Edicion702 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 14 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

702

Houston, TX.

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

www.prensadehouston.com

Página: 5

Edición # 702

www.prensadehouston.com

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Consulados en Houston

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

Ya ignoren a Trump, por favor

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

Edición # 702

Fotografía del director de la sucursal Rudy Lozano de la Biblioteca Pública de Chicago y fundador del club de ajedrez Knight Moves, Héctor Hernández, posando para una foto en Chicago (EE.UU.).

l tema ridículo mejor conocido como Donald Trump ya me tiene harto, aburrido, enfadado y frustrado. Y no necesariamente por todas las estupideces que se generan en ese cerebro misterioso y que brotan por ese hoyo que el magnate llama boca.

No. Mi frustración tiene más que ver con todos estos personajes que para ser ‘cool’ le echan a Trump. Ya estuvo suave. Sí. Todos sabemos que este candidato a la presidencia es un imbécil, no quiero utilizar la palabra más apropiada que comienza con la letra P y termina con la O. Creo que todos ya lo tenemos bien claro, este señor no es la persona más brillante. Es por eso que ya es tiempo de ignorarlo. Por favor ‘famosos’ de la farándula, política y deportes ya dejen de dedicarle tiempo a la ‘peluca’. La atención que le están dando al Trump, por si no se han dado cuenta lo está beneficiando. ES EL ACTUAL LÍDER EN LAS ENCUESTAS DEL PARTIDO REPUBLICANO! Ya sé que personajes como Pitbull quieren ser ‘machitos’ y hasta amenazan a Trump con echarle a ‘El Chapo’ Guzmán. No sean tan ridículos. Lo que más me impresionó fue ver como los medios convirtieron en un héroe a Pitbull por haber hecho ese comentario. O sea en estos momentos es ‘so cool’ recordarle la madre a Trump y decirle de todo. Vamos hagan otras cosas para atención, es tan fácil atacar a un tonto, por favor sean más creativos. Además no entiendo cuál es la gran preocupación con Trump, este hombre no va ser presidente de este país y no influye en absolutamente nada, así que por favor ya es tiempo de ignorarlo. En estos momentos Trump entiende que la única manera de poder seguir siendo importante es con sus estúpidos discursos porque sabe muy bien que van a causar polémica. En el momento que se dé cuenta que esta estrategia ya no le está dando resultados solito se va callar. Pero si Paulina Rubio, Ricky Martin y todos los artistas con apellidos hispanos lo siguen criticando va seguir siendo el tema del día. Recuerden señoras y señores el “pez muere por la boca”. Hasta la próxima.

Gustavo Rangel

Editor

Un regio que da lecciones de vida a través del ajedrez Le faltan poco más de 30 puntos para alcanzar la categoría de Candidato a Maestro (CM), de acuerdo al sistema de puntuación de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE, en francés), pero en la práctica el hispano Héctor Hernández ha ejercido de maestro para muchos jóvenes desde hace 26 años. Director de la biblioteca pública Rudy Lozano, ubicada en el barrio de Pilsen e integrante del sistema de Bibliotecas Públicas de Chicago, Hernández fundó en esta sucursal el club de ajedrez Knight Moves, que desde el año 1989, cuando se puso en marcha, ha recibido a más de 500 niños y jóvenes amantes de este juego. El bibliotecario, originario del estado mexicano de Nuevo León, señaló que el ajedrez otorga a los jóvenes una actitud positiva para triunfar en la vida, además de que pone a todos los jugadores "al mismo nivel", no como en el fútbol, donde "factores como el peso, altura o velocidad juegan un papel". "Lo del ajedrez es lo que llevas acá arriba", afirmó con los dedos

apuntando a su cabeza, para luego poner de relieve la importancia de las decisiones que cada jugador toma después de analizar una situación durante la partida. "Todo está en el tablero, tienes que pensarle, usar tu razonamiento y medir tus jugadas", precisó. Llegado a Chicago junto a su familia en 1965, a la edad de 12 años, Hernández sintió curiosidad por el ajedrez después de que dos niños lo invitaron a jugar, pero al no conocer las reglas ni poder comunicarse con ellos decidieron aquella vez pasar al béisbol. Poco después, uno de los dos amigos logró enseñarle el juego y durante sus años de secundaria en el centro educativo La Salle otro compañero también lo instruyó, a lo que se sumó las técnicas que aprendió posteriormente mediante textos para principiantes. En la actualidad posee una biblioteca personal de más de 500 libros y la práctica del ajedrez la ha llevado hasta niveles profesionales, en donde ostenta un total de 2.167 puntos en la calificación de FIDE, cifra que lo coloca

en el rango de Experto nacional. Su labor difusora y pedagógica iniciada con el club de ajedrez lo llevó a fundar en 1993 el Campeonato Latino de Ajedrez de Chicago, que atrajo en su primera edición a poco más de una decena de jugadores y hoy en día es punto de encuentro anual de un centenar de competidores. A todos ellos siempre les repite la misma frase que acuñó el famoso campeón argentino Oscar Panno: "Darse cuenta". "Si en el juego tu vez un desarrollo, tienes que actuar rápido. En el ajedrez y en la vida hay que considerar las opciones de los demás, saber qué hace el contrario y a veces tienes que modificar tus acciones", explicó. Los positivos resultados de tales lecciones se ven reflejados en el desarrollo

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

de antiguos alumnos, como es el caso de dos integrantes del club que se graduaron como físico e ingeniero mecánico y llegaron a trabajar en el Laboratorio Nacional de los Álamos, en Nuevo México, una de las agencias científicas federales más prestigiosas del país. De igual forma, también destaca el joven de 22 años Cristian Peña, un graduado de ingeniería que llegó al club Knight Moves con cuatro años de edad y llegó a ganar una beca de 12.000 dólares al ganar un torneo de ajedrez, un caso similar el de Cuauhtémoc Ortiz, a quien la práctica del ajedrez le ayudó a recibir una beca de 98.000 dólares. "Aquí les enseñamos a todos a pensar con su propia cabeza", afirmó el bibliotecario, quien no obstante asegura con una sonrisa que durante todos estos años él solo ha estado haciendo su trabajo con la comunidad hispana.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 702

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

Redacción Las autoridades revisaron el video de la cámara del tablero de una patrulla de la policía estatal que captó las imágenes del arresto de una mujer afroamericana que tres días después de ser arrestada fue encontrada muerta en su celda. La tragedia que ocurrió en el Condado Waller se encuentra bajo investigación y el martes en una reunión funcionarios se comprometieron a llegar al fondo del caso. El oficial que participó en la detención de Sandra Bland manifestó en su testimonio que Bland se tornó combativa cuando este le pidió que saliera del vehículo. Según el policía estatal Bland se negó a cooperar con las instrucciones que le estaba dando para salir del carro y que cuando intentó removerla del vehículo la situación escaló porque la

mujer comenzó a agredirlo. El policía narró que aun luego de que logró ponerle las esposas a Bland esta siguió tratando de golpearlo al grado de que lo pateó en la espinilla y lo conectó con unos codazos. El oficial se vio obligado, según su informe, a tener que usar fuerza para poder tirarla al piso donde Bland siguió resistiendo. Después del altercado Bland fue arrestada por haber atacado a un servidor público. Sin embargo el Departamento de Seguridad Publica ha declarado que el policía no siguió el protocolo correcto durante la parada de tráfico que realizó con Bland. El policía involucrado se encuentra asignado a un trabajo de escritorio mientras que se desarrolla la investigación. Bland fue encontrada muerta tres días después en su celda, según las autoridades, Bland se

El supuesto asesino, Chiron Francis fue capturado en Venezuela.

Redacción Un hombre que supuestamente mató a dos personas hace 21 años en el barrio Southwest se encuentra finalmente tras las rejas luego de haber evadido la justicia por tanto tiempo. Según investigadores Douglas Schwartz y Eric Heidbreder fueron baleados en la cabeza a estilo ejecución el 11 de abril de 1994 mientras que estaban sentados esperando en un auto en la cuadra de 157000 de la calle Park Manor. El reporte de policía indica que los victimas mencionadas, estudiantes universitarios, estaban descansando de clases cuando fueron atacados. El supuesto asesino, Chiron Francis fue capturado en Venezuela. Las autoridades no han explicado exactamente como fue que encontraron a Francis, que ya ha sido extraditado al Condado de Fort Bend. El padre de la víctima ofreció una recompensa para lograr el arresto de Francis pero muchos años pasaron sin pistas concretas e incluso la policía creía que Francis había huido a la Republica Dominicana. Francis se encuentra en la cárcel de Fort Bend con una fianza de $1.3 millones de dólares.

HOUSTON / TEXAS

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

suicidó al colgarse con una bolsa de plástico. En un comunicado se informó que el juez del condado Waller y el fiscal del distrito se reunieron

con la familia inmediata de Bland y que la junta fue muy productiva. “La familia de Bland expresó algunas preocupaciones y tienen

muchas preguntas que necesitan respuestas. Nosotros estamos comprometidos a buscar a ayudarlos a encontrar las respuestas”, dijo Duhon en

el comunicado oficial. Se reiteró que la investigación se llevará a cabo como si se tratara de una investigación de homicidio.

Austin.- Un funcionario de la prisión Telford Unit, ubicada en New Boston, en el noreste de Texas, fue asesinado mientras escoltaba a un preso a su celda, según informó el Departamento de Justicia Criminal del estado sureño. El guardia, identificado como Timothy Davison, de 47 años, acompañaba al preso desde una zona común de la cárcel cuando este lo atacó con un arma punzante, aunque las autoridades no han esclarecido de qué objeto se trata. Davison fue trasladado a un hospital cercano en Texarkana, pero murió a causa de las heridas. Por su parte, el preso involucrado en el homicidio fue identificado como Billy Joel Tracy, de 37 años. Según el registro del Departamento de Justicia Criminal de Texas, Tracy cumple una condena de cadena perpetua por un atraco con violencia de 1995. Además, tiene otras condenas por posesión de armas dentro de la cárcel y por tres agresiones contra funcionarios de prisiones. "Al responsable de este asesinato se le aplicará todo el peso de la ley", dijo el presidente de la Comisión de Justicia Criminal de Texas, Oliver Bell. En Texas la ley prevé la pena de muerte para este

tipo de crímenes. Davison es el primer guardia asesinado en Texas desde 2007, cuando Susan Canfield murió en un intento de fuga de dos reos.

Jerry Martin, considerado responsable de esa muerte, fue ejecutado en diciembre de 2013. Por otro lado, el director de la cárcel Telford Unit,

Brad Livingston, lamentó el incidente y dijo que Davison era "un funcionario dedicado a hacer de Texas un lugar más seguro en el que vivir".

Un funcionario de la prisión Telford Unit, ubicada en New Boston, en el noreste de Texas, fue asesinado hoy mientras escoltaba a un preso a su celda, según informó el Departamento de Justicia Criminal del estado sureño.

Tel: 713-334-4959

PORTADA

www.prensadehouston.com

Gustavo Rangel Las discusiones de venta de órganos y tejidos de fetos abortados que se escuchan en por lo menos dos videos, que se han hecho públicos entre miembros de la organización Planned Parenthood-que ofrece servicios relacionados con la salud reproductiva, incluyendo abortos- y activistas antiabortistas encubiertos, han levantado una enorme polémica que incluso ya llego al Congreso de los Estados Unidos. Texas reacciona “Este nuevo video (el segundo) que muestra a otro oficial de alto rango de Planned Parenthood negociando el precio de las partes de fetos podría ser criminal. El video aparentemente contradice la declaración de Planned Parenthood la semana pasada alegando que supuestamente no se benefician económicamente con la venta de partes de cuerpo”, dijo Gregg Abbott, gobernador de Texas. “Estas nuevas revelaciones obligan a que Texas expande su investigación sobre esta horrible practica”, agregó el gobernador. Planned Parenthood se encuentra en el ojo del huracán y según activistas con la organización The Center For Medical Progress, que se ha encargado de divulgar los dos videos, aseguran que tienen más evidencia donde miembros de Planned Parenthood negocian los precios de las partes de cuerpo. En el más reciente video se puede ver a la doctora Mary Gatter, directora de Planned Parenthood en el sur de California, negociar precios por las partes de cuerpos de fetos e incluso se puede escuchar a la doctora hablar sobre las posibilidades de realizar abortos con mayor

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

Edición # 702

cuidado para evitar daño al tejido de los fetos. La ley federal prohíbe la venta comercial de tejidos de fetos pero si permite la donación de los mismos siempre y cuando sea sin fines de lucro y con el consentimiento de las mujeres que llevaron a cabo el aborto. Planned Parenhood alegó que los pagos discutidos en el primer video que se divulgó tenían que ver con el rembolso de la obtención del tejido, algo que si es legal. Planned Parenthood lo niega todo En un comunicado el portavoz de Planned Parenthood, Eric Ferrero dijo que la fuente de los videos se trata de un “grupo extremista que ha intimidado a mujeres y doctores por años con su agenda por prohibir el aborto”, citó Ferrero. “La verdad es que no hay nada en estos videos que surgiere que hubo una violación de la ley o actividad inapropiada”, agregó. Planned Parenthood además ha expresado que los videos son producto de montaje y que los órganos fetales no son vendidos sino donados para la investigación médica de diferentes enfermedades. Lo que se vio En el primer video divulgado con cámara oculta se puede observar a Deborah Nucolta, directora de servicios médicos de Planned Parenhood, hablando sobre precios de tejido de fetos abortados durante una cena casual donde está

En el más reciente video se puede ver a la doctora Mary Gatter, directora de Planned Parenthood en el sur de California, negociar precios por las partes de cuerpos de fetos e incluso se puede escuchar a la doctora hablar sobre las posibilidades de realizar abortos con mayor cuidado para evitar daño al tejido de los fetos.

tomando vino con dos de los activistas encubiertos. La directora Nucatola incluso habla de los órganos que son más solicitados haciendo referencia a corazones, pulmones e higados y sobre las técnicas

para poder obtenerlos sin dañarlos durante el proceso del aborto. Las dos directoras en los videos estimaron precios por los tejidos entre $30 y $100 dólares.

El Congreso ya ha lanzado una investigación a nivel nacional y los gobernadores de Texas y Luisiana ya hicieron lo propio a nivel estatal. ¿Hay más videos? El líder de Center for Medical Progress Project, David Daleiden aseguró que tienen por lo menos 12 videon más en su posesión que muestra otras negociaciones y evidencia de que Planned Parenthood se está beneficiando económicamente con la venta de tejidos de fetos. “La evidencia que tenemos en estos videos la seguiremos divulgando en las próximas semanas para demostrar que la actividad criminal en Planned Parenthood llega a los más altos niveles”, comentó Daleiden.

Imágenes del primer video.

La organización de Planned Parenthood ha recibido casi $46 millones de dólares del gobierno federal en el 2015 para actividades no relacionadas con el aborto.

Edición # 702

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

Miami.- La normalización de relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba supondrá el final a medio plazo de los beneficios migratorios que reciben los inmigrantes cubanos, según vaticinaron personajes destacados del exilio y analistas políticos. Tras medio siglo de relaciones diplomáticas rotas, EE.UU. y Cuba inauguraron una nueva era con la reapertura de sus respectivas embajadas en Washington y La Habana. En Miami apenas se produjeron protestas por el izado de la bandera

cubana en Washington, salvo algunos integrantes de la organización Vigilia Mambisa que se concentraron en el café Versailles para arremeter nuevamente contra la normalización de relaciones diplomáticas entre ambos países. En este nuevo escenario, el aspecto que más preocupa ahora al exilio es la posibilidad de reformas legales que acaben con los beneficios migratorios de los cubanos que lleguen a Estados Unidos. El presidente del Movimiento Democracia,

INMIGRACIÓN

Ramón Saúl Sánchez, dijo que aunque a corto plazo no habrá cambios en la ley de Ajuste Cubano, sí ve probable que a medio plazo haya reformas y se aborde la situación de los cubanos "en una ley más amplia de reforma migratoria en Estados Unidos". Otro miembro destacado del exilio, el escritor y periodista Carlos Alberto Montaner, considera "predecible que el Congreso derogará la llamada Ley de Ajuste", una ley "fundamentada en la negativa del Gobierno cubano de aceptar a los cubanos que emigraban ilegalmente a Estados Unidos". Esta ley de Ajuste, conocida popularmente como ley de "pies secos/ pies mojados", permite que los cubanos que tocan territorio firme en

Estados Unidos pueden quedarse en el país, mientras que aquellos que son interceptados en el mar son deportados

de inmediato a la isla. A juicio de Montaner, es muy probable que "las deportaciones de cubanos que han cometido delitos en suelo norteamericano comiencen -si Cuba lo autoriza- en enero de 2016". En el mismo sentido, el analista político Eugenio Yáñez subrayó también que aunque la apertura de embajadas no entraña a corto plazo la pérdida de beneficios migratorios de los cubanos, esta situación anormal "tendrá que desaparecer". "Inmediatamente, no va a suceder nada; el Gobierno de EE.UU. ha sido enfático en que no modificará la ley de ajuste cubano", pero esa norma tendrá que desaparecer "a medida que se normalicen las relaciones" entre ambos países, señaló Yáñez. El analista apuntó que "será un proceso lento, de normalización, que ahora comienza y en el que se discutirán las

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Varias personas participan en una manifestación contra el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y EE.UU., en Miami, Florida, Estados Unidos, hoy, lunes 20 de julio de 2015. reclamaciones de ambas partes. Son muchas más las cosas pendientes de resolver antes de entrar en una posible eliminación" de la citada ley. Aunque el Gobierno Obama ha afirmado que no cambiará la política migratoria hacia Cuba, el número de inmigrantes cubanos que ha llegado a territorio estadounidense o intentado arribar a sus costas se ha multiplicado un 120 % en relación con 2014, según las cifras no oficiales que manejan organizaciones del exilio. Las últimas cifras

oficiales de las autoridades migratorias de EEUU, referidas al último trimestre de 2014, apuntaban también a un incremento del 60 % en el número de inmigrantes, en comparación con el mismo período del año 2013. Ramón Saúl Sánchez consideró que el aumento de emigrantes cubanos a Estados Unidos responde al temor fundado de perder las ventajas migratorias, porque, "desgraciadamente", el cubano "no está siendo escuchado en sus necesidades y no se tiene en cuenta su voz".

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.- Jesús Gutiérrez Guzmán, primo del huído capo Joaquín "El Chapo" Guzmán, será juzgado en agosto en una corte de Nuevo Hampshire (Nueva inglaterra) por tratar de extender el negocio del narcotráfico a Europa y EE.UU., dijo el fiscal del distrito de Nuevo Hampshire, Donald Feith. Jesús Gutiérrez Guzmán fue detenido en 2012 en Madrid (España) por la Policía de este país y la oficina del FBI en Boston cuando trataba de extender en Europa el dominio del violento cártel de Sinaloa, liderado por "El Chapo", utilizando como base España. Gutiérrez Guzmán y sus tres cómplices, todos de nacionalidad mexicana, fueron arrestados después de intentar introducir a través del puerto de Algeciras (Cádiz, España) un contenedor con 373 kilos de cocaína de "gran pureza" procedente de Brasil. La fecha del juicio contra Gutiérrez Guzmán estaba fijada para el lunes 13, pero tras una breve reunión en la corte de los abogados y fiscales, el magistrado decidió posponerlo 45 días, hasta el 28 de agosto, informó la fiscalía de Nuevo Hampshire. Hace nueve meses, Gutiérrez Guzmán confesó haber trazado un plan para expandir el poder del cártel de Sinaloa y distribuir hasta 1000 kilogramos de cocaína en Estados Unidos, especialmente en el norte del estado de Nueva Inglaterra, donde presuntamente querían establecer su base de operaciones. Los tres cómplices con los que fue detenido en 2012 el primo hermano de "El Chapo" son Rafael

México.- El secretario de Relaciones Exteriores mexicano, José Antonio Meade, dijo que el gobierno de su país "trabaja coordinadamente" con los países vecinos para la recaptura del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán, fugado el 11 de julio de un penal de máxima seguridad del central Estado de México. "Hemos tenido un diálogo cercano con todos los países fronterizos en la lógica de aprovechar los tratados y la coordinación que tenemos para asegurar que por las fronteras tengamos la mejor coordinación e información", dijo Meade a la prensa, tras reunirse con su homólogo de Belice, Wilfred Peter Elrington. Belice es junto con Estados Unidos y Guatemala uno de los tres países con los que México tiene frontera terrestre.

Precisamente sobre la relación del Gobierno mexicano con el estadounidense, el ministro dijo que se fortalecerá la cooperación y colaboración con Washington para la recaptura del delincuente. "Se reforzará la voluntad y el compromiso de ambos, de cooperar y colaborar, una colaboración permanente y exitosa y que ha permitido entre otras, la primera captura del "Chapo" y que ahora habrá de reforzarse para permitir su recaptura", apuntó Meade en la sede de la cancillería en Ciudad de México. Sobre la posible la

Un oficial custodia la entrada a la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO) en Ciudad de México.

CASO 'EL CHAPO'

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

Edición # 702

Fotografías facilitadas por la Policía Nacional que, en colaboración con la División del FBI de Boston, ha abortado el intento del líder del cártel mexicano de Sinaloa, Joaquín "El Chapo" Guzmán, de Humberto Celaya Valenzuela, establecerse en Europa Samuel Zazueta Valenzuela usando como base España y Jesús Gonzalo Palazuelos con la detención en Madrid Soto y, todos ellos, también de cuatro presuntos se declararon culpables y narcotraficantes miembros confesaron haber trazado una de ese grupo.

trama para expandir las líneas de distribución de droga del cártel en Sudamérica, Europa, Canadá y EE.UU., según el FBI de Boston. Estos agentes pudieron desenmascarar, en lo que se llamó "operación Dark Waters", a los presuntos narcotraficantes gracias a unas reuniones que mantuvieron con los acusados, haciéndose pasar por un grupo europeo de crimen organizado. Los encuentros se celebraron en Madrid (España), Miami (Florida), Boston (Massachusetts), Portsmouth y New Castle (Nuevo Hampshire) y fueron grabados en vídeo, de forma que el FBI de Boston pudo aportar a la Justicia imágenes y sonidos que incriminan a los acusados. El juicio al primo hermano de "El Chapo" promete levantar expectación en EE.UU. debido a la fuga del capo y los esfuerzos para darle caza de las autoridades estadounidenses y mexicanas, que con ese objetivo hoy imprimieron 100.000 folletos con fotos del narcotraficante para pedir la ayuda ciudadana. Washington también está colaborando con la búsqueda de "El Chapo", que la noche del pasado sábado, se fugó del penal de máxima seguridad del Altiplano en el municipio de Almoloya de Juárez, Estado de México, por un túnel de 1,5 kilómetros desde la ducha hasta una casa vecina a la cárcel. Esta no es la primera vez que el delincuente escapa de una prisión, ya que en enero de 2001 huyó del penal de Puente Grande, en el estado de Jalisco, también de máxima seguridad. extradición del capo a Estados Unidos, en caso de que sea aprehendido de nuevo, Meade contó que es un proceso que "toma tiempo" y que está sujeto a un calendario con diferentes etapas. Tanto la Procuraduría General de la República (PGR) como la Secretaria de Relaciones Exteriores (SRE) habrán de determinar en su momento "si ha lugar o no a la extradición y segundo cuál es el momento", enfatizó. Tras reunirse en la cancillería mexicana con Elrington el canciller mexicano explicó que el mensaje a los países que pueden apoyar a México en la búsqueda y captura del capo de las drogas ha sido como en otros casos fruto "de una política de transparencia" y mediante las embajadas.

México.- México continuará con el proceso de extradición del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán a Estados Unidos una vez que sea capturado, confirmó la presidenta de la Comisión Bicameral de Seguridad Nacional, Adriana González. En una entrevista con Radio Fórmula, González dijo que asistió a una reunión con el gabinete gubernamental de seguridad y preguntó si "El Chapo" será extraditado. "Lo que respondieron es que ese proceso está iniciado y continuaría de ser recapturado este delincuente", dijo González La titular de la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía), Arely Gómez, informó el jueves a senadores y diputados que el pasado 25 de junio se recibió de cancillería una nota diplomática con la petición formal de extradición de Joaquín Guzmán Loera por parte del Gobierno estadounidense. El propósito es que el jefe del Cartel de Sinaloa sea procesado por la Corte Federal de Distrito para el Distrito Sur de California por el cargo de asociación delictiva para importar y poseer con la intención de distribuir cocaína, detalló la PGR en un comunicado. "Creo que también el tema de la extradición jugó un rol importante para acelerar el proceso de la creación de este túnel", señaló la presidenta de la Comisión Binacional, del conservador Partido Acción Nacional (PAN). Según González, es la PGR quien

"tiene en sus manos llevar a la justicia" a quienes ayudaron al capo del narcotráfico a escapar del penal de máxima seguridad Altiplano I, en el céntrico Estado de México, el pasado sábado. "Tenemos muy claro que desde adentro y desde afuera fue ayudado para poder hacer este escape. Yo estoy convencida que el uso de la tecnología fue necesario para poder ubicar con tal precisión el lugar en donde hacer el agujero", afirmó sobre el túnel, de 1,5 kilómetros de largo, que desembocaba en la regadera (baño) de la celda del capo. Asimismo, señaló que en la reunión a puerta cerrada del gabinete de seguridad, el senador Alejandro Encinas encontró incorrectos algunos protocolos y habló de "relajación" en este penal. "Se señalaron (puntos) en donde no creemos que hubiera estado a la altura de una máxima seguridad como lo exigía el penal", apuntó González. "En el uso de la tecnología es evidente que el crimen organizado lo hace con mucha más certeza y de manera mucho más amplia que el propio Estado mexicano", consideró. A la reunión de ayer asistieron los titulares de la Secretaría de Gobernación (Interior), Miguel Ángel Osorio, de la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía), Arely Gómez, de la Comisión Nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido, y del Centro de Investigación de Seguridad Nacional, Eugenio Ímaz.

Edición # 702

www.prensadehouston.com

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

Tucson.- Cinco oficiales del Departamento de Policía de la Ciudad de Tucson (TPD) fueron despedidos y por lo menos otros dos renunciaron por su participación como "clientes" de una red de prostitución que operaba en esta ciudad, se informó. La investigación sobre las transacciones ilícitas que se llevaban a cabo teniendo como fachada un negocio de masajes que se anunciaba en la página web Backpage.com inició en diciembre del 2011 y continuó hasta los primeros meses del 2015. Vecinos de las casas donde se llevaban a cabo los encuentros entre las prostitutas y su clientela llamaron a la policía para denunciar actividades ilícitas.

Los lugares fueron clausurados y se decomisaron autos, viviendas y dinero en efectivo, pero hasta el momento a nadie se le han presentado cargos. El pasado mes de enero TPD descubrió indicios que como parte de la "clientela" que frecuentaba el lugar se encontraban policías de su mismo departamento, así como bomberos y oficiales de la Patrulla Fronteriza. El departamento de asuntos internos de TPD se encargó de investigar a los policías involucrados. Por lo menos dos de los agentes renunciaron antes de que la investigación terminara, mientras que cinco oficiales recibieron cartas de despido este lunes, según informó

TPD en un comunicado de prensa. Los oficiales despedidos fueron identificados como Nathaniel Luttrell, Oscar Ramos, Daniel Santa-Cruz, Martin Walker y Enrique Wilkins. Dos oficiales más recibieron una notificación de que las acusaciones en su contra eran "infundadas", mientras que otro más aún continua bajo investigación. TPD indicó que no hay ningún menor de edad involucrado ni se trata de tráfico humano en esta red de prostitución. La investigación criminal se encuentra en manos de la Oficina del Procurador de Justicia del Condado Pima en el Sur de Arizona.

PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO 713-378-9900

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

Cinco oficiales del Departamento de Policía de la Ciudad de Tucson (TPD) fueron despedidos y por lo menos otros dos renunciaron por su participación como "clientes" de una red de prostitución que operaba en esta ciudad, se informó. RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

VICTIMA DE ACCIDENTE? LECIONES PERSONALES, CAIDAS? CONTRUCCION INDUSTRIAL, Y MAS , NOSOTROS LE AYUDAREMOS A OBTENER LA MAYOR COMPENSACION CONSULTA GRATIS EL ABOGADO PAUL O' CONNEL TE AYUDA CONSULTA GRATIS" 832- 282-5253

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832744-5883

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO 713-378-9900

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 702

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 702

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

INMIGRACIÓN

Un informe publicado y realizado a petición de la Casa Blanca recomienda digitalizar y simplificar los trámites migratorios con el fin de modernizar y agilizar un sistema que depende mucho del papel impreso.

Washington.- Un informe publicado y realizado a petición de la Casa Blanca recomienda digitalizar y simplificar los trámites migratorios con el fin de modernizar y agilizar un sistema que depende mucho del papel impreso. El informe liderado por el Departamento de Estado y el Departamento de Seguridad Nacional es resultado de la colaboración de varias agencias, que recibieron a finales del 2014 el encargo de buscar fórmulas para modernizar y agilizar el sistema migratorio en Estados Unidos. El informe recuerda, según un comunicado divulgado por la Casa Blanca, que el proceso actual de solicitud y adjudicación de visados se basa fundamentalmente

San Diego.- El muro fronterizo que divide las localidades de Tijuana (México) y San Diego (Estados Unidos) fue escenario de una boda religiosa celebrada por una pareja separada por una deportación, pero que busca demostrar que continúan más unidos si cabe. La activista Emma Sánchez y el estadounidense Michael Paulsen se juraron amor eterno en una ceremonia realizada en el emblemático Parque de la Amistad, área binacional que se extiende a ambos lados de la frontera y que divide ambas ciudades por medio de una malla metálica. Pese a que la pareja contrajo nupcias por la vía civil ahora lo hizo bajo el rito católico y con la compañía de sus seres queridos, incluida la madre, hermana y tía de Emma, quienes observaron a través de la malla fronteriza desde

en el papel y requiere que los documentos cambien de manos entre distintas agencias federales en al menos seis ocasiones en algunas peticiones. Las recomendaciones buscan que el sistema sea más fácil de usar para los solicitantes, que la tecnología esté más presente en el proceso y mejorar la transparencia de todo el sistema. Para ello, el grupo que elaboró el estudio recomienda crear un equipo de servicios digitales que mejore la experiencia de los que solicitan visados, así como la eficiencia en la adjudicación de los mismos mediante la digitalización de las aplicaciones. El reporte sugiere también rediseñar el proceso para mejorar la

experiencia de los usuarios y volver a redactar las instrucciones en un lenguaje simple y más claro. A eso se suma la recomendación de crear un grupo que colabore con múltiples agencias en la recopilación y publicación de datos con el fin de aumentar la transparencia. El estudio recién divulgado aconseja también mejorar la emisión de visados de trabajo, así como mejorar la integridad y aumentar la inversión mínima de los visados para inversores. A eso se suma el consejo de una mayor transparencia y claridad sobre las circunstancias que pueden permitir que empresas estadounidenses patrocinen directamente visados de estudiante F-1. El informe destaca, por

Emma Sánchez, de 40 años, y su esposo, Michael Paulsen (c), de 50, conversan con el reverendo Dermot Rogers (i), este 19 de julio de 2015, en San Diego, California (EE.UU.). suelo estadounidense la ceremonia desarrollada en el lado mexicano. "Queremos demostrar que este muro separa familias, pero jamás va a poder separar el sentimiento", señaló Sánchez, integrante del grupo DREAMers Moms en la región San Diego-Tijuana. En 2006, Sánchez,

quien vivía desde hace más de cinco años en Estados Unidos, donde conoció a su esposo, viajó a Ciudad Juárez (México) para intentar regularizar su estatus migratorio. Una vez en este país, las autoridades le negaron el reingreso al que era su hogar y le impusieron además una sanción de diez años que

lo demás, que muchas de las regulaciones existentes no reflejan la legislación más actual sobre visados humanitarios. Con el fin de solucionar esa situación, el estudio recomienda, entre otras cosas, simplificar el proceso para las víctimas de violencia doméstica que buscan asilo, así como implementar disposiciones legales para las víctimas de crímenes y tráfico de personas. La Casa Blanca señaló que las recomendaciones son "pasos concretos" que ayudarán a mejorar el sistema migratorio. La residencia oficial insistió, con todo, en que la única forma de solucionar los problemas en el sistema es la aprobación de una reforma migratoria integral por parte del Congreso.

le impidió volver a EEUU, debido a que tenía una orden de deportación previa. Desde entonces, inició una nueva vida en Tijuana, México, alejada de su esposo y sus tres hijos, quienes desde entonces la visitan cada semana. "Es difícil, aunque tratamos de ir lo más que se pueda", relató su esposo, quien radica en Vista, California, y mencionó que siempre fue un deseo de su esposa el casarse bajo el rito católico. Sánchez mencionó que ambos decidieron que los niños hicieran su vida en Estados Unidos y aunque la familia ha sufrido "no se han rendido", prueba de ello son las buenas calificaciones obtenidas por sus hijos en la escuela. Relata que incluso uno de ellos obtuvo hace poco un diploma a la excelencia firmado por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Trump prometió que ganará el voto hispano para convertirse en candidato republicano y después en presidente de EEUU, a pesar de sus polémicas declaraciones sobre los inmigrantes mexicanos.

Nueva York.- El aspirante republicano a la Casa Blanca Donald Trump cree que México es un lugar "corrupto" y que Estados Unidos debería imponer un "boicot" en su contra. Trump puso la fuga del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán como ejemplo de los problemas del país y aseguró que el caso refuerza su mensaje sobre la necesidad de asegurar la frontera. "Tenemos que cerrar nuestra frontera. Tenemos que construir un muro", dijo el magnate, repitiendo las polémicas propuestas que lanzó en la presentación de su campaña. Según Trump, México es "un lugar corrupto" y con un sistema de Justicia "horrible". "Creo que deberíamos boicotear a México, honestamente. México nos está tratando muy, muy mal", aseguró. Trump, que subrayó que los mexicanos son "una gente estupenda" y con la que mantiene grandes relaciones, cree que el Gobierno del país "está siendo más listo" que el estadounidense en todos los niveles, desde el comercio a la inmigración. "No puedo estar enfadado con ellos. Estoy enfadado con nuestro Gobierno por ser tan estúpido", insistió. Trump ha expresado duras críticas a los inmigrantes mexicanos que llegan a EE.UU. desde el inició de su campaña y ha defendido la necesidad de levantar un "gran muro" en la frontera sur del país "México manda a su gente, pero no manda lo mejor. Está enviando a gente con un montón de problemas (...). Están trayendo drogas, el crimen, a los violadores. Asumo que hay algunos que son buenos", dijo en su primer acto de campaña. Estas declaraciones han provocado que Trump pierda varios contratos, entre ellos con las cadenas de televisión Univisión, ESPN y NBC, la cadena de grandes almacenes Macy's, el cocinero español José Andrés y el organizador de las carreras de coches de Nascar, entre otros.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ENTRETENIMIENTO

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

Miami.- Numerosas estrellas de la música y de la televisión homenajearon al reconocido cantante y compositor mexicano Joan Sebastian, fallecido a los 64 años de cáncer en los huesos. Chiquis Rivera, hija de la fallecida Jenny Rivera, manifestó estar muy afectada por la reciente pérdida del artista ya que él estaba muy unido a su familia. "Él, además de talentoso, es el maestro y una persona muy linda. Fue un gran amigo de mi mamá y me duele mucho porque ya se nos fue", comentó Rivera, muy afectada aunque reconoció estar "en paz porque él ya no sufre". La cantante mexicana recordó que Sebastian estuvo en la boda y en el funeral de Jenny Rivera, por lo que su familia está viviendo unos momentos "muy difíciles". Otros famosos que asistieron a la ceremonia de entrega de los Premios Juventud que se celebró en Miami señalaron que Joan Sebastian, considerado

uno de las artistas mexicanos más respetados, deja un gran legado cultural a la industria de la música latina. En ese sentido, el joven cantante mexicano Fernando Corona señaló que el también compositor será "un icono para siempre". "Con esta noticia la verdad es que sigo muy triste, pero su música siempre va a estar ahí y nosotros vamos a estar disfrutando de ella siempre", apuntó. Por su parte, el popular

Nueva York.- Bill Cosby pagó a varias jóvenes para que no hablasen sobre las relaciones sexuales que había mantenido con ellas, según admitió el propio actor en un interrogatorio hace diez años y que publicó el diario The New York Times. Los documentos pertenecen a un juicio al que el intérprete tuvo que hacer frente cuando una mujer le acusó de haber abusado sexualmente de ella después de drogarla con un sedante. El caso se cerró tras alcanzar las partes un acuerdo extrajudicial por una suma de dinero no revelada, pero las transcripciones del proceso revelan multitud de detalles de las relaciones extramatrimoniales de Cosby, que en los últimos meses ha sido acusado de abusos en el pasado por decenas de mujeres. El actor, de 78 años, siempre ha negado esas acusaciones y no tiene cargos en su contra, pero estas han acabado con la positiva imagen que el público tuvo de él durante décadas. Entre otras cosas, Cosby admitió hace diez años haber pagado a varias jóvenes para que no hablasen de sus encuentros sexuales y describió con abundantes detalles las relaciones que había mantenido con algunas de ellas. Por ejemplo, dijo que había ofrecido pagar los estudios de Andrea Constand, la mujer que

le había denunciado, así como de otra joven, Therese Serignes, que había conocido en Las Vegas en 1976. En el marco de ese juicio, admitió además haber adquirido sedantes para administrarlos a mujeres con las que quería mantener relaciones sexuales, según extractos del testimonio ya adelantados este mes. Cosby fue durante las décadas de 1960, 1970 y 1980 el referente de la comedia televisiva y "The Cosby Show" sentó un precedente en la pequeña pantalla y fue uno de los grandes éxitos de la cadena NBC, que ya anunció que debido a los escándalos sexuales no volverá a trabajar con el intérprete.

Marbella (España).- "Los hispanos podemos robarle a Hollywood 'Hollywood'" y crear unos estudios propios dentro de la industria norteamericana donde se produzcan películas hispanas. Así de rotundo se mostró el actor, productor y director Antonio Banderas en una rueda de prensa en Marbella (sur de España). Banderas, que recibió el Premio Platino de Honor del Cine Iberoamericano en la gala de la II edición de estos premios, apostó por regresar a los orígenes de la industria y recuperar el espíritu de "United Artists", como unión de los actores frente a los grandes estudios. "Tenemos que pensar que la marca Hollywood, que es una marca más que un lugar, puede ser también nuestra porque nos la hemos ganado y se podría hacer de muchísimas maneras", insistió el artista.

Para Banderas, los Premios Platino más que unos galardones deben ser "la toma

El actor Antonio Banderas, durante la rueda de prensa con motivo del Premio Platino de Honor en los Premios Platino del Cine iberoamericano.

Edición # 702

cantante mexicano El Dasa dijo que Joan Sebastian "era uno de los cuatro grandes" de la música latina. "Se apagó una luz de la cultura mexicana, de la cultura musical, de las canciones bonitas. Se nos apagó una de las estrellas más grandes y un ejemplo para mí y para muchos de nuestro género", comentó Dasahev López Saavedra, mejor conocido como El Dasa, sobre el intérprete de éxitos como "Una noche más" o "Bandido de amores". El artista, que logró 5 premios Grammy y 7 Grammy Latino a lo largo de su carrera, falleció el lunes 13 de julio a consecuencia de un cáncer de huesos que le diagnosticaron a principios del año pasado.

El actor estadounidense Bill Cosby charla con unos periodistas durante una estancia en Madrid en 1966.

de conciencia del poder que, en un momento determinado, lo hispano puede tener". El actor aprovechó la presencia en la rueda de prensa del presidente Ejecutivo de los Premios Platino y de la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA), Enrique Cerezo, del presidente de la Federación Iberoamericana de Productores Cinematográficos y Audiovisuales (FIPCA), Adrián Solar, y del director de TVE, José Ramón Díez, para lanzar una propuesta.

Edición # 702

www.prensadehouston.com

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

Gustavo Rangel El delantero mexicano Erick ‘Cubo’ Torres finalmente llegó a la Ciudad Espacial para integrarse al Dynamo de Houston luego de una larga espera y ahora que ya está listo para ponerse la playera naranja el goleador se encuentra convencido de que no solamente recuperará su nivel sino que volverá a vestir la playera de la Selección Mexicana. Caso Cerrado La llegada del ‘Cubo’ al equipo naranja se había retrasado debido a un proceso legal en su contra que surgió después de que una mujer lo había acusado de haberla asaltado sexualmente en Guadalajara, Jalisco. “El caso se ha cerrado para mí y ahora estoy solamente concentrado en mi papel con el equipo y en estar al cien por ciento lo más pronto posible. Fue una etapa muy complicada para mí y mi familia pero siempre sostuve que era inocente y seguiré luchando para que mi imagen quede limpia”, comentó Torres, que ya lleva una semana bajo las órdenes del entrenador Owen Coyle. El caso del supuesto asalto sexual fue investigado por los fiscales de Guadalajara y el estado de Jalisco,

El ‘Cubo’ con la mirada fija en sus nuevas metas.

respectivamente. Además la MLS (Major League Soccer) contrató sus propios abogados para que revisaran el caso. Después de varios meses de investigaciones a Torres no se le presentaron cargos porque la evidencia indicaba que las alegaciones en su contra no tenían fundamento y el caso fue declarado cerrado el pasado 19 de junio. En el reporte de 43 páginas que contenía reportes toxicólogos, sicológicos, declaraciones de testigos, textos y entrevistas no se encontró evidencia que respaldará las alegaciones en contra del ‘Cubo’.

Guadalajara viajó con el Dynamo para el partido del sábado pasado ante el Real Salt Lake pero no jugó en el partido y estuvo convocado para el duelo del Dynamo contra Sporting Kansas City de visita en la US Open Cup. Poco a poco se va acoplando el jugador azteca a sus nuevos alrededores y existe una probabilidad de que pueda debutar este sábado 25 de julio en el partido contra el Galaxy de Los Angeles a jugarse en el BBVA Compass Stadium. “Estoy muy entusiasmado de poder regresar a la MLS, la liga que me dio la oportunidad de poder crecer y ahora espero que con trabajo duro vuelva a recuperar mi nivel y poder ser una vez más uno de sus protagonistas”, explicó el ‘Cubo’. “Vengo con mucha hambre de triunfo ya quiero poner en el pasado estos últimos meses y ganarme la titularidad, que no será fácil porque en el equipo tenemos delanteros muy capaces. Creo que la competencia interna entre Giles (Barnes), Will (Bruin) y los demás va ser muy buena y eso beneficiara al equipo”, agregó Torres. El ‘Cubo’ recibió la bienvenida de sus nuevos compañeros en la cancha y se notó muy suelto en sus primeros entrenamientos con el número nueve en su espalda. “Entiendo las expectativas que hay sobre mí por parte de la afición del Dynamo y estoy totalmente comprometido a cumplirlas y con darles la satisfacción de celebrar muchos goles. Tengo como una de mis metas poder regresar a la Selección Mexicana pero sé que eso solamente va ser posible con mucho trabajo y dando resultados aquí con el Dynamo”, concluyó. Erick ‘Cubo’ Torres posó para La Prensa de Houston.

Ha estado esperando su momento “Me he mantenido en buena condición física, de eso no tengo cuidado, Chivas afortunadamente me dio permiso de entrenar con el equipo de segunda división así que vengo en ritmo, pero claro entiendo que aquí hay otra dinámica a la que me tengo que adaptar y espero hacerlo lo más pronto posible”, agregó el ‘Cubo’. El ex jugador de las Chivas Rayadas del

Tel: 713-334-4959

Todas las expectativas están sobre Erick ‘Cubo’ Torres.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

Edición # 702

Este sábado 25 de julio el Club Houstonians FC invita a toda la comunidad a su primera reunión anual donde ex futbolistas del club jugarán un partido de exhibición Gustavo Rangel La historia del club de futbol Houstonians FC inició en 1994, de esta institución sin fines de lucro han surgido cientos de jugadores que lograron salir de las canchas del barrio para jugar en universidades alrededor del país y algunos en equipos profesionales de Estados Unidos, Suramérica, Centroamérica,

Gustavo Rangel Los 16 invitados a la ‘fiesta grande’ de la Copa La River Park Soccer League quedaron definidos luego de una reñida fase de grupos, que culminó con el equipo La Realeza como el superlíder de la primera fase. El triunfo de los de La Realeza ante el Galaxy en la fecha tres aseguró para los ‘canarios’ el primer lugar de la tabla general y a la vez les sirvió para quedarse con un premio de mil ‘dolaritos’. Sin embargo este no es el premio gordo, el que en realidad importa es el de $10,000 dólare que se le otorgara al campeón de esta competencia. La ‘liguilla’ ha quedado armada con varios partidos interesantes donde el factor sorpresa podría hacerse presente. El Maratón que logró el campeonato de su grupo se medirá al Alianza en un

México y Europa. Sin embargo este club no solamente ha sido el punto de arranque para muchos jóvenes a carreras de futbolistas sino que también fue el lugar donde muchos encontraron una formación personal que les ha servido para convertirse en profesionales en otras áreas. Hoy cientos de Houstonians se encuentran

choque donde todo puede suceder. Rio de Plata, uno de los equipos fuertes de esta competencia, se enfrenta a Galaxy que está buscando brindar su mejor versión en esta ‘fiesta grande’. En un duelo no apto para cardiacos se enfrentan Horizon y Atlético USA y es que a pesar de que Horizon con todos sus campeonatos, figuras y experiencia perfila como el gran favorito los muchachos del USA cuentan con un arsenal capaz de dar una explosiva batalla. La Realeza buscará seguir su camino a la final pero primero tendrá que vencer a un aguerrido Honduras, que si bien no fue del todo contundente en la fase de grupos es probable que despierte en ‘liguilla’. El equipo Pedacera se ha armado bien y en

desparramados alrededor del mundo trabajando como abogados, organizadores, entrenadores, contadores públicos, técnicos en computación, periodistas, funcionarios, futbolistas profesionales y en muchas otras carreras. Con el motivo de celebrar los logros de este club, que fue fundado por el entrenador Constantine Cony Konstin, la actual

Uno de los equipos más exitosos en la historia del club Houstonians FC. directiva de HoustoniansFC celebrará su primer partido de exalumnos de Houstonians. El evento que se llevará a cabo en el estadio del parque Bayland (6400 Bissonnet) contará con diversión para todas

las edades y un partido entre ex jugadores del Club Houstonians. También estará presente Cony Konstin. “Si alguna vez fuiste un Houstonian estas invitado con toda tu familia, es una reunión que vamos

a estar organizando cada año”, dijo José Luis Rayo, presidente de Houstonians FC. Las puertas se abren a las 4pm, el partido de exalumnos comienza a las 7:00pm. Entrada $2.

La acción en la Copa La River Park Soccer League se vive en cuatro canchas.

La intensidad incrementa en la Copa La River Park Soccer League ahora en fase de ‘liguilla’. cada jornada se le ha notado un mejoramiento así que es muy probable, que en esta segunda ronda presente su mejor juego y necesitara de su mejor nivel si quiere dejar en el camino a Liga DF. Otro duelo pesado es el que protagonizaran San Sebastian contra Pasaquina porque aquí un favorito se quedará fuera.

La Liga USA tiene enfrente a la Eagle Soccer League, que termino como primer lugar en su grupo y la Selección Beaumont se mide a Roma para cerrar esta ronda que dará a conocer los ocho que avanzarán a la siguiente fase. Los primeros partidos dan inicio a las 4:50 en las cuatro canchas de la River Park Soccer League, que

Gustavo Rangel La última vez que La Prensa de Houston entrevisto a la peleadora Jessica ‘Jag’ Aguilar, que creció en Houston, la ‘guerrera’ nos confesó que estaba muy cerca de llegar a la utopía de las artes marciales mixtas y el tiempo le dio la razón. ‘Jag’ cumplirá su gran sueño cuando debute en la gran cartelera de UFC (Ultimate Fighting Championship) 190 este próximo 1 de agosto en Rio de Janeiro, Brasil. La peleadora que creció en el barrio Northside de la Ciudad Espacial se enfrentará a la aguerrida Claudia Gadelha, esa misma noche la popular estadounidense Ronda Rousey se medirá a la brasileña Bethe Correia en la pelea estelar. ‘Jag’ Aguilar pelea con una determinación asombrosa. Su ferocidad intimida y al momento de atacar es como un jaguar devorando a su presa, han habido ocasiones que sus rivales ni siquiera tienen tiempo de Jessica ’Jag’ Aguilar lista para meter las manos. debutar en UFC. Por las venas de

Los jugadores dejan todo en el terreno de juego. dirige Joel ‘Mincho’ Lazo. La liga se encuentra ubicada en el 11055 de la Mesa Rd. (Houston. TX 77078). Para mayores informes: 281-857-0354, 281-853-6114 o al 281-830-7403.

Aguilar corre la sangre de una ‘guerrera’, su madre, y es por eso que Jessica no puede nunca darse por vencida, siempre se encuentra buscando llegar lo más lejos posible en el mundo de las artes marciales mixtas. “Mi padre se murió cuando yo tenía 6 años y recuerdo que mi madre tuvo que encargarse de mí y mis dos hermanos de la noche a la mañana. Mi madre nunca había trabajado porque mi padre era el que se encargaba de proveer para la familia”, contó la peleadora houstoniana, que logró el campeonato de WSOF (World Series Of Fighting) en la división de las 115 libras. Jessica nació en Poza Rica, Veracruz pero creció en Houston junto al resto de su familia que como muchos inmigrantes vinieron a buscar una mejor calidad de vida. Aguilar sabe que se encuentra ante la oportunidad de su vida y no piensa desperdiciarla porque quiere llegar algun día a pelear contra Joanna J-drzejcyk por el campeonato paja. Su rival viene de perder ante J-drzejcyk mientras que Aguilar no ha perdido en sus últimos diez combates. ”Esta pelea no va serr nada fácil y por eso solamente estoy pensando en como garnarle a Cluadia”, dijo Aguilar.

Edición # 702

www.prensadehouston.com

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

Tel: 713-334-4959

TRAE ESTE ANUNCIO LLAMAR 281-8615565 & 832- 831-6350 & 281-724-1423

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375

SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF

CLINICA HISPANA, AHORA EN SUS 3 LOCALI-

Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN

713-784-3668

DADES, CLINICA HISPANA DE LA SALUD INTE-

EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA

GRAL CONSULTA $25.00 SI TRAE ESTE ANUNCIO

VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA

LLAMAR 281-861-5565 & 832- 831-6350 & 281SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS

INSOMNIO

724-1423

ESTRES,PRECIOS

ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANE-

ANONIMAS

TES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS"

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-2745781 NO LLAMADAS ANONIMAS

CLINICA HISPANA, AHORA EN SUS 3 LOCALIDADES, CLINICA HISPANA DE LA SALUD INTEGRAL CONSULTA $25.00 SI

ELIJA MOLINA HEALTHCARE: PARA SUS CUIDADOS DE SALUD COORDINADOS EN UN SOLO PLAN, SERVICIOS DENTALES, PARA LA VISTA, SERVICIOS DE AUDICION, Y SI TIENE MEDI-CAID Y MEDICARE NOSOTROS TE AYUDAMOS 855-882-8007

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA

832-896-6375

ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-784-3668

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

Edici贸n # 702

Edición # 702

www.prensadehouston.com

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

DRIVERS LICENSE TRAINING SCHOOL, CLASES DE MANEJO,LICENCIA DE MENORES DE 18 A 24 AÑOS, DEFENSIVE Driving para multados, libros de CDL, pase examen en la escuela 713-227-4409/ 4009 Polk.*

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLGIA APRENDA CORTES, HACER UÑAS, FACIALES INSCRIPCION GRATIS 281-741-9796

CLASES DE INGLES, UNIVERSIDAD SAN THOMAS, PROGRAMA L.I.F.T. INSCRIPCIONES 29 DE AGOSTO DE 9 am - 2 pm. SE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON UN COSTO MINIMO DE $25.00 Y $15 Y $20.00 PARA LOS LIBROS MAYOR INFORMACION TEL :713-301-7276

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100 & 713-235-0403

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

Tel: 713-334-4959

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis, 713-339-9777.*

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCIAL DESDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE

APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092

SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELE 713-316-0866

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

Edición # 702

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCIAL DESDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092

SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELE 713-316-0866

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis, 713-339-9777.*

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Viajes & Transportes ESPECIALES A EL SALVADOR $ 299.00 Y MEXICO $ 199.00 Y OTROS LUGARES PREGUNTA POR NUESTRAS PROMOCIONES DE VERANO TELEFONO 832- 889-8632

PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS

ANÚNCIATE

713.334.4959

DE AVION , SUPER ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713-533-8747

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE 713.928.8046 / 713.921.4949

Edición # 702

www.prensadehouston.com

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

SIN LICENCIA, ESCUELA DE MANEJO CON 29 Años, Drivers License Training School pase examen en la escuela 713-227-4409/ 4009 Polk.*

LIMPIAMOS ALFOMBRAS,( CARPETAS) DUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO, LIMPIEZAS DE CASAS Y OFICINAS PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 832-529-5549

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACIóN GRATIS" 214-339-7439

3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!! AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION 04/09/15 AL 05/02/2015, LLAMA YA!!!!!214-3397439

Tel: 713-334-4959

SIN LICENCIA, ESCUELA DE MANEJO CON 29 Años, Drivers License Training School pase examen en la escuela 713-227-4409/ 4009 Polk.*

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

REPARAMOS LA FUNDACION DE SU CASA, CEMENTO,PLOMERIA Y TECHOS, ESTIMADO GRATIS TRABAJOS 100% GARANTIZADO PRECIOS ECONOMICOS 832-302-5830 & 832-725-6416

MARROQUIN APPLIANCE SERVICES: H0RNOS REFRIGERADORAS, LAVADORAS Y SECADORAS Y DAMOS MANTENIMIENTO PARA A/C VAMOS A DOMICILIO 832-51241-59

LIMPIAMOS ALFOMBRAS,( CARPETAS) DUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO, LIMPIEZAS DE CASAS Y OFICINAS PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 832-529-5549

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

DISH LATINO CLáSICO A TAN SóLO $19.00 INSTALACION EL MISMO DIA $ 50 DE CREDITO PARA NUEVOS CLIENTES TEL 832818-0136

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia :713515-0197.

DIRECTV LA GRAN OFERTA"A TAN SOLO $19.99, DVR HD GRATIS $100.00 DE DESCUENTO TEL 832- 818-0136

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

HACEMOS TRABAJOS DE ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL ESTIMADO GRATIS DENTRO DEL AREA DE HOUSTON,TRABAJO GARANTIZADO 281250-3570

NO SUFRA MAS DE CALORR!!! SE LO HACEMOS ENFRIAR!! LLAME AHORA MISMO! ESTIMADO GRATIS CON EL TRABAJO 713894-2188

REPARACION E INSTALACION MANTENIMIENTO DE AIRE ACONDICIONADO Y CALECFACCION TRABAJO GARANTIZADO 281- 871-0630

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia :713515-0197.

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACIóN GRATIS" 214-339-7439

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

DISH LATINO CLáSICO A TAN SóLO $19.00 INSTALACION EL MISMO DIA $ 50 DE CREDITO PARA NUEVOS CLIENTES TEL 832818-0136

DIRECTV LA GRAN OFERTA"A TAN SOLO $19.99, DVR HD GRATIS $100.00 DE DESCUENTO TEL 832- 818-0136

3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!! AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION 04/09/15 AL 05/02/2015, LLAMA YA!!!!!214-3397439

REPARAMOS LA FUNDACION DE SU CASA, CEMENTO,PLOMERIA Y TECHOS, ESTIMADO GRATIS TRABAJOS 100% GARANTIZADO PRECIOS ECONOMICOS 832-302-5830 & 832-725-6416

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

Edici贸n # 702

Edición # 702

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

San Francisco.- El actor puertorriqueño Benicio del Toro ha recibido una oferta para interpretar el papel de villano en la octava entrega de la Guerra de las Galaxias de los estudios Lucasfilm, según la revista Variety. La publicación precisa, con todo, que todavía no se ha cerrado el acuerdo con Del Toro y que entre los nombres que se barajan para el papel de villano figura también el de Joaquim Phoenix. Variety señala que los actores Daisy Ridley, John Boyega y Oscar Isaac, que aparecerán en el VII episodio de la secuela estas Navidades, que lleva el título de "El Despertar de la Fuerza", interpretarán también papeles en la octava entrega. La presidenta de Lucasfilm, Kathleen Kennedy, será la productora del VII episodio de la famosa saga. Del Toro fue considerado también para el papel de malo en otra gran franquicia cinematográfica, "Stark Trek into Darkness", pero no se concretaron las negociaciones. El actor apareció recientemente en "Guardians of the Galaxy".

CINE

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

El actor puertorriqueño Benicio del Toro.

ESTÍLO DE VIDA

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

Edición # 702

HORÓSCOPOS Aries:

21 mar - 20 abri.

Controla los gastos, puedes tener algún percance en casa, o con el coche, que te trastoque tu economía.

Tauro: 21 abr - 20 may.

Llevas tiempo intentando romper con tu pareja, pero no tienes fuerzas para ello, ten en cuenta, que cuanto más tiempo pase, más difícil te resultará.

Géminis: No gastes más de la cuenta, llevas una 21 may - 20 jun.

21 jun - 22 jul.

23 jul - 22 ago.

23 ago - 22 sep.

Comentarios por escrito o peticiones para juntas públicas sobre esta solicitud deberán recibirse por escrito en la Oficina del Secretario Principal (Office of the Chief Clerk), MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.state.tx.us/ about.comments.html dentro de 30 días después de la públicación de este aviso.

disiparse, será mejor que tomes otra actitud y cambies, o de lo contrario, la relación llegará a su fin..

Después del plazo final para someter comentarios públicos subsequentes a cualquier Aviso de la Solicitud y de la Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o de otro modo significativos.

Leo:

La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, serán entonces enviada por correo a todos aquellos que hallan sometido comentarios públicos o que hallan peticionado para estar en la lista de correo sobre esta solicitud. Si peticiones para audiencia recibidas dentro del plazo de tiempo permitido no han sido retiradas, la correspondencia tendra instrucciones sobre como solicitar una audencia en controversia, o como solicitar que el director ejecutivo reconsidere su decisión.

Virgo:

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA EN CONTROVERSIA Una audiencia en controversia es un proceso legal semejante a un a un juicio civil en una corte de distrito estatal. Una persona que pueda ser afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricas de la instalación tiene el derecho de petionar una audiencia en controversia. Para peticionar una audiencia en controversia, una persona debe de actualmente vivir en una residencia permanente dentro de 440 yardas de la instalación propuesta. Para solicitar una audiencia en controversia, usted deberá proporcionar lo siguiente: (1) su nombre (o, para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal, número de teléfono durante el día, y número de fax, si hay; (2) el nombre del solicitante y el número de permiso; (3) la oración en inglés “I/we request a contested case hearing;” (4) una descripción específica de cómo le perjudicaría la solicitud y las emisiones atmosféricas de una manera que no es común con los miembros del público en general; (5) la localización y distancia de su propiedad en relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usted usa la propiedad que pudiera ser afectada por la instalación.

Buen momento para que estabilices la relación con tu pareja. Si has pensado en vivir una relación idílica, ahora es el momento para hacerlo. Si no tienes pareja, ahora será buen momento para que conozcas a gente muy especial, sin dejar a un lado la posibilidad de una relación estable.

En el trabajo tendrás unos días de mucha presión, procura llevarlo de la mejor manera. Date un respiro, un descanso te vendrá muy bien. No estás plenamente satisfecha con tu relación, la falta de comunicación es grande, y tendrás que plantearte un cambio, si no quieres que esto se acabe.

quedará más remedio que prepararte, haz un curso, será la única manera que tengas de lograrlo.

Capricornio: Si no tienes trabajo será mejor que 22 dic - 19 ene.

pongas un poco de tu parte y te organices, si sigues con esta postura, no lo encontrarás.

Acuario:

20 ene - 20 feb.

Si no tienes pareja, solo tendrás que poner en marcha tus dotes seductoras, conseguirás a quien te propongas, eso sí, si quiere evitar problemas, procura que no tenga ningún compromiso.

Piscis: Tienes que intentar que los malos entendi19 feb - 20 mar.

El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha hecho la decisión preliminar de aceptar la solicitud del permiso por reglamento. La solicitud del permiso y la decisión preliminar del director ejecutivo estárán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ y en La Librería de Lakewood Neighborhood, 8815 Feland Street, Houston, Condado Harris, Texas, empezando el primer día de publicación de esta noticia. Los archivos del cumplimiento de la leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de Houston de la TCEQ.

Cáncer: La desconfianza con tu pareja sigue sin

Sagitario: Si quieres mejorar en tu trabajo, no te 22 nov - 21 dic.

SOLICITUD Five Star Ready Mix, LLC, 6610 Eagle Pass Street, Houston, Texas 77020-5013 se ha registrado con Comisión para la Calidad Ambiental de Tejas (TCEQ o Texas Commission on Environmental Quality) para el Permiso por Reglamento de Calidad de Aire Núm. 131665, el cual autorizará la construcción de una Planta de Lotes de Concreto ubicada en 8001 Ley Road, Houston, Condado de Harris, Texas 77028. La instalación propuesta va a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: matería en particulas incluyendo pero no limitándose a polvo de cemento, de agregado, y de caminos.

COMENTARIOS PÚBLICOS/JUNTA PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una junta pública sobre esta solicitud. El propósito de la junta pública es el proveer la opurtunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendra una junta pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interes de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una junta pública no es una audencia en controversia.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

REGISTRO PROPUESTO NUM. 131665

temporadas que no frenas tus gastos, y luego lo vas a lamentar. En el trabajo, todo sigue igual.

Libra:

23 sep - 22 oct.

AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR DE UN PERMISO POR REGLAMENTO DE CALIDAD DE AIRE

dos, se aclaren lo antes posible, un compañero de trabajo puede complicarte la vida, más de lo que imaginas.

Una audiencia en controversia sólo se otorgará basada en asuntos en controversia que sean relevantes y materiales a la decisión de los Comisionados sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia en controversia en esos asuntos que fueron presentados durante el período de los comentarios públicos y que no se retiraron. Asuntos que no fueron discutidos durante los comentarios públicos no podran ser considerados un una audencia en controversia. Asuntos como el valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico, y zonas municipales están fuera de lo que la Comisión tiene la juridicción de considerar en este proceso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO Una petición para una audencia en controversia ha sido recibida durante el período pemitido. Sin embargo, si todas las solicitudes para audencias en controversia han sido retiradas y comentarios adicionales no han sido presentados, el director ejecutivo podra otorgar la autorización final de la solicitud. Si no se retiran todas las solicitides para audencias en controversia, el director ejecutivo no autorizara la solicitud para este permiso y remitirá la solicitud y las peticiones a los Comisionados de la TCEQ para su consideracion durante una junta ejecutiva. LISTA PARA ENVÍO DE CORREO Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta solicitud. Para ser incluido en una lista de correo, envíe su petición a la oficina del Office of Chief Clerk a la dirección que se encuentra a continuación en el párrafo títulado “Información.” DISPONIBILIDAD ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN. Por medio del sitio web de la Comisión, en la página www.tceq.state.tx.us/goto/ cid, se pueden obtener los siguientes documentos: la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud. Una vez que usted haya obtenido acceso a la Base de Datos Integrada de los Comisionados (en inglés. Commissioners' Integrated Database, o CID) usando el enlace de arriba, favor de poner el número de permiso de esta solicitud, el cual se encuentra en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.832135&lng=-95.27855&zoom=13&type=r. INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ, gratis, El Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Mas información puede ser obtenida de Five Star Ready Mix, LLC en la dirección en el primer parráfo o llamando al Sr. Chakri Tennety, AARC Environmental al 713-974-2272. Fecha de expedición: 13 de Julio de 2015

Tucán - Cariño ¿tengo la nariz grande? - No, tienes una nariz común. - ¿Ah, sí? - Sí, ¡común tucán!

LA PRENSA DE HOUSTON HOMBRE MADURO,VIUDO DE 47 AÑOS, BUSCA UNA MUJER HISPANA Q SEA ATREVIDA, O PAREJAS EDAD ENTRE 25 Y 60 AÑOS, QUE ESTEN DISPUESTOS A REALIZAR FANTASIAS HABLAME SOY JOE.NO LLAMADAS PRIVADAS 832- 646-6386

Bebé - Cariño, dame el bebé. - Espera a que llore. - ¿A que llore? ¿Por qué? - ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Porque no lo encuentro!!!!!!!

Droga Le dice una madre a su hijo: - ¡Me ha dicho un pajarito que te drogas! - ¡La que se droga eres tú que hablas con pajaritos!

Boda - Papá, papá, ¿vos te casaste por la iglesia o por el civil?. - ¡Por estúpido!

Noticia - Mi amor, estoy embarazada. ¿Qué te gustaría que fuera? - ¿Una broma?

Romance "YA COMIENZA EL VERANO !!!ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 623- 846-8449 & 210-807-4300

CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA DAMA ENTRE 40 A 50 Años QUE QUIERA DIVERTIRSE Y TENER UNA BONITA AMISTAD, Y PODER TENER UNA RELACION SERIA, TEL.979-733-6107

713.334.4959 Soy una joven, que hace sesión de relajamiento Tengo disponible un lugar privado y tranquilo.busco personas respetuosas y educadas, PARA MAS INFO +1 (432) 203-0422 Mayasky77081@gmail.com

Edición # 702

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

VENTA DE CASAS Y TERRENOS, NOSOTROS LO FINANCIAMOS: CASAS NUEVAS Y USADAS, 0 DE ENGANCHE Y PROGRAMAS PARA NUEVOS COMPRADORES, CON SEGURO SOCIAL, CASAS DESDE $100,000 713-269-3867 & 281-3231469

LA PRENSA DE HOUSTON INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, BODAS QUINCE AÑOS,NAVIDAD llama hoy 281-7454309.*

SE RENTA O SE VENDE CASA: 3 recamaras y 1 baÑO, A/C CENTRAL, EN 8614 JOSIE ST, HOUSTON TX 77029 AREA 610 NORTE Y I-10,

DUEÑO financia bajo anticipo, 832 -4046857 NESTOR

713.334.4959 LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA

ANÚNCIATE POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200 713-680-3912

INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, BODAS QUINCE AÑOS,NAVIDAD llama hoy 281-7454309.*

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Moda & Belleza

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

Edición # 702

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053

LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

PROGRAMA PARA QUE PADRES ENSEÑEN a manejar a sus hijos en casa. Aprovado por DPS. Libro a la renta o dis-

ponible en la escuela ó por correo. Más info: 713-227-4409. 4009 Polk*

UN PROGRAMA PARA SACAR LA licencia de CDL desde su casa. Puede solicitarlo en la escuela o que se le mande por correo. Más info: 713-227-4409. 4009 Polk*

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723

SE VENDE BMW F5 -2008 CON ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, COMO NUEVO TEL 713-364-0767

SE VENDE GMC 2012 ARCADIA, CON ASIENTOS DE PIEL 3 LINEAS DE ASIENTOS

COMPLETAMENTE EQUIPADA , DVD, TV DE LUGO 713-364-0767

SE VENDE 2006 FORD F -150 4X4, CAJA DE HERRAMIENTAS EQUIPADA PARA TRABAJAR CON CABINA Y MEDIA TEL 713-3640767

SE VENDE AUTO 2008 HONDA ACCORD LX, COMPLETAMENTE EQUIPADO, CON GARANTIA, ENGANCHE DESDE $499.00 Y BAJAS MENSUALIDADES 832-780-2137

SE VENDE CARRO TOYOTA CAMRY LE 2009, COMO NUEVO Y ENGANCHES DESDE $499.00 Y MENSUALIDADES BAJAS 832780-2137

SE VENDE TROCA 2006 FORD F-150 XLT 4DR, ASIENTOS ESPACIOSOS, COMPLETAMENTE EQUIPADA, 832- 780-2137

SE VENDE NISSAN ALTIMA 2.5 ASIENTOS DE PIEL, COMPLETAMENTE EQUIPADO, CON GARANTIA DE MANO DE OBRA MIENTRAS ESTES PAGANDO 832-780-2137

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edici贸n # 702

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION ,

UN PROGRAMA PARA SACAR LA licencia de

Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH

CDL desde su casa. Puede solicitarlo en la

TELEFONO 281-683-6885 *

escuela o que se le mande por correo. Más

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

info: 713-227-4409. 4009 Polk* PROGRAMA PARA QUE PADRES ENSEÑEN a manejar a sus hijos en casa. Aprovado por

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo

DPS. Libro a la renta o disponible en la

o en cualquier condición. Te pagamos

escuela ó por correo. Más info: 713-227-

más. 832-209-6415 Walter

4409. 4009 Polk*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 702

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA MAYORDOMOS CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY 281-642-5296

Empleos

TACION EN REGLA, BUEN SALARIO APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble, Texas 77396 O LLAMAR AL TELEFONO 281-441-9888*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

ACEPTAMOS APLICACIONES : VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA OPERADORES DE MAQUINARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PROCESO DE PLASTICO, REQUISITOS: DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HORAS 7 DIAS DE LA

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

AVANCED CONCRETE NECESITA OBREROS CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA TRABAJANDO EN CONCRETO ESTAMPADOS Y DOCUMENSEMANA DOCUMENTACION EN REGLA 832782-6291 9349 BAYTHORNE 77041

MARTINEZ PAINT CONTRACTOR: SOLICITA PINTORES, ESPRAYADORES, Y CAPATAZ PARA CASAS NUEVAS, QUE ESTEN DISPUESTO A TRABAJAR TODO EL AÑO LOS 5 DIAS 8 HORAS AL DIA BUEN SALARIO" 713- 8544888

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA

DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

ESTAMOS CONTRANTANDO Y CHOFERES Y TRABAJADORES(LABORS) CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA , EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS APLICAR EN 3415 COUTH ST, 77018: TEL 281-846-3779

GANE CADA DIA CON TAXI FIESTA SOLICITA CHOFERES BILINGUES CON LICENCIA DE TEXAS MINIMO 3 AÑOS DE TENERLA , MAYORES DE 21 AÑOS , PAPELES EN REGLA, TEL 713-824-9036

"Oportunidad de trabajo!!! entrenamiento gratis,gane $ 800-$1500 por semana,ASISTA A ENTReVISTA,EMPIEZE MANAÑA, HABLAR ESPAÑOL, TENER CARRO, 832 909 2114 yanine & 281- 871-1770 charo

NECESITAMOS DUENOS DE CAMIONES, CHOFERES, MECANICOS Y ELECTRICISTAS, PARA PROYECTO NORTH DAKOTHA, TRABAJO LOCAL Y REGIONAL, CHOFERES GANANCIAS HASTA DE 1,500 POR SEMANA LLAMA 713-451-8884, O 832-526-2842 CARLOS

NECESITOS CHOFERES /DUEÑOS DE CAMIONES, TRABAJO LOCAL,DIARIAMENTE EN CASA EXCELENTES BENEFICIOS, CON LICENCIA CDL -A , 1 AÑO DE EXPERIENCIA, BUEN RECORD DE MANEJO, Sunsetlogistics. com 281-693-4587 or 888-215-4285

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA, PARA MANEJAR VANES PARA 15 PERSONAS DE HOUSTON A SUR CAROLINA IDA Y VUELTA BUENA PAGA,APLICAR EN 719 TELEPHONE RD 77063 TEL 832-798-9608

HIRING A HOSTESS VIP, earning up to $300 per daY CLUB NOCTURNO PRIVATE PHONE 713-789-1357 AFTER 3 PM

CLUB NOCTURNO PRIVADO ESTA CONTRATANDO UNA ANFITRIONA (HOTESS) VIP. QUE SEA BILINGUE GANANDO HASTA $300 AL DIA, BUEN HAMBIENTE LLAMAR 713-789-1357 DESPUES DE LAS 3 PM

CONTRANTANDO!! PERSONAL PARA COMMERCIAL LANDSCAPE MAINTENANCE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-686-5533 & 832-651-2295

SOLICITO SECRETARIA/ RECEPCIONISTA PARA TRABAJAR LOS DIAS LUNES, MARTES JUEVES, Y SABADO, HORARIO DE 10 AM A 4 PM EN RADIANT SMILES" 281-530-2676

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Empleos

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

Edición # 702

Oportunidad de empleo Imprenta de periódico (Web Printing) localizada en el área southwest de Houston, está buscando Primer Y Segundo Prensista. Se necesita tener experiencia y hablar un poco de inglés. Interesados es esta posición por favor contactar a Ana al 713-777-4900 para una entrevista de trabajo. (lunes a viernes 9:00 a.m. – 5:00 p.m.)

SE SOLICITAN EX VENDEDORES DE BATERIAS DE COSINA DE ACERO INOXIDABLES GANANCIAS DE $1000 A $1,500 POR SEMANA,APLICA HOY, INICIA MANANA TEL 832-909-2114 YANINE Y 281-871-1770

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 BCS NECESITA PERSONAL CON EXPERIENCIA EN ESTUCO, SHEETROCK,CIELO ACUSTICO, FLAMER DE METAL PARA TRABAJAR EN LOUSIANA DEBE TENER DOCUMENTACION EN REGLA LLAMAR (770)881-3616 LINDA JR JONES ROOFING: NECESITA PERSONAL CON EXPERIENCIA EN INSTALACION DE TECHOS Y LAMINAS GANANDO DE $15.00 A $17.00 LA HORA MAS OVERTIME SEGUN EXPERIENCIA LLAMAR TEL 281-236-3637

CONTRATANDO PERSONAL BILINGUE de alcance comunitario,$ 13,48 / hora, $ 16.50 @ 90 días, tiempo completo MF 1: 30-10 PM lucha por la justicia económica y un salario mínimo más alto! Aplique hoy! 713.861.6521

MARTINEZ PAINT CONTRACTOR: SOLICITA PINTORES, ESPRAYADORES, Y CAPATAZ PARA CASAS NUEVAS, QUE ESTEN DISPUESTO A TRABAJAR TODO EL AÑO LOS 5 DIAS 8 HORAS AL DIA BUEN SALARIO" 713- 8544888

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITO CHICAS, PARA TRABAJAR COMO MASAJISTA MAYORES DE 21 AÑOS EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUEN HAMBIENTE LABORAL EXCELENTES GANANCIAS, 832817-1009

COMPANIA DE CONTRUCCION SOLICITA SUPERVISOR BILINGUE CON EXPERIENCIA EN QUE SEPA LEER PLANOS EXCELENTE SALARIO TELE, 281-5912848

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100 & 713-235-0403

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

AVANCED CONCRETE NECESITA OBREROS CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA TRABAJANDO EN CONCRETO ESTAMPADOS Y DOCUMENTACION EN REGLA, BUEN SALARIO APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble, Texas 77396 O LLAMAR AL TELEFONO 281-441-9888*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 702

www.prensadehouston.com

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

GANE CADA DIA CON TAXI FIESTA SOLICITA CHOFERES BILINGUES CON LICENCIA DE TEXAS MINIMO 3 AÑOS DE TENERLA , MAYORES DE 21 AÑOS , PAPELES EN REGLA, TEL 713-824-9036

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

"Oportunidad de trabajo!!! entrenamiento gratis,gane $ 800-$1500 por semana,ASISTA A ENTReVISTA,EMPIEZE MANAÑA, HABLAR ESPAÑOL, TENER CARRO, 832 909 2114 yanine & 281- 871-1770 charo

Varios

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713956-1634 o al 832-250-0053

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

HIRING A HOSTESS VIP, earning up to $300 per daY CLUB NOCTURNO PRIVATE PHONE 713-789-1357 AFTER 3 PM

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Varios

, ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713-533-8747

CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE

PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

VENTA DE CASAS Y TERRENOS, NOSOTROS LO FINANCIAMOS: CASAS NUEVAS Y USADAS,0

DE ENGANCHE Y PROGRAMAS PARA NUEVOS COMPRADORES, CON SEGURO SOCIAL, CASAS DESDE $100,000 713-2693867 & 281-323-1469

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

Edición # 702

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE 713.928.8046 / 713.921.4949

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE RENTA O SE VENDE CASA: 3 recamaras y 1 baÑO, A/C CENTRAL, EN 8614 JOSIE ST, HOUSTON TX 77029 AREA 610 NORTE Y I-10, DUEÑO financia bajo anticipo, 832 -404-6857 NESTOR

SE RENTA RECAMARA MASTER EN CASA CON BAÑO, AREA SOUTHWEST Y FONDREN BUEN PRECIO, TEL 832-651-3432

ESPECIALES A EL SALVADOR $ 299.00 Y MEXICO $ 199.00 Y OTROS LUGARES PREGUNTA POR NUESTRAS PROMOCIONES DE VERANO TELEFONO 832- 889-8632

PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION , SUPER ECONOMICOS SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036

OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis, 713-339-9777.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 702

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR DE UN PERMISO POR REGLAMENTO DE CALIDAD DE AIRE REGISTRO PROPUESTO NUM. 132425 SOLICITUD G & S Concrete, Inc., 6425 Stockdick School Road, Katy, Texas 77449-6726, se ha registrado con Comisión para la Calidad Ambiental de Tejas (TCEQ o Texas Commission on Environmental Quality) para el Permiso por Reglamento de Calidad de Aire Núm. 132425 el cual autorizará la construcción de una Planta de Lotes de Concreto ubicada en 6425 Stockdick School Road, Katy, Condado Harris, Texas 77449. La instalación propuesta va a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: matería en particulas incluyendo pero no limitándose a polvo de cemento, de agregado, y de caminos. El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha hecho la decisión preliminar de aceptar la solicitud del permiso por reglamento. La solicitud del permiso y la decisión preliminar del director ejecutivo estárán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ y en la la Libreria Katy Branch, 5414 Franz Road, Katy, Condado Harris, Texas, empezando el primer dia de esta publicacion. Los archivos del cumplimiento de la leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de Houston de la TCEQ. COMENTARIOS PÚBLICOS/JUNTA PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una junta pública sobre esta solicitud. El propósito de la junta pública es el proveer la opurtunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendra una junta pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interes de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una junta pública no es una audencia en controversia. Comentarios por escrito o peticiones para juntas públicas sobre esta solicitud deberán recibirse por escrito en la Oficina del Secretario Principal (Office of the Chief Clerk), MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.state.tx.us/ about.comments.html dentro de 30 días después de la públicación de este aviso. Después del plazo final para someter comentarios públicos subsequentes a cualquier Aviso de la Solicitud y de la Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o de otro modo significativos. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, serán entonces enviada por correo a todos aquellos que hallan sometido comentarios públicos o que hallan peticionado para estar en la lista de correo sobre esta solicitud. Si peticiones para audiencia recibidas dentro del plazo de tiempo permitido no han sido retiradas, la correspondencia tendra instrucciones sobre como solicitar una audencia en controversia, o como solicitar que el director ejecutivo reconsidere su decisión. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA EN CONTROVERSIA Una audiencia en controversia es un proceso legal semejante a un a un juicio civil en una corte de distrito estatal. Una persona que pueda ser afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricas de la instalación tiene el derecho de petionar una audiencia en controversia. Para peticionar una audiencia en controversia, una persona debe de actualmente vivir en una residencia permanente dentro de 440 yardas de la instalación propuesta. Para solicitar una audiencia en controversia, usted deberá proporcionar lo siguiente: (1) su nombre (o, para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal, número de teléfono durante el día, y número de fax, si hay; (2) el nombre del solicitante y el número de permiso; (3) la oración en inglés “I/we request a contested case hearing;” (4) una descripción específica de cómo le perjudicaría la solicitud y las emisiones atmosféricas de una manera que no es común con los miembros del público en general; (5) la localización y distancia de su propiedad en relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usted usa la propiedad que pudiera ser afectada por la instalación. Una audiencia en controversia sólo se otorgará basada en asuntos en controversia que sean relevantes y materiales a la decisión de los Comisionados sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia en controversia en esos asuntos que fueron presentados durante el período de los comentarios públicos y que no se retiraron. Asuntos que no fueron discutidos durante los comentarios públicos no podran ser considerados un una audencia en controversia. Asuntos como el valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico, y zonas municipales están fuera de lo que la Comisión tiene la juridicción de considerar en este proceso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO Una petición para una audencia en controversia ha sido recibida durante el período pemitido. Sin embargo, si todas las solicitudes para audencias en controversia han sido retiradas y comentarios adicionales no han sido presentados, el director ejecutivo podra otorgar la autorización final de la solicitud. Si no se retiran todas las solicitides para audencias en controversia, el director ejecutivo no autorizara la solicitud para este permiso y remitirá la solicitud y las peticiones a los Comisionados de la TCEQ para su consideracion durante una junta ejecutiva. LISTA PARA ENVÍO DE CORREO Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta solicitud. Para ser incluido en una lista de correo, envíe su petición a la oficina del Office of Chief Clerk a la dirección que se encuentra a continuación en el párrafo títulado “Información.” DISPONIBILIDAD ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN. Por medio del sitio web de la Comisión, en la página www.tceq.state.tx.us/goto/ cid, se pueden obtener los siguientes documentos: la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud. Una vez que usted haya obtenido acceso a la Base de Datos Integrada de los Comisionados (en inglés. Commissioners' Integrated Database, o CID) usando el enlace de arriba, favor de poner el número de permiso de esta solicitud, el cual se encuentra en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.867777&lng=-95.761944&zoom=13&type=r. INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ, gratis, El Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Mas información puede ser obtenida de G & S Concrete, Inc. en la dirección en el primer parráfo o llamando al Sr. Venkata Godasi, AARC Environmental al 713-974-2272. Fecha de expedición: 13 de Julio de 2015

Hoy les presentamos una receta simple pero muy rica con rebanadas de calabacita y granos de elote con chile poblano, jitomate y cebolla. Y no se olvide de queso fresco.

Ingredientes

Porciones: 4 • 5 elotes tiernos, desgranados • 2 cucharadas de aceite • 1/4 taza de cebolla picada • 1 diente de ajo, finamente picado • 250 gramos de jitomate, finamente picado • 1/2 kilo de calabacitas, rebanadas • 1 chile poblano, sin semillas y picado • Sal y pimienta, al gusto

Modo de preparación

Preparación: 15min › Cocción 25: min › Listo en 40 min • Coloca los granos de elote en una cacerola mediana, cúbrelos con agua y deja que suelten el hervor a fuego alto. Tapa, reduce el fuego a bajo y cocina durante 5 minutos o hasta que se hayan ablandado. Escurre bien. • Mientras, calienta el aceite en un sartén grande a fuego medio, y sofríe la cebolla y el ajo hasta que se vean transparentes. Agrega el jitomate y cocina hasta que cambie de color. Incorpora las calabacitas, chile poblano y granos de elote cocidos; sazona con sal y pimienta. Cocina a fuego bajo, moviendo de vez en cuando, hasta que las calabacitas estén suaves, pero aún firmes, aproximadamente 10 minutos.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

EVENTOS

Gustavo Rangel Los ‘Malditos Pecadores’ del grupo Moderatto siguen haciendo de las suyas. Estos inquietos no paran su constante renovación y una cosa esta muy clara, todavía hay Moderatto para un buen rato. Ya son 14 años de carrera de estos ‘locos’ del pop rock y con su más reciente material se encuentran una vez más corriendo a toda velocidad y determinados a rocanrolear hasta que el cuerpo aguante. Su disco ‘Malditos Pecadores’ ha logrado tener una gran aceptación en México y ahora buscan lograr lo mismo con la audiencia estadounidense. Estos chavos ‘locos’ llegan a la Ciudad Espacial para presentarse este jueves 30 de julio en el Bayou Music Center y prender a la banda con su más reciente material. Como invitado especial llegan los Angeles Azules. Moderatto a lo largo de su carrera ha sido un grupo atrevido y descarado, o sea nunca ha tenido miedo de tomar riesgos con sus interpretaciones de algunas de las canciones más reconocidas, así que es precisamente por ese carácter de temerarios que una vez más se brincaron la barda para ‘moderatizar’ unas rolas regionales. La presentación en el Center es a las 7pm.

26 de Julio al 1 de Agosto de 2015

Edición # 702