Edicion726 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 14 Edición número

726

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Houston, TX.

10 al 16 de Enero 2016

www.prensadehouston.com

Páginas: 4 - 5

Edición # 726

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Enero 2016

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Anúnciate con nosotros

Anúnciate

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Enero 2016

Edición # 726

Armas y deportaciones

ientras que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama derramaba lágrimas al presentar sus acciones ejecutivas para controlar armas, cientos de familias centroamericanas estaban siendo detenidas por agentes de inmigración para luego ser deportadas a sus respectivos países de origen. Decenas de vuelos llegaron repletos de personas indocumentadas entre los primeros días de este 2016 a lugares como Guatemala y Honduras. Aunque estoy de acuerdo que se necesitan leyes más estrictas en el tema del control de armas, también creo que se necesita una mejor manera de afrontar la situación de la inmigración en este país, y no creo que la solución sea deportando a familias, muchas de ellas con niños menores, a los países de donde venían tratando de huir de la violencia. Hasta ahora las acciones ejecutivas del presidente han servido de poco. Sus esfuerzos en el tema de inmigración por lo pronto solamente han creado una esperanza, que se encuentra seriamente amenazada por sus rivales republicanos. Solamente la Corte Suprema podrá determinar si esa acción ejecutiva en realidad ayudara a millones de personas indocumentadas en este país. Obama prometió mejorar el sistema de inmigración y hasta ahora se ha quedado muy lejos de cumplirla, y sin querer ser pesimista existe una gran probabilidad de que salga de la Casa Blanca sin haber logrado su propósito en el tema de la inmigración. Hasta ahora el sistema de inmigración se mantiene más roto que nunca y una reforma migratoria se encuentra muy lejos de ser una realidad. Hasta se pudiera decir que las cosas en cuanto a la inmigración estaban mejores antes de que Obama llegara a ser presidente, por lo menos no había tantas deportaciones. Si, el presidente ha salido a ponerle el pecho a las balas al tema de las armas, pero se ha mostrado groseramente silencioso durante estas redadas de año nuevo. Lamentablemente este tema de las armas se convertirá en uno muy similar al de la inmigración. Los republicanos ya dijeron que tomaran acciones en contra de las propuestas de Obama, tal como lo hicieron cuando el presidente presente su acción ejecutiva de inmigración. El tema de las armas igual que el de la inmigración acabara siendo arrastrado por los sucios pasillos políticos a lo largo de esta temporada de elecciones, y no habrá una verdadera solución. Es muy frustrante ver que los políticos se ‘divierten’ con situaciones donde hay vidas de por medio. Miles de personas mueren cada año porque las leyes de armas en este país le permiten a personas peligrosas hacerse de armas para causar daños, y miles de familias son separadas por las deportaciones porque no se puede llegar a un acuerdo en el tema migratorio. Los políticos siguen con sus juegos mientras que muchos se encuentran a la espera de soluciones verdaderas.

Washington.- El presidente Barack Obama defendió la "urgencia" de actuar para mejorar el control de la venta de armas en el país, al presentar un conjunto de medidas ejecutivas para tratar de evitar que, como ocurre ahora, 30.000 personas mueran anualmente en incidentes con armas de fuego. En un acto en la Casa Blanca, acompañado de familiares de víctimas de la violencia causada por las armas, Obama subrayó que el país ha vivido "demasiados tiroteos" masivos en los últimos años y que eso no ocurre en el resto de países desarrollados. "Tenemos que tener un sentido de urgencia" porque cada día "mueren personas" a causa de las armas de fuego, afirmó el presidente al lamentar que, "en lugar de pensar en cómo resolver el problema", el asunto se ha "polarizado", en clara referencia a las duras críticas de los republicanos a sus medidas. El presidente insistió en que sus medidas no son "un complot" para, como afirman la mayoría de los republicanos, restringir el derecho al porte de armas recogido en la Segunda Enmienda de la Constitución. "Sabemos que no podemos detener cada acto de violencia, cada acto de maldad en el mundo, pero tal vez podemos evitar uno", enfatizó Obama al sostener que el pueblo estadounidense no puede seguir siendo "rehén" del "lobby de las armas". Además, de nuevo volvió a pedir al Congreso que sea lo "suficientemente valiente" para aprobar medidas para regular mejor la venta de armas que cuentan con el apoyo de "la mayoría de los estadounidenses". Visiblemente emocionado en la parte final de su discurso, Obama recordó el tiroteo ocurrido en diciembre de 2012 en la escuela Sandy Hook de Newtown

(Connecticut), donde fueron asesinados a tiros 20 niños y 6 mujeres. "Cada vez que pienso en esos niños me enfurezco", dijo Obama entre lágrimas. Precisamente a raíz de esa matanza y de otras ocurridas en 2012, Obama trató de presionar al Congreso para sacar adelante leyes para el control de la venta de armas de fuego, pero los legisladores ni siquiera aprobaron la propuesta que generaba más consenso y que buscaba implantar un sistema universal de verificación de antecedentes de los compradores. Las medidas presentadas por Obama son limitadas, ya que sus asesores han considerado que acciones como establecer unilateralmente la universalidad de la revisión de antecedentes o prohibir los cargadores de munición de alta capacidad van más allá de su autoridad legal. Pese a lo limitado de las medidas, los republicanos, tanto legisladores como los aspirantes a la candidatura presidencial del partido, han criticado duramente a Obama porque consideran que quiere limitar el derecho al porte de armas de los estadounidenses. Una de las medidas clave del paquete ejecutivo de Obama es la que requiere que toda persona que haga negocio con la venta de armas se registre, obtenga una licencia federal y, por tanto, asuma la obligación de revisar los antecedentes criminales y de salud mental de sus compradores. Hasta ahora, solo los vendedores de armas con licencia federal estaban obligados a revisar los antecedentes, mientras que los que lo hacían en mercados informales como ferias o internet esquivaban este mecanismo de control.

El presidente de EE.UU., Barack Obama (i) y el vicepresidente Joe Biden (d) durante su discurso para mejorar el control de la venta de armas en el país.

Gustavo Rangel

Editor 7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 726

PORTADA

10 al 16 de Enero 2016

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Varios medios de países centroamericanos han publicado imágenes donde se pueden apreciar a adultos y menores bajándose de aviones que recientemente fueron deportadas. Gustavo Rangel

as redadas de ICE son reales. Un comunicado del Secretario de Seguridad Nacional (DHS) confirma que agentes del gobierno están llevando a cabo redadas por todo el país. Cientos de personas ya han sido detenidas y muchas de ellas incluso hasta deportadas a sus países de origen. Varios medios de países centroamericanos han publicado imágenes donde se pueden apreciar a adultos y menores bajándose de aviones que recientemente fueron deportadas. La confusión y el temor en la comunidad inmigrante se han sentido en las diferentes redes sociales. Existe mucha inquietud, porque a pesar de que ICE asegura que solamente está enfocando sus esfuerzos en detener a adultos que fueron detenidos entrando al país con hijos después del 1 de mayo de 2014,

y a los que tenían órdenes judiciales finales de deportación, sin posibilidad de apelación, existen otras versiones de que se están deteniendo a todo tipo de indocumentados. La realidad es que las redadas se están ejecutando, y es muy probable que terminen con la deportación masiva de indocumentados. Además no se ha fijado un plazo para el final de las mismas. Ante esta maniobra activistas se han movilizado para condenar la acción del gobierno, en gran parte porque según ellos (activistas) se están deportando personas que cruzaron la frontera tratando de huir de la violencia en sus países. Se calcula que más de 100,000 familias llegaron ilegalmente a los Estados Unidos buscando refugio durante el año pasado. Son estas familias las que según el gobierno podrían ser detenidas donde sean encontradas y deportadas de manera inmediata.

Vista de unos niños que hacen parte del segundo grupo de menores deportados de Estados Unidos.

1. Memorice el número de 2 personas de confianza que sepan que son sus contactos y que le puedan contestar el teléfono en cualquier momento. Prioridad 1: Quienes sean considerados una amenaza a la seguridad nacional, de la frontera o pública (terroristas, personas involucradas en espionaje, criminales, pandilleros, entre otros). Prioridad 2: Personas con historial extenso de violaciones de inmigración y quienes hayan cruzado la frontera después del 1 de enero de 2014). Prioridad 3: Personas con DUI, cargos por violencia doméstica, explotación sexual, robo y cualquier delito que tenga más de 90 días como penalidad de cárcel. Prioridad 4: Inmigrantes con una orden final de deportación en o después del 1 de enero de 2014.

2. Tenga un plan de emergencia para el cuidado de los niños o de personas que requieran atención especial. 3. Haz contacto con un grupo comunitario ahora. Mejor organizar antes que llega la migra que después. 4. Si ICE va a su casa, no abra la puerta, aunque le enseñen una foto de la persona a la que busca, los conozca o no. 5. ICE no puede entrar a su casa sin una orden (orden de cateo) firmada por un juez. No tiene que abrir su puerta ni dejarlos entrar. – Si llevan orden, pídales que se la pasen por debajo de la puerta – Si ICE lleva una orden firmada por un juez, revise que tenga su dirección o el nombre especifico de la persona a la que buscan.

6. Permanezca callada/o. Cualquier cosa que diga puede ser usada en su contra por ICE. 7. No de información ni firme ningún papel sin primero consultar con su abogada/o. 8. Documente la redada Tome fotos, pregunte nombres, el número de su identificación, cuente los agentes que estén presentes y escriba o documente lo que paso. 9. Puede pelear su caso Obtenga consejos o representación de un abogado de confianza y busque recursos con organizaciones comunitarias locales. Solo por qué tiene una deportación final no significa que no tenga opciones. Aunque es difícil, a veces hay oportunidad de poner presión a inmigración para que use su discreción, especialmente con el apoyo de organizaciones comunitarias con experiencia. Para obtener una evaluación inicial sobre su caso visite: www.notonemoredeportation.com.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Grupos civiles y organizaciones pro inmigrantes se preparan para asesorar a familias centroamericanas indocumentadas ante la posible ola de deportaciones, sobre todo tras las primeras detenciones registradas este fin de semana en Atlanta, Georgia. El esfuerzo, que provocó alarma entre los indocumentados, se da tras el arresto de 121 inmigrantes este fin de semana en la Costa Este y en Texas. "Estamos trabajando de forma conjunta para poder tener listas las mociones de reapertura y tratar de detener las deportaciones. Hasta en el

último momento existe una oportunidad", dijo Víctor Nieblas, presidente de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). Aunque AILA y las organizaciones comunitarias alrededor de todo el país han estado trabajando desde vísperas de Navidad para evitar la deportación de familias centroamericanas que entraron sin documentos en 2014, los operativos realizados en Georgia, Carolina del Norte, Texas y Maryland obligaron a estos defensores de inmigrantes a acelerar sus estrategias. El secretario de Seguridad Nacional (DHS), Jeh Johnson, advirtió hoy en un

PORTADA

comunicado que las redadas de este fin de semana no deberían ser una sorpresa para nadie. "He dicho públicamente durante meses que los individuos que constituyen una prioridad serán removidas del país, esto incluye a las familias y los niños no acompañados", insistió. Los arrestos y operaciones recientes del DHS serán incluidos en la campaña de mensajes que el Gobierno está implementando en Centroamérica para educar y desalentar a las familias que están considerando emigrar de forma indocumentada hacia Estados Unidos, aseguró Johnson en el

Imagen de inmigrantes que han sido deportados. Las redadas que realizan las autoridades estadounidenses contra los migrantes no van a detener este fenómeno, consideró el canciller guatemalteco, Carlos Raúl Morales, al confirmar la detención de 26 ciudadanos de este país el pasado fin de semana. El diplomático explicó en una entrevista con la radio local Emisoras Unidas que antes de la Navidad las autoridades de Estados Unidos les expresaron su preocupación porque la cifra de migración de menores no acompañados no había disminuido en 2015. Alrededor de 25.000 menores de Guatemala, El Salvador y Honduras fueron deportados el año pasado, pero los datos se tienen que verificar con México y EE.UU., aseveró. En 2014 fueron deportados 65.000 menores de esos tres países, que integran el Triángulo Norte de Centroamérica. Morales dijo que la respuesta de Guatemala ante la preocupación de las autoridades estadounidenses fue categórica: “O trabajamos para prevenir la migración o trabajamos para que nuestra gente encuentre oportunidades económicas en su país de origen o la migración no la vamos a parar”. Agregó que en ese marco anunciaron los operativos de fin de año para buscar a unos 300 guatemaltecos que ingresaron al país del norte a partir de enero de 2014 a la fecha y que tenían una orden de deportación final.

De ellos fueron arrestados 26 en Texas, pero “no nos dijeron si van a continuar buscando al resto”, añadió. El ministro de Relaciones Exteriores indicó que el cónsul guatemalteco Jorge Archila se entrevistará con cada uno de los 26 detenidos para conocer su situación y establecer si aún pueden apelar su deportación. Admitió, sin embargo, que si ya tienen la orden de deportación final “es muy poco lo que podemos hacer”. El canciller aseguró que Guatemala rechaza las redadas porque “no es la forma como vamos a lograr tener resultados en el tema de la migración por el aporte que los migrantes realizan tanto en el país de origen como en el de destino”. “Lo que les pedimos (a EEUU) fue que trabajáramos cuanto antes en la implementación del Plan de la Alianza para la Prosperidad” porque “mientras más nos demoremos en ejecutar el plan, evidentemente no vamos a parar la migración”, sostuvo. El jefe de la diplomacia manifestó que la asistencia legal para los inmigrantes es parte de las falencias del Estado de Guatemala, no solo por la falta de recursos sino por lo oneroso que sale pagar un abogado, que costaría entre 8.000 y 10.000 dólares en cada uno de los 15 consulados en Estados Unidos. Pero “lo que se tenga que hacer legalmente lo vamos a hacer”, remarcó.

comunicado. Para el director de la Red Nacional de Jornaleros (NDLON), Pablo Alvarado, las acciones del DHS de este comienzo de año están basadas en una estrategia meramente política. "Estas deportaciones son motivadas por la política, esta administración quiere demostrar que no es débil y que implementa las leyes, es un año electoral", advirtió. Mientras las voces de protestas se escuchan en toda la nación, los activistas han activado varias estrategias a nivel nacional para que las familias de los afectados denuncien los arrestos. "Vamos a realizar talleres para que los indocumentados estén informados y estamos urgiendo a las personas que puedan verse afectadas a que se comuniquen con las organizaciones comunitarias y sus abogados", advirtió Jorge Mario Cabrera, portavoz de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA). Nieblas aseguró que los inmigrantes afectados por las acciones de las autoridades pueden ser miles: desde personas que perdieron sus casos en una corte por la celeridad con la que se procesó, a inmigrantes que

10 al 16 de Enero 2016

desatendieron las audiencias o indocumentados detenidos en redadas hasta aquellos que aún no tienen un abogado que los represente. Un estudio reciente de Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), reveló que a pesar de que la representación legal les permitiría tener más opción de obtener un amparo migratorio sólo una cuarta parte de las familias que tienen un proceso en una corte de inmigración tiene abogado. Este es el caso de los inmigrantes hondureños Ana Lizeth Mejía y su hijo William Alexander, arrestados el pasado sábado, que lo único que les pueda salvar de una inminente deportación es una rápida acción del abogado. La familia de los indocumentados manifestó que los esfuerzos se complicaron después del traslado de los detenidos a Texas. "Es una gran desesperación. El consulado de Atlanta me dice que no puede hacer nada, en Texas no me contestan, y el abogado está sometiendo una solicitud de amparo", explicó Johana Gutiérrez, tía de Mejía. Para Fernando Romo, abogado experto en inmigración y miembro de

Edición # 726

AILA, el movimiento de los indocumentados fuera del estado donde se está llevando su caso aumenta los obstáculos para que los abogados logren someter una reapertura de caso o una apelación. De acuerdo a las cifras de TRAC, en lo que va del año fiscal 2016, más de 5.800 inmigrantes de El Salvador, Guatemala y Honduras han recibido una orden de deportación. Los gobiernos centroamericanos también se unieron al esfuerzo para respaldar a sus connacionales. En esto, los gobiernos de El Salvador y de Guatemala emitieron ayer recomendaciones a los posibles afectados y recordaron los derechos que tienen aunque sean indocumentados. Por su parte Johnson aseguró que la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) implementó acciones que aseguraran el respeto a las familias detenidas, utilizando agentes femeninos y personal médico para apoyar el desarrollo de las operaciones. La mayoría de los 121 indocumentados fueron trasladados a un centro de detención en Texas para tramitar su repatriación.

Edición # 726

10 al 16 de Enero 2016

Gustavo Rangel El nuevo alcalde de la Ciudad Espacial, Sylvester Turner fue nombrado oficialmente al cargo este pasado lunes ante un repleto Jones Hall donde se comprometió a comenzar a trabajar de inmediato en los problemas que enfrenta esta ciudad. Entre sus planes se encuentra atender los baches en las carreteras de los diferentes sectores de la ciudad. El 18 de enero iniciaría un programa que tiene el propósito de atender cada bache reportado en un periodo de 24 horas. Los baches más grandes y que requieren más tiempo para ser arreglados serán monitoreados por el propio Turner con reportes preparados por el director del Departamento de Servicios Públicos e Ingeniería. Los reportes también serán compartidos en las juntas semanales del Municipio con el resto de los concejales. “El crecimiento que hemos visto en la

población es de esta ciudad ha traído algunos retos. Ese crecimiento por ejemplo ha exigido a nuestra infraestructura, y tenemos que atender las dificultades que enfrentamos. Nadie nos tiene que decir que nuestras calles se encuentran en malas condiciones. Houstonianos merecen una infraestructura viable”, comentó el nuevo alcalde. Turner aceptó que Houston se encuentra en un periodo de muchos retos y que se aproximan problemas financieros que deberán ser atendidos, especialmente cuando se trata de las deudas que se han acumulado en los recientes años. “Mucha gente me ha dicho preguntado, ¿porque quería ser alcalde de una ciudad que tiene tantos problemas? Es cierto que Houston enfrenta muchos retos, pero el mañana de esta ciudad será mucho mejor”, agregó Turner. Durante su discurso

AUSTIN. Cuando Brian Terrell recibió el pasado 8 de diciembre una inyección letal por un asesinato cometido hace más de dos décadas en Georgia, Estados Unidos cerró su año con menos ejecuciones (28) desde 1991 y profundizó así un declive cuyo horizonte de

prohibición parece cada vez más cercano. En comparación con esas 28 ejecuciones, en 2014 fueron 35, en 2013 hubo 39, mientras que en 2012, 43. Este acentuado declive desde el pico de 98 ejecuciones de 1999 halla su razón en

El 2015 dejó 49 nuevos reos condenados a muerte, 23 menos que en 2014 (72) y muy lejos de los 315 de 1994

HOUSTON

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

La foto oficial del nuevo alcalde de Houston, Sylvester Turner.

El nuevo alcalde, Sylvester Turner durante su ceremonia de inauguración. Turner recordó sus raíces y recalcó que Houston es una ciudad de oportunidades. “Yo crecí en el barrio de Acres Homes junto con mis otros hermanos y nuestros padres siempre nos enseñaron que con trabajo duro

y dedicación se pueden lograr las cosas”, explicó el funcionario. “Houston es una ciudad que le brinda oportunidades a todos aquellos que están dispuestos a trabajar duro con tal de salir

adelante”, comentó. Otra de las prioridades de Turner será mejorar las condiciones de los vecindarios de bajos recursos y de buscar maneras para crear viviendas económicas para evitar que la gente joven

el aún más menguante número de condenas capitales impuestas y en el laberinto legal de litigios y apelaciones trenzado por los abogados de los cerca de 3.000 presos que aún siguen en el corredor de la muerte. El 2015 dejó 49 nuevos reos condenados

a muerte, 23 menos que en 2014 (72) y muy lejos de los 315 de 1994 y 1996, durante el pico de criminalidad vivido en las ciudades estadounidenses en paralelo al elevado consumo de cocaína y crack. Incluso en Texas, el bastión de la pena de muerte en el país, tan solo fueron impuestas tres condenas capitales. Más allá de las cifras, 2015 fue el año en el que los magistrados del Tribunal Supremo avalaron el uso en inyecciones letales de un polémico sedante conocido como midazolam, que algunos estados habían empezado a utilizar en 2014 ante la escasez de los fármacos habituales y que había fallado tres veces, la más sonada en Oklahoma. Pese a que el fallo vio la luz en junio y muchos estados lo esperaban como agua de mayo para reactivar sus paralizados protocolos de ejecución, tan solo Florida, y en una

sola ocasión, lo ha puesto en práctica desde entonces. Tras su victoria en el Tribunal Supremo, Oklahoma también se dispuso a reactivar las ejecuciones pero en un episodio de surrealismo estuvo a punto de matar a un preso con un fármaco erróneo y luego reveló que en enero ya lo había usado con otro. Los problemas para obtener los fármacos llevaron a estados como Nebraska o Arizona a buscar ilegalmente en India empresas dispuestas a venderlos, pero también permitieron prolongar los litigios legales que mantienen bloqueadas las ejecuciones en buena parte del país. Precisamente Nebraska hizo historia en mayo al ser el primer estado controlado por los republicanos en abolir la pena de muerte pese a la furibunda oposición de su gobernador, Pete Ricketts. Ricketts, de hecho, invirtió el dinero de su

salga de la ciudad para irse a vivir en los suburbios de la ciudad. “Muchos de nuestros jóvenes están abandonado la ciudad porque no les podemos ofrecer viviendas que estén a su alcance económico necesitamos ayudarlos para no perderlos y que puedan salir adelante en sus propia ciudad”, subrayó Turner. “No podemos ser dos ciudades en un una necesitamos ser una ciudad para todos”, concluyó. Durante la ceremonia también aceptaron su cargo oficialmente el controlador Chris Brown y cinco nuevos concejales: Steve Le (Distrito F), Greg Travis (Distrito G), Karla Cisneros (Distrito H), Mike Knox (Posición Abierta 1) y Amanda Edwards (Posición Abierta 4).

familia para financiar una exitosa campaña de recogida de firmas que llevará la abolición aprobada por el legislativo a las urnas en noviembre de 2016. Connecticut, por su parte, cerró su corredor de la muerte al conmutar un fallo judicial las condenas capitales que pesaban sobre los once presos que seguían ahí tras la abolición de 2012. El continuo declive en su uso y los problemas en su aplicación propiciaron que dos de los nueve magistrados del Tribunal Supremo se posicionaran abiertamente a favor de abolir la pena de muerte en todo el país, abriendo así la caja de Pandora sobre la legalidad de este castigo. “En lugar de arreglar las fallas legales de la pena de muerte una a una, me gustaría abordar una pregunta más básica: ¿Viola la pena de muerte la Constitución?”, apuntó el juez Stephen Breyer.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Enero 2016

DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO, SOMOS ESPECIALISTAS" 713-378-9900

DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHORA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713252-3013 (HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

Edición # 726

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Consulados en Houston

Edición # 726

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Enero 2016

Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-2745781 NO LLAMADAS ANONIMAS

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIPNOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA, STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD,REGRESION A VIDAS PASADAS,CONTROL DE PESO. ETC LLAMAME MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281-739-3839

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Atlanta.- La falta de conocimiento sobre el sistema de salud, la barrera del lenguaje y la falta de acceso a cuidado médico preventivo son algunas de las barreras que afectan a los hispanos de la tercera edad, de acuerdo con el reporte anual de United Health Foundation.

"En la comunidad hispana podemos y debemos concientizar más a las personas sobre la salud",

dijo Russ Bennett, vicepresidente de Latino Health Solutions de United Healthcare, empresa que llevó a cabo la investigación.

Entre los estados con mayor población hispana, Colorado fue calificado como el más saludable, en el octavo puesto, seguido por Nueva York (21), Arizona (22), Nueva Jersey (26) y Florida (27). Asimismo, los estados menos saludables con mayor población hispana fueron Nevada (43), Texas (41), Illinois (37), Nuevo México (33) y California (29).

El reporte, titulado "America's Health Rankings Senior 2015", considera estados con mayor población hispana, a los que tienen un porcentaje de hispanos superior en comparación con el promedio nacional de 17 por ciento. Solo un 24 por ciento de los hispanos reportaron tener un estado de salud "muy bueno" o "excelente", en comparación con el 44 por ciento de los blancos no hispanos. El reporte encontró además que los hispanos de la tercera edad también están rezagados en comparación con los blancos no hispanos con respecto a comportamientos que significan un factor de riesgo de muchas enfermedades. Según el informe, el 31.7 por ciento de los hispanos mayores son obesos, comparado con el 25.3 por ciento de los blancos no hispanos, mientras que el índice de sedentarismo entre los hispanos es de un 39.9 por ciento, en contraste con un 32 por ciento de los blancos no hispanos.

CONVENCION DE SALUD, Sabado 5 de Diciembre de 11:am a 2:pm, APRENDE ACERCA DE Antioxidantes, pH, Agua Alcalina, Agua Hidrogenada, Y su potencial para neutralizar padecimientos de salud como: ARTRITIS, MigraÑAS REGISTRATE PARA REFRIGERIOS Y REGALOS Entrada gRATIS, DREAM TREE FAMILY 713-988-8833

EL PODER CURATIVO DEL AMALAKI PADECES DE ARTRITIS DOLOR DE ESPALDA, REDUCE NIVELES DEL COLESTEROL, DIABETES, ANTIOXIDANTE, QUITA EL ESTREÑIMIENTO

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEBIDO A SU ALTO CONTENIDO EN FIBRA 100% NATURAL DE LA INDIA TEL 1800381-9278

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-2745781, NO LLAMADAS ANONIMAS

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

10 al 16 de Enero 2016

Edición # 726

10 al 16 de Enero 2016

ENTRETENIMIENTO

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

uiero contarles sobre AMALAKI, una joya de la medicina ayurveda, medicina que se practica en la India que tiene como principio lograr el equilibrio de nuestro organismo y conservar la salud naturalmente. Hoy tenemos una noticia muy especial, hoy le presentamos a AMALAKI. Si Ud. quiere vivir bien y llegar a la tercera edad con una calidad de vida optima llámenos y le contaremos como hacerlo. AMALAKI, no tiene componentes químicos, por lo tanto no tiene efectos secundarios. AMALAKI es un suplemento hecho con hierbas orgánicas certificadas, rico en vitamina C, contiene todas las proteínas, fibras y minerales que nuestro cuerpo necesita. Ayuda a potenciar nuestro sistema inmunológico. AMALAKI tiene propiedades antiinflamatorias siendo un suplemento ideal para los que sufren de artritis, artrosis, reumatismo y osteoporosis. AMALAKI nos ayuda a regular los niveles de colesterol, triglicéridos y azúcar en la sangre, además contribuye a la limpieza de las arterias beneficiando el sistema circulatorio del que depende la actividad cardiaca, presión arterial y vida sexual. Combate el malestar provocados por la neuropatía, calambres y varices; oxigena la sangre dando mucha energía. Alivia el estrés, mejorando el sueño y relajando los músculos. Llámenos 1800-381-9278 y una representante le explicará como AMALAKI puede cambiar su vida.

Miami. El grupo mexicano Los Temerarios realizará a partir del 29 de enero una gira de tres meses por Estados Unidos, que iniciará en San Bernardino (California), informaron sus representantes. El dueto formado por los hermanos Adolfo y Gustavo Ángel, con más de 35 años de historia cantándole al amor, finalizará el recorrido en Washington DC, el próximo 24 de abril. La gira "Los temerarios Tour" tiene confirmados al menos 33 conciertos en los que sonarán éxitos como "Pequeña", "Si quiero volver",

o "Mi vida sin ti" y se presentará en California, Texas, Nevada, Colorado, Utah, Oregón, Michigan y Ohio, entre otros estados. Esos mismos éxitos forman parte de la más reciente producción discográfica titulada "Los Temerarios, la Colección", una recopilación de 19 álbumes. El dueto Los Temerarios señaló en un comunicado que cuenta con un público fiel en Estados Unidos que conquistó en parte durante su gira de 30 conciertos de 2015.

Los Ángeles.- Los conflictos y aventuras de dos familias muy diferentes entre sí y que son vecinas en la frontera entre Estados Unidos y México protagonizan "Bordertown", la nueva comedia animada del creador de "Family Guy", Seth MacFarlane, Producida por MacFarlane junto a Mark Hentemann, creador y guionista de esta serie televisiva que se estrenará el domingo 3 de enero en Fox, "Bordertown" plantea una sátira sobre la inmigración, los estereotipos y los choques culturales que se producen en la frontera entre Estados Unidos y México. Partiendo de la premisa que sostiene que en 2017 las minorías étnicas compondrán la mayoría de la población de Estados Unidos, la acción de la serie se centra en Mexifornia, una población fronteriza en la que viven frente a frente las familias Buckwald y González. Bud Buckwald es un hombre blanco, padre de tres niños, que trabaja de guardia fronterizo y que afronta con cierto temor y pesimismo las transformaciones demográficas y culturales que se producen en su hogar. El actor Hank Azaria, que presta su voz al personaje, definió en un video promocional a Buckwald como un personaje en la tradición de Archie Bunker, el papel de un hombre conservador que interpretó Carroll O'Connor en la serie de los años setenta "All In the Family". Frente a Buckwald, Ernesto González es un inmigrante de origen hispano, optimista y trabajador, que está viviendo con su familia "el sueño americano" tras comenzar como jardinero en Estados Unidos y tener ahora un exitoso negocio. El actor Nicholas González describió a su personaje como la "antítesis" de Buckwald, ya que Ernesto González siempre está "feliz", y apuntó que su próspera vida provocará conflictos con su vecino. Tanto Buckwald como González están acompañados en la serie por sus familias y todos ellos afrontarán los cambios culturales, sociales y hasta políticos ocurridos en la frontera por los movimientos migratorios.

"Considerando el tema de la serie, creo que no debería ser políticamente correcta", dijo Hentemann, quien añadió que el objetivo de la serie es que sea divertida y que no se tome "demasiado en serio". "La frontera pide atención", apuntó en The New York Times Lalo Alcaraz, uno de los guionistas de "Bordertown" y que creció en San Diego (Estados Unidos) dentro de una familia de inmigrantes. "Ahí tienes todo tipo de choques culturales: estadounidenses e inmigrantes, México y Estados Unidos, y todas las mezclas que surgen en general en la vida de la frontera", afirmó Alcaraz, quien piensa en "Bordertown" como una nueva versión de la ciudad de Springfield de "The Simpsons".

El productor y actor de voz Seth MacFarlane.

Tel: 713-334-4959

DEPORTES

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Enero 2016

Edición # 726

Rafael Márquez regresó al Atlas. Los Tigres buscan el bicampeonato.

Gustavo Rangel

l futbol mexicano se prepara para arrancar el Clausura 2016 después de un periodo de transferencias que dejo a los equipos reforzados y listos para ir en busca del campeonato. El Tigres buscará defender su

corona ante rivales que se armaron hasta los dientes. Algunas de las contrataciones más llamativas fueron realizadas por equipos tapatíos. El Guadalajara se apoderó de los servicios del mediocampista Carlos ‘Gullit’ Peña mientras que su vecino, el Atlas de Guadalajara, logró el regreso del zaguero internacional Rafael Márquez.

El Dorados, que busca salvar la categoría realizó 11 altas buscando encontrar un plantel capaz de lograr la permanencia en la Primer División. Las Águilas del América realizaron pocas modificaciones ya han decidido apostar a la continuidad.

su fecha diez el clásico entre Chivas y América y en la jornada 14 se miden en el choque tapatío Atlas y Chivas.. En la jornada nueve se juega el clásico regiomontano entre Tigres y Monterrey

El Calendario del Clausura tiene en

Altas y Bajas América Altas William da Silva (Querétaro) Brian Lozano (Defensor Sporting) Jesús Moreno (Oaxaca) Bajas Martín Eduardo Zúñiga (Dorados) Atlas Altas Rafael Márquez (Hellas Verona) José Madueña (Tijuana) Julio César Nava (Chiapas) Egidio Arévalo (Tigres) Oscar Utari (Newells Old Boys) Rodrigo Salinas (Tijuana) Dieter Villalpando (Morelia) Bajas Pablo Mascareñas (Oaxaca) Juan Hernández (Tapachula) Juan Carlos Pineda (FC Juárez) Alan Alfredo López (Venados FC) Juan Carlos Valenzuela (Tijuana) Rodrigo Godínez (Veracruz) Juan Pablo Vigón (Chiapas) Aldo Leao Ramírez (Cruz Azul) Rodolfo Vilchis (Morelia) Luis Téllez (FC Juárez) Miguel Pinto (Tapachula) Jorge Alejandro Zárate (Morelia) Greg Garza (Tijuana) Eisner Loboa (Morelia) Christian Tabó (Uruguay) Cruz Azul Altas Joffre Guerrón (Tigres) Aldo Leao Ramírez (Atlas) Bajas Yosgart Gutiérrez (Necaxa) Emanuel Loeschbor (Morelia) Gerardo Flores (Toluca) Lucas Silva (Pachuca) Jerónimo Amione (Puebla) Federico Carrizo (Boca Juniors) Fernando Belluchi (Por definir) Xavier Báez (Necaxa) Dorados Altas Heriberto Aguayo (Zacatecas) Jairo González (Tigres) Freddy Martín (Venados FC) Martín Eduardo Zúñiga (América) Sonny Guadarrama (Atlante) Matías Cardacio (Defensor Sporting) Joe Benny Corona (Veracruz) Wilson Morelos (Independiente Santa Fe) Yimmi Chará (Atletico Nacional)

Severo Meza (Monterrey) Wilson Tiago (Querétaro) Bajas Christian López (Zacatecas) Héctor Mancilla (Tigres) Marcos Caicedo (Zacatecas) Walter Ayoví (Monterrey) Emmanuel Hernández (Guadalajara) Raúl Enríquez (Zacatecas) Martín Bravo (Santos) Roberto Nurse (Zacatecas) Adolfo Domínguez (FC Juárez) David Stringer (FC Juárez) Segundo Castillo (Barcelona de Guayaquil) Christian Suárez (Barcelona de Guayaquil) Chivas Altas Orbelín Pineda (Querétaro) Carlos Alberto Peña (León) Marco Antonio Granados (Venados FC) Emmanuel Hernández (Dorados) Víctor Guzmán (Pachuca) Raúl Suárez (Venados FC) Bajas Alan Jaramillo (Coras) Sergio Flores (Coras) Carlos Fierro (Querétaro) Jorge Enríquez (León) Marco Fabián (Eintracht Frankfurt) Chiapas Altas Alonso René Zamora (Tigres) Juan Pablo Vigón (Atlas) Danilinho (Querétaro) Julio Gómez (Tapachula) Iván Rodríguez (Tapachula) Bajas Abraham Carreño (Tapachula) Julio César Nava (Atlas) Matías Vidangossy (Pumas) Sergio Pérez (Puebla) Édgar Dueñas (Puebla) Jehu Chiapas (por definir) Luis Guadalupe Loroña (Atlante) Alejandro Durán (Tapachula) Carlos Utrilla (Tapachula) León Altas Jorge Enríquez (Guadalajara) Germán Ezequiel Cano (Pachuca) Juan Cuevas (Zacatecas) Maxi Moralez (Atalanta, Italia)

Bajas Carlos Alberto Peña (Guadalajara) Steven Almeida (Pachuca) Gonzalo Ríos (por definer) Monterrey Altas Miguel Ángel Herrera (Pachuca) Walter Ayoví (Dorados) Carlos Andrés Sánchez (River Plate) Bajas Stefan Medina (Pachuca) Severo Meza (Dorados) Morelia Altas Alejandro Gagliari (Nueva Chicago) Luis Gabriel Rey (Puebla) Emanuel Loeschbor (Cruz Azul) Rodolfo Vilchis (Atlas) Eisner Loboa (Atlas) Jorge Alejandro Zárate (Atlas) Bajas Joel Huiqui (Tapachula) José Hibert Ruiz (Pumas) Carlos Calvo (Veracruz) Mauro Cejas (Puebla) Óscar Fernández (Necaxa) Dieter Villalpando (Atlas) Carlos Ochoa (por definir) Yorleys Mena (Colombia) Christian Valdez (Puebla) Pachuca Altas Héctor Mascorro (Zacatecas) Omar González (LA Galaxy) Rafael Ramírez (Zacatecas) Stefan Medina (Monterrey) Manuel Pérez Ruiz (Renueva préstamo) Lucas Silva (Cruz Azul) Steven Almeida (León) Óscar Murillo (Atlético Nacional) Gustavo Ramírez (Zacatecas) Emmanuel García (Veracruz) Bajas Sebastián Sosa (Zacatecas) Heriberto Olvera (Zacatecas) Fernando Madrigal (Zacatecas) Miguel Ángel Herrera (Monterrey) Germán Ezequiel Cano (León) Víctor Guzmán (Guadalajara) Sebastián Sosa (Talleres Mecánicos) Mario Laínez (Zacatecas)

Christian Penilla (Barcelona de Guayaquil) Puebla Altas Álvaro Navarro (Botafogo,Brasil) Jerónimo Amione (Cruz Azul) Sergio Pérez (Chiapas) Carlos Emilio Orrantia (Santos) Mauro Cejas (Morelia) Édgar Dueñas (Chiapas) Eduardo Pérez (Lobos BUAP) Sergio Ceballos (Santos) Carlos Emilio Orrantia (Santos) Bajas Mario de Luna (Necaxa) Adrián Cortez (Tapachula) Luis Gabriel Rey (Morelia) Ezequiel Rescaldani (por definir) Isaac Díaz (Tapachula) Emmanuel Gil (Tapachula) Pumas Altas Luis Quiñones (Independiente Santa Fe) Francisco Meza (Independiente Santa Fe) Matías Vidangossy (Chiapas) José Ruiz (Morelia) Bajas Silvio Torales (Por definir) Querétaro Altas Carlos Fierro (Guadalajara) Emanuel Villa (Compra definitiva) Luis Gil (Real Lake City) Bajas Kevin Rusell Gutiérrez (Por definir) Danilinho (Por definir) Orbelín Pineda (Guadalajara) William Da Silva (América) Wilson Tiago (Por definir) Santos Altas Diego de Buen (Tijuana) Jorge Villafaña (Portland) Ulises Dávila (Vitoria Setubal) Martín Bravo (Dorados) Bajas Jesús Alonso Escoboza (Tijuana) Carlos Emilio Orrantia (Puebla) Héctor Acosta (Oaxaca) Sergio Ceballos (Puebla)

Tigres Altas Héctor Mancilla (Dorados) Fernando Fernández (Guaraní) Lucas Zelayarán (Belgrano) Bajas Jairo González (Dorados) Alonso René Zamora (Chiapas) Egidio Arévalo (Atlas) Enrique Esqueda (Veracruz) Édgar Gerardo Lugo (Veracruz) Joffre Guerrón (Cruz Azul) Tijuana Altas Gonzalo Díaz (Godoy Cruz Argentina) Juninho (LA Galaxy) Juan Carlos Valenzuela (Atlas) Jesús Alonso Escoboza (Santos) Kevin Rusell Gutiérrez (Querétaro) Greg Garza (Atlas) Bajas Esteban Rodríguez (Atlante) Rodrigo Salinas (Atlas) Diego de Buen (Santos) José Madueña (Atlas) Alfredo Moreno (Celaya) Uriel Álvarez (Atlético San Luis) Édgar Villegas (Zacatecas) Toluca Altas Gerardo Flores (Cruz Azul) Mario Quezada (Renueva préstamo) Bajas Sergio Javier Nápoles (Venados FC) Veracruz Altas Emilio López (Venados FC) Juan Fernández (Celaya) Enrique Esqueda (Tigres) Édgar Gerardo Lugo (Tigres) Carlos Calvo (Morelia) Rodrigo Godínez (Atlas) Christian Martínez (Lobos BUAP) Bajas Luis Alberto Sánchez (Venados FC) César de la Peña (Oaxaca) Víctor Raúl Perales (Venados FC) Emanuel García (Pachuca) Joe Benny Corona (Dorados) Sebastián Bartelli (Lobos BUAP) Aníbal Zurdo (Sabadell, España)

Edición # 726

10 al 16 de Enero 2016

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Calendario del Clausura 2016 Jornada 1

Viernes 8 de enero de 2016

Querétaro vs Atlas 19:30 hrs Tijuana vs Pachuca 21:30 hrs

Sábado 9 de enero de 2016

América vs Puebla 17:00 hrs Monterrey vs UNAM 19:00 hrs León vs Santos 20:00 hrs Morelia vs Cruz Azul 20:30 hrs Chiapas FC vs Dorados 21:00 hrs Domingo 10 de enero de 2016

Toluca vs Tigres 12:00 hrs Guadalajara vs Veracruz17:00 hrs ET/ 7:00 hora de México Jornada 2

Viernes 15 de enero de 2016

Veracruz vs Leon 19:30 hrs

Sábado 16 de enero de 2016

Cruz Azul vs Guadalajara 17:00 hrs Tigres vs Morelia 19:00 hrs Santos vs Chiapas FC 19:00 hrs Dorados vs Tijuana 20:00 hrs Pachuca vs Querétaro 20:06 hrs Atlas vs América 20:30 hrs Domingo 17 de enero de 2016

UNAM vs Toluca 12:00 hrs Puebla vs Monterrey 17:00 hrs Jornada 3

Domingo 21 de febrero de 2016

UNAM vs Santos 12:00 hrs Puebla vs Dorados 17:00 hrs Jornada 8

Viernes 26 de febrero de 2016

Veracruz vs UNAM 19:30 hrs

Sábado 27 de febrero de 2016

Cruz Azul vs Monterrey 17:00 hrs Tigres vs América 19:00 hrs Santos vs Puebla 19:00 hrs Dorados vs Atlas 20:00 hrs Leon vs Chiapas FC 20:06 hrs Morelia vs Querétaro 20:30 hrs

Domingo 28 de febrero de 2016

Toluca vs Pachuca 12:00 hrs Guadalajara vs Tijuana 17:00 hrs Jornada 9

Viernes 4 de marzo de 2016

Querétaro vs Guadalajara 19:30 hrs Tijuana vs Leon 21:30 hrs

Sábado 5 de marzo de 2016

América vs Morelia 17:00 hrs Monterrey vs Tigres 19:00 hrs Pachuca vs Dorados 20:06 hrs Atlas vs Santos 20:30 hrs Chiapas FC vs Toluca 21:00 hrs

Domingo 6 de marzo de 2016

Viernes 22 de enero de 2016

UNAM vs Cruz Azul 12:00 hrs Puebla vs Veracruz 17:00 hrs

Querétaro vs Dorados 19:30 hrs Tijuana vs Santos 21:30 hrs

Viernes 11 de marzo de 2016

Sábado 23 de enero de 2016

América vs Pachuca 17:00 hrs Monterrey vs Atlas 19:00 hrs Leon vs Cruz Azul 20:06 hrs Chiapas FC vs Veracruz 21:00 hrs Morelia vs Toluca 21:30 hrs Domingo 24 de enero de 2016

UNAM vs Puebla 12:00 hrs Guadalajara vs Tigres 17:00 hrs Jornada 4

Jornada 10

Veracruz vs Atlas 19:30 hrs Santos vs Pachuca 21:30 hrs

Sábado 12 de marzo de 2016

Cruz Azul vs Puebla 17:00 hrs Tigres vs UNAM 19:00 hrs Leon vs Querétaro 20:06 hrs Morelia vs Monterrey 20:30 hrs Chiapas FC vs Tijuana 21:00 hrs

Domingo 13 de marzo de 2016

Viernes 29 de enero de 2016

Toluca vs Dorados 12:00 hrs Guadalajara vs América 17:00 hrs

Veracruz vs Tijuana 19:30 hrs Santos vs Querétaro 21:30 hrs

Viernes 18 de marzo de 2016

Sábado 30 de enero de 2016

Cruz Azul vs Chiapas FC 17:00 hrs Tigres vs Leon 19:00 hrs Dorados vs América 20:00 hrs Pachuca vs Monterrey 20:06 hrs Atlas vs UNAM 20:30 hrs Morelia vs Guadalajara 20:30 hrs Domingo 31 de enero de 2016

Toluca vs Puebla 12:00 hrs Jornada 5

Viernes 5 de febrero de 2016

Querétaro vs Veracruz 19:30 hrs Tijuana vs Cruz Azul 21:30 hrs

Sábado 6 de febrero de 2016

América vs Santos 17:00 hrs Monterrey vs Dorados 19:00 hrs Leon vs Morelia 20:06 hrs Chiapas FC vs Tigres 21:00 hrs Domingo 7 de febrero de 2016

UNAM vs Pachuca 12:00 hrs Puebla vs Atlas 17:00 hrs Guadalajara vs Toluca 17:00 hrs Jornada 6

Viernes 12 de febrero de 2016

Veracruz vs América 19:30 hrs Santos vs Monterrey 21:30 hrs

Sábado 13 de febrero de 2016

Cruz Azul vs Queretaro 17:00 hrs Tigres vs Tijuana 19:00 hrs Dorados vs UNAM 20:00 hrs Pachuca vs Puebla 20:06 hrs Morelia vs Chiapas FC 20:30 hrs

Jornada 11

Querétaro vs Chiapas FC 19:30 hrs Tijuana vs Toluca 21:30 hrs Sábado 19 de marzo de 2016

América vs Leon 17:00 hrs Monterrey vs Guadalajara 19:00 hrs Dorados vs Santos 20:00 hrs Pachuca vs Veracruz 20:06 hrs Atlas vs Cruz Azul 20:30 hrs

Domingo 20 de marzo de 2016

UNAM vs Morelia 12:00 hrs Puebla vs Tigres 17:00 hrs Jornada 12

Viernes 1 de abril de 2016

Veracruz vs Dorados 19:30 hrs Tijuana vs Querétaro 21:30 hrs Sábado 2 de abril de 2016

Cruz Azul vs Pachuca 17:00 hrs Tigres vs Atlas 19:00 hrs Leon vs Monterrey 20:06 hrs Morelia vs Puebla 20:30 hrs Chiapas FC vs América 21:00 hrs

Domingo 3 de abril de 2016

Toluca vs Santos 12:00 hrs Guadalajara vs UNAM 17:00 hrs Jornada 13

Viernes 8 de abril de 2016

Querétaro vs Toluca 19:30 hrs Santos vs Veracruz 21:30 hrs

Sábado 9 de abril de 2016

Morelia vs Pachuca 20:30 hrs Chiapas FC vs UNAM 21:00 hrs

Puebla vs Chiapas FC 17:00 hrs

Toluca vs Veracruz 12:00 hrs Guadalajara vs Atlas 17:00 hrs

Viernes 29 de abril de 2016

Toluca vs Atlas 12:00 hrs Guadalajara vs Leon 17:00 hrs

América vs Tijuana 17:00 hrs Monterrey vs Chiapas FC 19:00 hrs Dorados vs Cruz Azul 20:00 hrs Pachuca vs Tigres 20:06 hrs Atlas vs Morelia 20:30 hrs

Jornada 7 Viernes 19 de febrero de 2016

UNAM vs Leon 12:00 hrs Puebla vs Guadalajara 17:00 hrs

Viernes 22 de abril de 2016

Jornada 14

Sábado 23 de abril de 2016

Domingo 14 de febrero de 2016

Querétaro vs Tigres 19:30 hrs Tijuana vs Morelia 21:30 hrs

Sábado 20 de febrero de 2016

América vs Cruz Azul 17:00 hrs Monterrey vs Veracruz 19:00 hrs Leon vs Toluca 20:06 hrs Atlas vs Pachuca 20:30 hrs Chiapas FC vs Guadalajara 21:00 hrs

Domingo 10 de abril de 2016

Viernes 15 de abril de 2016

Querétaro vs América 19:30 hrs Tijuana vs Monterrey 21:30 hrs

Sábado 16 de abril de 2016

Cruz Azul vs Santos 17:00 hrs Tigres vs Dorados 19:00 hrs Leon vs Puebla 20:06 hrs

Domingo 17 de abril de 2016

Jornada 15

Veracruz vs Cruz Azul 19:30 hrs

América vs Toluca 17:00 hrs Monterrey vs Queretaro 19:00 hrs Santos vs Tigres 19:00 hrs Dorados vs Morelia 20:00 hrs Pachuca vs Guadalajara 20:06 hrs Atlas vs Leon 20:30 hrs Domingo 24 de abril de 2016

UNAM vs Tijuana 12:00 hrs

Jornada 16

Querétaro vs UNAM 19:30 hrs Tijuana vs Puebla 21:30 hrs

Sábado 30 de abril de 2016

América vs Monterrey 17:00 hrs Tigres vs Veracruz 19:00 hrs Leon vs Pachuca 20:06 hrs Morelia vs Santos 20:30 hrs Chiapas FC vs Atlas 21:00 hrs

Domingo 1 de abril de 2016

Toluca vs Cruz Azul 12:00 hrs Guadalajara vs Dorados 17:00 hrs

Jornada 17

Viernes 6 de abril de 2016

Veracruz vs Morelia 19:30 hrs Santos vs Guadalajara 21:30 hrs Sábado 7 de abril de 2016

Cruz Azul vs Tigres 17:00 hrs Monterrey vs Toluca 19:00 hrs Dorados vs Leon 20:00 hrs Pachuca vs Chiapas FC 20:06 hrs Atlas vs Tijuana 20:30 hrs

Domingo 8 de abril de 2016

UNAM vs América 12:00 hrs Puebla vs Querétaro 17:00 hrs

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Enero 2016

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS!!!!! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

3 MESES GRATIS" DE XFINITY AL SUBCRIBIRTE EN DISH LATINO TENDRAS CANALES EN SHOWTIME, HBO, PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214339-7439

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Edición # 726

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Enero 2016

TU MEJOR OPCIÓN713.334.4959

El filipino Manny Pacquiao reiteró que abandonará el boxeo tras la pelea contra el estadounidense Timothy Bradley el próximo 9 de abril en el estadio MGM Grand Garden Arena de Las Vegas (Estados Unidos), informó hoy la prensa filipina. "Tras mi pelea el 9 de abril, me voy a retirar del boxeo", afirmó Pacquiao, quien negó una información en la que supuestamente anunciaba que no abandonará el cuadrilátero hasta volver a enfrentarse a Floyd Mayweather Jr., según el diario local Inquirer. El promotor de Pacquiao, Bob Arum, anunció el pasado octubre que el filipino se retiraría en abril, pero el portal Philboxing publicó recientemente una entrevista en la que el púgil afirmaba presuntamente que es partidario de celebrar antes de su retirada otra pelea con el estadounidense Mayweather. "Yo nunca dije eso. Nadie me habló de eso", aseveró Pacquiao, de 37 años, según el diario filipino. Mayweather derrotó al boxeador filipino el 2 de mayo pasado en la llamada "Pelea del siglo" porque batió todas las marcas en ingresos (con una bolsa de más de 300 millones de dólares) y fue la más vista por la televisión de pago, con 4,4 millones de personas. El estadounidense ganó por la vía de la decisión unánime en 12 asaltos y se convirtió en campeón welter absoluto. Pacquiao es uno de los "famosos" más idolatrado por los filipinos porque salió de la pobreza con el boxeo y también ha aparecido en películas, anuncios publicitarios y hasta inició una carrera política. El boxeador filipino ha ganado en su carrera la corona mundial en ocho categorías distintas y tiene una marca de 57 victorias (38 por KO), 6 derrotas y 2 empates. Contra Bradley, Pacquiao perdió un combate en 2012 y ganó otro en 2014.

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLGIA APRENDA CORTES, HACER UÑAS, FACIALES INSCRIPCION GRATIS 281-741-9796

Tel: 713-334-4959

El filipino Manny Pacquiao reiteró que abandonará el boxeo tras la pelea contra el estadounidense Timothy Bradley el próximo 9 de abril en el estadio MGM Grand Garden Arena de Las Vegas.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Enero 2016

Edición # 726

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00,

LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-4732300.*

1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

Commercial Auto ( Trucks,18 whellers) General liability,workers compensation.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

O envía tu información www.ayudahispanains.com,No pierdas contratos llama ahora 713 464 449

Bienes Raíces SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA, DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, EN 2206 SUMPTER ST 77026, AREA 59 NORTE Y QUITMAN, 832 -404-6857 NESTOR

SE RENTA CASA 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, A/C Y CALEFACCION $1500.00 MENSUAL CON BILLES INCLUIDOS, Y $1,200.00 SI EL INQUILINO (ARENDATARIO QUIERE PAGAR LOS BILES UBICADA EN 701 DOWNEY ST HOUSTON TX 77076 ENTRE LITLE YORK Y HARDY TEL 832-661-6374 ESPAÑOL & 832872-0851 ENGLISH

SE RENTA CASA MOVIL DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS A/C, Y CALEFACCION DEPOSITO $600.00 Y $1,200.00 MENSUAL EN LA 8502 SWEETWATER LN 77037, CON BILES INCLUIDOS 832-661-6374 ESPAÑOL & 832872-0851 INGLES RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA CASA 2 RECAMARAS 1 BAÑO MES $850.00 MENSUAL Y DEPOSITO $500.00 EN 8502 SWEETWATER LN. 77037 TEL. 832-872-0851 INGLES Y 832-661-6374 ESPAÑOL

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA, DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, EN 2206 SUMPTER ST 77026, AREA 59 NORTE Y QUITMAN, 832 -404-6857 NESTOR

SE RENTA CASA MOVIL DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS A/C, Y CALEFACCION DEPOSITO $600.00 Y $1,200.00 MENSUAL EN LA 8502 SWEETWATER LN 77037, CON BILES INCLUIDOS 832-661-6374 ESPAÑOL & 832872-0851 INGLES

SE RENTA CASA 2 RECAMARAS 1 BAÑO MES $850.00 MENSUAL Y DEPOSITO $500.00 EN 8502 SWEETWATER LN. 77037 TEL. 832-872-0851 INGLES Y 832-661-6374 ESPAÑOL

Edición # 726

10 al 16 de Enero 2016

Moda, Belleza & Fiestas

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

PIERDE LIBRAS Y QUEMA GRASA, REAFIRMA, Y DISMINUYE CELULITIS, DEPILACION LASER DE AXILAS, CONTAMOS CON 14 AÑOS DE EXPERIENCIA TELEF 832-8966375

LUZCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

ALEXA'S SALON: SOMOS ESPECIALISTAS EN KERATINA, COLOR,SECADO Y HIGH LIGHTS, PREGUNTA POR LOS ESPECIALES, VISITANOS 2959 S. MASON RD KATY,TX 77450, TEL 281-389-9978

La actriz británica del reparto Natalie Dormer.

Los Ángeles.- Conocida por su papel como la astuta Margaery Tyrell en "Game of Thrones", la actriz Natalie Dormer protagoniza "The Forest", una película de terror ambientada en un escalofriante e insondable bosque de Japón y que explora el miedo de las personas a reconocer y afrontar su pasado. "Todos tenemos demonios internos, todos tenemos una historia, todos tenemos remordimientos y cosas que desearíamos no haber hecho", apuntó en una entrevista Natalie Dormer (Reading, Reino Unido, 1982), quien definió "The Forest" como una película muy entretenida, dentro del género del terror, pero a la vez como un "interesante viaje emocional" con "elementos psicológicos". Dirigida por Jason Zada y cuyo estreno en Estados Unidos será el 8 de enero, "The Forest" presenta a Sara y Jess, dos gemelas de carácter opuesto pero unidas por una conexión especial que les permite percibir lo que su otra hermana siente aunque estén separadas por miles de kilómetros. La película narra el intento de Sara por rescatar a su hermana Jess cuyo rastro se perdió en el bosque Aokigahara, un lugar real de Japón conocido tristemente por ser un sitio al que decenas de personas acuden cada año para suicidarse. Dormer, que pudo visitar el bosque Aokigahara, afirmó que es un lugar "muy hermoso" y "espiritual", pero expresó al mismo tiempo que se trata de un sitio "contradictorio" por el hecho de que haya gente que siga yendo ahí "con la intención de no volver". Bajo el lema "no te salgas del camino", en la película el bosque Aokigahara funciona casi como un personaje más, "el lugar del mal, el lugar que te pone frente a un espejo", según las palabras de Dormer, quien apuntó que lo que hace diferente a "The Forest" de otros filmes de terror es precisamente su "inteligente" punto de partida. "Puedes ir a un sitio en el

mundo donde tu historia y tus demonios internos se manifiestan y te aterrorizan", añadió la actriz sobre una película que también explota el exotismo y el misterio que rodean a Japón. "Es un gran contraste con la cultura occidental y a la gente le fascina lo que es diferente", señaló Dormer, que afirmó además que "The Forest" utiliza este aspecto para llevar al espectador a un mundo completamente desconocido para que así se sienta vulnerable y extraño. Aunque este filme sea una producción más modesta, Dormer ha ganado fama en Hollywood por haber desembarcado en proyectos tan ambiciosos como "The Hunger Games", una saga cuyo fin la actriz sintió como el comienzo "de un nuevo capítulo" en su carrera. Sin duda, un apartado fundamental de su trayectoria es su participación en la exitosa serie "Game of Thrones", que en abril de 2016 estrenará su sexta temporada, una tanda de capítulos muy especial ya que será la primera vez que la adaptación televisiva se adelante a lo publicado en los libros de George R.R. Martin. Recientemente, el escritor anunció que no logró terminar a tiempo el sexto tomo de la saga, "The Winds of Winter", por lo que expresó la dificultad de que llegue a las librerías antes de que se estrene la nueva temporada de la serie en HBO. Por su parte, Natalie Dormer dijo en este sentido que hay "mucha expectación" por la nueva temporada y añadió que a ella le gusta ver la serie "como una fan", por lo que no lee las partes del guión de las otras tramas de la serie de fantasía en las que ella no participa. La actriz admitió sentir curiosidad por ver cómo se va a desarrollar la historia sin tener un libro como soporte, aunque dijo que la "presión" no está sobre ella ni sobre los actores, sino en los creadores David Benioff y D.B. Weiss.

Tel: 713-334-4959

Viernes 8 de enero

Los Hermanos Barrón y Grupo Flash – Escapade 2001 Experimentos de Ciencia – Houston Children’s Museun Bruce Munro Campo de Luces - Discovery Green Historias Interactivas – Houston Children’s Museun Noches Calientes en el Hielo - Discovery Green El Show Internacional de Barcos, Deportes al aire libre y Viajes – NRG Stadium Lucha Libre WWE en Vivo – Toyota Center

Sábado 9 de enero

CINE

www.prensadehouston.com

Ballet Folklórico Las Américas – Houston Children’s Museun Historias Interactivas – Houston Children’s Museun El Show Internacional de barcos, deportes al aire libre y viajes – NRG Stadium Día de Pulga - Discovery Green Los Trompos (Un juego interactivo) – Discovery Green Houston Texans vs Kansas City Chiefs (3pm) – NRG Stadium Bruce Munro Campo de Luces - Discovery Green

10 al 16 de Enero 2016

8 Domingo 10 de enero

Los Trompos (Un juego interactivo) – Discovery Green Houston Rockets vs Indiana Pacers – Toyota Center El Show Internacional de barcos, deportes al aire libre y viajes – NRG Stadium Experimentos de Ciencia – Houston Children’s Museum Bruce Munro Campo de Luces - Discovery Green

Lunes 11 de enero El Show Internacional de barcos, deportes al aire libre y viajes – NRG Stadium Los Trompos (Un juego interactivo) – Discovery Green Bruce Munro Campo de Luces - Discovery Green Martes 12 de enero

Los Trompos (Un juego interactivo) – Discovery Green Clase Baile de Dos Pasos - Discovery Green Experimentos de Ciencia – Houston Children’s Museun

DE ENERO

LUCHA LIBRE WWE

DE ENERO

EXHIBICIÓN DE BARCOS

El Arte del Circo (5:30pm) - Discovery Green Historias Interactivas – Houston Children’s Museun Bruce Munro Campo de Luces - Discovery Green

Miércoles 13 de enero

El Show Internacional de barcos, deportes al aire libre y viajes – NRG Stadium Los Trompos (Un juego interactivo) – Discovery Green Experimentos de Ciencia – Houston Children’s Museun Bruce Munro Campo de Luces - Discovery Green

Jueves 14 de enero Bruce Munro Campo de Luces - Discovery Green El Show Internacional de barcos, deportes al aire libre y viajes – NRG Stadium Experimentos de Ciencia – Houston Children’s Museun Los Trompos (Un juego interactivo) – Discovery Green

BALLET FOLKLÓRICO LAS AMÉRICAS

Edición # 726

DE ENERO

CLASE DE BAILE DE DOS PASOS

Edición # 726

HISTORIAS QUE CONTAR

10 al 16 de Enero 2016

HORÓSCOPOS 21 mar - 20 abri.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Aries: Desde el 5 Mercurio afectará su vida haciendo más lentas y enredadas las comunicaciones, pero al mismo tiempo podría traer a su vida un amigo del pasado y hacer que ocurra en circunstancias sorpresivas. Tauro:

21 abr - 20 may.

No es el momento adecuado para empujar hacia metas lejanas a causa de la Luna baja que limita sus facultades. Lo bueno es que su ego vuelve poderoso y lo ayuda a remontar la montaña.

Géminis: 21 may - 20 jun.

Con la sociabilidad que Venus le trasmite no tendrá muchos momentos de descanso de fiestas y reuniones y, además, en el sector de dinero es posible que usted preste o regale una buena cantidad o que no tenga que ir muy lejos si usted lo necesita.

Cáncer: Cultive la paciencia y no permita que 21 jun - 22 jul.

la hipersensibilidad se cruce en su camino. Su poder para atraer las cosas buenas de la vida está mejorando y los amigos la alegran. Dosifique el tiempo que le dedica al trabajo porque alguien especial podría sentir su ausencia.

Leo: 23 jul - 22 ago.

23 ago - 22 sep.

23 sep - 22 oct.

23 oct - 21 nov.

Es posible que escuche voces del pasado, de alguien que vive lejos y de quien no había oído en mucho tiempo. También es momento de segundas oportunidades por lo que si piensa que no ha hecho bien un trabajo, revíselo y corríjalo.

Virgo: Como no sería fácil que trate algunos asuntos sobre su trabajo o carrera, es preferible que lo posponga para unos días más; podrá conseguir más de lo que esperaba, sobre todo si pide y acepta una ayudita. Libra: Su creatividad está en alza, ideal para arreglar y decorar su casa y ambiente. Es muy importante que alrededor del 5 cuide muy bien su dinero, tanto su billetera como las inversiones, compras, tarjetas de crédito, etc.

l papa Francisco publicará cada mes un vídeo en el que explicará en español la intención que debe guiar la oración de los católicos en relación con los principales retos de la humanidad, informó Radio Vaticano. El video estará subtitulado en diez idiomas y se publicará una vez al mes durante todo el Año Santo Extraordinario de la misericordia, que concluirá el próximo 20 de noviembre. En la grabación, el pontífice abordará los distintos retos que a su parecer afronta la humanidad y ayudará a los fieles a rezar por estos objetivos, explicó a la radio de la Santa Sede Frederic Fornos, director internacional del Apostolado de la Oración. El primer vídeo se publicará el próximo miércoles 6 de enero y se difundirá en todas las redes sociales en las que el Apostolado está presente, como Facebook, Twitter, Instagram o Youtube. Estará rodado en alta definición por un equipo compuesto por expertos de todo el mundo y en él Francisco hablará en español, "su lengua de corazón, de oración, de su intimidad con el Señor". Fornos señaló que, con estos vídeos, Bergoglio involucrará a las personas en los problemas de los otros y abordará "los grandes retos de la humanidad". "No se trata de cosas genéricas sino de hombres, mujeres, familias y niños. Y nos ayuda a involucrarnos en estos retos, con nuestra oración, con nuestra acción para que nuestro mundo pueda ser un mundo de mayor solidaridad y compasión, para vencer así la indiferencia", señaló Fornos. También avanzó que para este mes de enero Francisco propondrá a sus fieles orar por el diálogo interreligioso porque considera "verdaderamente importante para la paz en el mundo el respeto al prójimo". "Pide rezar para que un diálogo sincero entre hombres y mujeres de religiones diferentes den frutos de paz y de justicia", refirió.

Escorpión: Con la presencia de Marte en su signo su carácter estará más guerrero, y debe controlarlo y evitar discusiones que podrían terminar en peleas. Por otro lado la Luna en su signo le trae suerte, decisiones sabias y el romance estará en su panorama. Sagitario:

22 nov - 21 dic.

Es probable que estos sean unos de los días de mayor actividad, para usted misma y para otras personas que la llaman y de fáciles ganancias y progresos materiales. Además, los planetas están para acatar sus deseos.

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

Estos son momentos en los que agradece lo que ahorró porque las finanzas podrían estar bajas, y por otro lado son excelentes para ampliar sus horizontes y pensar en hacer cosas que dejó atrás y otras nuevas, sobre todo desde que recibe a su Luna.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

La amistad y el trabajo en equipo están en primer plano y de alguna manera se unen a la vida social. Desde el 7 el romance sube en importancia y podrá aprovechar lo que los planetas le ofrecen para conseguir lo que desea.

Piscis: Notará la influencia de Mercurio desde

19 feb - 20 mar.

el 5 inspirándola los primeros días a revisar una relación que la ha decepcionado. Por otro lado con Júpiter en Virgo tendrá un mes de alegrías y muchas celebraciones, pero le aconseja preferir la compañía de una persona especial, mejor aún si es en un viaje.

Las fases de Santa Claus Hay 4 etapas en la vida: Primero crees en Santa Claus, después no crees en Santa Claus, luego tú eres Santa Claus y por último te pareces a Santa Claus. En el Gym - ¿Qué hace una abeja en un gimnasio? - Zumba.

LA PRENSA DE HOUSTON

"YA COMIENZA EL VERANO !!!ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 623- 846-8449 & 210-807-4300

Cuidado, cuidado El jefe le dice a la secretaria: - Oye, ¿pero a ti quién te ha dicho que puedes pasarte dando vueltas todo el día sin trabajar, sólo porque nos acostamos una noche? - Mi abogado... Esos celos - ¿Amor estás celosa? - No - ¿Cariño estás celosa?

- No - ¿Seguro? - ¡¡TE DIJE QUE NO!! - ¿Me das un beso? - Pídeselo a ESA que le dio like a tu estado en el Face. No puede ser - Mamá, mamá mis amigos me molestan y dicen que tú te avergüenzas de mí. - Ya te he dicho que en la calle no me digas mamá...

Romance HOMBRE ATRACTIVO DE 48 AÑOS, BUSCA UNA MUJER ENTRE 40 Y 50 AÑOS, SOLTERA QUE QUIERA TENER UNA RELACION SERIA, TELEFONO 832- 817-3297

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOY UNA joven, que hace sesión de relajamiento Tengo disponible un lugar privado y tranquilo.busco personas respetuosas y educadas, PARA MAS INFO 832-930-2125, Mayasky77081@gmail.com

713.334.4959

HOMBRE MADURO DE 49 AÑOS, BUSCA DAMA PARA ESTABLECER UNA AMISTAD Y SI TODO RESULTA BIEN PODER TENER UNA RELACION SERIA 832-660-7230

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Viajes & Transportes

10 al 16 de Enero 2016

Edición # 726

PREGUNTE POR NUESTROS PAQUETES TURISTICO VIAJE COMODO Y SEGURO EN USA GATEWAY TRAVEL SALIDAS DESDE HOUSTON A NUESTROS DESTINOS MAS SOLICITADOS MEXICO,LIMA BOGOTA CENTROAMERICA LAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES TEL 1800-983-5388 & 713988-233

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE 713.928.8046 / 713.921.4949

"AHORA PAQUETES VACACIONALES A COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA TEL 281- 733-2211

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE 713.928.8046 / 713.921.4949

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Washington.- El fenómeno de "El Niño" ha provocado el "caos" alrededor del mundo, su fuerza no disminuye y su fuerte impacto llegará a Estados Unidos en 2016, cuando provocará frío en el sur del país y un inusual calor en el norte, según un informe de la NASA. El informe, publicado esta semana y del que se hicieron hoy eco los medios, afirma que los cambios climáticos provocados por "El Niño" ya han afectado a la producción mundial de arroz, trigo, café y otros cultivos golpeados por la sequía y las inundaciones, lo que ha causado un aumento de los precios de esos alimentos. Las últimas imágenes captadas por los satélites de la NASA hacen preguntarse a los científicos sobre las similitudes entre el fenómeno actual de "El Niño" y un episodio similar, que en 1997 y 1998 causó severas alteraciones en el clima, desde inundaciones hasta sequías. "Las imágenes son casi idénticas, muestran un nivel del mar casi idéntico e inusual a lo largo del Pacífico central y oriental. Esta es la muestra de un grande y poderoso 'El Niño'", destaca la NASA en el informe difundido este martes. Como consecuencia, "El Niño" ha adelgazado este año la capa de agua caliente que normalmente rodea a Australia e Indonesia, mientras que en la zona oriental del Pacífico tropical las aguas de la superficie, normalmente frías, se han cubierto con una gruesa capa de agua caliente.

Vista de una de las sedes de la NASA en Florida, EE.UU.

El resultado de estas alteraciones ha sido una disminución de las precipitaciones en el sudeste asiático, así como la reducción de las lluvias en Indonesia y el consecuente crecimiento, ante la falta de agua, de los incendios en la región, según apunta la agencia espacial. La NASA también responsabiliza a "El Niño" de las sequías en el sur de África, de las inundaciones en América del Sur, de las olas de calor en la India causadas por el retraso de las lluvias del monzón y del temporal de huracanes sin precedentes que ha azotado a la zona oriental del Pacífico tropical. En Estados Unidos, los mayores impactos de "El Niño" se esperan para principios de 2016, advierte la NASA. Los meteorólogos de la Administración de Océanos y Atmósfera (NOAA, por su sigla en inglés) creen que el fenómeno provocará meses frescos y húmedos en el sur del país y condiciones relativamente cálidas y secas en el norte, lo que supone una transposición de los patrones meteorológicos del país. Aunque se muestra prudente, la NASA aventura que un invierno lluvioso podría "aliviar" al estado de California, golpeado fuertemente por una intensa sequía que ha provocado la pérdida de cientos de cultivos.

Edición # 726

10 al 16 de Enero 2016

www.prensadehouston.com

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

SE VENDE FORD EXPLORE SPORT TRAC 2007, INTERIOR EN PIEL COLOR NEGRO COMO NUEVA TEL 713-364-0767

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

SE VENDE CADILAC SCALADE 2009, 81,721 MILLAS UN SOLO DUEÑO INTERIORES EN PIEL COLOR NEGRO 713-364-0767

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

SE VENDE 2011 FORD F -150 XLT, EQUIPADA PARA TRABAJAR CON CABINA Y MEDIA TEL 713-364-0767

Tel: 713-334-4959

SE VENDE 2006 TOYOTA CAMRY, ASIENTOS DE PIEL CON QUEMA COCO, COMO NUEVO 713-364-0767

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

SE VENDE 2001 BMW328 I, ASIENTOS DE PIEL, QUEMA COCO, COMPLETAMENTE EQUIPADO COMO NUEVO TEL 713-364-0767

VENDO HONDA CIVIC 103,000 MILLAS, EN MUY BUENAS CONDICIONES EXCELENTE PRECIO $ 11.900.00, TEL 713 922 8386

SE VENDE 2007 TAHOE MUY POCAS MILLAS, ASIENTOS DE PIEL, EDICION DE LUGO TEL 713-364-0767

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723

TRI- COAST: SERVICE LE OFRECE SERVICIO DE PARTES, LLANTAS( NUEVAS) Y USADAS, REPARACION DE TRANSMISIONES, DIGNOSTICO POR COMPUTADORA, FRENOS DIFRENCIALES REAPARACION DE TRAILER, ESTAMOS EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884.

VENDO HONDA CIVIC 2008, 103,000 MILLAS, EN MUY BUENAS CONDICIONES

10 al 16 de Enero 2016

EXCELENTE PRECIO $ 11.900.00, TEL 713 922 8386

VENDO TOYOTA YARIS 2012, CON SOLO 45,000 MILLAS EN BUENAS CONDICIONES, PRECIO EN $10,800.00 713 922 8386

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Edición # 726

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Enero 2016

LA PRENSA DE HOUSTON

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713.334.4959

SOLICITO MASAJISTA Y ESTILISTA Para trabajar en área de Spring Branch tel. 832-272-0879.*

SOLICITO PERSONA BILINGUE, CON BUENA PRESENTACION PARA TRABAJAR EN ES-

Empleos

CUELA DE COSMETOLOGIA EXCELENTE SALARIO TELEFONO 281-741-97-96

ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA

MAYORDOMOS CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY 281-642-5296

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE

ANÚNCIATE

Tel: 713-334-4959

713.334.4959

PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956-7186350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA

AGENCIAS DE CARROS LUJOSOS NECESITA PERSONAL BILINGUE PARA EL AREA DE VENTAS GANA HASTA $1000 POR CARRO 713-364-0767

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Empleos

10 al 16 de Enero 2016

Edición # 726

SE SOLICITA PERSONAL ADMINISTRATIVO PARA CLÍNICA DENTAL

Excelente sueldo y beneficios. Llamar para una entrevista: 713-869-9973 LA SEMANA DOCUMENTO EN REGLA, TEL 832-782-6291 BAYTHORNE 77041

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICI-OS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A

$18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

SE SOLICITAN CHICAS, PARA DAR MASAJES, BUENA PRESENTACION, HORARIO FLEXIBLE,Y MUY BUENAS GANANCIAS , LLAMAR 832-872-4080 & 832-872-1741

HIRING A HOSTESS VIP, earning up to $800.00 per daY CLUB NOCTURNO PRI-

VATE PHONE 713-789-1357 AFTER 3 PM, OR LEAVE A MESSAGE

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, OPERADORES DE MAQUINARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PROCESO DE PLASTICO, DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTO EN REGLA, TEL 832-782-6291 BAYTHORNE 77041

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EMPLEO DE INMEDIATO COMPANIA AMERICANA: DISTRIBUIDORA DE EQUIPO QUIRURJICO,NECESITA PERSONAL DE AMBOS SEXOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, HORARIO FLEXIBLE INGLES NO NECESARIO, $500 SEMANALES NO ES COMISION, LLAME TEL 713-972-2482

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, OPERADORES DE MAQUINARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PROCESO DE PLASTICO, DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE

Donald Trump no ha debutado con buen pie en su cacareada ofensiva con anuncios en televisión para reforzar su campaña.

HIRING A HOSTESS VIP, earning up to $800 + TIP PLUS BONUS GUARANTEED per daY CLUB NOCTURNO PRIVATE PHONE BEFORE 3.PM 713-789-1357 AFTER 3. PM,

TRI COAST SOLICITA CHOFERES PARA PROYECTO PARA 2 AÑOS EN COMPAÑIA DE GAS Y ACEITE DE HOUSTON A PORT FOURCHON LOUSIANA EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884.

EMPLEO DE INMEDIATO COMPANIA DISTRIBUIDORA DE EQUIPO QUIRURJICO,NECESITA PERSONAL DE AMBOS SEXOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA,

HORARIO FLEXIBLE INGLES NO NECESARIO, $ 2,000. NO ES COMISION, LLAME TEL 832878-9595

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA Y LICENCIA EN PROPERTY Y CASUALTY, PART/O TIEMPO COMPLETO. ENVIAR RESUMEN AL FAX 281578-523 MAIL ayudahelpinsurance@ att.net

CLUB NOCTURNO PRIVADO ESTA CONTRATANDO UNA ANFITRIONA (HOTESS) VIP. QUE SEA BILINGUE GANANDO HASTA DESDE $800.00 MAS BONOS GARANTIZADO AL DIA, BUEN HAMBIENTE LLAMAR 713-789-1357 DESPUES DE LAS 3 PM

Donald Trump no ha debutado con buen pie en su cacareada ofensiva con anuncios en televisión para reforzar su campaña, con la que presumió recientemente de que se gastará dos millones de dólares por semana. El primer spot electoral, difundido ayer, usa imágenes de los asaltos masivos en la valla de Melilla para denunciar la entrada de inmigrantes a Estados Unidos a través de su frontera sur, con México. En la segunda parte del anuncio, en el momento en que la voz en off explica que el aspirante republicano demanda la construcción de un muro para evitar la entrada de inmigrantes, de cuyo coste se harán cargo los mexicanos, aparecen durante unos segundos imágenes en los que centenares de personas corren hacia la valla de Melilla, con el fin de asaltarla. Un vídeo que fue polémico en España cuando los asaltos masivos estaban en su momento de mayor auge, en plena polémica sobre inmigración entre España y Marruecos. La pifia de la campaña de Trump va a tener tanta repercusión como la ha tenido el lanzamiento de la campaña. Ayer, todas las televisiones norteamericanas se hicieron eco del primer spot del líder de la carrera republicana, que, dentro de su provocativo contenido, arranca con la denuncia del terrorismo en Estados Unidos, con el que justifica que “no entren musulmanes hasta que se aclare” lo ocurrido en los ataques de San Bernardino (California), donde un matrimonio islamista radical asesinó a tiros a 14 personas en un centro de rehabilitación mental. De manera subliminal, acusa a Obama y a Hillary Clinton de la situación que vive el país, con una imagen previa a las de las víctimas del atentado. Tras su difusión en las cadenas de televisión nacionales, está previsto que el anuncio se difunda sólo en los estados de Iowa y Nuevo Hampshire, los primeros en los que se pondrá en marcha el proceso de primarias, a principios de febrero. Antes de comenzar la difusión del spot, el millonario neoyorquino, que en Iowa tiene por delante al senador de origen hispano Ted Cruz, a cuatro semanas de que se celebren sus caucus, dijo sentirse orgulloso de «un anuncio que cuenta con un apoyo increíble de sus simpatizantes». El spot concluye con su afirmación en un mitin electoral de que, al igual que reza su eslogan de campaña, quiere “hacer a América grande de nuevo”.

Edición # 726

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Enero 2016

ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA MAYORDOMOS CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY. TEL 281-642-5296

NECESITAMOS DUENOS DE CAMIONES, CHOFERES,PARA GRAN PROYECTO DE 4 MESES HOUSTON A HOBBS , NEW MEXICO, Y PROYECTO DE 4 MESES HOUSTON A MANAHANS,TX LLAMA 713-451-8884, O 832-526-2842, CARLOS

CONTRATANDO LAS SIGUIENTES POSICIONES DRYVERS CON LICENCIA CDL, A O B TRABAJADORES CON LICENCIA CLASE "C" CON LICENCIA CLASE C" FINISHEROS, HACEMOS EXAMEN DE DROGAS Y FISICO EN LA 5215 FIDELITY ST HOUSTON TX 77029, TX 281- 233-8078

ESTAMOS CONTRATANDO LAS SIGUIENTES POSICIONES: CHOFERES CON CDL A O B TRABAJADORES CON LICENCIA CLASE "C" FINISHEROS, HACEMOS EXAMEN DE DROGAS Y FISICO EN LA 5215 FIDELITY ST HOUSTON TX 77029, TX 281- 233-8078

CLINICA DENTAL ESTA CONTRATANDO : RECEPCIONISTA BILINGUE, INTERESADOS LLAMAR 713-263-8080

AGENCIA DE VIAJES ESTA BUSCANDO ASESORES DE VIAJES COMO MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL TURISMO Y EN EL SISTEMA DE AMADEUS, Y SABRE FAVOR ENVIAR SU HOJA DE VIDA A INFO@ ALLPLACE4U.COM

LOOKING TRAVEL ADVISORS AT LEAST 2 YEARS EXPERIENCE IN TOURISM INDUSTRY AND THE SYSTEM AMADEUS, AND SABRE AND PLEASE SEND YOUR RESUME A INFO@ ALLPLACE4U.COM

SOLICITO DAMAS PARA DAR MASAJES, MAYORES DE 21 AÑOS Y CON EXPERIENCIA LLAME HOY 832-890-1192

HIRING A HOSTESS VIP, earning up to $800.00 per daY CLUB NOCTURNO PRIVATE PHONE 713-789-1357 AFTER 3 PM, OR LEAVE A MESSAGE

VENDO volkswagen 2011 JETTA CON 51,000 MILLAS, EN BUENAS CONDICIONES PRECIO $10,900 LLAME 713 922 8386

3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!! AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION LLAMA YA!!!!!214-339-7439

"AHORA PAQUETES VACACIONALES A COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA

CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA TEL 281- 733-2211

DANIEL ROOFING HACEMOS TODO TIPO DE TRABAJOS DE ROOFING, PINTURA, CARPINTERIA, REMODELACION TRABAJOS GRANDES Y PEQUENOS, PRECIOS ECONOMICOS ESTIMADOS GRATIS 832-453-3803

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL TAQUIZAS, LO MEJOR PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00,TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

PHOTO & VIDEO SIN LIMITE DE FOTOS Y VIDEO, EVENTO,FOTO 20X24 CON MARCO INCLUIDO,MOVIES EN DVD Y BLU-RAY, EVENTO 6 HORAS + SECION DE FOTOS, TEL 832-693-9094-& 832-693-9067

LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-9561634 o al 832-250-0053

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

PIERDE LIBRAS Y QUEMA GRASA, REAFIRMA, Y DISMINUYE CELULITIS, DEPILACION LASER DE AXILAS, CONTAMOS CON 14 AÑOS DE EXPERIENCIA TELEF 832-8966375

ALEXA'S SALON: SOMOS ESPECIALISTAS EN KERATINA, COLOR,SECADO Y HIGH LIGHTS, PREGUNTA POR LOS ESPECIALES, VISITANOS 2959 S. MASON RD KATY,TX 77450, TEL 281-389-9978

PERFECT LINES, MAQUILLAJE PERMANENTE, LINEAS PERMANTES DE OJOS, CORRECCIONES DE TATUAJES, COMENZANDODE COMENZANDO EN $80.00 EN ADELANTE VISETENOS EN 806 TIDWELL TX 77022 832-893-1625

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA, DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, EN 2206 SUMPTER ST 77026, AREA 59 NORTE Y QUITMAN, 832 -404-6857 NESTOR

SE RENTA CASA MOVIL DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS A/C, Y CALEFACCION DEPOSITO $600.00 Y $1,200.00 MENSUAL EN LA 8502 SWEETWATER LN 77037, CON BILES INCLUIDOS 832-661-6374 ESPAÑOL & 832872-0851 INGLES

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE RENTA CASA 2 RECAMARAS 1 BAÑO MES $850.00 MENSUAL Y DEPOSITO $500.00 EN 8502 SWEETWATER LN. 77037 TEL. 832-872-0851 INGLES Y 832-661-6374 ESPAÑOL

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 & 713-864-2100.*

Tel: 713-334-4959

186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036

LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-4732300.*

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

Commercial Auto ( Trucks,18 whellers)General liability,workers compensation. O envía tu información www.ayudahispanains.com,No pierdas contratos llama ahora 713 464 449

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

3 MESES GRATIS" DE XFINITY AL SUBCRIBIRTE EN DISH LATINO TENDRAS CANALES EN SHOWTIME, HBO, PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!! AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION LLAMA YA!!!!!214339-7439

"AHORA PAQUETES VACACIONALES A COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA

Varios

CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA TEL 281- 733-2211

DANIEL ROOFING HACEMOS TODO TIPO DE TRABAJOS DE ROOFING, PINTURA, CARPINTERIA, REMODELACION TRABAJOS GRANDES Y PEQUENOS, PRECIOS ECONOMICOS ESTIMADOS GRATIS 832-453-3803

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

10 al 16 de Enero 2016

Edición # 726

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Enero 2016

Tel: 713-334-4959

¡Aunque estemos en pleno invierno, muchos han comenzado el conteo regresivo hacia el verano! La chef Colombiana celebre, Ingrid Hoffmann sabe lo importante que es cuidar el cuerpo desde a dentro hasta fuera, consumiendo y usando productos frescos para que el cuerpo y la piel se sientan radiantes. Hoffmann ofrece recetas exquisitas, frescas y bajas en calorías inspiradas por la colección de los enjuagues corporal Fresh Outlast Body Wash de Olay. “Estas fragancias no solo me despiertan los sentidos cuando me baño, pero también animan mi creatividad en la cocina,” dice Hoffmann.

Mango Fresco + Mezcla de Jengibre Blanco con Salmon Rinde para 4 porciones Ingredientes:

- 2 mangos grandes, sin cascara, cortados en cubos - 3 cucharadas de cilantro fresco picado - 4 filetes de salmón sin piel (6oz) - 1 cebolla roja picada - 1 pimiento rojo picado - 1/2 taza de pasas - 6 cucharadas de azúcar moreno oscuro - 1/3 taza de vinagre de sidra - 1/4 taza de agua - 3 cucharadas de jengibre fresco pelado y rallado - 1 diente de ajo, picado - 1 1/4 cucharadas de sal - 1/2 cucharadas de especias molidas - 2 cucharadas de aceite de maíz

Preparación:

1. Mezclar en un sartén cebolla, pimiento, pasas, azúcar morena, vinagre, agua, jengibre, ajo, ¾ cucharadas de sal y especias molidas; cocinar hasta que hierva. Dejar en fuego lento sin cubrir y dar vuelta con una cuchara regularmente hasta que la cebolla y el pimento se suavicen, aproximadamente 8 minutos. 2. Agregar los mangos y dejar hervir. Bajar el fuego, cubrir y dejar a fuego lento, dar vuelta con una cuchara regularmente hasta que los mangos se suavicen y la mezcla se haya espesado un poco, aproximadamente 20 minutos. Retirar del fuego. Mezclar con 2 cucharadas de cilantro. Dejar que se enfrié a temperatura ambiente; cubrir y refrigerar por 1 semana. 3. Rociar el salmón con ½ cuchara de sal. Poner a calentar el aceite en fuego medio en un sartén de parrilla

Mango Fresco + Mezcla de Jengibre Blanco con Salmon. de teflón. Colocar el salmón en la parrilla y cocinar, darle vuelta una vez, hasta que se opaque en el centro, aproximadamente de 4 a 5 minutos por porción. Colocar en un plato; rociar 1 cucharada de cilantro y servir con la mezcla.

Orquídea Relajante + Agua de Grosella Negra.

Orquídea Relajante + Agua de Grosella Negra Rinde para 4 porciones

La chef Colombiana celebre, Ingrid Hoffmann sabe lo importante que es cuidar el cuerpo desde a dentro hasta fuera.

Ingredientes:

- 2 bolsitas de té de vainilla orquídea - 2 bolsitas de té de grosella negra - 4 tazas de agua - 6 hojas de menta fresca - 2 cucharadas de jengibre fresco, pelado y rallado - Jugo de 1 limón - Estevia o endulzante al gusto - Cubos de hielo, para servir - 4 rebanadas de limón, para adornar - 4 Ramitas de menta, para adornar

Preparación:

1. Hervir agua en un recipiente de tamaño mediano en fuego alto. Retirar

del fuego y agregar las bolsitas de té de vainilla orquídea, grosella negra y las hojas de menta. Dejarlo reposar por 5 minutos. Usando una cuchara con ranuras, retire las bolsitas de té y exprímalas fuerte. 2. Transferir el agua a un envase térmico y revolver con el jengibre, jugo de limón y endulzante. Refrigerar hasta que se enfrié, aproximadamente 4 horas. 3. Servir en vasos con 4 cubos de hielo, adornar cada vaso con una rebanada de limón y una ramita de menta. Consumir inmediatamente.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

MÚSICA

10 al 16 de Enero 2016

Edición # 726

Los Ángeles.- Guns N' Roses, supuestamente con Axl Rose y Slash en su formación, y el regreso de LCD Soundsystem serán los platos fuertes del festival de música Coachella, que se celebrará en dos fines de semana consecutivos del 15 al 17 y del 22 al 24 de abril en Indio (California). El festival anunció su cartel para la edición de 2016 en el que también aparecen nombres de artistas como Sufjan Stevens, Ellie Goulding, Ice Cube, Disclosure, Beach House, Grimes, M83 o la mexicana Carla Morrison, entre otros. Los rumores de una reunión de la formación clásica de Guns N' Roses, con el cantante Axl Rose y el guitarrista Slash a la cabeza, han sido muy frecuentes en los últimos tiempos, pero el festival no confirmó oficialmente quiénes integrarán la banda para su actuación en abril. La semana pasada, la revista especializada Billboard aseguró citando "múltiples fuentes" que el aclamado grupo de rock, conocido por sus éxitos "Sweet Child O' Mine" o "Welcome To The Jungle", reuniría sobre el escenario del festival Coachella a Axl Rose y el guitarrista Slash, que no

La mítica banda estadounidense de rock Guns N' Roses, liderada por Axl Rose (c).

tocan juntos desde hace dos décadas. Tras conocerse el cartel, el guitarrista publicó en su perfil de

la red social Twitter una fotografía con el logo del grupo acompañado sobre la imagen del festival Coachella, sin añadir ningún comentario.

Por su parte, el vocalista Axl Rose se hizo eco de la noticia en la misma red diciendo que la actuación de Guns N' Roses estaba

"confirmada" sin más detalles. El festival Coachella también será el escenario de la reunión del

influyente grupo de música electrónica LCD Soundsystem, liderado por James Murphy y que se separó en 2011.