como a sus "efectos dañinos para la salud psicológica de madres y niños". "Es hora de que acabe este sistema cruel de detención y que el Departamento de Seguridad Nacional cambie su política y utilice alternativas para no meter en la cárcel a madres y niños", destacó Lofgren durante la rueda de prensa en el Congreso. Las quejas de los congresistas llegan después de que un grupo de madres detenidas en el

para padres (DAPA), que pretende amparar a los padres de ciudadanos estadounidenses o con residencia permanente y cuyo inicio está previsto para mayo. En la audiencia para decidir sobre estas medidas, celebrada en la Corte de apelaciones el pasado 17 de abril, los abogados del Gobierno argumentaron que el Ejecutivo tiene autoridad única para hacer cumplir las leyes de inmigración y aplazar los procesos de deportaciones que considere oportunos. Frente ese argumento, el fiscal general de Texas, Ken Paxton, encargado de representar a la coalición de 26 estados, alegó que Obama se extralimitó en sus poderes al aprobar un conjunto de medidas migratorias, que tachó de "inconstitucionales". Para pedir la suspensión de las medidas anunciadas por el presidente

centro para inmigrantes de Karnes City, en Texas, protagonizaran dos huelgas de hambre durante varios días de marzo y abril para alertar de las condiciones en las que viven y exigir su liberación. Tras llegar al poder en 2009, el presidente Barack Obama cerró todos los centros de detención para familias inmigrantes del país, pero la oleada de indocumentados durante el último año fiscal provocó la decisión del Gobierno de volver a utilizar instalaciones de este tipo con el objetivo de disuadir nuevas llegadas. Según datos oficiales, más de 66.000 menores de edad no acompañados y un número similar de personas en unidades familiares cruzaron la frontera sur de EE.UU. durante ese periodo, huyendo la mayoría de la violencia y el narcotráfico en sus países de origen,

El Salvador, Guatemala y Honduras. En octubre pasado, una delegación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) advirtió que la detención de familias supone "una respuesta inadecuada" a una crisis humanitaria y dijo que la reapertura de estos centros es "un retroceso" en la política migratoria de EE.UU. tras visitar el centro de Karnes City.

el pasado noviembre, los estados sostuvieron que sufrirán grandes perjuicios económicos, pero el Departamento de Justicia estadounidense ha asegurado en varias ocasiones que esos estados aún no han podido demostrar esta alegación.

El Congresista Luis Gutierrez (D-IL). Los centros de detenciones de inmigrantes han sido criticados por la manera que procesan a las personas detenidas.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HOUSTON

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

Edición # 694

La Línea Verde y la Morada se unen a lo que ahora es un sistema de tren ligero que conecta diferentes sectores de la ciudad.

Gustavo Rangel La pesadilla terminó para los barrios del East End, Third Ward y MacGregor Park. Todos esos años de constante construcción sobre algunas de sus avenidas más emblemáticas acabo y la promesa su nuevo tren ligero ahora es toda una realidad. La entidad de METRO después de seis largo años finalmente cumplió y este pasado fin de semana, vecinos de los barrios mencionados pudieron estrenar su más nuevo ‘juguete’ y vaya que muchos quedaron muy impresionados. “Ya lo merecíamos, batallamos tanto durante la etapa de construcción, muchos negocios se fueron abajo y el tráfico era una pesadilla pero ahora que ya finalmente uno se puede subir al vagón y viajar al centro puedo decir que todo valió la pena”, dijo José Arriaga, residente del East End. Arriaga y cientos de personas ya estrenaron las

Los pasajeros tienen nuevas alternativas de transportación con las nuevas líneas.

Los aficionados del Houston Dynamo podrán llegar a las puertas de BBVA Compass Stadium en tren ligero.

La alcaldesa Annise Parker cortando el listón de la Línea Verde.

dos nuevas líneas de lo que ahora es un sistema de tren ligero. La Línea Verde se extiende desde el centro en dirección este sobre la calle Harrisburg y la Línea Morada se dirige a la Universidad de Houston Central y al Palm Center Transit Center por el barrio Third Ward. El costo de las nuevas líneas ascendió a $1.4 mil millones de dólares y los funcionarios que trabajaron en este proyecto esperan que con la ampliación del tren ligero se impulsen nuevas inversiones en estos vecindarios que por mucho tiempo han quedado en el olvido. “Ya estamos viendo renovación en el East End con nuevos proyectos de viviendas y pequeños negocios ojala que con este nuevo tren ligero este barrio reciba la vista de personas de otras partes de la ciudad y se beneficie económicamente”, dijo Robert Gallegos, concejal del Distrito I. La Línea Roja, Verde y Morada se juntan en la esquina

La comunidad del barrio del East End celbró en grande la apertura de la Línea verde que conecta al barrio hispano con el centro.

de Main y Capitol y Rusk en el centro y conectan el barrio Northside con el centro, , Distrito de Museos, Centro Médico, NRG Stadium, BBVA Compass Stadium, Distrito del Teatro, Estadio Robertson de la

Universidad de Houston, Universidad de Houston Downtown y permite acceso cercano a lugares como Toyota Center, Minute Maid Park y Centro de Convenciones. La Línea Verde se extenderá en el 2017.

El tren ligero transita por la Línea Verde que se extiende del este de la ciudad al centro.

Edición # 694

www.prensadehouston.com

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

Tel: 713-334-4959

EL ABOGADO PAUL O' CONNEL TE AYUDA CONSULTA GRATIS" 832- 282-5253

SERVICIOS: DE INMIGRACION,OPTENGA SU PERMISO DE TRABAJO ACCIDENTES , NOTARIA, PRECIOS ACCESIBLES LLAME PARA UNA CITA 713-384-2811

INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832-744-5883

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO 713-378-9900

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100

VICTIMA DE ACCIDENTE? LECIONES PERSONALES, CAIDAS? CONTRUCCION INDUSTRIAL, Y MAS , NOSOTROS LE AYUDAREMOS A OBTENER LA MAYOR COMPENSACION CONSULTA GRATIS

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: Solid Rock Ready Mix Incorporated se ha registrado con la Comisión para la Calidad Ambiental de Tejas (TCEQ o Texas Commission on Environmental Quality) para el Permiso por Reglamento de Calidad de Aire Núm. 130483, el cual autorizará la construcción de la construcción de dos Plantas de Lotes de Concreto ubicada en 21311 West Kelly Lane, Tomball, Condado de Harris, Texas 77377. Información adicional concerniente a esta solicitud puede encontrarse en la sección de anuncios públicos de este periódico.

Atlanta. La Universidad de la Libertad (Freedom University) celebró su primer acto de graduación en la que despidió a una veintena de jóvenes indocumentados en una emotiva ceremonia simbólica que se celebró en el Centro de Derechos Civiles y Humanos, en Atlanta (Georgia). "Esta graduación tiene un gran significado para mí porque con este proyecto no solo he aprendido, sino que también he crecido mucho como humano y me ha dado una perspectiva muy grande sobre las luchas de todas las minorías", declaró Alejandro Galeana Salinas, alumno de Freedom University desde hace cuatro años, cuando inició el proyecto. Galeana, que tras haber culminado su periplo académico en esta institución ha obtenido una beca para estudiar Psicología en Berea College (Kentucky),

asegura que continuará "en la lucha" por lograr una mayor inclusión y reconocimiento de los hispanos y de otras minorías que no tienen acceso a las mismas oportunidades educativas.

"No solo en Georgia debemos poner atención, queremos trabajar por todo lo que está pasando en Arizona y otros estados", señaló el joven de origen mexicano, que llegó con sus padres a Estados

Unidos cuando tenía 2 años. La Universidad de la Libertad fue creada hace más de cuatro años con la finalidad de brindar cursos de nivel universitario a jóvenes indocumentados que no pueden acudir a las universidades públicas de Georgia, por no contar con estatus migratorio legal, tal como lo establece una prohibición de la Junta de Regentes de este estado.

Un grupo de estudiantes celebra este 24 de mayo, durante la graduación simbólica de un grupo de estudiantes indocumentados en el Centro de Derechos Humanos y Civiles en Atlanta (EE.UU.).

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-478-0457 SOY CINDY

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO 713-378-9900

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 694

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

INMIGRACIÓN

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

King o McDonalds, con un 90 % de su extensión dedicada al cultivo del tomate, cuenta con una gran cantidad de mano de obra femenina. Y el número de ellas que ha sufrido acoso sexual resulta igualmente "incomprensible". Según un estudio divulgado en 2010, el 80% de las trabajadoras del campo confesaron que habían experimentado en su trabajo algún tipo de acoso sexual, puso de relieve la Coalición. Cifras tan altas que apuntan a un "mal endémico desde hace décadas", pero que ha comenzado a declinar desde el acuerdo alcanzado hace cuatro años entre los gremios de los trabajadores del sector y la industria del tomate. "El nuevo acuerdo con empresas como Burger King o McDonalds no solo supone el incremento del precio por libra de tomate recogido", sino que incluye una serie de cláusulas y un código de conducta que otorgan protección a las mujeres. De hecho, la "hacienda o rancho de cultivo de tomate que no firma este código ético de cero tolerancia con el acoso sexual", queda excluido como proveedor de tomate por compañías como las citadas, puntualizó Benítez. El resultada de esta política comienza a dar sus frutos, y, de hecho, "se han reducido lentamente las denuncias de acoso, mientras que ha aumentado el número de mujeres que lo reportan", expresó con moderado optimismo el activista.

Miami.- El acoso sexual continúa siendo uno de los principales problemas al que se enfrentan las trabajadoras agrícolas, la mayor parte de ellas inmigrantes indocumentadas, según los aseguran asociaciones en defensa de estas empleadas del campo. El perfil de la inmigrante empleada en las labores agrícolas es una mujer joven, procedente de Latinoamérica, especialmente de México y Centroamérica, a menudo indocumentada, sola, pero también con hijos y marido, lo que añade un plus de mancha, de sentimiento de culpa entre las víctimas. Muchas de ellas callan por vergüenza o miedo a ser despedidas o deportadas. Una reciente encuesta elaborada por la Universidad Internacional de Florida (FIU) y la organización comunitaria We Count! arroja datos alarmantes: un 24 % de las mujeres encuestadas confesó haber sufrido "acoso sexual" en algún momento en el trabajo, señaló Levis Torres, coordinador de derechos laborales del citado grupo defensor de los inmigrantes. Si bien el hecho de que "una de cada cuatro mujeres ha sido acosada

sexualmente" se ciñe a aquellas que trabajan en los viveros de plantas ornamentales, muy comunes en la zona agrícola de Homestead, al sur de Miami, el problema se extiende también al resto de las labores agrícolas. Las víctimas, una vez más, son las más indefensas y vulnerables, la trabajadores sin papeles, siempre con "miedo a denunciar ante la amenaza de una posible deportación", lamentó Torres, quien precisó que los ataques se producen tanto en el campo como en el interior de las naves de embalar y cultivo. La protección de estas mujeres encuentra un obstáculo añadido en la cultura machista predominante en el seno de las familias inmigrantes, porque, como explica el activista, la "víctima se encuentra entre la espada y la pared". El dilema que se plantea la mujer es si debe o no comentarle a su pareja que ha sufrido acoso sexual en el trabajo, ante el temor de que el hombre reaccione de manera airada y la culpe a ella de "haberse insinuado" a su jefe o supervisor, con frecuencia señalados

como los acosadores de las trabajadoras. "Temen hasta comentar a sus esposos el acoso, porque estos pueden creen que son ellas las que se están insinuando" al agresor, cuyo ataque puede ir desde el "acoso verbal o tocamientos hasta la violación", continuó Torres. Al final, el silencio se impone y el acoso sexual sufrido se convierte en un "tema tabú" del que ellas no se habla, lo aceptan con dolorosa resignación.

San Diego.- La estrecha colaboración entre autoridades mexicanas y estadounidenses ha facilitado la extradición de criminales que cruzan la frontera en ambos sentidos en un intento por evadir la justicia. Jesse Navarro, vocero de la Fiscalía del condado de San Diego (California), explicó que criminales en Estados Unidos aún tienen la creencia errónea de que la forma de eludir la ley es huyendo unas millas hacia el sur. "Mucha gente aún piensa que te puedes ir a México y nada va a pasar, cuando hoy en día la situación ya no es así", señaló el representante de la procuraduría local. En el condado de San Diego que colinda con la frontera mexicana en los últimos siete años se ha logrado la extradición de 23 delincuentes que cometieron

algún delito y huyeron hacia el país vecino. Asimismo, otras cinco personas se encuentran ahora bajo custodia de autoridades mexicanas y, aunque un juez ya ha otorgado el permiso de extradición, todavía deben cumplir con cargos presentados en dicho país. "Cuando se trata de fugitivos no hay frontera, los vamos a perseguir duremos un mes o varios años, pero los vamos a encontrar para que se haga justicia", dijo Navarro. En 2001, la Suprema Corte de Justicia en México declaró constitucional el proceso de extradición, lo que permitió que autoridades estadounidenses pudieran solicitar el envío de fugitivos con cargos pendientes en este país. El proceso de extradición, que dependiendo de cada caso puede extenderse meses o años, requiere que la fiscalía de la entidad donde

Un cartel de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) con los rostros de los capos que integran la organización Arellano Félix. Pérez fue sentenciado a comunitario de San Diego Procuraduría General de la se cometió el delito realice cadena perpetua a principios y horas más tarde huyó a República (PGR) para que se una petición al Departamento de este año. Tijuana (México). emita una orden de detención. de Justicia de Estados Además de homicidios, Dos años después, fue Entre los casos más Unidos y posteriormente al otros crímenes en los que detenido por las autoridades recientes en que la Fiscalía Departamento de Estado. se busca la extradición son de Baja California y ha solicitado una extradición, Tras la aprobación de los de violación sexual de extraditado a San Diego, se encuentra el de Armando ambas dependencias y, en menores y secuestro, entre donde su caso fue llevado Pérez, quien fuera acusado en el caso de que el fugitivo otros. ante un juez. Tras declararse 2010 de asesinar a su esposa se encuentre en México, culpable del crimen, Armando en el baño de un colegio la petición llegará a la

Recolectores de fresas trabajan en uno de los campos en en Oxnard, California.

Según los activistas, en muchos casos las partes deciden llegar a un acuerdo extrajudicial para que la demandante "no hable de este tema", a cambio de sumas de dinero y la "firma de un contrato para que esa persona guarde silencio". Se estima que más de 560.000 mujeres se dedican a la recogida y embalaje de productos frescos en el sector agrícola estadounidense, de las, según los expertos, cerca de un 75 % son inmigrantes sin

papeles. "El acoso sexual ha sido como el pan de cada día", coincidió Lucas Benítez, directivo de la Coalición de Trabajadores de Immokalee, en el condado de Collier, quien, no obstante, destacó los esfuerzos de la Policía por "investigar y castigar a los acosadores" de las empleadas en esta industria. Esta importante zona agrícola del suroeste del estado proveedora de compañías como Burger

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

San Juan.- René Pérez, el cantante y líder de la agrupación puertorriqueña Calle 13 y más conocido como Residente, ha insinuado a través de las redes sociales que está trabajando en un álbum en solitario. A través de su cuenta oficial en Instragram en los últimos días ha estado colgando fotos desde Siberia, donde explica estar trabajando en nuevas composiciones y afirma: "Se viene mi disco como #Residente". Añade que está trabajando en un nuevo disco que "saldrá (al mercado) como #Residente" y en varias ocasiones en otras redes sociales vuelve a referirse a su trabajo de los últimos días como "mi nuevo disco". Sin embargo, y pese a las preguntas de sus seguidores, el cantante no ofrece más detalles ni confirma si efectivamente trabaja en un disco en solitario, sin la colaboración de Visitante (Eduardo Cabra), su hermanastro e

El cantante de la Agrupación Calle 13, René Pérez.

ENTRETENIMIENTO

integrante también de Calle 13. Nadie del equipo de relaciones públicas de esta banda latinoamericana, una de las más reconocidas y premiadas en todo el mundo, se pronunció tampoco sobre este asunto, aunque algún medio especializado lo da por hecho e incluso especula con la separación de la banda. En sus actualizaciones en las redes sociales durante los últimos días, el músico también ha publicado fotos sobre el bosque de la región siberiana de Tuva donde ha pasado unos días, "escuchando, aprendiendo y componiendo". También incluye fotos de su quehacer diario, como cortando leña o incluso "haciendo el baile del águila" acompañado de un grupo de siberianos. Ello no quiere decir que haya desconectado de la actualidad por completo, ya que ha simultaneado sus actualizaciones con muestras de apoyo a los universitarios de su Puerto Rico natal, mientras se manifestaba en contra de recortes presupuestarios. "España está pasando por un momento histórico @ahorapodemos @AhoraMadrid @AdaColau @ ManuelaCarmena voces nuevas con ganas de cambiar el mundo", ha escrito también en referencia a las elecciones del domingo en las que se decidirá, entre otros, el próximo alcalde de Madrid, donde acaba de anunciar que actuará el 2 de julio.

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

Edición # 694

Fotografía de archivo del 18 de octubre de 2012, en donde aparecen Beto, Pepe, Luis Mario, Toño y Julio, integrantes del grupo de música regional mexicana Pesado.

Miami.- La banda mexicana de música norteña Grupo Pesado refleja las pasiones del amor y el desamor, con sus amantes y rencores, en su nuevo álbum, "Abrázame", con el que quieren reflejar su propia realidad sentimental y la de sus seguidores. "Vamos sacando del corazón, y de los recuerdos, las historias, y vamos sacando letras para interpretarlas", dijo el primer vocalista de la banda, Beto Zapata. El cantante de la popular formación de Monterrey, con una trayectoria de 22 años, destacó que el proceso creativo del grupo se basa en experiencias propias, imaginarias, de amigos y de sus seguidores, a los que atienden en las redes sociales. "Basamos nuestra carrera en los gustos de la gente. A través de las redes nos hacen saber que tienen una situación propicia para interpretar", explicó el segundo vocalista de la banda Pepe Elizondo. "No podemos armar un disco que hable de puro amor cuando la gente quiere celebrar o escuchar canciones de despecho", añadió el fundador del grupo en 1993 junto a Zapata. Elizondo indicó que con "Abrázame" se "logró lo que se buscaba, que era complacer a la gente para que, según el estado de ánimo en el que se encuentren, se puedan identificar con uno de los temas" del álbum. Así, el romántico tema que da nombre primer sencillo y al disco habla de un problema común entre los integrantes de Grupo Pesado y cualquier persona que compagina carrera profesional y familia: la falta de tiempo para compartir con los seres queridos. "Por nuestra carrera, es limitado el tiempo que tenemos para compartir con nuestra familia y nos atrapamos mucho en el trabajo", analizó Zapata sobre su afán de garantizar el bienestar económico de sus allegados. No obstante, reconoció que debe

darse prioridad al tiempo dedicado a las familias y destacó que lo importante es, precisamente la calidad de ese tiempo, reflexión que le inspiró una vivencia "especial" con su esposa. "Teníamos una fiesta importante y llego yo con un regalo para que luciera esa noche. Le digo que si le había gustado, que esperaba sorprenderla, y me dijo que si la idea era sorprenderla, que tratara de regalarle más tiempo", recordó. En este disco, destacó Elizondo, el grupo buscó el equilibrio con estilos que pasan por la cumbia y el vallenato y por historias románticas, como en "Que aún te amo"; "fuertes", como en "Amor secreto", y hechas para "cortarse las venas", como "Pude olvidarte". "Tratamos de sacar temas y hacer cosas que nos diferencien de los demás", aseveró el cofundador del grupo, quien recordó cómo Grupo Pesado se abrió paso en sus inicios con canciones románticas pero también "fuertes", de rencor. "Grabamos 'Ojalá que te mueras' y fue un tema que nos ayudó mucho a abrir mercado: salimos con la idea de un vallenato y ningún norteño había grabado una canción dándole un toque de ese género musical de Colombia", explicó el cantante del denominado "grupo que vale lo que pesa". En su larga trayectoria discográfica, la formación ha publicado desde un disco de corridos hasta un homenaje a las raíces de la música norteña, siempre con el objetivo de imprimir su experiencia en cada trabajo y satisfacer a su público. "El termómetro te lo dan las redes y te lo da estar en el escenario, interpretando y viendo cuáles son las expresiones de la gente", aseveró el vocalista. "Si están un poco tristes hay que cantarles canciones alegres, si están alegres hay que cantarles de traición, para que celebren", concluyó.

Edición # 694

www.prensadehouston.com

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

Juan Pablo Montoya mostró su maestría y control de los tiempos, frialdad a la hora de hacer el adelantamiento perfecto y cómo saber aguantar la presión mejor que nadie.

Houston.- La victoria del piloto colombiano Juan Pablo Montoya después de 15 años en la prueba más importante y exigente del automovilismo estadounidense, las 500 Millas de Indianápolis, le permitió acaparar todo el protagonismo deportivo en Estados Unidos. Las finales de conferencia de la NBA, los

Tel: 713-334-4959

playoffs de la NHL, el béisbol y el golf quedaron en un segundo plano mientras los medios de comunicación mostraron la gran carrera que había realizado el bogotano. Montoya mostró su maestría y control de los tiempos, frialdad a la hora de hacer el adelantamiento perfecto y cómo saber aguantar la presión mejor que nadie. Con 39 años es el ejemplo, gracias a su trayectoria profesional, de otros tres jóvenes pilotos colombianos que compitieron entre los mejores y están preparados, especialmente Carlos Muñoz, en recoger su testigo cuando decida retirarse. De momento, Montoya demostró que es sin discusión uno de los pilotos más completos que se han dado en su era y que le quedan todavía años de protagonismo. Montoya tiene entre sus trofeos dos títulos de Indianápolis (2000 y 2015), el Gran Premio de Mónaco, el título de la Series Cart FedEx Championship como novato, tres Rolex 24 y Novato del Año dentro de la Cup Series de la competición NASCAR. Además lidera la clasificación de la IndyCar de esta temporada y tiene todas las opciones para ser campeón, mientras que es el segundo en activo que ha conseguido ganar dos de las tres carreras emblemáticas de la competición mundial (la Triple Corona) como son las 500 Millas de Indianápolis, Mónaco y las 24 Horas de Le Mans. Montoya ganó las 500 Millas de Indianápolis y también dio toda una lección de cómo hacerlo a pesar de salir desde el puesto número 15, bajar al 30 por tener que cambiar todo el alerón trasero, entrar tres veces más a 'pit' que el resto de sus rivales directos y superarlos en las tres últimas vueltas de la carrera. Tal vez, porque aparte de toda su clase al mando del volante en las gradas estaba su familia, sus hijos Sebastián, Paulina y Manuela, que por primera vez lo iban a ver ganar en Indianápolis. Eso fue la motivación extra que hizo que Montoya volase en las últimas 12 vueltas porque sabía que si cruzaba la meta primero y su hijo Sebastián lo veía, el ciclo quedaba completado. De ahí que al concluir la carrera, todos ellos estuviesen siempre presentes junto a él, al igual que la bandera colombiana, que de nuevo ondeó más alta en la meca del automovilismo estadounidense.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

Miami.- El exfutbolista inglés David Beckham se reunió con la rectora de la Universidad de Miami (UM), Donna Shalala, sin lograr concretar una alianza sobre un posible estadio de fútbol para el equipo de Miami de la liga estadounidense de fútbol. "No hay realmente nada que decir hasta este momento. Donna fue encantadora, pero no tenemos nada de que hablar por ahora", comentó escuetamente Beckham, el dueño de la franquicia del nuevo equipo de la liga de fútbol, tras concluir una serie de reuniones. La comitiva que encabezó el inglés, y que también estuvo integrada por el empresario boliviano Marcelo Claure, sostuvo un encuentro de cerca de tres horas con Shalala en Coral Gables, en el oeste de Miami, tras lo cual se reunieron durante una hora con el alcalde del condado Miami-Dade, Carlos Giménez. "Se les acaba el plazo. Ellos quieren venir a Miami, pero (el proyecto) tiene que funcionarles también. Si no pueden hacerlo aquí, quizás tengan que irse a otro sitio", afirmó Giménez, al término de la reunión que sostuvo con la comitiva del inglés. El alcalde agregó que en este punto de las conversaciones, "no hay certeza de que la Universidad de Miami avance" en un proyecto compartido de estadio en la ciudad, que iba a servir tanto para partidos de fútbol de la franquicia de Beckham como para los encuentros del equipo de fútbol americano del centro de estudios. En este proyecto, la sede del nuevo estadio se planteó al lado del estadio de los Marlins, el equipo de béisbol local, en el barrio de la pequeña Habana, en el oeste del centro de la ciudad.

Este emplazamiento es el que lidera una lista de tres posibles sitios que maneja el grupo de Beckham para levantar su estadio, según revela el medio South Florida Business Journal. Entre las opciones figuran también un terreno en la zona de Overtown y otro de propiedad privada adyacente al Río Miami, aunque ninguno despierta especial interés para el grupo. Beckham siempre ha dejado claro que su prioridad es conseguir un terreno en la ciudad de Miami para construir su propio estadio de fútbol, una aspiración que por el momento no llega a concretar desde que en 2014 adquirió una franquicia de la Major League Soccer (MLS). Hace más de un año, cuando el jugador anunció su interés por construir en Miami un estadio para 20.000 espectadores, los dos lugares propuestos en el centro de la ciudad fracasaron por la oposición de varios sectores políticos y económicos, además de asociaciones de vecinos y ambientalistas.

San Juan.- El boxeador australiano Daniel Geale está convencido de que no tendrá problemas para pasar el trámite de la báscula en la categoría del peso medio de las 160 libras (72,5 kilos) de cara al combate que le enfrentará el 6 de junio al puertorriqueño Miguel Cotto, a quien no dudó en decir que derrotará. La prensa deportiva de la isla caribeña recoge unas declaraciones de Geale, que aprovechó un entrenamiento celebrado esta semana en el Gimnasio Méndez de Nueva York para "calentar" el ambiente de cara a su próxima pelea con el campeón puertorriqueño por el cetro de la categoría del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Geale (31-3, 16 KOs), con una envergadura considerablemente mayor que la del puertorriqueño, aseguró que Cotto tiene problemas ante boxeadores que se mueven y se aprovechan de su mayor altura. "Él va a intentar contrarrestar mi táctica con agresividad y yendo hacia adelante, pero voy a utilizar mi habilidad para no caer en su plan", dijo el púgil, que ultima la preparación de la pelea que tendrá lugar en el Barclays Center de Brooklyn (Nueva York). "El peso es algo que no me va a afectar", subrayó el boxeador australiano, que con esta pelea busca reinar en una categoría en la que se proclamó campeón por vez primera en 2011. "Cotto es la gran oportunidad para volver ahí y haremos todo lo posible para ganar ese combate", dijo Geale, que desde hace semanas se entrena en EE.UU. de cara a su combate ante Cotto. El púgil australiano destacó, no obstante, que le gusta cómo pelea Cotto, ya que se trata de un boxeador que va siempre hacia delante. Cotto (39-4, 32 KOs), que ha militado en cuatro categorías distintas hasta llegar a la actual de las 160 libras (72,5 kilos), se proclamó campeón del CMB en junio de 2014 tras derrotar en el Madison Square Garden de New York al argentino Sergio Martínez.

Edición # 694

www.prensadehouston.com

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

EL CUIDADO QUE NECESITA UN PLAN EN EL QUE PUEDE CONFIAR, SERVICIOS DENTALES SERVICIOS DE LA VISTA, SERVICIOS DE CUIDADO COMUNITARIO Y EN EL HOGAR Y SI USTED CALIFICA PARA MEDICARE Y MEDICAID NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR,LLAMENOS 855) 882-8007

"Clinica santa Teresa: especial del mes",recomiendanos 2 pacientes para un chequeo en general.y TE damos el tuyo gratiS".llamenos 281 861 5180

CLINICA LA FAMILIA #2 "CONSULTA SOLO" $20 PAPANICOLAOU $ 50.00 EXAMEN FISICO ( GRAL)$110.00 LO ATENDEMOS DE INMEDIATO, VISITENOS 8788 HAMMERLY BLV SUITE#1 77080 ABIERTOS 7 DIAS DE LA SEMANA 713-461-0061

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAF-

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION

IRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS

TORCEDURAS

SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR

ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS

LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA

ANONIMAS

INSOMNIO

ESTRES,PRECIOS

CITA 832-896-6375 CLINICA HISPANA, AHORA EN SUS 3 LOCALISUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUA-

DADES, CLINICA HISPANA DE LA SALUD INTE-

NETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO

GRAL CONSULTA $25.00 SI TRAE ESTE ANUN-

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $

"Clinica santa Teresa: especial del

Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NO-

CIO LLAMAR 281-861-5565 & 832- 831-6350

400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXA-

mes",recomiendanos 2 pacientes para

SOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CON-

& 281-724-1423

MEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN

un chequeo en general.y TE damos el

216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE

tuyo gratiS".llamenos 281 861 5180

SULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-784-3668

Atlanta.- La falta de conocimiento sobre el sistema de salud, la barrera del lenguaje y la falta de acceso a cuidado médico

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

preventivo son algunas de las barreras que afectan a los hispanos de la tercera edad, de acuerdo con el reporte anual de United Health

Solo un 24 por ciento de los hispanos reportaron tener un estado de salud "muy bueno" o "excelente", en comparación con el 44 por ciento de los blancos no hispanos.

832-605-5494

Foundation. "En la comunidad hispana podemos y debemos concientizar más a las personas sobre la salud", dijo Russ Bennett, vicepresidente de Latino Health Solutions de United Healthcare, empresa que llevó a cabo la investigación. Entre los estados con mayor población hispana, Colorado fue calificado como el más saludable, en el octavo puesto, seguido por Nueva York (21), Arizona (22), Nueva Jersey (26) y Florida (27). Asimismo, los estados menos saludables con mayor población hispana fueron Nevada (43), Texas (41), Illinois (37), Nuevo México (33) y California (29). El reporte, titulado "America's Health Rankings Senior 2015", considera estados con mayor población hispana, a los que tienen un porcentaje de hispanos superior en comparación con el

promedio nacional de 17 por ciento. Solo un 24 por ciento de los hispanos reportaron tener un estado de salud "muy bueno" o "excelente", en comparación con el 44 por ciento de los blancos no hispanos. El reporte encontró además que los hispanos de la tercera edad también están rezagados en comparación con los blancos no hispanos con respecto a comportamientos que significan un factor de riesgo de muchas enfermedades. Según el informe, el 31.7 por ciento de los hispanos mayores son obesos, comparado con el 25.3 por ciento de los blancos no hispanos, mientras que el índice de sedentarismo entre los hispanos es de un 39.9 por ciento, en contraste con un 32 por ciento de los blancos no hispanos.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

Edici贸n # 694

Edición # 694

www.prensadehouston.com

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

Tel: 713-334-4959

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

Clases de Yoga (6:30pm) - Discovery Green El Arte del Circo (5:30pm) - Discovery Green Actividades para niños menores (9am-1pm) – Discovery Green

Miércoles 3

Viernes 29 de mayo

Grupo Laberinto y Pepe Tovar – Escapade 2001 Houston Astros vs Chicago White Sox , 7pm – Minute Maid Park Sinfónica de Houston (La música de Led Zepellin, 8pm) – Woodlands Mitchell Pavillion Sesiones de Tecnología para Niños - Houston’s Children Museum

Sábado 30 de mayo

Paquita La del Barrio y Sonora Santanera - Arena Theatre Día de Pulga - Discovery Green Clases de Yoga (9am) - Discovery Green Veranos de Aventuras Épicas - Houston’s Children Museum

de Mayo

Fin de Semana con Los Avengers

Fin de Semana con Los Avengers - Houston’s Children Museum Houston Astros vs Chicago White Sox , 6pm – Minute Maid Park

Domingo 31

de mayo Dance Du Couer Concierto de Baile (10:30am) – Discovery Green Lecciones de Seguridad - Houston’s Children Museum El Arte del Circo (5:30pm) - Discovery Green Sesiones de Tecnología para Niños - Houston’s Children Museum Houston Astros vs Chicago White Sox , 1pm – Minute Maid Park Show de Bodas, 10 am – NRG Park

de Junio

WWE Smackdown

Lunes 1

de junio Houston Astros vs Baltimore Orioles, 7pm – Minute Maid Park Clases de Bum-Ba (6:30pm) - Discovery Green

Martes 2 de junio

Houston Astros vs Baltimore Orioles, 7pm – Minute Maid Park WWE Smackdown (lucha libre, 7pm) – Toyota Center Actividades de Ciencias - Houston’s Children Museum Sesiones de Tecnología para Niños - Houston’s Children Museum Lecciones de Seguridad - Houston’s Children Museum

de Junio

Romeo Santos en Concierto: Toyota Center

de junio Clases de Zumba (6:30pm) - Discovery Green Lecciones de Seguridad - Houston’s Children Museum Sesiones de Tecnología para Niños - Houston’s Children Museum Houston Astros vs Baltimore Orioles, 7pm – Minute Maid Park Romeo Santos en Concierto – Toyota Center

Jueves 4

de junio David Lee Garza y Los Musicales en concierto - (6:30pm) - Discovery Green Parkour Ejercicio - (6:30pm) - Discovery Green La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum Lecciones de Seguridad - Houston’s Children Museum Houston Astros vs Baltimore Orioles, 7pm – Minute Maid Park

de Junio

David Lee Garza y Los Musicales en concierto

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 & 713-864-2100.*

Edici贸n # 694

186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, p贸lizas en c贸modas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092

Edición # 694

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON INTERNET , DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-458-5654

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION , SUPER ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713533-8747

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-773-4866

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

713.334.4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

Viajes & Transportes

www.prensadehouston.com

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

este anuncio 713-921-4949 & 713-9288046.*

ANÚNCIATE

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS!!!!! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

VIAJE COMODO Y SEGURO NO PAGUE mas desde $69.00 autobuses de primera 719 Telephone Rd. $10.00 de descuento con

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

REPARACION DE COMPUTADORAS: ELIMINACION DE VIRUS, RECUPERACION DE DATOS, TARJETAS DE NEGOCIO FLYERS,POSTER E INVITACIONES, SERVICIO A DOMICILIO, HAY CAFE INTERNET, EN 6057 BISSONNET ST, 77081, DE LUNES A VIERNES DE 10 AM A 7PM 713-665-0203

PRESSURE WASHING (LAVADO A PRESION) RESIDENCIAL Y COMERCIAL, LAVAMOS CASAS APARTAMENTOS Y EDICIOS LLAMANOS 832-362-0673, MAIL sebastianmurillo7030@yahoo.com

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON INTERNET , DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-458-5654

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

Edición # 694

www.prensadehouston.com

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

Tel: 713-334-4959

Las tradiciones en El Hidalguense se viven en su comida Gustavo Rangel

a tradición que comenzó por la fuerza del destino continúa enriqueciéndose en el restaurante El Hidalguense. Los sabores únicos que se pueden saborear en sus 30 diferentes platillos siguen siendo algunos de los más apreciados tesoros del barrio Spring Branch. Ya son más de 26 años que este establecimiento, ubicado sobre la calle Long Point entre Antoine y Silber, ha sido el punto de referencia cuando se trata de auténtica comida mexicana. Su mole rojo, barbacoa, cabrito asado y las tortillas hechas a mano son tan solo una pequeña parte del exquisito menú que a través de los años se ha convertido para sus clientes en toda una deliciosa costumbre.

una etapa complicada de nuestras vidas”, dijo Gudelia Gonzáles, propietaria de El Hidalguense. “Mi esposo trabajaba para Pemex y en 1994 lo estaba haciendo acá en Los Estados Unidos pero llego el momento que termino su plazo y nos dijeron que nos regresáramos. Nosotros ya no queríamos volver y mucho menos en esa época

porque fue justo cuando se devalúo muy feo el peso”, agregó la originaria del estado Hidaglo. Gudelia y su esposo, Carlos Gonzáles, tenían que encontrar pronto una nueva fuente de ingresos y decidieron abrir un restaurante. “Abrimos el restaurante y nos fue muy mal al principio, no teníamos mucha clientela y la

falta de experiencia nos estaba hundiendo pero no dejamos de luchar fuimos aprendiendo sobre la marcha. Creo que lo más importante fue que siempre fuimos fieles a querer ser auténticos”, explicó la propietaria. Su deseo de éxito insaciable y pronto Gudelia y su esposo comenzaron a buscar alternativas para poder ofrecerles a sus

clientes los platillos que estaban pidiendo. “Un día unos clientes nos vieron comiendo una barbacoa que habíamos hecho y nos pidieron, pero no era como la hacemos en Hidalgo, nosotros la habíamos hecho con hojas de plátano y sin pozo. La comenzamos a vender y a la gente le gusto”, contó la empresaria. “Pero nosotros queríamos hacer la barbacoa como en Hidalgo y comenzamos a traer pencas de maguey y construimos los pozos y afortunadamente a la gente le ha gustado nuestro estilo”, agregó. Fieles a su estilo y tradición Las tradiciones que se han establecido en El Hidalguense han logrado

llegar muy lejos ya que el restaurante ha recibido varios reconocimientos de revistas locales, estatales y nacionales. “Mucha gente americana conoce nuestro restaurante y es que nuestra clientela hispana introdujo a los americanos a nuestra comida y ahora ellos solos (los americanos) han regresado y nos dicen que este es lugar favorito para comer comida mexicana”, subrayó. Una parte esencial de la tradición deliciosa de El Hidalguense son sus empleados que llevan décadas trabajando en el establecimiento y que son los encargados de poner en la mesa los platillos exquisitos que se pueden disfrutar todos los días en este cachito de México en Houston.

El Inicio El Hidalguense sin embargo no comenzó con tanta diversidad, en sus inicios solamente se vendían pollos asados. “Nosotros nunca habíamos manejado un restaurante y cuando lo comenzamos fue en

Gudelia Gonzáles, propietaria de El Hidalguense con un mole rojo.

Las tortillas hechas a mano son deliciosas en El Hidalguense.

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

Edición # 694

HORÓSCOPOS Aries: Te encontrarás muy sola, no haces caso de 21 mar - 20 abri.

nada, y menos de lo que te dice tu chico, procura prestarle más atención y demostrarle tu amor.

AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR DE UN PERMISO POR REGLAMENTO DE CALIDAD DE AIRE

Tauro: 21 abr - 20 may.

21 may - 20 jun.

21 jun - 22 jul.

La relación de pareja es perfecta, pero necesitas un poco de vidilla para sentirte mejor, una cena romántica o un viaje, hará romper la monotonía.

Géminis: No te has sentido tan sola en tu vida,

SOLICITUD Solid Rock Ready Mix Incorporated, 40246 Crooks Way Court, Houston, Texas 77065-4141, se ha registrado con Comisión para la Calidad Ambiental de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) para el Permiso de Calidad de Aire para una planta de concreto Núm. 130483, el cual autorizará la construcción de dos Plantas de Lotes de Concreto bajo Titulo 30 de la Administracion de Texas Codigo § 116.611 (30 TAC § 116.611) ubicada en 21311 West Kelly Lane, Tomball, Condado de Harris, Texas 77377. Esta applicacion fue presentada a TCEQ el 23 de Febrero de 2015. La instalación propuesta va a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: matería en particulas incluyendo pero no limitándose a polvo de cemento, de agregado, y de caminos y particulas con diametros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos.

será mejor que lo soluciones cuanto antes, la pareja está para compartir lo bueno y lo malo. Pues actúa.

El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha hecho la decisión preliminar de aceptar la solicitud del permiso por reglamento. La solicitud del permiso y la decisión preliminar del director ejecutivo estárán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ y en en la oficina regional de TCEQ en Houston y en El Colegio Lone Star – Librería Comunitaria de Tomball, 30555 Tomball Parkway, Tomball, Condado de Harris, Texas, empezando el primer dia de la publicación de este aviso. Los archivos del cumplimiento de la leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de Houston de la TCEQ, 5425 Polk St Ste H, Houston, Texas.

Cáncer: Tendrás que empezar a exponer tu pun-

COMENTARIOS PÚBLICOS/JUNTA PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una junta pública sobre esta solicitud. El propósito de la junta pública es el proveer la opurtunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendra una junta pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interes de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una junta pública no es una audencia en controversia.

to de vista en esta relación, no te tienes que dejar manipular, habla libremente y deja claro lo que es lo que quieres y lo que necesitas.

Leo: 23 jul - 22 ago.

23 ago - 22 sep.

No saques las cosas de quicio, no discutas con tu pareja por una tontería, puede terminar en una fuerte discusión. Si no la tienes, muestra tu lado más sensual y verás como todo cambia.

Virgo: Vivirás momentos de amor muy intensos, volviendo a recordar los comienzos de vuestro idilio, no pongas excusas, hace tiempo que teníais que haberlo hecho, para que la llama de la pasión no se apague. Libra:

23 sep - 22 oct.

Ahora tendrás que recuperar las fuerzas perdidas, ya que la tranquilidad vuelve a tu trabajo, pon de tu parte y demuestra lo que vales.

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

Eres una persona que necesitas que estén todo el tiempo halagándote y encima de ti, y si no es así, te enfadas, procura ser más coherente y hacer tú lo mismo.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

Los nervios te juegan malas pasadas con tu pareja, y en ocasiones, eres demasiado arisca, con esto lo único que consigues es discutir por tonterías y de una manera frecuente.

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

20 ene - 20 feb.

Prepárate para lo que te espera, si no tienes pareja, entra en tu vida una persona que te cambiará, por completo, no pongas impedimentos y olvídate de lo que digan los demás y disfrútalo a tope.

Acuario: En el trabajo pueden surgir complicaciones que te hagan plantearte un cambio de trabajo, no te precipites al tomar una decisión, y espera un mejor momento. Piscis: No seas cabezota y termina de una vez

19 feb - 20 mar.

REGISTRO PROPUESTO NUM. 130483

con esta relación que sabes que no te aporta nada positivo y en el fondo sabes que estás perdiendo grandes oportunidades de ser feliz.

Comentarios por escrito o peticiones para juntas públicas sobre esta solicitud deberán recibirse por escrito en la Oficina del Secretario Principal (Office of the Chief Clerk), MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.state.tx.us/ about.comments.html dentro de 30 días después de la públicación de este aviso. Después del plazo final para someter comentarios públicos subsequentes a cualquier Aviso de la Solicitud y de la Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o de otro modo significativos. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, serán entonces enviada por correo a todos aquellos que hallan sometido comentarios públicos o que hallan peticionado para estar en la lista de correo sobre esta solicitud. Si peticiones para audiencia recibidas dentro del plazo de tiempo permitido no han sido retiradas, la correspondencia tendra instrucciones sobre como solicitar una audencia en controversia, o como solicitar que el director ejecutivo reconsidere su decisión. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA EN CONTROVERSIA Una audiencia en controversia es un proceso legal semejante a un a un juicio civil en una corte de distrito estatal. Una persona que pueda ser afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricas de la instalación tiene el derecho de petionar una audiencia en controversia. Para peticionar una audiencia en controversia, una persona debe de actualmente vivir en una residencia permanente dentro de 440 yardas de la instalación propuesta. Para solicitar una audiencia en controversia, usted deberá proporcionar lo siguiente: (1) su nombre (o, para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal, número de teléfono durante el día, y número de fax, si hay; (2) el nombre del solicitante y el número de permiso; (3) la oración en inglés “I/we request a contested case hearing;” (4) una descripción específica de cómo le perjudicaría la solicitud y las emisiones atmosféricas de una manera que no es común con los miembros del público en general; (5) la localización y distancia de su propiedad en relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usted usa la propiedad que pudiera ser afectada por la instalación. Una audiencia en controversia sólo se otorgará basada en asuntos en controversia que sean relevantes y materiales a la decisión de los Comisionados sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia en controversia en esos asuntos que fueron presentados durante el período de los comentarios públicos y que no se retiraron. Asuntos que no fueron discutidos durante los comentarios públicos no podran ser considerados un una audencia en controversia. Asuntos como el valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico, y zonas municipales están fuera de lo que la Comisión tiene la juridicción de considerar en este proceso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO Una petición para una audencia en controversia ha sido recibida durante el período pemitido. Sin embargo, si todas las solicitudes para audencias en controversia han sido retiradas y comentarios adicionales no han sido presentados, el director ejecutivo podra otorgar la autorización final de la solicitud. Si no se retiran todas las solicitides para audencias en controversia, el director ejecutivo no autorizara la solicitud para este permiso y remitirá la solicitud y las peticiones a los Comisionados de la TCEQ para su consideracion durante una junta ejecutiva. LISTA PARA ENVÍO DE CORREO Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta solicitud. Para ser incluido en una lista de correo, envíe su petición a la oficina del Office of Chief Clerk a la dirección que se encuentra a continuación en el párrafo títulado “Información.” DISPONIBILIDAD ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN. Por medio del sitio web de la Comisión, en la página www.tceq.state.tx.us/goto/ cid, se pueden obtener los siguientes documentos: la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud. Una vez que usted haya obtenido acceso a la Base de Datos Integrada de los Comisionados (en inglés. Commissioners' Integrated Database, o CID) usando el enlace de arriba, favor de poner el número de permiso de esta solicitud, el cual se encuentra en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. (Insert web link from English notice) INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ, gratis, El Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional de Solid Rock Ready Mix Incorporated, 10246 Crooks Way Court, Houston, Texas 77065-4141 o al llamar al Sr. Chakri Tennety, AARC Environmental Inc., al (713) 974-2272. Fecha de Expedición: 18 de Mayo de 2015

Un francés quería ir a un safari y contrató a un guía mexicano y se fueron al safari. Estando en plena selva apareció un tigre, el mexicano corrió y el francés le gritó: -¡Esperra, esperra! -Y el mexicano le responde: -No, no es perra es, ¡tigre!

LA PRENSA DE HOUSTON SOY UN HOMBRE MADURO DE 48 AÑOS, QuiERE Tener una relación seria con una mujer de 40 a 50.años 832-2739612

- En la escuela, la maestra dice: - A ver Luis, ¿cómo te imaginas la escuela ideal? - ¡Cerrada, maestra! -A ver, hijo, ¿cuánto es 4 por 4? Empate. -¿Y cuánto es 2 por 1? Oferta.

-Do you speak English? ¿Cómo dice usted? -Do you speak English? ¡No lo entiendo! -Le pregunto que si habla usted Inglés. ¡Ah sí, perfectamente!

Romance SOY CABALLERO ROMANTICO QUE BUSCA DAMA DE 45 Años para arriba, para una relación seria, llamar solo personas interesadas 832-949-1184

"YA COMIENZA EL VERANO !!!ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 623- 846-8449 & 210-807-4300

713.334.4959 Soy una joven, que hace sesión de relajamiento Tengo disponible un lugar privado y tranquilo.busco personas respetuosas y educadas, PARA MAS INFO +1 (432) 203-0422 Mayasky77081@gmail.com

Edición # 694

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888

VENTA DE CASAS NUEVAS Y USADAS TIENE MAL CREDITO? NO SE PREOCUPE NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS TAMBIEN NOSOTROS LO FINANCIAMOS, SUJETO A RESTRICCIONES LLAMENOS YA TELEFONO 281-323-1469 & 713 269 3867

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

TE COMPRO TU CASA EN CUALQUIER CONDICION, TE PAGO EN EFECTIVO, CASH RAPIDO, CIERRE RAPIDO 713-873-1899

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 VENTA DE CASAS Y TERRENOS, NOSOTROS LO FINANCIAMOS: CASAS NUEVAS Y USADAS, 0 DE ENGANCHE Y PROGRAMAS PARA NUEVOS COMPRADORES, CON SEGURO SOCIAL, CASAS DESDE $100,000 713-269-3867 & 281-323-1469

VENDO EQUIPO COMPLETO PARA SALON DE BELLEZA,EN BUENAS CONDICIONES LLAMAR 832-466-9505

CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

REPARAMOS TRAILAS VIEJAS,Y SI YA NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

SE RENTA O SE VENDE CASA, DE 3 RECAMARAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, EN 1613 CAPRON ST,77020, AREA 59 NORTE Y LIONS CERCA DEL downtown, 832 -404-6857 NESTOR

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA EN $ 400.00 PERSONA SOLA Y SI ES PAREJA $ 450.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 200.00, BILLES INCLUIDOS: EN 2502 KOWIS AREA NORTHSIDE TELEFONO 832-661-6374 & 832-258-1338 & 832-882-9430

ESTAS PERDIENDO TU CASA POR PROBLEMAS EN LOS PAGOS? NO TE PREOCUPES, NOSOTR OS TE AYUDAMOS CON LA MODIFICACION 281814-2140

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE VENDE CASA EN EXCELLENTES CONDICIONES, EN LA 8656 MAPLECREST DR HOUSTON TX 77099, MUY BUENA AREA TEL: 832-614-6241

CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888 TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656. REPARAMOS TRAILAS VIEJAS,Y SI YA NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS

REFINANCIAMOS O MODIFICAMOS PRESTAMOS RESIDENCIALES Y COMERCIALES EN M&J LOAN FINANCIAL NOSOTROS LE AYUDAMOS!!! TEL 832-614-6241

VENDO EQUIPO COMPLETO PARA SALON DE BELLEZA,EN BUENAS CONDICIONES LLAMAR 832-466-9505

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713.334.4959 INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, BODAS QUINCE AÑOS,NAVIDAD llama hoy 281-7454309.*

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA O SE VENDE CASA, DE 3 RECAMARAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, EN 1613 CAPRON ST,77020, AREA 59 NORTE Y LIONS CERCA DEL downtown, 832 -404-6857 NESTOR

ANÚNCIATE

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200 713-680-3912

INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, BODAS QUINCE AÑOS,NAVIDAD llama hoy 281-7454309.*

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Moda & Belleza

LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO,

LINDAS HAIR SALÓN TE OFRECE CAMBIO DE Look

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR

DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA

por solo $69.99, corte de cabello $5.99,

SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00,

CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas,

wax $7.00 ubicado en Spring Branch tel.

CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879,

haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

832-272-0879.*

9620 LONGPOINT # 900

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

Edición # 694

Los Ángeles.- La actriz Gwyneth Paltrow, de 42 años, es la nueva portada del mes de junio de la revista Woman's Health, donde luce un físico privilegiado con el que asegura sentirse más cómoda que cuando era joven. En extractos de la entrevista adelantados por medios estadounidenses, la intérprete afirma que actualmente se siente "más cómoda en un traje de baño que hace 20 años", algo que ha conseguido por su estilo de vida sano. "Mi rutina es la misma todos los días. Dejo a mis hijos en la escuela -Apple, de 11 años, y Moses, de 9-, hago una hora de baile y cardio, y después me marcho a trabajar", comentó la actriz, que comienza cada mañana con una taza de café con leche y se toma un batido de frutas después de su rutina de entrenamiento. Después, para la comida, suele apostar por una ensalada grande con pollo a la parrilla. Y, aunque muchos no lo crean, para cenar toma lo que más le apetezca. "La mayoría de las noches como con los niños un sofrito de pollo y brócoli, pasta o pollo asado con patatas", indicó. Paltrow sostiene que su filosofía a la hora de ingerir alimentos es que "nada debe ser descartado", y que no dedica muchísima atención al cuidado de su belleza. "Creo, aunque suene cursi, en el ejercicio, en la risa, en el sexo y en ser uno mismo", manifestó la exmujer del cantante de Coldplay, Chris Martin. En los últimos años la actriz ha sido tendencia por dar a conocer métodos de belleza alternativos que al principio eran tomados como rarezas. "Al principio decían que estaba loca, pero luego la gente lo prueba y lo hace también. Ya casi no puedo ir a un acupuntor sin que me dé las gracias por haber popularizado el 'cupping' (terapia con ventosas)", declaró Paltrow, que creó la web Goop en 2008 para, entre otras cosas, experimentar con técnicas de desintoxicación. "No es algo hippy. Son maneras de buscar la salud, afrontar la realidad que vivimos dentro de un mundo tóxico", sostuvo.

ANÚNCIATE

713.334.4959

Edición # 694

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 694

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

Empleos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

AVANCED CONCRETE NECESITA , CHOFERES CON LICENCIA CON MAS DE 2 AÑOS DE MANEJAR TEXAS, CON EXPERIENCIA Y DOCUMENTACION EN REGLA, BUEN SALARIO O APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble, Texas 77396, O LLAMAR AL TELEFONO 281-441-9888*

Solicito muchacha entre 20 y 30 aÑOS, bilingue para dar masaje, con buena pesentacion, interesadas llamar al 832 881 9043

NECESITAMOS

DUENOS

CAMIONES,

CHOFERES, MECANICOS Y ELECTRICISTAS PARA PROYECTO NORTH DAKOTHA, TRABAJO LOCAL Y REGIONAL, CHOFERES GANANCIAS HASTA DE 1,500 POR SEMANA LLAMA 713-451-8884, O 832-526-2842 CARLOS

CONTRATANDO MECANICOS Y AYUDANTES,

Contratando de inmediato procesador

ESTAMOS

Y TRABAJOS VARIOS: PARA TRABAJAR EN EL

de zapatos, con experiencia en Monta

BILINGUES,SIN EXPERIENCIA,CON ACTITUD

PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE

carga, Horario 8am-5pm de Lunes ha

POSITIVA BUENA PRESENTACION EXCELENTES

DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALARIO,

Viernes,Experiencia necesariA

GANANCIAS, 832-614-6441

CONTRANTANDO

AGENTES

APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9 AM A 4

TENER GANANCIAS ENTRE $1,000 A $1,500.00 Salario competitivo, depende su HAbILI-

GP RECYCLERS INC: ESta Contratando de

DAD, AREA WillowbrOOK entre Cutten Rd

Inmediato procesaDOR zapatos CON

y F.M. 1960, llamar: 832-724-8148,

EXPERIENCIA EN MONTA CARGA , Horario

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

NECESITAMOS CHICAS PARA HACER MASAJES, NO NECESITA EXPERIENCIA, MAYOR DE 21 AÑOS Y TENER GANAS DE TRABAJAR , EXCELENTES GANANCIAS LLAMA 713-367-4015

NECESITO MASAJISTA MAYORES DE 21 AÑOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, HAMBIENTE AGRADABLE MUY BUENAS GANANCIAS 713498-5135 ESTAMOS CONTRANTANDO Y CHOFERES CON CONTRANTANDO: CHOFERES CON EXPERIEN-

LICENCIA Y CON EXPERIENCIA , EXCELENTES

CIA LICENCIA CLASE A", BUENOS BENEFICIOS

BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS

SALARIO COMPETITIVO DIAS FESTIVOS PAGA-

FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS

DOS , VACACIONES PAGADAS 281-846-3779

APLICAR EN 3415 COUTH ST, 77018: TEL 281-

APLICAR EN PERSONA 3415 COUTH ST, 77018

846-3779

Your Everyday Freight LLC : NECESITA

GANE CADA DIA CON TAXI FIESTA SOLICITA

CHOFERES, Y DUEÑOS DE CAMIONES CON

CHOFERES BILINGUES CON LICENCIA DE TEXAS

LICENCIA A, 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, EXCEL-

MINIMO 3 AÑOS DE TENERLA , MAYORES DE 21

LENTE PAGO SEMANAL, FINES DE SEMANA

AÑOS , PAPELES EN REGLA, TEL 713-824-9036

EN CASA, RUTAS FIJAS A PREFERENCIA DEL CHOFER, LOCAL O OTR, LLAME AL 832-8154112 & 832- 282-9468

Cutten Rd Suite D" TX 77066

ERES PROFESIONAL EN TU PAÍS? PUEDES OB-

PM, 9349 BAYTHORNE DR, 77041 TEL 832782-6291

8am-5pm de Lunes ha Viernes,-8148,12454

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

Empleos

www.prensadehouston.com

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

Edición # 694

Se solicita mecánico con experiencia en cigüeñales y monoblock Informes al:

713-628-7775

CHOFER, LOCAL O OTR, LLAME AL 832-815-

11742 Vickery St. Houston, TX 77039

4112 & 832- 282-9468

ESTAMOS CONTRANTANDO Y CHOFERES CON Contratando de inmediato procesador

LICENCIA Y CON EXPERIENCIA , EXCELENTES

CONTRANTANDO: CHOFERES CON EXPERIEN-

de zapatos, con experiencia en Monta

BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS

CIA LICENCIA CLASE A", BUENOS BENEFICIOS

carga, Horario 8am-5pm de Lunes ha

FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS

SALARIO COMPETITIVO DIAS FESTIVOS PAGA-

Viernes,Experiencia necesariA

APLICAR EN 3415 COUTH ST, 77018: TEL 281-

SEMANALES , SOLO TIENES QUE TENER CARRO

DOS , VACACIONES PAGADAS 281-846-3779

PROPIO, ENTREVISTA HOY, EMPIENZAS MA-

APLICAR EN PERSONA 3415 COUTH ST, 77018

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Your Everyday Freight LLC : NECESITA AVANCED CONCRETE NECESITA , CHOFERES

LICENCIA A, 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, EXCEL-

CON LICENCIA CON MAS DE 2 AÑOS DE MANE-

LENTE PAGO SEMANAL, FINES DE SEMANA

JAR TEXAS, CON EXPERIENCIA Y DOCUMENTA-

EN CASA, RUTAS FIJAS A PREFERENCIA DEL

15020 Beatty DR Humble, Texas 77396, O LLAMAR AL TELEFONO 281-441-9888*

Solicito muchacha entre 20 y 30 aÑOS, bilingue para dar masaje, con buena pesentacion, interesadas llamar al 832 881 9043

NECESITAMOS

DUENOS

CAMIONES,

CHOFERES, MECANICOS Y ELECTRICISTAS LA BELLA MASSAJES :SOLICITA CHICAS

25,000

PARA PROYECTO NORTH DAKOTHA, TRABAJO

ATRACTIVAS Y SEXIES PARA TRABAJAR HA-

ROCHESTER,MN. TOME CARGO DE SU FUTU-

LOCAL Y REGIONAL, CHOFERES GANANCIAS

CIENDO MASAJES,MAYORES DE 21 AÑOS,

RO, Y PARTICIPE EN CONCURSO DE UNA TAR-

HASTA DE 1,500 POR SEMANA LLAMA 713-

EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GA-

JETA VISA DE $50.00, PARA MAYOR INFORMA-

451-8884, O 832-526-2842 CARLOS

NANCIAS POR SEMANA, HORARIO FLEXIBLE

CION ESCRIBANOS A: destinorochester@

TEL 281-410-4531

yahoo.com

TRABAJOS

DISPONIBLES

CONTRATANDO MECANICOS Y AYUDANTES, Y TRABAJOS VARIOS: PARA TRABAJAR EN EL CONTRATANDO SOLDADORES DE ALUMINIO

JAFRA TE INVITA: A INICIAR TU NEGOCIO

PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE

E INSTALADORES, TRABAJO ESTABLE SE TRA-

PROPIO DE MEDIO TIEMPO, BUENAS GA-

DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALA-

BAJA HASTA 18 HORAS EXTRAS, JUBILACION

NANCIAS EXCELLENTES PRODUCTOS 713-340-

RIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9 AM

401K, VACACIONES SEGURO DE SALUD,

9746

A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR, 77041 TEL 832-782-6291

DEBE APRICAR EN PERSONA, 13955 FM 529, HOUSTON TX 77095, TEST DE DROGA SERA SE SOLICITA BARBERO CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, BUENAS GANANCIAS 281-556-9489

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530

ESTAMOS CONTRANTANDO PERSONAL PARA DE

DAD, AREA WillowbrOOK entre Cutten Rd

GANE CADA DIA CON TAXI FIESTA SOLICITA

y F.M. 1960, llamar: 832-724-8148,

CHOFERES BILINGUES CON LICENCIA DE TEXAS MINIMO 3 AÑOS DE TENERLA , MAY-

CHOFERES, Y DUEÑOS DE CAMIONES CON

CION EN REGLA, BUEN SALARIO O APLICAR EN

MANTEMIENTO

846-3779 Salario competitivo, depende su HAbILI-

ÑANA LLAMA 281-871-1770 & 832-877-0838

REQUERIDO 713-466-5888 ext.113

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LANDSCAPE(YARDAS)

OFICINA DE ABOGADO NECESITA SECRETARIA

PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO

BILINGUE, CON EXPERIENCIA EN WORD Y

TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRA-

EXCEL, BUEN SALARIO 281-401-9609 & 832-

BAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG

574-3658

TELEFONO 713-823-3195

NECESITAMOS CHICAS PARA HACER MASAJES, NO NECESITA EXPERIENCIA, MAYOR DE 21

POINT, LLAMAR YA" 832-651-2295

AÑOS Y TENER GANAS DE TRABAJAR , EXFOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 TERRA SOL SOLUTIONS: BUSCA, MAYORDO-

años, PARA SER MODELO, medio tiempo

MOS CON EXPERIENCIA EN JARDINERIA,CON

$20.00/ hora, tel: 713-692-9267

CELENTES GANANCIAS LLAMA 713-367-4015

NECESITO MASAJISTA MAYORES DE 21 AÑOS,

LICENCIA DE TEXAS VIGENTE, Y TRABA-

EXPERIENCIA NO NECESARIA, HAMBIENTE

JADORES PARA JARDINERIA CON EXPERIENCIA, OFRECEMOS EXCELLENTE SALARIO,

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas

AGRADABLE MUY BUENAS GANANCIAS 713-

APLICAR EN PERSONA, EN 9315 SUMMER

de negocio part time 3 horas $25.00 tel.:

498-5135

BELL LN, HOUSTON TX 77074 DE 8 AM A 5

713-692-9267

PM 832-541-8371

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ORES DE 21 AÑOS , PAPELES EN REGLA, TEL 713-824-9036

Edici贸n # 694

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ERES PROFESIONAL EN TU PAÍS? PUEDES OBTENER GANANCIAS ENTRE $1,000 A $1,500.00

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Varios SEMANALES , SOLO TIENES QUE TENER CARRO PROPIO, ENTREVISTA HOY, EMPIENZAS MAÑANA LLAMA 281-871-1770 & 832-877-0838

25,000 TRABAJOS DISPONIBLES EN ROCHESTER,MN. TOME CARGO DE SU FUTURO, Y PARTICIPE EN CONCURSO DE UNA TARJETA VISA DE $50.00, PARA MAYOR INFORMACION ESCRIBANOS A: destinorochester@yahoo.com

Edición # 694

PRESSURE WASHING (LAVADO A PRESION) RESIDENCIAL Y COMERCIAL, LAVAMOS CASAS APARTAMENTOS Y EDICIOS LLAMANOS 832-362-0673, MAIL sebastianmurillo7030@yahoo.com

NECESITA VIAGRA 100% GARANTIZADA ORIGINAL Y GENÉRICA $ 5.00 SI COMPRAS MAS DE 10 , Y ORIGINAL $20.00 SI COMPRAS 10 O MAS TE LLEVAS 1 GRATIS ( CIALIS Y LEVITRA TEL. 832-858-6170

ANÚNCIATE

713.334.4959

Edición # 694

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

Varios

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

JAR CON CABINA Y MEDIA TEL 713-3640767

SE VENDE 2006 TOYOTA CAMRY, ASIENTOS DE PIEL CON QUEMA COCO, COMO NUEVO 713-364-0767

SE VENDE 2001 BMW328 I, ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, COMPLETAMENTE EQUIPADO COMO NUEVO TEL 713-364-0767

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

INCOME TAX, STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA aseguRA ZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00 713-290-9196 SE VENDE 2007 TAHOE MUY POCAS MILLAS, ASIENTOS DE PIEL, EDICION DE LUGO TEL 713-364-0767

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723

SE VENDE GMC 2012 ARCADIA, CON ASIENTOS DE PIEL 3 LINEAS DE ASIENTOS COMPLETAMENTE EQUIPADA , DVD, TV DE LUGO 713-364-0767

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SE VENDE 2006 FORD F -150 4X4, CAJA DE HERRAMIENTAS EQUIPADA PARA TRABA-

LUCE JOVEN ESTE VERANO OFERTA ESPECIAL CHEMICAL PEEL, DEPILACION LASER, BOTOX CONSIENTETE TU MISMA. AREA GALERIA 832- 896-6375

UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLGIA APRENDA CORTES, HACER UÑAS, FACIALES INSCRIPCION GRATIS 281-741-9796

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723

SE VENDE GMC 2012 ARCADIA, CON ASIENTOS DE PIEL 3 LINEAS DE ASIENTOS

COMPLETAMENTE EQUIPADA , DVD, TV DE LUGO 713-364-0767

SE VENDE 2006 FORD F -150 4X4, CAJA DE HERRAMIENTAS EQUIPADA PARA TRABAJAR CON CABINA Y MEDIA TEL 713-3640767

SE VENDE 2006 TOYOTA CAMRY, ASIENTOS DE PIEL CON QUEMA COCO, COMO NUEVO 713-364-0767

VENDO EQUIPO COMPLETO PARA SALON DE BELLEZA,EN BUENAS CONDICIONES LLAMAR 832-466-9505

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

La Prensa de Houston

Anúnciate aquí Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

COMUNIDAD

Los Ángeles.- Devotos del arzobispo salvadoreño Óscar Romero quieren "poner en práctica sus enseñanzas de amor a los más necesitados" luego de su beatificación. "Para nosotros, los salvadoreños en Estados Unidos, la beatificación de monseñor Romero significó una reivindicación a su vida, a la lucha, a la vida que entregó por los pobres", dijo Carlos Vaquerano, director ejecutivo del Fondo Educativo para el Liderazgo Salvadoreño Americano (SALEF. "Yo creo que es la mejor forma de haberle pagado tributo a lo que él dio", consideró Vaquerano, miembro de la junta directiva

31 de Mayo al 6 de Junio de 2015

de la Clínica Monseñor Óscar Romero, organización sin fines de lucro que atiende en Los Ángeles las necesidades sanitarias de refugiados de las guerras civiles centroamericanas. Óscar Arnulfo Romero, arzobispo de San Salvador, fue asesinado por un francotirador el 24 de marzo de 1980 cuando predicaba

Edición # 694

en la capilla del hospital La Divina Providencia de la capital salvadoreña. El pastor, conocido como "La voz de los sin voz", fue declarado mártir por el papa Francisco en febrero pasado y fue beatificado el 23 de mayo, último paso antes de ser nombrado santo, en la Plaza Salvador del Mundo de la capital salvadoreña.

Estatua de Monseñor Oscar Romero en la Plaza del mismo nombre en el parque Douglas MacArthur de Los Angeles (California).

Carlos Vaquerano, director ejecutivo del Fondo Educativo para el Liderazgo Salvadoreño Americano (SALEF) y miembro de la junta directiva de clínica Monseñor Oscar Romero, será pare del grupo de devotos del arzobispo que parten en peregrinación hacia El Salvador.

Ana Grande (i), directora de organización comunitaria de la Clínica Monseñor Oscar Romero en Los Angeles (California) posa junto a Sandra Rossato, directora ejecutiva de esa clínica.