Edicion717 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 14 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

717

Houston, TX.

8 al 14 de Noviembre de 2015

www.prensadehouston.com

Páginas: 4 - 5

Edición # 717

8 al 14 de Noviembre de 2015

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Anúnciate con nosotros

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

García y el voto hispano ¿Qué paso?

os resultados de las elecciones para la alcaldía de Houston dejaron en evidencia que la comunidad hispana de la ciudad no respaldo del todo al candidato Adrián García. Y una vez más se pone en tela de juicio el verdadero poder del voto latino. Houston cuenta con una gran cantidad de residentes hispanos, y quizás por esa razón la campaña de García llegó a creer que su candidato estaba al otro lado. Va ser interesante ver como votaron los hispanos en esta contienda. García acabo en el tercer lugar con porcentaje muy bajo. Solamente queda entretener las posibilidades de que muy pocos hispanos ejercieron su derecho, o de plano muchos hispanos decidieron darle la espalda a García. En su lucha por llegar a ser sheriff, García se benefició notablemente del voto hispano y ganó el puesto sin mayores problemas. ¿Por qué no fue así en estas elecciones? No es fácil encontrarle una respuesta a esa pregunta, pero una cosa si quedo evidente, García se hecho a muchos hispanos encima luego de que por varios años permitió que funcionaran los programas Comunidades Seguras y 287(g) en su cárceles. Decenas de activistas y líderes comunitarios se le fueron encima y lo tacharon de traidor.

Washington.- Las autoridades detuvieron a 29 sujetos acusados de prostituir a mujeres mexicanas y centroamericanas, a las que ayudaban a cruzar la frontera entre EEUU y México para luego obligarlas a prostituirse en burdeles del sureste del país, informó el Gobierno. Los agentes consiguieron identificar a 15 posibles víctimas, entre las que, al menos, se encuentra una joven que cuando comenzó a prostituirse era menor de edad, informó en un comunicado el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en sus siglas en inglés). La operación contra la prostitución de mujeres hispanas, bautizada como "Puerto seguro", permitió arrestar en 13 ciudades de ocho estados del país a 29 individuos, sobre los que pesan cargos de prostitución y que podrían ser condenados con penas que van desde el pago de una multa de 250.000 dólares hasta la cadena

perpetua. La investigación se prolongó durante 15 meses y comenzó en julio de 2014, cuando agentes especiales de la unidad de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) de las ciudades de Savannah y Moultrie, en el estado de Georgia, descubrieron a un grupo de personas dedicadas a coordinar el tráfico ilegal de inmigrantes. Ese grupo se encargaba supuestamente de coordinar el paso de mujeres de México y América Central a través de la frontera sur para luego entregarlas a burdeles del sureste de EEUU, localizados en los estados de Alabama, Florida, Georgia, Luisiana, Misisipi, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Texas. "Esta investigación identificó a mujeres víctimas de fraude, la fuerza y la coerción, incluyendo a adolescentes menores de edad", destacó Nick S. Annan, agente del HSI en Atlanta.

8 al 14 de Noviembre de 2015

"Para los criminales detrás de estas acciones ilegales, las mujeres son sólo trozos de carne utilizados para lograr un beneficio, luego las descartan y se las dan al siguiente traficante en línea", agregó Annan. Dentro de este grupo dedicado a coordinar el cruce ilegal de fronteras y la prostitución de mujeres, se encuentran otros nueve individuos que permanecen todavía en libertad y a los que las fuerzas estadounidenses tratan de dar caza, según indicó la nota del ICE, una de las instituciones encargadas de la operación. Bajo la protección del Gobierno, las víctimas están recibiendo asistencia médica de emergencia, alimentos y refugio. Durante el proceso penal abierto contra los responsables de la red de

Edición # 717

prostitución, las mujeres podrán permanecer en EEUU y solicitar la visa "T", destinada a víctimas de trata que colaboran con la Justicia y pueden estar tres años en el país antes de solicitar la "tarjeta verde" de residencia permanente. El secretario de Seguridad Nacional (DHS), Jeh Johnson, destacó que esta operación "contra los que perpetúan la moderna esclavitud en EEUU" es la mayor llevada a cabo hasta ahora por un nuevo grupo creado dentro de su departamento, con el objetivo de coordinar esfuerzos en seguridad nacional y protección de fronteras. Ahora, la investigación criminal está en manos de la Corte del Distrito Medio de Georgia, en donde los 29 detenidos tendrán que rendir cuentas y tres clientes de los burdeles responderán a los cargos de promoción de prostitución, interpuestos por el Gobierno contra ellos.

Otro factor pudo haber sido que García no logró arreglar los problemas de la cárcel del condado. Tampoco creo que se vio bien que dejara su puesto en medio de varios problemas en el Departamento del Sheriff, específicamente los de la cárcel. García batalló mucho para recaudar el apoyo de grupos de policía durante esta campaña. Varios sindicatos de policías prefirieron respaldar a Turner. Según versiones que se manejaban alrededor del Departamento del Sheriff, García estaba demasiado distanciado de sus oficiales. No era el momento para que García buscara la alcaldía, no estaba preparado, eso quedo evidente los debates y en la falta de una plataforma de campaña más comprometida. A lo largo de la campaña García fue demasiado diplomático y esto creo que lo convirtió en un candidato sin chiste. Ni modo Houston tendrá que esperar para poder tener su primer alcalde latino.

Gustavo Rangel

Editor Ese grupo se encargaba supuestamente de coordinar el paso de mujeres de México y América Central a través de la frontera sur para luego entregarlas a burdeles del sureste de EEUU, localizados en los estados de Alabama, Florida, Georgia, Luisiana, Misisipi, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Texas.

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 717

8 al 14 de Noviembre de 2015

PORTADA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Los candidatos Sylvester Turner y Bill King se van a una segunda ronda por la alcaldía de Houston. Gustavo Rangel

perdido la contienda.

Aunque los números de la votación temprana eran malos. Los seguidores del candidato Adrián García seguían con el ambiente festivo.

n uno de los salones del Hotel Crown Plaza decenas de personas se negaban a aceptar que su ‘gallo’ había

El ‘DJ’ tocaba la canción ‘Celebrate’ de Kool & The Gang, pero la realidad era de que no había mucho que celebrar, la batalla por la alcaldía estaba perdida.

García se encontraba en el tercer lugar detrás de los aspirantes Sylvester Turner y Bill King, primero y segundo lugar respectivamente, cuando se dieron a conocer los

tempranos resultados de la elección. Para las 8pm ya casi estaba sentenciada la contienda a una segunda vuelta entre Turner y King, pero García no salió a reconocer su derrota hasta casi las 10pm. Con una sonrisa y rodeado de familiares y amigos, García pisó el escenario y compartió su visión de Houston, lamentado a la vez los resultados. “No era mi tiempo ahora de ser el líder de esta ciudad”, dijo García.

El aspirante Adrián García no logró convertirse en el primer alcalde hispano de Houston.

“Pero estoy contento de poder estar rodeado de gente que tiene la visión que yo tengo para esta ciudad. Yo quiero ver a un Houston repleto de prosperidad, un Houston que celebra su diversidad, un Houston que siempre brinde oportunidades”, agregó el ex sheriff del Condado

Harris. La campaña de García batalló para creer los pésimos resultados, y es que por los últimos meses se confiaba que lo peor que le podría suceder a su candidato era una segunda vuelta en contra de Turner, que a lo largo de la contienda siempre se mantuvo como el líder. ¿Por qué perdió García? Algunos de los que llegaron a escuchar el discurso de García se lamentaron no poder haber visto a su candidato mejor respaldado. “Creo que se guardaron las balas los que dirigían la campaña de García, debieron haber invertido más para asegurarse que Adrián llegará por lo menos a ser uno de los dos candidatos a una segunda vuelta”, dijo José Pérez.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

PORTADA

8 al 14 de Noviembre de 2015

Edición # 717

Los votantes se hicieron presentes en las urnas. Otros consideraron que García simplemente estuvo mal preparado por los debates. “García perdió esta elección en los debates. Bill King siempre lo hizo quedar mal, especialmente en los temas de seguridad, presupuesto e inmigración. Le falto mucho a García pero esperemos que esto le sirva de experiencia si quiere volver a intentarlo”, comentó Linda Almaguer. La Prensa de Houston asistió a varios de los debates donde King atacó una y otra vez a García de forma directa. La estrategia de King le dio resultado ya que fue desplazando a García del segundo puesto. Con su eslogan de “getting back to basics” (Hay que regresar a lo básico), King se ganó el apoyo de los republicanos en el cierre de la campaña.

Mientras que García fue perdiendo fuerza. En un último intento de convencer a los votantes la campaña de García difundió unos comerciales donde el ex alcalde de Houston le ofreció su apoyo a García. “Creo que García y su campaña se tardaron demasiado en varias cosas y no lograron armar una plataforma convincente. Yo nunca supe la verdadera posición de García en algunos de los temas más importantes”, agregó Almaguer. El fallido intento de García por llegar a la alcaldía pone en duda su futuro en la política. Otra cosa que quedo en evidencia es que su tiempo como sheriff lo afecto negativamente con un sector de la comunidad hispana. Su apoyo a los programas de Comunidades Seguras y

287 (g), que operaban en la cárcel del condado, fue visto mal por la comunidad pro inmigrante. Mientras que García se despedía de sus seguidores en el Centro de Convenciones George R. Brown, Turner festejaba con sus seguidores, incluyendo varios grupos hispanos como el SEIU (Sindicato de Trabajadores de Limpieza) y HOPE. A una segunda ronda Como ningún candidato logró acumular el 50 por ciento del voto habrá una segunda vuelta este próximo 12 de diciembre. “Quiero agradecerle a los miles de votantes de Houston que han confiado en para poder ser líder de esta ciudad”, dijo Turner.

En los debates Bill King lució convincente y dejo mal parado a Adrián García en numerosas ocasiones.

La contienda se pone muy interesante porque King podría tener un regreso espectacular. Es probable que los seguidores de los otros candidatos terminen cediendo su apoyo a King,

El candidato, Sylvester Turner no tiene nada asegurado y tendrá que trabajar muy duro para convencer a los votantes que el merece el puesto de alcalde. y si eso se diera, sería un golpe devastador a las Otras contiendas aspiraciones de Turner. que se definieron La controvertida King y Turner no ordenanza HERO celebraron en grande (Ordenanza de Igualdad porque saben que lo más de Derechos) fracaso y no difícil está por venir. será ley.

Edición # 717

8 al 14 de Noviembre de 2015

Chicago.- La principal fuente utilizada por Inmigración para localizar y deportar indocumentados es el Programa de Extranjeros Criminales (CAP en inglés), con una vigencia anterior al controversial Comunidades Seguras, según un estudio divulgado por el American Immigration Council. El origen del CAP, concebido para vigilar la presencia de extranjeros encarcelados en el país por crímenes graves, se remonta a 1988, y con el paso de los años su alcance fue creciendo al incluirse delitos menores, señaló la organización en un comunicado. En el estudio, basado en documentos del Gobierno obtenidos a través de la Ley de Libertad de Información, se examina la evolución y los resultados del programa a través de los años. Se indica, como ejemplo, que entre los años fiscales 2010 y 2013, el uso del CAP permitió que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) localizara a 2,6 millones de indocumentados en el sistema carcelario, de los

Washington.- La Casa Blanca tachó de "absurda" la negativa del nuevo presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, a someter a votación en el Congreso una reforma migratoria integral después de que el propio legislador fuera uno de sus impulsores hace unos años. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, aseguró que Ryan fue "fundamental para trabajar de manera bipartidista en el Congreso y crear una legislación" sobre la reforma migratoria que llegó a ser aprobada por el Senado en 2013. "Así que es particularmente irónico que el presidente Ryan haga esa afirmación cuando él mismo fue fundamental en la elaboración del acuerdo, y bloquee la ley a pesar de que sabe que va a ser aprobada. Por eso es particularmente irónico sugerir que ya no confía en el presidente sobre este tema. Es absurdo",

cuales fueron deportados 508.000. Durante los seis años de vigencia de Comunidades Seguras, suspendido el año pasado y reemplazado por el Programa de Cumplimiento Prioritario (PEP), ICE llegó a deportar gracias a esta medida a unos 250.000 indocumentados, en su mayoría detenidos por delitos menores, según un estudio de The Journal of Law and Economics. "El CAP es anterior a Comunidades Seguras y es mucho más efectivo", declaró a Efe uno de los autores del estudio, Guillermo Cantor, subdirector de investigación del American Immigration Council. Según relató, era muy poco lo que se sabía hasta ahora sobre el programa porque su funcionamiento no es público. Al desmantelar Comunidades Seguras por las protestas de las comunidades inmigrantes, el presidente Barack Obama anunció en su lugar PEP, que busca deportar a quienes tengan antecedentes de crímenes graves o sean un peligro

INMIGRACIÓN

Tel: 713-334-4959

Vista de inmigrantes que han cruzado ilegalmente la frontera, detenidos para ser procesados dentro de una estación de la Patrulla Fronteriza de McAllen, Texas (EEUU).

para la seguridad nacional. "Desapareció el nombre, pero los mecanismos siguen vigentes", dijo Cantor, porque los agentes de ICE continúan trabajando en

las cárceles para controlar las huellas digitales de indocumentados detenidos y retenerlos para deportación. El estudio indica como una "anomalía"

El legislador republicano por Wisconsin Paul Ryan (c), tras asistir a una reunión ayer de la Conferencia Republicana en el Capitolio de Washington. aseveró Earnest. El nuevo presidente de la Cámara Baja argumentó que Obama "ha demostrado ser poco fiable en este tema" porque "trató de reescribir unilateralmente la ley él mismo". "Los presidentes no

www.prensadehouston.com

escriben las leyes. El Congreso lo hace", agregó Ryan en declaraciones a la cadena NBC. Ryan, de 45 años, se refirió así a las acciones ejecutivas que Obama firmó el 20 de noviembre de 2014 para regularizar a cinco de los 11 millones

de indocumentados que viven en el país y que están ahora estancadas en una corte de Nueva Orleans (Luisiana) por la ofensiva legal de varios estados republicanos. "El presidente ha demostrado que no podemos confiar en él

que de los 508.000 deportados por el uso del CAP, solamente 87.426 fueron individuos condenados por crímenes violentos. Señala además que el

92,5% de los deportados bajo este programa proceden de México, Guatemala, Honduras y El Salvador, lo que podría indicar "prejuicio" hacia esas nacionalidades.

en ese tema", aseguró Ryan, que con su elección la semana pasada se convirtió en el presidente de la Cámara Baja más joven desde el siglo XIX y pasó a ser la tercera persona más poderosa de Washington, tras Obama y el vicepresidente Joe Biden. De esta forma, Ryan aseguró que el Congreso no debatirá sobre una reforma migratoria hasta que Obama abandone el cargo en enero de 2017 y afirmó que él no impulsará ningún proyecto legislativo similar, salvo que los republicanos, mayoría en las dos cámaras, así lo acuerden. Por su parte, la campaña de la aspirante demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, también arremetió hoy contra la negativa del congresista. "El anuncio del presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, de que no van a aprobar una reforma migratoria mientras que el presidente Obama esté en el poder demuestra que el grupo más extremista de su partido controla la agenda de la Cámara de Representantes", aseveró la directora para la comunidad latina de

la campaña de Clinton, Lorella Praelli. Praelli insistió en que a la negativa de Ryan, quien llegó incluso a formar parte del grupo de presión conservador dentro del Capitolio para aprobar la reforma, se suman las intenciones de todos los precandidatos republicanos de revocar las acciones ejecutivas del mandatario para aliviar las deportaciones. "Los republicanos continúan jugando juegos políticos con las vidas de millones de personas que están en busca del sueño Americano para proveer un mejor futuro para su familia. Ya es hora de que dejen a un lado la politiquería y hagan lo que la mayoría de los estadounidenses desean: aprobar una reforma integral con camino a la ciudadanía", reiteró. Asimismo, Praelli denunció que los republicanos continúan bloqueando las órdenes ejecutivas que beneficiarían a otros cuatro millones de inmigrantes y que están suspensas por orden judicial después de que algunos gobernadores republicanos denunciaran su inconstitucionalidad.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

NACIONAL

8 al 14 de Noviembre de 2015

Washington.- La Iglesia católica ha desembolsado cerca de 4.000 millones de dólares en Estados Unidos por demandas de abusos sexuales a menores por parte de sacerdotes desde los primeros casos de esta crisis, en los años cincuenta, una cifra superior a lo que se calculaba hasta la fecha, según un nuevo informe.

Washington.Anonymous, la red internacional de activistas y hackers a favor de la libertad de prensa y la independencia de internet, desveló la identidad e información de contacto de 1.000 supuestos miembros del Ku Klux Klan. Anonymous ha accedido a la información personal de mil miembros de la asociación cristiana racista a través de sus perfiles en la red social Facebook, y ya ha comenzado a desvelar sus nombres completos, números de teléfono y direcciones de correo electrónico, según ha comunicado el Equipo de Inteligencia de Anonymous en su portal web. "Sois más que extremistas. Sois más que un grupo de odio. Operáis como terroristas y debéis ser reconocidos como tales. Sois terroristas que ocultan sus identidades bajo sábanas y que se infiltran en cada nivel de la sociedad. La privacidad del Ku Klux Klan no existirá nunca más en el ciberespacio", reza el comunicado. La llamada Operación Ku Klux Klan, que

de su contabilidad de 2014, y es precisamente en los años recientes cuando se han disparado las indemnizaciones y compensaciones económicas de las víctimas, al desvelarse mayor número de casos. Además, la calidad de estos informes "varia drásticamente" en una tendencia a la ocultación en la que cada vez se detalla menos cuánto dinero se ha gastado y en qué.

El trabajo, que acaba de publicar el National Catholic Reporter (NCR), periódico dirigido a la comunidad católica de Estados Unidos, incrementa en 1.000 millones de dólares la cantidad que manejaban hasta ahora los medios de comunicación. El nuevo informe llegó a la conclusión de que el desembolso exacto acumulado llega a 3.994.797.060,10 dólares, tras revisar durante tres meses más de 7.800 artículos de la propia base de datos de la NCR y de LexisNexis Academic, así como de analizar las informaciones de la

Edición # 717

Asimismo, un cambio de sistema en la compilación de datos a partir de 2013 impide la comparación directa de los informes anteriores y posteriores a esta fecha, lo que la NCR considera un obstáculo.

NCR denuncia que de las 197 diócesis inscritas en la Conferencia Episcopal, solo 60 disponen de un informe público de su contabilidad de 2014, y es precisamente en los años recientes cuando se han disparado las indemnizaciones y compensaciones económicas de las víctimas, al desvelarse mayor número de casos.

conferencia de Obispos Católicos. Las cifras que ofrece la

NCR son ostensiblemente más elevadas que las oficiales, debido a que no hay un informe estándar

para que las diócesis hagan pública su contabilidad. NCR denuncia que

La llamada Operación Ku Klux Klan, que ha obtenido un gran eco en twitter bajo la etiqueta #OpKKK, afecta a miembros actuales y pasados de la organización racista.

ha obtenido un gran eco en twitter bajo la etiqueta #OpKKK, afecta a miembros actuales y pasados de la organización racista, con lo que señalaría también a aquellos que dejaron de un lado la capucha blanca para emprender nuevas relaciones con personas que pudieran desconocer

por completo su pasado. Anonymous declaró hace un año la guerra cibernética contra los que se postulan por la supremacía racial, a raíz de la muerte en la localidad de Ferguson (Misuri) del joven negro Michael Brown, de 18 años, por el disparo de un policía blanco en agosto de 2014.

Debido a las dilaciones en el juicio contra el policía de raza blanca, Darren Wilson, y mientras se producían manifestaciones en esa localidad, el Equipo de Inteligencia de Anonymous situó al Ku Klux Klan en su centro de mira.

de las 197 diócesis inscritas en la Conferencia Episcopal, solo 60 disponen de un informe público

Miami.- La selección del jurado del juicio contra Derek Medina, quien mató a tiros en 2013 a su esposa y luego colgó la foto del cadáver en su cuenta de Facebook, comenzó en un tribunal de Miami, informaron medios locales. Medina, de 33 años, afronta un cargo de asesinato en primer grado por la muerte de Jennifer Alfonso, de 27 años, ocurrida en agosto de 2013 en la vivienda de la pareja en el sur de Miami, donde el hispano supuestamente le disparó repetidas veces. Tras acabar con su vida, Medina escribió en su cuenta de Facebook que había discutido previamente con su mujer, que ésta le había golpeado y que, no dispuesto a "aguantar ese abuso", la había matado, de acuerdo con el informe policial. De ser declarado culpable, Medina podría ser condenado a cadena perpetua, aunque su abogado, Saam Zangeneh, esgrime que el hispano actuó en defensa propia. Zangeneh dijo que presentará en el juicio contra su cliente pruebas de que Alfonso consumía drogas y que estaba implicada en rituales satánicos, recogió el

Por lo que respecta a la prensa, la cobertura de la crisis de abusos sexuales por parte de obispos aún es muy aislada y no representativa, según la NCR, ya que los medios de comunicación se limitan a los casos que ya están en los tribunales, lo que no combate la impunidad de los no descubiertos.

Fotografía sin fechar cedida por el Departamento de Policía Miami Dade que muestra al sospechoso de asesinato Derek Medina.

canal Local 10. El caso ha recibido gran cobertura mediática, después de que Medina colgara una impactante foto del cadáver ensangrentado de su mujer con la confesión del delito, una imagen que permaneció cinco horas colgada en la red social hasta que fue eliminada. Medina confesó inicialmente a la Policía que había disparado entre seis y ocho veces a su mujer, pero ahora reclama que lo hizo en defensa propia, después de que está le amenazara con un cuchillo, según la defensa.

Edición # 717

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Noviembre de 2015

Tel: 713-334-4959

OFICINA LEGAL DE LA ABOGADA DAKSHANI SENANAYAKE especialistas en inmigracion ubicados en Houston Texas todo tipo de visas 713-278-1677 llamenos.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO, SOMOS ESPECIALISTAS" 713-378-9900

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CON-

LA PRENSA DE HOUSTON

SULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR

ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832-744-5883

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713.334.4959

ANÚNCIATE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES

Inmediato con el abogado, 20 años de

,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR

experiencia en cualquier tipo de prob-

ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION

lema legal, llame a 713-781-2322.*

DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Por La Prensa de Houston Houston.- Mantener la casa limpia es un trabajo complicado ya que como muchas amas de casa dicen “tardo más en limpiarla que en lo que se vuelve a ensuciar” y es que este es un constante trabajo sin beneficio de pago. Sin embargo, hoy en día las tareas de la casa más las responsabilidades que se tienen dificultan aún más las labores de limpieza, pero cabe recordar que un hogar desordenado o sucio no sólo da un mal aspecto, pero también repercute de manera negativa tanto en la salud como en la vida social y emocional de nuestro hijos. Según Elsa Pastrana, madre de cuatro hijos, y gerente de Cloralen, una de las maneras más fáciles para limpiar la casa es repartir los quehaceres por día.

“Es imposible limpiar la casa todos los días, tener un plan de limpieza semanal es una buena idea y hacer un cuarto por día para evitar la acumulación del trabajo”. Según la madre, la cocina, y los baños son los espacios que más gérmenes tienen y con más frecuencia se ensucian y son los cuartos que se tienen que limpiar diariamente. “Hay que tener cuidado con todos estos lugares, porque estas áreas pueden crear infecciones, y otras enfermedades, es importante tener conciencia que un lugar limpio es un lugar seguro para toda la familia”, citó Pastrana. La doctora, Estephanie Chapman del Texas Children’s Hospital habló con La

Prensa de Houston y explicó porque esto puede ser dañino para los pequeños y cómo se podría mejorar esto que, en ocasiones puede ser difícil. ¿Qué consecuencias hay al momento que los niños viven en un ambiente sucio? EC.- Pueden ser tanto emocionales, físicas, y académicas. Los niños con enfermedades son más vulnerables. Mantener un ambiente sucio también implica afectar su nivel académico; ya que los inhabilita a concentrarse para estudiar. Socialmente, hay niños que pueden ser crueles y sin un niño que vive en un hogar desordenado llega con la ropa sucia ante sus compañeros, estos pueden hacerlo sentir mal. Hay padres que creen que ellos deben de hacer la limpieza completa en el hogar, ¿los niños pueden ayudar? EC.- Si, los niños pueden aprender hacer responsables al ayudar con los quehaceres de la casa. Ellos aprenden a trabajar y a ser parte de un equipo. Los niños aprenden muy rápido y si usted les dice ‘los zapatos van a aquí’, ellos lo hacen. La rutina por la tarde, puede ser primero la tarea, comemos, limpiamos y a lo último nos bañamos. Estas prácticas pueden traer un poco de seguridad. ¿Es buena idea usar un sistema de recompensa? EC.- Si es bueno, mientras el padre no reciba un ‘no’ como respuesta. Si el padre le dijo al menor ‘limpia tu cuarto’ y este le contestó ‘no’, y el padre contesta ‘límpialo y te doy esto’, eso no está bien. Porque los pequeños tienen que entender que nada es gratis en la casa. La idea para motivar a los niños son los elogios y los refuerzos positivos.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

CONSIGA SU PERDON EN HOUSTON, HAGASE

BRINDAMOS SERVICIOS DE INMIGRACION, Y

RESIDENTE AHORA, CONSULTA GRATIS " PRE-

REPRESENTACION LEGAL PARA SUS TRAMITES

CIOS BAJOS LLAME A VALENCIA LAW FIRM

CIUDADANIA, PETICIONES FAMILIARES, RENO-

281-221-3272

VACION DE RESIDENCIA, PERMISO DE VIAJE,

8 al 14 de Noviembre de 2015

TPS, VISITENOS EN 6666 HARWIN DR STE 230,

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

77036 TEL 832-462-6474 & 832-239-5588

CASOS CRIMINALES Y CIVILES HECTOR CHAVANA ABOGADO DEL PUEBLO TE AYUDA CON ACCIDENTES DE AUTOS, DWI DROGAS, ASALTOS COMPRA Y VENTA DE NEGOCIOS,Y BIENES RAICES, VISITENOS EN 2702 LITLE YORK RD, 77093 TEL 713-236-9900

ACCIDENTES

LITIGACIONES

INMIGRACION

DEFENSA CRIMINAL DIVORCIOS, NO NECESITA SER REFERIDO HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO JUAN, SINO GANA NO PAGA" VISITENOS EN 9950 WESTPARK STE # 304 HOUSTON TX,77063 TEL 832-224-6818

Edición # 717

8 al 14 de Noviembre de 2015

ENTRETENIMIENTO

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

La actriz estadounidense Angelina Jolie (i) y su pareja, el actor Brad Pitt (d).

Fue atacada por el cáncer Nueva York.- Angelina Jolie y Brad Pitt hablaron sobre su matrimonio y cómo los problemas de salud de la actriz han fortalecido más la pareja en una entrevista conjunta a la cadena NBC con motivo del lanzamiento de su nueva película "By the Sea". La actriz aseguró que durante el proceso de postproducción de la cinta descubrió que tenía cáncer de ovario en su

El cantante y compositor Alejandro Sanz durante el concierto que ofrece esta noche en el Starlite Festival de Marbella (Málaga).

etapa inicial y fue entonces cuando decidió extirparse los ovarios y las trompas de falopio, dos años después de someterse a una doble mastectomía. "Cada mujer vive la menopausia de forma diferente. Sabía que la mastectomía era una operación más importante y con cambios físicos. Lo de los ovarios es más un cambio hormonal y emocional", dijo Jolie en el programa

"Today Show". Acompañada de Pitt, la actriz reveló que la doctora que operó a su madre hace años fue la misma que le extirpó a ella los ovarios y las trompas de Falopio en marzo pasado para prevenir el cáncer, enfermedad que causó la muerte de su madre, su abuela y su tía. "Al parecer mi madre le pidió a la

doctora: 'Prométeme que le extirparás los ovarios a Angelie'. Cuando me reuní con ella, lloramos juntas y me dijo: 'Se lo prometí a tu madre, y tengo que hacer esto", contó la actriz. En 1999 los médicos diagnosticaron cáncer de ovarios a su madre, Marcheline Bertrand, quien falleció en 2007 a los 56 años, pérdida que sirvió de inspiración para la cinta, escrita y dirigida por la propia Jolie, que también aparece delante de la cámara junto a Pitt. El actor, por su

parte, contó en la misma entrevista a "Today Shoe" que se encontraba en Francia cuando Jolie le llamó por teléfono para darle los resultados y se subió directamente a un avión para estar a su lado en un momento tan complicado para ella. "Fue una de esas cosas en la vida que te unen más (...) y ella lo hizo por nuestros hijos, lo hizo por nuestra familia para que podamos seguir juntos", explicó Pitt, quien admitió que fue un momento de "mucho miedo".

Un análisis de sangre reveló en marzo pasado que la actriz tenía una mutación genética con un riesgo estimado de un 87 por ciento de padecer cáncer de mama y un 50 por ciento de tener un cáncer de ovarios. Jolie aseguró que su esposo le dejó "muy claro" desde un primer momento que lo que representa una verdadera mujer para él es "su inteligencia, su capacidad y su entrega a la familia, no el aspecto físico".

Los Ángeles.- Camila, Paula Fernandes, Jesse & Joy, Victor Manuelle, Romeo Santos, Alejandro Sanz, Carlos Vives y Dionne Warwick serán los encargados de rendir homenaje al cantautor brasileño Roberto Carlos en la gala de la Persona del Año, organizada por la Academia Latina de la Grabación. El homenaje tendrá lugar en el centro de convenciones del hotel Mandalay Bay, en Las Vegas (Nevada), el próximo 18 de noviembre, como parte de los prolegómenos de la 16 edición de los Grammy Latino. El evento, que consistirá en una cena y un concierto tributo a la figura del brasileño, celebrará la contribución artística y

social de Roberto Carlos a la música y la cultura latina, indicó la organización. La recaudación que genere la ceremonia irá a parar a la Fundación Cultural de los Grammy Latino, creada por la Academia Latina de la Grabación para promover, a través de becas, programas de apoyo, subvenciones y programas educativos, la contribución de la música latina a la cultura mundial. Ese mismo día, por la mañana, se entregarán los galardones honoríficos de la Academia Latina de la Grabación, este año dedicados a Ana Belén y Víctor Manuel (España), Ángela Carrasco (República Dominicana), Djavan (Brasil) y Pablo Milanés (Cuba), así como al saxofonista argentino Gato Barbieri y al grupo El Gran Combo De Puerto Rico. El jueves 19 de noviembre se celebrará la 16 edición de los Grammy Latino en el hotel MGM de Las Vegas, donde actuarán nombres como ChocQuibTown, J Balvin, Natalia Jiménez, Juan Luis Guerra, Matisse, Raquel Sofía, Will Smith y Bomba Estéreo, Julión Álvarez, Natalia Lafourcade y Nicky Jam, entre otros.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ENTRETENIMIENTO

8 al 14 de Noviembre de 2015

Edición # 717

La Disco Carruseles celebra su octavo aniversario el 13 de noviembre, y van a traer a ‘El Canario’ para que les cante Gustavo Rangel Se escucha la salsa con todo y no es una salsa cualquiera. Se trata de la salsa genuina, la de calidad. Pero también se escuchan otros ritmos que ponen a bailar. Aquí el alma vibra con de una manera muy particular, y es que cuando el baile comienza en la pista de la Disco Carruseles, la rumba está garantizada, ¡mi pana! Ya son ocho años que Carruseles ha tenido abierta sus puertas para todos aquellos que tienen en su pecho un corazón salsero, vallenato, bachatero y hasta reggaetonero. Para acabar pronto es un lugar para todos los rumberos. Este sitio no pasa de moda, tal como la buena salsa, sigue vigente. Carruseles se mantiene fiel a su estilo y se abre a todos los ritmos. La idea de este lugar único, que nació hace ocho años, fue de la empresaria colombiana, Betty Valderrama, y gracias a su visión la disco se ha convertido en un santuario para todos los verdaderos amantes de la salsa, bachata, cumbia y vallenato. O sea “es la mejor rumba ‘crossover’ en Houston”. “Betty (Valderrama) extrañaba mucho los bailes de salsa en Nueva York cuando se mudó a Houston y decidió abrir un lugar que ofreciera ese tipo de ambiente neoyorquino a todos los colombianos que estaban llegando de Miami y Nueva York a esta

ciudad”, dijo Juan Carlos Carreño, uno de los actuales propietarios de Carruseles. El ambiente es alegre, prendido, divertido y quizás lo más importante, con música bien ‘bacana’. En Carruseles también se defiende el género del vallenato, pero también se toca bachata, cumbia, merengue y reggaeton. El ambiente es inclusivo y muy divertido porque hay algo para todos. “Aquí es muy relajado y alegre, las personas que vienen a pasarla con nosotros son de distintas edades. Aquí se trata de venir a pasar un buen rato y disfrutar de la música del momento y la que escuchaban en sus países”, agregó Carreño. El compromiso con la música es tan importante para Carreño y sus socios que cada mes procuran presentar conciertos con artistas del momento, y los que marcaron época. “Carruseles es hoy por hoy la disco que trae con regularidad a artistas salseros reconocidos que han dejado huella en este género, y que siguen siendo del gusto

de la gente. Traemos a distintos cantantes que han logrado mantenerse vigentes y que incluso se han ganado aficionados en esta nueva generación de jóvenes. Con los conciertos buscamos darle gusto a todos nuestros clientes por eso ofrecemos variedad, no solamente la salsa”, explicó el empresario. La rutina está prohibida en Carruseles y es por eso que cada viernes hay fiestas temáticas que suben el nivel de la diversión.

“Nosotros queremos que la gente venga y se divierta a lo grande y que se vayan contentos con la experiencia, porque para nosotros el cliente es lo más importante”, comentó Carreño. Y como en Carruseles la cosa siempre se trata de rumba, entonces no podía faltar una fiesta de aniversario. El 13 de noviembre, Carruseles traerá un invitado muy especial para celebrar

a lo grande el octavo aniversario. “Vamos a traer a José Alberto ‘El Canario’ para nuestro cumpleaños porque queremos darles algo especial a nuestros clientes fieles”, concluyó Carreño.

Edición # 717

8 al 14 de Noviembre de 2015

DEPORTES

Gustavo Rangel Fue el resultado menos esperado. La gran sorpresa de las Pruebas Olimpicas de Boxeo en la rama femenil la dio la pugilista houstoniana, Virginia (Ginny) Fuchs al vencer en la final a la gran favorita, y también houstoniana, Marlen Esparza. Esparza llegó respaldada de mucho apoyo incluyendo una gran cantidad de patrocinadores pesados, como Coca Cola, Nike y Cover Girl, firmas que apostaron a que la guapa pugilista hispana ganaría las Pruebas Olímpicas, y eventualmente estaría en los Juegos Olímpicos de Rio 2016. Sin embargo Fuchs finalmente pudo lograr lo que antes del pasado domingo se le había negado cinco veces. Vencer a Esparza para Fuchs se había convertido en una misión imposible. En cinco ocasiones Marlen había vencido a Ginny, simplemente por varios años, Esparza estaba convertida en una barrera que Virginia no podía superar.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Fuchs cambio varias veces de entrenadores, pero ninguno tenía la fórmula para vencer a una Esparza mucho más experimentada. Hace unos meses atrás Fuchs cambio su esquina y comenzó a trabajar bajo la dirección de Derwin Richards, ex entrenador del cuatro veces campeón mundial, Juan ‘Baby Bull’ Díaz. El cambio fue clave, ya que Fuchs mejoro de manera extraordinaria, pero más allá de los cambios, Fuchs nunca perdió el deseo de ser olímpica. Muchos le dijeron a la zurda, que surgió de Khema antes de instalarse el Houston, que no iba poder lograr su sueño. Las cosas no estaban a favor de Fuchs, su trayectoria en contra de Marlen estaba bien documentada y no se miraba por donde Ginny iba poder cambiar lo que parecía un destino definido. Sin embargo Fuchs no solamente venció a Marlen en la final, sino que también le ganó en la fase eliminatoria, mandando a la vez su contrincante a la llave de los perdedores en las pruebas, que se llevaron a cabo en Memphis, Tennessee. Esparza logro recuperarse y salió sin mayores problemas de esa incómoda posición para colocarse en el combate de campeonato ante Fuchs, y donde muchos creían que Esparza recuperaría su prestigio perdido. Pero no fue así, Ginny volvió a pelear con inteligencia y garra para quedarse una vez más con la victoria, y así establecerse a la vez como una de las más concretas esperanzas olímpicas del país. “Ella (Marlen) es una gran boxeadora y sabía que iba ser una pelea muy cerrada. Todas nuestras peleas fueron apretadas y por eso esta vez lo deje todo en el ring. Se trataba de quien lo quería más, y como yo gane, creo que esa persona fui yo”, dijo Fuchs después de su triunfo. La victoria de Ginny le permite pelear por un cupo a Rio 2016 en el Preolímpico Internacional, que se celebrará el año próximo. La derrota para Marlen significó el fin de su sueño dorado. Esparza ganó medalla de bronce en Londres 2012 y desde ese momento que se le negó la presea dorada, Esparza comenzó a planear su regreso a las Olimpiadas para cumplir su objetivo de ganar una medalla de oro. Todo parecía ir marchando bien para Marlen hasta estos últimos días. El año pasado se había coronado campeona mundial en el peso mosca, y en varios torneos internacionales la originaria del área de Pasadena había brillado. Sus actuaciones le ganaron la atención de patrocinadores prestigiosos, hasta Nike le fabrico unas botas personalizadas. El golpe de haberse quedado fuera de los próximos Juegos Olímpicos fue duro de asimilar para Esparza. Un día después de la derrota la pugilista publicó varios videos en su cuenta de Instagram llorando y ofreciendo unas palabras a sus seguidores. Imagen de Marlen Esparza dirigiéndose a sus fans en lágrimas tras su derrota en las Pruebas Olímpicas.

Ginny Fuchs finalmente pudo saborear una victoria ante Marlen y ahora se acerca a los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro. La campeona Ginny Fuchs con el vendaje que utilizó en su triunfo sobre Marlen Esparza.

“Ok…estoy segura que todos saben que no gane en estas Pruebas Olímpicas, y nada más quería ofrecer una palabras. Hice todo lo que pude en este torneo y quería darle las gracias a todos los que me apoyaron”, dijo entre lágrimas la boxeadora. “Este no es el final, les voy a demostrar que no solamente porque se fracasa una vez significa que vas a fracasar el resto la vida”, agregó Esparza.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Moscú.- El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, suspendido temporalmente de su cargo, acusó a su colega de la UEFA, Michel Platini, de ser el causante directo del escándalo que ha hecho temblar los cimientos de la máxima organización del fútbol mundial. "Al principio la diana de los ataques fui yo. Y lo ideó todo Michel Platini. Es algo personal", dijo Blatter en entrevista con la agencia rusa TASS desde Zúrich. Blatter subrayó que Platini "siempre quiso ser presidente de la FIFA", pero que "no tuvo el coraje de presentar su candidatura en las elecciones de 2015". "Cada persona que dirige la UEFA se ve infectado por un virus que se llama AntiFIFA", señaló. Recordó que antes de que Platini fuera elegido para encabezar la UEFA eran "los mejores amigos", pero después "de repente" no le invitó a la apertura de la Eurocopa en 2008.

8 al 14 de Noviembre de 2015

"Desde entonces, ni una vez tomé parte en las actividades protocolarias de la UEFA, ya que consideré que aquello había sido una falta de respeto, y no hacia mi persona, sino hacia todo el colectivo de la FIFA", dijo. Al mismo tiempo, rompió una lanza en favor del francés al afirmar que los dos millones de francos suizos que recibió Platini de la FIFA, y que han provocado su suspensión temporal, son el pago de una deuda por un trabajo realizado y no representan un acto delictivo. El suizo recordó que le propuso trabajar para él tras el Mundial de 1998 celebrado en Francia, pero Platini, que está suspendido temporalmente como él, pidió un millón de francos anuales, una cifra desorbitada para la FIFA. "Firmamos un contrato, pero no por esa suma. Trabajó para mí hasta 2002, cuando lo eligieron para el comité ejecutivo de la UEFA y la FIFA. Después de esto, el

contrato fue anulado, ya que él se convirtió en representante oficial de la UEFA", explicó. En 2010, Platini se dirigió a la FIFA para que le pagaran la deuda, a lo que Blatter respondió que el propio jefe de la UEFA estimara el monto. "La cuenta se cifró en 2 millones, a razón de medio millón por año. Yo aprobé el pago. Ese es mi lema: si le debo dinero a alguien, debo pagarle. Eso es todo. Ese dinero no fue un pago por ninguna otra cosa", precisó. El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, suspendido temporalmente de su cargo.

Edición # 717

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Noviembre de 2015

Tel: 713-334-4959

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy

RENTAMOS Y VENDEMOS : SUMINISTROS MEDI-

MAXY PATCH:EXCLUSIVAMENTE PARA DIABETI-

mismo para un examen gratis. Especial del

COS, TODO PARA LA ATENCION DE UN ENFERMO

COS, 100% GARANTIZADO PARA AGRANDAR TU

mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-

EN CASA, SILLAS DE RUEDAS , CAMAS DE HOSPI-

PENE CON COMODIDAD, AUMENTA EL DESEO

1307*

TAL, ARTICULOS DE ORTOPEDIA Y MAS ABIERTO

SEXUAL, ERECCIONES FIRMES Y RIGIDAS,SIN

LOS 7 DIAS DE LA SEMANA 713-777-2244

PATILLAS SIN CIRUGIA SIN EJERCICIOS, 1800262-1741

SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRU-

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON

GIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS LO

TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE

MAXY PATCH:EXCLUSIVAMENTE PARA DIABETI-

SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS"

$ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama

COS, 100% GARANTIZADO PARA AGRANDAR TU

NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF

para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas

PENE CON COMODIDAD, AUMENTA EL DESEO

713-784-3668

Dentist*

SEXUAL, ERECCIONES FIRMES Y RIGIDAS,SIN PATILLAS SIN CIRUGIA SIN EJERCICIOS, 1800262-1741

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE

TORCEDURAS

ESTRES,PRECIOS

TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABI-

ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS

INSOMNIO

ERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy

ANONIMAS

NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMEN-

mismo para un examen gratis. Especial

TOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A

del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-

9:00 P.M. TEL 713-658-5341

668-1307*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Ejercen una función antioxidante en el organismo, mejoran el tránsito intestinal e incluso ayudan a mantener una adecuada salud bucodental, entre otras propiedades. EE.UU.- Pueden tomarse de postre, para merendar, en forma de batido o como parte de guarniciones y ensaladas. Esta apreciada fruta tiene pocas calorías pero es muy rica en nutrientes. "En su composición encontramos mayoritariamente agua, seguida de carbohidratos (fructosa, glucosa y xilitol) y fibra", señala Mónica Pérez García, nutrióloga y enfermera de la Policlínica Axis de Badajoz (suroeste de España). Entre las vitaminas que contienen las fresas "la más abundante es la C, pero también son ricas en ácido fólico, vitamina E y betacarotenos, mientras

que el potasio constituye el mineral mayoritario", explica. La especialista indica que las fresas tienen ácidos orgánicos como el salicílico, el málico y el oxálico, así como flavonoides (antocianinas), que son "pigmentos vegetales con una importante función antioxidante". Del mismo modo, Pérez destaca el papel antioxidante que ejercen las fresas en el organismo pues "bloquean o neutralizan el efecto de los radicales libres, responsables, entre otras causas, del envejecimiento, de enfermedades cardiovasculares y de algunos tipos de cáncer". Dicho efecto antioxidante se debe a la composición de las fresas y principalmente a su alto contenido en vitamina C. "Además, la vitamina C mejora la absorción del hierro de los alimentos, por lo que es útil en casos de anemia ferropénica", subraya. Muy buena para la salud bucodental Pérez comenta que, como las fresas son ricas en fibra, mejoran el tránsito intestinal. Además, "su consumo permite que nos beneficiemos de otras funciones de la fibra, por ejemplo, el equilibrio de las cifras de colesterol y glucosa sanguínea o la prevención de algunos tipos de cáncer como el de colon", recalca. Ricas en potasio y pobres en sodio, las fresas "facilitan la diuresis y resultan beneficiosas en casos de hipertensión arterial, retención de líquidos, hiperuricemia o gota. Sin embargo, las personas con insuficiencia renal o cálculos renales de oxalato deberían evitar

su consumo, ya que las fresas contienen ácido oxálico", aclara. Asimismo, la nutrióloga explica que los salicilatos que contienen las fresas podrían provocar urticaria en personas con alergia a la aspirina. En cambio, las personas con ciertas patologías oftalmológicas se pueden beneficiar del consumo de fresas. ìContiene pigmentos como la luteína y la zeaxantina, importantes para la salud ocular, que resultan beneficiosos en casos de degeneración macular asociada a la edad, por ejemplo", manifiesta Pérez. Pero las fresas también favorecen la salud bucodental. En este sentido, el odontólogo Iván Malagón resalta la acción del xilitol, un componente del que las fresas son fuente natural. Este especialista expresa que, además de combatir la

placa dental, el xilitol de las fresas inhibe la desmineralización que se produce por la disminución del PH de la boca y que tiene como consecuencia el desgaste del esmalte dental. "Este desgaste nos hace más vulnerables a la caries, aunque la acción del xilitol va más allá de evitar la desmineralización y nos ayuda a remineralizar nuestros dientes", subraya. El odontólogo explica que, de este hecho, nació el falso mito de que las fresas blanquean nuestros dientes. "Esto no es del todo cierto, pues aunque ayudan a fortalecer el esmalte dental y un esmalte dental fuerte es más limpio, las fresas no actúan como blanqueador", aclara. Otra de las propiedades del xilitol es que estimula la circulación sanguínea de las encías, lo que aporta vitalidad a los dientes y estabiliza la caries aguda, comenta el odontólogo.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Noviembre de 2015

SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-784-3668

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS

INSOMNIO

ESTRES,PRECIOS

ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS ANONIMAS

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

RENTAMOS Y VENDEMOS : SUMINISTROS MEDICOS, TODO PARA LA ATENCION DE UN ENFERMO EN CASA, ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA 713-777-2244

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

Edición # 717

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Noviembre de 2015

DRIVERS LICENSE TRAINING SCHOOL, CLASES DE MANEJO,LICENCIA DE MENORES DE 18 A 24 AÑOS, DEFENSIVE Driving para multados, libros de CDL, pase examen en la escuela 713-227-4409/ 4009 Polk.*

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, con-

Tel: 713-334-4959

tamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLGIA APRENDA CORTES, HACER UÑAS, FACIALES INSCRIPCION GRATIS 281-741-9796 INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100 & 832- 887-8414

DRIVERS LICENSE TRAINING SCHOOL, CLASES DE MANEJO,LICENCIA DE MENORES DE 18 A 24 AÑOS, DEFENSIVE Driving para multados, libros de CDL, pase examen en la escuela 713-227-4409/ 4009 Polk.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLGIA APRENDA CORTES, HACER UÑAS, FACIALES INSCRIPCION GRATIS 281-741-9796

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Consulados en Houston

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Noviembre de 2015 SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713290-9196

AYUDA HISPANA INSURANCE DESCUENTOS DEL 20% CUANDO ASEGURAS 2 O MAS AUTOS,NO TIENES LICENCIA O ESTA VENCIDA LLAMA AL 713-464-4499 & 281-578-5222

Protege a tu familia en caso no estuvieras con ellos,obtén tu seguro de vida sin seguro social llama hoy al 281 578 5222, o cotiza en línea www.ayudahispanins.com

Commercial Auto ( Trucks,18 whellers) General liability,workers compensation.No pierdas contratos llama ahora 713 464 4499, O envía tu información www.ayudahispanains.com

ATENCION! MEXICANOS, PENSIONATE DESDE USA, INCORPORACION VOLUNTARIA AL REGIMEN OBLIGATORIO DEL SEGURO SOCIAL TEL 501-278-6797

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Edición # 717

8 al 14 de Noviembre de 2015

Viajes & Transportes

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

"AHORA PAQUETES VACACIONALES A COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA TEL 281- 733-2211

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE 713.928.8046 / 713.921.4949

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 VIAJE COMODO Y SEGURO NO PAGUE mas desde $69.00 autobuses de primera 719 Telephone Rd. $10.00 de descuento con este anuncio 713-921-4949 & 713-9288046.*

PREGUNTE POR NUESTROS PAQUETES TURISTICO VIAJE COMODO Y SEGURO EN USA GATEWAY TRAVEL SALIDAS DESDE HOUSTON A NUESTROS DESTINOS MAS SOLICITADOS MEXICO,LIMA BOGOTA CENTROAMERICA LAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES 713988-2331 & 1800-983-5388

ANÚNCIATE

SIN LICENCIA, ESCUELA DE MANEJO CON 29 Años, Drivers License Training School pase examen en la escuela 713-227-4409/ 4009 Polk.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

3 MESES GRATIS" DE XFINITY AL SUBCRIBIRTE EN DISH LATINO TENDRAS CANALES EN SHOWTIME, HBO, PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Noviembre de 2015

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

Edición # 717

3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!! AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION LLAMA YA!!!!!214-339-7439

Edición # 717

8 al 14 de Noviembre de 2015

Los Ángeles.- Édgar Ramírez presentó en Los Ángeles (California) un avance de "Point Break", una nueva versión del thriller protagonizado por Patrick Swayze y Keanu Reeves en 1991 y que, en esta ocasión, cambia los escenarios de Venice Beach por una aventura global con trasfondo medioambiental. En la cinta, un joven agente del FBI, encarnado por Luke Bracey, se infiltra en un grupo de atletas de elite sospechosos de llevar a cabo actividades delictivas de alto riesgo. El protagonista tratará de demostrar que ellos son los responsables de una serie de crímenes cuya realización, a priori, parece impensable. El líder de ese grupo es Bodhi, el

personaje de Ramírez. "El rodaje de esta película me cambió la vida", confesó el actor venezolano de 38 años. "Estar tan en contacto con la majestuosidad de la naturaleza hace que aprecies la vida más y quieras vivirla al máximo", agregó. La película, de estreno el 25 de diciembre, cuenta con escenas de acción llevadas a cabo por especialistas en surf con olas gigantes, vuelo con traje aéreo, tabla de snowboard, escalada libre y motociclismo de alta velocidad. La producción se llevó a cabo en escenarios naturales de Australia, Alemania, Tahití y Venezuela, en concreto en el Parque Nacional de

CINE

Canaima, en el estado de Bolívar. "Realmente soy una persona diferente tras rodar esta cinta", confesó Ramírez. "No es que me haya convertido en uno de esos atletas de elite. El mensaje de la historia es que, en la vida, hay que hacer algo por lo que sientas pasión. Ese es el espíritu. Sea lo que sea, hazlo con pasión", añadió. Al evento, donde se mostraron unos 30 minutos de metraje -incluida la espectacular escena con la que arranca el filme, con dos motoristas llevando a cabo un peligroso recorrido por unas montañas-, también acudieron el director y guionista de la cinta, Ericson Core, así como el especialista en escenas de riesgo Jeb Corliss.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

El actor venezolano Edgar Ramirez.

ESTÍLO DE VIDA

8 al 14 de Noviembre de 2015

Edición # 717

HORÓSCOPOS Aries: Procura no quedarte en casa, tienes que 21 mar - 20 abri.

divertirte, no rechaces ninguna invitación que te hagan, lo pasará genial.

Tauro:

21 abr - 20 may.

En el trabajo tendrás que poner de tu parte para que todo marche bien, sigue tu intuición y no te dejes llevas por lo que te digan los demás. Procura no gastar más de la cuenta, tus ahorros no están bien.

Géminis: 21 may - 20 jun.

Tienes que tener cuidado con la alimentación, llevas una temporada saltándote todo a la torera, modérate y evitarás problemas.

E.UU.- Hay personas en el mundo que se le ocurren ideas locas y que solo ellos pueden lograr llevarlas a cabo, ya que al 99% de la población mundial no se les ocurriría. Este hombre llamado Bill Passman, nacido en los Estados Unidos, durante el año 2006 se tatuó un mapa del mundo entero en su espalda, pero no por el motivo de que le guste el mapa mundial, sino por la particularidad de ir pintando cada país que visité en su vida. A la gran mayoría nos gusta salir de viaje y visitar otros países, otras culturas, otros paisajes y de más, bueno este hombre, Bill, siempre tuvo esa loca idea y llego el año 2006 y decidió a llevarla a cabo, una vez tatuado el mapa comenzó a viajar para comenzar a pintarlo. Bill se dio cuenta que con 52 años de edad se pasó su vida sin conocer ni un país y con esa edad y con un poco de tiempo libre y dinero emprendió sus primeros viajes. Hoy en día ha visitado más de sesenta países, los cuales están coloreados en su espalda.

Cáncer: En el trabajo, pueden ofrecerte un 21 jun - 22 jul.

cargo de mayor responsabilidad, del que ahora tienes. Tu economía va en aumento.

Leo: 23 jul - 22 ago.

Estás en un buen momento por lo que podrás solucionar cualquier problema que pueda surgir con tu familia.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

No estás realmente reconocida en tu puesto de trabajo y tienes que intentar que esto mejore. Habla con tus jefes y que reconozcan tu valía, ya va siendo hora de un cambio a de categoría.

Libra:

23 sep - 22 oct.

Tendrás noticias de amigos a los que hace tiempo no ves, disfruta del día con ellos, los recuerdos y momentos vividos han sido inolvidables.

22 nov - 21 dic.

"Ha sido a costa de muchas burlas y mofas, a mucha gente le pareció una idea absurda", recuerda con nostalgia Liliana Kaneva, fundadora en 1994 de la Federación búlgara de sumo, en la que sigue activa como portavoz.

Hoy la económica funcionará muy bien, estás en una fase de buena suerte. Niégate a participar en una jugada que pretenden hacer a un compañero.

La "madre" del sumo en Bulgaria es licenciada en Filología francesa y poetisa de "haiku", un género tradicional japonés, y llegó al sumo a través de su trabajo como periodista deportiva especializada en lucha libre.

Sagitario:

KOTOOSHU, HÉROE EUROPEO EN JAPÓN

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

Bulgaria.- El sumo, una disciplina mezcla de deporte y ritual japonés, es hoy día una realidad, con Bulgaria confirmada como una potencia mundial en este deporte y con varios "rikishi", luchadores, de ese país ganando trofeos en el país del sol naciente.

Si te sientes más cansada de lo habitual ya sabes lo que tienes que hacer, cuídate, y duerme las horas que necesitas.

"El sumo tiene mucho en común con la

lucha libre, tanto en el físico como la disciplina y el enfoque de los luchadores", analiza Kaneva. El sumo ha vivido en Bulgaria un florecimiento espectacular gracias a los esfuerzos casi "románticos" de esta menuda señora de 70 años, galardonada en Japón por esa actividad en el 2006. "Al principio, los luchadores no tenían ni los cintos típicos del sumo (llamados "mawashi") y utilizamos mangueras desechadas del servicio de bomberos", cuenta Kaneva sobre la vestimenta que llevan estos luchadores, adorados como dioses por la afición japonesa. La progresiva apertura de Japón a luchadores extranjeros y la decisión de la federación internacional de lucha de limitar a 100 kilos el peso de los deportistas, fueron factores que allanaron el camino al primer pionero búlgaro en

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

Buena racha en lo económico y en lo laboral, podrás ganar dinero con facilidad sin arriesgar demasiado en los negocios.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

Tu vida necesita un cambio, y será mejor que comiences por cambiar tu vestuario, sal de compras y disfruta, que buena falta te hace.

Un hombre entra en un Bar y el camarero le dice: - Usted me dirá... - Pues no estoy seguro, creo que un metro ochenta o por ahí. Una pareja se conoce en un bar después de dos copas, ella, muy loba y vanidosa, pregunta: - ¿Qué edad crees que tengo? - Por la mirada, 25 años, por tu piel, unos

LA PRENSA DE HOUSTON

Piscis:

19 feb - 20 mar.

Tendrás que controlar el tema económico durante bastante tiempo, tus cuentas están en números rojos, y no puedes esperar grandes cosas, no te obsesiones y sé optimista.

VIVE EL AMOR, CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO EN ESTE MES DEL AMOR LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 & 210-807-4300

la tierra natal del sumo. Kaloyan Mahlyanov, un gigante de 202 centímetros de alto y 154 kilos de peso al que su corpulencia cerraba un futuro en la lucha, giró hacia el sumo como deporte alternativo. Kaneva lo apadrinó, lo llevó a Japón a comienzos del 2000 y, tras meses de duro entrenamiento, se convirtió en Kotooshu, un "rikishi" que ha tenido una carrera meteórica. En el 2002 empezó a competir en el dohyo (ring), y en el 2005 fue el primer europeo en lograr el grado

20. Por ese cuerpo, 18 - ¡Madre mía! Tú sí que sabes seducir a una mujer y ahora ¿qué vas a hacer? - ¡La suma! Un ladrón le grita a otro, en medio de un asalto: - ¡Viene la policía! - ¿Y ahora qué hacemos? - ¡Saltemos por la ventana! - ¡Pero si estamos en el piso 13! - ¡Este no es momento para supersticiones! La gente reacciona diferente cuando se

Tres años después, se alzaba con la Copa del Emperador en Japón, con lo que se convirtió en el primer luchador europeo en lograr este prestigioso título. Kotooshu, de 30 años de edad, es hoy una verdadera estrella en Japón, está casado con una japonesa, con la que tiene un hijo, y está tratando de renunciar a su ciudadanía búlgara para recibir la japonesa y poder ejercer como entrenador en el país asiático.

pone una vacuna: Cuando es un niño: ¡Ay, COMO DUELE! Cuando es un joven: Duele un poquito, pero no es nada. Cuando es un hombre: No me duele nada, ni lo he notado. Cuando es un friki: La base de datos de virus ha sido actualizada. -¿Pero qué haces tirando esos portátiles al río? -¡pero mira como beben los PC’s en el rio!

Romance Soy una joven, que hace sesión de relajamiento Tengo disponible un lugar privado y tranquilo.busco personas respetuosas y educadas, PARA MAS INFO +1 (432) 203-0422 Mayasky77081@gmail.com

de "ozeki", el segundo más alto en la escala del sumo.

CON VIAGRA RX TENDRA MAS TAMAÑO, MAS POTENCIA, MAS DURACION, A CUALQUIER EDAD, 100% SEGURO Y SIN RECETA, 100% NATURAL LLAME AL 1800701-3394

713.334.4959

MAXY PATCH:EXCLUSIVAMENTE PARA DIABETICOS, 100% GARANTIZADO PARA AGRANDAR TU PENE CON COMODIDAD, AUMENTA EL DESEO SEXUAL, ERECCIONES FIRMES Y RIGIDAS,SIN PATILLAS SIN CIRUGIA SIN EJERCICIOS, 1800-262-1741

Edición # 717

8 al 14 de Noviembre de 2015

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

SE TRASPASA CARNICERIA, TAQUERIA Y FRUTERIA RENTA DE $1,600 MENSUALES, 3000 PIES CUADRADOS ENTRE ALIEF CLODINE 713- 240-3893

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA, DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, EN 2206 SUMPTER ST 77026, AREA 59 NORTE Y QUITMAN, 832 -404-6857 NESTOR

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA, DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, EN 2206 SUMPTER ST 77026, AREA 59 NORTE Y QUITMAN, 832 -404-6857 NESTOR

SE TRASPASA CARNICERIA, TAQUERIA Y FRUTERIA RENTA DE $1,600 MENSUALES, 3000 PIES CUADRADOS ENTRE ALIEF CLODINE 713- 240-3893

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Moda & Belleza

ANÚNCIATE

713.334.4959

TATUAJE ARTISTICO LO MEJOR EN TATOOS COVER UPS, MAQUILLAJE PERMANENTE VISITENOS EN PLAZA LAS AMERICAS 7500 BELLAIRE STE 220F,77036 LLAMAME TEL 713-294-6323 OSCAR CABEZON

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713956-1634 o al 832-250-0053

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

EN ALEXA SALON ATENDEMOS A TODA LA FAMILIA EN UN MISMO LUGAR CORTES PARA DAMA, CABALLEROS, Y NIÑOS, PRECIOS ACCESIBLES TEL 281-389-9978

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713956-1634 o al 832-250-0053

LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

EN ALEXA SALON ATENDEMOS A TODA LA FAMILIA EN UN MISMO LUGAR CORTES PARA DAMA, CABALLEROS, Y NIÑOS, PRECIOS ACCESIBLES TEL 281-389-9978

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959 EXPO BANQUETES: PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00, TENEMOS TAMBIEN DECORACIONES PASTEL Y FOTOGRAFIA TEL: 832922-0120 & 832-389-0003

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL TAQUIZAS, LO MEJOR

TATUAJE ARTISTICO LO MEJOR EN TATOOS COVER UPS, MAQUILLAJE PERMANENTE VISITENOS EN PLAZA LAS AMERICAS 7500 BELLAIRE STE 220F,77036 LLAMAME TEL 713-294-6323 OSCAR CABEZON

LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713956-1634 o al 832-250-0053

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

ANÚNCIATE PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00,TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

TATUAJE ARTISTICO LO MEJOR EN TATOOS COVER UPS, MAQUILLAJE PERMANENTE VISITENOS EN PLAZA LAS AMERICAS 7500 BELLAIRE STE 220F,77036 LLAMAME TEL 713-294-6323 OSCAR CABEZON

TE OFRECEMOS LOS MEJORES PLATILLOS NACIONALES E INTERNACIONALES PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIAL, SERVICIO PERSONALIZADO A DOMICILIO, PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE THANKSGIVEN TEL 713-291-3870

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Noviembre de 2015

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Edición # 717

Ediciﾃｳn # 717

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Noviembre de 2015

SE VENDE FORD EXPLORE SPORT TRAC 2007, INTERIOR EN PIEL COLOR NEGRO COMO NUEVA TEL 713-364-0767

SE VENDE 2006 TOYOTA CAMRY, ASIENTOS DE PIEL CON QUEMA COCO, COMO NUEVO 713-364-0767

SE VENDE TROCA 2006 FORD F-150 XLT 4DR, ASIENTOS ESPACIOSOS, COMPLETAMENTE EQUIPADA, 832- 780-2137

SE VENDE CADILAC SCALADE 2009, 81,721 MILLAS UN SOLO DUEﾃ前 INTERIORES EN PIEL COLOR NEGRO 713-364-0767

SE VENDE 2001 BMW328 I, ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, COMPLETAMENTE EQUIPADO COMO NUEVO TEL 713-364-0767

SE VENDE CARRO TOYOTA CAMRY LE 2009, COMO NUEVO Y ENGANCHES DESDE $499.00 Y MENSUALIDADES BAJAS 832780-2137

SE VENDE 2011 FORD F -150 XLT, EQUIPADA PARA TRABAJAR CON CABINA Y MEDIA TEL 713-364-0767

SE VENDE AUTO 2008 HONDA ACCORD LX, COMPLETAMENTE EQUIPADO, CON GARANTIA, ENGANCHE DESDE $499.00 Y BAJAS MENSUALIDADES 832-780-2137

SE VENDE NISSAN ALTIMA 2.5 ASIENTOS DE PIEL, COMPLETAMENTE EQUIPADO, CON GARANTIA DE MANO DE OBRA MIENTRAS ESTES PAGANDO 832-780-2137

TRI-COAST SERVICE CENTER, LE OFRECE SERVICIO DE PARTES, LLANTAS( NUEVAS) Y USADAS, REPARACION DE TRANSMISIONES, DIGNOSTICO POR COMPUTADORA, FRENOS DIFRENCIALES REAPARACION DE TRAILER, ESTAMOS EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884.

SERVICE CENTER, LE OFRECE SERVICIO DE PARTES, LLANTAS( NUEVAS) Y USADAS, REPARACION DE TRANSMISIONES, DIGNOSTICO POR COMPUTADORA, FRENOS DIFRENCIALES REAPARACION DE TRAILER, ESTAMOS EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

VENDO NISSAN ALTIMA 2007, EN PERFECTAS CONDICIONES INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS, BUEN PRECIO, TEL 713-291-0548

VENDO HONDA FIT 2007, POCAS MILLAS, COMPLETAMENTE EQUIPADO A/C, PRECIO DE OFERTA, 713- 291-0548

VENDO HONDA FIT 2007, POCAS MILLAS, COMPLETAMENTE EQUIPADO A/C. OFERTA, 713- 291-0548

8 al 14 de Noviembre de 2015

TRI-COAST CARRIERS CONTRATANDO CHOFERES CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA PARA 80 FT PIPE PROYECTO HOUSTON A PENWELL TX EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884.

SE VENDE TOYOTA COROLLA 2014,COLOR GRIS COMPLETAMENTE EQUIPADO $299.00 ENGANCHE, PAGOS BAJOS FINANCIAMOS EN CASA, NO IMPORTA TU CREDITO 281601-4359

SE VENDE LEXUS IS 250- 2010 COLOR BLANCO, COMPLETAMENTE EQUIPADO $299.00 DE ENGANCHE, PAGOS BAJOS FINANCIAMOS EN CASA NO IMPORTA TU CREDITO, TEL 281-601-4359

SE VENDE JEEP WRANGLER SAHARA 2008, COLOR NEGRO COMPLETAMENTE EQUIPADO $299.00 DE ENGANCHE,PAGOS BAJOS FINANCIAMOS EN CASA, NO IMPORTA TU CREDITO 281-601-4359

SE VENDE HONDA ACCORD 2 PUERTAS 2012, COLOR GRIS,COMPLETAMENTE EQUIPADO $299.00 DE ENGANCHE PAGOS BAJOS FINANCIAMOS EN CASA NO IMPORTA TU CREDITO 281-601-4359

SE VENDE TOYOTA CAMRY 2012,COLOR BLANCO, COMPLETAMENTE EQUIPADO $299.00 ENGANCHE, PAGOS BAJOS FINANCIAMOS EN CASA, NO IMPORTA TU CREDITO 281-601-4359

SE VENDE FORD F -150 KING RANCH 2010, COLOR GRIS COMPLETAMENTE EQUIPADO $299.00 DE ENGANCHE PAGOS BAJOS, FINANCIAMOS EN CASA TEL 281- 601-4359

SE VENDE DODGE CHARGER 2012, COLOR BLANCO, COMPLETAMENTE EQUIPADO $299.00 DE ENGANCHE PAGOS BAJOS FINANCIAMOS EN CASA NO IMPORTA TU CREDITO 281- 601-4359

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 717

EN HOUSTONDIRECAUTO: ENCUENTRA LOS MEJORES AUTOS CON EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO VISITENOS EN 4011 JEANETTA ST HOUSTON TX 77063 LLAMENOS A TEL 832252-1400

Edición # 717

8 al 14 de Noviembre de 2015

Empleos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICI-OS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial, para manejar camión dumpe con experiencia. área northside, tel. 832388-1373 & 832-282-6757

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

NECESITAMOS MECANICOS DE DIESEL, ASISTENTE DE MECANICO,Safety manager and dispatchers, TELEFONO 713-451-8884

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956-

242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITAMOS DUENOS DE CAMIONES, CHOFERES,PARA GRAN PROYECTO DE 4 MESES HOUSTON A HOBBS , NEW MEXICO, Y PROYECTO DE 4 MESES HOUSTON A MANAHANS,TX LLAMA 713-451-8884, O 832-526-2842, CARLOS

CLUB NOCTURNO PRIVADO ESTA CONTRATANDO UNA ANFITRIONA (HOTESS) VIP. QUE SEA BILINGUE GANANDO HASTA DESDE $300 A $500.00 AL DIA, BUEN HAMBIENTE LLAMAR 713-789-1357 DESPUES DE LAS 3 PM

We're hiring *bilingual* outreach staff. Help the community and get paid! Call 713-861-6521 now to set up an interview! $13.48/Hour Full Time M-F

SE SOLICITA COCINERA Y AYUDANTE DE COSINERA, FAVOR APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD, 77023, PREGUNTAR POR LETY DE 10 AM -7 PM, 832-607-9110 Y 832-798-9608

URGENTE AVANCED CONCRETE NECESITA CHOFERES Y CEMENTEROS CON EXPERIENCIA TRABAJANDO EN CONCRETO, DOCUMENTACION EN REGLA, BUEN SALARIO APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble, Texas 77396 59 NORTE O LLAMAR AL TELEFONO 281-441-9888

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, OPERADORES DE MAQUINARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PROCESO DE PLASTICO, DIFERENTES

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTO EN REGLA, TEL 832782-6291 BAYTHORNE 77041

EMPLEO DE INMEDIATO COMPANIA AMERICANA: DISTRIBUIDORA DE EQUIPO QUIRURJICO,NECESITA PERSONAL DE AMBOS SEXOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, HORARIO FLEXIBLE INGLES NO NECESARIO, $500 SEMANALES NO ES COMISION, LLAME TEL 713-972-2482

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, OPERADORES DE MAQUI-

Empleos

Edición # 717

NARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PROCESO DE PLASTICO, DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTO EN REGLA, TEL 832782-6291 BAYTHORNE 77041

HIRING A HOSTESS VIP, earning up to $300 OR MORE per daY CLUB NOCTURNO PRIVATE PHONE AT 3.PM 346 -701-7961 & 713-789-1357 AFTER 3 PM,

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE

LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100 & 832-887-8414

EMPLEO DE INMEDIATO COMPANIA DISTRIBUIDORA DE EQUIPO QUIRURJICO,NECESITA PERSONAL DE AMBOS SEXOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, HORARIO FLEXIBLE INGLES NO NECESARIO, $ 2,000. NO ES COMISION, LLAME TEL 832878-9595

TRI COAST SOLICITA CHOFERES PARA PROYECTO PARA 2 AÑOS EN COMPAÑIA DE GAS Y ACEITE DE HOUSTON A PORT FOURCHON LOUSIANA EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884.

CONTRATANDO PERSONAL BILINGUE, EXCELENTE PRESENTACION, AUTO PROPIO,

Nueva York.- La modelo Lily Aldridge lucirá este año el sujetador más caro del mundo en el esperado desfile anual de la firma de lencería Victoria's Secret, que este año celebra su 20 aniversario. Aldridge, quien debutó con la empresa en 2009, llevará a la pasarela el costoso conjunto de sujetador y cinturón, valorado en dos millones de dólares. El sujetador, bautizado como el 2015 "Fireworks Fantasy Bra", fue confeccionado por la compañía Mouwad con más de 6.500 gemas de 14 tipos diferentes. Aldridge, que en 2014 estuvo en la portada de la edición de bañadores de la revista Sports Illustrated, lucirá un sujetador confeccionado con topacio azul y zafiros amarillos, entre otras piedras, sin que falten los diamantes, con un peso de más de 375 quilates, todo sobre una base de oro de 18 quilates. El año pasado la

8 al 14 de Noviembre de 2015

firma eligió a las modelos Adriana Lima y Alessandra Ambrosio para mostrar su "Fantasy Bra", en llamativos rojo y azul añil. La pieza de este año, que la firma ya ha mostrado al público y cuya confección tomó 685 horas, estará acompañada por una cadena a modo de cinturón, en la que se repite el adorno del sujetador, y que está hecha con 126 diamantes y otras 400 piedras preciosas. El famoso desfile regresa a Nueva York el 9 de noviembre, luego de que el año pasado se realizara en Londres. Para celebrar las dos décadas del famoso espectáculo de lencería, Victoria's Secret contará con el debut en su pasarela de la también estadounidense Gigi Hadid, coincidiendo con sus 20 años, que cumplió el pasado abril. Hadid, protagonista de la campaña de Balmain para la cadena de tiendas H&M, se unirá a una larga lista de 15 modelos, que

incluye a las conocidas ángeles Aldridge, Lima y Ambrosio, entre otras. El sujetador de piedras preciosas ha sido una tradición que Victoria's Secret ha llevado a la pasarela de este espectáculo y se ha convertido en la pieza mas esperada cada año.

La modelo Lily Aldridge desfila durante el evento de moda de Victoria's Secret 2014.

MUY BUENAS GANANCIAS TEL 713-9004150

SE NECESITAN VENDEDORES Y ENCUESTADORES BUENA PRESENTACION, PROFESIONALES TEL 832- 388-2686

Se necesitan empleados con experiencia para cambiar llantas. Llamar al 713-9228386

Edición # 717

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Noviembre de 2015

Tel: 713-334-4959

TATUAJE ARTISTICO LO MEJOR EN TATOOS COVER UPS, MAQUILLAJE PERMANENTE VISITENOS EN PLAZA LAS AMERICAS 7500 BELLAIRE STE 220F,77036 LLAMAME TEL 713-294-6323 OSCAR CABEZON

PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE THANKSGIVEN TEL 713-291-3870

Catering Services, para todo tipo de eventos sociales, complacemos los gustos y necesidades del cliente, ofrecemos calidad y puntualidad. Llámanos al 713-291-3870 SOLICITAMOS REPRESENTANTES DE VENTAS Y MANAGER GANANDO DESDE $1,750.00 SEMANALES,PRESENTARSE EN PERSONA LOS DIAS LUNES Y MARTES DE 9.30 A 2.PM EN 6420 RICHMOND AVE, .STE # 540 HOUSTON TX, 77057

VENDO TOYOTA COROLLA, COLOR NEGRO,LE, 2012,FULL EXTRAS, TANROOF, RINES DE LUJO, 41 MIL MILLAS, EXCELENTE PRECIO $ 11.900.00

HONDA ACORD,LX, 2011,COLOR NEGRO,RINES DE LUJO,EXTERIOR NEGRO E INTERIOR BEIGE,44 MIL MILLAS , $ 12.800,00

EXPO BANQUETES: PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00, TENEMOS TAMBIEN DECORACIONES PASTEL Y FOTOGRAFIA TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL TAQUIZAS, LO MEJOR PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00,TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

TATUAJE ARTISTICO LO MEJOR EN TATOOS COVER UPS, MAQUILLAJE PERMANENTE VISITENOS EN PLAZA LAS AMERICAS 7500 BELLAIRE STE 220F,77036 LLAMAME TEL 713-294-6323 OSCAR CABEZON

TE OFRECEMOS LOS MEJORES PLATILLOS NACIONALES E INTERNACIONALES PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIAL, SERVICIO PERSONALIZADO A DOMICILIO,

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053

LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-9561634 o al 832-250-0053

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

EN ALEXA SALON ATENDEMOS A TODA LA FAMILIA EN UN MISMO LUGAR CORTES PARA DAMA, CABALLEROS, Y NIÑOS, PRECIOS ACCESIBLES TEL 281-389-9978

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA, DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, EN 2206 SUMPTER ST 77026, AREA 59 NORTE Y QUITMAN, 832 -404-6857 NESTOR

SE TRASPASA CARNICERIA, TAQUERIA Y FRUTERIA RENTA DE $1,600 MENSUALES, 3000 PIES CUADRADOS ENTRE ALIEF CLODINE 713- 240-3893

SIN LICENCIA, ESCUELA DE MANEJO CON 29 Años, Drivers License Training School pase examen en la escuela 713-227-4409/ 4009 Polk.*

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

3 MESES GRATIS" DE XFINITY AL SUBCRIBIRTE EN DISH LATINO TENDRAS CANALES EN SHOWTIME, HBO, PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214339-7439

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!! AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION LLAMA YA!!!!!214-339-7439

HACEMOS TRABAJOS DE ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL ESTIMADO GRATIS DENTRO DEL AREA DE HOUSTON,TRABAJO GARANTIZADO 281250-3570

"AHORA PAQUETES VACACIONALES A COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA TEL 281- 733-2211

CON VIAGRA RX TENDRA MAS TAMAÑO, MAS POTENCIA, MAS DURACION, A CUALQUIER EDAD, 100% SEGURO Y SIN

RECETA, 100% NATURAL LLAME AL 1800701-3394

TATUAJE ARTISTICO LO MEJOR EN TATOOS COVER UPS, MAQUILLAJE PERMANENTE VISITENOS EN PLAZA LAS AMERICAS 7500 BELLAIRE STE 220F,77036 LLAMAME TEL 713-294-6323 OSCAR CABEZON

CON VIAGRA RX TENDRA MAS TAMAÑO, MAS POTENCIA, MAS DURACION, A CUALQUIER EDAD, 100% SEGURO Y SIN RECETA, 100% NATURAL LLAME AL 1800701-3394

PREGUNTE POR NUESTROS PAQUETES TURISTICO VIAJE COMODO Y SEGURO EN USA GATEWAY TRAVEL SALIDAS DESDE HOUSTON A NUESTROS DESTINOS MAS SOLICITADOS MEXICO,LIMA BOGOTA CEN-

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Varios

8 al 14 de Noviembre de 2015

Edición # 717

TROAMERICA LAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES LLAMA TEL, 713-988-2331 & 1800-983-5388

MAXY PATCH PARA AGRANDAR TU PENE CON COMODIDAD,INCREMENTA EL DESEO SEXUAL,ERECCIONES FIRMES Y RIGIDAS,SIN PATILLAS SIN CIRUGIA SIN EJERCICIOS, FORMULA EXLUSIVA PARA DIABETICOS 1800-262-1741

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. AL-

BERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE 713.928.8046 / 713.921.4949

VIAJE COMODO Y SEGURO NO PAGUE mas desde $69.00 autobuses de primera 719 Telephone Rd. $10.00 de descuento con este anuncio 713-921-4949 & 713-928-8046.*

"AHORA PAQUETES VACACIONALES A COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA TEL 281- 733-2211

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PANTALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION PARA NAVIDAD, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO TEL 713-923-9499

Edición # 717

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Noviembre de 2015

EE.UU.- El té es la bebida más consumida en el mundo después del agua. De hecho, todos los días, más de 158 millones de estadounidenses beben té. Aproximadamente el 85% del té que se consume en EE.UU., es helado, pero los sabores suaves y refrescantes del té también puede aportar un carácter fresco e inesperado a una gran variedad de platos, desde postres hasta alimentos populares que se comen con las manos, como las alas de pollo. Además, se ha demostrado que el té aporta diversos beneficios para la salud. Ya que los tés verde, negro, oolong y blanco provienen de la planta Camellia sinesis, aquellos que beben té pueden aprovechar los beneficios saludables del té que prefieran. Los principales compuestos bioactivos del té, denominados flavonoides, también se encuentran en frutas y verduras, pero en el té se observan en elevadas concentraciones. De hecho, una nueva investigación publicada en la revista de nutrición American Journal of Clinical Nutrition relaciona el té con la salud cardiovascular, la prevención del cáncer, el control del peso, una mayor concentración y salud ósea, entre otras cosas. Combinaciones deliciosas con el té Cada tipo de té tiene un conjunto diferente de características de sabor.

Peter Goggi, Presidente del Consejo del Té de EE.UU., explica los perfiles de sabor de los tés negro, verde, oolong y blanco, y de qué manera combinarlos con sus alimentos favoritos. • El té negro de orígenes tradicionales como India, Sri Lanka y China, además de las variedades para el desayuno de origen inglés e irlandés y el té negro saborizado como el Earl Grey, se caracterizan por su sabor aromático e intenso. Estos tipos de té se combinan bien con el chocolate amargo, los quesos fuertes, los huevos, las carnes y los alimentos saludables por su exquisito sabor y sus niveles de tanino. • El té verde como el Sencha y Jazmín, tienen un perfil de sabor más delicado, caracterizado por sus notas de hierbas o cítricas, y se combinan bien con alimentos de sabor más suave como mariscos, arroz y verduras. • Los tés oolong, como el Wuyi Shan y Pouchong, se caracterizan por su sabor levemente ahumado y su acabado dulce y con notas de nuez. Estos tipos de té se combinan bien con alimentos ahumados o condimentados, platos con mariscos y frutas. • El té blanco es dulce y liviano por naturaleza; los sabores sutiles se combinan bien con dulces de sabor suave o ensaladas simples que no tapen el sabor del té.

Tel: 713-334-4959

Alas de pollo asadas con té y salsa verde picante 5 cucharadas de hojas de té negro, divididas 1 1/2 tazas de agua hirviendo (212 °F) 1/2 taza de salsa de soja con bajo contenido de sodio 3 cucharadas de salsa de pescado asiática (por ejemplo, Nam Pla) 3 cucharadas de salsa de chile asiática (por ejemplo, Sriracha) 3 cucharaditas de aceite de sésamo tostado 2 cucharadas de ajo picado Pimienta negra recién molida, a gusto 18 alas de pollo grandes, lavadas y secas 1. Coloque tres cucharadas de hojas de té en un recipiente pequeño y agregue agua hirviendo; deje reposar durante seis minutos. Cuele el té y deseche las hojas de té usadas. Enfríe a temperatura ambiente y reserve. 2. En un molinillo de especias o con ayuda de un mortero, pique bien las hojas de té restantes hasta transformarlas en polvo. Pase a un recipiente de vidrio o acero inoxidable, junto con la salsa de soja, la salsa de pescado, la salsa de chile, el aceite, el ajo y la pimienta. Mezcle bien. Vierta en el té enfriado y mezcle. 3. Corte los extremos de las alas del pollo. Corte las alas en dos partes en la articulación, colóquelas en una bolsa plástica resellable y vierta la marinada a base de té sobre las alas. Selle bien y mezcle hasta cubrir por completo. Refrigere toda la noche antes de

preparar, girando la bolsa cada 12 horas. 4. Para cocinar, retire las alas del refrigerador y llévelas a temperatura ambiente. Saque las alas de la bolsa y deseche la marinada. Escurra muy bien. 5. Precaliente la parrilla a fuego medio. Cocine las alas hasta que estén cocidas en ambos lados y salgan jugos transparentes, aproximadamente de seis a ocho minutos por lado.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

8 al 14 de Noviembre de 2015

Edición # 717

Anúnciate con nosotros

n mis años como una estilista de moda para celebridades he visto tendencias ir y venir, mientras otros estilos parecen desafiar el tiempo. Igual a esas piezas eternas que nunca pasan de moda, he aprendido que si me cuido por dentro y por fuera, puedo mantener mi piel y ¡en realidad desafiar mi edad! ¡Ahora que estoy en mis 50s, nunca me he sentido más bella! Aquí están unos truquitos que aprendí durante mi camino… 1. Un cuidado anti-edad de la piel apropiado es esencial desde los pies a la cabeza. Cuidar mi cuerpo es igual de importante como cuidar mi cara por eso siempre me ducho con Olay Age Defying Body Wash. Es súper humectante para defender mi piel contra sequedad y combate las señales visibles del envejecimiento. Además, trabaja rápidamente, algo que definitivamente es un beneficio. ¡Yo noté que mi piel tenía una apariencia más joven después de solo un uso! 2. Hay veces que tengo días largos llenos de juntas y

pruebas de vestimento, así que de vez en cuando me encanta llevar un dulcecito para el camino. Creo que es importante disfrutar las delicias de la vida en moderación. Cuando llego a encontrar mi dulce colombiano favorito como chocolatina, ¡me transporta a mi linda niñez en Cartagena! 3. Aunque soy estilista, dueña de negocio, y pronto seré una autora, mis papeles más importantes son de mama y esposa. Porqué tengo un horario muy ocupado, he aprendido a cocinar recetas saludables y fáciles de hacer con mi sazón único que le encanta a mi familia. Ahora cuando mis hijos regresan de la universidad, me aseguro de darles una dosis extra de nutrición con una comida balanceada. 4. He aprendido que la mejor manera de combatir los efectos de la gravedad es mantenerme en forma, pero con mi trabajo y familia, se lo fácil que es posponer ir al gimnasio. Me mantengo motivada al probar clases nuevas, hacer ejercicio con una amiga o consintiéndome con ropa athletica nueva.