Año 14 Edición número
PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE
730
Houston, TX.
7 al 13 de Febrero 2016
www.prensadehouston.com
Página: 7
2
Edición # 730
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Febrero 2016
DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*
PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO, SOMOS ESPECIALISTAS" 713378-9900
RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551
ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100
ACCIDENTES LITIGACIONES INMIGRACION DEFENSA CRIMINAL DIVORCIOS, NO NECESITA SER REFERIDO HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO JUAN, SINO GANA NO PAGA" VISITENOS EN 9950 WESTPARK STE # 304 HOUSTON TX,77063 TEL 832-224-6818
DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www. drleonclinic.com
Tel: 713-334-4959
Anúnciate con nosotros DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHORA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713-252-3013 (HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832-744-5883
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375
SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-2745781 NO LLAMADAS ANONIMAS
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
APERTURA
www.prensadehouston.com
Se va el jefe de la Policía de Houston
C
uando un nuevo alcalde llega al poder es casi un hecho que se van a dar todo tipo de cambios en los diferentes departamentos del Municipio. La renuncia del jefe de la Policía de Houston (HPD), Charles McClelland este martes es una de esas modificaciones. El nuevo alcalde, Sylvester Turner tendrá que buscar su remplazo para finales de febrero. McClelland se convirtió en el jefe de HPD en el 2010 cuando la ex alcaldesa, Annise Parker lo nombró al cargo. Desde entonces el jefe tuvo momentos de éxito y otros muy controvertidos. Su iniciativa de crear el Centro de Crimen, diseñado para responder en tiempo real, fue uno de esos momentos altos en su trayectoria como jefe. Pero su decisión de armar a más de cinco mil policías con pistolas ‘tazer’ no fue una de sus más populares. Bajo su mando también se registraron varios casos de supuestos abusos de brutalidad policiaca, varios de ellos actualmente se encuentran en las manos del Departamento de Justicia. McClelland es un veterano de tres décadas con HPD y su llegada al puesto más importante de dicho departamento habla de una trayectoria importante. Sin embargo el jefe durante su mandato no logró reforzar los lazos de confianza entre la comunidad y el departamento, especialmente con los hispanos y afroamericanos. Surgieron varias tensiones que se dieron entre activistas de la comunidad afroamericana e hispana con el jefe. La Prensa de Houston estuvo presente en una junta comunitaria donde quedo evidente que un sector de la comunidad no aprobaba del trabajo de McClelland. La decisión de retirarse de McClelland quizás ha sido tomada porque el nuevo alcalde de cualquier forma iba a nombrar a un nuevo jefe de policía. Durante su campaña, Turner dejo claras sus intenciones de que iba a buscar nuevas alternativas para combatir el crimen y en numerosas ocasiones señaló que la seguridad necesitaba ser mejorada en la ciudad. No es una sorpresa que McClelland sale de su cargo, era de esperarse. Ahora estaremos a la expectativa de quien será nombrado por Turner, pero está claro que el nuevo jefe tiene mucho trabajo esperándolo. La seguridad en los barrios de bajos recursos necesita mejorarse y Turner prometió en su campaña que esta sería una de sus prioridades. Además el nuevo jefe necesita buscar la manera de recuperar la confianza que ha perdido el departamento con ciertas comunidades. Si la comunidad no confía en sus policías, esto solamente beneficia a los criminales. El nuevo jefe necesita llegar al cargo dispuesto a escuchar y atender las necesidades de todos los houstonianos.
7 al 13 de Febrero 2016
Edición # 730
La foto de un bebé de siete meses asesinado en un municipio mexicano junto con sus padres ha conmocionado a las redes sociales. Muchos recordarán la impactante fotografía de Aylan Kurdi, un niño sirio de tres años hallado muerto en la costa turca el pasado mes de septiembre. Tras la indignación y la compasión que ha causado la historia de Aylan en el mundo entero, ahora otra sobrecogedora imagen de una víctima inocente conmociona a las redes sociales. El triste suceso ocurrió la noche del pasado viernes en el municipio de Pinotepa Nacional, en la región mexicana de la Costa de Oaxaca. Juan Alberto Pano Ramos, de 24 años de edad, su pareja Alba Isabel Colón, de 17, y su bebé de siete meses fueron asesinados a balazos al salir de una tienda en el centro de la localidad. Según testigos citados por el diario ‘La Jornada’, alrededor de las 21:00, un grupo de personas empezó a disparar contra la familia, que murió en el lugar. Agentes de la Fiscalía General del Estado y de la Policía estatal lanzaron un operativo para encontrar a los responsables del crimen, pero de momento, siguen en libertad y se desconoce su identidad y los motivos. Mientras tanto, la imagen de las víctimas ha sido compartida más de 19.000 veces en las redes sociales y ha causado conmoción entre los internautas. "¿Te acuerdas del niño sirio? Recuerdas que te indignaste y hasta pusiste tu banderita en Facebook? , pues esto pasa en México, para ser precisos en Pinotepa Oaxaca, donde el narcotráfico mató a esta familia incluyendo a este pequeño ángel de 7 meses", publicó al respecto la cuenta de Facebook Solo Acapulco, que compartió también otra imagen en memoria del bebé.
Gustavo Rangel
Editor 7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.
Servicio de Noticias
Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección
Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito
3
4
Edición # 730
NACIONAL
7 al 13 de Febrero 2016
La candidata presidencial de partido Democráta Hillary Clinton (i) saluda junto a su esposo, el expresidente de EE.UU Bill Clinton (c), y su hija Chelsea Clinton (d) durante la noche del caucus del partido Demócrata.
Washington.- La ex secretaria de Estado Hillary Clinton venció por la mínima al senador Bernie Sanders en los caucus de Iowa y se convirtió en la primera mujer en ganar esta cita electoral, según anunció el Partido Demócrata con el 100 % de los recintos electorales contados. Clinton se impuso a Sanders, tras los caucus más disputados de la historia del estado, por un margen muy escaso, con el 49,86 % frente al 49,57 % de su rival. La favorita demócrata evitó así una nueva derrota en Iowa, como la dolorosa de 2008 en la que quedó tercera frente a Barack Obama, y Sanders confirmó que su campaña representa un serio reto para Hillary, algo que nadie esperaba hace tan solo unos meses. "Estoy tan emocionada de venir a Nuevo Hampshire después de ganar en Iowa", dijo Clinton al inicio de un evento en Nashua, en Nuevo Hampshire, en el que la gobernadora del estado, la demócrata Maggie Hassan, la presentó como "la primera mujer en ganar en la historia de los caucus de Iowa". La campaña de Sanders aún no ha concedido la
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
El senador por Vermont y candidato presidencial estadounidense Bernie Sanders se dirige a sus seguidores ayer, 1 de febrero de 2016, durante un acto de campaña en la noche de los caucus de Iowa en Des Moines, Iowa.
victoria a Clinton y el candidato está ya en Nuevo Hampshire, estado vecino a Vermont, donde parte como gran favorito para las primarias del próximo día 9. Tras conocer el anuncio del partido, la gobernadora de Nuevo Hampshire, la demócrata Maggie Hassan, presentó a Clinton en un evento en Nashua como "la primera mujer en ganar en la historia de los caucus de Iowa". Los votantes se fueron a dormir en la noche del lunes sin conocer quién había ganado los caucus (asambleas populares) de Iowa por el Partido Demócrata. A primera hora la campaña de Hillary Clinton adelantó que su candidata había obtenido una "ajustada victoria" sobre Bernie Sanders. "Después de haber analizado a fondo los resultados, no hay incertidumbre, la ex secretaria de Estado Clinton ha ganado con claridad más delegados" en esta votación que los obtenidos por Sanders, declaró el director de la campaña electoral de Clinton, Matt Paul, según el principal diario del estado, el Des Moines Register.
En los caucus de Iowa, el número de delegados que cada candidato obtiene para la Convención Demócrata, que se celebrará en Filadelfia entre el 25 y el 28 de julio, es proporcional a los votos. Se estima por el momento que Clinton tiene 22 delegados y Sanders 21, de los 44 en juego. El exgobernador de Maryland Martin O'Malley abandonó anoche la campaña tras obtener menos del 1 % de los votos (un 0,6 %). Las asambleas políticas de Iowa han sido las primeras tan abiertas para los partidos Demócrata y Republicano desde 2008 y marcan el principio del fin de la presidencia del demócrata Barack Obama, que dará el relevo en enero de 2017 al ganador de las elecciones del 8 de noviembre. En los caucus republicanos, el senador de ascendencia cubana Ted Cruz se impuso al polémico multimillonario Donald Trump y el legislador Marco Rubio, también de origen cubano, dio la sorpresa de la noche al colocarse en tercer lugar a apenas un punto del magnate, lo que lo confirma como el candidato más viable del "establishment" (el grupo dominante) del partido.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
NACIONAL
Des Moines .- El senador por Texas y aspirante a la candidatura republicana a la Casa Blanca Ted Cruz celebró con sus simpatizantes la victoria en los caucus de Iowa, que inician el proceso de primarias, con reiteradas menciones a Dios y críticas a los "burócratas" de Washington. "Dios bendiga al gran estado de Iowa", fueron las primeras palabras de Cruz a los concentrados para, a continuación, asegurar que "esta noche es una victoria para los conservadores de base, para los conservadores valientes en Iowa y todo este país".
El senador por Texas y aspirante a la candidatura republicana a la Casa Blanca Ted Cruz.
7 al 13 de Febrero 2016
Edición # 730
Cruz, de origen cubano, se impuso en las asambleas populares de este estado rural del medio oeste de EEUU por más de tres puntos porcentuales sobre su más inmediato perseguidor, el magnate inmobiliario Donald Trump, al lograr el 27,7 % de los votos frente al 24,3 % del multimillonario en los centros electorales.
estadounidense", afirmó Cruz, que apareció arropado por su familia.
"Iowa ha dicho que el candidato republicano y el próximo presidente de EEUU no será elegido por los medios. No será elegido por el 'establishment'. No será elegido por los 'lobbies'. Será elegido por nosotros, el pueblo
El senador por Texas se impuso en una contienda con récord de participación en Iowa, ya que el Partido Republicano informó de que más de 180.000 personas participaron en los caucus, lo que supone casi 60.000 personas más del récord establecido en 2012.
5
El político tejano, cercano al movimiento ultraconservador "Tea Party", partía por debajo de Trump en las encuestas, especialmente en las de los últimos días, por lo que su victoria en Iowa fue un impulso para su campaña ante las próximas citas electorales en el resto de Estados Unidos. "Esto es una victoria para millones de estadounidenses", concluyó Cruz, quien criticó a los políticos "de carrera" de ambos partidos en Washington.
En Iowa, los candidatos republicanos se disputaban el reparto de 30 delegados para la convención que elegirá al candidato del partido, para lo que necesitan reunir un total de 1.237 apoyos.
6
Edición # 730
7 al 13 de Febrero 2016
INTERNACIONAL
Luis Lorenzo Vargas fue exonerado de una condena que lo mantuvo en la cárcel por 16 años hace dos meses; no obstante, un juez de inmigración dio la orden de mantenerlo recluido
Luis Lorenzo Vargas fue exonerado de una condena que lo mantuvo en la cárcel por 16 años hace dos meses; no obstante, un juez de inmigración dio la orden de mantenerlo recluido en un centro de detención en Los Ángeles, mientras se define si lo deportan a México. La pesadilla del mexicano comenzó el 7 de diciembre de 1999 cuando recibió una sentencia de 55 años a cadena perpetua
AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER EL PERMISO DE AIRE NÚM. DE PERMISO DE CALIDAD DE AIRE 138224 SOLICITUD Aurora ReadyMix Concrete, LLC, ha aplicado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) Permiso Núm. 138224 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuado de Concrete Batch Plan, localizado en 5715 Schurmier Road, Houston, Condado Harris, Texas 77048. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.608888&lng=-95.320277&zoom=13&type=r. La instalación existente y/o las instalaciones relacionadas están autorizadas para emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: compuestos organicos, particulas incluyendo particulas con diametros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos, y contaminantes peligrosos del aire. Esta aplicación se le presentó a la TCEQ el 15 de Enero de 2016. La solicitud estará disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en Houston, y en la Biblioteca Johnson Neihborhood Library, 3517 Reed Road, Houston, Condado Harris, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para la revisión pública en la oficina regional de la TCEQ en Houston.
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
por secuestro, violación, y sodomía por la fuerza. A pesar que varios testigos declararon que Vargas se encontraba trabajando cuando sucedieron los ataques, tres víctimas lo identificaron como su atacante. Cuando fue condenado, Vargas mantuvo su inocencia y advirtió que el verdadero criminal aún estaba prófugo. El Proyecto Inocencia de California y la Escuela de Leyes de la Universidad Western en San Diego presentaron pruebas de ADN que demostraron que los crímenes que se le imputaban al mexicano habían sido cometidos por un violador en serie conocido como el "Violador de la lágrima". A raíz de ello, el inmigrante, nacido en Tijuana, Baja California (México), fue exonerado el 23 de noviembre del año pasado, pero en vez de respirar la libertad, fue detenido por las autoridades de inmigración. "Estamos esperando tenerlo en casa desde hace muchos años, y
ahorita espero que esto se resuelva pronto", dijo Blanca Alatorre, madre de Vargas. No obstante, según la portavoz de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), Lori Haley, el proceso contra Vargas no está ligado a la condena por la que fue exonerado. Los registros del DHS demuestran que el inmigrante perdió la residencia permanente por una condena previa en 1992. El mexicano fue deportado en junio de 1994, no obstante regresó al país de forma indocumentada y se vio involucrado en el caso por el que fue acusado injustamente. La deportación previa y su condena por un crimen violento convierten a Vargas en una prioridad de las autoridades de inmigración que tienen como prioridad expulsar del país a estos inmigrantes. Vargas permanecerá detenido hasta el próximo 3 de marzo cuando un juez de inmigración escuchará a su defensa.
La delegación en Sonora de la Procuraduría General de la República (PGR) consignó por narcotráfico a 22 operadores financieros del Cartel del Pacífico, detenidos el pasado viernes en la ciudad fronteriza de Sonoyta, durante un operativo binacional donde participaron agencias de seguridad y migración de México y los Estados Unidos. Darío Figueroa Navarro, delegado en Sonora de la PGR, informó que este domingo los 22 sospechosos fueron trasladados al Centro Federal de Readaptación Social (CEFERESO nro. 8) ubicado en Guasave, Sinaloa, donde enfrentarán un proceso penal por delitos contra la salud y violaciones a la Ley General de Armas de Fuego y Explosivos, como los cargos que enfrentan son considerados graves no alcanzan fianza. "Creo que en los próximos días podrían
continuar los operativos de seguridad en la región, vino especialmente desde la Ciudad de México un equipo táctico de élite de la División Antidrogas de la Policía Federal quienes ejecutaron la acción", declaró Figueroa Navarro. La mañana del pasado viernes, alrededor de las 7:00 horas (8:00 tiempo de la Ciudad de México), varias unidades terrestres blindadas, con el apoyo de al menos cuatro helicópteros Blackhawk, realizaron un operativo contra una cédula del Cartel del Pacífico, liderado por Joaquín El Chapo Guzmán, que operaban el tráfico de personas, drogas y armas en la frontera entre Sonora y Arizona; testigos del operativo afirman que era evidente la participación de agentes norteamericanos de la DEA y la Patrulla Fronteriza.
El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. COMENTARIOS PÚBLICOS Usted puede presentar comentarios públicos, o pedir una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la aplicación. Una reunión pública sobre la aplicación se llevará a cabo si el director ejecutivo determina que hay un grado significante de interés público en la aplicación o si se solicita por el legislador local. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. Si sólo comentarios son recibidas en la solicitud, la respuesta a los comentarios, junto con la notificación de la acción del director ejecutivo de la aplicación, se enviará por correo a todos los que de investigación presentado comentarios o está en la lista de correo para esta aplicación. La directora ejecutiva completará la revisión técnica, emitirá una decisión preliminar sobre la aplicación y una Notificación de Solicitud y Decisión Preliminar será publicado y enviado por correo a aquellos que están en la lista de correo para esta aplicación. El aviso contendrá la fecha límite para la presentación de comentarios públicos. Si una solicitud de audiencia se presentó oportunamente en respuesta a este aviso de recibo de la solicitud y de Internet para obtener un permiso de aire, el periodo para solicitar una audiencia de caso impugnado se extenderá a treinta días después del envío de la respuesta del director ejecutivo de los comentarios. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico, y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ para abordar en el proceso del permiso. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede pedir una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un juzgado estatal de distrito. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 30 días de este aviso, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia, no se dará otra oportunidad para una audiencia. Una persona que puede estar afectada por las emisiones de contaminantes del aire de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se pide una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o una asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono durante el día y el número de fax, si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y el número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] pido/pedimos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo usted sería afectado adversamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera que no es común al público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad lo cual podría ser afectada por la instalación. (7)Si la petición la hace por un grupo o una asociación, deben de identificar el miembro o los miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger. También puede presentar los ajustes que propone hacer a la solicitud/permiso que podrían satisfacer sus preocupaciones. Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier peticiones para una audiencia de caso impugnado a los comisionados para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentran en la lista de correos para esta solicitud. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia estará limitado a cuestiones de hecho bajo disputa relacionadas a las preocupaciones pertinentes y materiales en relación con calidad de aire que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordar en este proceso. LISTA DE CORREOS Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correos para esta solicitud específica por medio de una solicitud enviada a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección que se encuentra más abajo. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, puede llamar sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional también de Aurora ReadyMix Concrete LLC, 1242 Ravenscourt Drive, Sugar Land, Texas 7749827-2721 o al llamar al Sr. Venkata Godasi, AARC Environmental Inc., al (713)9742272 Fecha de Expedición: 25 de Enero de 2016
A los detenidos se les decomisaron 18 armas largas de grueso calibre y tres armas cortas, además de 250 kilos de mariguana, todo quedó a disposición del Agente del Ministerio Público del Fuero Federal.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Gustavo Rangel El virus del zika ha logrado cruzar la frontera tejana. El primer caso continental de infección por transmisión local se ha confirmado en Dallas, Texas, según han informado autoridades locales. Lo alarmante de este caso específico es que se ha producido por la vía sexual, esta forma infrecuente de transmisión se agrega a la manera de contagio más común que es por la picadura de un mosquito. La información que se ha dado a conocer del paciente es mínima por el momento, pero si se confirmó que el hombre o la mujer resultó infectado con el virus tras mantener relaciones sexuales con una persona que estaba infectado con el zika. El individuo que traía el virus acababa de regresar de un país donde el virus está presente, según dio a conocer el Servicio de Salud del Condado de Dallas. El Condado de Dallas también informó a través de su cuenta de Twitter que la persona afectada se había infectado localmente, tras mantener relaciones sexuales con otra persona que se infectó en un viaje a Venezuela. Este individuo sería el segundo caso de zika en este condado, aunque se trata de un caso importado, como los que se han registrado hasta la fecha en Estados Unidos continental. La primera declaración oficial desde Dallas daba
PORTADA
a entender que el caso de transmisión sexual había sido confirmado por el Centro de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos. Sin embargo, luego aclaró que la agencia federal solo confirmó el caso de infección de zika, pero que la forma de transmisión del mismo, por la vía sexual, fue verificada por el servicio de salud local en una investigación posterior "para determinar la forma de transmisión". La subdirectora del CDC, Anne Schuchat, había dicho que se tenía constancia de “un caso reportado de virus del zika mediante posible transmisión sexual”. Estudios del CDC y de la Organización Mundial de la Salud (OMS) han hecho referencia a dos precedentes
7 al 13 de Febrero 2016
estudiados. El primero sería un estadounidense que en 2008 resultó infectado del virus del zika en Senegal y que al regresar a Estados Unidos empezó a sentir los síntomas. También los registró su mujer, que no había viajado con él y con quien había mantenido relaciones sexuales nada más volver de Senegal, por lo que los científicos consideraron que era posible que fuera un caso de transmisión sexual, aunque no se llegó a investigar la presencia del virus en el semen del paciente. Sí se hallaron restos del virus en otro paciente que había pasado la enfermedad dos semanas antes en 2013 en Tahití. Pese a estos casos documentados “el impacto de este tipo de transmisión en salud pública aún no ha sido evaluado”. Pero, continúa, en cualquier caso, y “de acuerdo con la evidencia disponible, se trataría de un mecanismo poco frecuente de propagación de la enfermedad”. También la especialista del CDC subrayó que los esfuerzos para combatir el zika se centran en la transmisión por picadura de mosquito. “La ciencia es muy clara en cuanto a que el virus del zika se transmite sobre todo a través de un mosquito infectado, y es ahí donde estamos poniendo el énfasis”, dijo Schuchat. No obstante, el caso de Dallas resaltaría la necesidad de aumentar las precauciones también en el campo de las relaciones sexuales en el marco de este brote.
Edición # 730
“Ahora que sabemos que el virus del zika puede ser transmitido mediante el sexo, esto hará aumentar nuestra campaña para educar a la opinión pública sobre cómo protegerse uno mismo y a otros”, dijo el director del DCHHS, Zachary Thompson. “Después de la abstinencia, los preservativos son el mejor método de prevención de cualquier infección de transmisión sexual”, agregó. Hasta ahora, todos los casos de zika en Estados Unidos continental confirmados eran importados, es decir, de personas que habían resultado contagiadas en el extranjero. Solo en los territorios estadounidenses de Puerto Rico e islas Vírgenes había casos en los que se sospechaba una transmisión local. (Con información de agencias).
7
8
Edición # 730
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Febrero 2016
Tel: 713-334-4959
ningún asesoramiento legal, y con mentiras nos hicieron ir con ellos a las dependencias del ICE”, sigue la misiva.
AUSTIN. Un grupo de mujeres centroamericanas detenidas en redadas migratorias en Texas, hace casi un mes pidieron al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que las libere del centro en el que están recluidas con sus hijos. “Estimado presidente Obama, quisiéramos pedirle nuestra libertad de la detención injusta que usted ha impuesto a nuestras familias”, así empieza una carta que siete mujeres recluidas en el Centro de Detención Familiar de Dilley (Texas) enviaron al presidente.
Un grupo de mujeres centroamericanas detenidas en redadas migratorias en Texas, hace casi un mes pidieron al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que las libere del centro en el que están recluidas con sus hijos. DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*
ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100
PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO, SOMOS ESPECIALISTAS" 713378-9900
DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHORA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713-252-3013 (HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080
RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
Las mujeres forman parte de un grupo más numeroso de inmigrantes que cayeron en una serie de operaciones realizadas por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en
inglés) en los estados de Georgia, Texas y Carolina del Norte a principios de 2016. El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, dijo entonces que las personas detenidas son adultos y niños que fueron interceptados después del 1 de enero de 2014 cruzando la frontera con México de manera ilegal y que tienen órdenes finales de deportación por una corte migratoria. Las mujeres, por su lado, aseguran que la Junta de Apelaciones de Inmigración “aprobó amparos” para todas ellas, por lo que su encierro “viola sus derechos”. “Sus agentes del ICE nos engañaron, diciendo que ya no teníamos derecho a
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, defendió tras las redadas que el Departamento de Seguridad Nacional había priorizado los casos de llegadas recientes en sintonía con la política migratoria del presidente Barack Obama. “La gente debería sacar en conclusión que esta Administración sí es seria con el cumplimiento de la ley”, afirmó Earnest, con el objetivo de desalentar nuevas llegadas. En la carta, estas mujeres solicitantes de asilo pusieron énfasis en la “injusticia” que supone que sus hijos estén “detenidos” y “pierdan” un año escolar: “Es injusto que nuestros hijos, a tan temprana edad, sepan lo que es estar en una cárcel, custodiados las 24 horas”.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Tucson.- Una coalición de organizaciones legales y humanitarias a favor de los inmigrantes urgió al Gobierno federal liberar a los detenidos en los centros de detención familiares y instó no dilatar la decisión de la juez de California Dolly Gee de liberar a los menores de edad que vence este día. En sus decisiones judiciales, del 24 de julio y el 21 agosto, la jueza de la Corte del Distrito Central de California, Dolly Gee, acusó al Gobierno de haber violado el acuerdo extrajudicial "Flores", de 1997, por el que los menores deben vivir en las condiciones "menos restrictivas" posibles. Por ello, ordenó a la Administración Obama no mantener a los niños detenidos en centros no autorizados y le dio un plazo hasta el día de hoy 23 de octubre. El Gobierno apeló la decisión con el argumento de que los centros han realizado mejoras y el objetivo es mantener a las familias inmigrantes no más de 20 días. Ahora los abogados tienen hasta febrero del 2016 para
presentar escritos en su recurso de casación ante el Tribunal del Noveno Circuito de Apelaciones. "El gobierno apela la decisión diciendo que ellos no creen que la orden de 'Flores' aplique para los niños que están llegando con sus padres, piensan que sólo aplica para los niños que llegan solos", sostuvo Lindsay Harris, representante de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) y el proyecto probono CARA que ofrece asesoría legal a las familias detenidas. La activista aseguró que el Gobierno no hizo una correcta interpretación de la decisión del juez. Es por ello que las organizaciones proinmigrantes han presionado para que también sean liberadas las madres detenidas. "Esto no parece como que ellos vayan a liberar a ninguna de las familias. Nosotros lo que hemos visto es que han transferido algunas familias de Texas al centro de detención Berks en Pensilvania y lo han hecho por medio de la
INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832-744-5883
ACCIDENTES LITIGACIONES INMIGRACION DEFENSA CRIMINAL DIVORCIOS, NO NECESITA SER REFERIDO HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO JUAN, SINO GANA NO PAGA" VISITENOS EN 9950 WESTPARK STE # 304 HOUSTON TX,77063 TEL 832-224-6818
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
7 al 13 de Febrero 2016
representación legal, lo que causa un problema para nosotros que estamos ofreciendo servicios legales", dijo a Efe Harris. "Estas personas que están detenidas están huyendo de la violencia en Centroamérica - de las maras-, algunas veces de violencia doméstica o otra clase de amenazas contra su vida", indicó. La activista determinó que estas personas arriesgaron su vida enfrentando un peligroso camino para tener seguridad, y luego llegaron a este país donde el Gobierno los encierra en estas prisiones. Además afirmó que "un alto número de estas mujeres pasan la entrevista con un oficial de asilo de miedo creíble, que es el primer paso en una solicitud de asilo". De su parte, CARA señaló que aproximadamente 195 familias que ellos han representado han estado detenidas por más de 20 días y el número de familias detenidas por más de cinco días es incluso más alto, lo cual, afirman, está en violación del acuerdo Flores.
Mientras tanto, a la fecha en que debía cumplirse la orden de la juez, defensores de los inmigrantes afirman que hay más de dos mil inmigrantes, madres con niños, en los centros de detención familiares. Cifras de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) entregadas, indican que al 22 de
octubre, el Centro Familiar de Detención en Berks (Pensilvania) alberga a 74 inmigrantes, el de Karnes City a 394 y el de Dilley a 1.537 madres con niños, detenidos en la frontera después de ingresar al país sin documentos. "Las condiciones en los centros son malas, los niños no están recibiendo
Edición # 730
9
buena atención médica. El Gobierno está tratando de obtener licencias y permisos para proveer servicios de atención a menores por lo que están buscando la manera de mantener los centros abiertos", dijo Mohammad Abdollahi, director de RAICES, en San Antonio, Texas.
Una coalición de organizaciones legales y humanitarias a favor de los inmigrantes urgió hoy al Gobierno federal liberar a los detenidos en los centros de detención familiares y instó no dilatar la decisión de la juez de California Dolly Gee de liberar a los menores de edad que vence este día. RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551
ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-8049243
DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*
PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO, SOMOS ESPECIALISTAS" 713378-9900
10
Edición # 730
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Febrero 2016
Fotografía promocional cedida en donde aparece la actriz colombiana Natalia Reyes, quien dijo identificarse con la fuerza y el positivismo del personaje que encarna en "Lady, La Vendedora de Rosas".
Miami.- La actriz colombiana Natalia Reyes dijo identificarse con la fuerza y el positivismo del personaje que encarna en "Lady, La Vendedora de Rosas", que narra la historia real de una mujer que salió de la pobreza y alcanzó el éxito y la fama. "En Colombia todos conocen a Lady Tabares y su increíble vida. Ahora en todos los otros países podrán conocer su historia, que demuestra que muchas veces la ficción supera a la realidad", expresó Reyes. La trama de la nueva serie de UniMás gira alrededor de la colombiana Lady María Tabares, una emprendedora joven que comenzó vendiendo rosas en las calles de Medellín (Colombia) para darles una vida mejor a sus seres queridos. En 1998, Lady Tabares se hizo famosa cuando un director de cine la convirtió en la actriz principal de "La Vendedora de Rosas", película que participó en el
Tel: 713-334-4959
prestigioso Festival de Cine de Cannes (Francia). Sin embargo, todo por lo que ella luchó se vino abajo cuando un trágico romance la involucró en acusaciones de robo y asesinato. La heroína de la calle que inspiró al mundo con su historia de triunfo sobre la adversidad fue condenada a 26 años en la cárcel. "Pero a pesar de ese trágico desenlace, esta guerrera nunca se dejó ni se ha dejado vencer. Me identifico con su valor, su lucha, sus sueños y su amor por su familia", apuntó la actriz. De acuerdo con Reyes, esta historia es importante para ella no sólo porque es la biografía de una mujer excepcional, sino porque además saca a la luz un tema de especial relevancia en Latinoamérica. "Esta serie toca una fibra muy profunda, que es la falta de oportunidades que vive la mayoría de las personas en nuestros países, y cómo esa falta de oportunidades no mata los sueños y las ganas de salir adelante", apuntó Reyes, que también se ha destacado en las telenovelas colombianas "Dulce amor" y "Cumbia Ninja". Próximamente, la actriz se prepara para un reto que la llevará a transformarse en una heroína intergaláctica en la serie de ciencia-ficción "Gamers", que comienza a rodarse en marzo. Aunque no pudo adelantar muchos detalles del proyecto, indicó que está muy emocionada de interpretar un personaje muy diferente de todos los que ha hecho hasta el momento. "Como actriz, es muy importante no encasillarme. Mi meta es mostrar mi talento y mi versatilidad a la mayor cantidad de gente", dijo.
Los Ángeles.- Acostumbrado a roles tan carismáticos como el capitán Kirk de "Star Trek", Chris Pine cambia de registro en "The Finest Hours", un filme de aire clásico y potentes efectos especiales en el que encarna a un dubitativo pero leal vigilante costero que debe afrontar un rescate casi suicida. "El océano es tan vasto... Es lo más grande (en este planeta) que la madre naturaleza puede arrojar contra nosotros, así que por supuesto sentimos miedo ante ello", explicó el actor Chris Pine en una entrevista. "Es como el espacio. ¿Por qué nos interesa el espacio? Porque es lo desconocido y todo lo que es desconocido, como seres humanos que demandan claridad, saberlo todo y conocer el significado que está detrás de cualquier cosa, claro que nos va a asustar", añadió. Dirigida por Craig Gillespie y con actores como Eric Bana o Casey Affleck en el reparto, "The Finest Hours", que se estrena este viernes en Estados Unidos, relata la historia real del rescate del Pendleton, un barco petrolero que en 1952 se partió por la mitad durante una temible tormenta frente a la costa de Massachusetts. Ante esa delicada situación, cuatro vigilantes costeros tomaron una pequeña embarcación y lucharon contra olas enormes y un tiempo huracanado para tratar de salvar a los 33 tripulantes del barco a la deriva. Pine (Los Ángeles, 1980) aseguró que él no sabía nada de la historia real, antes de protagonizar la película, y afirmó que el hecho de que sea tan desconocida se debe a que los vigilantes costeros "nunca publicitaron lo que hicieron".
El actor estadounidense, Chris Pine.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Febrero 2016
E
l papa Francisco participará como actor interpretándose a sí mismo en la película "Beyond the Sun", un hecho que supondrá la primera vez que un líder de la iglesia católica aparece en un filme, informó el medio especializado The Hollywood Reporter. Este proyecto de AMBI Pictures, cuyos cofundadores Andrea Iervolino y Lady Monika Bacardi financiarán y producirán, trata sobre una historia familiar basada en los evangelios y contada a través de diferentes relatos. La participación como actor del papa Francisco surgió cuando éste pidió a los productores de cine hacer una película para niños que sirviera para comunicar el mensaje de Jesús. Los beneficios que se obtengan de la película se destinarán a las organizaciones caritativas de Argentina "El Almendro" y "Los Hogares de Cristo".
Miami.- El Salón de la Fama de los Compositores Latinos (LSHOF) anunció los nominados a los próximos premios La Musa, que reconocen la trayectoria profesional y la contribución a la música latina de un amplio número de artistas. "Es importante para las personas que se han dedicado a la música y que nunca llegan al escenario que el mundo sepa quiénes son los genios de la música", dijo a Efe Desmond Child, uno de los cofundadores de los premios. "En nuestro show estamos honrando las carreras enteras, no la canción favorita del año pasado como los otros shows", señaló Child. Fue el público quien votó a sus compositores favoritos, los cuales fueron previamente escogidos por un comité compuesto de cantantes, editores, productores y otros profesionales de la música que "representan a toda latinoamérica", según declaró Child. En la conferencia de prensa celebrada hoy en Miami en el Centro artístico Cubaocho, que le brindó al evento el ambiente latino que le correspondía, Child se emocionó al recordar a su madre, la cual le dio nombre a los Premios La Musa. Entre los invitados se encontraba Yotuel, fundador y líder de la banda Orishas, la compositora y cantante española Beatriz Luengo, y Louis Amanti, el joven italo-cubano que logró captar la atención de Rudy Pérez, otro de los fundadores de los premios, con el que grabará su nuevo disco. "Para mi es importante (dar premios a los compositores), por eso desde hace un par de años estoy apoyando estos premios", dijo Beatriz Luengo. "Yo pienso que las canciones son los que conectan con la gente, por supuesto los intérpretes tienen una parte importante, pero las canciones caminan solas. Me encanta que se reconozca sobretodo a compositores mayores", agregó. Luengo recordó a Quincy Jones quien dijo en la anterior edición que "una gran canción puede hacer un gran artista a una persona que no canta tan bien, sin embargo una persona que cante muy bien sin una buena canción a lo mejor sigue en su casa sin que haya sido descubierto en el mundo".
Edición # 730
11
"Nuestra emoción y gratitud hacia su santidad, el papa Francisco, por participar en este filme van más allá de las palabras", afirmó Iervolino en un comunicado. "Ésta no es sólo una película para nosotros. Es un mensaje y quién mejor que tener a tu lado para lanzar un mensaje importante, social y espiritual que el papa", añadió. La participación del papa en esta película llega unos meses después de que en noviembre se editara el disco "Wake up!", un álbum con once extractos de discursos del papa Francisco acompañados por himnos sagrados de la tradición musical cristiana interpretados en estilos que iban del canto gregoriano al rock, pasando por el "new age" y el pop latino". El filme "Beyond the Sun" comenzará a rodarse este año en Italia.
De su parte, el cubano Yotuel Romero aseguró que en la composición "está el corazón del éxito". "¿Qué es el éxito en la música? Grandes canciones", afirmó. El líder de los Orishas consideró que "la gran mayoría de esas canciones son de compositores que nadie conoce y que están trabajando en sus casas que de buena a la primera logran que alguien los conozca y cante sus canciones". "Creo que el reconocimiento tiene que ser no solo a la cara sino al corazón también", aseveró. En cuanto a la importancia de los Premios La Musa, Yotuel aseguró que internet destapó varias verdades que estaban ocultas. "Internet ha empezado a revelar como es este negocio. Hay muchos artistas que están arriba pero no componen y que esas inspiraciones que han hecho y que tu sueñes están hechas por otros (...), además el 'social media' han cambiado la estructura, la forma y el sentir de la música", manifestó. Los premios La Musa tienen dos categorías de nominados, 12 cantautores y 12 compositores, de los cuales se eligen 3 de cada categoría que serán los ingresados al Salón de la Fama. Dentro de los 12 nominados en la categoría de cantautores, están el argentino Alejandro Lerner por sus románticos temas como "Dame", así como el brasileño Caetano Veloso, ganador de nueve Latin Grammys y dos Premios Grammy. La música colombiana tiene a Juanes y a la barranquillera Shakira como representantes, así como España cuenta con la presencia de Joaquín Sabina y José María Cano entre los nominados.
12
Edición # 730
7 al 13 de Febrero 2016
San Francisco.- La presencia del entrenador en jefe Ron Rivera y del liniero Fernando Velasco con los Panthers de Carolina les ha dado doble motivación para no sólo conseguir la victoria con su equipo en el Super Bowl 50 sino también ser la imagen triunfal de los latinos. Rivera, de origen mexicano y puertorriqueño, se convierte en el segundo entrenador en jefe latino que va a estar en un Super Bowl después que lo hiciese dos veces el legendario Tom Flores. Algo que llena de responsabilidad a Rivera, que durante la pasada noche durante la llamada "Opening Night" del Super Bowl 50 fue categórico al decir
que su compromiso con la comunicad hispana es completo y es muy consciente de lo que significa su figura dentro de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). "Creo que es algo muy grande y realmente aprecio el hecho de ser un modelo a seguir y lo tomo muy seriamente", subrayó Rivera durante su encuentro con los periodistas. "He tenido la oportunidad de regresar a mi ciudad de origen y hablar en graduaciones. Y lo que les digo siempre a los muchachos es que no permitan que alguien les diga que no pueden alcanzar sus sueños". Rivera también es consciente que su nombre se unirá al de Flores en el selecto grupo de entrenadores en jefe
DEPORTES
hispanos que llegan al Super Bowl. "Nunca olvido mis orígenes ni la sangre que corre por mis venas y toda la admiración y orgullo que siento por mis padres, que tanto me ayudaron en la vida y la entrega que pusieron en marcarnos siempre el camino correcto", destacó el máximo responsable de los Panthers. Rivera, quien lleva sangre puertorriqueña y mexicana, menciona a Flores como uno de sus ídolos de juventud por lo que su satisfacción de llegar a un Super Bowl como entrenador en jefe es todavía mayor. "Disfrutaba mucho ver el fútbol americano cuando era joven. Y admirada a mucha gente,
pero cuando se trata de los hispanos, Tom Flores y Jim Plunkett eran mis preferidos. Creo que ellos me inspiraban a seguirlos". Rivera comentó como había sido el último encuentro que tuvo con Flores, un profesional, del que dijo que era excepcional, pero todavía mejor persona. "Vi al coach Flores durante el verano. Pasamos tiempo juntos en Lake Tahoe, California, y fue muy agradable verlo y platicar con él", subrayó Rivera. El máximo responsable de los Panthers también dijo que tenía muy claro todo lo que significaba su presencia en el Super Bowl para los latinos y en su gran ilusión sería al
www.prensadehouston.com
final del partido poderles dedicar el triunfo. "Me encantaría que así fuera. Creo que es muy importante ser una persona a seguir y creo que quedarnos con el título sería importante para los latinos", destacó Rivera. "Habríamos logrado dar otro paso más en la demostración de que somos capaces de conseguir cualquier meta que nos proponemos porque tenemos talento, capacidad de trabajo, sacrificio y somos responsables". Entre los jugadores que Rivera tendrá a su disposición para el partido del domingo frente a los Broncos de Denver, estará el liniero ofensivo colombiano Fernando Velasco, el tercero que ha competido en la NFL después que lo hiciesen sus compatriotas Jairo Penaranda y Fuad Reveiz. A pesar de los problemas familiares que le tocó vivir a Velasco, al final ha visto compensación a todo el esfuerzo, trabajo y confianza que siempre tuvo como jugador y persona. La presencia de Velasco en la NFL no ha sido fácil, todo lo contrario, tras formarse con la universidad de Georgia, y no ser elegido en el sorteo universitario, firmó con los Titans de Tennessee y jugó cinco temporadas, pero sin ser titular. Después de cumplir con el contrato con los Titans firmó como agente libre con los Steelers de Pittsburgh tras lesionarse Maurkice Pouncey en la primera jornada de la temporada regular, pero esa misma temporada la del 2013, Velasco se lesionó el tendón de Aquiles y fue puesto en la lista de inhabilitados.
En la imagen, el entrenador en jefe Ron Rivera.
Superada la lesión fueron los Panthers los que lo llamaron y con
Tel: 713-334-4959
ellos salió de titular como guardia derecho e izquierdo durante siete partidos en la temporada del 2014. Pero no pudo mantener la continuidad y de nuevo le tocó cambiar de equipo para volver con los Titans que lo cortaron antes del inicio de la pasada temporada regular y otra lesión fue la que le dio la oportunidad de volver a los Panthers. Luego de que Nate Chandler fuera colocado en la lista de lesionados, los Panthers tuvieron en cuenta a Velasco que volvió con los actuales campeones de la Conferencia Nacional. "Nadie quiere ser un jugador de escuadra de práctica eterno", admitió Velasco. "Pero lo único que puedo hacer es seguir trabajando, y aprovechar las oportunidades que me lleguen y esta es una maravillosa, como es poder estar en un Super Bowl". Velasco, de 30 años, no tiene ningún problemas a la hora de hablar de su pasado y el de su familia, de la que se siente orgullo, sin importar los problemas que haya habido. "Gracias a los que siempre estuvieron a mi lado y me dieron el apoyo cuando más lo necesitaba aprendí a mantenerme siempre listo para hacer mi trabajo y tener ética profesional", subrayó Velasco. "Además de mi compromiso con ayudar fuera del campo a todos aquellos que más lo necesitan". Velasco reconoce que su infancia no fue fácil y por eso sabe lo importante que es que haya alguien que ayude a los más necesitados, pero al final la perseverancia y el carácter hace la diferencia.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
DEPORTES
Gustavo Rangel Después de muchas especulaciones quedo definida la próxima pelea del pugilista mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez. El tapatío y campeón de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo estrenará su cinturón el próximo 7 de mayo en contra del excampeón inglés Amir Khan en un combate
AVISO DE RECEPCIÓN DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER REGISTRO DE PERMISO DE ESTÁNDAR DE CALIDAD ATMOSFÉRICA NÚM. DE REGISTRO DE CALIDAD ATMOSFÉRICA QUE SE SOMETE 138305 SOLICITUD Concrete Logistics and Solutions, LLC ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) un Permiso de Estándar de Calidad ATMOSFÉRICA, NÚM. De Registro 138305, el cual autoriza la construcción de una Planta de Lotes de Concreto ubicada a 200 pies norte de la intersección de Boudreaux Road y Telge Road, Tomball, Condado de Harris, Texas 77377. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.832135&lng=95.27855&zoom=13&type=r. La planta que se propone emitirá los siguientes contaminantes atmosféricos: material partículas incluyendo (pero no limitado a) agregados, cemento, polvo de caminos y partículas menores a 10 micrómetros de diámetro o menos y 2.5 micrómetros menos . Esta solicitud se le presentó a TCEQ el 22 de Enero de 2016. La solicitud está disponible en la oficina central de TCEQ, para revisarla y sacarle copia, en la oficina regional de TCEQ en Houston y La Librería de Tomball, 30555 Tomball Parkway, Tomball, Condado Harris, Texas, empezando el primer día de publicación de esta noticia. El expediente de cumplimiento de la planta, si existe alguno, está disponible para su revisión en la oficina regional de TCEQ en Houston. El director ejecutivo de TCEQ ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud. COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNIÓN PUBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, una petición para reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Funcionario Jefe al domicilio a continuación. TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante grado de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si solamente se reciben comentarios con respecto a la solicitud, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo con respecto a la solicitud será enviada por correo a cualquier persona que presente comentarios o si se encuentra en la lista de correos para esta solicitud. Si se presenta oportunamente una petición para audiencia, el director ejecutivo terminará la revisión técnica, expedirá una decisión preliminar con respecto a la solicitud, y se publicará y enviará por correo un Aviso de la Solicitud y Decisión Preliminar a aquellas personas que se encuentren en la lista de correos para esta solicitud. El aviso incluirá el plazo final para presentar comentarios públicos.
7 al 13 de Febrero 2016
promocionado por Golden Boy Promotions y que telivisará HBO a través del sistema de pague por ver. Se llegó a un acuerdo que el combate quede pactado en 155 libras. La especulación de una revancha ante Miguel Cotto, quedó descartada luego de que Khan (31-3, 19 Ko's) fuese el elegido por Canelo (46-1-1, 32 Ko's). No se ha dado a conocer la sede del combate, pero es muy probable que será en Las Vegas, en la nueva arena, aunque existe la posibilidad de que el estadio de los Cowboys en Arlington, Texas termine siendo el lugar elegido. "Como campeón mundial de peso medio, voy a enfrentar a los mejores peleadores en el fin de semana del Cino de Mayo, estaré haciendo mi primera defensa de los campeonatos", comentó Álvarez. "Amir fue un peleador amateur admirado, dos veces campeón del mundo y está en el mejor momento de su carrera. Los fans van a tener una gran pelea el 7 de mayo", agregó el monarca. "Sé que Canelo ha peleado con los mejores y no iba a dejar pasar la oportunidad de enfrentarme como otros han hecho", comentó Khan. "Mi meta siempre
Edición # 730
13
ha sido pelear con los más grandes nombres y con los mejores peleadores, por eso me emociona esta pelea. También, gracias a mi equipo y a Golden Boy Promotions por esta oportunidad. Sé que tengo la velocidad y la habilidad para vencerlo y darle a los fans lo que merecen el 7 de mayo", aseguró. Óscar de la Hoya, dijo que su prioridad siempre han sido las grandes peleas y esta no será la excepción. "Canelo es la más grande estrella en el deporte y como demostró ante James Kirkland y Miguel Cotto el año pasado, está mejorando cada vez más. Aquellos que pensaron que iba a tomar una pelea fácil para su primera defensa se equivocaron una vez más. Amir, por su parte, ha ganado sus últimas cinco peleas, incluyendo una demostración increíble contra Amir y ahora que está de vuelta a donde pertenece en Golden Boy Promotions, su futuro será muy brillante una vez más", apuntó. Canelo viene de vencer a Miguel Cotto en noviembre pasado en una pelea cerrada en la que capturó la faja de peso Medio del CMB, mientras que Amir venció a Chris Algieri en mayo pasado y no ha podido subir al ring desde entonces, debido a que peleadores como Manny Pacquiao y Floyd Mayweather lo estuvieron evadiendo durante mucho tiempo.
Después del plazo final para comentarios públicos y después de cualquier Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si se recibe algún comentario, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud se enviará por correo a cualquier persona que haya presentado un comentario público o que se encuentre en la lista de correos de esta solicitud. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una solicitud para audiencia dentro del período de 15 días, no se dará otra oportunidad para audiencia. Una audiencia de caso impugnado solo se concederá con base a cuestiones debatibles de hechos que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presenten durante el período de comentarios públicos y no se retiran. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Para solicitar una audiencia, una persona debe de residir permanentemente dentro de 402 metros (440 yardas) de la planta que se propone. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono y número de facsímile si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y Número de Registro; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de como se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el publico en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una Descripción de como emplea la propiedad la cual puede ser impactada por la planta. (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que se presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, el miembro o miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger, también se deben identificar. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado se debe presentar por escrito dentro de 15 días después de este aviso a la Oficina del Funcionario Jefe, a la dirección a continuación. Si se registra oportunamente una petición para audiencia, se dará aviso adicional. Después del cierre de todos los comentarios que aplican y los períodos de petición, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los comisionados de TCEQ para su consideración durante la reunión programada de la Comisión. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a casos debatibles de hecho relacionados a intereses pertinentes y materiales de calidad ATMOSFÉRICA que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORRESPONDENCIA Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar que lo/la incluyan en la lista de correos para recibir en el futuro avisos públicos para esta solicitud específica que envía por correo la Oficina del Funcionario Jefe enviando una petición por escrito a la Oficina del Funcionario Jefe de TCEQ a la dirección a continuación. INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ, gratis, El Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional de Concrete Logistics and Solutions, LLC, 2551 South Shore Boulevard, League City, Texas 77573-2990 o al llaar al Sr. Venkata Godasi, AARC Environmental, Inc. al (719)0974-2272. Fecha de Expedición: 27 de Enero de2016.
Los pugilistas Amir Khan y Saúl ‘Canelo’ Álvarez se verán las caras en mayo.
14
Edición # 730
7 al 13 de Febrero 2016
DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www. drleonclinic.com
MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375
SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-2745781 NO LLAMADAS ANONIMAS
DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIPNOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA, STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD,REGRESION A VIDAS PASADAS,CONTROL DE PESO. ETC LLAMAME MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281-739-3839
EL PODER CURATIVO DEL AMALAKI PADECES DE ARTRITIS DOLOR DE ESPALDA, REDUCE NIVELES DEL COLESTEROL, DIABETES, ANTIOXIDANTE, QUITA EL ESTREÑIMIENTO DEBIDO A SU ALTO CONTENIDO EN FIBRA
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Febrero 2016
Edición # 730
15
SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-2745781 NO LLAMADAS ANONIMAS
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON
100% NATURAL DE LA INDIA TEL 1800381-9278
y Recibe un galón de agua gratis, PRESENTANDO ESTE ANUNCIO TEL 713988-8833
SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-2745781, NO LLAMADAS ANONIMAS
PROBLEMAS CON EL SOBRE PESO? PRUEBA GRATIS EL AGUA ALCALINA DE DREAM FAMILY
¿Enfermo? Toma Agua Alcalina de Dream Tree Family, Y restaura tu salud.Visítanos en el 5757 Ranchester Dr. suite 300 Houston Tx. 77036
Y ENAMORATE DE TU NUEVA FIGURA, VISITANOS EN 5757 Ranchester Dr. Suite 300. Houston, TX. 77036, TEL: 713 988 8833,Pregunta por Victor ChaveZ
DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www. drleonclinic.com
MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375
16
Edición # 730
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Febrero 2016
Tel: 713-334-4959
"UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE ES LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLOGIA" EN HOUSTON, INSCRIBETE Y CAMBIA TU FUTURO! CURSOS EN ESPAÑOL, DE UÑAS, FACIAL LLAMANOS 281-741-9796
FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240. FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.
ESCUELA DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100 & 832- 887-8414, UBICADOS EN 45 NORTE Y AIRTEX
ESCUELA DE NATURISMO: GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO, CLASES SABADOS Y DOMINGOS EN ESPAÑOL ,AL TEL 832-398-2539, & 832-888-1448
ESCUELA DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIO-
NADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100 & 832- 887-8414, UBICADOS EN 45 NORTE Y AIRTEX
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
ESCUELA DE NATURISMO: GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO, CLASES SABADOS Y DOMINGOS EN ESPAÑOL ,AL TEL 832-398-2539, & 832-888-1448
"UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE ES LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLOGIA" EN HOUSTON, INSCRIBETE Y CAMBIA TU FUTURO! CURSOS EN ESPAÑOL, DE UÑAS, FACIAL LLAMANOS 281-741-9796
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Febrero 2016
INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196
Cotiza Compra ONline tus seguros para viajar a México, wwwayudahispanains.com,281-578-5222 713464-4499
SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-4732300.*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Consulados en Houston
MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-4732300.*
INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196
MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036
LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-4732300.*
Edición # 730
17
INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196
MULTI-SERVICIO
Cotiza Compra ONline tus seguros para viajar a México, wwwayudahispanains.com,281-578-5222 713464-4499
SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LI-
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
SORAYA'S
INCOMETAX:
LA
MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073
ABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036
18
Edición # 730
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Febrero 2016
Tel: 713-334-4959
Buscas la Fuente de la Juventud? conoce el Agua que contiene (Minerales,Anti-oxidantes y Mucho Oxigeno) Pruébala gratis en 5757 Ranchester Dr. Suite 300. Houston, TX. 77036, Y únete al selecto grupo de hispanos que toman Agua Alcalina de Dream Tree Family.Pregunta por Victor Chavez: 713 988 8833
EN SHOWTIME, HBO, PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214339-7439
BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777
NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, drive-
REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524
TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS!!!!! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400
COMPRO MATERIALES DE CONSTRUCCION PRECIOS DE MAYOREO TENEMOS MADERA, SHEETROCK SIDING Y MAS TELEFONO 281964-5801
COMPRO MATERIALES DE CONSTRUCCION BUENOS PRECIOS, SHEETROCK,SIDEN MADERA TEL 281-964-5801
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
3 MESES GRATIS" DE XFINITY AL SUBCRIBIRTE EN DISH LATINO TENDRAS CANALES
ways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.
3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!! AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION LLAMA YA!!!!!214-339-7439
"AHORA PAQUETES VACACIONALES A COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA TEL 281- 733-2211
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
EL PODER CURATIVO DEL AMALAKI PADECES DE ARTRITIS DOLOR DE ESPALDA, REDUCE NIVELES DEL COLESTEROL, DIABETES, ANTIOXIDANTE, QUITA EL ESTREÑIMIENTO DEBIDO A SU ALTO CONTENIDO EN FIBRA 100% NATURAL DE LA INDIA TEL 1800381-9278
DANIEL ROOFING HACEMOS TODO TIPO DE TRABAJOS DE ROOFING, PINTURA, CARPINTERIA, REMODELACION TRABAJOS GRANDES Y PEQUENOS, PRECIOS ECONOMICOS ESTIMADOS GRATIS 832-453-3803
INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100 & 832- 887-8414
BANQUETES A DOMICILIO PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL HACEMOS TODO TIPO DE PLATILLOS TIPICOS HACEMOS DELICIOSOS TAMALES RESERVACIONES 281704-9410
ANTONIO'S GARAGES INSTALACION Y REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE DE TODO TIPO (SPRINGS) RESIDENCIAL Y COMERCIAL ESTIMADOS GRATIS 832- 4419537
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Febrero 2016
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
DIRECTV CON LA MEJOR!!, EN PELICULAS CON MUCHO MAS CANALES NO SEGURO TELEFONO 281-712-8930
DIRECTV CON LA MEJOR!!, EN PELICULAS CON MUCHO MAS CANALES NO SEGURO TELEFONO 281-712-8930
SEXOMAX NUEVA FORMULA MAYOR TAMAÑO, Y POTENCIA, MAS DURACION, A CUALQUIER EDAD, 100% SEGURO Y SIN RECETA, 100% NATURAL LLAME AL 1800- 701-3394
REPARAMOS E INSTALAMOS TODO TIPO DE UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO, LLAME A SU AMIGO MARIO 281-736-1198
CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832-3732603
SE TRASPASA CARNICERIA, TAQUERIA CON TODO LOS PERMISOS INCLUIDOS EN HWY6 Y A 1 CUADRA DE BELLAIRE 713- 240-3893
PHOTO & VIDEO SIN LIMITE DE FOTOS Y VIDEO, EVENTO,FOTO 20X24 CON MARCO INCLUIDO,MOVIES EN DVD Y BLU-RAY, EVENTO 6 HORAS + SECION DE FOTOS, TEL 832-693-9094 & 832-693-9067
REPARACION E INSTALACION DE PUERTAS DE GARAGES Y ABRIDORES,REMPLAZAMOS RESORTES ROTOS,TRABAJOS COMERCIAL Y RESIDENCIAL, ESTIMADOS GRATIS" 832441-9537
SEXOMAX, NUEVA FORMULA MAYOR TAMAÑO, Y POTENCIA, MAS DURACION, A CUALQUIER EDAD, 100% SEGURO Y SIN RECETA, 100% NATURAL LLAME AL 1800- 701-3394
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524
NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia. LLAME YA 713-515-0197.
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
Edición # 730
19
20
Edición # 730
7 al 13 de Febrero 2016
CINE
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, también ha entrado en el debate sobre la polémica por la ausencia de actores negros en las últimas nominaciones a los premios Óscar.
www.prensadehouston.com
Washington. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, también ha entrado en el debate sobre la polémica por la ausencia de actores negros en las últimas nominaciones a los premios Óscar y considera que la industria del cine, como cualquier otra, debe proporcionar “oportunidades a todo el mundo”. La industria del cine “debería hacer lo que cualquier otra industria, que es buscar talento y proporcionar oportunidades a todo el mundo”, sostuvo Obama durante una serie de entrevistas con televisiones locales realizadas en la Casa Blanca. “Y creo que el debate sobre los Óscar es en realidad solamente una expresión de la cuestión más amplia de si nos estamos asegurando de que todo el mundo tenga una oportunidad justa”, reflexionó el presidente. La polémica sobre la falta de diversidad ha ido creciendo desde que se anunciaron el pasado 15 de enero las nominaciones para los Óscar, en las que por segundo año consecutivo no hay ningún actor negro en las candidaturas. El director Spike Lee y la pareja de intérpretes formada por Will Smith y Jada
Tel: 713-334-4959
Pinkett-Smith han sido algunos de los que han adelantado que, en señal de protesta, no acudirán a la gala de entrega de los Óscar. Además, actores como Reese Witherspoon (“me gustaría ver un grupo más diverso entre los miembros votantes de la Academia”), Lupita Nyong’o (“decepcionada por la falta de inclusión en las nominaciones”) o David Oyelowo (“la Academia no refleja lo que es esta nación”) también se han unido a las críticas. Por su parte, la Academia de Hollywood anunció la semana pasada que ha aprobado una serie de cambios con el objetivo de duplicar entre sus miembros el número de mujeres y personas de diversas razas para el año 2020. El objetivo es llevar a cabo una serie de “cambios sustanciales” para lograr que los afiliados de la Academia, sus miembros votantes y quienes forman parte de las ramas directivas sean “significativamente más diversos”. Según cifras del diario Los Angeles Times, en 2012 el 93 por ciento de los miembros de la Academia eran blancos, el 76 por ciento eran hombres y la edad media era de 63 años.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
HORÓSCOPOS
HISTORIAS QUE CONTAR
7 al 13 de Febrero 2016
Edición # 730
21
Aries:
21 mar - 20 abri.
21 abr - 20 may.
Intentas mostrarte seguro de ti mismo siempre, pero en ocasiones tus complejos pueden contigo. Recuerda que tus aspectos positivos son muchos y superan a todos los negativos.
Tauro: Hoy estás decidido a hacer lo que haga falta para cumplir con tus objetivos, tienes la energía y la actitud suficientes como para conseguir todo lo que te propongas. Géminis:
21 may - 20 jun.
Antes de verte caer cualquier amigo estaría dispuesto a ayudarte, así que no seas orgulloso y pide los favores que sean necesarios para no perder lo que tienes.
Cáncer: Tu familia está pasando por malos 21 jun - 22 jul.
momentos económicos y hoy vas a discutir con uno de ellos por estos asuntos. No permitas que algo así te separe de él o ella.
Leo:
23 jul - 22 ago.
No pienses que la mala suerte que tendrás hoy va a durar mucho, sólo es una mala racha. Aún así intenta llevarla lo mejor que puedas.
Virgo: 23 ago - 22 sep.
Tienes claro que cuando un amigo te pide ayuda, vas a hacer todo lo posible por solucionar sus problemas. Verle sufrir te hace pasarlo mal y eso no te gusta.
Libra:
23 sep - 22 oct.
No estás contento con tu físico y ya estás pensando en el verano, lo mejor que puedes hacer es controlar lo que comes y hacer algo de ejercicio.
Escorpión: 23 oct - 21 nov.
Los planes que tanto tiempo te ha llevado organizar no van a salir hoy como te esperabas. Te molestará mucho perder el control sobre esas situaciones.
Sagitario: 22 nov - 21 dic.
No estás en el mejor momento para dejarte llevar por la emoción y desperdiciar el dinero que has estado ahorrando durante tanto tiempo. Tienes que pensar en lo que vendrá.
AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES RENOVACIÓN PERMISO NO. WQ0011404002 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Dowdell Public Utility District, c/o Smith Murdaugh, Little & Bonham, L.L.P., 2727 Allen Parkway, Suite 1100, Houston, Texas 77019 ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una nueva autorización para el Permiso No. WQ0011404002 DEL Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de las aguas residuales domésticas tratadas con un flujo diario de un promedio que no exceda 900,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el 29 de Mayo de 2015. La planta estará ubicada en el oeste de Lozar Drive, aproximadamente 750 pies noroeste de la intersección Lozar Drive y Avalon Aqua Way en el Condado de Harris, Texas 77379. El efluente tratado será descargado a un sistema de estanques de detención de ahí a una tubería de drenaje de 48 pulgadas; de ahí a Harris County Flood Control District (HCFCD) zanja M114-00-00; de ahí a Willow Creek; de ahí a Spring Creek en el Segmento No. 1008 de la Cuenca del Río San Jacinto. Los usos no clasificados de las aguas receptoras son uso mínimo para el sistema de estanques de detención, uso de vida acuática limitada para HCFCD zanja M114-00-00 y elevado uso de vida acuática de Willow Creek. Los usos designados para el Segmento No.1008 son alto uso de vida acuática, suministro de agua publica y recreación de contacto. En acuerdo con 30 administrativos de Texas código sección 307.5 y los procedimientos de implementos de TCEQ (Junio 2010) para Texas Surface Water Quality Standards se realizó una revisión de las aguas receptoras. A nivel 1, una revisión ha determinado preliminarmente que no se afectaran los usos de calidad de agua existentes. Se mantendrán los criterios numéricos y narrativos para proteger usos existentes. A nivel 2, una revision ha determinado preliminarmente que no se espera una degradación significativa de la calidad del agua en Willow Creek, el cual ha sido identificado como de alto uso de vida acuática. Usos existentes serán mantenidos y protegidos. La determinación preliminar puede ser reexaminada y puede ser modificada si se recibe nueva información. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en la Librería Publica del Condado de Harris, Barbara Bush Branch Library en Cypress Creek Branch, 6817 Cypresswood Drive, Spring, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=30.0796&lng=-95.5377&zoom=13&type=r COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNIÓN PUBLICA Usted puede presentar comentarios públicos o una petición para una reunión pública. El propósito de una reunión pública es para dar la oportunidad de enviar comentarios o hacer preguntas sobre la aplicación. TCEQ sostiene una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado significativo de interés público en la solicitud o si un legislador local lo pide . Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre; dirección; teléfono; nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso". Si presenta por parte de un grupo o asociación el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar como y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de los períodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o por una audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión otorgará solamente una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.] ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov. También se puede obtener información adicional del Dowdell Public Utility District a la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Jeffrey W. Vogler, P. E., Van De Wiele & Vogler, Inc, al (713) 782-0042 Fecha de emisión 21 de Enero de 2016
Capricornio: Has pasado por malos momen22 dic - 19 ene.
tos en tu economía últimamente y ahora estás decidido a superarlos de una vez por todas, vas a volver a la estabilidad que necesitas, lo tienes claro.
Acuario: 20 ene - 20 feb.
19 feb - 20 mar.
Para sentirte orgulloso con lo que obtienes en tu vida, tienes que haberlo conseguido gracias a tu esfuerzo. No dejas que la suerte te de lo que es tuyo.
Piscis: No puedes seguir derrochando de esa forma, es el momento de controlar lo que gastas si esperas poder pasarlo bien en la época que se acerca.
No he dormido Un borracho llega a las seis de la mañana a su casa. Su esposa que los está esperando lo recibe regañándolo: - ¡Mira como vienes hecho un asco! ¿Has visto que hora es? Son las seis de la mañana. ¡No he dormido nada esperándote! El borracho contesta: - ¿Y tú qué crees? ¿Que yo he dormido mucho o qué?
LA PRENSA DE HOUSTON
CABALLERO DE 48 AÑOS CON ALMA BOHEMIA MUSICAL BUSCA DAMA QUE LE GUSTE DIVERTIRSE PARA ESTABLECER UNA RELACION SERIA. PASAREMOS MOMENTOS INOLVIDABLES" TELEFONO 281964-5801
Un consejo Entra un borracho en la Policía y pregunta: -¿Podría ver al que robó ayer en mi casa? El funcionario encargado le dice: -¿Y para qué lo quiere ver? El borracho contesta: - Para saber cómo entró sin despertar a mi mujer. ¿Cuál miedo? Este era un señor muy borracho, que
ya se le había hecho costumbre llegar a su casa borrachísimo, su mujer muy enfadada le pone una trampa, se disfraza de satanás y se esconde detrás de un sillón para asustarlo. El tipo llega, se sienta en el sillón, su mujer sale y empieza a dar de gritos, el sin inmutarse le contesta: - ¡No me asustas, estoy casado con tu hermana!
Romance HOMBRE ATRACTIVO DE 48 AÑOS, BUSCA UNA MUJER ENTRE 40 Y 50 AÑOS, SOLTERA QUE QUIERA TENER UNA RELACION SERIA, TELEFONO 832- 817-3297
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
SEXOMAX NUEVA FORMULA MAYOR TAMAÑO, Y POTENCIA, MAS DURACION, A CUALQUIER EDAD, 100% SEGURO Y SIN RECETA, 100% NATURAL LLAME AL 1800701-3394
713.334.4959
TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
22
Edición # 730
7 al 13 de Febrero 2016
Viajes & Transportes
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713921-4449
VIAJE CON COMODIDAD EN DE LEON TOURS A: MONCLOVA, CD FRONTERA, CASTAÑOS SAN PEDRO Y TORREON COAHUILA, LLAME A 832-965- 7434 832-681-1094
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE 713.928.8046 / 713.921.4949
"AHORA PAQUETES VACACIONALES A COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA TEL 281- 733-2211
VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE Y SALIDAS ATLANTA GIOGIA 713.928.8046 / 713.921.4949
MUNDI VACATIONS: CON LOS MEJORES ESPECIALES A MEXICO, EL SALVADOR,HONDURAS Y COLOMBIA" BOLETOS SUPER ECONOMICOS" RESERVE SUS VACACIONES A EUROPA Y CRUCEROS AL CARIBE EN 6633 HILLCROF STE# 200 HOUSTON TX, TEL 832-831-5802
VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE 713.928.8046 / 713.921.4949
"AHORA PAQUETES VACACIONALES A COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA TEL 281- 733-2211
VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE Y SALIDAS ATLANTA GIOGIA 713.928.8046 / 713.921.4949
AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713921-4449
VIAJE CON COMODIDAD EN DE LEON TOURS A: MONCLOVA, CD FRONTERA, CASTAÑOS SAN PEDRO Y TORREON COAHUILA, LLAME A 832-965- 7434 832-681-1094
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Bienes Raíces
7 al 13 de Febrero 2016
Edición # 730
23
CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888
SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA, DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, EN 2206 SUMPTER ST 77026, AREA 59 NORTE Y QUITMAN, 832 -404-6857 NESTOR
SE RENTA CASA 4 RECAMARAS 1 BAÑO SALA COCINA Y A/C CENTRAL, MES $1,500.oo CON BILLES INCLUIDOS Y SI EL RENTERO RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888
LA PRENSA DE HOUSTON
713.334.4959
P
ara ser bella no necesitas lo más costoso, ni lo más complicado, ni lo más doloroso. Los expertos sostienen que la mayoría de nosotras sólo debe prestar atención a unos pocos secretos básicos de belleza que pueden ayudarte a lucir y sentirte bien sin gastar mucho tiempo o dinero. Tip # 1: Nunca subestimes el poder de las cremas hidratantes No importa si tu piel es seca, normal, o grasosa. No tienes que invertir en muchas cremas, con un sólo producto que sea bueno puedes tener una piel de ensueño. Pero entonces, ¿Qué es una ‘buena’ crema hidratante para ti? El Dermatólogo Carlos E. Crutchfield III, MD, dice: ‘Es un producto que añade humedad y sella la que ha logrado, permitiendo a la piel producir más humedad’. Lo que necesitas es ver que crema debes escoger según las necesidades individuales de tu piel.
¡SE TRASPASA CARNICERÍA Y TAQUERÍA BARATA! Con todos los permisos incluidos en Hwy 6 y 1 cuadra de Bellaire, tel: 713-240-3893
Moda, Belleza & Fiestas
Tip # 3: Elige tu limpiador con prudencia. Si lo que usas diariamente para limpiarte la cara es agua y jabón, puedes ir reconsiderando tu estrategia de limpieza. Los dermatólogos dicen que uno de los mejores consejos de belleza es utilizar un limpiador suave y utilizarlo con moderación. Lavarte la cara con demasiada frecuencia - más de dos veces al día - puede hacer que dañes la barrera lipídica natural, la cual es el manto protector que mantiene tu piel lubricada para que luzca y se sienta saludable. Tip # 4: Utiliza las herramientas adecuadas para el trabajo adecuado
Tip # 2: El protector solar es el mejor producto Antienvejecimiento. Antes de ver un cirujano plástico, antes de gastar la mitad del sueldo en cremas anti-envejecimiento, ponte protector solar. Todos sabemos que el protector solar reduce el riesgo de cáncer de piel, pero ¿También sabes que es un secreto asombroso de belleza que ayuda a
Los cepillos y las brochas deben ser suaves, pero también tener sustancias para que los productos se puedan distribuir a lo largo de la superficie de tu piel. Si mojas un pincel en la sombra o rubor y el color se cae antes de llegar a tu cara, este es un pincel malo, dicen
LUZCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053
***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832272-0879, 9620 LONGPOINT # 900
EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL TAQUIZAS, LO MEJOR PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00,TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003
BANQUETES A DOMICILIO PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL HACEMOS TODO TIPO DE PLATILLOS TIPICOS HACEMOS DELICIOSOS TAMALES RESERVACIONES 281-704-9410
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
PHOTOFACIAL, CHEMICAL PEEL, DEPILACION LASER OFERTA ESPECIAL, BOTOX, RELLENO CONSIENTETE TU MISMA. AREA KATY 832896-6375
PHOTO & VIDEO SIN LIMITE DE FOTOS Y VIDEO, EVENTO,FOTO 20X24 CON MARCO INCLUIDO,MOVIES EN DVD Y BLU-RAY, EVENTO 6 HORAS + SECION DE FOTOS, TEL 832-693-9094 & 832-693-9067
EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL TAQUIZAS, LO MEJOR PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00,TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
713.334.4959
mantener una piel joven? Las personas que se exponen mucho al sol se arrugan mucho antes de su tiempo.
Puedes tener sombras de ojos marca Dior, base Chanel, bronceador Clarins y delineador Yves Saint Laurent. Sin embargo, si no tienes las herramientas adecuadas de aplicación, los beneficios de estos productos se perderán.
EN ALEXA SALON ATENDEMOS A TODA LA FAMILIA EN UN MISMO LUGAR CORTES PARA DAMA, CABALLEROS, Y NIÑOS, PRECIOS ACCESIBLES TEL 281-389-9978
ANÚNCIATE
los expertos. Si vas a invertir en buenos productos, elige buenas herramientas de maquillaje. Sólo tienes que hacerlo una vez. Tip # 5: Tratamiento para el pelo y maquillaje cada 2 años Si llegas a tu reunión de exalumnos y tus amigos te dicen que pareces una foto, corre, corre, corre hacia el salón de belleza más cercano. ‘Idealmente, tu imagen, incluyendo el cabello y maquillaje, deben renovarse al menos cada dos años. Si ha pasado un tiempo largo desde que has tenido un cambio, aprovecha y vete a tu peluquería y tienda de belleza y no tengas miedo de pedir ayuda. Este mes no compres esas botas que tanto quieres, invierte en ti. Más concejos en www.fucsia.co/ belleza. EN ALEXA SALON ATENDEMOS A TODA LA FAMILIA EN UN MISMO LUGAR CORTES PARA DAMA, CABALLEROS, Y NIÑOS, PRECIOS ACCESIBLES TEL 281-389-9978
PHOTO & VIDEO SIN LIMITE DE FOTOS Y VIDEO, EVENTO,FOTO 20X24 CON MARCO
INCLUIDO,MOVIES EN DVD Y BLU-RAY, EVENTO 6 HORAS + SECION DE FOTOS, TEL 832-693-9094-& 832-693-9067
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
24
Edición # 730
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Febrero 2016
COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *
SE VENDE 2006 TOYOTA CAMRY, ASIENTOS DE PIEL CON QUEMA COCO, COMO NUEVO 713-364-0767
COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter
SE VENDE 2007 TAHOE MUY POCAS MILLAS, ASIENTOS DE PIEL, EDICION DE LUGO TEL 713-364-0767
COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919
TRI- COAST: SERVICE LE OFRECE SERVICIO DE PARTES, LLANTAS( NUEVAS) Y USADAS, REPARACION DE TRANSMISIONES, DIGNOSTICO POR COMPUTADORA, FRENOS
Tel: 713-334-4959
COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *
SE VENDE FORD EXPLORE SPORT TRAC 2007, INTERIOR EN PIEL COLOR NEGRO COMO NUEVA TEL 713-364-0767
DIFRENCIALES REAPARACION DE TRAILER, ESTAMOS EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884.
COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter
SE VENDE CADILAC SCALADE 2009, 81,721 MILLAS UN SOLO DUEÑO INTERIORES EN PIEL COLOR NEGRO 713-364-0767
COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *
COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919
SE VENDE 2011 FORD F -150 XLT, EQUIPADA PARA TRABAJAR CON CABINA Y MEDIA TEL 713-364-0767
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE VENDE 2006 TOYOTA CAMRY, ASIENTOS DE PIEL CON QUEMA COCO, COMO NUEVO 713-364-0767
SE VENDE 2007 TAHOE MUY POCAS MILLAS, ASIENTOS DE PIEL, EDICION DE LUGO TEL 713-364-0767
TRI- COAST: SERVICE LE OFRECE SERVICIO DE PARTES, LLANTAS( NUEVAS) Y USADAS, REPARACION DE TRANSMISIONES, DIGNOSTICO POR COMPUTADORA, FRENOS DIFRENCIALES REAPARACION DE TRAILER, ESTAMOS EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884.
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter
SE VENDE FORD EXPLORE SPORT TRAC 2007, INTERIOR EN PIEL COLOR NEGRO COMO NUEVA TEL 713-364-0767
SE VENDE CADILAC SCALADE 2009, 81,721 MILLAS UN SOLO DUEÑO INTERIORES EN PIEL COLOR NEGRO 713-364-0767
SE VENDE 2011 FORD F -150 XLT, EQUIPADA PARA TRABAJAR CON CABINA Y MEDIA TEL 713-364-0767
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Febrero 2016
COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *
COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter
COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919
SE VENDE 2006 TOYOTA CAMRY, ASIENTOS DE PIEL CON QUEMA COCO, COMO NUEVO 713-364-0767
SE VENDE 2007 TAHOE MUY POCAS MILLAS, ASIENTOS DE PIEL, EDICION DE LUGO TEL 713-364-0767
TRI- COAST: SERVICE LE OFRECE SERVICIO DE PARTES, LLANTAS( NUEVAS) Y USADAS,
COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919
SE VENDE FORD EXPLORE SPORT TRAC 2007, INTERIOR EN PIEL COLOR NEGRO COMO NUEVA TEL 713-364-0767
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
SE VENDE FORD EXPLORE SPORT TRAC 2007, INTERIOR EN PIEL COLOR NEGRO COMO NUEVA TEL 713-364-0767
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE VENDE CADILAC SCALADE 2009, 81,721 MILLAS UN SOLO DUEÑO INTERIORES EN PIEL COLOR NEGRO 713-364-0767
SE VENDE CADILAC SCALADE 2009, 81,721 MILLAS UN SOLO DUEÑO INTERIORES EN PIEL COLOR NEGRO 713-364-0767
SE VENDE 2011 FORD F -150 XLT, EQUIPADA PARA TRABAJAR CON CABINA Y MEDIA TEL 713-364-0767
SE VENDE 2011 FORD F -150 XLT, EQUIPADA PARA TRABAJAR CON CABINA Y MEDIA TEL 713-364-0767 REPARACION DE TRANSMISIONES, DIGNOSTICO POR COMPUTADORA, FRENOS DIFRENCIALES REAPARACION DE TRAILER, ESTAMOS EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884.
SE VENDE 2006 TOYOTA CAMRY, ASIENTOS DE PIEL CON QUEMA COCO, COMO NUEVO 713-364-0767
SE VENDE 2007 TAHOE MUY POCAS MILLAS, ASIENTOS DE PIEL, EDICION DE LUGO TEL 713-364-0767
TRI- COAST: SERVICE LE OFRECE SERVICIO DE PARTES, LLANTAS( NUEVAS) Y USADAS, REPARACION DE TRANSMISIONES, DIGNOSTICO POR COMPUTADORA, FRENOS DIFRENCIALES REAPARACION DE TRAILER, ESTAMOS EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884.
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
Edición # 730
25
26
Edición # 730
7 al 13 de Febrero 2016
Empleos
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICI-OS LLAMA TEL 281-875-9883
NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883
SE SOLICITA PERSONAL ADMINISTRATIVO PARA CLÍNICA DENTAL
Excelente sueldo y beneficios. Llamar para una entrevista: 713-869-9973
SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com
SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956-
718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com
ESTAMOS CONTRANTANDO REPRESENTANTES DE VENTAS EN RUTA; REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTACION LEGAL, VEN Y CRECE CON NOSOTROS, LLAMANOS DIRECTAMENTE 214-797-6716
CONTRATANDO! PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-686-5533
VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, OPERADORES DE MAQUI-
NARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PROCESO DE PLASTICO, DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTO EN REGLA, TEL 832-782-6291 BAYTHORNE 77041
NARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PROCESO DE PLASTICO, DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTO EN REGLA, TEL 832-782-6291 BAYTHORNE 77041
VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, OPERADORES DE MAQUI-
NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE
AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100 & 832-887-8414
EMPLEO DE INMEDIATO COMPANIA DISTRIBUIDORA DE EQUIPO QUIRURJICO,NECESITA PERSONAL DE AMBOS SEXOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, HORARIO FLEXIBLE INGLES NO NECESARIO, $ 2,000. NO ES COMISION, LLAME TEL 832878-9595
SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN AGENCIA DE SEGUROS EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE CON EXPERIENCIA O LI-
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Empleos
7 al 13 de Febrero 2016
Edición # 730
27
CENCIA EN PROPERTY Y CASUALTY PART/O TIEMPO COMPLETO. ENVIAR RESUMEN CON REFERENCIAS VIA FAX 281-578-5238. IMEAL ayudahelpinsurance@att.net
SOLICITO PERSONAL CAJERO VENDEDOR,PARA ZONA TELEPHONE RD Y lawndale, sin problemas de horario y con conocimiento de computacion hablar al 713-923-9499 para mayor informacion
Washington.- Los trabajadores latinos tienen un 18 % más de posibilidades de sufrir accidentes laborales mortales que el resto de los trabajadores del país, según un informe publicado por la Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (AFLCIO). El mayor sindicato de trabajadores de la nación cifró en 4.585 el total del número de trabajadores que murió en su lugar de trabajo en 2013, de los que 817 eran hispanos, lo que supone un incremento respecto a 2012, cuando murieron 748 trabajadores latinos. En 2013, el estado de California tuvo el número más alto de muertes de trabajadores hispanos (194), seguido por Texas (192), y Florida con (68),
según detalla el informe, titulado "Muerte en el trabajo: la consecuencia de la negligencia", que el sindicato publica desde hace 24 años. Dentro del informe, AFL-CIO incide en que 241 trabajadores latinos fallecieron en el sector de la construcción, mientras que las muertes de esta minoría en el sector del podado y corte de árboles se duplicó con respecto al año pasado. Haciendo balance de los años anteriores, el sindicato detalló que las muertes de los latinos en la industria de la construcción se ha incrementado un 19 % desde 2011, mientras que los accidentes laborales mortales de hispanos en el sector energético del gas y petróleo se duplicaron desde 2010.
NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100 & 832-887-8414
SOLICITO ESTELISTA, bilingüe con o sin experiencia llamar al 713-682-7000
US CENSUS 2016, TIENE POSICIONES ABIERTAS ENTREVISTADORES, GANANDO A $22.25 P/HORA MAS 054, CENTAVOS POR MILLA, REQUSITOS LICENCIA DE TEXAS, CARRO PROPIO, DISPONIBIDAD DE TRABAJO DE DIA, DE NOCHE Y FINES DE SEMANA, DEBE ESTAR LEGAL EN US. SER BILINGUE APLICAR AL 1800-361-6891
US CENSUS 2016, TIENE POSICIONES ABIERTAS ENTREVISTADORES, GANANDO A $22.25 P/HORA MAS 054, CENTAVOS POR MILLA, REQUSITOS LICENCIA DE TEXAS, CARRO PROPIO, DISPONIBIDAD DE TRABAJO DE DIA, DE NOCHE Y FINES DE SEMANA, DEBE ESTAR LEGAL EN US. SER BILINGUE APLICAR AL 1800-361-6891
LA OFICINA DEL CENSO DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTA EMPEANDO PERSONAS EN SU AREA, BUEN SALARIO CERCA DE SU HOGAR, HORAS FLEXIBLES ENTRENAMIENTO PAGADO LLAME AHORA 1800-361-6891"EMPLEOS TEMPORALES CON EL GOBIERNO"
LA OFICINA DEL CENSO DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTA EMPLEANDO PERSONAS EN SU AREA, BUEN SALARIO CERCA DE SU HOGAR, HORAS FLEXIBLES ENTRENAMIENTO PAGADO LLAME AHORA 1800-361-6891"EMPLEOS TEMPORALES CON EL GOBIERNO"
CONTRATANDO! PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-686-5533
SE SOLICITA VENDEDORES Y ENCUESTADORES PROFECIONALES, SUELDO BASE MAS COMISION, ENTREGAS DE CITAS DIRECTAS, VIAJES E INCENTIVOS, BASE DE DATOS DISPONIBLES TEL 832-388-2686
ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA MAYORDOMOS CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION PAGO DE $9 A $ 14 P/HORA , ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY. TEL 281-6425296
ESTAMOS CONTRANTANDO REPRESENTANTES DE VENTAS EN RUTA; REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTACION LEGAL, VEN Y CRECE CON NOSOTROS, LLAMANOS DIRECTAMENTE 214-797-6716
CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-6865533
SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
LA OFICINA DEL CENSO DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTA EMPLEANDO PERSONAS EN SU AREA, BUEN SALARIO CERCA DE SU HOGAR, HORAS FLEXIBLES ENTRENAMIENTO PAGADO LLAME AHORA 1800-361-6891"EMPLEOS TEMPORALES CON EL GOBIERNO"
ESCUELA DE BELLEZA SOLICITA INSTRUCTOR DE COSMETOLOGIA, INTERESADOS LLAMAR AL 281-741-9796 UBICADOS EN 6533 WILCREST,DR SUITE#108 HOUSTON TX 77072
Un obrero de la construcción en su lugar de trabajo.
ST. NICHOLAS DENTAL: ESTA CONTRATANDO LAS SIGIENTES POSICIONES ASISTENTE DENTAL, Y UNA PERSONA RECEPCIONISTA ( FRONT DESK) ,TEL 713-263-8080
CONTRATANDO CHICAS SEXIES PARA TRABAJAR HACIENDO MASAJES QUE VIVAN EN EL AREA 45 NORTE, BUENAS GANANCIAS POR SEMANA LLAMA 713-998-3600
ESTAMOS CONTRANTANDO REPRESENTANTES DE VENTAS EN RUTA; LAS MEJORES MARCAS CORONADO, NATURAL CABANA Y DULCES VERO REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTACION LEGAL, EXCELENTES GANANCIAS. VEN Y CRECE CON NOSOTROS", LLAMANOS DIRECTAMENTE 214-797-6716
CONTRATANDO CHICAS SEXIES PARA TRABAJAR HACIENDO MASAJES QUE VIVAN EN EL AREA 45 NORTE, BUENAS GANANCIAS POR SEMANA LLAMA 713-998-3600
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
CONTRATANDO REPRESENTANTES DE VENTAS PARA OFRECER SERVICIOS DE TAPICERIA DE MUEBLES, A NEGOCIOS EXCELENTES COMISIONES, HORARIO FLEXIBLE TEL 832- 507-8400
SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267
LA OFICINA DEL CENSO DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTA EMPLEANDO PERSONAS EN SU AREA, BUEN SALARIO CERCA DE SU HOGAR, HORAS FLEXIBLES ENTRENAMIENTO PAGADO LLAME AHORA 1800-361-6891"EMPLEOS TEMPORALES CON EL GOBIERNO"
ST. NICHOLAS DENTAL: ESTA CONTRATANDO, INFORMES: TEL. 713-263-8080
28
Edición # 730
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Febrero 2016
COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919
SE VENDE 2006 TOYOTA CAMRY, ASIENTOS DE PIEL CON QUEMA COCO, COMO NUEVO 713-364-0767
SE VENDE FORD EXPLORE SPORT TRAC 2007, INTERIOR EN PIEL COLOR NEGRO COMO NUEVA TEL 713-364-0767
SE VENDE 2007 TAHOE MUY POCAS MILLAS, ASIENTOS DE PIEL, EDICION DE LUGO TEL 713-364-0767
COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *
SE VENDE CADILAC SCALADE 2009, 81,721 MILLAS UN SOLO DUEÑO INTERIORES EN PIEL COLOR NEGRO 713-364-0767
COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter
SE VENDE 2011 FORD F -150 XLT, EQUIPADA PARA TRABAJAR CON CABINA Y MEDIA TEL 713-364-0767
TRI- COAST: SERVICE LE OFRECE SERVICIO DE PARTES, LLANTAS( NUEVAS) Y USADAS, REPARACION DE TRANSMISIONES, DIGNOSTICO POR COMPUTADORA, FRENOS DIFRENCIALES REAPARACION DE TRAILER, ESTAMOS EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884.
Tel: 713-334-4959
QUIERE PAGAR LOS BILLES MES $1,250.oo EN 11710 ART ST, HOUSTON TX 77076 TEL. 832-872-0851 INGLES Y 832-661-6374 ESPAÑOL
CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832-3732603
VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, CUSTOM CATERING TRUCKS, INFORMACION TEL 832-373-2603
SE TRASPASA CARNICERIA, TAQUERIA CON TODO LOS PERMISOS INCLUIDOS EN HWY6 Y A 1 CUADRA DE BELLAIRE 713- 240-3893
SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN LA 1704 KOWIS ST HOUSTON TX 77093, 832-872-0851 INGLES Y 832-661-6374 ESPAÑOL
LA PRENSA DE HOUSTON
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
713.334.4959
EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL TAQUIZAS, LO MEJOR PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00,TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003
PHOTO & VIDEO SIN LIMITE DE FOTOS Y VIDEO, EVENTO,FOTO 20X24 CON MARCO INCLUIDO,MOVIES EN DVD Y BLU-RAY,
Varios ANÚNCIATE AL 713-334-4959
LUZCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-9561634 o al 832-250-0053
***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
PHOTOFACIAL, CHEMICAL PEEL, DEPILACION LASER OFERTA ESPECIAL, BOTOX, RELLENO CONSIENTETE TU MISMA. AREA KATY 832- 896-6375
EN ALEXA SALON ATENDEMOS A TODA LA FAMILIA EN UN MISMO LUGAR CORTES PARA DAMA, CABALLEROS, Y NIÑOS, PRECIOS ACCESIBLES TEL 281-389-9978
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
EVENTO 6 HORAS + SECION DE FOTOS, TEL 832-693-9094 & 832-693-9067
BANQUETES A DOMICILIO PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL HACEMOS TODO TIPO DE PLATILLOS TIPICOS HACEMOS DELICIOSOS TAMALES RESERVACIONES 281-704-9410
ANÚNCIATE
713.334.4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Varios
7 al 13 de Febrero 2016
"AHORA PAQUETES VACACIONALES A COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA TEL 281- 733-2211
RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888
SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA, DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, EN 2206 SUMPTER ST 77026, AREA 59 NORTE Y QUITMAN, 832 -404-6857 NESTOR
SE RENTA CASA 4 RECAMARAS 1 BAÑO SALA COCINA Y A/C CENTRAL, MES $1,500. oo CON BILLES INCLUIDOS Y SI EL RENTERO QUIERE PAGAR LOS BILLES MES $1,250.oo EN 11710 ART ST, HOUSTON TX 77076 TEL. 832-872-0851 INGLES Y 832661-6374 ESPAÑOL
CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832373-2603
VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, CUSTOM CATERING TRUCKS, INFORMACION TEL 832-373-2603
SE TRASPASA CARNICERIA, TAQUERIA CON TODO LOS PERMISOS INCLUIDOS EN HWY6 Y A 1 CUADRA DE BELLAIRE 713- 240-3893
SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN LA 1704 KOWIS ST HOUSTON TX 77093, 832-872-0851 INGLES Y 832-661-6374 ESPAÑOL
VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE 713.928.8046 / 713.921.4949
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. AL-
Edición # 730
29
BERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE Y SALIDAS ATLANTA GIOGIA 713.928.8046 / 713.921.4949
AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MUCHOS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713690-8637 & 713-921-4449
30
Edición # 730
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Febrero 2016
Tel: 713-334-4959
¡Aunque estemos en pleno invierno, muchos han comenzado el conteo regresivo hacia el verano! La chef Colombiana celebre, Ingrid Hoffmann sabe lo importante que es cuidar el cuerpo desde a dentro hasta fuera, consumiendo y usando productos frescos para que el cuerpo y la piel se sientan radiantes. Hoffmann ofrece recetas exquisitas, frescas y bajas en calorías inspiradas por la colección de los enjuagues corporal Fresh Outlast Body Wash de Olay. “Estas fragancias no solo me despiertan los sentidos cuando me baño, pero también animan mi creatividad en la cocina,” dice Hoffmann.
Mango Fresco + Mezcla de Jengibre Blanco con Salmon Rinde para 4 porciones
Ingredientes: - 2 mangos grandes, sin cascara, cortados en cubos - 3 cucharadas de cilantro fresco picado - 4 filetes de salmón sin piel (6oz) - 1 cebolla roja picada - 1 pimiento rojo picado - 1/2 taza de pasas - 6 cucharadas de azúcar moreno oscuro - 1/3 taza de vinagre de sidra - 1/4 taza de agua - 3 cucharadas de jengibre fresco pelado y rallado - 1 diente de ajo, picado - 1 1/4 cucharadas de sal - 1/2 cucharadas de especias molidas - 2 cucharadas de aceite de maíz Preparación: 1. Mezclar en un sartén cebolla, pimiento, pasas, azúcar morena, vinagre, agua, jengibre, ajo, ¾ cucharadas de sal y especias molidas; cocinar hasta que hierva. Dejar en fuego lento sin cubrir y dar vuelta con una cuchara regularmente hasta que la cebolla y el pimento se suavicen, aproximadamente 8 minutos. 2. Agregar los mangos y dejar hervir. Bajar el fuego, cubrir y dejar a fuego lento, dar vuelta con una cuchara regularmente hasta que los mangos se suavicen y la mezcla se haya espesado un poco, aproximadamente 20 minutos. Retirar del fuego.
Mezclar con 2 cucharadas de cilantro. Dejar que se enfrié a temperatura ambiente; cubrir y refrigerar por 1 semana. 3. Rociar el salmón con ½ cuchara de sal. Poner a calentar el aceite en fuego medio en un sartén de parrilla de teflón. Colocar el salmón en la parrilla y cocinar, darle vuelta una vez, hasta que se opaque en el centro, aproximadamente de 4 a 5 minutos por porción. Colocar en un plato; rociar 1 cucharada de cilantro y servir con la mezcla.
La chef Colombiana celebre, Ingrid Hoffmann sabe lo importante que es cuidar el cuerpo desde a dentro hasta fuera.
Orquídea Relajante + Agua de Grosella Negra Rinde para 4 porciones Ingredientes: - 2 bolsitas de té de vainilla orquídea - 2 bolsitas de té de grosella negra - 4 tazas de agua - 6 hojas de menta fresca - 2 cucharadas de jengibre fresco, pelado y rallado - Jugo de 1 limón - Estevia o endulzante al gusto - Cubos de hielo, para servir - 4 rebanadas de limón, para adornar - 4 Ramitas de menta, para adornar Preparación: 1. Hervir agua en un recipiente de tamaño mediano en fuego alto. Retirar
del fuego y agregar las bolsitas de té de vainilla orquídea, grosella negra y las hojas de menta. Dejarlo reposar por 5 minutos. Usando una cuchara con ranuras, retire las bolsitas de té y exprímalas fuerte. 2. Transferir el agua a un envase térmico y revolver con el jengibre, jugo de limón y endulzante. Refrigerar hasta que se enfrié, aproximadamente 4 horas. 3. Servir en vasos con 4 cubos de hielo, adornar cada vaso con una rebanada de limón y una ramita de menta. Consumir inmediatamente.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Houston.- Ser propietario de una pequeña empresa puede brindarle innumerables recompensas, pero es mucho lo que se pone en juego. Sólo la mitad de todas las empresas nuevas sobreviven 5 años o más y aproximadamente un tercio de ellas sobreviven 10 años o más, según el Small Business Administration de los Estados Unidos. A menudo, los empresarios se embarcan en el negocio con una buena idea y un enfoque preciso en perseguir una pasión, pero pueden pasar por alto algunas necesidades clave de la empresa y encontrarse con obstáculos que pueden evitarse. “Es necesario tener una idea clara acerca de cómo su empresa alcanzará el éxito”, dijo Danny Contreras gerente de Wells Fargo. Según el gerente es importante que la persona que quiera abrir algún negocio deba tomar en cuenta lo siguiente: ¿Cuánto tiempo llevará dirigir esta empresa? Los posibles propietarios de pequeñas empresas suelen subestimar la cantidad de tiempo y energía que lleva iniciar una nueva empresa. En los últimos años, muchas personas han considerado la posibilidad de iniciar su propia empresa después de que las despidieron de sus empleos o como una manera de generar ingresos adicionales. Pero iniciar una nueva empresa no es una tarea que uno pueda emprender a la ligera. Y el tiempo necesario para investigar, planificar, lanzar al mercado y operar su empresa puede ser más del que imaginó. Piense cuánto tiempo usted y su familia están dispuestos a invertir en su pequeña
NOVEDADES
empresa para que sea exitosa. Y asegúrese de La mayoría de las pequeñas empresas no tener tiempo para crear estrategias y lanzar la producen ganancias de inmediato, entonces empresa al mercado, no sólo para dirigirla. debe asegurarse de tener suficientes reservas ¿Ha investigado lo suficiente como para disponibles para cubrir sus gastos. Cada alcanzar el éxito? empresa es diferente, por eso no hay una regla Ya sea que compre una franquicia o inicie general sobre cuándo una empresa puede su propia empresa, debe prepararse. Debe volverse rentable. Pero muchas pequeñas desarrollar un plan comercial con una visión y empresas no logran obtener ganancias durante un objetivo claros sobre cómo años; por eso, los expertos alcanzar sus metas. ¿Qué sostienen que debería planificar producto o servicio desea para contar con suficiente vender? ¿Quién lo comprará? capital circulante disponible ¿Cómo le pagarán? ¿De a fin de cubrir las nóminas, qué manera su idea satisfará las operaciones y otros gastos una necesidad que aún no imprevistos durante al menos está cubierta en el mercado? un año. ¿Quién es la competencia? ¿Cómo hacer para que Sea lo más específico posible. el precio de mi producto sea Busque asesoramiento de competitivo? colegas y organizaciones que Un error que muchos brindan ayuda a los negocios empresarios cometen es fijar que se ponen en marcha. Hay un precio para su producto o muchos recursos disponibles Danny Contreras, gerente servicio en función del valor para los propietarios de de este que ellos perciben, en del banco Wells Fargo. pequeñas empresas, como lugar de hacerlo en función SCORE, la Small Business de comportamiento del Administration de los Estados Unidos y la mercado. Investigue y evalúe a su competencia. National Federation of Independent Business. Determine su precio en el mercado y calcule si También debe rodearse de un equipo de obtendrá ganancias vendiendo sus productos asesores de confianza, incluido un abogado, o servicios a ese precio. No siempre es mejor un contador, un representante bancario y un ganar la batalla de precios; asegúrese de asesor financiero. Asegúrese de aprovechar los que pueda generar márgenes de ganancias recursos disponibles antes de iniciar su empresa. suficientes. ¿Cuánto tiempo transcurrirá hasta ¿Cuánto puede costear realmente? obtener ganancias? Para iniciar cualquier empresa o comprar
7 al 13 de Febrero 2016
Edición # 730
31
una franquicia, se requiere de una gran inversión inicial; por ello, es importante que se asegure de que sus finanzas actuales y futuras estén en orden. Pregúntese cuánto dinero puede permitirse perder. ¿Cuánto puede llegar a invertir? ¿Y cómo puede obtener financiamiento en caso de necesitarlo? Además, analice con cuántos ahorros o ingresos adicionales cuenta para sobrevivir hasta que la empresa despegue. Investigue los costos de la puesta en marcha de su empresa y desarrolle un plan con su asesor financiero para asegurarse de que contará con los fondos que necesita. Y antes de solicitar un crédito, asegúrese de estar en la mejor posición para garantizar el financiamiento. Por lo general, un banco pide pruebas de un historial de crédito sólido, seguridad colateral o una fuente secundaria de pago en caso de incumplimiento, una inversión significativa de capital personal, condiciones comerciales favorables y la capacidad de pagar el préstamo. Un historial bancario sólido con su institución financiera puede aumentar su solvencia total. Un flujo de efectivo constante muestra claramente su capacidad de pagar un préstamo. Intente demostrar un flujo constante de fondos con el transcurso del tiempo. Esto crea un registro que muestra estabilidad a largo plazo. Ya sea que se trate de mantener los saldos de sus cuentas, liquidar el pago de las tarjetas al final de cada mes o realizar pagos regulares en una línea de crédito, cada aspecto de su historial de pagos tiene el poder para mejorar su perfil de crédito.