Edicion731 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 15 Edición número

731

Houston, TX.

14 al 20 de Febrero 2016

www.prensadehouston.com

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Edición # 731

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Febrero 2016

WINDFERN RD HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

CONTRATANDO! PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-686-5533

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON, GANANDO $750.00 SEMANALES MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA AL TELEF 214-797-6716 & 281-804-0900

PARA TODAS LAS PERSONAS Y LAS PARTES INTERESADAS PowerSecure, Inc., 9400 Globe Center Drive Suite 101, Morrisville, NC 27560-6213, se ha registrado con Comisión para la Calidad Ambiental de Tejas (TCEQ) para el Permiso por Reglamento de Calidad de Aire Núm. 135034, el cual autorizará la construcción de dos generadores de motor diesel no es de emergencia en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Camino Jackrabbit ubicada en 16720 Pine Forest Lane, Houston, Condado de Harris, Texas 77084. Informacion adicional relativa a esta aplicación está contenida en la sección de avisos públicos de este diario.

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICI-OS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BUENOS BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755

Tel: 713-334-4959

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, OPERADORES DE MAQUINARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PROCESO DE PLASTICO, DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTO EN REGLA, TEL 832-782-6291 BAYTHORNE 77041

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100 & 832-887-8414

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Febrero 2016

Edición # 731

La Prensa de Houston está de quinceañera En 15 años la Ciudad Espacial ha cambiado radicalmente. El progreso de Houston en gran parte ha sido posible por su comunidad hispana, esto lo podemos decir con plena confianza porque nosotros hemos sido testigos de todos sus aportes, retos y éxitos. Orgullosamente también podemos proclamar que hemos puesto nuestro granito de arena en este progreso de nuestra comunidad, porque al fin y al cabo este semanario nació para el beneficio de nuestra gente. Como muchos inmigrantes que llegan a luchar en este país nosotros también decidimos luchar por nuestro porvenir, y al ver una necesidad en la comunidad latina decidimos llenarla. Hace 15 años era muy importante llevar información a nuestra comunidad inmigrante, hoy claro que también es crucial, pero cuando comenzó este periódico las fuentes de información estaban limitadas, y no solamente al nivel de noticias, sino que existía una necesidad de ofrecerle a los lectores un periódico en su idioma que les ofreciera oportunidades de empleo y a negociantes la habilidad de poder alcanzar clientes dentro de su propia comunidad. Como todo proyecto se comenzó con retos, pero gracias a los cimientos de una familia unida, La Prensa de Houston nació con el propósito de convertirse en una fuente de información consistente y confiable. La primera edición de este semanario solamente contó con 12 páginas y un tiraje de 10,000 copias, hoy La Prensa de Houston cuenta con miles de puntos de distribución, 32 páginas de contenido y ha logrado multiplicar su tiraje. Este semanario llega a todos los rincones de esta ciudad y sus alrededores, porque sabemos que es importante informar a nuestra diversa comunidad latina, que se encuentra por todas partes. La Prensa de Houston se ha comprometido a siempre estar cerca de su comunidad y no solamente lo hace en eventos especiales, su gente se ve reflejada en sus páginas. Nuestra cobertura local no tiene comparación. Cubrimos los logros de nuestros atletas houstonianos, desde el boxeador que entrena en el barrio Northside hasta el futbolista que juega en el área de Katy. Seguimos a nuestros políticos de cerca y les exigimos transparencia, estamos en los eventos de nuestra comunidad porque nos importa mostrar sus aportes. Informamos sobre los temas que nos afectan así como el de inmigración, cambios de leyes y sucesos que ocurren en nuestros barrios. Gracias a nuestros clientes hemos podido sostener este semanario y gracias a ellos también nuestros lectores pueden encontrar empleos, servicios y beneficios. La confianza de nuestros clientes es muy valiosa y la cuidamos con mucho aprecio y humildad. Así como hemos crecido de una pequeña oficina a un lugar donde hoy opera un departamento de diseño, sala de redacción y piso de ventas, así hemos visto crecer a nuestros lectores. Hoy son miles los que confían en nosotros, semana tras semana nos buscan en la calle, y eso nosotros lo valoramos más que el oro. La Prensa de Houston se ha transformado mucho en estos últimos 15 años y seguirá buscando nuevos horizontes. En esta era digital nuestra página web, www. prensadehouston.com, seguirá evolucionando y nuestra acercamiento a la comunidad se reforzara aún más. Agradecemos infinitamente su preferencia y en este cumpleaños nuestro deseo es poder seguir sirviéndoles a ustedes nuestros lectores y a todos nuestros clientes.

MÉXICO. Un equipo de forenses argentinos determinó que ninguna evidencia biológica y física permite concluir que 43 estudiantes desaparecidos en 2014 en el sur de México fueron quemados en un basurero, como aseguró el gobierno federal inicialmente. En un informe divulgado el martes, el Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) señaló que en el basurero de la municipalidad de Cocula ocurrieron múltiples incendios en diversos momentos y que si bien lograron identificar restos óseos de por lo menos 19 personas, no tienen evidencia de que correspondan a los estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa. Este es el segundo reporte que rechaza la principal conclusión que el gobierno mexicano presentó aproximadamente hace un año sobre lo ocurrido a los alumnos, quienes la noche del 26 de septiembre de 2014 fueron detenidos en la ciudad sureña de Iguala por policías municipales y ya no se supo más de ellos. En septiembre, expertos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos aseguraron que tras encargar un peritaje independiente de lo sucedido en el basurero de Cocula, una localidad vecina a Iguala, se estableció que no pudieron haber sido quemados ahí los jóvenes. La desaparición de los estudiantes ha sido uno de los golpes más fuertes que ha sufrido el presidente Enrique Peña Nieto, quien asumió en diciembre de 2012 y ha tenido que reconocer que es una de las causas de la desconfianza social actual hacia su gobierno. Tras el informe de los expertos de la Comisión Interamericana, el gobierno anunció que encargaría otro peritaje para analizar lo que sucedió en el basurero, lo cual no ha ocurrido hasta ahora. El informe del EAAF, cuya elaboración tomó más de un año, incluyó un análisis multidisciplinario de diversos elementos encontrados en el basurero, como restos óseos,

plantas, excremento, insectos, rocas, vidrios, casquillos y neumáticos. También se analizaron fotografías satelitales. La conclusión de los argentinos es que en el lugar hubo múltiples incendios de diversa intensidad a lo largo de años, pero ninguno de las dimensiones necesarias para quemar a 43 personas. A principios de 2015, el entonces procurador Jesús Murillo Karam dijo que las investigaciones oficiales habían dado con la “verdad histórica” de lo sucedido: los estudiantes, dijo, fueron detenidos por policías municipales y entregados a un grupo del narcotráfico que los calcinó en el basurero de Cocula y luego lanzó las cenizas en bolsas a un río cercano. Hasta ahora las autoridades han dicho que se ha identificado a dos estudiantes a partir de restos encontrados en las bolsas: Alexander Mora y Jhosivani Guerrero, aunque sólo con el primero se logró una identificación plena vía ADN. En el caso de Guerrero, la identificación se hizo con menor certeza debido a que el deterioro de los restos sólo permitió hacer análisis genéticos experimentales que forenses, como los argentinos, consideran imprecisos. Además, como ningún miembro del EAAF estuvo presente cuando se recogieron las bolsas, el grupo sostiene que no hay evidencia científica para asegurar que esos restos provenían del basurero.

Este es el segundo reporte que rechaza la principal conclusión que el gobierno mexicano presentó aproximadamente hace un año sobre lo ocurrido a los alumnos, quienes la noche del 26 de septiembre de 2014 fueron detenidos en la ciudad sureña de Iguala por policías municipales y ya no se supo más de ellos.

Esperanza Becerra, propietaria de La Prensa de Houston.

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 731

TEXAS

14 al 20 de Febrero 2016

Se trata del mexicano Héctor García, acusado de un asesinato en 1987, cuya condena de muerte fue anulada por el Tribunal de Apelaciones Criminales de Texas. No obstante, el hombre de 54 años seguirá en la cárcel ya que se encuentra condenado a cadena perpetua por el robo que derivó el asesinato. La sentencia fue anulada luego de que los abogados demostraron irregularidades en el proceso de la investigación del caso y del juicio que

ocurrió hace 25 años. En ese entonces, a García lo hallaron culpable de la muerte de un joven de 14 años, de nombre Eduardo Ríos, durante el robo de un supermercado en la localidad fronteriza de Edinburg. García y su cómplice, Eduardo Morales, entraron al negocio y encañonaron al chico para que Adelina Ríos, su hermana de 17 años, les entregara la recaudación de la caja, luego le dispararon a ambos, pero la hermana

sobrevivió. A García no lo detuvieron hasta 1989 después de que un periódico local lo vinculara con el suceso y Adelina Ríos lo identificase entonces entre diversos sospechosos que las autoridades le mostraron. Además, los fiscales ofrecieron un trato a Morales a cambio de incriminar a García, una declaración que se utilizó en el juicio pese a que el propio implicado se retractó.

Estados Unidos halló durante 2015 a más presos inocentes que nunca antes en su historia.

La abogada defensora Stephanie Patten escucha la audiencia de Tonya Couch, la madre del adolescente Ethan Couch quien dice padecer 'Affluenza'.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Héctor García, acusado de un asesinato en 1987, su condena de muerte fue anulada por el Tribunal de Apelaciones Criminales de Texas.

Austin.- Estados Unidos halló durante 2015 a más presos inocentes que nunca antes en su historia: 149 reos -casi el 40 % condenados por asesinato- salieron de la cárcel tras pagar por crímenes que nunca cometieron, según un informe. El reporte, elaborado por el Registro Nacional de Exoneraciones, un organismo de la Universidad de Michigan, reveló que estos presos pasaron, de media, más de 14 años en la cárcel cada uno. Cinco estaban condenados a muerte, 19 a cadena perpetua y muchos a décadas de cárcel. La cifra de 149 marcó un récord respecto al máximo anterior (139 en 2014) y constató que las falsas condenas se han duplicado desde 2011. Empezando el conteo en 1989, los investigadores han hallado 1.733 casos. "No somos conscientes de la magnitud del problema, no hay un plan para hacerle frente y, desde luego, no hay un compromiso para hacerlo", afirmó en las conclusiones el autor del informe, el profesor Samuel Gross. De los 149 reos exonerados, 58 habían sido condenados por asesinato y 51 por crímenes relacionados con drogas. El estado con más falsas condenas fue Texas, que con 54 concentró más de un tercio del total. Le siguieron Nueva York

Austin.- Las autoridades trasladaron a una cárcel para adultos de Texas al conocido como joven con "affluenza", quien había estado encerrado en un reformatorio desde que México lo extraditó a finales de enero. A Ethan Couch, que tiene 18 años, lo ubicaron en una celda individual para evitar posibles conflictos con otros internos, según explicó tras el traslado el sheriff del condado de Tarrant -cercano a Dallas-, Dee Anderson. "Es un adulto. No hay necesidad de que esté encerrado en un reformatorio, en mi opinión", dijo Anderson a periodistas tras cumplir la orden judicial que ordenó su traslado. Aunque Couch ya es mayor de edad, su caso sigue en el sistema juvenil, en el que fue juzgado en 2013 por matar a cuatro personas mientras conducía borracho en Texas. En esa ocasión, el joven logró eludir la cárcel tras un diagnóstico psiquiátrico que sostenía que los excesos vividos en el seno de una familia adinerada no le permitían distinguir el bien del mal, por lo que fue bautizado como joven con "affluenza". Una jueza lo mandó entonces a un centro de rehabilitación y lo condenó a diez años de libertad

(17), Illinois (13), Alaska (6) y California (5). En lo que respecta a asesinatos, la lista la lideró Illinois (11), seguido de Nueva York (9) y Alaska (4). Gross vinculó esta concentración en Nueva York y Texas con el esfuerzo de los fiscales de Brooklyn y del condado de Harris -cuya capital es Houston- en esclarecer algunos de sus casos. Mientras en Brooklyn muchos están relacionados con asesinatos, en el condado de Harris fueron exoneradas 42 personas que se habían declarado culpables por posesión de drogas y que nuevas pruebas demostraron que las sustancias en cuestión no eran ilegales. Los 42 casos de 2015 en el condado de Harris se suman a otros 31 en 2014 y a cerca de 200 aún pendientes de revisión en esa, la ciudad más grande de Texas. El interés de la sociedad estadounidense por las falsas condenas ha aumentado en las últimas semanas a raíz del estreno del popular documental de Netflix "Making a Murderer", que arroja dudas sobre un caso de asesinato en Wisconsin. "Cada vez más, los estadounidenses se dan cuenta que se condena de crímenes a personas inocentes de forma habitual", agregó Gross.

condicional en los que le prohibía conducir y tomar drogas o alcohol, una sentencia que fue objeto de mofa pero que también suscitó una gran polémica. Pero lejos de escarmentar, Couch apareció en diciembre en un vídeo casero difundido por las redes sociales en el que el joven consumía presuntamente alcohol en una fiesta y, por lo tanto, violaba su libertad condicional. Fue entonces cuando él y su madre, Tonya Couch, emprendieron una fuga que los llevó a la detención el pasado 28 de diciembre en el enclave turístico de Puerto Vallarta, en México. La mujer fue extraditada días después y está en libertad bajo fianza a la espera de un juicio por obstrucción a la justicia, un delito que conlleva entre 2 y 10 años de cárcel. El joven, por su parte, fue extraditado a finales de enero. Las consecuencias de la fuga para el joven Couch no son tan claras, ya que aún se desconoce si su caso seguirá en el sistema para menores o lo tratarán como a un adulto. Una audiencia para determinarlo está programada el próximo 19 de febrero.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Los Ángeles.- René "Boxer" Enríquez, un asesino que pertenecía a la mafia mexicana y que en la última década ha mantenido una estrecha relación con las autoridades, consiguió la libertad condicional un año después de que el gobernador de California, Jerry Brown, impidiera su salida de la cárcel. Según publica el diario Los Angeles Times, Enríquez compareció durante tres horas ante una comisión y expuso su caso para obtener la libertad condicional, insistiendo en que había cambiado, que había dejado de consumir drogas y que había completado varios cursos de autoayuda. Recordó, principalmente, su relación extraordinariamente estrecha con la Policía, una colaboración que comenzó hace más

Washington- El presidente Barack Obama intensificó los esfuerzos contra el Zika con la solicitud al Congreso de 1.800 millones de dólares para combatir al virus, aunque a la vez pidió que no cunda el pánico, mientras las autoridades sanitarias no ven probable un brote masivo en el país. La Casa Blanca adelantó que Obama pedirá al Congreso 1.800 millones de dólares en fondos de emergencia para combatir a nivel nacional e internacional al virus, y después el portavoz del presidente, Josh Earnest, dijo en su rueda de prensa diaria que espera que los legisladores reconozcan la "urgencia" del asunto y actúen "con rapidez". El Gobierno "está tomando todas las medidas apropiadas para proteger al pueblo estadounidense", afirmó la Casa Blanca al detallar que la solicitud formal de los fondos de emergencia será enviada al Congreso "en breve". Hasta ahora se han registrado 50 casos de Zika importados en el país y uno a través de contagio sexual local, en Dallas (Texas), de acuerdo con las últimas cifras de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). La mayoría de los fondos solicitados por Obama, casi 1.500 millones, son para el

diez años, cuando aceptó desvelar el funcionamiento y la composición de la banda criminal a la que pertenecía. Desde entonces Enríquez ha proporcionado testimonio para la solución de varios casos, ha colaborado en la redacción de libros y ha grabado vídeos de entrenamiento para la Policía. Incluso ha impartido cursos para alumnos universitarios a través de Skype y ha dado conferencias para las autoridades, relata la publicación. Durante la comparecencia, el hijo mayor de una de sus víctimas de asesinato rogó a la comisión que Enríquez permaneciera entre rejas. "Creo que todo el mundo es capaz de cambiar", indicó el

NACIONAL

varón, "pero no puedes pasar de ser un demonio a un ángel". Sin embargo, la decisión se tomó después de 30 minutos de deliberación y el panel, formado por dos comisionados, explicaron que los crímenes de Enríquez fueron "horribles" pero creían que realmente había cambiado tras abandonar la banda criminal de la que formaba parte. Citaron las clases de rehabilitación a las que ha asistido, sus planes de futuro y el apoyo condicional de las autoridades a las que ha ayudado en este tiempo. Además, recalcaron que Enríquez, que lleva más de dos décadas encarcelado, había enmendado las preocupaciones que mencionó Brown el año pasado al revocar su libertad condicional. "El señor

14 al 20 de Febrero 2016

Edición # 731

El gobernador de California Jerry Brown. Enríquez presenta una comprensión más profunda de cómo llegó a perpetuar tantos crímenes extremadamente violentos", indicó Brown en febrero de 2015. "Me parece que las evidencias muestran que

actualmente plantea un peligro excesivo para la sociedad en caso de ser liberado", agregó. Esta es la segunda vez desde septiembre de 2014 que una comisión estatal establecer que Enríquez -que cumple una cadena perpetua por un doble

asesinato- no supone un riesgo para la sociedad. Tras la decisión de la comisión, el gobernador Jerry Brown volverá a tener la última palabra sobre la libertad condicional de Enríquez.

El Pentágono afirmó su intención de desplegar un moderno sistema antimisiles a Corea del Sur.

El presidente Barack Obama intensificó los esfuerzos contra el Zika. Departamento de Salud y los CDC, mientras que el resto irán destinados a la agencia de cooperación internacional (USAID) y al Departamento de Estado para dar apoyo a los países más afectados por el virus. En una entrevista con la cadena CBS, Obama detalló que la mayor parte de los recursos solicitados se destinarán a la investigación sobre vacunas y mejores diagnósticos del virus, así como a mejorar los sistemas de salud pública. "La buena noticia es que esto no es como el ébola, la gente no muere por el Zika (...) Muchas personas lo tienen (el virus) y ni siquiera saben que lo tienen", apuntó Obama en esa entrevista, grabada el domingo con motivo del Super Bowl, la final de la Liga Nacional de Fútbol

Americano (NFL). No obstante, "lo que ahora sabemos es que parece haber ciertos riesgos significativos para las mujeres embarazadas o que están pensando en quedar embarazadas", matizó. Pero "no debería haber pánico" ante el Zika, según Obama, que agregó, sin embargo, que hay que "tomar en serio" los riesgos asociados al virus. Por su parte, la doctora Anne Schuchat, directora adjunta de los CDC, compareció ante los periodistas en la rueda de prensa diaria de la Casa Blanca, donde enfatizó que el Gobierno esta tomando "muy seriamente" la respuesta al Zika y trabajando sin descanso para "entender" el comportamiento del virus.

Washington.- El Pentágono afirmó su intención de desplegar un moderno sistema antimisiles a Corea del Sur "lo antes posible" como parte de su respuesta a la "amenaza" por parte de Corea del Norte tras el lanzamiento de un cohete de largo alcance este pasado fin de semana. El portavoz del Pentágono, Peter Cook, subrayó en rueda de prensa que EE.UU. y Corea del Sur habían iniciado las negociaciones para explorar "la viabilidad de desplegar y operar un sistema antimisiles lo antes posible" en territorio surcoreano. "Estamos comenzando las consultas ahora con los surcoreanos, y esperamos que esto avance de manera rápida", subrayó el portavoz.

En concreto, se trataría de una terminal de defensa aérea de gran altitud, conocido con las siglas THAAD, de última generación. "De ser instalado, estaría enfocado exclusivamente en Corea del Norte y contribuiría a una defensa de misiles de diferentes niveles que reforzaría las existentes actualmente", agregó Cook, en referencia a las preocupaciones expresadas por China a la posibilidad de tener un sistema de estas características tan cerca de sus fronteras. El lanzamiento por parte de Pyongyang este fin de semana de un cohete de largo alcance para poner en órbita un satélite es considerado por la comunidad internacional como una prueba balística encubierta, y Washington lo ha tildado de "otra acción desestabilizadora y provocadora". En 2013, Washington había instalado una batería

de THAAD en Guam, una isla estadounidense en el Pacífico, con el objetivo de contener las provocaciones norcoreanas en la región. Por su parte, en una entrevista con la cadena CBS emitida hoy, el presidente, Barack Obama, dijo que no le sorprendió el lanzamiento del cohete, dado que forma parte de "un patrón de comportamiento" ya observado antes en el régimen norcoreano. "Hemos estado preocupados por el comportamiento de Corea del Norte desde hace un tiempo", sostuvo Obama al calificar de "autoritario y provocador" al régimen norcoreano, del que afirmó también que "ha violado en repetidas ocasiones resoluciones de la ONU, y probado y producido armas nucleares".

Edición # 731

14 al 20 de Febrero 2016

a Iglesia católica de México está lista para recibir al papa Francisco en la visita que el pontífice realizará al país del 12 al 17 de febrero, declaró el secretario general de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM), Eugenio Lira. "Estamos preparados para ya iniciar con el viaje apostólico del papa Francisco a México, que será una gran oportunidad para compartir con él

la alegría de la fe, de experimentar la presencia de Dios, que está de parte nuestra en nuestras vidas de cada día", dijo Lira en conferencia de prensa. El obispo, coordinador general de la visita del papa, declaró que esta será también una ocasión "de entrar en la dinámica de su amor, siendo misericordiosos con los demás y poniendo nuestro granito de arena para que las cosas vayan mejor

ESPECIAL VISITA DEL PAPA

en nuestra vida personal, familiar y social". Como ha hecho en otras ocasiones, enfatizó que la visita de Francisco no solo está dedicada a los católicos. "Del Evangelio brotan principios universales como el valor de la vida, la dignidad, los derechos y deberes de toda persona. Esto es algo que podemos compartir con miembros de otros credos religiosos, seguidores de otras tradiciones espirituales, librepensadores y no creyentes. De ahí que la visita del papa esté también dedicada a ellos, si lo quieren recibir", expuso. Seguramente, añadió, "será una oportunidad para reflexionar en aquello que debemos hacer para mejorar nuestra sociedad y nuestro México". Lira presentó "en primicia" un mensaje videograbado del papa en el que dice sentir "una gran

alegría" por su inminente viaje, el cual dice emprender "como misionero de la misericordia y de la paz". "Quiero estar lo más cerca posible de ustedes, pero de modo especial de todos aquellos que sufren, para abrazarlos y decirles que Jesús los quiere mucho, que él siempre está a su lado", sostiene Francisco. En su mensaje, en que también pide a los mexicanos que recen por él, el líder católico confiesa su deseo de "visitar la casa de la Virgen María", a quien le confía su viaje "y a todos ustedes, mis queridos hermanos mexicanos". Por otro lado, el obispo Lira se refirió en la rueda de prensa al anuncio hecho el 5 de febrero por el Vaticano de que durante su estancia en el estado mexicano de Chiapas el 15 de febrero, el papa oficializará su decreto que

www.prensadehouston.com

autoriza el uso de lenguas indígenas en misa. El prelado señaló que no se trata de una "ocurrencia improvisada" del papa, sino del resultado de muchos años de trabajo intenso en México y el "fruto de una necesidad pastoral". "Se hicieron

Tel: 713-334-4959

traducciones, se presentó el trabajo a la Comisión Episcopal para la Pastoral Litúrgica, se hizo una revisión. La Conferencia del Episcopado Mexicano estudió cada uno de los misales, rituales y sacramentos en lenguas indígenas, que fueron aprobados en voto unánime de todos los obispos de México", indicó. Posteriormente, todo ello fue remitido a la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos en el Vaticano, y finalmente el papa dio su aprobación. El coordinador de la visita también dijo que fueron distribuidos en total 882.225 boletos para todos los eventos que encabezará el papa durante su estancia en el país, y expresó su pesar por la imposibilidad de que asistan más personas por razones de seguridad. Reveló que a su llegada al aeropuerto de la Ciudad de México a las 19.30 hora local (01.30 GMT) del 12 de febrero, Francisco bajará del avión y será recibido por el presidente Enrique Peña Nieto y su esposa Angélica Rivera. Después unos niños le ofrecerán al visitante un cofre con tierra de todos los estados del país, tras lo cual el líder católico se dirigirá al interior del hangar presidencial para un momento de diálogo privado con el presidente. En seguida emprenderá su primer viaje en papamóvil hasta la nunciatura apostólica para pernoctar. En la recepción oficial del día siguiente en el Palacio Nacional, sede del Ejecutivo mexicano, "habrá representación de diferentes estados de la República, miembros de la sociedad civil e incluso me han comentado que se invitará a representantes de otros credos religiosos", puntualizó Lira.

Edición # 731

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Febrero 2016

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Tucson.- La falta de asesoría legal en sus casos de asilo ha dejado a cientos de madres y menores sin acompañante indocumentados de origen centroamericano a las puertas de su deportación, aseguran abogados y activistas. La Asociación

PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO, SOMOS ESPECIALISTAS" 713378-9900

Americana de Abogados de Inmigración (AILA) "ha estado trabajando muy conscientemente para asistir a esas madres y niños centroamericanos, que muchos de ellos acabaron detenidos en los centros de detención de Texas y Pensilvania". "Tenemos abogados

El salvadoreño Wilmer Hernández muestra la foto de su hijo Oscar Alfredo Hernández, uno de los tres jóvenes arrestados por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en las calles de en operativos de deportación de los menores centroamericanos.

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

Tel: 713-334-4959

MILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

voluntarios representado muchas de esas familias, las estadísticas nos muestran que la mayoría de ellos no tienen abogado que los represente en las audiencias de deportación", dijo Greg Chen, director de Defensa de AILA. Chen detalló que tiene sus esfuerzos enfocados en conseguir asesorías pro bono a estos indocumentados, porque contar con una ayuda legal puede significar poder permanecer legalmente en el país. "Nuestro sistema de inmigración no garantiza abogados para personas que enfrentan la deportación, incluso aunque ellos estén en riesgo de ser enviados de regreso a condiciones de violencia por crímenes o violencia doméstica que muchas de estas mujeres enfrentan", aclaró. Chen explicó que un abogado puede ayudarlos a entender el funcionamiento del sistema de inmigración, como someter una solicitud de asilo para presentarla ante un juez.

"Alguien con un abogado puede probar que está enfrentando persecución si es enviado de regreso a su país y también puede saber la importancia de presentarse en una corte para que entienda sus obligaciones legales", agregó. Nuevos datos indican que la gran mayoría de las mujeres con niños que buscan refugio en Estados Unidos y que recibieron la orden deportación en el último año y medio no tuvieron un abogado. De acuerdo con un estudio de Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de la Universidad de Syracuse, 18.607 mujeres y niños han recibido órdenes finales de deportación entre julio de 2014 y diciembre de 2015. El 86 por ciento de ellos no tenía un abogado y la mayoría no se presentó en corte. Las estadísticas del TRAC también asegura que si las madres con niños tienen acceso a un abogado, la oportunidad de ganar sus

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES

PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN

,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR

ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEG-

ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FA-

LIGENCIA 713-863-7100

casos de asilo se incrementa 14 veces. La falta de un abogado en estos casos llevó a organizaciones civiles y activistas a hacer un llamado para que se detengan las deportaciones y se revisen los casos de deportación de mujeres en busca de asilo. "Es lamentable que el Gobierno emitiría órdenes finales de deportación a cerca de 19.000 mujeres y niños que nunca han tenido la oportunidad de tener un abogado que les ayude con la búsqueda de protección de asilo", dijo hoy a Efe Jeanne Atkinson, directora ejecutiva de la Red Católica Legal de Inmigración (CLINIC). "Incluso los estadounidenses que favorecen la interpretación más estricta de las leyes de inmigración a menudo se sorprenden al saber que estas familias no tienen derecho a un abogado de oficio si no pueden permitirse el lujo de contratar a uno a sí mismos", agregó Atkinson. Aseveró, además, que estar en el país de manera

ilegal es un proceso civil, no criminal: legalmente hablando es romper una ley comparable con pasarse la luz roja. "Sin embargo, para estas familias, la consecuencia es la expulsión de nuevo a un país potencialmente peligroso para la vida, no una multa y un par de puntos en un registro de conducir", añadió. "Nosotros como sociedad tenemos la obligación moral de asegurar que los solicitantes de asilo tengan la oportunidad de exponer sus argumentos para quedarse con la ayuda de un representante legal acreditado", aseguró Atkinson. Los abogados señalaron que hay muchos casos para la cantidad de abogados que prestan ayuda pro bono y la gran parte de estas familias no tienen los recursos para pagar los costos de una representación legal por lo que muchos deciden no presentarse a la audiencia en corte.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832-744-5883

TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CA-

Miami.- Unos 600 cubanos entraron en EE.UU. por Laredo (Texas) desde el pasado jueves incluidos casi todos los del segundo grupo autorizado a dejar Costa Rica, y el ritmo de llegadas va a seguir así por tres meses más, informó el fundador de la ONG Cubanos en Libertad, Alejandro Ruiz. En una conversación por teléfono desde Laredo, Ruiz, que presta ayuda a sus compatriotas nada más cruzar el puente sobre el río Bravo que une esa ciudad con Nuevo Laredo (México), indicó que muchos de los cubanos varados en Centroamérica desde noviembre pasado llegan a EE.UU. por sus propios medios o con ayuda de "coyotes". "Están muy desesperados", señaló este cubano nacido en 1966 y llegado a EE.UU. en 1992. Para Ruiz, lo vivido desde el pasado jueves en el Puente Internacional "Comercio Mundial" de Laredo, donde se congregó un grupo importante de familiares y amigos para esperar a los cubanos, "no va a parar". "Va a seguir así por lo menos tres meses más", agregó. Desde mediados de

noviembre pasado, miles de cubanos que salieron de su país con la intención de viajar a EE.UU. y acogerse a la Ley de Ajuste Cubano quedaron atrapados en Costa Rica y algunos otros en Panamá debido al cierre de la frontera nicaragüense. Gracias a un acuerdo suscrito entre Costa Rica, El Salvador, Guatemala y México, desde el mes pasado se está permitiendo la salida escalonada de grupos de unas 180 personas. El primer grupo abandonó Costa Rica a mediados de enero y el segundo grupo, de 184 personas, formado principalmente por mujeres y niños, lo hizo la semana pasada. Este grupo de cubanos viajaron en avión a El Salvador y desde ese país cruzaron a Guatemala en un autobús que los llevó a la frontera con México, donde se les entregó un documento provisional que les otorga un plazo de 20 días para llegar a EE.UU. por sus propios medios. Según Ruiz, el pasado fin de semana en el puente internacional parecía que "estuvieran regalando dinero" por la cantidad de gente que esperaba a los

14 al 20 de Febrero 2016

SOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-8049243

TA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO, SOMOS ESPECIALISTAS" 713378-9900

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSUL-

Edición # 731

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Un grupo de migrantes cubanos conversa en un gimnasio municipal antes de proseguir su camino a los Estados Unidos.

cubanos, pero la mayoría de esas personas ya dejaron la ciudad de Laredo. Una de las personas recién llegadas a EE.UU. es Caridad Domínguez, quien viajó en compañía de su marido y su hija adolescente

desde Costa Rica, donde la familia estuvo tres meses varada. Los tres se encuentran ya en Miami, donde, según dijo Domínguez a Efe, aún no sabe si se van a quedar, pues es muy pronto para

decidir, pero están "bien" y "contentos". Cubanos en Libertad, una organización creada por Ruiz, sigue atendiendo a los que llegan y les ayuda a asentarse en EE.UU. si no tienen familia o amigos.

Actualmente hay menos de una decena en el albergue de la ONG, que les gestiona los cupones para alimentos y la ayuda económica a la que tienen derecho por 90 días en virtud de la Ley de Ajuste Cubano.

Edición # 731

uiero contarles sobre AMALAKI, una joya de la medicina ayurveda, medicina que se practica en la India que tiene como principio lograr el equilibrio de nuestro organismo y conservar la salud naturalmente. Hoy tenemos una noticia muy especial, hoy le presentamos a AMALAKI. Si Ud. quiere vivir bien y llegar a la tercera edad con una calidad de vida optima llámenos y le contaremos como hacerlo. AMALAKI, no tiene componentes químicos, por lo tanto no tiene efectos secundarios. AMALAKI es un suplemento hecho con hierbas orgánicas certificadas, rico en vitamina C, contiene todas las proteínas, fibras y minerales que nuestro cuerpo necesita. Ayuda

El actor mexicano, Eugenio Siller.

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Febrero 2016

Tel: 713-334-4959

a potenciar nuestro sistema inmunológico. AMALAKI tiene propiedades antiinflamatorias siendo un suplemento ideal para los que sufren de artritis, artrosis, reumatismo y osteoporosis. AMALAKI nos ayuda a regular los niveles de colesterol, triglicéridos y azúcar en la sangre, además contribuye a la limpieza de las arterias beneficiando el sistema circulatorio del que depende la actividad cardiaca, presión arterial y vida sexual. Combate el malestar provocados por la neuropatía, calambres y varices; oxigena la sangre dando mucha energía. Alivia el estrés, mejorando el sueño y relajando los músculos. Llámenos 1800381-9278 y una representante le explicará como AMALAKI puede cambiar su vida.

Miami.- El actor mexicano Eugenio Siller se escapó de su zona de confort en "Quien es quién", la nueva novela de Telemundo en la que comparte estelares con Danna Paola, Laura Flores y Carlos Espejel. De acuerdo con Siller, apenas leyó el guión de la tercera encarnación de la telenovela chilena "Amor descarado", después de la versión "Amores de mercado", comenzaron a sonar todas sus alarmas interpretativas. "Cuando vi que no era un personaje, sino dos, porque son hermanos gemelos, se me prendió una alerta. Como actor eso llama mucho la atención, porque se sale de la rutina del galán típico y te fuerza a usar otros 'músculos' actorales", expresó. Siller reveló que perfiló los personajes de unos gemelos separados al nacer, uno rico y el otro pobre, "a prueba de error". "Los creé leyendo e imaginando. Por supuesto, traté de hacerlos diferentes el uno del otro, pero sin convertirlos en una caricatura; mi meta siempre fue que el público

los vea como dos chicos reales, matizados y completos", aseguró. "Fue un verdadero taller de actuación para mí", admitió el también cantante y modelo, conocido por las telenovelas juveniles "Rebelde", "Código portal" y "Al diablo con los guapos". Una de sus grandes motivaciones para aceptar este reto fue que, a sus 34 años, Siller desea acelerar su crecimiento como actor. "No quiero estar en mi zona de confort. Desde que comencé, mi meta ha sido la diversidad. He hecho de agente secreto, de invidente. A veces haces bien una cosa y te encasillan, pero yo he tenido la dicha de poder experimentar con otros roles y ahora deseo llevar esto al siguiente nivel", señaló. Siller agregó que el siguiente nivel sería interpretar lo que considera el rol más difícil para cualquier actor: un personaje de la vida real. "Me gustaría hacer el papel de un personaje que exista o que haya existido, porque creo que lograr que la gente te crea en ese rol ya es un gran logro", apuntó. Otro sueño es llegar a la meca del cine, Hollywood. "Vivo en Los Ángeles y, si se da la oportunidad, sí me gustaría, porque imagínense qué orgullo trabajar en otro mercado, pero amo lo que hago y para mí es una felicidad poder interpretar un gran personaje, o dos", finalizó.

Edición # 731

DEPORTES

14 al 20 de Febrero 2016

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Johnny Manziel se queda sin agente y en plena crisis personal Houston.- El polémico mariscal de campo tejano Johnny Manziel, de los Browns de Cleveland, sufrió otro revés profesional al recibir la notificación de su agente que ya no le representaba más. Además, el padre del jugador también manifestó que estaba preocupado por la salud de su hijo, que se ha visto envuelto en otro problema legal. "Es con mucho pesar que, tras diversas charlas con su familia, sus médicos y mi cliente, he tomado la decisión de terminar mi relación profesional con Johnny Manziel", expuso el agente Erik Burkhardt. "Aunque me mantendré como amigo y partidario de Johnny, y él sabe que siempre trabajé sin cesar para arreglarle varias opciones profesionales para que continuara activo, se ha vuelto dolorosamente obvio que su futuro está solo en sus manos", manifestó Burkhardt en un comunicado oficial. "Sólo si toma responsabilidad de sus actos podrá superar los problemas". Tras desearle la mejor de las suertes, Burkhardt reconoció que sin un cambio de actitud de Manziel su presencia como agente era contraproducente.

"Realmente le deseo lo mejor a Johnny y sinceramente espero que pueda, y logre, hallar la paz y felicidad que merece", agregó Burkhardt. La ruptura se da tres días después que los Browns informaron que atenderán la situación de Manziel "cuando las reglas de la liga lo permitan" y a menos de una semana que sufriera otro incidente, durante el cual fue acusado de golpear a su exnovia. Sin embargo, varias fuentes periodísticas ya apuntan que los Browns tienen todo listo para dar de baja a Manziel el próximo mes de marzo, dado que no quieren que siga siendo una distracción dentro del equipo.

El mes pasado, la estrella de los Cavaliers de Cleveland, LeBron James, también cesó relaciones con Manziel como su cliente de la firma de marketing James LRMR. Mientras que el padre de Manziel, Paul, declaró al Dallas Morning News que está preocupado por su hijo, de quien piensa necesita ayuda si quiere "llegar a su cumpleaños número 24". Paul Manziel confesó al diario que el pasador se negó a entrar a rehabilitación dos veces la semana pasada. Detalló que la familia trató de ingresar a Manziel, de 23 años, a una clínica local de adicciones, pero Johnny no se quiso quedar, algo que considera puede tener consecuencias muy

Otra de las fiestas extravagantes de Manziel.

La Asociación Europea de Clubes (ECA) de fútbol se opuso a que el Mundial de la FIFA pase de 32 a 40 equipos en un futuro, según han acordado en París sus representantes. "Los clubes son los empleadores de los jugadores y tenemos mucho que decir sobre su explotación", declaró en rueda de prensa Umberto Gandini, primer vicepresidente de la ECA y director general del AC Milan, durante la asamblea general de esa asociación, celebrada este martes. El Comité de Reforma de la FIFA ha puesto sobre la mesa la iniciativa de ampliar

negativas para su hijo. El padre relató un segundo intento de meter a su hijo en un hospital psiquiátrico y de dependencia química el martes, pero lo dejaron salir, a pesar que considera que su hijo no está bien. Inclusive el padre del jugador de los Browns manifestó a la misma fuente periodística que le había dicho a las autoridades que tenía el presentimiento que su hijo podría cometer algún tipo de acto que perjudicase a su propia integridad física.

Johnny Manziel en una fiesta donde se le acusa de haber estado ebrio.

El mariscal de campo tejano Johnny Manziel, de los Browns de Cleveland.

el número de equipos que participan cada cuatro años en el Mundial de Fútbol, pero los clubes consideran que "la carga impuesta a los jugadores ha llegado a su límite", ya que más equipos supondrían más partidos para los internacionales. "No se debe poner en peligro el saludable equilibrio entre las selecciones nacionales y los clubes", subrayó la ECA tras una reunión de dos días en la que participaron miembros de 143 clubes europeos. La ECA aprovechó también su asamblea general para manifestar expresamente su

apoyo al secretario general interino de la UEFA, Gianni Infantino, en su candidatura a la presidencia de la FIFA, pese a que este defienda en su programa la ampliación del Mundial a 40 equipos. "Conocemos muy bien a Gianni. Ha sido fundamental en la creación de la relación entre la UEFA y la ECA (...). Vemos su candidatura como una buena oportunidad para él, que ojalá beneficie al fútbol mundial. Se merece lo mejor", agregó Gandini. La Copa del Mundo.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Directivos de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), de la cadena de televisión Televisa y de la Secretaria de Turismo de México firmaron en San Francisco el acuerdo para que haya en el país vecino partidos de la temporada regular a partir de este año. Los equipos elegidos para el primer partido, que se jugará el próximo 21 de noviembre, son los Texans de Houston y los Raiders de Oakland, como ayer ya se había anticipado. La presencia de los Texans tendrá un significado especial dado que en Houston hay una gran comunicad hispana, en su mayoría de origen mexicano, y además será también la sede del próximo Super Bowl. Mientras que el equipo de los Raiders cuenta con un gran apoyo en México al haber tenido como jugador y entrenador en jefe a Tom Flores, de origen azteca, y que fue el primer latino que ganó un título de Super Bowl al frente de un equipo. El contrato alcanzado en todas las partes fue dado a conocer por Yon de Luisa, vicepresidente de Televisa Deportes, que estuvo acompañado por el Secretario de Turismo de México, Enrique de la Madrid Cordero.

Los Texans recibirán a los Raiders en "Monday Night Football" y los otros dos partidos acordados también serán de temporada regular, aunque todavía no se habían establecido a los equipos que irán a jugar a México en el 2017. La sede como se esperaba será el Estadio Azteca, estadio que fue el escenario del primer partido de temporada regular de NFL en México el 2 de octubre del 2005, cuando se enfrentaron los 49ers de San Francisco y los Cardinals de Arizona, con una asistencia récord de 103.467 espectadores. Por parte de la NFL estuvieron presentes en el acto de firma del contrato Mark Waller, vicepresidente ejecutivo de NFL International, y Mark Davis, dueño de los Raiders. Todos los implicados en nuevo contrato dejaron claro que ya no les interesa imponer otra marca de asistencia sino que los espectadores que acudan al estadio que será renovado puedan disfrutar al máximo de un gran espectáculo deportivo. Se espera que las renovaciones que se hagan al estadio generen una reducción en su aforo que podría quedar establecido en 87.000 aficionados. Las prioridades para

El legendario pelotero puertorriqueño Roberto Clemente, muerto hace 35 años en un accidente aéreo.

DEPORTES

14 al 20 de Febrero 2016

Edición # 731

Los Texans se van a México. los directivos serán las telecomunicaciones y la modernización de los vestuarios, que tendrán que se equipados con los últimos adelantos para que los jugadores puedan disfrutar del máximo de comodidad. También tendrán que ser renovadas todo el sistema de comunicaciones con la

instalación de kilómetros de fibra óptica para facilitar la transmisión de datos. La elección de la fecha del 21 de noviembre se dio en parte para evitar la temporada de lluvias en la Ciudad de México y así contar con un terreno en perfectas condiciones de juego. Además, el partido se

llevará a cabo tres semanas después del segundo Gran Premio de México desde que la Fórmula 1 regresó al territorio nacional. Waller reconoció que la presencia del mundo de la Fórmula 1 sirvió de aliciente para abrirle las puertas nuevamente al fútbol americano profesional de la NFL.

El perímetro de seguridad que se establezca alrededor del Estadio Azteca es otro asunto a desarrollar conforme se acerque la fecha del evento, pero igualmente se abordó con confianza en que satisfaga las exigencias de la NFL de lo contrario no se hubiese llegado al acuerdo y firma de contrato.

San Juan.- La propuesta de que la Major League Baseball (MLB) retire por siempre el número 21 que utilizó el legendario pelotero puertorriqueño Roberto Clemente se está abriendo camino, según dijo Julio Pabón, miembro del movimiento llamado "Retire 21". Y es que según Pabón, las probabilidades han aumentado luego de que el reconocido periodista estadounidense Buster Olney publicara una columna solicitando a la MLB que retirara el mítico número 21, que usó la estrella de los Piratas de Pittsburgh durante 18 temporadas. "Así esperamos que ocurra. Es un buen momento para que esto se dé", indicó Pabón sobre las posibilidades de que el 21 se una al 42, utilizado por Jackie Robinson, el primer pelotero negro en jugar en las Grandes Ligas, en ser retirado por siempre. Esta distinción a

Robinson ocurrió bajo el mandato del entonces comisionado de béisbol Bud Selig en 1997, cincuenta años después de que el fenecido pelotero rompiera las barreras raciales de las Grandes Ligas. Clemente murió el 31 de diciembre de 1972 mientras transportaba ayuda a los damnificados de un terremoto que azotó Nicaragua, dejando un legado importante no sólo deportivo, sino como figura pública, solidaria y comprometida. En ese sentido, Pabón recordó diversas anécdotas de Clemente realizó, como visitas a hospitales anónimamente y la iniciativa de detener el lujoso auto en el que viajaba por una comunidad pobre en Puerto Rico y dedicar una hora a un grupo de niños que estaba jugando pelota. "Hay que reconocer el papel que tomó Clemente, no sólo por ser una persona famosa, sino de todos. No hay pelotero que haya hecho ni la mitad de lo que

hizo él, con los derechos de los negros e involucrado en las discriminación racial y latina", afirmó Pabón. En su opinión, ahora le toca al actual comisionado, Rob Manfred, escuchar las voces de todos los peloteros, directivos, excompañeros de equipo de Clemente, personas que conocieron al boricua, seguidores del béisbol y en especial la comunidad hispana que reclama la retirada del número 21. "Si la MLB quiere seguir impulsando el béisbol, no debe ignorar a la comunidad hispana, y para ello debe respaldar la retirada del 21", enfatizó Pabón, miembro de la compañía Latino Sports, productora de un documental resaltando la vida de Clemente. Clemente se convirtió en 1972 en el primer pelotero latinoamericano en la historia de las Grandes Ligas en conectar 3.000 imparables, cifra que automáticamente lleva a cualquier jugador al

Salón de la Fama. Además ganó cuatro títulos de bateo, un premio de "Jugador Más Valioso" en las Grandes Ligas en 1966 y dos apariciones en la Serie Mundial. Bateó para ,317 de promedio de por vida, doce veces fue seleccionado al Juego de las Estrellas e igual número de veces fue "Guante de oro" en las Grandes Ligas por su excelente defensa. Tal fue su excelencia defensiva que en 1958 sacó a 22 corredores para ganar el primero de un récord de cinco títulos de asistencias. Clemente entró al Salón de la Fama en 1973, un año después de su muerte. Sólo tres jugadores en la historia de las Grandes Ligas han sido seleccionados para estar en la inmortalidad del béisbol luego de un año de su retiro. Se supone que todo pelotero retirado, espere al menos cinco años para su posible entrada al recinto.

Edición # 731

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Febrero 2016

onstantemente hemos escuchado la frase “la sal hace daño”. Sin embargo, pocos entienden cual exactamente es el daño que causa o como medir el consumo excesivo de ello. Una gran causa de esta disparidad es el bajo nivel de alfabetización en salud en la población estadounidense, particularmente entre los hispanos. La alfabetización en salud se define por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por sus siglas en inglés) como la habilidad de entender, obtener y procesar información médica al igual que la habilidad

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www. drleonclinic.com

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-2745781 NO LLAMADAS ANONIMAS

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

de tomar decisiones complejas con respecto a su salud. Parte de esto incluye tener un buen conocimiento sobre cómo los alimentos afectan nuestro cuerpo y nuestra salud. Para comenzar a entender el efecto que tiene la sal, es importante notar que el sodio es un mineral esencial para el funcionamiento adecuado de nuestros cuerpos, ya que controla el balance de líquidos, la función de nuestros músculos y ayuda a enviar impulsos a los nervios. Pero en exceso, el sodio es perjudicial, particularmente para el corazón. Según una encuesta realizada por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, el consumo de sodio diario de la población estadounidense aumentó un 56 por ciento del 2012 al 2013. Tomando en cuenta que febrero es el Mes Nacional de la Salud del Corazón, es buena hora para aprender cómo el sodio afecta el sistema cardiovascular y lo que podemos hacer para asegurar un consumo saludable. Según la Asociación Americana del Corazón (AHA por sus siglas en inglés), consumir sodio en exceso retiene más liquido de lo necesario en el cuerpo y en torno aumenta la presión arterial. Sin embargo, es de error común asumir que las personas con presión arterial alta sufren de varios síntomas, ya que esta condición médica normalmente no causa reacciones físicas. Por otra parte, la falta de síntomas aumenta el riesgo de caer en una crisis hipertensiva, en ese

caso, las personas sienten dolores de cabeza severos, ansiedad, falta de aire y hemorragias nasales. “Lamentablemente, la población hispana en los Estados Unidos está predispuesta a padecer de enfermedades crónicas tales como la presión arterial alta”, dijo Russ Bennett vicepresidente de Latino Health Solutions de UnitedHealthcare. “Por lo tanto es fundamental que tomemos en cuenta los factores que pueden jugar un papel en el desarrollo de dichas enfermedades”. Sorprendentemente, nuestro salero no es la fuente principal del sodio que consumimos a diario. La Asociación Americana del Corazón sugiere que el 75 por ciento del sodio en nuestra dieta viene del agregado a los alimentos que han pasado por algún grado de procesamiento industrial, también conocidos como alimentos procesados. Entre ellos están los quesos, comidas enlatadas, comidas congeladas, el pan, los cereales, etc. y la comida de restaurantes. “Existen muchos alimentos que aparentan ser saludables, pero usualmente tienden a ser altos en sodio”,

Tel: 713-334-4959

indicó Bennett. “Al educarnos más sobre nuestra salud y las comidas que la impactan, podemos tomar mejores decisiones con respecto a nuestro estilo de vida, lo cual nos ayuda a tomar mejores decisiones alimenticias y, a largo plazo, menos visitas al médico”. La directriz dietética de la Administración Nacional de Alimentos y Fármacos (FDA por sus siglas en inglés) recomienda que el consumo de sodio diario no sobrepase 1 cucharadita (2,325 mg). Adicionalmente, para aquellos que padecen o tienden a padecer de alta presión arterial, se les recomienda que el consumo diario no sobrepase un 3/4 de cucharadita. Ya que las etiquetas de información nutricional en los alimentos pueden ser difíciles de entender, es importante poseer la habilidad de poder descifrar el significado de los contenidos. A continuación, le ofrecemos la definición de varios términos en inglés que puede encontrar en las etiquetas que contienen información nutricional de varios alimentos: - Sodium Free = contiene menos de 5 miligramos de sodio por porción, y no contiene cloruro sódico. - Very Low Sodium = contiene menos de 35 miligramos por porción. - Low-Sodium = contiene menos de 140 miligramos por porción. - Reduced Sodium = 25 por ciento menos sodio por porción que el nivel de sodio usual. - Light = el alimento es “bajo en calorías” y “bajo en grasa” y el contenido de sodio es reducido un 50 por ciento por porción. - Light in Sodium = el contenido de sodio es reducido al menos un 50 por ciento por porción. • Baja alfabetización en salud en la comunidad hispana contribuye a altas tasas de enfermedades crónicas. • El consumo de sodio entre los estadounidenses ha aumentado significativamente. • El sodio en exceso puede causar una crisis hipertensiva. Para más consejos sobre cómo mantenernos saludable, visite UHCLatino.com.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Febrero 2016

Edición # 731

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-2745781, NO LLAMADAS ANONIMAS

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

EL PODER CURATIVO DEL AMALAKI PADECES DE ARTRITIS DOLOR DE ESPALDA, REDUCE NIVELES DEL COLESTEROL, DIABETES, ANTIOXIDANTE, QUITA EL ESTREÑIMIENTO DEBI-

DO A SU ALTO CONTENIDO EN FIBRA 100% NATURAL DE LA INDIA TEL 1800-381-9278

EL PODER CURATIVO DEL AMALAKI PADECES DE ARTRITIS DOLOR DE ESPALDA, REDUCE NIVELES DEL COLESTEROL, DIABETES, ANTIOXIDANTE, QUITA EL ESTREÑIMIENTO DEBIDO A SU ALTO CONTENIDO EN FIBRA 100% NATURAL DE LA INDIA TEL 1800-381-9278

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ¿Enfermo? Toma Agua Alcalina de Dream Tree Family, Y restaura tu salud.Visítanos en el 5757 Ranchester Dr. suite 300 Houston Tx. 77036 y Recibe un galón de agua gratis, PRESENTANDO ESTE ANUNCIO TEL 713988-8833

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿PROBLEMAS CON EL SOBRE PESO? PRUEBA GRATIS EL AGUA ALCALINA DE DREAM FAMILY

Y ENAMORATE DE TU NUEVA FIGURA, VISÍTANOS EN 5757 Ranchester Dr. Suite 300. Houston, TX. 77036, TEL: 713 988 8833,Pregunta por Victor ChaveZ

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 731

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Febrero 2016

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ESCUELA DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100 & 832- 887-8414, UBICADOS EN 45 NORTE Y AIRTEX

ESCUELA DE NATURISMO: GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO, CLASES SABADOS Y DOMINGOS EN ESPAÑOL ,AL TEL 832-398-2539, & 832-888-1448

"UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE ES LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLOGIA" EN HOUSTON, INSCRIBETE Y CAMBIA TU FUTURO! CURSOS EN ESPAÑOL, DE UÑAS, FACIAL LLAMANOS 281-741-9796

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

ESCUELA DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIO-

Tel: 713-334-4959

NADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100 & 832- 887-8414, UBICADOS EN 45 NORTE Y AIRTEX

ESCUELA DE NATURISMO: GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO, CLASES SABADOS Y DOMINGOS EN ESPAÑOL ,AL TEL 832-398-2539, & 832-888-1448

"UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE ES LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLOGIA" EN HOUSTON, INSCRIBETE Y CAMBIA TU FUTURO! CURSOS EN ESPAÑOL, DE UÑAS, FACIAL LLAMANOS 281-741-9796

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036

LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

SERVICENTRO INCOME TAX HACEMOS LAS FORMAS 1099 W2- ITIN, SACAMOS EL MAXIMO REEMBOLSO,TRAMITAMOS TITULOS PERDIDOS ASEGRANZA, CONTABILIDAD, TODAS LAS FORMAS DE INMIGRACION Y

14 al 20 de Febrero 2016

Edición # 731

ACCION DIFERIDA 281-550-7697 & 281550-7698

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-4732300.*

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Consulados en Houston

Edición # 731

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Febrero 2016

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

COMPRO MATERIALES DE CONSTRUCCION PRECIOS DE MAYOREO TENEMOS MADERA, SHEETROCK SIDING Y MAS TELEFONO 281964-5801

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS!!!!! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

COMPRO MATERIALES DE CONSTRUCCION BUENOS PRECIOS, SHEETROCK,SIDEN MADERA TEL 281-964-5801

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

3 MESES GRATIS" DE XFINITY AL SUBCRIBIRTE EN DISH LATINO TENDRAS CANALES EN SHOWTIME, HBO, PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214339-7439

"AHORA PAQUETES VACACIONALES A COLOMBIA"AL CARIBE, BOGOTA, EUROPA CRUCEROS TOURS GRUPOS BODAS TODO EN ALL PLACE 4U HAGA SUS RESERVACIONES YA TEL 281- 733-2211

ANTONIO'S GARAGES INSTALACION Y REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE DE TODO TIPO (SPRINGS) RESIDENCIAL Y COMERCIAL ESTIMADOS GRATIS 832- 4419537

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

Buscas la Fuente de la Juventud? conoce el Agua que contiene (Minerales,Anti-oxidantes y Mucho Oxigeno) Pruébala gratis en 5757 Ranchester Dr. Suite 300. Houston, TX. 77036, Y únete al selecto grupo de hispanos que toman Agua Alcalina de Dream Tree Family.Pregunta por Victor Chavez: 713 988 8833

DIRECTV CON LA MEJOR!!, EN PELICULAS CON MUCHO MAS CANALES NO SEGURO TELEFONO 281-712-8930

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!! AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION LLAMA YA!!!!!214-339-7439

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100 & 832- 887-8414

Tel: 713-334-4959

DIRECTV CON LA MEJOR!!, EN PELICULAS CON MUCHO MAS CANALES NO SEGURO TELEFONO 281-712-8930

SEXOMAX NUEVA FORMULA MAYOR TAMAÑO, Y POTENCIA, MAS DURACION, A CUALQUIER EDAD, 100% SEGURO Y SIN RECETA, 100% NATURAL LLAME AL 1800- 701-3394

REPARAMOS E INSTALAMOS TODO TIPO DE UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO, LLAME A SU AMIGO MARIO 281-736-1198

CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832-3732603

SE TRASPASA CARNICERIA, TAQUERIA CON TODO LOS PERMISOS INCLUIDOS EN HWY6 Y A 1 CUADRA DE BELLAIRE 713- 240-3893

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PHOTO & VIDEO SIN LIMITE DE FOTOS Y VIDEO, EVENTO,FOTO 20X24 CON MARCO INCLUIDO,MOVIES EN DVD Y BLU-RAY, EVENTO 6 HORAS + SECION DE FOTOS, TEL 832-693-9094 & 832-693-9067

REPARACION E INSTALACION DE PUERTAS DE GARAGES Y ABRIDORES,REMPLAZAMOS RESORTES ROTOS,TRABAJOS COMERCIAL Y RESIDENCIAL, ESTIMADOS GRATIS" 832441-9537

SEXOMAX, NUEVA FORMULA MAYOR TAMAÑO, Y POTENCIA, MAS DURACION, A CUALQUIER EDAD, 100% SEGURO Y SIN RECETA, 100% NATURAL LLAME AL 1800- 701-3394

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES

Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia. LLAME YA 713-515-0197.

MI PUEBLO CATRACHO" ESPECIAL DE SAN VALENTIN, MARGARITA DE CASA, Whisky DE CASA CON (COKE O SPRITE) Y TEQUILA A SOLO $4.00. tel 832-516-9998

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Febrero 2016

Edición # 731

COMPRO MATERIALES DE CONSTRUCCION PRECIOS DE MAYOREO TENEMOS MADERA, SHEETROCK SIDING Y MAS TELEFONO 281964-5801

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 3 MESES GRATIS" DE XFINITY AL SUBCRIBIRTE EN DISH LATINO TENDRAS CANALES EN SHOWTIME, HBO, PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214339-7439

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 COMPRO MATERIALES DE CONSTRUCCION BUENOS PRECIOS, SHEETROCK,SIDEN MADERA TEL 281-964-5801

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 731

14 al 20 de Febrero 2016

Miami.- La actriz colombiana Sofía Vergara aseguró de nuevo estar pensando seriamente en reducir el tamaño de su busto para evitar problemas de espalda. "En 10 años estaría bien operarme, dentro de poco tendré dolores de espalda. Aunque no me las dejaría muy pequeñas, lo justo para no acabar pareciendo una stripper vieja", dijo la actriz de 43 años a la revista "The Edit". "Sé como es mi cuerpo: soy muy voluptuosa y tengo los pechos de una stripper",

agregó en la nota. La estrella de la serie "Modern Family", aseguró sentirse muy incómoda con su pecho y confesó que hasta los vestidos que luce en la alfombra roja le hacen daño. Explicó, además, que por tener una talla de sujetador 32DDD, sus vestidos tenían una especie de armadura. "Hay tantas cosas bajo mis vestidos que a veces sangro al final de las alfombras rojas". La colombiana ya había comentado con anterioridad su inconformidad con su busto al asegurar a la revista Vanity Fair que

CINE

era una pesadilla comprar sujetadores pues lo tenía que hacer en tiendas de "strippers" en Hollywood. "Mis pechos son, como, enormes", dijo la famosa barranquillera en su momento. "Desearía tener pechos falsos. Me acuesto y se me caen completamente. No es gracioso", aseveró. La actriz también le contó a la revista "The Edit" que no descarta la posibilidad de ser madre otra vez. "Mi esposo es más joven que yo y él quiere tener hijos, entonces vamos a ver qué podemos hacer. La idea de volver

a empezar no me asusta pero tampoco es que pueda pasar naturalmente, ¿o si?", afirmó Vergara. Sofía Vergara es considerada la actriz mejor pagada de la televisión estadounidense con ingresos cercanos a los 30 millones de dólares, según la revista Forbes. Ha sido nominada varias veces a los Premios Emmy y Globos de Oro por su papel de Gloria en la serie "Modern Family" en la que trabaja desde hace 7 años.

La actriz y modelo colombiana Sofía Vergara.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HORÓSCOPOS

HISTORIAS QUE CONTAR

14 al 20 de Febrero 2016

Edición # 731

Aries: Caerás en cuneta de que no has es21 mar - 20 abri.

tado formulando tus objetivos a largo y mediano plazo de manera correcta. Corrígelos.

Tauro:

Es posible que por malas interpre-

taciones surjan algunos conflictos en el trabajo. 21 abr - 20 may.

Trata de aclarar malos entendidos..

Géminis: 21 may - 20 jun.

La vida te puso frente a nue-

vas situaciones que no tenías previstas. No te preocupes, nada será tan malo como parece.

Cáncer: Decidido a comenzar una nueva 21 jun - 22 jul.

vida, habrá cambios inesperados que te sorprenderán para bien. Disfruta el momento.

Leo: 23 jul - 22 ago.

Te harán un obsequio que te deslum-

brará. Te encantará saber que alguien con quien no tenías una buena relación piensa en ti.

Virgo: 23 ago - 22 sep.

tarea ideal para hoy. Pon música alegre y dedícate a limpiar cada rincón de tu hogar.

Libra: 23 sep - 22 oct.

La limpieza de tu hogar es una

Los signos claros de la fatiga y el

agotamiento comenzarán a hacerse más tangibles a medida que transcurre la jornada.

Escorpión:

Comenzarás a sentir los

efectos en tu cuerpo de un ritmo de vida com23 oct - 21 nov.

pletamente pasado de revoluciones. Presta atención.

Sagitario:

No seas tan condescendiente

con la gente que no lo merece. A veces no hay 22 nov - 21 dic.

que ser tan buenos con todo el mundo.

Capricornio:

AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR DE UN PERMISO POR REGLAMENTO DE CALIDAD DE AIRE REGISTRO PROPUESTO NUM. 135034 SOLICITUD Y DECISION PRELIMINAR. PowerSecure, Inc., 9400 Globe Center Drive Suite 101, Morrisville, NC 27560-6213, se ha registrado con Comisión para la Calidad Ambiental de Tejas (TCEQ) para el Permiso por Reglamento de Calidad de Aire Núm. 135034, el cual autorizará la construcción de dos generadores de motor diesel no es de emergencia en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Camino Jackrabbit ubicada en 16720 Pine Forest Lane, Houston, Condado de Harris, Texas 77084. Esta solicitud fue sometida a TCEQ en Agosto 13, 2015. La instalación propuesta va a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: óxidos de nitrógeno, monóxido de carbono, compuestos orgánicos, partículas con diámetros de 10 micrones o menos y 2.5 micrones o menos, dióxido de azufre y contaminantes peligrosos del aire. El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha hecho la decisión preliminar de aceptar la solicitud del permiso por reglamento. La solicitud del permiso y la decisión preliminar del director ejecutivo estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ y en la oficina TCEQ regional y en la biblioteca Katherine Tyra Branch en Bear Creek, 16719 Clay Road, Houston, Condado de Harris , Texas empezando el primer día de la publicación de este aviso. Los archivos del cumplimiento de la leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de Houston de la TCEQ, 5425 Polk Street Suite H, Houston, Texas. COMENTARIOS PÚBLICOS/JUNTA PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una junta pública sobre esta solicitud. El propósito de la junta pública es el proveer la oportunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendrá una junta pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interés de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una junta pública no es una audiencia en controversia. Usted puede someter comentarios públicos escritos dentro de los 30 días de la fecha de la publicación de este anuncio en la forma establecida en los CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN del párrafo siguiente. RESPUESTA A COMENTARIOS Y ACCIÓN DIRECTOR EJECUTIVO. Después del plazo final para someter comentarios públicos subsecuentes a cualquier Aviso de la Solicitud y de la Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o de otro modo significativos. Debido a que no hay peticiones de vista oportunas se han recibido, después de preparar la respuesta a los comentarios, el director ejecutivo puede entonces emitir la aprobación final de la solicitud. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, serán entonces enviada por correo a todos aquellos que hayan sometido comentarios públicos o que hayan peticionado para estar en la lista de correo sobre esta solicitud, y será publicado electrónicamente a la Base de Datos Integrada de Comisionados (CID). INFORMACION DISPONIBLE EN LINEA. Cuando estén disponibles, la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta aplicación se podrá acceder a través del sitio web de la Comisión en www.tceq.texas.gov/goto/ cid. una vez que tenga acceso al CID utilizando el enlace de arriba, introduzca el número de permiso para esta aplicación que se proporciona en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico del sitio o de la ubicación general de las instalaciones se ofrece como cortesía público y no parte de la solicitud o notificación. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.831111&lng=-95.656666&zoom=13&type=r. LISTA PARA ENVÍO DE CORREO . Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta solicitud a la oficina del Secretario Principal en la dirección que se encuentra a continuación en el párrafo titulado “Información.” INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ, gratis, El Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Mas información puede ser obtenida de PowerSecure, Inc., en la dirección en el primer parráfo o llamando a el Sr. Martin Leibold, Vice Presidente de servicios Professionales al (919) 556-3056. Fecha de Expedición: Enero 11, 2016

Deberás tomar decisio-

nes importantes y será imprescindible la am22 dic - 19 ene.

plitud mental. Salte un poco de tu rígida estructura.

Acuario: Un familiar cercano acudirá a ti para que lo ayudes económicamente. Trata de 20 ene - 20 feb.

negarte porque su mal pasar financiero no es real.

Piscis:

Si sigues apostando a proyectos

la pared. Sé realista y no te propongas imposibles.

En el servicio militar, le pregunta el general a un soldado inexperto: -Si usted en pleno combate se le encasquilla el arma, ¿Qué haría?

LA PRENSA DE HOUSTON

utópicos, seguirás dándote la cabeza contra 19 feb - 20 mar.

Estaba la profesora en clase de gramática y le dice a Pepita: -A ver, dime una palabra que tenga al menos cuatro vocales iguales. -Pues profe, por ejemplo vale ¿monologo? - Si, Pepita, muy bien. A ver, Jaimito, ahora tu: -Pues yo... por ejemplo... ¡Gooool!

HOMBRE ATRACTIVO DE 48 AÑOS, BUSCA UNA MUJER ENTRE 40 Y 50 AÑOS, SOLTERA QUE QUIERA TENER UNA RELACION SERIA, TELEFONO 832- 817-3297

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

-Examinar arma, comprobar seguros, limpiar arma, seguir disparando... -Muy bien recluta. Después de esto, el general le pregunta a un soldado ya experimentado y éste le contesta: -¡Examinar arma, tirar arma, tirar mochila, salir corriendo! Se encuentran dos amigos y le dice uno al otro: -¡Estoy fatal amigo! -¿Qué te pasa hombre? -Pues resulta que mi mujer me pone los cuernos... -¡Vaya cuanto lo siento! - Si, y lo peor de todo es que se acostó con todos los hombres de mi edificio, y cuando entro o salgo de casa, soy el hazmereir...

-¡No será para tanto, seguro que con todos no se acostó! -Solo le quedó el portero.... -¡Ves, hay que verlo por el lado bueno, algo es algo... -Sí, ya, pero es que es automático! Un hombre se presenta en la comisaría de policía y le dice a un guardia: -Vengo a entregarme que me he adelantado mucho a regalarle un coche a mi hijo... -Pero hombre, eso no es un delito, de todas formas, ¿con cuanta antelación? -Pues... antes de que abriera el concesionario.

Romance SEXOMAX NUEVA FORMULA MAYOR TAMAÑO, Y POTENCIA, MAS DURACION, A CUALQUIER EDAD, 100% SEGURO Y SIN RECETA, 100% NATURAL LLAME AL 1800701-3394

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO ESTE 14 DE FEBRERO, LLAMANOS: TELEFONOS 623846-8449 & 210-807-4300

Edición # 731

14 al 20 de Febrero 2016

Viajes & Transportes

SALVADOR,HONDURAS Y COLOMBIA" BOLETOS SUPER ECONOMICOS" RESERVE SUS VACACIONES A EUROPA Y CRUCEROS

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE 713.928.8046 / 713.921.4949

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE Y SALIDAS ATLANTA GIOGIA 713.928.8046 / 713.921.4949

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

VIAJE CON COMODIDAD EN DE LEON TOURS A: MONCLOVA, CD FRONTERA, CASTAÑOS SAN PEDRO Y TORREON COAHUILA, LLAME A 832-965- 7434 832-6811094

MUNDI VACATIONS: CON LOS MEJORES ESPECIALES A MEXICO, EL SALVADOR,HONDURAS Y COLOMBIA" BOLETOS SUPER ECONOMICOS" RESERVE SUS VACACIONES A EUROPA Y CRUCEROS AL CARIBE EN 6633 HILLCROF STE# 200 HOUSTON TX, TEL 832-831-5802

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE 713.928.8046 / 713.921.4949

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON ESTRELLA STAR BUS: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE Y SALIDAS ATLANTA GIOGIA 713.928.8046 / 713.921.4949

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

VIAJE CON COMODIDAD EN DE LEON TOURS A: MONCLOVA, CD FRONTERA, CASTAÑOS SAN PEDRO Y TORREON COAHUILA, LLAME A 832-965- 7434 832-6811094

MUNDI VACATIONS: CON LOS MEJORES ESPECIALES A MEXICO, EL

www.prensadehouston.com

AL CARIBE EN 6633 HILLCROF STE# 200 HOUSTON TX, TEL 832-831-5802

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Bienes Raíces

14 al 20 de Febrero 2016

Edición # 731

SE RENTA CASA 4 RECAMARAS 1 BAÑO SALA COCINA Y A/C CENTRAL, MES $1,500.oo CON BILLES INCLUIDOS Y SI EL RENTERO QUIERE PAGAR LOS BILLES MES $1,250.oo EN 11710 ART ST, HOUSTON TX 77076 TEL. 832-872-0851 INGLES Y 832-661-6374 ESPAÑOL

CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832-3732603

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, CUSTOM CATERING TRUCKS, INFORMACION TEL 832-373-2603

SE TRASPASA CARNICERIA, TAQUERIA CON TODO LOS PERMISOS INCLUIDOS EN HWY6 Y A 1 CUADRA DE BELLAIRE 713- 240-3893

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN LA 1704 KOWIS ST HOUSTON TX 77093, 832-872-0851 INGLES Y 832-661-6374 ESPAÑOL

SE VENDE O SE RENTA CASA 3 RECAMARAS Y UN BAÑO, A/C CENTRAL, EN 4314 MOWERY RD, HOUSTON TX 77047 AREA 288 Y AIRPORT, DUENO FINANCIA BAJO ANTICIPO, 832 -404-6857 NESTOR

¡SE TRASPASA CARNICERÍA Y TAQUERÍA BARATA! Con todos los permisos incluidos en Hwy 6 y 1 cuadra de Bellaire, tel: 713-240-3893

SE RENTA CASA 4 RECAMARAS 1 BAÑO SALA COCINA Y A/C CENTRAL, MES $1,500.oo

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Moda, Belleza & Fiestas

CON BILLES INCLUIDOS Y SI EL RENTERO QUIERE PAGAR LOS BILLES MES $1,250.oo EN 11710 ART ST, HOUSTON TX 77076 TEL. 832-872-0851 INGLES Y 832-661-6374 ESPAÑOL

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

EN ALEXA SALON ATENDEMOS A TODA LA FAMILIA EN UN MISMO LUGAR CORTES PARA DAMA, CABALLEROS, Y NIÑOS, PRECIOS ACCESIBLES TEL 281-389-9978

MI PUEBLO CATRACHO ESPECIAL DE SAN VALENTIN, MARGARITA DE CASA, Whisky DE CASA CON (COKE O SPRITE) Y TEQUILA A SOLO $4.OO, tel 832-516-9998

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVEN-

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL TAQUIZAS, LO MEJOR PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00,TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

EN ALEXA SALON ATENDEMOS A TODA LA FAMILIA EN UN MISMO LUGAR CORTES PARA DAMA, CABALLEROS, Y NIÑOS, PRECIOS ACCESIBLES TEL 281-389-9978

TO SOCIAL TAQUIZAS, LO MEJOR PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00,TEL: 832-9220120 & 832-389-0003

PHOTO & VIDEO SIN LIMITE DE FOTOS Y VIDEO, EVENTO,FOTO 20X24 CON MARCO INCLUIDO,MOVIES EN DVD Y BLU-RAY, EVENTO 6 HORAS + SECION DE FOTOS, TEL 832-693-9094-& 832-693-9067

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL TAQUIZAS, LO MEJOR PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00,TEL: 832-9220120 & 832-389-0003

MI PUEBLO CATRACHO ESPECIAL DE SAN VALENTIN, MARGARITA DE CASA, Whisky DE CASA CON (COKE O SPRITE) Y TEQUILA A SOLO $4.OO, tel 832-516-9998

EN ALEXA SALON ATENDEMOS A TODA LA FAMILIA EN UN MISMO LUGAR CORTES PARA DAMA, CABALLEROS, Y NIÑOS, PRECIOS ACCESIBLES TEL 281-389-9978

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EN ALEXA SALON ATENDEMOS A TODA LA FAMILIA EN UN MISMO LUGAR CORTES PARA DAMA, CABALLEROS, Y NIÑOS, PRECIOS ACCESIBLES TEL 281-389-9978

PHOTO & VIDEO SIN LIMITE DE FOTOS Y VIDEO, EVENTO,FOTO 20X24 CON MARCO INCLUIDO,MOVIES EN DVD Y BLU-RAY, EVENTO 6 HORAS + SECION DE FOTOS, TEL 832-693-9094-& 832-693-9067

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 731

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Febrero 2016

Tel: 713-334-4959

MISMO VEN YA 646 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON TX 77079 TEL 832-716-1551

TRAE TU FORMA DE INCOME TAX, Y SAL MANEJANDO, TU TRABAJO ES TU CREDITO,GARANTIA DISPONIBLE, TE APROBAMOS HOY MISMO, NEGOCIAMOS EL DOWNPAYMENT, FINANCIAMOS AQUI MISMO VEN YA 646 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON TX 77079 TEL 832-716-1551

En Auto Transmission te reparamos tu vehículo de cualquier problema que tenga. 832-419-6947

Especialista en cabezas de motor, sólo acude con nosotros y te convencerás. 713-628-7775 COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES, Garantizados por escrito 12 meses o 12,000 millas, grua gratis llama al 713-242-9500

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723

TRAE TU FORMA DE INCOME TAX, Y SAL MANEJANDO, TU TRABAJO ES TU CREDITO,GARANTIA DISPONIBLE, TE APROBAMOS HOY MISMO, NEGOCIAMOS EL DOWNPAYMENT, FINANCIAMOS AQUI

Te compramos tu auto o carro en cualquier condición. Servicio las 24 horas. 832-908-8919

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 Reparamos transmisiones con trabajo garantizado. Diagnóstico gratis. Tel: 832-929-4144

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Febrero 2016

Edición # 731

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES, Garantizados por escrito 12 meses o 12,000 millas, grua gratis llama al 713-242-9500

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713- 6917723

Reconstrucción de motores de cabeza, tenemos con 20 años de experiencia: 281-507-5422

¿Tu auto te falla con las velocidades? El problema es con tu transmisión. Ven con nosotros. 713-699-9835

pros es lo mejor en autos. Tel: 832716-1551

¡Trae tu forma de income tax y sal manejando! Negociomos el downpayment. Todos los carros en perfectas condiciones. Texas auto

Todo en partes para tu vehículo, también compramos tu auto y pagamos de $150 a $1,000. Tel: 281448-8897

Importaciones carmen, te ayuda con la cancelación de tu permiso temporal. 713-839-8500

compramos carros, le pagamos al instante por su auto. 832-275-2559

En Auto Transmission te reparamos tu vehículo de cualquier problema que tenga. 832-419-6947

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 Reconstrucción de motores de cabeza, tenemos con 20 años de experiencia: 281-507-5422

¿Tu auto te falla con las velocidades? El problema es con tu transmisión. Ven con nosotros. 713-699-9835

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

grúa gratis desde cualquier parte de la ciudad si decides arreglar tu transmisión con nosotros. 713236-1307

compramos autos y pagamos en efectivo, esté como esté, título perdido no hay problema. acude con nosotros. 832-614-7359

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

Especialista en cabezas de motor, sólo acude con nosotros y te convencerás. 713-628-7775

Te compramos tu auto o carro en cualquier condición. Servicio las 24 horas. 832-908-8919

Reparamos transmisiones con trabajo garantizado. Diagnóstico gratis. Tel: 832-929-4144

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¡Trae tu forma de income tax y sal manejando! Negociomos el downpayment. Todos los carros en perfectas condiciones. Texas auto pros es lo mejor en autos. Tel: 832716-1551

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 731

14 al 20 de Febrero 2016

Empleos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON, GANANDO $750.00 SEMANALES MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA AL TELEF 214-797-6716 & 281-804-0900

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICI-OS LLAMA TEL 281-875-9883

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BUENOS BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Empleos

14 al 20 de Febrero 2016

Edición # 731

SE SOLICITA PERSONAL ADMINISTRATIVO PARA CLÍNICA DENTAL

Excelente sueldo y beneficios. Llamar para una entrevista: 713-869-9973 VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, OPERADORES DE MAQUINARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PROCESO DE PLASTICO, DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTO EN REGLA, TEL 832-782-6291 BAYTHORNE 77041

EMPLEO DE INMEDIATO COMPANIA DISTRIBUIDORA DE EQUIPO QUIRURJICO,NECESITA PERSONAL DE AMBOS SEXOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, HORARIO FLEXIBLE INGLES NO NECESARIO, $ 2,000. NO ES COMISION, LLAME TEL 832878-9595

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100 & 832-887-8414

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100 & 832-887-8414

CONTRATANDO! PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-686-5533

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Gustavo Rangel Ford, líder de camiones de Estados Unidos, sigue marcando la pauta de la innovación entre los camiones de tamaño completo con la expansión de la tecnología Auto Start-Stop en toda la línea de camionetas F-150 2017 equipados con EcoBoost®. El F-150 2016 con motor EcoBoost de 2.7 litros viene de serie con la función Auto Start-Stop. Esa oferta continúa para el modelo del 2017, con la incorporación de la tecnología como equipamiento de serie en todos los motores EcoBoost de 3.5 litros, incluyendo la totalmente nueva versión de alta potencia para el F-150 Raptor. A la velocidad que el EcoBoost está creciendo, el Auto Start-Stop que ahorra combustible podría representar más del 60 por ciento de la línea de

El Auto Start-Stop para el F-150 se beneficia de la experiencia de vehículo eléctrico híbrido de Ford, ayudando a asegurar que los reinicios del motor sean suaves y refinados.

camionetas – dando al F-150 el mayor número de las placas de identificación de Ford que ofrecen la tecnología Auto Start-Stop de serie. "El EcoBoost ya ofrece la potencia de mejor remolque en su clase del F-150", dijo Doug Scott, gerente de marketing del grupo de camión de Ford. "Ahora, con cada F-150 equipado con EcoBoost ligeramente electrificado con la tecnología Auto StartStop estándar, se espera que la eficiencia del combustible de los clientes mejore también." Especialmente ajustados para los clientes de camiones, el sistema Auto Start-Stop apaga el motor cuando el vehículo está en una parada - excepto cuando en remolque o en modo de cuatro ruedas motrices - para dar a los conductores la potencia por petición cuando más lo necesitan. Cuando se suelta el freno, el motor se reinicia rápidamente.

SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN AGENCIA DE SEGUROS EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE CON EXPERIENCIA O LICENCIA EN PROPERTY Y CASUALTY PART/O TIEMPO COMPLETO. ENVIAR RESUMEN CON REFERENCIAS VIA FAX 281-578-5238. IMEAL ayudahelpinsurance@att.net

US CENSUS 2016, TIENE POSICIONES ABIERTAS ENTREVISTADORES, GANANDO A $22.25 P/HORA MAS 054, CENTAVOS POR MILLA, REQUSITOS LICENCIA DE TEXAS, CARRO PROPIO, DISPONIBIDAD DE TRABAJO DE DIA, DE NOCHE Y FINES DE SEMANA, DEBE ESTAR LEGAL EN US. SER BILINGUE APLICAR AL 1800-361-6891

SOLICITO PERSONAL CAJERO VENDEDOR,PARA ZONA TELEPHONE RD Y lawndale, sin problemas de horario y con conocimiento de computacion hablar al 713-923-9499 para mayor informacion

LA OFICINA DEL CENSO DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTA EMPEANDO PERSONAS EN SU AREA, BUEN SALARIO CERCA DE SU HOGAR, HORAS FLEXIBLES ENTRENAMIENTO PAGADO LLAME AHORA 1800-361-6891"EMPLEOS TEMPORALES CON EL GOBIERNO"

El Auto Start-Stop para el F-150 se beneficia de la experiencia de vehículo eléctrico híbrido de Ford, ayudando a asegurar que los reinicios del motor sean suaves y refinados. El ahorro real de combustible varía en función de los patrones de conducción. La tecnología también contribuye a una reducción de las emisiones de CO2 debido a la disminución de los tiempos de inactividad. Los siguientes vehículos Ford están disponibles con la función Auto Start-Stop: • Focus EcoBoost de 1.0 litros • Fusion EcoBoost de 1.5 litros • Edge EcoBoost de doble entrada de 2.0 litros • Escape 2017 EcoBoost de 1.5 litros y EcoBoost de doble entrada de 2.0 litros • F-150 EcoBoost de 2.7 litros; F-150 2017 EcoBoost de 2.7 litros, EcoBoost de 3.5 litros y EcoBoost de alta potencia de 3.5 litros El Raptor 2017 Ford sigue su dominio en el terreno de camionetas y con lo que acaba de hacer con la nueva Raptor 2017 dejara a muchos con la boca abierta. La presentación de la más nueva Raptor en el Houston Auto Show fue una de las más anticipadas y sus atributos no decepcionaron. Este ‘monstruo’ de vehículo ahora está disponible en un modelo SuperCrew®. Puertas más grandes. Más espacio. Más diversión. Tiene una cámara de 360 grados disponible y, por supuesto, la SuperCrew tiene la apariencia distintiva de la Raptor agresiva, la parrilla exclusiva, la parte trasera resistente, la placa de deslizamiento delantera enorme y un ángulo de salida trasero mejorado que ayuda a la transición de la Raptor de tierra llana a colinas empinadas. El interior de la nueva Raptor tiene asientos deportivos reforzados con costuras contrastantes disponibles. Además, puedes obtener detalles de fibra de carbono disponibles, un volante contorneado y paletas de cambio grandes. Las ruedas con bloqueo de talón exclusivas en su clase disponibles de la Raptor te ofrecen un excelente desempeño en superficies todoterreno y en la carretera. Con el kit de conversión de bloqueo de talón del catálogo de Desempeño de Ford, puedes desinflarlas para obtener un máximo desempeño todoterreno, pero mantienen firmes las llantas, y se mantienen firmes, cuando regresas a la carretera. La 2017 también tiene neumáticos* BFGoodrich® T/A® KO2 de 17" Para Todoterreno diseñadas específicamente para la Raptor.

Edición # 731

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Febrero 2016

ESCUELA DE BELLEZA SOLICITA INSTRUCTOR DE COSMETOLOGIA, INTERESADOS LLAMAR AL 281-741-9796 UBICADOS EN 6533 WILCREST,DR SUITE#108 HOUSTON TX 77072

ST. NICHOLAS DENTAL: ESTA CONTRATANDO LAS SIGIENTES POSICIONES ASISTENTE DENTAL, Y UNA PERSONA RECEPCIONISTA ( FRONT DESK) ,TEL 713-263-8080

CONTRATANDO! PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-686-5533

Anunciate aquí Tel: 713-334-4959

SE SOLICITA VENDEDORES Y ENCUESTADORES PROFECIONALES, SUELDO BASE MAS COMISION, ENTREGAS DE CITAS DIRECTAS, VIAJES E INCENTIVOS, BASE DE DATOS DISPONIBLES TEL 832-388-2686

LA PRENSA DE HOUSTON

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BUENOS BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA, EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

"GANA DINERO Y AHORRA GASOLINA" OPORTUNIDAD QUE NO DEBES DEJAR PASAR,BUSCAMOS DISTRIBUIDORES, LLAMA YA TEL 281-946-7772 & 832-312-7457

713.334.4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ¿Qué necesita un vendedor para ganar mas de $650 semanales?Un producto necesario, confiable, tangible.y lo mas importante, ¡CLIENTES INTERESADOS

Tenemos el producto ¡y los clientes de ese producto! Requisitos: Tener auto y tiempo completo. Desarrollo garantizado. Sr. Robles (800) 2352575

ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA MAYORDOMOS CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION PAGO DE $9 A $ 14 P/HORA , ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY. TEL 281-6425296

CONTRATANDO CHICAS SEXIES PARA TRABAJAR HACIENDO MASAJES QUE VIVAN EN EL AREA 45 NORTE, BUENAS GANANCIAS POR SEMANA LLAMA 713-998-3600

Anunciate aquí Tel: 713-334-4959

CONTRATANDO REPRESENTANTES DE VENTAS PARA OFRECER SERVICIOS DE TAPICERIA DE MUEBLES, A NEGOCIOS EXCELENTES COMISIONES, HORARIO FLEXIBLE TEL 832- 507-8400

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-6865533

Varios

¿Qué necesita un vendedor para ganar mas de $650 semanales?Un producto necesario, confiable, tangible.y lo mas importante, ¡CLIENTES INTERESADOS

Tenemos el producto ¡y los clientes de ese producto! Requisitos: Tener auto y tiempo completo. Desarrollo garantizado. Sr. Robles (800) 2352575

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

URGEN! CHOFERES, DAMAS Y CABALLEROS, DEBEN TENER LICENCIA DE TEXAS, 1 AÑO DE TENERLA, CARRO PROPIO DEL 2007 EN ADELANTE DE 4 PUERTAS,SALARIO DE $700.oo A $ 1,200.oo POR SEMANA LLAMA PARA ENTREVISTA TEL 626-454-0844

Tel: 713-334-4959

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BUENOS BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS ,

VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Varios

14 al 20 de Febrero 2016

Edición # 731

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-6865533

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES, Garantizados por escrito 12 meses o 12,000 millas, grua gratis llama al 713-242-9500

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

SE RENTA CASA 4 RECAMARAS 1 BAÑO SALA COCINA Y A/C CENTRAL, MES $1,500.oo

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CON BILLES INCLUIDOS Y SI EL RENTERO QUIERE PAGAR LOS BILLES MES $1,250.oo EN 11710 ART ST, HOUSTON TX 77076 TEL. 832-872-0851 INGLES Y 832-661-6374 ESPAÑOL

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, CUSTOM CATERING TRUCKS, INFORMACION TEL 832-373-2603

CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832373-2603

SE TRASPASA CARNICERIA, TAQUERIA CON TODO LOS PERMISOS INCLUIDOS EN HWY6 Y A 1 CUADRA DE BELLAIRE 713- 240-3893

Edición # 731

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Febrero 2016

Un delicioso pastelito con mensaje para días muy especiales como San Valentín, es un bizcocho relleno de crema de cerezas, nata y cubierto de chocolate adornado con piruletas de fresa y bolitas de ... (leer presentación completa)

En Día de San Valentín complacer al ser querido es lo más primordial y una de las mejores maneras para poder lograrlo es preparando algo delicioso. Comience el día con un desayuno espectacular y compleméntelo lo más tarde con un postre que le robe el suspiro a su Valentín.

Un desayuno romántico para un amanecer especial, para empezar el día con amor y cariño, seguro que así el día será especial y perfecto. Ingredientes (2 comensales) • Zumo del sabor que elijamos, • Pan de molde, • Nocilla o mermelada, • Coco rallado, • Frutas (en este caso elegí naranja y uvas rojas), • Prepararemos lo que más nos guste té o capuccino (en este caso) o café solo, o con leche o un bombón (a gusto) • y por supuesto mucho amor. Preparación • En una bandeja pondremos un vaso de zumo, la fruta lavada y presentada en un plato (yo la puse en una copa), y el capuccino. • Para las tostadas, vamos a cortarlas con unas tijeras en forma de corazón, las tostaremos y untaremos de nocilla o mermelada. • En un plato pondremos coco rallado y por el lado de la nocilla lo untamos hasta que quede cubierto de coco, servirlas en un plato; presentar en la bandeja junto lo demas.Y a disfrutar......... Consejos y trucos Este desayuno puede prepararse todos los días pero, si queremos sorprender a nuestro enamorad@ podemos despertarle el día de San Valentín con este desayuno

romántico en la cama. Utensilios • Vandeja, • Vaso, • Taza, • Cuchillo, • Tostadora, • Plato, • Copa, • Servilleta, • Cuchara de cafe.

Ingredientes (2 comensales) • 1 bizcocho comprado o en mi recetario "bollo para tartas" tiene que tener forma de plumcake. (ver en trucos la receta) • crema de cerezas, en mi recetario o mermelada de cerezas (ver en trucos la receta) • 1 tableta de chocolate 150 grs • 250 ml de nata para montar • 2 cucharadas soperas de azúcar • Dos nueces de mantequilla • 3 piruletas de fresa compradas Preparación • Bolitas de caramelo de cresa y de plata. • Tenemos ya el bizcocho, hecho o comparado. Lo partimos como rebanadas de tostadas y cortamos 3, las dejamos cuadradas y volvemos hacer lo mismo, esta vez más pequeñitas y recortamos bien los bordes. • En la primera tapa ponemos la crema de cerezas o la mermelada, la siguiente tapa la nata que hemos montado con el azúcar, (reservando un poco) y lo tapamos. Metemos al frigo. • Para hacer el chocolate ponemos una cazuela con agua a calentar y encima otra cazuela, para hacer al baño maría el chocolate. Lo vamos disolviendo en trozos poco a poco sin que hierva, le echamos

Tel: 713-334-4959

un poco de mantequilla para que quede brillante y un poco de nata si nos queda muy grueso. • Sacamos los pastelitos del frigo para que al echar el chocolate enfrié antes. • Colocamos el pastelito encima de algo y debajo una fuente para que al echar el chocolate para que lo cubra no manchemos; y, con un cuchillo o espatulita lo extendemos bien por el pastelito para dejar el chocolate lo más liso posible. •Adornamos con la piruleta del mensaje y, con las otras piruletas se puede forrar un corcho con papel albal y clavar las otras piruletas. Yo coloqué las perlitas plateadas y los caramelos de fresa. Consejos y trucos Como he dicho antes, meter los pastelitos al frigo antes de echar el chocolate para que se enfrie enseguida. Si la queremos hacer rapido compraremos el bizcocho y la mermelada. Si queremos que sea totalmente casero, llevará bastante tiempo y, tendremos que hacer: Utensilios • Cazuelas • Fuentes *Cuchara de Madera • Frigo • Horno para el bollo

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

NOVEDADES

CRAM (robot compresivo con mecanismos articulados, por sus siglas en inglés) apenas mide un palmo y se encontrará en el mercado a un bajo precio aún sin especificar, ya que su diseño es "simple", según su creador, Kaushik Jayaram.

Washington.La habilidad de las cucarachas para deslizarse por las grietas más estrechas inspiró a científicos de Estados Unidos para diseñar un robot con el mismo exoesqueleto que le permitirá introducirse entre los escombros y detectar la existencia de supervivientes. Tras años de estudiar la morfología de los insectos para aplicarla a la robótica, la Universidad de Berkeley, en California, presentó un prototipo que podría facilitar las tareas

de rescate tras grandes catástrofes, según publica la revista Proceedings of The National Academy of Sciences (PNAS). "En el caso de un terremoto, los servicios de emergencia deben saber si una zona de escombros es estable y segura, pero el reto es que la mayoría de los robots no pueden penetrar en los escombros", explicó el profesor de biología integral Robert Full. "Pero si hay un montón de grietas y

orificios de ventilación y conductos, se pueden imaginar que basta con tirar un enjambre de estos robots para localizar supervivientes y puntos de entrada seguros para que accedan los servicios de emergencia", añadió Full. Pero no solo terremotos, los investigadores esperan que también en caso de tornados o explosiones el robot en forma de cucaracha será capaz de localizar cuerpos. El robot, llamado

El robot CRAM puede extender sus patas por los lados cuando se siente aplastado, con lo que, al igual que las cucarachas, reduce a la mitad su propia

14 al 20 de Febrero 2016

altura. Además, cuenta con una cáscara de plástico que imita el caparazón y las alas protectoras de las cucarachas, con lo que CRAM puede resistir sobre sus espaldas un peso que supera en 900 veces el suyo. Hasta el último detalle está inspirado en las cucarachas, y es que Jayaram, que justo acaba de obtener su doctorado en

Edición # 731

Berkeley, quedó fascinado por estos bichos, que pueden reducir su altura a una quinta parte para colarse por los agujeros. Con este descubrimiento, y a pesar de ser un prototipo, los investigadores de California confían en que la humanidad haya encontrado finalmente una utilidad a la presencia de las cucarachas en la Tierra.

La habilidad de las cucarachas para deslizarse por las grietas más estrechas inspiró a científicos de Estados Unidos para diseñar un robot con el mismo exoesqueleto.