Edicion721 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 14 Edición número

721

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Houston, TX.

6 al 12 de Diciembre de 2015

www.prensadehouston.com

Página: 4

Edici贸n # 721

6 al 12 de Diciembre de 2015

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

An煤nciate con nosotros

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Diciembre de 2015

No deje de votar en la segunda ronda

l día de la verdad se acerca para los candidatos a la alcaldía de Houston, Bill King y Sylvester Turner. Las campañas no han sido muy llamativas. Ambos candidatos parecen creer que tienen seguros a sus votantes, y que con eso será suficiente para quedarse con el puesto de alcalde. Pero va ser interesante ver cómo reacciona Houston ante esta elección que tienen en sus manos. Turner decidió ir en busca del apoyo del ex candidato, Adrián García, que fracasó rotundamente en la primera ronda. Esta decisión podría perjudicar a Turner ya que la comunidad hispana no apoyo a García, si fue porque simplemente los hispanos no salieron a las urnas, o porque no estaban convencidos de que García era un candidato ideal, la realidad es que García no los motivo, y ahora de aliado de Turner no creo que será suficiente para se tomen la molestia de presentarse a los centros de votación. King ha cerrado muy fuerte y hasta logró ganarse el patrocinio de varios fuertes empresarios houstonianos que se han comprometido en serio con la campaña de King.

Gloria Arjona, profesora de literatura española en el Instituto de Tecnología de California (Caltech), señala a una imagen de la obra de la pintora mexicana Frida Kahlo titulada "Árbol de la esperanza mantente firme" el pasado 13 de noviembre 2015, durante una de sus clases en Antioch Universiy en Culver City, California.

La plataforma de King ha sido simple, pero contundente, ya que se ha concentrado en prometerle al votante un cambio radical en la manera que opera el Municipio. King quiere que se maneje el gobierno como un negocio y que se arreglen los problemas de infraestructura y contabilidad. Turner ha prometido ayuda a sectores de la ciudad de bajos recursos y ha pedido que se concentren más esfuerzos en lograr que las oportunidades de empleo y negocios se den en todos los niveles y no solamente a ciertos grupos. En una contienda con poca acción es probable que el candidato capaz de llevar a su gente a votar el 12 de diciembre termine siendo el ganador. Houston se encuentra en serios problemas de deuda e infraestructura, y es por eso que se necesitara buen liderazgo para poder sobrellevar los retos que se aproximan, no hay margen de error, ojala que los houstonianos le atinen al candidato idóneo. Salga y vote. Hasta la próxima.

Gustavo Rangel

Editor

Una imagen de la obra de la pintora mexicana Frida Kahlo.

Los Ángeles.- La profesora universitaria Gloria Arjona investiga la influencia de la música en obras de la pintora mexicana Frida Kahlo, resultados que expone con recursos visuales y sonoros en universidades y bibliotecas públicas de California. "A mí me llamó la atención ese detalle de la insistencia de la relación de sus pinturas con la música y me puse a investigar esas canciones a las que ella aludía y que ninguno de sus críticos ha enfatizado", dijo aArjona. La doctora en lengua y literatura española realizó las averiguaciones sobre la influencia de la música mexicana en la producción visual de Kahlo para su cátedra de letras hispanas en el Instituto de Tecnología de California (Caltech). Debido al interés suscitado en la comunidad educativa californiana, la profesora comparte hoy sus indagaciones con alumnos y colegas en centros de estudios superiores como

Antioch University. "Descubrí una de las pinturas que ella tiene que llamó 'Árbol de la esperanza mantente firme' y que algunos críticos decían que pertenecía a una canción popular, pues yo dije ¿qué canción será? y descubrí que son versos de la canción, 'Cielito Lindo'", señaló Arjona. La maestra aseguró que el tema "Cielito lindo", "era una de las canciones favoritas de Frida, y el verso escrito en la pintura lo usaba a menudo". Aseguró también que registros históricos indican que la misma frase la escribió Kahlo "en una foto que le mandó en 1946 a su amante catalán José Bartoli, a quien le escribía cartas firmando con el nombre de Mara para evitar sospechas de su esposo Diego Rivera". La profesora presenta sus hallazgos con un método didáctico donde explica en inglés unas imágenes proyectadas en una pantalla y con una guitarra en mano

canta los temas en español que inspiraron las pinturas de la artista, además de otras canciones populares de la época. Por el interés que despierta la obra de Kahlo en el oeste estadounidense, la maestra también fue invitada a impartir la cátedra en la Universidad de California en Berkeley. Arjona explicó que hay otra pintura de un venado con siete flechas incrustadas "que se refieren al constante dolor físico" de la pintora y que también está inspirada en un tema del cancionero popular mexicano. "Hay una obra que se llama El Venadito Herido (1946)", dijo. "Y entonces, ahí, aunque no cite letra de la canción está haciendo referencia a la canción: 'Soy un Pobre Venadito que habita en la Serranía'", aseguró la maestra sobre la obra que creó Kahlo en alusión a sus padecimientos de la columna vertebral. La doctora en literatura española descubrió en 1996, cuando estudiaba en la Universidad del Sur de California (USC) Los Ángeles, que al exponer los resultados de las investigaciones sobre la cultura hispana con su particular método "la audiencia aprende y siente que es divertido". Arjona compartió además que otra obra de Kahlo, con influencia melódica, la denominó "Autorretrato con pelo corto" (1940).

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

Edición # 721

En la parte superior del cuadro en que la pintora está sentada y vestida con traje masculino plasmó una partitura musical con la frase: "Mira que si te quise fue por el pelo. Ahora que estás pelona ya no te quiero". La investigadora académica destacó que probablemente la inspiración "de ese verso" proviene de "romances españoles" del Siglo XV. Arjona describió que "en la obra 'Autorretrato con pelo corto' tenemos a una Frida que se corta la cabellera larga que tanto admiraba Diego, y su ropa tradicional mexicana, también admirada por su esposo". "Esta Frida 'pelona' lleva un traje de hombre, seguramente de Diego porque le queda grande, y está sentada con las tijeras en las manos y su cabello cortado por todas partes", indicó la profesora. Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón (1907-1954), conocida como Frida Kahlo, nació en ciudad de México y creó más de un centenar de pinturas y dibujos. Más de un tercio de sus obras son autorretratos que pintó en cama en recuperación de operaciones de vértebras. "Frida no pasa de moda porque sus temas son universales, sus temas de la mujer por ejemplo, cualquier mujer de China, de Rusia, de México, se identifica con Frida Kahlo", afirmó Arjona quien continúa indagando sobre la música que inspiró la creación de la artista mexicana. María de Jesús Gómez, graduada de la licenciatura en Artes Liberales de "Antioch University", después de presenciar el pasado viernes la cátedra de la docente dijo a Efe que disfruta "la capacidad" de Arjona de "contar la historia por medio del arte". "Lo que me llama mucho la atención es que la mayoría de la audiencia habla inglés", destacó Gómez, originaria de Guadalajara, México. La joven agregó que Arjona presenta sus investigaciones sobre Kahlo con cantos en español y lenguas precolombinas "y aún así pasa el mensaje visualizándolo". "Me parece muy creativo", concluyó.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 721

6 al 12 de Diciembre de 2015

PORTADA

uando parecía que la causa estaba perdida, la Corte Suprema de los Estados Unidos ha despertado una vez más la esperanza de más de cuatro millones inmigrantes que se encuentran en peligro de ser deportados por estar ilegalmente en este país.

Es posible que Obama vea sus programas en efecto antes de abandonar la Casa Blanca.

La decisión de esta manera deja abierta la posibilidad de que el fallo sobre DACA y DAPA, programas creados por una acción ejecutiva de Obama, se emita durante el primer semestre del año próximo. Así que es posible que Obama vea sus programas en efecto antes de abandonar la Casa Blanca.

A Texas solamente se le dieron ocho días para responder (hasta el 29 de diciembre), esto les permite a los magistrados poder a realizar la audiencia a principios de enero sobre este caso, un triunfo importante para Obama y su administración. La Corte Suprema de los Estados Unidos ha despertado una vez más la esperanza de más de cuatro millones inmigrantes que se encuentran en peligro de ser deportados por estar ilegalmente en este país.

El juez Andrew Hanen de la Corte Federal de Distrito temporalmente bloqueo el programa de Obama, argumentando que los estados le ganarían el argumento a Obama porque este carecía de autoridad ejecutiva para implementar el programa. Luego la Corte de Apelaciones de 5to. Circuito se negó a permitir que el programa procediera mientras consideraba la apelación.

Serán unos meses intensos El tiempo ha comenzado a correr para ambos lados de este conflicto luego de la reciente decisión de la Corte Suprema. En el mejor de los casos si los magistrados fallan a favor de Obama sería entonces en junio que la administración comenzaría a trabajar para implementar el programa, solamente tendrían siete meses para lograrlo, o sea antes de que concluya el mandato de Obama. La otra cara de la moneda es que si el caso se pospone para el siguiente período de audiencias de la Corte Suprema es casi imposible que un fallo definitivo se pueda realizar antes de que llegue a la Casa Blanca el nuevo presidente, y si el triunfador de las próximas elecciones presidenciales es un republicano, lo más probable es que este terminaría eliminando la acción ejecutiva.

Aunque esto está lejos de ser una victoria total para los millones de indocumentados que califican para beneficiarse de DAPA Y DACA, si es un ‘rayito de luz’ dentro de lo que ha sido una complicada lucha por lograr que muchas personas puedan salir de las sombras. El conflicto Al no haber podido conseguir la

Sin embargo una coalición de 26 estados en su mayoría con fuerte presencia republicana, y liderados por Texas, argumentó que el presidente no tiene autoridad para implementar un programa de esta magnitud sin la aprobación del Congreso.

La Casa Blanca inmediatamente pidió una revisión de la Corte Suprema alegando que los estados estaban impidiendo que el gobierno federal realizará su implementación de leyes sobre inmigración que le pertenecen ejercer, y que además el no tomar acción obligaría a millones de padres con hijos estadounidenses a tener que seguir trabajando fuera de los libros, sin la opción de poder obtener empleo legalmente para poder sostener a sus familias.

Se gana una batalla, pero no la guerra

Esta acción deja entrever que la Corte Suprema pudiera comenzar la audiencia a principios del año próximo para luego tener argumentos orales antes de febrero, y dar su fallo final en la primera mitad del 2016. Con las maniobras de Texas en contra de DACA y DAPA, lideradas por su gobernador republicano Greg Abbott, se temía que la Corte Suprema no iba poder proceder en un futuro cercano, pero esta decisión abre una ventana prometedora para que se tome una decisión definitiva en los próximos meses.

Tel: 713-334-4959

aprobación de una reforma migratoria, Obama apostó por expandir el programa DACA, que fue aprobado en el 2012 y que a la vez protegió a más de 700,000 jóvenes indocumentados que fueron traídos a los Estados Unidos cuando eran menores de edad, con su acción ejecutiva en noviembre del 2014, mejor conocida como DAPA. El programa DAPA les otorgaría permiso de trabajo y un número de Seguro Social a padres indocumentados que tienen hijos estadounidenses, por un periodo de tres años y que podría ser renovado.

Gustavo Rangel

El martes los magistrados le volvieron a dar vida a los programas DACA y DAPA, que fueron propuestos por el presidente Barack Obama hace unos meses atrás. El plan de Obama, que está diseñado para proteger de la deportación a más de 4 millones de inmigrantes indocumentados ‘resucitó’ luego de que la Corte Suprema le negara a Texas su petición de un mes para responder a la solicitud del Departamento de Justicia para que el máximo tribunal del país escuchara el caso.

www.prensadehouston.com

Inmigrantes han protestado la postura republicana de acabar con los programas DACA y DAPA.

Tel: 713-334-4959

LATINOAMÉRICA

www.prensadehouston.com

Acusan de "intimidación" al Gobierno de Nicolás Maduro a los votantes de la oposición a unos días de las elecciones legislativas.

Miami - Representantes del exilio venezolano en Miami señalaron que el asesinato del opositor Luis Manuel Díaz es una "intimidación" del Gobierno de Nicolás Maduro a los votantes de la oposición a unos días de las elecciones legislativas. "El asesinato a sangre fría de Díaz es una alerta, amenaza e intimidación para que la gente se quede en casa porque los oficialistas saben que están perdidos" en los comicios del próximo domingo (29 de noviembre), aseguró Carmen Giménez, presidenta de USA Refugees & Immigrants. Varias organizaciones del exilio en Miami (Florida) condenaron el asesinato de Díaz, ocurrido el miércoles pasado durante un mitin electoral en el que también se encontraba Lilian Tintori, esposa del líder opositor Leopoldo López, condenado a casi 14 años de prisión. El oficialismo ha culpado de la muerte de Díaz, secretario del partido Acción Democrática, al "hampa común", mientras que la oposición señala a personas con vínculos con el Gobierno.

San Diego.- La proliferación de laboratorios de metanfetamina en México ha tenido efecto en la frontera con San Diego, California, en donde esta droga se encuentra "más accesible y barata que nunca", señaló una funcionaria federal. En los últimos años, autoridades han detectado una alta producción en laboratorios establecidos en el sur de la frontera, los cuales son suministrados por distribuidores en Asia y operados por químicos e ingenieros egresados de universidades, señaló la procuradora federal, Laura Duffy. "A resultado de ello, el mercado estadounidense se ha visto inundado con metanfetamina de alta calidad y bajo costo como no lo habíamos visto nunca", indicó la funcionaria en una rueda de prensa en la cual se presentó el reporte anual de una unidad especializada en el combate de metanfetamina.

l papa Francisco señaló que lo primero que hará durante su visita a México será venerar a la Virgen de Guadalupe y después visitará "tres o cuatro ciudades", entre ellas Chiapas, Morelia y "casi seguramente" Ciudad Juárez.

"Los viajes no favorecen a mi edad, dejan marca. Voy a México y lo primero que haré será visitar a la Señora, la Madre de América (la Virgen de Guadalupe)", dijo durante el vuelo que le trajo de vuelta de África según informó "La Stampa". Añadió que "si no fuera por ella, no habría ido a la Ciudad de México por el criterio del viaje: visitar tres o cuatro ciudades que nunca hayan sido visitadas por un papa". En este sentido señaló que visitará

El Papa Francisco ya planea su visita a México.

Se estima que el 90 por ciento de esta droga que llega a los Estados Unidos es producida en laboratorios clandestinos en México, indicó Duffy. "Estos establecimientos están produciendo miles de libras de esta droga cada mes con un nivel de pureza del 96 por ciento, mientras que la alta disponibilidad de la metanfetamina está haciendo que disminuya su costo", indicó la procuradora. Como punto comparativo, en 2010, un kilogramo de esta droga se vendía por 1.800 dólares mientras que hoy en día su costo es de 400 dólares, indicaron autoridades. Según datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), en los últimos cinco años se ha detectado un incremento del 300 por ciento en el número de decomisos de metanfetaminas en las garitas de California.

Preocupa la proliferación de laboratorios de metanfetamina en México.

6 al 12 de Diciembre de 2015

las ciudades de Chiapas (Chiapas), Morelia (Michoacán) y "casi seguramente" pasará una jornada en Ciudad Juárez, en el estado de Chihuahua. Asimismo refirió que ha sido invitado a venerar en 2017 a "la otra patrona de América de lengua portuguesa", Nuestra Señora de la Concepción Aparecida, en Brasil, y "desde ahí se podrá visitar algún otro país", aunque confesó que por el momento "no hay planes".

Edición # 721

El viaje a México, que por el momento no ha sido concretado, sería el cuarto de Francisco al continente americano, después del realizado a Brasil en julio de 2013, y en 2015 a Ecuador, Bolivia y Paraguay en julio pasado, y a Cuba y Estados Unidos en septiembre de este año.

Edición # 721

NACIONAL

6 al 12 de Diciembre de 2015

Washington.- Dos senadores del Congreso denunciaron esta semana que el Gobierno ha encargado el cuidado de niños indocumentados a personas con antecedentes por graves delitos, como homicidio, abuso de menores, agresión sexual, trata de personas o violencia de género. "No es la práctica de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados colocar a los niños no acompañados con tutores que tienen condenas penales graves", dijo Mark Weber, portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), institución encargada de realojar a niños no acompañados que cruzan la frontera. De esta forma, el Gobierno se defendió de las acusaciones de los senadores republicanos Chuck Grassley y John Cornyn, a quienes han llegado informaciones sobre que en casa de antiguos criminales se ha realojado a algunos de los menores, la mayoría de Centroamérica, que cruzaron de forma ilegal la frontera el pasado año. Según la información recibida por los senadores por un "informante", al que no identificaron, en la base de datos del Gobierno figura que, al menos 3.400 de los 29.000 tutores registrados, es decir el 11,7 %, tienen graves antecedentes penales. En una carta dirigida al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos, los dos senadores piden estadísticas sobre el número de tutores con antecedentes penales y reclaman al Gobierno información sobre las medidas que han puesto en práctica para revertir la situación. "Parece que pocas acciones se han tomado para corregir la situación y muchos (niños) todavía están manos de criminales", afirman en su misiva Cornyn,

3.400

senador por Texas, y Grassley, representante de Iowa y presidente del Comité Judicial del Senado. Según los datos del "informante", de los que se hacen eco los senadores, las autoridades fueron alertadas en agosto de este año del realojamiento de menores con excriminales por supuestos fallos en el sistema de revisión de antecedentes penales y la toma de huellas dactilares. "La seguridad de los niños es nuestra principal preocupación y cualquier acusación de un daño potencial se tomará en serio y será investigada", aseguró hoy Weber, portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Las autoridades insisten en que los candidatos a ser tutores de niños no acompañados son sometidos a una exhaustiva investigación, se revisan sus antecedentes y huellas

dactilares y, además, desde agosto, los agentes llaman por teléfono al niño para comprobar que está bien 30 días después de haber sido realojado. Cuando la patrulla fronteriza atrapa a los niños que cruzan solos la frontera, pasan a la Oficina de Realojamiento de Refugiados (ORR) que se encarga de buscarles alojamiento en albergues,

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

casas de acogida o localizar a posibles tutores, que pueden ser parientes del menor que viven en EEUU. El tema de los menores no acompañados que se enfrentan al desierto y las mafias para entrar en Estados Unidos cobró importancia el pasado año fiscal, que se extiende desde el 1 de octubre de 2013 al 30 de septiembre de 2014. En ese periodo de tiempo, según datos oficiales, más de 68.000 menores de edad no acompañados y un número similar de personas en unidades familiares cruzaron la frontera sur de EEUU, huyendo la mayoría de la violencia y el narcotráfico en sus países de origen, sobre todo de El Salvador, Guatemala y Honduras.

TUTORES

TIENEN ANTECEDENTES PENALES

29.000

San Diego.- La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) recordó que se aproxima la fecha límite para que inmigrantes que fueron forzados por agentes federales a firmar su salida voluntaria del país pidan tener una cita ante un juez de inmigración. ACLU aclaró a los inmigrantes que el último día para enviar solicitudes es el 23 de diciembre, por lo que les exhortó a reunir

TOTAL DE TUTORES REGISTRADOS

los requisitos y ponerse en contacto a la mayor brevedad. Para beneficiarse del acuerdo colectivo López-Venegas aprobado a principios de año, la persona solicitante deberá haber firmado la salida del país entre el 1 de junio de 2009 y el 28 de agosto de 2014, además de haber sido procesada por la Patrulla Fronteriza o el Servicio de Inmigración y Control de

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:

Custom Pipe Coating Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) renovación de Permiso Núm. 323 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuado de Custom Pipe Coating Inc. ubicada en 7177 Cavalcade Street, Houston, Condado Harris, Texas 77028. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

Aduanas (ICE) en la zona del sur de California (San Diego, Imperial, Orange, Riverside, Los Ángeles, San Bernardino, Ventura, Santa Bárbara o San Luis Obispo). Otro requisito es que el interesado deberá de haber tenido una opción legal para permanecer en el país al momento de la deportación, como haber vivido en Estados Unidos por más de diez años, tener hijos, padres o cónyuge con ciudadanía o residencia legal permanente, o calificar para el programa de Acción Diferida. El organismo ha recibido cientos de llamadas telefónicas y correos electrónicos y hasta hoy, cerca de 30 personas ya han regresado al país para presentarse ante un juez, mientras que decenas más se encuentran a la espera de que su petición sea aprobada por el gobierno. Aunque un gran número de las llamadas recibidas no califican para esta demanda debido a que no cumplen con los requisitos -el más común es el de

Chuck Grassley (d), senador republicano por Iowa.

haber firmado su salida en otro estado que California-, representantes de la ACLU indicaron que registrarán todos los casos para tener una visión amplia sobre esta problemática a lo largo de la frontera e impulsar cambios a nivel legislativo. "Hay mucha evidencia que

muestra que estas prácticas deberían ser (implementadas) a nivel nacional, que en todas partes del país se deberían recibir los mismos derechos que una persona recibe aquí en el sur de California a resultado de esta demanda", dijo Anna Castro, portavoz de ACLU en San Diego. Por otra parte, la Patrulla Fronteriza e ICE han aceptado capacitar a oficiales para notificar

a los inmigrantes sobre las repercusiones de firmar la salida del país y su derecho a llamar a un abogado, además de colocar carteles informativos en centros de detención. La ACLU tendrá tres años para monitorear la implementación de estas reformas y a la vez contempla realizar una campaña educativa para asegurarse que personas en esta situación conozcan sus derechos.

Miembros de la Red de Acción Fronteriza y de la organización No más muertes hablan con el subjefe de la Patrulla Fronteriza en Tucson.

Edición # 721

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Diciembre de 2015

Tel: 713-334-4959

ACCIDENTES LITIGACIONES INMIGRACION DEFENSA CRIMINAL DIVORCIOS, NO NECESITA SER REFERIDO HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO JUAN, SINO GANA NO PAGA" VISITENOS EN 9950 WESTPARK STE # 304 HOUSTON TX,77063 TEL 832-224-6818

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CONSIGA SU PERDON EN HOUSTON, HAGASE RESIDENTE AHORA, CONSULTA GRATIS " PRECIOS BAJOS LLAME A VALENCIA LAW FIRM 281-221-3272

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

BRINDAMOS SERVICIOS DE INMIGRACION, Y REPRESENTACION LEGAL PARA SUS TRAMITES CIUDADANIA, PETICIONES FAMILIARES, RENOVACION DE RESIDENCIA, PERMISO DE VIAJE, TPS, VISITENOS EN 6666 HARWIN DR STE 230, 77036 TEL 832-462-6474 & 832239-5588

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

Washington.- El cerebro humano presenta diferencias en función del sexo, pero no puede hablarse de que haya un cerebro masculino y otro femenino, según un estudio que publica la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). Las diferencias cerebrales en función del sexo tienen un alto interés social porque se asume que su presencia prueba que los humanos pertenecen a dos categorías distintas, no solo en términos de sus genitales. Este estudio, liderado por científicos de la Universidad de Tel

ANÚNCIATE

Aviv (Israel), afirma que los cerebros humanos están compuestos de "mosaicos" únicos de rasgos característicos, algunos más comunes en las mujeres en comparación con los hombres, otros más comunes en los hombres comparado con las mujeres y algunos comunes en ambos.

"mosaicos" heterogéneos de características más propias del hombre, más propias de la mujer o intermedias.

De esta heterogeneidad, deducen que los cerebros humanos no pertenecen a una de dos

713.334.4959

características estructurales distintas, es decir, que no existe un cerebro masculino y otro femenino.

El análisis revela que los cerebros en los que predominan características solo de mujeres o solo de hombres son muy escasos. Para llegar a esta conclusión, la investigadora principal, Daphna Joel, y su equipo analizaron más de 1.400 cerebros humanos de cuatro conjuntos de datos. En cada análisis, identificaron un subconjunto de regiones cerebrales que eran las que diferían más entre los dos sexos. Sus resultados sugieren que la mayoría de los cerebros son

Combo de imágenes que muestran el progreso de maduración del cerebro.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

6 al 12 de Diciembre de 2015

CONSIGA SU PERDON EN HOUSTON, HAGASE RESIDENTE AHORA, CONSULTA GRATIS " PRECIOS BAJOS LLAME A VALENCIA LAW FIRM 281-221-3272

MITES CIUDADANIA, PETICIONES FAMILIARES, RENOVACION DE RESIDENCIA, PERMISO DE VIAJE, TPS, VISITENOS EN 6666 HARWIN DR STE 230, 77036 TEL 832-4626474 & 832-239-5588

BRINDAMOS SERVICIOS DE INMIGRACION, Y REPRESENTACION LEGAL PARA SUS TRA-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 721

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-8049243

Edición # 721

6 al 12 de Diciembre de 2015

ENTRETENIMIENTO

El cantante mexicano Juan Gabriel publicará el disco "Los Dúo 2", un nuevo álbum de duetos junto con grandes artistas latinos como el estadounidense de origen puertorriqueño Marc Anthony y el colombiano J Balvin, anunció su discográfica, Universal Music. El nuevo disco, bajo la producción y arreglos del mexicano Gustavo Farías, contiene grandes éxitos del "Divo de Juárez", como "Yo te recuerdo", tema que interpreta junto a Marc Anthony, "No discutamos", en compañía de su compatriota Paty Cantú, o "No tengo dinero", a dueto con el reguetonero boricua Wisin. "Los Dúo 2" es la segunda versión del exitoso álbum "Los Dúo", que el cantante de 65 años lanzó a principios

del año y que alcanzó el número uno de la lista Top Latin Álbums de la revista especializada Billboard, en la que entró hace 41 semanas. "Otra vez el destino nos lleva a la realización de 'Los Dúo 2', un álbum que desde el principio del primero sabíamos que teníamos que realizar, ya que Juan Gabriel tiene mucho interés en grabar duetos", dijo Farías en el comunicado de Universal Music. Según sus representantes, uno de los temas "con mayor sentimiento" y que se convertirá en el favorito del público de Juan Gabriel es "Lágrimas y Lluvia", grabado junto al recientemente fallecido Joan Sebastian. El sencillo "La Frontera", a dúo con Julión Álvarez

El vocalista del Grupo Pesado, Beto Zapata asegura que el éxito de su canción ‘Abrazame’ se debe a que fue escrita con sentimientos genuinos por su esposa. “Creo que cuando escribes algo del corazón para alguien especial el resultado es algo muy lindo con la que la gente se identifica, y yo siento muy bonito ver que la canción la cantan personas de todas las edades”, comentó Zapata durante una conferencia de prensa en el escenario del Arena Theatre donde se presentaran este sábado 5 de diciembre y domingo 6 de diciembre. Houston es una sede muy especial para Pesado ya que la Ciudad Espacial fue el primer lugar en los Estados Unidos que les dio la oportunidad de trabajar.

Pesado estará acompañado por el carismático Nicho Hinojosa.

Pesado sigue adelante con sus éxitos.

Tel: 713-334-4959

Marc Anthony, uno de los invitados de lujo de Juan Gabriel.

Gustavo Rangel

“Cuando iniciamos nos limitábamos mucho a presentaciones en Monterrey y otras partes de México en el norte, pero fue aquí en Houston donde comenzamos a dar nuestros primeros pasos en el extranjero”, agregó.

www.prensadehouston.com

El vocalista del Grupo Pesado, Beto Zapata asegura que el éxito de su canción ‘Abrázame’ se debe a que fue escrita con sentimientos genuinos por su esposa.

y la colaboración del colombiano J Balvin, fue la carta de presentación de "Los Dúo 2", y ya suma 4,5 millones de visitas en Youtube. El nuevo disco de Juan Gabriel contará además con los temas "Te quise olvidar", junto a su compatriota Alejandro Fernández; "Ya lo sé que tú te vas", con el venezolano Franco de Vita, o "Te recuerdo dulcemente", con el argentino Andrés Calamaro, entre otros. Este lanzamiento contará además con un DVD en el que el cantante mexicano canta junto a la italiana Laura Pausini, la española Natalia Jiménez y J Balvin, entre otros.

Tel: 713-334-4959

ENTRETENIMIENTO

www.prensadehouston.com

San Juan.- Calle 13 cumplió diez años de su primer disco, que rompió los esquemas del género urbano y abrió una ruta de una veintena de premios que ha llevado a los principales integrantes de la banda puertorriqueña más internacional a trabajar ahora en sus proyectos en solitario. "Un 29 de noviembre del año 2005 -según relató luego Flor Joglar, madre de René Pérez ("Residente"), cantante de la agrupación, en la introducción de otro disco-, por accidente, nació el Residente", quien junto a su hermanastro,

Eduardo Cabra ("Visitante"), formaron el grupo y publicaron "Calle 13". "Uno empieza a trabajar una propuesta sin pensar cuál es el final o cuánto tiempo que va a durar", dijo "Visitante", mente maestra de la parte musical de la agrupación, que en una década ha publicado cinco álbumes y ganado 22 Grammy Latinos. A Cabra le llamaban

"visitante" porque tenía que identificarse como tal para entrar en la urbanización donde vivían sus demás hermanos. El primer objetivo de Calle 13 era lanzar su primer disco gratis por internet, aunque posteriormente se lo presentaron a Elías de León, quien los firmó bajo su sello White Lion. "Uno trabaja con amor y con mucho sacrificio tratando de echar la propuesta. Ha sido mucho el aprendizaje, por la gente que he conocido y la oportunidad de aprender y educarme, que ha sido brutal", resaltó Cabra, casado con la cantante cubana Diana Fuentes. En seguida Calle 13 lanzó el vídeo de "Se vale toto", dirigido por "Residente", quien estudió Bellas Artes durante ocho años en Puerto Rico, EE.UU. y España y escribía canciones de rap "como una forma de expresar las interrogantes que se planteaba", según explicó en una ocasión. Pero fue el tema "Atrévete-tete" y la canción "Querido FBI", donde se criticaba la muerte del líder machetero Filiberto Ojeda Ríos en un intercambio de disparos con el FBI el 23 de septiembre de 2005, lo que atrajo la atención del público. En sus inicios hubo episodios polémicos, como cuando "Residente" dijo que tardó en subir al escenario a recoger uno de sus primeros Grammy Latinos porque estaba "meando" o cuando visitó al exgobernador Aníbal Acevedo Vilá, más tarde acusado de corrupción. En su segunda producción, "Residente o Visitante" (2007), llegaron las primeras colaboraciones internacionales, como la rapera española La Mala Rodríguez, el argentino Vicentico, el grupo cubano Orishas y el rapero boricua Tego Calderón. Este álbum incluyó el tema "Tango del pecado", en cuya producción colaboró el argentino Gustavo Santaolalla y en cuyo vídeo musical apareció la entonces novia de "Residente" y ex Miss Universo puertorriqueña, Denise Quiñones. Un año más tarde (2008), con la ambición de ampliar fronteras, Calle 13 buscó la ayuda del productor musical argentino Rafa Arcaute para su siguiente disco, "Los de atrás vienen conmigo", que contó con la participación del salsero panameño Rubén Blades y el grupo

6 al 12 de Diciembre de 2015

Edición # 721

Amalaki, fuente de vida sana Redacción:

AMALAKI, es un poderoso suplemento orgánico que no posee ningún elemento químico en su composición. No tiene efectos secundarios ni contraindicaciones. AMALKI es fuente de vida sana, trabajando como reparador de las células dañadas. AMALAKI fue hecho teniendo como premisa “alargar nuestra expectativa de vida“, logrando el equilibrio del organismo, como lo recalca la medicina Ayurveda, donde AMALALAKI es uno de sus protagonistas. - AMALAKI FUENTE DE VITAMINA C; cada capsula contiene el equivalente a 34 naranjas, reduce resfriados, beneficia al sistema respiratorio, actúa como un antihistamínico natural y potencia el sistema inmunológico - AMALAKI RICO EN ANTIOXIDANTES, protege el cuerpo de sustancias dañinas que contribuyen a provocar enfermedades, incluyendo el cáncer. - COMO ANTINFLAMATORIO combate los dolores de artritis, artrosis, reumatismo, osteoporosis y fibromialgia. - ADEMAS reduce los niveles de colesterol, triglicéridos y azúcar en sangre. Limpia las arterias beneficiando al sistema circulatorio del que depende la actividad cardiaca, presión arterial y vida sexual. Ayuda con calambres y varices; oxigena la sangre dando mucha energía. Alivia el estrés, mejorando el sueño y relajando los músculos. Llame al 1800-381-9278 y un representante le explicara como AMALAKI puede ser la solución a su problema.

Edición # 721

6 al 12 de Diciembre de 2015

Enrique Vásquez e dice que la temporada en la NFL no inicia hasta el mes de Diciembre. Es en esta etapa de la temporada cuando se separan los equipos que pretenden y los que tienen el verdadero nivel para aspirar a un título. Si este es el caso, que bueno porque los Houston Texans, en este momento están jugando a un nivel que los coloca entre este grupo. Hace un mes se pedía la cabeza de directivos, entrenadores y jugadores. Sólo cuatro partidos más tarde el panorama del equipo ha cambiado completamente y la afición, con cada triunfo se entusiasma más por lo que pueden lograr los Texans. La confianza de este equipo esta por los cielos y no para darle más crédito de lo necesario o para exagerar. Pero sin duda por lo menos en el cuadro defensivo, esta confianza y éxito nace con el número 99. Y esta confianza crece merecidamente. Con tres de los cuatro triunfos en contra de equipos que presentan cuadros ofensivos de calidad los Texans simplemente han dominado defensivamente. Los Saints presentaban un cuadro ofensivo con promedio de 414 yardas por partido, segundo mejor en la liga y entraban como el tercer mejor equipo en liga en conversiones de tercer down. JJ Watt y compañía los acorralaron sin despeinarse. El estupendo Drew Brees logró sólo 228 yardas y fue interceptado en la línea de gol por Kareem Jackson en la única serie del partido en la cual amenazaron con entrar a la zona de anotación. En jugadas de tercer down los Santos convirtieron sólo 3 de 12 oportunidades y lograron sólo 268 yardas totales. Por primera vez en 45 partidos Brees no lanzó un pase de TD y por primera vez en una década, el equipo de los Santos no anotó un TD en un partido de temporada regular. Este dominio de los Texans nace y tiene sus fundamentos en lo que efecto que tiene JJ Watt en las ofensivas rivales. Watt no cuenta con touchdowns esta temporada y puede que esto ha limitado la atención de los medios si acaso esto es posible con el jugador que parece estar en por lo menos un comercial durante cada corte en una transmisión de un partido de la NFL. Pero esto no implica que su temporada no sea mejor de la que tuvo en el 2014. Tengan por seguro que los rivales de los Texans están completamente conscientes de lo que hace Watt pero a pesar de toda la atención, Watt hace lo que Watt quiere hacer semana tras semana. En contra de los Saints Watt registró cinco tackleos, de los cuales dos fueron detrás de la línea de golpeo, 7 jugadas de presión sobre el QB rival y dos capturas. En la primera captura los Saints alinearon a los dos tackles en frente de Watt. Si, los dos tackles. Es decir el tackle izquierdo se fue al lado derecho justa al lado del tackle derecho para en combinación bloquear a JJ. Dos tackles para bloquear a un jugador y lo único que hicieron entre los dos fue gritarle a Brees que se cuidara porque ya le llegaba Watt. A base de velocidad se quitó a los dos y literalmente el tackle derecho Zach Strief ni si quiera tocó a JJ en lo que debió haber sido un doble bloqueo. La captura se dio en primer down para un pérdida de cinco yardas. En segundo down la línea ofensiva saltó en inicio en falso al tratar de anticipar la presión. Después del castigo era segundo down y 20 y Brees lanzó un pase incompleto. En tercer down y 20 y situación clara de pase, los Saints bloquearon a JJ con tres, si TRES jugadores. Watt no logró tackleo y de hecho ni se acercó a Brees en lo que fue presión de cuatro jugadores. Pero el hecho de que el cuadro ofensivo tuvo que prestarle tanta atención a Watt, libro a los otros siete jugadores para cubrir la jugada de pase. Los Saints no convirtieron la jugada de tercer down. Despejaron, y los Texans retomaron el balón y conectaron el gol de campo

DEPORTES

para la ventaja de 24-6 que prácticamente liquidó el partido. Watt suma 13.5 capturas de QB en la temporada y se encuentra con cinco partidos por jugar a 6.5 de 20 capturas de QB. En la historia de la NFL nadie había logrado más de una temporada y JJ apenas en su quinta temporada en la liga está a punto de lograr su tercera temporada de 20 capturas de QB. No es nada extremo el decir que estamos viendo en los Texans a un jugador que entre los mejores del deporte aún se puede considerar fuera de serie. Es la imagen, el corazón y el impulso del equipo. Watt ha brillado de manera individual y ahora entrando al mes de Diciembre, la etapa decisiva de la temporada de la NFL, JJ tiene a

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

su equipo al borde de lograr cosas importantes. Que mejor líder para llevar al equipo a un lugar en donde apenas hace cuatro semanas parecía ser sólo una fantasía.

Enrique Vásquez, se encuentra en su décimo cuarta temporada en las transmisiones de los Texans. La temporada del 2015 será su cuarta como la voz oficial en español de los Houston Texans y la temporada número 25 transmitiendo partidos de la NFL.

El defensivo JJ Watt ha contagiado al equipo de los Texans.

Edición # 721

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Diciembre de 2015

Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

DAS PASADAS,CONTROL DE PESO. ETC LLAMAME

CONTENIDO EN FIBRA 100% NATURAL DE LA

MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281-739-

INDIA TEL 1800-381-9278

3839 APRENDA NATUROMATIA, Y GRADUESE COMO

SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANE-

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00

TES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRU-

ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE

GIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS LO

RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE

SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS"

YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

ESPECIALISTA EN IRIDOLOGIA,HOMEOPATIA,NUT

DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN

RICION, HERBOLARIA, AROMATERAPIA, AURICU-

SU PROPIO NEGOCIO Y VOLVERSE INDEPEN-

LO TERAPIA, BIOMAGNETISMO,CROMOTERAPIA Y

DIENTE, INSCRIPCIONES ABIERTAS INFORMES AL

REFLEXOLOGIA PODAL. LLAME TEL 936-760-3504

832-888-1448

EL PODER CURATIVO DEL AMALAKI PADECES DE

CONVENCION DE SALUD DE FIN DE AÑO, Saba-

ARTRITIS DOLOR DE ESPALDA, REDUCE NIVELES

do 5 de Diciembre de 11:am a 2:pm, APRENDE

DEL COLESTEROL, DIABETES, ANTIOXIDANTE,

ACERCA DE Antioxidantes, pH, Agua Alca-

QUITA EL ESTREÑIMIENTO DEBIDO A SU ALTO

lina, Agua Hidrogenada, Y su potencial

NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-784-3668 DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE RENTAMOS Y VENDEMOS : SUMINISTROS MEDI-

$ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama

COS, TODO PARA LA ATENCION DE UN ENFERMO

para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas

EN CASA, SILLAS DE RUEDAS , CAMAS DE HOSPI-

Dentist*

TAL, ARTICULOS DE ORTOPEDIA Y MAS ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA 713-777-2244 TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIP-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA, STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD,REGRESION A VI-

Atlanta.- El apoyo de familiares y amigos es clave para controlar la diabetes, que afecta en gran proporción a los hispanos, y sobre la cual las autoridades buscan crear más consciencia. “Para empezar a cambiar la alimentación y la actividad física es importante tener el apoyo de la familia para hacerlo con constancia”, dijo Richard Aguilar, director médico de Diabetes Nation, organización que tiene como objetivo mejorar el acceso a tratamientos para la enfermedad. Según datos citados por el médico, la familia es el principal motivador para que los pacientes de diabetes tipo 2 hispanos asuman un control activo de su enfermedad. “Recientes estudios han demostrado que casi la mitad de los pacientes hispanos tienen problemas cambiando su alimentación y casi el 40 % tienen problemas ajustando su rutina de ejercicios, por lo que ese apoyo de la familia es muy

importante”, aseveró el experto. Aguilar señaló además la importancia de prestar atención a los cambios en las costumbres y alimentación, que en muchos casos obedecen a las nuevas demandas de tiempo que se tienen al llegar a este país, y que pueden aumentar el riesgo de diabetes en los hispanos. “Las personas latinas tienen genéticamente la propensión a tener diabetes tipo 2 y también los cambios que se dan al llegar a este país en cuanto a la alimentación y la actividad física que también los afecta en cuanto a desarrollar la enfermedad”, indicó el galeno. El especialista explicó que más importante que dejar de comer los alimentos que más le gustan, es disminuir las porciones y poco a poco reemplazar comidas altamente procesadas y con mucho valor calórico por otras más saludables.

La comunidad hispana es una de las más afectadas por la enfermedad de diabetes.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Diciembre de 2015

para neutralizar padecimientos de salud como: ARTRITIS, MigraÑAS, Alergias y muchas mas.Entrada gRATIS, DREAM TREE FAMILY 713-988-8833

CONVENCION DE SALUD, Sabado 5 de Diciembre de 11:am a 2:pm, APRENDE ACERCA DE Antioxidantes, pH, Agua Alcalina, Agua Hidrogenada, Y su potencial para neutralizar padecimientos de salud como: ARTRITIS, MigraÑAS REGISTRATE PARA REFRIGERIOS Y REGALOS Entrada gRATIS, DREAM TREE FAMILY 713-988-8833

Edición # 721

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Diciembre de 2015

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

TU MEJOR OPCIÓN713.334.4959

UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLGIA APRENDA CORTES, HACER UÑAS, FACIALES INSCRIPCION GRATIS 281-741-9796

ESTUDIE DIPLOMADO Y DOCTORADO EN MEDICINA NATURAL , MAESTRIA EN ADICCIONES

Consulados en Houston

Y ENFERMEDADES COMPULSIVAS LLAME 936760-3504

INDEPENDIENTE, INSCRIPCIONES ABIERTAS INFORMES AL 832-888-1448

APRENDA NATUROMATIA, Y GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO Y VOLVERSE

CONVENCION DE SALUD DE FIN DE AÑO, Sabado 5 de Diciembre de 11:am a 2:pm, APRENDE ACERCA DE Antioxidantes, pH,

Tel: 713-334-4959

Agua Alcalina, Agua Hidrogenada, Y su potencial para neutralizar padecimientos de salud como: ARTRITIS, MigraÑAS, Alergias y muchas mas.Entrada GRATIS, DREAM TREE FAMILY 713-988-8833

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Diciembre de 2015

Edición # 721

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Los Ángeles.- America Ferrera, ganadora del Emmy y el Globo de Oro por su papel de Betty Suárez en "Ugly Betty", regresa al mundo de la televisión esta noche con "Superstore", del canal NBC, una serie que considera "novedosa" y "fresca" porque se cuenta a través de los ojos de trabajadores de clase media. "Superstore", que debutó esta semana, fue creada y escrita por Justin Spitzer ("The Office"), un formato con el que guarda ciertas similitudes, al igual que con "30 Rock", otro de los grandes éxitos de NBC en el pasado. "Lo que más me atrajo fue el guión", afirmó Ferrera en una entrevista con Efe. "Es inteligente, emocionante y divertido. Y la historia se cuenta a través de la perspectiva de unos trabajadores de clase media", indicó. "Me parece que es una idea relevante, novedosa y fresca, ya que no hay mucha televisión centrada en personajes de ese estilo", explicó la actriz de 31 años, quien admite que aún se pone nerviosa cuando uno de sus proyectos ve la luz finalmente. "No lo puedo evitar. Me pongo fatal. Pero también siento ilusión y orgullo. Quiero que todo el mundo la vea y la disfrute. Al final, de eso se trata. Queremos entretener a la gente", manifestó. En esta historia, que se desarrolla en un gran centro comercial denominado Cloud 9, Amy (Ferrera), una mujer sin grandes ilusiones que lleva una década en el mismo puesto de trabajo, recibe como un soplo de aire fresco la llegada de Jonah (Ben Feldman), un nuevo empleado que le hará ver el lado positivo de su situación.

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Edición # 721

6 al 12 de Diciembre de 2015

Viajes & Transportes

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE 713.928.8046 / 713.921.4949

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-2045524

TU MEJOR OPCIÓN713.334.4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS!!!!! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO

MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

NECESITA VIAGRA 100% GARANTIZADA ORIGINAL Y GENÉRICA $ 5.00 SI COMPRAS MAS DE 10 , Y ORIGINAL $20.00 SI COMPRAS 10 O MAS TE LLEVAS 1 GRATIS ( CIALIS Y LEVITRA TEL. 832-858-6170

PREGUNTE POR NUESTROS PAQUETES TURISTICO VIAJE COMODO Y SEGURO EN USA GATEWAY TRAVEL SALIDAS DESDE

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Diciembre de 2015

Edición # 721

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ATENCION GRUPOS MUSICALES(DJ)SE VENDE EQUIPO DE SONIDO, 10 CERWIN VEGA SLV 36B (BAJOS), 6 JBL SR 4733A (BOSINAS),3 AMPLIFICADORES -CROWN 2400- MICROTECH 1 AMPLIFICADOR -QSC2400, 2 RANE CROSSOVER, 1 RANE EQ,2 BBE 83L, LUCES INTERMITENTES Y MUCHO MAS LLAME 713-397-1210

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

HOUSTON A NUESTROS DESTINOS MAS SOLICITADOS MEXICO,LIMA BOGOTA CENTROAMERICA LAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES LLAMA TEL, 713-988-2331 & 1800-983-5388

"AHORA PAQUETES VACACIONALES A COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA TEL 281- 733-2211

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 721

6 al 12 de Diciembre de 2015

CINE

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

soldado renegado en la serie si así lo desea. El proyecto cuenta con un guión de Jeb Stuart ("Die Hard", "The Fugitive") que rendirá tributo a las cintas de la famosa saga cinematográfica y explorará la relación entre Rambo y su hijo, J.R., un ex Navy Seal, una unidad de élite de las Fuerzas Especiales de EEUU. J.R. es un nuevo personaje que no ha aparecido hasta ahora en las películas de la franquicia ("First Blood", "Rambo: First Blood Part II", "Rambo III" y "Rambo"). Los Ángeles.- "Rambo", el célebre personaje de acción encarnado por Sylvester Stallone, se pasará a la televisión con una serie en la que compartirá escenas con su hijo, informó el blog especializado Deadline.

Stallone, que tiene actualmente en cartelera "Creed", una nueva aproximación a su personaje de Rocky Balboa que le podría deparar una nominación al Óscar, tiene previsto rodar una quinta entrega de "Rambo", llamada "Last Blood".

Fox ha cerrado un acuerdo para rodar "Rambo: New Blood", un proyecto que contará con Stallone como productor ejecutivo y posiblemente como protagonista, aunque es un extremo que aún no ha sido confirmado oficialmente.

Stallone fue nominado al Óscar como mejor actor y mejor guión por "Rocky" (1976).

Fuentes consultadas por la publicación aseguran que el actor tiene una cláusula en el contrato para retomar su papel de

"Rambo: New Blood" se convertirá así en otra serie de televisión que nace a partir de un largometraje famoso, como es el caso de los casos recientes de "Taken", "Cruel Intentions", "In The Line Of Fire" o "Lethal Weapon".

El actor estadounidense Sylvester Stallone a su llegada al estreno de su película "John Rambo".

6 al 12 de Diciembre de 2015

Edición # 721

HORÓSCOPOS 21 mar - 20 abri.

21 abr - 20 may.

Aries: Hoy alguien cuestionará tu sinceridad. Tendrás poca dificultad al demostrar tu honestidad. Haces lo más que puedes por ser una persona derecha, y cualquiera que se tome el tiempo de observarte se dará cuenta de ello. Tauro: Si perdiste una promoción en el trabajo o tuviste un problema con un compañero, este es el día para poner un poco de esfuerzo extra para solucionar las cosas. Géminis:

21 may - 20 jun.

Tararear una melodía puede hacer que las tareas mundanas resulten más fáciles. Inténtalo - especialmente cuando sientas estrés o preocupación.

Cáncer: En el trabajo y hasta en tu casa, exis21 jun - 22 jul.

23 jul - 22 ago.

te un cronograma establecido de lo que debes hacer y cuándo. Pero en tu tiempo libre, puedes investigar y aprender cualquier cosa que desee tu corazón.

Leo: Muchas culturas utilizaron el sonido como una forma de conectarse con ellos mismos, la tierra, y sus dioses. Adéntrate en actividades que involucran hacer canciones o música. Virgo:

23 ago - 22 sep.

23 sep - 22 oct.

23 oct - 21 nov.

Aprovecha esto mientras socializas, conversas, y te diviertes al viejo estilo. Aunque por lo general no te gusten las multitudes, disfrutarás de participar en acontecimientos grupales.

Libra: Busca formas de consentirte que no pongan en riesgo tu salud o tu relación. Considera comenzar a practicar un deporte nuevo, visitar un parque de diversiones, o realizar un viaje corto para traerle más emoción a tu vida. Escorpión: Tu honestidad y tu sinceridad saldrán a relucir el día de hoy. Con las influencias planetarias actuales en juego, ninguna otra cosa te hará mejor, a pesar de tener las mejores intenciones de no querer herir los sentimientos de alguien. Sagitario:

22 nov - 21 dic.

No siempre es lo más fácil de hacer, pero las recompensas por tener el valor son inconmensurables. Conociéndote, lo más probable es que no quieras vivir de ninguna otra manera.

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

Gracias a la alineación planetaria de hoy, existe la posibilidad de que la gente te vea como una amistad genuina a quien pueden acudir cuando necesitan a alguien que los escuche o cuando pasan por momentos difíciles.

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER LA RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO NÚMERO 323 SOLICITUD Custom Pipe Coating Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) renovación de Permiso Núm. 323 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuado de Custom Pipe Coating Inc. ubicada en 7177 Cavalcade Street, Houston, Condado Harris, Texas 77028. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.798888&lng=-95.297222&zoom=13&type=r. La instalación existente y/o las instalaciones relacionadas están autorizadas para emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: compuestos organicos, particulas incluyendo particulas con diametros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos, y contaminantes peligrosos del aire. Esta solicitud se le presentó a la TCEQ el 9 de Noviembre de 2015. La solicitud estará disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en Houston, y en McCrane-Kashmere Gardens Neihborhood Library, 5411 Pardee St., Houston, Condado Harris, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para la revisión pública en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. Además de la renovación, esta acción con respecto al permiso incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones o cambios a instalaciones autorizadas relacionadas a este permiso: la modificación, amenamente and permiso per regla. Las razones para cualquier cambio o incorporación, hasta el punto a que puedan ser incluidos en el permiso renovado, pueden incluir las mejoras de los controles operacionales en la planta o la manera de asegurar la aplicación de la ley para el permiso. Para más información sobre esta solicitud del permiso o el proceso de permisos, puede llamar al Programa de Educación del Público, sin cobro, al 1-800-687-4040. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios. CAMBIO DE LEY La Legislatura de Texas promulgado Proyecto de Ley del Senado 709, efectivo el 1 de Septiembre de 2015, requisitos modificados para los comentarios y audencias de caso impugnado. Esta solicitud es sujeta a esos cambios en ley. COMENTARIOS PÚBLICOS Usted puede presentar comentarios públicos, o pedir una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico, y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ para abordar en el proceso del permiso. Después de el examen técnico de la solicitud se completa, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentran en la lista de correos para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede pedir una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un juzgado estatal de distrito. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de este aviso, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho bajo disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre esas cuestiones que hayan sido presentadas durante el período de comentarios públicos y que no hayan sido retirados. Una persona que puede estar afectada por las emisiones de contaminantes del aire de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se pide una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o una asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono durante el día y el número de fax, si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y el número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] pido/pedimos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo usted sería afectado adversamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera que no es común al público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad lo cual podría ser afectada por la instalación. Si la petición la hace por un grupo o una asociación, deben de identificar el miembro o los miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger. También puede presentar los ajustes que propone hacer a la solicitud/permiso que podrían satisfacer sus preocupaciones. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección que se encuentra más abajo. Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier peticiones para una audiencia de caso impugnado a los comisionados para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentran en la lista de correos para esta solicitud. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia estará limitado a cuestiones de hecho bajo disputa relacionadas a las preocupaciones pertinentes y materiales en relación con calidad de aire que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordar en este proceso. LISTA DE CORREOS Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correos para esta solicitud específica por medio de una solicitud enviada a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección que se encuentra más abajo. Los que están en la lista de correos recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, puede llamar sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional también de Custom Pipe Coating Inc, P.O. Box 445, Galena Park, Texas 77547-0445, o al llamar al Sr. Billy Wolcott, Presidente, Wolcott & Associates ESC, LLC, al 409-331-9175. Fecha de Expedición: 17 de Noviembre de 2015

Acuario: 20 ene - 20 feb.

19 feb - 20 mar.

Puede haber problemas en tu vida que tú inconscientemente rehusaste ver, y hoy te resultarán más fáciles de detectar. La oportunidad de ver claramente las cosas no ocurre a menudo, así que no te la pierdas.

Piscis: El poder de tu mente será fuerte hoy para ti, y el pensamiento lógico estará resaltado por las influencias astrales. Con las configuraciones planetarias de hoy, las metas mentales te producirán mayor satisfacción que las físicas.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL PARA QUE NO LAS PASES SOLA O SOLO EN ESTA NAVIDAD Y FIN DE AÑO, llamanos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel. 623846-8449 & 210-807-4300

Demasiado guapo - Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo? - No sé hijo, pregúntale a tu abuelo... Que malo Marcelo estaba trabajando, cuando su jefe va y le pregunta: - ¿Oiga, no piensa ir al velatorio de su suegra? Y él le contesta: - No jefe, primero el trabajo, y después la diversión.

Idioma japónes ¿Cómo se llama el campeón de buceo japonés? Tokofondo. ¿Y el subcampeón? Kasitoko. Estudioso Un padre le dice a su hijo: - Hijo mío, me están saliendo muy caros tus estudios. Y el hijo contesta: - ¡Y eso que ni estudio!

Romance CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA: DAMA ENTRE 40 A 50 Años QUE QUIERA DIVERTIRSE Y TENER UNA BONITA AMISTAD, Y ASI LLEGAR A TENER UNA RELACION SERIA, TEL.979-733-6107

CON VIAGRA RX TENDRA MAS TAMAÑO, MAS POTENCIA, MAS DURACION, A CUALQUIER EDAD, 100% SEGURO Y SIN RECETA, 100% NATURAL LLAME AL 1800701-3394

Su color favorito - ¡Señorita!¡Eh, usted, la rubia! - ¿Si, es a mí? - ¡Le comunicamos que su avión viene demorado!. - Hay qué lindo, ese es mi color favorito... Que noticia - Mamá, tengo dos noticias, una buena y una mala - Primero la buena, hija - Pasé una prueba - Muy bien, ¿Y la mala? - Que era un Test de embarazo...

713.334.4959

SOY UNA joven, que hace sesión de relajamiento Tengo disponible un lugar privado y tranquilo.busco personas respetuosas y educadas, PARA MAS INFO 832-930-2125, Mayasky77081@gmail.com

NECESITA VIAGRA 100% GARANTIZADA ORIGINAL Y GENÉRICA $ 5.00 SI COMPRAS MAS DE 10 , Y ORIGINAL $20.00 SI COMPRAS 10 O MAS TE LLEVAS 1 GRATIS ( CIALIS Y LEVITRA TEL. 832-858-617

Edición # 721

6 al 12 de Diciembre de 2015

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA, DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, EN 2206 SUMPTER ST 77026, AREA 59 NORTE Y QUITMAN, 832 -404-6857 NESTOR

QUIERES VENDER O COMPRAR TU CASA DE INMEDIATO LLAMAME 480-233-6195 & 602-284-5803 RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA, DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, EN 2206 SUMPTER ST 77026, AREA 59 NORTE Y QUITMAN, 832 -404-6857 NESTOR

VALORAMOS GRATUITAMENTE TU CASA ANTES DE COMPRARLA O PONERLA EN VENTA LLAMA JOE PEREIRA 480-233-6195 & 602284-5803

QUIERES VENDER O COMPRAR TU CASA DE INMEDIATO LLAMAME 480-233-6195 & 602284-5803

VALORAMOS GRATUITAMENTE TU CASA ANTES DE COMPRARLA O PONERLA EN VENTA LLAMA JOE PEREIRA 480-233-6195 & 602-284-5803

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Moda, Belleza & Fiestas EXPO BANQUETES: PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00, TENEMOS TAMBIEN DECORACIONES PASTEL Y FOTOGRAFIA TEL: 832922-0120 & 832-389-0003

TATUAJE ARTISTICO LO MEJOR EN TATOOS COVER UPS, MAQUILLAJE PERMANENTE VISITENOS EN PLAZA LAS AMERICAS 7500 BELLAIRE STE 220F,77036 LLAMAME TEL 713-294-6323 OSCAR CABEZON

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Diciembre de 2015

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 721

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Diciembre de 2015

Washington.- El Grupo Ford vendió en Estados Unidos 187.794 vehículos en noviembre, un 0,4 % más que en el mismo periodo del año anterior, en un mes en el que las ventas de camionetas y furgonetas se dispararon. El fabricante dijo que su marca Ford vendió 179.876 vehículos, lo que supuso un aumento del 0,6 %, mientras que Lincoln, la marca de la gama alta, perdió un 2,4 % de ventas, con 7.918 vehículos entregados. Por categorías, tanto automóviles como todocaminos perdieron demanda, un 11,5 y un 9,6 %, respectivamente, y sólo las camionetas y furgonetas aumentaron sus ventas, con un 18,3 %. Ford dijo que en noviembre vendió

48.831 automóviles, 55.051 todocaminos y 83.912 camionetas. Mark LaNeve, vicepresidente de mercadotecnia de Ford en Estados Unidos, dijo en un comunicado que "la Serie F (camionetas) y las furgonetas comerciales también fueron muy fuertes, con una ganancia del 18 % y nuestro mejor resultado de ventas en noviembre para camionetas en los últimos ocho años". Las ventas de la Serie F de camionetas sumaron 65.192 unidades, mientras que las de las furgonetas comerciales aumentaron un 59 % para alcanzar las 17.815 unidades. LaNeve también destacó la fuerte demanda de automóviles y todocaminos "con las últimas tecnologías".

Fachada de la sede mundial de la compañía Ford Motor en Dearborn, Michigan (EEUU).

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

SE VENDE CADILAC SCALADE 2009, 81,721 MILLAS UN SOLO DUEÑO INTERIORES EN PIEL COLOR NEGRO 713-364-0767

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

SE VENDE 2011 FORD F -150 XLT, EQUIPADA PARA TRABAJAR CON CABINA Y MEDIA TEL 713-364-0767

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723

SE VENDE 2006 TOYOTA CAMRY, ASIENTOS DE PIEL CON QUEMA COCO, COMO NUEVO 713-364-0767

SE VENDE FORD EXPLORE SPORT TRAC 2007, INTERIOR EN PIEL COLOR NEGRO COMO NUEVA TEL 713-364-0767

SE VENDE 2001 BMW328 I, ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, COMPLETAMENTE EQUIPADO COMO NUEVO TEL 713-364-0767

Tel: 713-334-4959

SE VENDE AUTO 2008 HONDA ACCORD LX, COMPLETAMENTE EQUIPADO, CON GARANTIA, ENGANCHE DESDE $499.00 Y BAJAS MENSUALIDADES 832-780-2137

SE VENDE TROCA 2006 FORD F-150 XLT 4DR, ASIENTOS ESPACIOSOS, COMPLETAMENTE EQUIPADA, 832- 780-2137

TRI- COAST: SERVICE, LE OFRECE SERVICIO DE PARTES, LLANTAS( NUEVAS) Y USADAS, REPARACION DE TRANSMISIONES, DIGNOSTICO POR COMPUTADORA, FRENOS DIFRENCIALES REAPARACION DE TRAILER, ESTAMOS EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Diciembre de 2015

Edición # 721

VENDO NISSAN ALTIMA 2007, EN PERFECTAS CONDICIONES INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS, BUEN PRECIO, TEL 713-291-0548

VENDO HONDA FIT 2007, POCAS MILLAS, COMPLETAMENTE EQUIPADO A/C. OFERTA, 713- 291-0548

EN HOUSTONDIRECAUTO: ENCUENTRA LOS MEJORES AUTOS CON EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO VISITENOS EN 4011 JEANETTA ST HOUSTON TX 77063 LLAMENOS A TEL 832252-1400

HOUSTON DIRECT AUTO: LE ESTA REGALANDO UN PAVO POR LA COMPRA DE SU AUTO AL TRAER EL CUPON DE ESTE PERIODICO. TEL 832-252-1400 & 832-744-6673

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723

TRI- COAST: SERVICE LE OFRECE SERVICIO DE PARTES, LLANTAS( NUEVAS) Y USADAS, REPARACION DE TRANSMISIONES, DIGNOSTICO POR COMPUTADORA, FRENOS DIFRENCIALES REAPARACION DE TRAILER, ESTAMOS EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

SE VENDE FORD EXPLORE SPORT TRAC 2007, INTERIOR EN PIEL COLOR NEGRO COMO NUEVA TEL 713-364-0767

Edición # 721

6 al 12 de Diciembre de 2015

Empleos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA MAYORDOMOS CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY 281-642-5296

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14

A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICI-OS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITAMOS DUENOS DE CAMIONES, CHOFERES,PARA GRAN PROYECTO DE 4 MESES HOUSTON A HOBBS , NEW MEXICO, Y PROYECTO DE 4 MESES HOUSTON A MANAHANS,TX LLAMA 713-451-8884, O 832-526-2842, CARLOS

CLUB NOCTURNO PRIVADO ESTA CONTRATANDO UNA ANFITRIONA (HOTESS) VIP. QUE SEA BILINGUE GANANDO HASTA DESDE $800.00 MAS BONOS GA-

RANTIZADO AL DIA, BUEN HAMBIENTE LLAMAR ANTES DE LAS 3.PM. 713-7891357 YDESPUES DE LAS 3 PM

We're hiring *bilingual* outreach staff. Help the community and get paid! Call 713-861-6521 now to set up an interview! $13.48/Hour Full Time M-F HIRING A HOSTESS VIP, earning up to $800 + TIP PLUS BONUS GUARANTEED per daY CLUB NOCTURNO

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Empleos

6 al 12 de Diciembre de 2015

Edición # 721

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 Texas 77396 59 NORTE O LLAMAR AL TELEFONO 281-441-9888

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Requisitos: auto propio, mayor de 21 años, amable, responsable, determinado, orientado a objetivoS BUEN ambiente de trabajo, estabilidad laboral. ACENSOS, incentivos, ganancias entre $500-800 por semana interesados solicitar entrevista al 832 909 2114 horario de 9 am a 3pm

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

PRIVATE PHONE BEFORE 3.PM 346 -7017961 & 713-789-1357 AFTER 3. PM,

contratando personal bilingüe, PARA PROYECTO DE ALCANCE COMUNI-

TRI COAST SOLICITA CHOFERES PARA PROYECTO PARA 2 AÑOS EN COMPAÑIA DE GAS Y ACEITE DE HOUSTON A PORT FOURCHON LOUSIANA EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713451-8884. contratando personal bilingüe, PARA PROYECTO DE ALCANCE COMUNITARIO, y se les paga! $ 13.48 / Hour Tiempo completo M-F Llame 713-8616521 para concertar una entrevista TEL 713-861-6521

contratando personal bilingüe, PARA PROYECTO DE ALCANCE COMUNITARIO, y se les paga! $ 13.48 / Hour Tiempo completo M-F Llame 713-8616521 para concertar una entrevista TEL 713-861-6521 TARIO, y se les paga! $ 13.48 / Hour Tiempo completo M-F Llame 713-8616521 para concertar una entrevista TEL 713-861-6521

EN PROPERTY Y CASUALTY, PART/O TIEMPO COMPLETO. ENVIAR RESUMEN AL FAX 281-578-5238. MAIL ayudahelpinsurance@att.net

EMPLEO DE INMEDIATO COMPANIA DISTRIBUIDORA DE EQUIPO QUIRURJICO,NECESITA PERSONAL DE AMBOS SEXOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, HORARIO FLEXIBLE INGLES NO NECESARIO, $ 2,000. NO ES COMISION, LLAME TEL 832-878-9595

CLUB NOCTURNO PRIVADO ESTA CONTRATANDO UNA ANFITRIONA (HOTESS) VIP. QUE SEA BILINGUE GANANDO HASTA DESDE $800.00 MAS BONOS GARANTIZADO AL DIA, BUEN HAMBIENTE LLAMAR ANTES DE LAS 3.PM. 713-7891357 YDESPUES DE LAS 3 PM

TRI-COAST CARRIERS CONTRATANDO CHOFERES CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA PARA 80 FT PIPE PROYECTO HOUSTON A PENWELL TX EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884.

ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA

URGENTE AVANCED CONCRETE NECESITA CHOFERES Y CEMENTEROS CON EXPERIENCIA TRABAJANDO EN CONCRETO, DOCUMENTACION EN REGLA, BUEN SALARIO APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble,

SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN AGENCIA DE SEGUROS EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE CON EXPERIENCIA O LICENCIA EN PROPERTY Y CASUALTY PART/O TIEMPO COMPLETO. ENVIAR RESUMEN CON REFERENCIAS VIA FAX 281-5785238. IMEAL ayudahelpinsurance@ att.net

SE SOLICITA PERSONAL ADMINISTRATIVO PARA CLÍNICA DENTAL

Excelente sueldo y beneficios. Llamar para una entrevista: 713-869-9973

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA Y LICENCIA EN PROPERTY Y CASUALTY, PART/O TIEMPO COMPLETO. ENVIAR RESUMEN AL FAX 281-578-523 MAIL ayudahelpinsurance@att.net

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA Y LICENCIA

MAYORDOMOS CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY. TEL 281-642-5296

SE SOLICITA DISEÑADOR GRAFICO, TIEMPO COMPLETO QUE SEPA MANEJAR PROGRAMAS PHOTOSHOP, Y COREL, SALARIO COMPETITIVO TEL 281-830-6304 & 832474-8578

RINCONSITO HARWIN CAFE: SOLICITA COCINERA, CON CONOCIMIENTO BASICO

DE INGLES, TIEMPO COMPLETO, SALARIO COMPETITIVO TEL 832-888-3306

NECESITAMOS DUENOS DE CAMIONES, CHOFERES,PARA GRAN PROYECTO DE 4 MESES HOUSTON A HOBBS , NEW MEXICO, Y PROYECTO DE 4 MESES HOUSTON A MANAHANS,TX LLAMA 713-451-8884, O 832-526-2842, CARLOS

RINCONSITO HARWIN CAFE: SOLICITA COCINERA, CON CONOCIMIENTO BASICO DE INGLES, TIEMPO COMPLETO, SALARIO COMPETITIVO TEL 832-888-3306

Edición # 721

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Diciembre de 2015

-QSC-2400, 2 RANE CROSSOVER, 1 RANE EQ,2 BBE 83L, LUCES INTERMITENTES Y MUCHO MAS LLAME 713-397-1210

INSCRIBETE A"DIRECTV POR $19.99" CON LA MEJOR PROGRAMACION CON MUCHO MAS CANALES, CALIFICAS CON TU # ITIN, LLAMA 832- 554-5703 & 1888-643-1103

DISH LATINO'' A TAN SOLO $19.99, INSTALACION GRATIS, NETFLIX GRATIS POR UN AÑO TEL 832-554-5703 1888-643-1103 LUZCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713956-1634 o al 832-250-0053

ALEXA'S SALON: SOMOS ESPECIALISTAS EN KERATINA, COLOR,SECADO Y HIGH LIGHTS, PREGUNTA POR LOS ESPECIALES, VISITANOS 2959 S. MASON RD KATY,TX 77450, TEL 281-389-9978

"MARIACHI ESTRELLAS DE MEXICO" OFRECE SUS SERVICIOS, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL SERVICIO 24/7, CON PRECIOS SUPER ECONOMICOS TEL 832801-7826

PHOTO & VIDEO SIN LIMITE DE FOTOS Y VIDEO, EVENTO,FOTO 20X24 CON MARCO INCLUIDO,MOVIES EN DVD Y BLU-RAY, EVENTO 6 HORAS + SECION DE FOTOS, TEL 832-693-9094 & 832-693-9067

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

"MARIACHI ESTRELLAS DE MEXICO" OFRECE SUS SERVICIOS, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL SERVICIO 24/7, CON PRECIOS SUPER ECONOMICOS TEL 832801-7826

PHOTO & VIDEO SIN LIMITE DE FOTOS Y VIDEO, EVENTO,FOTO 20X24 CON MARCO INCLUIDO,MOVIES EN DVD Y BLU-RAY, EVENTO 6 HORAS + SECION DE FOTOS, TEL 832-693-9094-& 832-693-9067

ATENCION GRUPOS MUSICALES(DJ)SE VENDE EQUIPO DE SONIDO, 10 CERWIN VEGA SLV 36B (BAJOS), 6 JBL SR 4733A (BOSINAS),3 AMPLIFICADORES -CROWN 2400- MICROTECH 1 AMPLIFICADOR

LA PRENSA DE HOUSTON

VIAJE COMODO Y SEGURO NO PAGUE mas desde $69.00 autobuses de primera 719 Telephone Rd. $10.00 de descuento con este anuncio 713-921-4949 & 713-9288046.*

"AHORA PAQUETES VACACIONALES A COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA TEL 281- 733-2211

VIAJES SEGURO, PAISANO EN CARROS PARTICULARES ULTIMO MODELO A LAS CAROLINAS NEW YORK, ATLANTA, CHICAGO PRECIOS

713.334.4959

ECONOMICOS COMIDA Y REFRESCOS GRATIS" 832-240-8625

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE 713.928.8046 / 713.921.4949

PREGUNTE POR NUESTROS PAQUETES TURISTICO VIAJE COMODO Y SEGURO EN USA GATEWAY TRAVEL SALIDAS DESDE HOUSTON A NUESTROS DESTINOS MAS SOLICITADOS MEXICO,LIMA BOGOTA CENTROAMERICA LAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES 713-9882331 & 1800-983-5388

EL PODER CURATIVO DEL AMALAKI PADECES DE ARTRITIS DOLOR DE ESPALDA, REDUCE NIVELES DEL COLESTEROL, DIABETES, ANTIOXIDANTE, QUITA EL ESTREÑIMIENTO DEBIDO A SU ALTO CONTENIDO EN FIBRA 100% NATURAL DE LA INDIA TEL 1800-381-9278

PHOTO & VIDEO SIN LIMITE DE FOTOS Y VIDEO, EVENTO,FOTO 20X24 CON MARCO INCLUIDO,MOVIES EN DVD Y BLU-RAY,

Varios

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PANTALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION PARA NAVIDAD, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO TEL 713923-9499

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

EVENTO 6 HORAS + SECION DE FOTOS, TEL 832-693-9094-& 832-693-9067

REPARACION DE EQUIPO ELECTRONICO,TV, REFRIGERADORAS, LAVADORAS, SECADORAS, HORNOS, 832-362-3086

HACEMOS MUDANZAS, NO COBRAMOS POR VIAJE O MILLAJE,NI POR SUBRIR ESCALERAS, PROTEGEMOS SUS MUEBLES CON COBERTORES Y PLASTICO; 2 HOMBRES POR $49.00 Y 3 POR $ 59.00 MAS INFORMACION TEL 832-884-6676

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Varios

6 al 12 de Diciembre de 2015

Edición # 721

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCIAL DESDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

SORAYA INCOME TAX MULTISERVICES :NECESITAS HACER TU TAXES, NO TIENES ITIN, NOSOTROS TE LO SACAMOS SOMOS DE CONFIANZA TAMBIEN APRENDE A COMO PREPARAR TAXES ,llama 281-974-5073

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 Cotiza Compra ONline tus seguros para viajar a México, wwwayudahispanains. com,281-578-5222 713-464-4499

Commercial Auto ( Trucks,18 whellers) General liability,workers compensation. O envía tu información www. ayudahispanains.com,No pierdas contratos llama ahora 713 464 449

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 721

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Diciembre de 2015

Tel: 713-334-4959

Durante la temporada navideña no puede faltar el ponche en las fiestas y si le pone pique mucho mejor. Aquí la receta deliciosa del ponche a la mexicana y un postre de dulce de Tecojote.

Consejos del

Chef

En algunos hogares mexicanos preparan el ponche de frutas variando algunos ingredientes, en lo personal, a mí me encanta que se le agregue un par de naranjas sin cáscara y partidas en cuatro para que tenga un sabor ligeramente ácido y sin duda, mejor. Prueba este tip y cuéntanos como te fue. Otro delicioso Postre que no puedes dejar de probar es el Dulce de Tecojote, una tradición más de la gastronomía mexicana. Para preparar Ponche de Frutas Navideño necesitamos los siguientes ingredientes. • ½ Kilogramo de Tejocotes • ½ Kilogramo de Guayabas • ¼ Kilogramo de Ciruela Pasa • 5 Manzanas Amarillas • 4 Cañas de Azúcar • ¼ Kilogramo de Tamarindo Pelado • 3 Rajas de Canela • ¾ Kilogramo de Azúcar • 100 Gramos de Piloncillo • 50 Gramos de Jamaica • ½ Taza de Vino Tinto Preparación 1. Lava toda la fruta para el ponche. Pica a la mitad los tejocotes; las guayabas y las manzanas pártelas en cuatro. Recuerda quitar el corazón de las manzanas.

2. En una cacerola grande calienta 5 Litros de agua con el azúcar, la canela y el piloncillo. Al primer hervor, agrega los tejocotes y la caña previamente pelada y partida en trozos de 15 cm aproximadamente. 3. Cinco minutos después, añade las manzanas, por último, las guayabas, la ciruela pasa, el tamarindo y la jamaica. Recuerda mantener la llama a fuego medio y dejar que el agua se consuma un poco, sin que la guayaba y las manzanas se desbaraten. 4. Antes de retirar del fuego, añade el vino tinto y deja reposar. Sirve caliente y disfruta en las fiestas navideñas con toda tu familia.

Ingredientes • 1 Kilogramo de Tejocotes • ½ Kilogramo de Piloncillo • 2 Rajas de Canela • 2 Clavos Preparación: 1. Lava y remoja los tejocotes en un recipiente con agua tibia durante 20 minutos. 2. Mientras tanto, calienta 2 y medio litros de agua en una

cacerola con el piloncillo y la canela. 3. Pela los tejocotes con delicadeza para que coserven su forma y añádelos a la cacerola durante el primer hervor. 4. Deja a fuego medio hasta que se forme una especie de miel y los tejocotes estén blandos y suaves. Antes de retirar, agrega los clavos y deja reposar.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Nueva York.- Mark Zuckerberg, máximo directivo de Facebook, anunció que para celebrar el nacimiento de su hija Max donará el 99 % de sus acciones de Facebook a su fundación mientras viva. En una carta a su hija publicada en Facebook, Zuckerberg dijo que su propósito y el de su esposa, Priscilla Chan, es "avanzar en el potencial humano y promover la igualdad del ser humano" para que su hija pueda vivir "en un mundo mejor".

TECNOLOGÍA

El 99 % de las acciones de Facebook equivalen actualmente a 45.000 millones de dólares (unos 42.290 millones de euros), especificó Zuckerberg. El dinero será canalizado a través de la Iniciativa Chan

Fotografía cedida por Facebook (cortesía de Mark Zuckerberg) muestra a Zuckerberg y su esposa Priscilla con su hija Max, con la publicación en su muro en Facebook, Zuckerberg anunció el nacimiento de su hija en Menlo Park, California.

Zuckerberg. "Las principales áreas donde nos vamos a centrar son el aprendizaje personalizado, la cura de enfermedades, conectar a la gente y construir comunidades fuertes", explicó el creador de la red social. También dijo que tiene intención de ser el principal directivo de

6 al 12 de Diciembre de 2015

Edición # 721

Facebook "por muchos, muchos años". Con este gesto, la familia pretende "luchar por mejorar el mundo para las próximas generaciones", agregó, y señaló que en los próximos meses dará a conocer más detalles sobre esta decisión. Según la lista que actualiza permanentemente la revista Forbes, Zuckerberg, de 31 años, acumula una fortuna de unos 46.800 millones de dólares y ocupa el puesto 16 en el ránking de personas más ricas de todo el mundo. Su fortuna está por debajo de los 79.900 millones de dólares de Bill Gates, uno de los fundadores de Microsoft y ahora dedicado a labores filantrópicas.